Page 1

WITH TIPS FROM LOCALS, HOTSPOTS AND NICE THINGS TO DO

M I N I G U I D E

N O O R DW I J K

INFORMATION FOR VISITORS

1


HE R EN

EKLAAN

EG

WE G

GE RL EE

UIT VA

ZWIN WA NT

OGT

HET

G

OBLIEHO

REN

ZAGER

H O R EN

HOOGTIJ

PEN

HO OGEVEENSEWE

WEG

HO

AL K

E

LA AN TJ

H V

EN W

EG

BOE-

H E RE NWEG

HYACINTH- STR.

TULPSTRAAT

K AL EK NI

N GENT VA N JA ST RA

O

M BR

GL

AD

I NO

IOL US

ST

EG

HOOGEVE

ENSEWEG

TEGA ALS -

NB

M

W

EG

PR

IN

ENHOF

S

HE

DO

N

BE

RC

IS

EU

W

N DR I K

E

W

U ND IN

WE T E RING

RD

ST

RA AT

KAD

LIE

E

MAX BER M ANNST R A AT

G

.

U IN

NE LW

TE

ER

HU PI ET

PALACEPLE IN

PA R A

GO

LF B

PIET

DUIN W EG

U SD JE

N

AT RA ST

R PR . B E

IN

R. ST RD HA

DUI N WE

LE SENF ON STRA AT

ALB ERT VER WEY ST R AAT

D

TER ING

D U KA

NT

IN

NT

H. . H VINK

W. AL E XANDERPK.

JAN CR A ERH. M T. V . LIN D. DE NS TR W . EG W. VA

IN

BR EM KA NT BI NN EN KA

DU

TVEL

G WE

ORA NJE NA SSAUSTRA AT

AAN

WAN

BO S-

N BE E L EN

E

JAN DE RID DER STR.

RG LA AN

Voorhout

GO

SEV A

JE RO

A

N

BE

RC

EEST

K

NS

PAR K

LW

E

BOL

LEN

GOOH

EG

Ha arl em me

N206

r Tre kva

GOOWEG

CLUSIUSW

SARTORIUSSTRAAT

N AA RL OO

EF

SP

DRE

LEEWEG

BRON SG EE STERWEG

KE

.

W EG

RW.

TR

EN S

G OOW EG

ART

V

OVE RBEE

LEID

T

UD EN RE GE

AMB ACH TSG

EVERWIJN-

ZUIDBR OEK

ST W EG

SIN

BOERENBURGE

LAAN

art

BUURW.

VAN

STE IND E

BOL

LE N

DR E

BRONSGEESTE RW EG

WE

LEID SEV A

ART

GO

NOORDWIJK BINNEN

OW

EG

W ES

T EI NDE

LEEW

EG

DUINWEG

EG INW DU

DE

VL AS H

AM BA CH TSW

LE MO

IJ

SEV AA

RT

ESDO

. NW

ORN

WALS

ERIJ

PLET TERIJ

RIJ

SEWETE RING

G IETE

MAANDAG

WALSER

LEID

EG

GOO

BREMSTR.

STR.

H E LM

WEID EM OL EN

WA T E R-

WEG

WITTE

ST

HET LAPP EN NE

DU

IN W

LA AN

EG

RA ND W E

K RA AIE RSL AAN

LANGEVELDERSLAG

DUINDAMSE SLAG

NE

BRITTEN-

BE R DOR PSS TRA AT

L OOT

KOEPELBERG

HUIS

VLONDERKAMP

G

P EE

MA

AN

DA

GSEW

E TE R

KOR N OE LJELAA N

LAA

N

BELT MOL EN TOREN MOLEN AT KE R KSTRA

ING

AND EL

LN.

V AN

IERS ELL

LAAN

FAZAN T-

ND AL

PRO

N.

