ENJOY NOORDWIJK. NL
EN
DE
NOORDWIJK - NOORDWIJKERHOUT - DE ZILK
INFORMATION AND INSPIRATION
BREATHE HEAR
FEEL TASTE
SEE
Member of ESPA: European Spas Association
1
Welcome to Noordwijk
Tijd om te genieten in Noordwijk. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden en vele tips. Bijna alle prachtige foto’s die je in dit magazine tegenkomt, zijn gemaakt door onze fans en bewoners. Deel ook jouw mooiste Noordwijk foto’s met ons via social media @visitnoordwijkholland
EN
It’s time to visit and enjoy Noordwijk! We have combined
en wie weet tonen wij dan ook trots jouw foto.
the countless options with great tips to inspire you. Almost all the amazing photographs you will see in this magazine were taken by our fans and local residents. Share your best pictures of Noordwijk with us via social
DE
media @visitnoordwijkholland.
Geniessen Sie unser Noordwijk. Lassen Sie
And who knows, we will proudly
sich von den unendlichen Möglichkeiten
display your photo.
und vielen Tipps inspirieren. Fast alle schönen Fotos in diesem Magazin haben unsere Fans und die Einwohner gemacht. Teilen auch Sie Ihre schönsten NoordwijkFotos mit uns über die social media @visitnoordwijkholland. Wer weiß vielleicht erblicken Sie schon bald voller Stolz Ihr Bild.
2
3
Healthy Noordwijk 5
2
Natural beauty
21
3
Culture & Art
37
4
Delicious!
49
5
Where to shop
59
6
A breath of fresh air
69
Foto: petravanderplas.com
1
1 Healthy Noordwijk Noordwijk complies with all the international criteria for Thalasso health resorts. This was confirmed in 2020, when the ESPA (European Spas Association) awarded Noordwijk the official recognition, making the town truly worthy of the title of ‘healthy seaside resort’.
4
5
The salubrious sea Due to the high concentrations of minerals and salt, the sea at Noordwijk can the water is good for your skin, can lower your
Happiness is
being by the seaside
lie
heart rate and blood pressure and reinforce
Fo to :p ow e_ pl ur
be qualified as ‘Heilwasser’. That means that
Healthy life The salty sea air, the
your immune system.
filtered sunlight, the murmur of the waves and the soft sand stimulate
Why not take a dip in the sea,
Thalasso -
even when
the Greek word for sea
it’s cold?
your senses, producing a feeling of calmness,
Thalasso focuses on achieving a well-balanced body and
balance and happiness.
mind. The benefits of Thalasso can be reached within 300 metres from
The air currents, the wind’s
of pollen means you can breathe freely. Go for a walk or a bike ride through the dunes: you will catch your breath and find
The huge tidal range has a very beneficial effect on your natural immunity, your organs
Overklift
absence of large amounts
The tide : CH .
force and direction and the
the coast. o Fot
BREATHE IN, BREATHE OUT
and your metabolism. Take a twenty-minute daily Healthy Noordwijk
walk along the edge of the water where the waves break to get the most benefit.
real peace of mind.
6
7
Ook nu is Noordwijk de plek om in een prachtige omgeving actief te werken aan persoonlijk welbevinden en gezondheid.
Healthy Life
Een strandwandeling, een duik in zee en verblijven in de zilte zeelucht doen wonderen voor je gezondheid.
Noordwijk has a long history of visitors coming for a cure and showing an interest in a healthy life style. In the second half of the nineteenth century, the first
visitors came to the beach at Noordwijk, entering the salubrious water of the North Sea in a bathing machine and breathing in the clear seaside air. In fact,
EN Today, Noordwijk remains the perfect
DE Auch heute bleibt Noordwijk der perfekte
place to work on your personal health
Ort um in herrlicher Umgebung aktiv
and well-being in gorgeous surroun-
etwas für das persönliche Wohlbefinden
dings. A walk along the beach, a dip in
und die Gesundheit zu tun. Ein Strand-
the sea and a stay in the salty sea air
bummel, ein Bad im Meer und der
works wonders for your health.
Aufenthalt an der salzigen Meeresluft wirken für die Gesundheit Wunder.
a visit to the coast to ‘take the waters’ was the epitome of a healthy
8
holiday for Europe’s elite.
9
Foto: Els Bax
Treat yourself Toe aan totale ontspanning? Kies dan voor de pure verwennerij in een van de vele wellness voorzieningen van Noordwijk. Je kunt ook genieten
Yoga for balance Yogabeach heeft een prachtige studio en een uitgebreid lesrooster voor maar liefst 10 yogastijlen.
van een meerdaags wellness of boost arrangement in Noordwijk.
TIP:
Healthy Life Noordwijk vertelt je meer over de mogelijkheden en het aanbod
Luister via Spotify naar de
om actief aan je gezondheid te werken in Noordwijk en omgeving.
speciaal samengestelde playlist ‘Feeling good in Noordwijk’
Tijdens het voorjaar en de zomer
Are you ready for total relaxation? Treat
DE Sind Sie bereit für die totale Entspan-
Spotify features a specially
yourself to some absolute pampering in
nung? Gönnen Sie sich das pure
zijn er dagelijks lessen op het strand.
composed playlist called
one of Noordwijk’s many wellness facilities.
Verwöhnpaket in einer der vielen Wel-
‘Feeling good in Noordwijk’.
Now you can even enjoy a multi-day
lness-Einrichtungen Noordwijks. Jetzt
wellness deal or boost deal in Noordwijk
können Sie sogar ein mehrtägiges
Diverse yogaretreats in binnen- en
EN
buitenland voor een of meer dagen,
Lauschen Sie auf Spotify der
of in combinatie met surfen. Ook losse
speziell zusammengestellten
If you would like to actively work on your
Playlist ‘Feeling Good in
health, Healthy Life Noordwijk can tell you
lessen mogelijk. Iedereen is welkom.
Noordwijk’.
Wellness - oder Boost - Paket buchen.
GB
more about the options and offerings in Noordwijk and its environs.
EN
Yogabeach has a pleasant studio, qualified
Healthy Life Noordwijk informiert Sie DE über die Möglichkeiten und das
Angebot, in Noordwijk und Umgebung aktiv an Ihrer Gesundheit zu arbeiten.
instructors, and a large range of classes. In spring and summer, there are daily classes on the beach. The school also organises one-day and multi-day seminars; some are combined with surfing activities. DE
Yogabeach hat ein tolles Studio, qualifizierte Lehrer und einen umfangreichen Stundenplan. Im Frühling und Sommer finden täglich Kurse am Strand statt. Verschiedene Yoga-Retreats für einen oder mehrere Tage oder in Kombination mit Surfen.
www.yogabeach.nl 10
www.healthylife-noordwijk.nl 11
EN Surrounded by nature, a break from the
On your bike!
chaos of daily life and time to enjoy each
The surrounding area is made for wonder-
other’s company and the charming scenery:
ful bike rides. You can hire a range of bikes,
live the outdoor life at Campsite De Duin-
electric bikes and mountain bikes.
pan, located right next to the dunes, only a walk away from the beach and surrounded by colourful fields of flowering bulbs.
www.campingdeduinpan.com/ nl/fietsverhuur
Have fun camping with the whole family, or simply in the calming ambience of a luxury wellness cottage with its own jacuzzi or one of the park’s other cosy cottages that sleep two. TIP:
A short walk or bike ride leads you to the
Go exploring the dunes and the
wide, empty stretches of beach at Duindam-
woods with a forest ranger. It’s
seslag. But you’re not far away from the
lots of fun for the whole family,
vibrant boulevards and trendy beachclubs
and educational too.
of Noordwijk aan Zee either.
Totaal tot rust komen Midden in de natuur, even weg van alle drukte en heerlijk genieten van
DE Mitten in der Natur, genießen Sie die
Umgebung & die Zeit miteinander, alles weit weg der Hektik. Auf dem „Camping
de omgeving en elkaar. Bij Camping De Duinpan beleef je het echte
De Duinpan“ erfahren Sie echtes Outdoor
buitenleven. Gelegen aan de duinen, op loopafstand van het strand en
-Leben. Der Platz liegt an den Dünen, nur
omringd door de kleurrijke bollenvelden.
www.campingdeduinpan.com
wenige Gehminuten vom Strand entfernt und ist von bunten Zwiebelfeldern umgeben. Campen Sie gemütlich mit der ganzen Familie oder entspannen Sie gemeinsam
Restaurant Bij de Duinen
in einem luxuriösen Wellness-Häuschen
A lovely spot for a relaxed dinner or quick
mit Whirlpool oder in einem der anderen
snack or drink. Throughout the day, there’s
attraktiven Zwei-Personen-Häuser im Park.
a selection of gourmet food to be enjoyed
Gezellig kamperen met het hele gezin of
Je loopt of fietst zo naar het uitgestrekte
heerlijk samen tot rust komen in een luxe
strand bij Duindamseslag. Maar je bent ook
wellness huisje met jacuzzi of een van de
zo bij de bruisende boulevards en hippe
Sie sind sofort am weitläufigen Strand von
andere sfeervolle tweepersoons huisjes op
beachclubs van Noordwijk aan Zee. Of bij de
Duindamseslag. Aber auch die belebten
het park.
gezellige terrassen rondom de Witte Kerk in
Boulevards und hippen Strandclubs von
Noordwijkerhout.
Noordwijk aan Zee sind gleich um die Ecke.
12
in a homely ambience. Opens in June 2022.
www.bijdeduinen.com
13
EN
A sandy beach stretching no less than 13 kilometres along the coast of Noordwijk. Are you looking for some peace and quiet? Are sociable, lively places more your thing? Noordwijk has it all. Every season is
Beach life the good life
different, yet all of them are exciting.
Foto: Jeanette van Starkenburg
That first day of spring, with the sun caressing your skin as you enjoy a drink on a restaurant terrace. Those never-ending sultry summer days, when you only leave the beach after you have watched the sun sink into the waves. Those last gentle moments of late summer illuminated by deep autumn colours, alternated with windy days, great for walks to blow away those cobwebs. And then comes
langs de kust van Noordwijk. Zoek je graag de rust op of kies je juist voor volop gezelligheid? Je kunt in Noordwijk alle
winter, with its magnificent skies and magical sunsets.
DE
Mindestens 13 Kilometer Sandstrand entlang der Noordwijker Küste. Mögen Sie
kanten op. Elk seizoen weer anders en
die Stille oder bevorzugen Sie Geselligkeit?
elk seizoen even boeiend.
