Issuu on Google+

Nooteboom universal windmill transporters Watt’s in it for me?

T r e n d s e t t e r s

i n

T r a i l e r s


Wind power

Windenergie Integrales Element der Stromversorgung Die weltweit durch Windkraftwerke erzeugte Megawatt-Menge steigt rasant. Allein in Europa beläuft sich dieser Anstieg auf jährlich 30 Prozent. Diese Entwicklung wird sich in den vor uns liegenden Jahren fortsetzen, weil sich die wichtigsten Industrieländer im KyotoAbkommen zu einer nachhaltigen Absenkung ihrer Mengen an CO2–Ausstoß verpflichtet haben. Im Interesse der Umsetzung dieser Verpflichtung nimmt die Windenergie innerhalb der Stromerzeugung eine zunehmend größere Bedeutung ein. Die europäische Windenergiekapazität wird sich von heute 15.000 Megawatt auf 60.000 Megawatt im Jahre 2010 ausweiten. Weltweit steigt die auf diese Weise erzeugte Stromleistung sogar von heute 20.000 Megawatt auf 110.000 Megawatt in 2010.

Transport von Windkraftwerken Fokussierung auf niedrige Betriebskosten Eine größere und durch Windkraft erzeugte Strommenge steht nicht nur für eine höhere Zahl an Windkraftanlagen, sondern vor allem auch für größere Windkraftwerke. In den Neunzigerjahren erreichten diese Windkraftwerke eine Höhe von rund 50 Metern. Mittlerweile gibt es gigantische Anlagen mit einer Höhe von 100 Metern und mehr. Dieser Umstand stellt an die damit verbundenen Transportleistungen immer höhere Anforderungen. Schließlich werden die Turbinen schwerer, die Rotorblätter länger und die Turmelemente immer breiter. Bereits ab 1990 – als die Windenergie ihren erfolgreichen Weg antrat – war Nooteboom an 2

der Entwicklung von Transportlösungen für Windkraftwerke intensiv beteiligt. Seither hat Nooteboom für die Windkraft Industrie zahlreiche neue, innovative und kostensenkende Transportkonzepte entwickelt. Ein aussagekräftiges Beispiel für diese Entwicklungstätigkeit ist der austauschbare Ladungsträger für Tieflader und modulare Plattformwagen, mit deren Hilfe die Turbinen unter Verzicht auf jedweden Kraneinsatz auf- und abgeladen werden können. Eine Original-Nooteboom-Erfindung – wie z.B. auch die Turmteil-Adapter für die Beförderung von Turmelementen. Dem Trend hin zu größeren Windkraftwerken Rechnung tragend, wurde die Fahrzeugpalette jüngst um den 3- und 4-fach telekopierbaren Teletrailer und Multitrailer, den Tele-Step und den modularen Scheuerle-Nooteboom Rotortransporter erweitert. Im Bereich der modularen Plattformwagen pflegt Nooteboom eine Allianz mit der deutschen Firma Scheuerle. Die neueste Entwicklung ist der MEGA Windmill Transporter, mit dessen Hilfe sowohl die Turmsegmente, als auch die Turbine transportiert werden können. Damit werden dem Transport von Windkraftwerken neue Dimensionen erschlossen. Und dies nicht nur hinsichtlich Abmessungen, Ladeleistung und Manövrierfähigkeit, sondern insbesondere im Hinblick auf die damit verbundene Senkung der Betriebskosten. Dank der Option der selbständigen Be- und Entladung lassen sich in beachtlicher Höhe Krankosten einsparen. Übrigens sind sämtliche Nooteboom-Transportkonzepte darauf ausgelegt, Ihre Betriebskosten zu minimieren - bei gleichzeitiger Maximierung Ihrer Transportflexibilität.