VIN

DIJKZ ICHT DU IN E

SC HE

L F TW E G

PIOEN

IRIST STRAA

KAMILLE

A. DR. STR. ER YP KU

RG VE

CASTELLUM

REN

IL

S

W EG

NO

V

A

CIC ER O

R T US

VIA

IU

HO

MEANDER

HE

AN

SEUM

DE ZILK

COLOS-

ARENA

CAMPUS

LELWEG

KONINGINNEWEG PARAL IPPERSVAARTWEG SCH

NRE KO EM BLO

OK EI ST OS EL RO

KERKSTRAAT

EG

HA

LEW

LUPINE

CIA

DO R PSST R A AT

SHOPS NOORDWIJKERHOUT SWEEN S STRAA T

I-

DU IN S

TOR

DE

VIC

E

EN

NOORDWIJKERHOUT

NOORDDUINEN PARK HOLLANDSE DUINEN NATIONAL

SHOPS NOORDWIJK AAN ZEE

ANRM OO EG DE W . D AAT LF RU K STR GO YT ER S

L L E L B O UL E VA R D

VUURTORENPLEIN

KONINGIN WILHELMINA BOULEVARD KON. WILHEL MINA BOULEVARD

SHOPS NOORDWIJK BINNEN

HORSTSTRAAT

BO EKE NB U

VA

STE EN LAA N MB RA ND LA TAN

JAN

RE

EG

BINN

NW

PROVINCIA L E W EG

LA

AA

AN

EG

CKBRON

LI J

OFFEMWEG NIE UW E OF FEMW

RAAT ORST VO

NACH

R.

N IALAA ES

KERSLOOTLAAN

WES T EIND E

ZAW

EC K

GR EN T DE

NOORDWIJK AAN ZEE

NO NK EL ST VI RA NK AT EN LA AN

RA

SP

DTW EG

W EG

AN

KOEPELWEG

EH

ATJ

RE

LA

EK

BE

WE G

EG

PP EN B

EW EG EZ E

SOLE MIOPARK

O

STERWEG

FR E

EM

M

AW .

BB

T TRAA

AAT STR

RD

LIGU

OUDE ZEE WE G

NT STIJ

EL MA N I

SCHO OLS TRA AT

EG ZE E W

JULIANA S IAST R.

U

N

VA S

LE

T

STR AA BOS

WA KER S

TA

.

JE

G

EN WE HE R

IJ

TOLH ORE N

PL BON EI N SCH A B E ALHO EK L A REN AN

IJM

BE E

VAN NE

DR. HADRIAAN

HOGEWE G

F-

KONINGIN ASTRID BOULEVARD

LEEW EG

NORTH SEA

STE IND E

KONINGIN ASTRID BOULEVARD

HOGEWEG

EE

AN

T

S UY

NH PA

N VA

DA HL AK KER W IN DE

T

AA

ST R S. V.

KL AA N N

SL AA

SLUISPAD

T

E TRA AT

TS WE G

LOSP LA A

NSBOSLN. RK E

VA

KA N

AR

QU T

ETTE NSTR AA

N WI LH EL MI NA ST RA AT AA T

-

FF O

A. R ADEMAK ERST R AAT

DU IZE N BL DAD BAS SEC

LA

AF

OG HO

N N EKANT

ZO P. COE RMA NST R .

STRA AT

S. BOSSE

STEVEN STRAAT

DOU ZA STR AA

S EV A A R T LE I D

D

HO ON OO R SC

RA

UD

KERKST

DR D RE EF

STR UYK NOR THG O

MS EW EG IND A

DU

EDIJNSTR. P. B

J. V. BEIE RENL N.

WE G

STR EG HOO GW

DE BER GWE G

HAGE N DE

LAN D

BIEZ EN G

RAAT EG

W EL K

WES TEIN DE LN.

SC HIE STR

BOE KHOR STL N.

LAAN

OUR CAA NS BE UK EN RO DE

ASSI A

PARN

EG

SEW DAM AVEN

'S- GR

T

LANG ELAA N

EWEG DAMS VEN

AAT ERIC ASTR

ST. VI CTOR

DE

ULPWE G SCH

ABS V

UID ER STR

ENR ODE

ES S

DUIN DOO RNST R.

ENLN .

VAN D. W EIJD

REIGER LAAN

WE E YK EN D ON CK PLETT E R IJ

SZSTR.