Noordwijk hat für jeden das Richtige. Jede
Die eerste lentedag dat je de zon weer op je
Der erste Frühlingstag, an dem Sie die
huid voelt en weer kunt genieten op het terras.
Sonne wieder auf der Haut spüren und
Die eindeloze zwoele zomerdagen wanneer je
im Straßencafé entspannen können. Die
pas van het strand vertrekt nadat je de zon in
endlosen schwülen Sommertage, an denen
zee hebt zien zakken. De kleurrijke herfst waarin
Sie den Strand erst verlassen, nachdem Sie
mooie nazomermomenten worden afgewisseld
beobachtet haben, wie die Sonne im Meer
met frisse dagen dagen om heerlijk uit te
versinkt. Der bunte Herbst, in dem sich
waaien. En de winter met prachtige luchten
prächtige Spätsommermomente mit win-
Jahreszeit fasziniert auf ihre eigene Weise.
en magische zonsondergangen. www.noordwijk.info/strand
14
Foto: petravanderplas.com
Foto: puple_owlie
Maar liefst 13 kilometer zandstrand
digen Tagen zum Durchatmen abwechseln.
DOGS
Und dann der Winter mit seinem schönen
Where and when
Himmel# und den magischen Sonnenun-
can I take my dog
tergängen.
tot the beach? 15
All information about parking, transport and the free Beach Shuttle you can find at:
Fantastic breaks on the coast! bij Vakantiepark Duinrust. Kom genieten
beachclubs waarvan veel ook in de winter open zijn. EN To enjoy some vibrant beach life, visit the beach parallel to
Koningin Wilhelmina Boulevard. That’s where all the hot beachclubs are, many of them are open all winter too. DE Munteres Strandleben bietet der Strand am Koningin
Wilhelmina Boulevard, mit trendigen Beach-Clubs, von denen viele auch im Winter offen haben.
Fiets of wandel voor de rustige en stille stranden door de duinen naar de
Beach life At the Noordwijk beaches
Duindamse slag. Een kleedje en wat lekkers mee. Dat wordt ouderwets genieten met elkaar. Foto: petravanderplas.com
strand. De luxe en comfortabele accommodaties hebben een ruime tuin en terras. Honden zijn van harte welkom!
Peace and quiet, the great outdoors, luxury and privacy - Duinrust Holiday
STYLISH DELIGHTS Rondom de Koningin Astrid Boulevard kun je genieten in stijl. Net zo gezellig als de noordboulevard, maar iets rustiger. EN In the area around Koningin Astrid Boule-
vard, you can enjoy some very stylish treats.
EN Ride your bike, or take a walk, across
This area is just as welcoming and friendly as
green surroundings right next to the
the quiet, deserted beaches and
the northern boulevard, but a bit more quiet.
beach. These luxurious, commodious
through the dunes to Duindamse
holiday cottages have spacious gardens
Slag. Don’t forget to take a blanket
and patios. Dogs are very welcome too!
and some snacks along. It’s a classic
erleben Sie stilvollen Genuss. Genauso
Noordwijkse strand, dichtbij het eerste
outing and it’s good to take some
gesellig wie der Nordboulevard, nur etwas
Nederlandse strandreservaat Noordvoort.
time to enjoy each other’s company.
ruhiger.
Park has it all. Come and enjoy the lovely
DE
bij de Koningin Wilhelmina Boulevard. Met hippe
PLEASANT
in een prachtige omgeving, vlak bij het
EN
Voor het bruisende strandleven ga je naar het strand
Foto: purple_owlie
Rust, ruimte, luxe en privacy, dat vind je
Foto: Ruth Nederveen
HOW DO I GET THERE?
Hot and Vibrant
Ruhe, Platz, Luxus und Privatsphäre Genießen Sie die schöne Umgebung
DE Vor ruhigen und friedlichen Stränden
in Strandnähe. Zu den luxuriösen und
radeln oder wandern Sie durch die
komfortablen Bungalows gehört ein
Dünen zur Duindamse Slag.
großer Garten und eine Terrasse, Hunde
Eine Wolldecke und ein paar Lec-
sind herzlich willkommen!
kereien im Gepäck. So genießt man gemeinsam auf altmodische Art.
www.vakantieparkduinrust.com 16
Foto: @koizstra
all das gibt es im Ferienpark Duinrust.
DE Rund um den Königin-Astrid-Boulevard
Oasis by the Sea Langevelderslag is het meest noordelijke
EN Langevelderslag is the most northerly of
Noordwijk’s beaches, located close to Noordvoort, the first beach wildlife reserve in the Netherlands. DE Langevelderslag ist der nördlichste Strand
Noordwijks, unweit vom ersten niederländischen Strandreservat Noordvoort gelegen. 17
Foto: purple_owlie
NEDERZANDT +6,5KM
BEACH BREAK
DE ZEESPIEGEL +3,5KM
N ORTHGO
D REEF
DE KOELE COSTA
ALB ERT VER WE Y STR AAT
NQUA
ST RA
EG
W
PA
N
DUINW
E Z EE WE G
RI K W E G P
R
IN
S
E
HE
AW
G
ND
N UI
T
DO
IS HU
PI
ET ER N
RD
EL W .
UI
T
TE
AA
AN ND
V A.
R ST EN
NS
TR
AA
T
T AA STR
M
EN BE C
KW
EG
BREAKERS BEACH HOUSE TA
PP
O
R.
A ER
SM
UD
EG SW U
EZ EEW
EG
W EG
OUDE ZEE W
OZA WE
G
VA JA
BE
EK
LA
EG
AN
SP
IN
DE ZEESTER
BRIES BUBBELS BEACH
18
WEG
DT
H
BR
AT
JE
RE M
NW
DE
EG
E NN
NW
EG
H
SURFCLUB NOORDWIJK
B
E OV
BOERHAAVEWEG
19 DOG BEACH
KOEPELW EG
G WE
POWERKITE SCHOOL
TH EE
W EG
BEACHCLUB C
KONINGIN ASTRID BOULEVARD
BRANDING BEACHCLUB
AN
LE SO O MI K R PA
LIGU S TER
beach and the sea.
N I EU W
EM
relaxed ambiance with fantastic views of the
AT
G WE
REDDINGSBRIGADE
all, enjoy life. You can do all that and more at
ful natural spot Enjoy snacks and drinks in a
PIET
OL S TRA
sunbathe, chill, eat, drink, dance and, above
In the northern part of Noordwijk in a beauti-
S IN HE
DE
PA R
HO
-
OY .R
Best Escape Anyone Can Have
Strandpaviljoen De Zeespiegel
VAN
T AA TR
EG
RU
YT ER
A L L E L B OULEVARD
LEVARD KON. WIL HELMINA BO U
AT
LM
GR EN
SALT
B.E.A.C.H. - it’s the place to be.
T
BE
DE
and that ultimate holiday feeling.
Come and blow away those cobwebs,
AA
JUL IAN AS T RAA T
D OF HO
CE LA PA EIN PL
POLITIEPOST
twist, an extensive wine list, a cocktail menu
SC
NE N BIN
ZEILVERENIGING NOORDWIJK Expect delicious food with a Mediterranean
ST R
AT RA ST RD
ALEXANDER BEACH CLUB
That is what Beachclub O. stands for.
Beachclub C
ORD
AT
HA RN BE
Wine, dine and relax in a luxurious ambiance.
UFF
SBO SST RA
S IN
STRANDPAVILJOEN VAN ROON NOMADE BEACH HOUSE
Beachclub O.
AN
PR
BEACHCLUB O.
BEACH TO BE
R LES V
DE ZEEMEEUW EG W LF GO
Beach vibes
RE TO UR IN VU PLE
HOO GWA KER
IN
B.E.A.C.H. NOORDWIJK
DU
AAN GO
L FB
BOSW EG
WA
N TV
ELD
STRANDCLUB WITSAND
ORA NJE NASSA USTRAAT
TULUM
B
Beachclubs in Noordwijk
2 Genieten van de zon, de omgeving en elkaar Bungalowpark Gouden Spar is de plek om heerlijk tot rust te komen aan de rand van Noordwijk, heerlijk beschut en direct achter de uitgestrekte duingebieden van het Hollands Duin.
Een autovrij vakantiepark met volop rust,
dunes. The park is enjoyably quiet and
ruimte en privacy, waar de sfeervolle inrichting
auto free. With several types of bungalows,
van elke bungalow je direct het strandgevoel
suitable for 4-10 persons, each with a
bezorgt.
spacious garden and a nice terrace.
Natural beauty Dunes reaching out of sight, broad
Bungalowpark Gouden Spar biedt ruime,
beaches. Countless cycle and walking
vrijstaande bungalows met verschillende mo-
paths. The fabulous colours of the
gelijkheden voor 4-10 personen per bungalow.
bulbfields.
Elke bungalow beschikt over een ruime tuin met terras en moderne keukenapparatuur. De ideale plek om er even helemaal uit te zijn! EN Gouden Spar is located on the outskirts of
the cosy seaside resort of Noordwijk, in a
www.goudenspar.com
protected area just behind the extensive 20
21
EN
Noordwijk lies in the middle of National Park Hollandse Duinen, a 43-kilometre stretch of varied coastal landscape, interspersed with dunes, manorial estates, fishing villages and beaches. It contains some absolute natural gems, great for exploring or simply wandering about.
Endless dunes Noordwijk ligt midden in het Nationaal Park Hollandse
Hollands Duin
Duinen. Een 43 kilometer lang afwisselend kustland-
A wonderful combination of woods and dunes, historic
schap, waar duinen, landgoederen, zeedorpen en
ruins from the Second World War and amazing views. Have a rest on one of the benches or take a ‘luftbad’ at the view point just above beach exit no. 22; either way,
strand elkaar afwisselen. Met pareltjes aan natuur om in te verdwalen en om in rond te struinen.
you can enjoy the unadulterated benefits of Thalasso. Hollands Duin Noordvoort
Een mooie combinatie van bos en duin, historische overblijf-
The most northern tip of National Park Hollandse Duinen.
selen uit de Tweede Wereldoorlog en prachtige vergezichten.
A walk along the foredunes from Langevelderslag at
Neem plaats op een van de rustbanken en neem een ‘luftbad’
beach pole no. 72 is nothing less than a full-on experience
op het uitkijkpunt boven strandafrit 22 en ervaar de pure
of nature. It is a unique stretch, the only place in the
weldaad van Thalasso.