Wind power Integral part of electricity supply The number of megawatts generated by windmill installations worldwide is increasing fast. In Europe alone it amounts to 30 percent annually. This development will continue in the years to come as the leading nations have pledged by means of the Kyoto treaty to drastically reduce their CO2 emissions. In order to meet these commitments, wind power will play an ever-increasing part in the generation of energy. Wind power capacity in Europe will grow from 15,000 megawatt at this moment in time to 60,000 megawatt in 2010. Worldwide this will increase from 20,000 megawatt today to 110,000 megawatt in 2010.

Windmill transport Focus on low operational costs More windmill capacity does not only mean more windmills but, above all, larger windmills. During the Nineties windmills measured a height of approximately 50 metres. These days we witness huge installations of 100 metres or more in height. This makes ever-greater demands upon transportation, as the nacelles get heavier, the rotor blades longer and the tower components larger. Nooteboom has been actively involved in the development of the transportation of windmills since 1990, when wind power really began to take off. Since then Nooteboom has introduced many innovative and cost-effective transport concepts for, the windmill industry. A good example is the insert adapter floor for lowloaders and modular trailers, which makes it possible to load and unload nacelles without the use of a crane. An out-and-out Nooteboom

invention, as are the tower section adapters for the transport of tower components. In response to the trend towards larger windmills, the triple and quadruple extendible Teletrailer and Multitrailer, the Tele-Step and the modular Scheuerle-Nooteboom Wing Transporter have been added to the range. Nooteboom has formed an alliance with Scheuerle in Germany for its modular trailers. The latest development is the MEGA Windmill Transporter for the transport of tower sections as well as nacelles. This adds new dimensions to windmill transportation. Not only with regard to size, load capacity and manoeuvrability, but the reduction of operational costs in particular. Significant savings can be made, as it is now possible to load/unload without the use of a crane. As a matter of fact, the main objective of all Nooteboom transport concepts is to minimize your operational costs and maximize your transport flexibility.

3

T

r

e

n

d

s

e

t

t

e

r

s

i

n

T

r

a

i

l

e

r

s


Rotor blades Triple extendible 3XL Telestep

4

Rotorblätter werden überwiegend auf teleskopierbaren Flachaufliegern und Semi-Tiefladern befördert. Nooteboom bietet für den Transport von Rotorblättern diverse Transportlösungen – die Bandbreite reicht von 3- bis hin zu 6-achsigen Teletrailern und Multitrailern, ausgestattet mit einer zwei-, drei- oder vierfach teleskopierbaren

Ladefläche. In Zahlen ausgedrückt, können Sie diese Fläche von 13,6 auf rund 48 Meter erweitern. Ladeflächen ab einer Länge von 50 Metern werden projektbezogen realisiert – unter strikter Beachtung der im Rahmen der Transportsicherheit maßgeblichen Anforderungen. Ein speziell für den Transport langer Rotorblätter

entwickeltes Konzept ist der Nooteboom TeleStep. Prägendes Merkmal dieses Aufliegers sind die niedrigen Betriebskosten der Drehschemellenkung in Kombination mit der niedrigen Ladefläche und der ausgeprägten Manövrierfähigkeit. Den Tele-Step gibt es serienmäßig mit bis zu 4 Achsen. Außerdem kann er mit einer

3- oder 4-fach teleskopierbaren Ladefläche ausgerüstet werden. Bei extrem langen Rotorblättern erweist sich der modulare Scheuerle-Nooteboom Rotor-Transporter als ideales Beförderungskonzept. Grund dafür sind die besonders lange Ladefläche, die ausgeprägte Wendigkeit (Pendelachsen) sowie der große Hub der Hydraulikfederung.