LAAN

LAVENDEL-

'S-GRA

FOSSA

SM ELT ER IJ

N ELSLAA DR. PO

PILARE N

RHOF PETE

STRAA

N VE O

REN-

EN

PILA

MOL

VINKEN

ART

IJ

GULD EM O N D VA

STR. JAN KLOOS

HAVENSTRAAT

MEEU WENL AAN

IJ LT

ULP

ER LV W ZI EEU M

SC H

T OE R PE LO ND G RA IN IN ST DE

EK

STOR

EG

2 R AAT VAN D E M ORT ELST

UCTW

RHA AVE-

ZE K AL

E

VIAD

W

WEVERSLAND

N 'T VA FSTR. AF

L AAN

EN STRAAT

WIL D

NN DE

PLEVIER ND E

ZEER

ET G

STRAND WAL -

BE PICKÉSTRAAT HH

ZEE-

AK

WEG

PAD

GR O

EGE W

RT

ASTE R

VA JA DOMHOF

OO ERFV

T

EG SW U J. V. H O O RNSTR.

S. MEE

SPANJA ARSKROCH T

STRU F HO NIE D U UW IN E ST RA A

R.

H OF SALVIA-

ZEESTRAAT

BRIN K

ST

G

EG OONW ANEM JULI ANA STRA AT

S

G WE

SLA

BO E

EN OY

AT RA ST

AA IER

A NORTHG O D R E E F

KR

ER DST OF

AT RA

IN HE

RA N

DWEG

'T HOO GTLA AN

R.

DR. EPMANLAAN SCH A CA ESA R

NENBIN

T

G

VE R

RANDWE

R V. A.

AA TR STR AAT

HO

LAN

ERWEG ELD GEV

WELCOME IN NOORDWIJK

Welkom in onze mooie bad-

plaats! Geniet van de betove-

rende natuur, de frisse zeelucht, Welcome to our beautiful seaside

de kleurige bloemenvelden, resort! Come and enjoy our charming

de bruisende boulevards, de countryside, our bracing sea breezes, our

gezellige winkelcentra, de colourful fields of flowers, our bustling

sfeervolle oude dorpskern, boulevards, our friendly shopping areas,

onze heerlijke restaurants, de our charming historic village centres, our

gastvrije hotels en de talrijke wonderful restaurants, our welcoming

evenementen. In dit boekje hotels and our numerous events. This

vind je tips voor een geweldig little booklet contains tips to guarantee

verblijf in Noordwijk! you a fantastic stay in Noordwijk!

Willkommen in unserem schönen Badeort! Hier wird Ihnen einiges gebo-

ten: traumhafte Natur, frische Seeluft, bunte Blumenfelder, pulsierende

Boulevards, nette Einkaufszentren, ein stimmungsvoller alter Dorfkern,

gute Gastronomie und zahlreiche Veranstaltungen. In dieser Broschüre

finden Sie Tipps für einen unvergesslichen Aufenthalt in Noordwijk.

EF

Enjoy Noordwijk! Make this summer the

We’d love you to share

best you’ve ever had!

your special moments on Facebook & Instagram. #summerof2019

@visitnoordwijkholland

#noordwijk

3


WINING & DINING H O T S P O T S TA K E A TIP FROM Doen als de Noordwijkers? Ga dan naar het strand rond THE LOCALS zonsondergang. Op de terrassen van de beachclubs is het dan borreltijd: met relaxte loungemuziek, drankjes en hapjes en genietende mensen op blote voeten of slippers.

Koningin Wilhemina Blvd. 106 info@beachclubo.nl +31 (0)71 367 68 94 www.beachclubo.nl

4

Wo findet man echte

and make sure you get to the

Noordwijker bei Sonnenunter-

beach as the sun goes down.

gang? Am Strand. Denn dann

That’s when the locals hit

ist es „Borreltijd“ in den Beach-

Every Sunday

the beach clubs’ terraces for

clubs, mit Loungemusik, Drinks,

relaxing lounge music, drinks

Häppchen und entspannten

Enjoy lounge beats with a sea view, an oyster with a glass of champagne every Sunday afternoon for only € 10,-.

and snacks – bare foot or in

Gästen in Flip-Flops oder barfuß.

flip flops, everyone’s happy!