Netherlands where you are allowed to walk among the foredunes, the dunes that border directly on the North Sea. www.nationaalparkhollandseduinen.nl
Coepelduynen This varied dune landscape lies between Noordwijk and Katwijk. Along this stretch, between 15 August and 15 March, you are free to roam everywhere, on and off the path. It’s a unique and calming experience.
Noordvoort Het noordelijkste puntje van het Nationaal Park Hollandse
Amsterdamse Waterleidingduinen
Duinen. Vanaf Langevelderslag ter hoogte van strandpaal 72
Leaving De Zilk behind you, you can walk almost straight
op de zeereep ervaar je de natuur in volle hevigheid. Uniek,
into the park of the Amsterdamse Waterleidingduinen,
want nergens anders in Nederland mag je op de zeereep
the dunes where the water for Amsterdam is purified.
komen, de duinen die direct aan de Noordzee grenzen.
Here, you can walk for hours, following paved roads and walkways, along the walking trails, or leave the paths to
Coepelduynen
roam around freely. There’s a good chance that you’ll spot
Dit afwisselende duinlandschap bevindt zich tussen
a rare bird or variety of plant or some fallow deer. To find
Noordwijk en Katwijk. Tussen 15 augustus en 15 maart
the gnomes’ village, take the paved path leading across
kun je hier vrij wandelen buiten de paden. Een unieke
the water and look for a little, red pointed hat ...
en rustgevende ervaring.
22
23
DE Coepelduynen
Amsterdamse Waterleidingduinen
Diese abwechslungsreiche
Vanuit De Zilk wandel je zo de Amsterdamse
Dünenlandschaft liegt zwi-
Waterleidingduinen in. Hier kun je urenlang
schen Noordwijk und Katwijk.
wandelen, over bestaande wegen en paden
Zwischen dem 15. August und
en wandelroutes of heerlijk struinen buiten
dem 15. März können Sie hier
de paden. Grote kans dat je een bijzondere
nach Lust und Laune abseits der
vogel, plantensoort of een damhert tegen-
Wege spazieren: eine einzigarti-
komt. Voor het kabouterdorp: volg het stenen
ge und erholsame Erfahrung.
pad tot over het water en ga op zoek naar het rode puntmutsje…
Amsterdamse Waterleidingduinen Von De Zilk laufen Sie direkt in die Amsterdamse Waterlei-
www.noordwijk.info/natuur
dingduinen. Hier können Sie stundenlang auf vorhandenen Pfaden und Wegen wandeln oder außerhalb der Pfade umherstreifen. Dabei stehen die Vogel- und Pflanzenarten oder Damhirschen begegnen. Zum Zwergendorf gelangen Sie auf DE Noordwijk liegt mitten im Nationalpark „Hollandse Duinen“; einer 43 km langen,
dem Steinweg über das Wasser.
abwechslungsreichen Küstenlandschaft, in der sich Dünen, Landgüter,
Achten Sie auf die rote Zip-
Küstendörfer und Strand abwechseln. Mit echten Perlen der Natur, großartig
felmütze...
Foto: RemyvanHaarlem
Chancen gut, dass Sie seltenen
zum Erkunden ode reine einfache Wanderung zu machen. Hollands Duin Eine reizvolle Kombination aus Wald und Dünen, historischen Relikten aus dem Zweiten Weltkrieg und herrlichen Aussichten. Lassen Sie auf einer der Bänke nieder, nehmen Sie ein „Luftbad“ am Aussichtspunkt oberhalb des Strandwegs 22, und erleben Sie die reine wohltuende Wirkung von Thalasso. Noordvoort
Nehmen Sie ein ‘Luftbad’
Die nördlichste Spitze des Nationalparks ‘Hollandse Duinen’. Ein Spaziergang entlang der Dünen vom Langevelderslag am Strandpaal 72 erleben Sie die Natur an der Uferzone in voller Pracht. Einzigartig, denn nirgends anders in den Niederlanden darf man die Uferzone (auch Zeereep genannt) betreten. Die Dünen die nur hier an die Noordsee grenzen. 24
25
After a long day at the beach... Op loopafstand van het strand en de zee, net achter de duinen bevindt zich Bungalowparck Tulp & Zee. De vrijstaande bungalows geven je het gevoel van thuiskomen na een heerlijke dag strand of activiteiten. Met veel rust en ruimte.
An activity to remember!
Alle zespersoons vrijstaande bungalows
Genieten van je verblijf bij Tulp & Zee. Daarom
beschikken over een eigen tuin met terras,
ontvang je vrijkaarten voor een zwembad in
badkamer met bad en aparte douche, 2 toilet-
de buurt en is er ook een broodjesservice en
ten en eigen parkeerplaats voor 2 auto’s.
fietsverhuur.
Verken op eigen tempo en buiten de gebaande paden de prachtige omgeving in een stoere 2-persoons Twizy! Uitgerust met GPS navigatie met een route naar keuze en een audiogids. Rijden in een Twizy is super easy, geruisloos en 100% elektrisch, dus ook milieuvriendelijk. De GPS audiotours van Renzy duren 3 uur met onderweg genoeg tijd voor leuke stops.
TIP FOR KIDS
A challenging ‘Crack the code of the Safe’ treasure hunt during
www.tulpenzee.nl
the route. Will they be able to crack the safe and win a cool prize?
Renzy: Meer en Duin 36, 2163 HC Lisse, 0252 - 514 062
EN Only a walk away from the beach and
DE Nur wenige Gehminuten vom Strand
the sea, just behind the dunes, you’ll find
und Meer entfernt liegt, gleich hinter den
Bungalowparck Tulp & Zee. These detached
Dünen, der Bungalow-Park Tulp & Zee. Die
own pace and off the beaten track in a cool
in Ihrem eigenen Tempo und abseits der
holiday cottages give you the feeling of
freistehenden Bungalows geben Ihnen
2-person Twizy! Equipped with GPS naviga-
ausgetretenen Pfade in einem coolen Twizy
coming home when you get back from a
das Gefühl, nog einem wunderschönen
tion with a route of your choice and an audio
für 2 Personen! Ausgestattet mit GPS-
wonderful day at the beach, or from your
Tag am Strand oder Aktivitäten nach Hause
guide. Driving a Twizy is super easy, silent and
Navigation mit einer Route Ihrer Wahl und
exciting activities. It’s very quiet, and there’s
zu kommen.
100% electric, so also environmentally friendly.
einem Audioguide. Twizy fahren ist super
plenty of space.
Renzy’s GPS audio tours take 3 hours with
einfach, geräuschlos und 100% elektrisch,
plenty of time on the way for nice stops.
also auch umweltfreundlich. Die GPS-Audio-
All the detached holiday cottages sleep 6
Personen verfügen über einen eigenen
touren von Renzy dauern 3 Stunden und
and have their own gardens and patios, a
Garten mit Terrasse, ein Badezimmer mit
bieten viel Zeit für schöne Stopps.
bathroom with a bath and separate shower
Wanne und separater Dusche, 2 Toiletten
unit, 2 toilets and their own parking space
und einen privaten Parkplatz für 2 Autos.
EN Explore the beautiful surroundings at your
www.renzy.nl
DE Entdecken Sie die wunderschöne Umgebung
Alle freistehenden Bungalows für sechs
with enough room for 2 cars. 26
26
27
SNOWDROP
BE
BE
R
M
RY UA
M
VE
BR
CE
NO
R
M
OCTOBER
ST GU
Bloemen prikkelen onze zintuigen, ze verrassen en verwonderen en bezorgen ons een geluks-
onze mentale gezondheid. In alle kleuren en geuren vind je bloemen in Noordwijk en de hele NARCISSUS
AY
Duin en Bollenstreek. Niet alleen in de lente wanneer de narcissen, hyacinten en tulpen uit
NE
AU
Enjoy the flowers gevoel. En daarmee dragen bloemen bij aan
JU
PT
M
ER J U LY
SE
B
AR
MUSCARI
CH
APRIL
CROCOSMIA
EM
CROCUS
FE
DE
DAHLIA
JANUARY
H YAC I N T H
hun bollen schieten, maar in ieder seizoen zijn er bloemen te bewonderen. Op steeds meer plaatsen kun je in de zomer en de herfst genieTULIP
ten van de dahlia, in vele kleuren en vormen.
Elke dag zorgen de kwekers met enorme passie en inspanning voor hun product, op het land, in de schuur of in de kas. Dat verdient respect. Loop daarom nooit zonder toestemming van de kweker door de velden.
L AVE N D E R
L I LY
#enjoytheflowersrespectourpride PEONY
FREESIA IRIS
www.noordwijk.info/ in-bloei ZANTEDESCHIA GLADIOLUS
28
29
Enjoy the flowers bike tour
Täglich kümmern sich die Züchter mit
Cycle along the
enormer Leidenschaft und Mühe um ihr
beautiful colourful
Product auf dem Feld, in den Scheunen oder
and fragrant flower
im Gewächshaus zu erzeugen. Das verdient
fields.
Respekt. Betreten Sie die Felder darum nie ohne die Zustimmung des Züchters. #enjoytheflowersrespectourpride
TO DO EN
Flowers excite our senses; they surprise and amaze us and bring us happiness and joy. And that’s how flowers help our mental health. You
DE
Blumen stimulieren unsere Sinne, überraschen
TIPS
und verblüffen uns, machen uns glücklich
FLOWERS
Noordwijk und dem gesamten Duin und Bollen-
und fördern so unsere geistige Gesundheit. In streek finden Sie Blumen in allen Farben und
will find flowers in all shades and
Düften. Nicht nur im Frühling, wenn Narzissen,
scents in Noordwijk and throughout
Hyazinthen und Tulpen erblühen, sondern zu Bloemencorso Bollenstreek
jeder Jahreszeit gibt es Blumen zu bewundern.
In fact, you can admire the flowers
Every day, bulb farmers grow and tend their
The most spectacular spring
An immer mehr Orten können Sie im Sommer
here in all seasons, not just in spring,
products, fired by passion and dedication, and
festival in the Netherlands
und Herbst Dahlien in vielen Farben und
when the daffodils, hyacinths and
work extremely hard in the fields, barns and
with the parade: the colourful
Formen genießen.
tulips pop their heads out of their
greenhouses. They deserve our respect. So
floats and the luxury vehicles
bulbs. Dahlias in a wealth of shapes
please never walk through the fields without
decorated in masses of flowers
and colours appear in more and
permission from the farmer.
travel the 42 km route from
more places as autumn arrives.
#enjoytheflowersrespectourpride
Noordwijk to Haarlem.
the entire Duin and Bollen region.
Foto: Tjeerd Huizenga
Keukenhof World famous flower park in Lisse with millions of flowers and tulips.