Examples of Nooteboom solutions for the transport of rotor blades

Double extendible semi-lowloader with rear wing carrier

Double extendible Teletrailer with rear wing carrier

Rotor blades are in the main transported on extendible flatbed trailers and semi lowloaders. Nooteboom offers various transport solutions for the transportation of rotor blades, ranging from 3 to 6-axle Teletrailers and Multitrailers, equipped with a double, triple or quadruple extendible load floor that can be extended from 13.6 to a generous 48 metres. Load floors measuring 50 metres

T

r

e

n

or over are built as part of a special project, in the course of which transport safety is scrutinized meticulously. A new development is the Nooteboom Tele-Step, specifically designed for the transport of long rotor blades. Features of this semi-trailer are the low operational costs of the turntable steering, a low load floor and excellent manoeuvrability. The TeleStep is available with up to

d

s

e

t

4 axles as standard and can be equipped with a triple or quadruple extendible load floor. For extremely long rotor blades the modular Scheuerle-Nooteboom Wing Transporter is the perfect transport concept, owing to the extra long load floor, outstanding manoeuvrability (swing axles) and generous ground clearance of the hydraulic suspension. 5

3-Axle Teletrailer with triple extendible loadfloor

t

e

r

s

i

n

T

r

a

i

l

e

r

s


Tower sections 4-Axle low-loader with 2-axle Interdolly and extendible vesselbed

6

Nooteboom bietet stets die entsprechende Transportlösung – für jede Länge und jeden Durchmesser. Die Bandbreite der Lösungen reicht von teleskopierbaren Flachaufliegern und Semi-Tiefladern für kleinere Turmelemente eines geringen Durchmessers bis zu Tiefladern

und modularen Plattformwagen mit Kesselbrücken und Turmadaptern für Turmelemente eines großen Durchmessers. Für die großen Windkraftwerke mit einer Leistung bis zu rund 3 MW hat Nooteboom den MEGA Windmill Transporter entwickelt.

Die Manövrierfähigkeit dieses einzigartigen Transportkonzepts sucht ihresgleichen, da die benötigte Bahn komplett durch die jeweilige Ladungslänge und nicht durch das Lenkverhalten des Aufliegers bestimmt wird. Die hydraulischen Liftadapter mit ihrer

Hubleistung von mehr als 50 Tonnen (100 Tonnen insgesamt) laden die Turmelemente und Turbinen eigenständig auf und ab. In technischer Hinsicht gibt es bezüglich der Länge der zu verladenen Turmelemente keinerlei Beschränkungen.


Examples of Nooteboom solutions for the transport of tower segments

3-Axle low-loader with extendible vesselbed

Ultra low 8-axle extendible semi low-loader

Low-loader with tower adapters for loading/unloading without cranes

Nooteboom can provide the right transport solution for every length and breadth. From extendible flatbed semitrailers and semi low-loaders for smaller tower sections with a small diameter to lowloaders and modular trailers with vessel floor and tower adapters for tower sections with a larger diameter.

T

r

e

n

For large windmill installations up to around 3 MW Nooteboom has designed the MEGA Windmill Transporter. The manoeuvrability of this unique transport concept is unrivalled because the path covered is determined by the length of the load and not by the steering behaviour of the semi-trailer. The hydraulic lift-

d

s

e

t

adapters, with a lifting capacity of more than 50 tonnes (100 tonnes in total), can on their own take care of loading and unloading the tower sections and nacelles. Technically there are no restrictions as regards the length of the tower section. 7

4-axle telestep with extendible loadfloor up to 48 metres

t

e

r

s

i

n

T

r

a

i

l

e

r

s


Nacelles

5-Axle low-loader and 2-axle Interdolly with nacelle adapter floor

8

Für die Transportleistungen mit schweren Turbinen bietet Nooteboom ein breit gefächertes Programm an Tiefladern und modularen Plattformwagwen unseres Allianzpartners Scheuerle. Die Lösungspalette reicht von individuellen Transportkonzepten bis hin zu in den

eigentlichen Herstellungsprozess integrierten Transportoptionen, wie z.B. dem austauschbaren Ladungsträger, die während des Produktionsprozesses der Turbine als Montageplattform dient. Tieflader und modulare Plattformwagen kön-

nen wahlweise mit den von Nooteboom entwickelten flachen Ladeflächen, austauschbaren Ladungsträgern und Liftadaptern, wie sie im neuesten MEGA Windmill Transporter benutzt werden, ausgestattet werden. Sowohl bei den austauschbaren Ladungsträgern als auch bei

den Hydraulik-Liftadaptern lässt sich die Turbine einfach und ohne Kran-Support beund entladen. Bezüglich Ihres speziellen Ladebedarfs entspricht Nooteboom bis zu einer Nutzladeleistung von 125 Tonnen allen Ihren Anforderungen uneingeschränkt.


Examples of Nooteboom solutions for the transport of nacelles

4-Axle low-loader in combination with 5-axle truck

Scheuerle-Nooteboom modular trailer

For the transport of heavy nacelles Nooteboom has a wide range of low-loaders and modular trailers of our alliance partner Scheuerle. From custom-made transport concepts to transport solutions that are an integral part of the manufacturing process, such as the insert adapter floor which serves as assembly

platform when the nacelle is put together. For low-loaders and modular trailers there is a choice of Nooteboom designed flatbed floors, insert adapter floors and lift-adapters, as used on the latest MEGA Windmill Transporter. Insert floors as well as hydraulic lift-adapters will make it possible to

load/unload the nacelle effortlessly and without the use of a crane. As far as the required payload is concerned, Nooteboom will be able to meet your requirements up to 125 tonnes.

9

T

r

e

n

d

s

e

t

t

e

r

s

i

n

T

r

a

i

l

e

r

s


MEGA Windmill Transporter Universal hydraulically adjustable lift-adapters

10

Nooteboom MEGA Windmill Transporter – so heißt das neueste Transportkonzept für die Beförderung von großen Windkraftwerken mit einer Leistung von bis zu rund 3 MW. Es handelt sich dabei um ein wahrlich einzigartiges und universelles, weil weltweit einsetzbares Konzept. Mit Hilfe dieser Transportlösung lassen sich sowohl die Turmelemente, als auch die Turbinen befördern. Be- und Entladen der Ladung sind denkbar einfach und erfolgen ohne jeden Rückgriff auf Kran-Support. Abgesehen davon zeichnet sich der MEGA Windmill Transporter durch eine erstklassige Manövrierfähigkeit aus. Hinzu kommt die optimale Ausschöpfung der maximal zulässigen

Durchfahrthöhen, was für den Bereich der Streckenplanung schnellere, weil zeitsparende Optionen zulässt. Hinzu kommt ein Weiteres: im Vergleich zu alternativen Transportlösungen zeichnet sich dieses innovative NooteboomKonzept durch einen erheblich niedrigeren Anschaffungspreis und ein geringes Eigengewicht aus. Die einzigartigen Systemmerkmale des MEGA Windmill Transporter bewirken für Frachtunternehmen eine wirklich spektakuläre Reduzierung der Betriebskosten. Der Nooteboom MEGA Windmill Transporter besteht aus zwei hydraulisch einstellbaren Liftadaptern, die universell für unterschiedliche

Fahrzeugtypen genutzt werden können. Im vorliegenden Fall ist ein solcher Liftadapter auf einem 6-achsigen hydraulikgelenkten SemiTieflader und ein zweiter Liftadapter auf einem 7-achsigen hydraulikgelenkten Nachlauf-Dolly montiert. An Stelle des 6-achsigen Semi-Tiefladers ist diese Transportkombination auch mit einem 3-achsigen Jeepdolly lieferbar. Die Klemmverbindungen der Liftadapter können hydraulisch stufenlos auf den Durchmesser des Turmelements oder der Turbine abgestimmt werden. Das Anschlagen der Ladung erweist sich als denkbar einfach, da die Liftadapter mit Hilfe eines bloßen Knopfdrucks in alle Richtungen bewegt

werden können. Die Liftadapter sind über einen Drehschemel mit der Auflieger verbunden. Die Ladung kann sich dabei um bis zu 80 Grad vom Auflieger wegdrehen. Die Ursache für diese unerreichte Wendefähigkeit: die benötigte Bahn wird komplett durch die jeweilige Ladungslänge und nicht durch das Lenkverhalten des Fahrzeugs bestimmt. Abgesehen davon kann die Ladung bis zu 1,5 Meter über der Erdoberfläche angehoben werden, sodass sie einfach über eine Leitplanke, einen Graben oder einen Kreisverkehr hinweg drehen kann.