Tulip Experience Amsterdam Experience the journey of the bulb to become a flower and take the perfect selfie in the field with over 1 million tulips.
De Tulperij Get inspired and learn more about the tulip and dahlia in this beautiful area surrounded by flower fields.
30
31
Unwind & boost Fun on the e-chopper
For events and more
Ontdek geruisloos Noordwijk,
Events, teambuilding & vergaderbreak op het strand.
de duinen & bloemenvelden. EN
Discover Noordwijk,
EN
meetingbreaks on the beach.
the dunes & flowerfields in silence. DE
Entdecken Sie Noordwijk, die Dünen und Blumenfelder in aller Ruhe.
www.e-chopperhuren noordwijk.nl
Events, teambuilding &
DE
Events, Teambuilding & Tagungspause am Strand.
www.noordwijk-events.nl
For the best views & food Tespelduyn is dé locatie in de Bollenstreek voor elke gelegenheid. Geniet op het zonovergoten terras of in het befaamde restaurant van een heerlijke lunch, diner of high tea. Je bent meer dan welkom!
Activity to the
MAX
Genoeg ruimte in Noordwijk voor rustige en uitdagende activiteiten. Kies en ervaar het zelf. EN
Noordwijk offers plenty of scope for both quiet and challenging activities. Choose one for a great experience. DE EN Discover Tespelduyn
DE Entdecken Sie Tespelduyn
In Noordwijk gibt es genug Platz für
Tespelduyn is the location in the
Tespelduyn ist die Location in der Bollenstreek
ruhige und anspruchsvolle Aktivitäten.
Bollenstreek for every occasion. Enjoy
für jeden Anlass. Genießen Sie auf der sonnen-
Wählen und erleben Sie es selbst.
a delicious lunch, dinner or high tea
verwöhnten Terrasse oder im berühmten
on the sun-drenched terrace or in the
Restaurant. Sie sind mehr als willkommen!
famous restaurant. You’re more than welcome!
Plenty to do in noordwijk
www.tespelduyn.nl 32
33
Foto: Akkefietjerun
Walk for Health A daily walk is not only good for your physical health, it can help prevent a lot of mental disorders too. Moreover,
Surrounded by nature Wil je zo de natuur in wandelen én
Op een steenworp afstand van duinen en zee Heerlijk uitwaaien tijdens kilometerslange wandelingen over het uitgestrekte zandstrand en over torenhoge duinen. Wie wil hier nu geen vakantie komen vieren?
dunes. Who wouldn’t want to spend a holiday here? Your holiday home is located in the middle of the
Malote-Thalasso route A walking trail through the varied landscape of Hollands Duin. Sometimes the path leads you up heights that gives you fantastic views
Dicht bij strand, bos, duin en water?
of Noordwijk, the dunes and the sea. Despite the variation, the trail is never further than 300 metres from the sea, so that you can
Noordwijkerhout, camping Sollasi aan
enjoy the beneficial effects of Thalasso (the
het Oosterduinse meer of camping
salt in the air above the sea) boosting the
Le Parage. Honden welkom!
dunes near the former fishing village of Noordwijk.
are you waiting for?
op een heerlijke plek verblijven?
Kies dan voor bungalowpark Sollasi in
EN Long walks on the sandy beach and over towering
walking is a fun social activity. So, what
equilibrium between body and mind.
From EuroParcs Noordwijkse Duinen en EuroParcs Parc du Soleil you can also discover the cities of
EN
Haarlem and Leiden.
For a special holiday or short break close to
Malote-Thalasso route
the beach, the woods, the dunes and the water. Choose for Sollasi Holiday Park in Noord-
Midden in de duinen bij het voormalige vissersdorpje Noordwijk ligt jouw vakantiewoning.
wijkerhout, Campsite Sollasi on the banks of
DE Lange Spaziergänge über den weiten Sandstrand
und hohe Dünen. Wer würde nicht gerne hierher
Oosterduinse Meer, or Campsite Le Parage
kommen, um Urlaub zu machen?
just behind the dunes. Dogs are welcome!
Ihr Ferienhaus liegt in den Dünen in der Nähe
Vanaf EuroParcs Noordwijkse
des ehemaligen Fischerdorfs Noordwijk. Vom
Ein wunderschönes Ort ganz nah am
Duin en Bollen Vierdaagse
Duinen en EuroParcs Parc du
EuroParcs Noordwijkse Duinen und EuroParcs
Strand, Wald, Dünen und am Wasser. Dann
Four days of walking through the Duin en
Parc du Soleil kann man auch Städte wie Haarlem
entscheiden Sie sich für Bungalowpark
Bollen region. Four days offering a comple-
und Leiden entdecken.
Sollasi in Noordwijkerhout, Campingplatz
tely different experience of this varied and
Sollasi am Oosterduinse Meer oder Cam-
charming landscape. Every year in October,
pingplatz Le Parage direkt hinter den
starting in 2022. Join in, and sign up now.
Soleil sta je zo op het strand. Een duik nemen in het zwembad op het park kan ook. Gezellige steden als Haarlem en Leiden liggen om de hoek. 34
www.duinresorts.nl
DE
Dünen. Hunde sind herzlich willkommen!
www.sollasi.nl/ camping-sollasi/
www.db4daagse.nl 35
TIPS TO DO Bob on board Discover the prettiest spots in the Duin en Bollen region on a boat trip through the tulip fields!
Mooijekind Fietsen For bicycle sales, repairs and rental. In the center of Noordwijk aan Zee. 7 days a week bike rental from April to the end of August. We rent bicycles, e-bikes, tandems, cargo bikes and much more. The indoor fun park of the bulb region. Jumpin’ Noordwijk offers many challenging
3
activities like Tumbling lane, Big Air Bag, BounceTrack, High Performance Trampolines and F1-race simulators. Perfect for free jumpin’.
KidsZoo The best indoor playground in the bulb region Want to play the beast? KidsZoo! A varying park full of lots of fun. Children from 1 to 12 years old can enjoy themselves in this play paradise.
Culture & Art
HIDDEN GEM
Noordwijk. Full of culture. Landgoed Nieuw Leeuwenhorst Be surprised by the mix of meadows,
For culture and art Noordwijk
park-like nature, ponds and forest.
has much to offer. Nature plays
Walking on Landgoed Leeuwenhorst is relaxing and a joy for kids with a play
a large part in many of them.
and activity area and a bird watching blind. Parking and entrance on the Gooweg, between Noordwijkerhout and Noordwijk.
36
37
Museum Engelandvaarders Let’s visit a museum!
Ontdek en beleef in een bunker aan zee de moedige en gevaarlijke avonturen van onze Soldaten van Oranje. Met veel interactieve en audiovisuele elementen. Bosweg 15 Noordwijk EN Find out about the courageous
and dangerous adventures of
Atlantikwall Museum De expositie in een bunker uit de Tweede Wereldoorlog en een bezoek aan het gangenstelsel geeft een beeld over het leven in bunkers. En zo zie je hoe de Europese kust door
the Dutch soldiers and share their experiences in a wartime bunker. With lots of interactive and audio-visual elements. DE Entdecken und erfahren Sie
in einem Bunker auf der See
de Duitsers werd omgevormd tot een vesting.
die mutigen und gefährlichen
Verlengde Bosweg (links van het fietspad) Noordwijk
Abenteuer unserer ‘Soldaten von Oranien’, einschließlich vieler interaktiver und audiovisueller Elemente.
Museum Noordwijk Het museum bevindt zicht in een monumentale museumboerderij. Toont het culturele verleden van Noordwijk en heeft meerdere mooie collecties. Jan Kroonsplein 4 Noordwijk
EN Learn more about life in wartime bunkers
DE Die Ausstellung in einem Bunker aus
EN This museum is housed
DE Das Museum liegt in einem
at this exhibition, set in a World-War-Two
dem Zweiten Weltkrieg sowie ein
in a listed farmhouse.
monumentalen Museums-
bunker, and explore its system of corridors
Besuch der Gänge vermitteln ein Bild
Here, you can learn about
Bauernhof. Es zeigt Noordwijks
and passageways. You’ll find out how the
vom Leben in Bunkern: Sie sehen genau,
Noordwijk’s cultural past
kulturelle Vergangenheit und
Germans transformed the European
wie die Deutschen die europäische
and explore the museum’s
beherbergt mehrere reizvolle
coast into one long fortification.
Küste zur Festung machten.
fascinating collections
Sammlungen.
38
39
Streekmuseum Veldzicht De oude boerderij en de velden vertellen het verhaal van de rijke
Let’s visit more museums
historie van Noordwijk op het gebied van gezonde voeding en kruiden. Met historische kruidentuin. Herenweg 114 Noordwijk
Museum of Comic Art
EN This ancient farmhouse and its
surrounding fields tell the story of Noordwijk’s glorious history of healthy diets and herbs. There is also a historic herb garden.
Het eerste Nederlandse stripmuseum dat volledig gewijd
DE Der alte Bauernhof und die Felder
is aan alle aspecten van de
erzählen von Noordwijks reichhaltiger Geschichte im Bereich gesunde
Negende Kunst. De wisselende
Ernährung und Kräuter. Mit einem
tentoonstellingen zijn een
historischen Kräutergarten.
must-see voor stripliefhebbers. Bomstraat 11 Noordwijk EN This is the Netherlands’ first comics
museum to be entirely dedicated to all aspects of comic art. For anyone
NoVaTo
with a keen interest in comics and graphic novels, the exhibitions are
Dorpsmuseum dat de geschiedenis van
not to be missed. DE Das erste niederländische Comic-
Museum, das sich ausschließlich sämtlichen Aspekten der Neunten Kunst widmet. Die Ausstellungen sind für jeden Comic-Fan ein absolutes Muss.
Noordwijkerhout en de verhalen van de
Space Expo Het ruimtevaartmuseum van Nederland. Keplerlaan 3 Noordwijk EN The Netherlands’ own space
exploration museum. DE Das Weltraummuseum der
bewoners vertelt. En neem vooral wat mee uit het nostalgische snoepwinkeltje. Zeestraat 3a Noordwijkerhout EN
A village museum focusing on the
DE Das Dorfmuseum berichtet von
history of Noordwijkerhout and
Noordwijkerhouts Vergangenheit
the villagers’ stories. Don’t forget
erzählt die Geschichten seiner Bewoh-
to treat yourself to something
ner. Vergessen Sie vor allem nicht,
from the old-fashioned sweet
eine Kleinigkeit aus dem nostalgischen
shop.
Süßwarengeschäft mitzunehmen.
Niederlande. 40
41
Plenty to do Noordwijk as a beautiful setting for special performances and fantastic events. With annual traditional events like the carnival and the flower parade and innovative theatre productions.
Check always the Noordwijk Uitagenda for all current performances and events.
Cinema & Theatre: De Muze Current films are played during all the school holidays and often on other days too. De Muze also
Muziek in Jeroen
offers great theatre programmes.
Music in Jeroen regularly organises
De Muze,
concerts in the Oude Jeroenkerk (church)
Wantveld 2 Noordwijk
in Noordwijk, such as lunch concerts and the summer organ concearts. Oude Jeroenskerk, Voorstraat 44 Noordwijk
Noordwijk theatre producers KunstKlank works with professionals, amateurs and volunteers on distinctive art productions in unique locations.
Opera aan Zee Every year, Noordwijk is host to unique and special opera perfor-
Zeep aan Zee makes varied and spe-
uitagenda
locations. De Passie van Noordwijkerhout makes theatre productions for, by and with people from the village.
mances, almost all of the shows take place in the open air. Each performance is different and offers a stage to young
cialised theatre at indoor and outdoor
www.noordwijk.info/nl/uitagenda
opera talent.
Schilderfestival Every June national and international
42
Summerevents
artist gather in
During summer atmospheric and
sea as decor. Sell
magical events take place around the
directly from the
Koningin Wilhelmina Boulevard.
essel.
Noordwijk. With the
43
Schiestraat 16 Noordwijk
Keplerlaan 3 Noordwijk
Onuitputtelijke inspiratiebron
Welcome to the stars and planets
In haar atelier aan huis schildert Henriëtte Kors realistische zee- en
Space Expo is hét ruimtevaartmuseum
strandgezichten. De zee en het
van Nederland. In de tentoonstelling
strand geven haar rust en zijn een
ruimte en ruimtevaart. Loop door een
Henriëtte Kors creates realistic seascapes and beach views in her artist’s studio
providing the peace she needs. DE
and by appointment.
www.henriettekors.nl 44
wandelingen en een variëteit aan goede horeca. Winkelen in de mooiste
ontdek hoe een astronaut slaapt, eet
steegjes of beklim je liever de Burcht? Trakteer jezelf op Leiden!
Space Expo is the space museum in the
and spacetravel. Walk through a model of the International Space Station and find out how astronauts sleep, eat and live.
und der Strand wirken auf sie beruhi-
Sunday afternoon, from 1 p.m. to 5 p.m.
model van het ISS ruimtestation. En
more about the wonderous world of space
schaften und Strandszenen. Das Meer
Her studio is open on Saturday and
Een stad met 13 musea, rondvaarten over de grachten, vele stads-
Netherlands. In the exhibition you will learn
Henriëtte Kors realistische Meeresland-
Inspirationsquelle..
Rembrandt Studio en hij zal je schetsen bij de Latijnse School.
www.visitleiden.nl EN
In ihrem Atelier bei sich zu Hause malt
gend und sind ihr eine unerschöpfliche
Eeuw. Rembrandt van Rijn is hier geboren. Ontdek zijn jeugd in de Young
en leeft.
at home. The sea and the beach are an inexhaustible source of inspiration while
Struin je door de stegen van Leiden, dan waan je je even terug in de Gouden
maak je op unieke wijze kennis met de
onuitputtelijke inspiratiebron.
EN
Leiden, one big open-air museum
DE
Space Expo ist das Weltraummuseum in den Niederlanden. Die Ausstellung führt Sie auf einzigartige Weise durch die Raumfahrt. Ein Modell der Raumstation ISS kann betreten und bewundert werden.
KOOP JE TICKETS ONLINE! www.tickets.space-expo.nl
EN Strolling through the alleys of Leiden, you
DE Wenn Sie durch die Gassen von Leiden schlen-
imagine yourself back to the Golden Age.
dern, stellen Sie sich vor, Sie wären zurück im Gol-
The legacy of the young Rembrandt is still
denen Zeitalter. Das Erbe des jungen Rembrandt
visible in the present. Don’t forget, you are in
ist in der Gegenwart noch sichtbar. Vergiss nicht,
the City of Discoveries!
du bist in der Stadt der Entdeckungen!
Leiden has 13 fantastic museums. From
Leiden hat 13 fantastische Museen. Von Rem-
Rembrandt’s master pieces to a journey
brandts Meisterwerken bis zu einer Reise durch
through the human body. Or enjoy a boat
den menschlichen Körper. Die alte Innenstadt ist
tour on the canals, a guided tour or good
von Wasser umgeben. Buchen Sie eine Rund-
food. Shop in the historic city centre or dis-
fahrt oder ein Stadtrundgang. Genießen Sie von
cover hidden courtyard gardens and Burcht.
Restaurants und Shops in schöne Gassen. 45
Foto: petravanderplas.com
De Vloed Wandeling gaat terug naar 19e eeuw, in de tijd dat Noordwijk veranderde van vissersdorp naar mondaine badplaats. De route leidt langs historische plekken en brengt het ontroerende verhaal tot leven. EN The Vloed Wandeling goes
Inspirational Trails
DE Die Vloed Wandeling geht auf
back to the last part of the
das 19. Jahrhundert zurück, als
nineteenth century, at a time
Noordwijk sich vom Fischer-
when Noordwijk, once a small
dorf zum mondänen Badeort
fishing village, was fast beco-
entwickelte. Die Route führt an
ming a fashionable seaside
historischen Stätten entlang
resort. This route carries you
und erweckt die ergreifende
past places of historical im-
Geschichte zum Leben.
portance while bringing this touching tale to life.
Beleef de Noordwijk-periode van de
Enjoy walking or cycling together with breathing in culture?
Duitse impressionistisch schilder via
Then, try one of these great trails, discover the highlights and
de Max Liebermann route. Exact op
unknown spots. Each trail has its own character and story.
de plaats waar hij ze schilderde, vind je een replica van 24 van zijn schilderijen. EN The Max Liebermann route will show you
Fiets & Wandelroutes | Noordwijk
Maak 10.000 stappen terug in de tijd met de wandeling Verborgen Verleden in Noordwijkerhout en De Zilk. Onderweg komt u verschillende informatiepanelen tegen waarmee het verdwenen verleden weer helemaal tot leven komt.
Noordwijk as the eponymous German Impressionist saw it during his stay. 24 replicas of his
Schnipseljagd;
pictures have been placed in exactly the same
a sightseeing city game
spots he painted them.
Enjoy a selfguided urban adventure, follow clues and
DE Erleben Sie die Noordwijker Zeit des deutschen
Impressionisten Max Liebermann, indem Sie der Max Liebermann route folgen. Eine Replik von
EN Take 10,000 steps back in time on the
DE Reisen Sie 10.000 Schritte zurück in die Ver-
Hidden History trail leading through
gangenheit: mit dem Spaziergang Verbor-
Noordwijkerhout and De Zilk. Along the
gen Verleden (Versteckte Vergangenheit)
way, you will come across a number of
in Noordwijkerhout und De Zilk. Unterwegs
information on panels that bring this lost
stoßen Sie auf verschiedene Informationsta-
past back to life again.
feln, die die verlorene Vergangenheit wieder
24 seiner Gemälde steht genau an dem Ort, an dem er sie malte.
riddles to find the answers together. Noordwijk - Katwijk - Kids Leiden ORDER & PLAY ON
www.jolatours.com
zum Leben erwecken. 46
47
Do you want to take things to new
between early spring and the end of
heights? The 40-metre high
October, you can climb to
Jeroenstoren, with its 147 steps,
the top
of the Lighthouse. The tower’s
in the village of Noordwijk Binnen is
focal height is 33 metres, and it has
open to visitors on Saturdays. You will
six floors and 108
stairs. There is
an exhibition about the lighthouse
be amazed when you will explore your
favourite spots in Noordwijk.
on the first floor and one about
lifeboats and rescues in Noordwijk on the second floor.
Never-ending Vistas
Foto: Chantal
Gazing out to sea. Every Sunday
4 Delicious!
All about camping Alles voor kamperen en buiten recreëren vind je hier. In deze grote kampeerwinkel vind je alles voor op de camping zoals tenten, kampeer stoelen en tafels, BBQ’s en alles voor de leukste kampeervakantie.
The healthy environment and the broad
www.dejongrecreatie.nl DE JONG Kampeer & Recreatie Beeklaan 18a Hillegom - De Zilk
stretches of the countryside and coast produce the most delicious local products: fish, honest meat and herbs.
EN You’ll find everything you need for
DE Hier gibt es alles, was Sie zum Camping
camping and outdoor leisure activities.
brauchen und die Erholung im Freien. Werfen
Take a look around the showroom which
Sie einen Blick in den Ausstellungsraum mit
has both new and second-hand camper
neuen und gebrauchten Wohnmobilen und
vans and caravans, for sale and for rent.
Caravans, die Sie auch mieten können.
48
49
Tuin van Holland
‘De vruchten, wortels en moeskruiden groeijen er in overvloed, en zijn van eene uitmuntende hoedanigheid.
In de Gouden Eeuw vormt Noordwijk met de geestgronden het centrum van de artisjok, klein fruit en aspergeteelt.
Men maekt er de beste boter van het land,
Waar toen de Tuin van Holland de eerste internationale keuken was die inzette op gezondheid met het introduceren
drinkt er het beste bier en eet er het beste brood;
van verse groenten en fruit, staat de Tuin van Holland nu voor heerlijke, gezonde gerechten bereid met hoogwaardige
‘t geen, gevoegd bij de schoonheid der gezigten,
lokale producten van een gezonde bodem, lekker en duurzaam en voor iedereen toegankelijk.
aldaer veel adeldom en rijke lieden lokt.’