Examples of Nooteboom solutions with the MEGA Windmill Transporter

Superior manoeuvrability of the MEGA windmill transporter

The Nooteboom MEGA Windmill Transporter is the latest transport concept for transporting large windmill installations up to around 3 MW. A unique and universal concept that can be employed anywhere in the world. With this transport solution tower sections as well as turbines can be transported. Loading and unloading is extremely straightforward and a crane is not needed. Moreover, the MEGA Windmill Transporter has outstanding manoeuvrability and the generous maximum ground clearance makes it possible to choose the quickest transport route for the trip. And what’s more, this innovative Nooteboom concept has a low dead weight and is considerably cheaper to purchase than alternative transport solutions.

T

r

e

n

The unique properties of the MEGA Windmill Transporter will enable the transport operator to make spectacular savings on operational costs. The Nooteboom MEGA Windmill Transporter consists of 2 hydraulically adjustable lift-adapters that can be universally employed on various vehicle types. In this case one has been fitted on a 6-axle hydraulically steered semi low-loader and one on a 7-axle hydraulically steered self-steering dolly. This transport combination is also available with a 3-axle Jeepdolly instead of a 6-axle semi lowloader. The lift-adapter’s clamp connections are infinitely adjustable to the diameter of the tower section or the turbine. Coupling the load is extremely straight-

d

s

e

t

forward as the lift-adapters can be moved in any direction by pushing a button. The lift-adapters are connected to the semi-trailers by means of a turntable. The load can be rotated up to 80 degrees. The outstanding manoeuvrability is due to the fact that the path covered is determined by the size of the load only and not by the steering behaviour of the vehicle. Moreover, the load can be raised up to 1.5 metre above the ground surface so that it can easily be manoeuvred over a crash barrier, ditch or raised centre of a roundabout.

Special container frames for transporting nacelles Lift-adapters can easily be connected together for the return transport

The lift-adapter can easily be moved in any position

t

e

r

s

i

n

The load can be raised 1.5 metres above the ground

T

r

a

i

Hydraulically adjustable liftadapter

l

e

r

11

s


Trendsetters in Trailers Royal Nooteboom Trailers is the market leader in Europe for the design and manufacture of vehicles for ‘abnormal’ road transport with payloads of 20 to 1,000 tonnes. To enhance its position as trendsetter, Nooteboom continuously endeavours to improve quality and service. The Nooteboom product range comprises trailers (such as extendible and hydraulically steered low-loaders, semi low-loaders, flatbed trailers and modular trailers) and semi-trailers. Every single one an innovative and efficient transport solution, with an excellent price/quality ratio. Sent on their way by more than 300 strongly motivated and customer orientated employees.

Trendsetters in Trailers Die Koninklijke Nooteboom Trailers nimmt in Europa eine führende Position bei der Entwicklung und Produktion von Spezialfahrzeugen von 20 bis 1000 t Nutzlast ein. Ständige Verbesserung von Service und Qualität ist die Basis zum weiteren Ausbau und Festigung dieser Stellung. Das Produktangebot umfasst Sattelauflieger in teleskopierbarer, hydraulisch zwangsgelenkter Ausführung, Semitieflader und Tiefbettauflieger, Modultrailer und Anhänger. Jedes für sich eine innovative und effiziente Transportlösung mit einem hervorragenden Preis- Leistungsverhältnis, auf den Weg gebracht von mehr als 300 hoch motivierten und kundenorientierten Mitarbeitern.

Royal Nooteboom Trailers B.V. Nieuweweg 190, P.O. Box 155, NL-6600 AD Wijchen, The Netherlands Tel. +31 24 6488864, Fax +31 24 6488811, E-mail: info@nooteboom.com - Website: www.nooteboom.com


Nooteboom WIndmill Transport EN/DE