EN
In the Dutch Golden Age, Noordwijk was located in the middle of a region regarded as the culinary centre of the world, a place where there was ample interest in a healthy diet. The Tuin van Holland (the Garden of Holland) was
DE
once the first international cuisine
Im „Goldenen Jahrhundert“ lag Noordwijk
to invest in health by introducing
im Zentrum einer Region, die als das kuli-
fresh vegetables and fruit. That
narische Zentrum der Welt galt und sehr
same ‘garden’ is now known for its
auf gesunde Kost achtete. Der „Garten von
delicious yet healthy dishes made
Holland“ (Tuin van Holland) war die erste
from top-quality products grown on
internationale Küche, die sich mit frischem
healthy soil - tasty, sustainable and
Obst und Gemüse auf die Gesundheit
available to everyone.
konzentrierte. Heute steht sie für köstliche, gesunde Gerichte, die mit hochwertigen lokalen Produkten aus unbelasteten Böden zubereitet werden, schmackhaft und nachhaltig u nd für jeden zugänglich sind.
www.detuinvanholland.nl/ het-verhaal-in-grote-lijn/
50
51
Genieten op niveau Het stijlvolle restaurant Dylans met vermelding in de Michelin Gids vind je in het viersterren plus Alexander Hotel. Zeven dagen per week wordt hier met veel
Voor het instant vakantiegevoel Een combinatie van het strand, een jaloersmakend interieur, lekkere muziek,
passie en toewijding gewerkt aan de bereiding van de lekkerste fine dining gerechten.
waanzinnige gerechten en goede cocktails maakt Alexander Beach Club tot de must-see plek bij een bezoek aan Noordwijk. Hier beleef je op elk moment van de dag het instant vakantiegevoel.
Neem plaats in het restaurant óf aan de uitnodigende bar waar heerlijke cocktails en bar bites
En dagje zonnestralen pakken kan natuurlijk op het riante terras.
worden geserveerd. Kortom,
Maar ook op één van de comfortabele sun loungers en extra-luxe cabana’s
DYLANS is dé plek voor een
met service tot aan je strandbed. Beter dan dit wordt het echt niet!
culinaire belevenis.
ALEXANDER BEACH CLUB
DYLANS RESTAURANT - BAR - LOUNGE
www.alexanderbeachclub.nl
www.dylansnoordwijk.nl
EN A combination of the beach, a wowing
And of course, you can catch a day of
EN This stylish restaurant with a mention in
Have a seat in the restaurant or at the
interior, the best music, picture perfect
sunshine on the spacious terrace. But also,
the Michelin Guide can be found in the
inviting bar where delicious cocktails
dishes and great cocktails make
on one of the comfortable sun loungers
four-star plus Alexander Hotel. Seven
and bar bites are served. In short,
Alexander Beach Club to be the
and extra-luxury cabanas offering service
days a week work is done with great
DYLANS is the place for a culinary
must-see spot when visiting Noordwijk.
right up to your beach bed. It really
passion and dedication to prepare the
experience.
doesn’t get any better than this!
tastiest fine dining dishes.
52
53
Culinary Delights Het aanbod van restaurants is overvloedig in Noordwijk en Noordwijkerhout. In alle prijsklassen, elk met een geheel eigen
Joie de Vivre
sfeer en aanbod aan gerechten.
Beachclub O. is ‘quality time’ in alle
Icon of the sea
facetten. Genieten van een fantastische Mediterrane keuken. Lunchen, dineren of borrelen met vrienden en familie.
Grand Hotel Huis ter Duin staat voor op en top culinair genieten, voor elk moment en elke gelegenheid. Van fine-dining bij het Michelin restaurant Latour, tot sfeervol lunchen bij de Brasserie. Breakers Beach House biedt
Latour to a business lunch at the Brasserie,
Van Diepeningen Lounge is perfect voor een borrel of luxe high tea.
verwennerij met diverse behandelingen na een heerlijke dag aan het strand.
culinary experience directly on the beach and the Van Diepeningen Lounge is the hotspot for a cozy high tea. MC Wellness offers luxury treatments after a long day at the beach. DE Das Grand Hotel Huis ter Duin steht für
kulinarische Genüsse der Spitzenklasse, für jeden Moment und jeden Anlass. Vom feinen Essen im Michelin- Restaurant
There is an abundance of restaurants in Noordwijk and Noordwijkerhout, in
EN
Enjoy a fantastic Mediterranean cuisine. Have
a range of styles and in all price classes,
lunch, dinner or drinks with friends and fa-
each with its own particular ambience
mily. A refreshing cocktail, thirst-quenching
and choice of menus.
rosé and sparkling champagnes. All this in a beautiful atmosphere. Do you need more?
DE
In Noordwijk und Noordwijkerhout gibt
Beachclub O. is quality time in all facets.
DE
Beachclub O. ist Quality Time in allen Facet-
Mittagessen in der Brasserie. Das Breakers
ten. Genießen Sie die fantastische medi-
Beach House bietet ein fantastisches
in allen Preisklassen, jedes mit eigener
terrane Küche. Mittagessen, Abendessen
kulinarisches Erlebnis direkt am Strand.
Atmosphäre und eigener Auswahl an
oder Getränke mit Freunden und Familie.
Die gemütliche “Van Diepeningen
Gerichten.
Lounge” ist perfekt für einen Borrel oder Tag am Strand, bietet MC Wellness die
Ein erfrischender Cocktail, durstlöschender Rosé und prickelnder Champagner. All dies
Culinairy hotspots in Noordwijk
in einer wunderschönen Atmosphäre. Mehr braucht man nicht, oder?
pure Verwöhnung in verschiedenen Behandlungsbereichen an.
54
Meer heb je niet nodig toch?
EN
es Restaurants in Hülle und Fülle und
einen Luxus-Tee. Nach einem herrlichen www.huisterduin.com
Dit alles in een schitterende ambiance.
occasion. Breakers Beach House is the
Latour bis hin zu einem gemütlichen
Het MCWellness biedt pure
de rosé en sprankelende champagnes.
Huis ter Duin has something for each
een fantastische culinaire beleving direct aan het strand. En de sfeervolle
Een verfrissende cocktail, dorstlessen-
EN From fine dining at the awarded restaurant
BEACHCLUB O. www.beachclubo.nl 55
More than just pancakes
Door de duinen wandel of fiets je naar het strand van Duindamseslag (strandafrit 24). Bij De Zeespiegel is het heerlijk gemoedelijk en ontspannen genieten. Een uitgebreide kaart
Heerlijk eten in een bijzondere omgeving… Langs Berg en Dal
met hapjes en drankjes, van koffie met gebak, lunch tot diner.
verwent je met de lekkerste ambachtelijk gebakken pannenkoeken
Voor een dagje luxe huur je er ook een strandbed, wind-
en à-la-cartegerechten. Neem gezellig plaats op het terras, de veranda
scherm en parasol bij.
of knus binnen bij de open haard. De kinderen vermaken zich prima in
Life is better at the beach
de speelzaal en de kinderbioscoop. Echt een uitje voor de hele familie, je voelt je hier direct thuis! EN
Wander or bike through the dunes to the stretch of beach at Duindamseslag (beach exit no. 24). De Zeespiegel has a wonderfully cosy and relaxed ambience. The menu is quite extensive and offers all sorts of food and drinks, ranging from coffee and cake to lunch and dinner. If you want a more luxurious day at the beach, you can also rent sun loungers, windbreakers and parasols. DE Durch die Dünen wandern oder
radeln Sie zum Strand von Duinwww.langsbergendal.nl
damseslag (Strandweg 24). In De Zeespiegel können Sie urgemütlich und entspannt genießen. Die umfangreiche Speisekarte enthält Snacks und Getränke: von Kaffee und Kuchen
EN Delicious food in a unique setting... Langs
DE Köstliches Essen in außergewöhnlicher
über Mittag- bis Abendessen. Für
Berg en Dal will spoil you with the most
Umgebung... „Langs Berg en Dal“ verwöhnt
einen Tag voller Luxus mieten Sie dort
delicious traditionally-baked pancakes
Sie mit den köstlichsten traditionellen
auch einen Liegestuhl, Windschutz
and à la carte dishesTake a cosy seat on
Pfannkuchen und Gerichten à la carte.
und Sonnenschirm.
the terrace, the veranda or snugly inside at
Nehmen Sie Platz auf der Terrasse, der
the fireplace. The kids will amuse themsel-
Veranda oder behaglich drinnen am offenen
ves wonderfully in the playroom and the
Kamin. Die Kinder amüsieren sich dabei im
children’s cinema. A splendid outing for the
bestens im Spielzimmer oder Kinderkino.
entire family, and you’ll immediately feel at
Ein echter Ausflug für die ganze Familie -
home here!
hier fühlen Sie sich gleich wie zu Hause!
56
www.strandpaviljoendezeespiegel.nl
57
TIPS FROM LOCALS Villa de Duinen Vegetables might only be considered garnish in many restaurants, but here at Villa de Duinen, they are one of the main ingredients. Meat, fish and vegetables are equal partners on the plates here.
Salt Seafood restaurant A must for fish lovers. Salt is the best seafood restaurant in Noordwijk and environs.
Como & Co
5
Sit back and relax, surrounded by nature, located directly at lake Como. Breakfast, lunch, dinner and drinks!
Nice by Elliott They serve great wines, gin & tonic’s and delicious food, or come in for a special drink or cocktail at the beautiful bar.
Where to shop
Het Wapen van Noordwijkerhout Enjoy a romantic dinner, dine with friends or relax with a delicious drink on the sunny terrace opposite the white church. Cheers!
Three shopping area’s: Hoofdstraat close tot the beach in Noordwijk aan Zee,
Bistro Iets Anders A cozy bistro with delicious homemade
Kerkstraat in historic Noordwijk Binnen and the village of Noordwijkerhout.
food and private parking.
Café-restaurant De Ruigenhoek For delicious coffee, yummy lunches, delectable dinners and appetisers, inside or out on the 58
sunny terrace among the flowers.
59
NO
Noordwijk aan Zee
beach with amazing quality clothes. The
heel veel leuke boetiekjes en
N A W
N
HO schönen Boutiquen und Fachgeschäften. O
Q
PRESSO
U
AR
fabulous perfumes and fun home
AR D
RD
VA ULE
WEG US
EG
PI ET
EG KW
Hoofdstraat 96
W
D
T
OU DE EG
MB RE
N RA
ZE EW
EG
DE
61 EG
G KA
R IN
EG
ZA W
O
making your home (or company) really special. Klooster
BE
BO UL EV AR D
EG
offers an original art and home interior collection aimed at stylists are always available for professional advice.
SOLE MIOPARK
A
EW
EG
Situated in an impressive church building close to the beach, ZE
EG
W
IJ M
WE
E
W
S
JAVA-
N
KLOOSTER | EVENTS, ART & DESIGN’ GALLERY
E
Hoofdstraat 5a
N PI
HE
R ST ER
D
Café, made with love.
60
ZE
INS
N IEU
OU
and Scandi cool collections. Enjoy a delicious coffee at the Jackie O.
PR
1
French elegance, Italian glam chic
EG
ID
ER A S M
EW
U
shoe department with a touch of
ZE
RI
You find a women’s, men’s and
WE
W
EG
D
AP
EG KW
AT
BE
R. T
N
N I EU
DO B
ping experience for fashionlovers.
VA
UIN ND AN M L
5
EC NB PE
G
Jackie O. provides a unique shop-
Hoofdstraat 98
. LW NE
WE
JACKIE O.
piece of jewelry.
A TR
EMMA
help you find the right
NS
ER IET
plants and more!
T
T
P
the store. They love to
Hoofdstraat 6
R
interior, clothing, jewelry,
AA
TE
empty-handed! For gifts,
TR
collection online or visit
IS
So beware… you won’t leave
SS
T
HU
soon as you step into the store.
A HEINSTRA
6
1
various styles. View the
typical Poush atmosphere as
UY
9
I
D You immediately feel the
5
HOOFDSTRAAT
I DU
U
D
TE
BO
EL
LL RA
WEG
NSTRAAT A. V. ROYE
R
NH
EN GR
Attractive jewelry in
O
PA
2
FF
O S
ST POUSH RA AT EG WHERE STORIES BEGIN! W N
N
DE
VAN DER ZWART JEWELZ
A T
N-
4
3
6
A TR LS
8
7
BINNE
U
AT RA
TR AA T
O
PALACEPLEIN
SB
2
ST
H
O
GW A K
RAAT ARDST
ER J U YT LI RU A E N D AS
PA
N
BERNH
AB OU LE V
VA
AT RA ST
SC
KO N. W IL H EL MI N
S
PRINS
Hoofdstraat 112
LE
EG GOLFW
decor accessories. A novel, friendly and trendy shop.
US TR
Hoofdstraat (Hauptstraße) mit ihren vielen
VUURTORENPLEIN
9
OR AN JE N
MUSEUM OF COMIC ART
AS SA
B
8
Vom Strand erreichen Sie direkt die
ER
latest fashion, beautiful jewellery,
VVV/TOURIST INFORMATION
WE
Let yourself be tempted by the
7
DU I
Hoofdstraat 77a
HUIS AAN ZEE
GO
DE
ST VER RA W AT EY
3
LF
LB ER T
and lots of Volkswagen branded items.
which is full of charming boutiques and
A
hats, sunglasses, skim- and bodyboards
EF
specialist shops.
speciaalzaken.
ses, shorts, cardigans, T-shirts, flip flops,
RE
into Hoofdstraat, Noordwijk’s main street
AA
right address for swimming clothes, dres-
OD
AA T
G je de Hoofdstraat in. Hier vind
TV
Bulli Beach is slightly focused on the
HG
You can walk almost straight off the beach
EL
EN
D
Vanaf het strand loop je zo
BULLI BEACH
BO SW E
4
RT
EN
Home-made cakes and pastries
Pop in at Presso half way down Hoofd-
The ultimate place for a break during
straat for some absolutely delicious
a day of shopping in the Hoofdstraat.
coffee and Noordwijk’s famous, traditionally made apple pie. The homely, welcoming ambience envelops you as soon as you set foot in
The coffee is irresistible!
the door. As well as the extremely good coffee, you can try fresh tea, homemade cakes and pastries, outrageously yummy toasted sandwiches, bread rolls and salads. Love is the key ingredient here, and you’ll certainly taste it. Weather allowing, you can enjoy on the terrace. You’ll always feel at home at Presso - their welcome is truly personal and welcoming. But come and find
Overheerlijke koffie en huisgemaakte patisserie
out for yourself; we bet you’ll be back again soon!
DE
Sie finden bei Presso den besten Kaffee und Noordwijks berühmten Apfelkuchen.
Voor de lekkerste koffie en Noordwijks fameuze appeltaart ga je naar Presso in de Hoofdstraat.
Sobald Sie eintreten, spüren Sie die heimelige Atmosphäre. Neben dem vorzüglichen Kaffee finden Sie hier
Zodra je binnenloopt, ervaar je de huise-
Bij mooi weer zit je heerlijk op het
auch frischen Tee, hausgemachtes
lijke sfeer. Naast de overheerlijke koffie
terras. Je voelt je welkom bij Presso, hier
Gebäck, sündhaft gute Toasties und
kun je er terecht voor verse thee, huis-
word je echt persoonlijk en gastvrij
Salate. Sie schmecken die Liebe, die
gemaakte patisserie, schandalig lekkere
onthaald. Ontdek het zelf en wedden
in allen Speisen steckt.
tosti’s, broodjes en salades. Je proeft de
dat je snel terugkomt?
liefde die erin is gelegd.
Bei schönem Wetter sitzen Sie vor dem Café. Im Presso fühlen Sie sich willkommen, denn hier werden Sie wirklich persönlich und gastfreundlich empfan-
https://facebook.com/presso.noordwijk
62
gen. Entdecken Sie es selbst. Wetten, dass Sie schon bald wiederkommen?
Never knew a green smoothie could be so incredibly delicious...
63
DU I
W IN
U D
UY
SS
Noordwijk Binnen TR
EG
AA
EW
T
Foto: Sarah-Lisa
NH
ZE
Midden in het prachtige historische Noordwijk Binnen bevindt zich de Kerkstraat, een gezellig straatje met VA
ND
EM
OR
TE
T
EG
Kerkstraat, located at the very heart of the historic village
OW AT
3
5
6 OF FE MW N IE EG U W E O FF EM W
EG
T
RS T RA A VO O
OO TL A BO EK ER SL
T
AN
A A
AN GENT JAN V
RG
WEEKLY MARKET
W
EG
RW EG TE
BE SINT JEROENSKERK
ES
5
AT RA
ST R
ZA
AN
2
VAN DER MEER/HET CULTUURCAFÉ Surprise yourself at Boekhandel van der Meer with the original books and gift items. The Culture Café specializes in tea and (vegan) treats. De Keuvel 1
every Thursday 8.00 17.00 Kloosterplein.
65 EIK NN IN BO PLE
ALK
64
JEROENSTOREN
T ES HI
U
LA
ALK
O
EK
De Keuvel 48
EG W
accessories and much more. BE
K AL
clothing, bags, jewelry, home
S AT LA
An extensive
E NK range VI of women’s
D
SP LO
AN
4
4
This must see place offers the ideal
A combination of fashion and lifestyle. NL
CITY HALL NOORDWIJK
G
6
3
GE
E HH G
RA
G WE ES T
ON S
1
ST
T
SC
SALTY MERMAIDS LA G
2
RK
artistic and educational way.
LWE
. TR
KE
N D
CKE
T
RA A
of the village, in a contemporary,
TS G
ZE ES T
A
Oude Dorpskern, the ancient heart
BA CH
A
BI EZ EN LA
OW
A
ST RA
GO
B
W
N
BER
SIALAAN EE FR
N
N
EG
BRO NCK HO RS TS TR AA T
AN
1
D
IO
CA A
VA N
LA
J LI
Lifestyle, Vintage PICund
SS
the history of Kerkstraat/Keuvel to
T
EK
den Bereichen Mode,
LU
U R
T AA TR
deren Geschäften aus
Kultur.
on illuminated tiles that connect
AS
EG
KÉS TR AA
AS SE CO
IN
nen Auswahl an beson-
Information Noordwijk. Walk of History is a path of pictures
B
M EL
Straße mit einer schöZE EW
LA
H IL W
eine gemütliche kleine
E
this walk is available from Tourist
BR
liegt die Kerkstraat,
T SIN
hidden for others. A booklet with
EG SW EN O JE R
EE ST
WE
D
most picturesque spots that remain
AM
DE
G KA
TE
EG
R IN
EW
Noordwijk Binnen
BO ER EN BU RG
T AA
ZE
len historischen Stadt
ER W
R ST ER
WE
Mitten in der reizvol-
EG
ID
N IEU
heritage thrown in for good measure. DE
The Noordwijk Binnen historic walk will help you discover the village’s
EG
a varied range of unusual shops selling fashion, lifestyle
GO
IJ M
of Noordwijk Binnen, is an inviting, friendly street with accessories and vintage goods with a dose of cultural
OU DE
AA
KW
EN
U
PR
H INS
TR
RI
EN
LS
D
DO B
BE
EG
van mode, lifestyle, vintage en cultuur.
CL US IU SW EG
een mooi aanbod aan bijzondere winkels op het gebied
BE
E
WE
PA
N I EU
W
N
N
ET
VA
EG
RSTR.
SCH AEP MA NL AA N
In de zomer één groot terras. Altijd gezellig.
WE G
EN
RA AT
Noordwijkerhout’s village life is centred around the Witte Kerk in the heart of the village. In
WEG HEREN
VA
ZEE ST
ANE MO ON
zich af rondom de Witte Kerk in het centrum.
E
ME AN DE R
BIBLIOTHEEK
H
BRINK
NO
8
ELS LAA N
V IA
WITTE KERK
DR. PO
EG
HET WAPEN VAN NOORDWIJKERHOUT
W
6
Het dorpsleven van Noordwijkerhout speelt
N
VVV/TOURIST INFORMATION
E
5
R
MUSEUM NOVATO
7
Noordwijkerhout
DR. A. KUYPE
4
the summer, this area is one, huge sidewalk
8
terrace. It’s always friendly, lively and fun.
NS
TR AA T
N
AD
UC
TW
im Sommer ein einziges großes Straßencafé befindet. Immer gesellig.
1 SCHIPP ERS SPECIAALBIERCAFÉ VA AR TW DER GEEST EVAN G
EG
Noordwijkerhout’s oldest and
A
was built in about 1300. In 1508, a
D
STR
V
IL
DL
AA
EN
LA A
people with a disability work and
Zeestraat 7a
learn. You are welcome for coffee,
N
N
Gothic chancel was built on to it
M
and more height was added to the tower. A fire destroyed much of
RE IG
the church in 1573, and several restorations followed, the last of
EE UW EN
3 LA AN
cakes, brownies, breakfast, lunch or high tea. Everything is homemade. Dorpsstraat 20
SCHOUTEN SCHOENEN Finally walking comfortably again after a visit to Schouten Schoenen.
ER LA AN
Specialist in shoes available in
which was completed in 1987.
different widths. Large collection
K
of Durea, Birkenstock, FinnComfort
LA
RE
and Xsensible.
N
LA
AN
Dorpsstraat 13-15 IN
G
67
ER ET
ER
the Witte Kerk.
KST RA A T
every Monday 11.00 - 16.00 around
PI
W
WEEKLY MARKET
66
Cozy lunchroom where young
TW
W
BROWNIES&DOWNIES
season. EG
KE RK
O PR
CH T
DI JK ZI
RT
2
beers too, changing by the
LF
W EI J
ND VA A
beers. There are local draft
HE
This originally Romanesque church
D E
EM O
extensive range of speciality
SC
G
O
DE WITTE KERK
VA N
IN
CI
G
ER O
W
EG
V
IC
TO
R
IB
GU LD
cosiest café, famous for its
AA T
LE
W
EG
D
O RP SS TR A
A
T
VI
WEG
3
HA VE
Das Dorfleben von Noordwijkerhout entfaltet sich um die Weiße Kirche im Zentrum, wo sich
ALL EL
RP SS T
5
DE
PA R
OE
GE
NG IN
7
D O
GR
E
EGE W O E NE
EW
SC HU LP W EG
GR
NE W
2
KO NI
ZEE STR AA T 1 4
T
AT
EG
6
RA A
ZEEST RA
P
Free Beach Shuttle
Let’s go outside Je vindt er alles voor een sportieve
During summer, every weekend,
outdoor activiteit, fietsen, wandelen
in sunny weather and events.
of een stedentrip. Naast het ruime aanbod van topmerken staan zij
De Beach Shuttle rijdt vanaf de rand
bekend om hun deskundigheid.
van Noordwijk naar twee haltes in het centrum. Gratis parkeren en gratis vervoer naar het strand.
EN You’ll find everything you need for all sorts
of sports activities, cycling, hiking and city breaks. There’s an exhaustive range EN The Beach Shuttle runs from the edge
of Noordwijk to the beach and the centre
of top-quality brands and the staff have a reputation for being knowledgeable.
6 A breath of fresh air
of Noordwijk. The car park is free at the departure point, so you have free transport to the beach at Noordwijk.
DE Hier finden Sie alles Nötige für eine sport-
liche Aktivität, Radfahren, Wandern oder für eine Städtetour. Neben der großen
DE Der Beach Shuttle fährt vom Stadtrand
Noordwijk zum Strand und in das
Auswahl an Top-Marken wird auch das
ideas might arise - as ideas
Fachwissen sehr geschätzt.
become reality in Noordwijk.
Zentrum. Kostenlose Parkplätze und kostenloser Transport zum Strand. 10.00 to 19.00 hours free parking
MORE INFORMATION 68
You never know what great
DE JONG Kampeer & Recreatie Beeklaan 18a Hillegom - De Zilk
www.dejongrecreatie.nl 69
Foto: Jasper Meijer
Transport in Noordwijk Tailor-made transport for every business occasion with transport companies Koninklijke Beuk and Brouwer Tours.
Bruisend en sprankelend Beachclub O. is dé locatie voor unieke bijeenkomsten en evenementen van 10 personen tot 1.500 personen. Exclusief vergaderen met spectaculair zeezicht of een memorabele productlancering, bij Beachclub O. ben je aan het juiste adres.
Samen met jou zoekt Beachclub O. naar een perfecte invulling voor het evenement. Kies je voor een mooi walking dinner of een heerlijk barbecue buffet met onze Green Eggs. Ontvang je je gasten met een verfrissende cocktail of een sprankelende bubbel. Beachclub O. regelt het.
Centraal gelegen en goed bereikbaar. Ontmoetingsplek voor bekende ondernemers en artiesten, wereldleiders en koningshuizen. Naast een rijk
Beachclub O. www.beachclubo.nl
aanbod aan kwalitatief hoogwaardige congreslocaties, biedt Noordwijk een
EN Beachclub O. is the perfect location for
DE Der Beachclub O. ist die Strandort für einzig-
unique meetings and events from 10 to
artige Meetings und Events von 10 bis 1.500 Per-
1,500 persons. Exclusive meetings with a
sonen. Exklusive Meetings mit spektakulärem
spectacular sea view or a memorable product
Meerblick oder eine unvergessliche Produktein-
launch, you have come to the right place.
führung, bei Beachclub O. sind Sie richtig.
uitdagende omgeving om (actief) te ontspannen. Europees erkend als heilzame badplaats is Noordwijk ook zakelijk een unieke bestemming.
Noordwijk. Finest beach of Amsterdam EN
Centrally located between Amsterdam, Rotterdam and The Hague. Has long been host to royalty, world-famous entrepeneurs, renowned artists and world leaders. With 4- and 5-star hotels in walking distance of one other.. After a day filled with lectures and meetings, it’s only natural to want to clear your mind.
Together with you Beachclub O. looks for a
Gemeinsam mit Ihnen suchen wir nach einer
Take a stroll on the beach, a bike ride in
perfect interpretation for the event. Would
perfekten Arrangement für die Veranstaltung.
the dunes - or enjoy dinner and drinks at
you live a nice walking dinner or a delicious
Wählen Sie ein schönes Walking Dinner oder
one of our gezellige beach clubs.
barbecue buffet with our Green Eggs. Wel-
ein köstliches Grillbuffet mit unseren Green
come your guests with a refreshing cocktail
Eggs. Empfangen Sie Ihre Gäste mit einem
or a sparkling bubble. Beachclub O. will take
erfrischenden Cocktail oder einem prickelnden
care of it.
Sprudel. Beachclub O. arrangiert es. 70
Business Noordwijk
71
Space Expo Hét ruimtevaartmuseum van Nederland en een zeer geschikte locatie voor een zakelijk evenement. The space museum of the Netherlands and NL Space Campus
a very suitable location for a business event.
Connecting the curious om meer impact en meer business te www.space-expo.nl/meetings
creëren. Nieuwsgierig om deel te nemen, te vestigen, te investeren? Neem dan contact op met NL Space Campus.
EN
Connecting the Curious to create
Noordwijk is the spaceport of the Netherlands
more impact and more business.
and Europe. With NL Space Campus, ESA’s
Curious to participate, locate,
technical heart ESTEC, the European Space
invest? Get in contact with NL
Research and Technology Center, the Galileo
Space Campus.
Reference Centre, Space Business Innovation Center, Space Expo and multiple space related companies (start-ups and scale-ups).
Let’s meet in space
NL Space Campus is the meeting place for the (inter)national space sector and community, SPACETOURS Noordwijk
with ESA ESTEC and the Leiden - Delft -
Noordwijk is dé ruimtevaartplek van Nederland en Europa. NL Space
Voor zakelijke tours van ESA ESTEC en
Erasmus universities as important (know-
Campus met ESA’s technische hart ESTEC, het European Space Research
de wereld van de Europese space tech-
ledge) partners. A breeding ground where
nologie. Thema’s variëren van ESA alge-
start-ups and scale-ups, scientists, students
meen, robotics voor maan & MARS, 3D
and young professionals come together,
Innovation Center, Space Expo en meerdere ruimtevaart gerelateerde
printing voor space, satellieten testen en
collaborate, apply and share knowledge and
bedrijven als onlosmakelijke onderdelen van de campus.
missieontwerp tot astronautenvoeding.
strengthen each other(‘s growth).
and Technology Center, het Galileo Reference Centre, Space Business
SPACETOURS Noordwijk
ESA ESTEC is the largest technical centre of
NL Space Campus is de ontmoetings-
samenwerken, kennis toepassen en
Guided tours of ESA ESTEC. Topics range
the European Space Agency (ESA) where more
plaats en het platform voor de (inter)
delen en elkaar (in groei) versterken.
from ESA in general, robotics for Moon
than 2600 highly skilled professionals from 22
nationale ruimtevaartsector en commu-
ESA ESTEC is het grootste technisch
& MARS, 3D printing for space, satellite
countries work on designing, developing and
nity, met ESA ESTEC en de universiteiten
centrum van de European Space Agency
testing, mission design to astronaut
testing all European space missions.
Leiden - Delft - Erasmus als belangrijke
(ESA) waar meer dan 2600 hoogopgelei-
food & nutrition.
(kennis)partners. Waar start-ups en
de professionals van 22 landen werken
scale-ups, wetenschappers, studenten
aan het ontwerp, de ontwikkeling en het
en young professionals samenkomen,
testen van alle Europese ruimtemissies.
72
www.spacetoursnoordwijk.com
www.nlspacecampus.eu
73
TO MEET & TO SLEEP
Enjoy Noordwijk
De Baak Seaside Inspiring meeting rooms and hotel rooms with a sea-view. Spend the night for business or pleasure
Meer informatie over Noordwijk en Noordwijkerhout
and enjoy the excellent cuisine at the Baak Seaside.
vind je op www.noordwijk.info. Kom voor persoonlijk advies, leuke tips en routes naar onze Tourist Information in Noordwijk en Noordwijkerhout.
De Wijde Blick Bungalow- en Caravanpark De Wijde Blick
EN You can find more information about
Relax and visit the Dutch sea, dunes, forest and
Noordwijk and Noordwijkerhout at
bulbfields, Stay at Bungalow- en Caravanpark
www.noordwijk.info. For personal advice,
‘De Wijde Blick’ in Noordwijkerhout.
great tips and routes, visit our Tourist Information in Noordwijk and Noordwijkerhout.
Bungalowpark Puik en Duin Beautifully situated on the edge of the dunes
DE Sie finden Informationen über Noordwijk und
close to the beaches of Noordwijk. Holiday homes
Noordwijkerhout unter www.noordwijk.info.
with beautiful gardens and parking facilities.
Persönliche Beratung, tolle Tipps und Routen finden Sie bei unserer Tourist Information in Noordwijk und Noordwijkerhout.
Bungalowparck Tulp & Zee Among the bulb fields, with the dunes and the beach only a few hundred metres away. Have a very relaxing holiday!
VVV/Tourist Information Noordwijk
VVV/Tourist Information Noordwijkerhout
Hoofdstraat 129
Havenstraat 10
2202 EX Noordwijk
2211 EH Noordwijkerhout
+31 (0)71 361 9321
+31 (0)252 372 096
Good night
FOLLOW VISIT NOORDWIJK HOLLAND
Wake up refreshed in one of the many hotels, B&B’s, pensions, campsites or holiday parks in Noordwijk.
Enjoy Noordwijk is een uitgave van Noordwijk Marketing. Niets uit deze uitgave mag worden gebruikt zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Uitgever NOORDWIJK MARKETING Concept & design 52 GRADEN NOORDERBREEDTE Drukwerk EASYPRINT © Noordwijk Marketing
74
75
Endless natural
beauty
Endless dunes, vast beaches Countless bike and walking paths The
dazzling colour of the bulb fields
Nature and culture in harmony The energy of the air and the sea Living by rhythm of the seasons Where
health and enjoyment are closely intwined
We are Noordwijk. A breath of fresh air.
76