RESTAURANTS

Royal relaxing at the beach

Take a tip from the locals

Noordwijk is full of great side-walk cafés and restaurants. You’ll find lots of culinary hotspots in the shopping areas and tucked away among the dunes, along both our boulevards and in many of the hotels. If you like to party and want to explore our nightlife, try De Grent, a boulevard lined with cafés, bars and clubs.

BEAC HPAR T I E S 20 1 9 Saturdaynight July 6 Saturdaynight August 31 www.noordwijk.info

5


to do tips www.museumengelandvaarders.nl

Discover and experience the brave and dangerous adventures of our Soldiers of Orange in a bunker at sea.

www.atlantikwall.nl

With film and advanced audio-visual technology you can discover it yourself. De Atlantikwall was een meer dan 5.000 kilo-

Bosweg 15 2202NX Noordwijk Open 6 days a week (except Monday) 071-3619773

meter lange verdedigingslinie van de Duitsers langs de Europese kust tijdens de WOII. In de Noordwijkse duinen kun je een bezoek brengen aan een uniek gangenstelsel van deze Atlantikwall. Ook is er een prachtig museum over Engelandvaarders, gevestigd in een bunker!

E X P L O R E T H E AT L A N T I K WA L L Der Atlantikwall war eine über

6

5.000 km lange Verteidigungs-

The Atlantikwall, built by the Germans

linie entlang der europäischen

in the Second World War, was a

Küste. Geplant und teils auch er-

defensive structure stretching for

baut wurde er von den deutschen

over 5.000 kilometres along the

Besatzern im Zweiten Weltkrieg.

European coast. The Noordwijk dunes

Noch heute können Sie sein

still hide parts of the Atlantikwall’s

Gängesystem in den Noordwijker

unique system of underground

Dünen besichtigen. In einem

passages and you can visit them. One

echten Bunker ist dort auch ein

of the bunkers houses a wonderful

hochinteressantes Museum über

museum featuring the Engelandvaar-

die Engelandvaarders (England-

ders, people who escaped the German

fahrer) untergebracht.

occupation to fight with the Allies!

7


SUN, SEA AND BEACH Bungalow Park and camping Sollasi are situated on the banks of the ‘Oosterduinse lake’. Camping Le Parage and Stables Het Langeveld are located directly next to the dunes. All four recreation areas are in ‘Het Langeveld’,

Holiday park ‘Puik en Duin’ has been a family owned business for over 30 years. It is beautifully situated between the tulip fields and the edge of the dunes, only 900 meters from the beaches of Noordwijk.

a flower bulb area 2 kilometres from the North Sea coast.

STABLES ‘T LANGEVELD - NOORDWIJK

Duinweg 80, 2204 AW Noordwijk, 0252 344738, info@puikenduin.nl Restaurant NOORDWIJK | BEACH

CAMPING AND BUNGALOW PARK SOLLASI - NOORDWIJKERHOUT

CAMPING LA PARAGE - NOORDWIJK

S E AS ONAL DIS HE S WIT H A D U TCH T W I ST! Every Wednesday sole meunière 400 grams for only € 29,50 www.dutchnoordwijk.com | +31 (0)71 367 6854

8

www.sollasi.nl

9


E V E R Y D AY y a d h c a is a be seasons Captured by Els Bax

M O S T B E A CHCL UB S A R E O P E N F R O M MA RC H UN T I L T H E E N D O F O C T O B E R. S O ME A RE OP E N AL L Y E A R!

Spring Heerlijk weer die eerste zonnestralen op je

E VE RY T H U R S DA Y E VE NI NG (13 JU NE - 15 A U GU S T ) R U NNI NG R A CE S TA KE P L A CE O N T H E BE A CH ! W W W.S T RA N D L O P E N . N L

SUMMER

huid! Snel je eerste terrasje pakken. Reikhalzend kijk je uit naar de eerste echte stranddag.

Eindeloze zwoele zomerdagen. Zwemmen, zonnen, luieren, chillen

Die speciale dag is er soms al in april!

en genieten van de zomerhitte. We gaan pas naar huis als de zon in de zee is gezakt. De mooiste dagen van het jaar!

Endlich wieder ein bisschen

10

Sonne auf der Haut! Echte

Sultry summer days that never

Endlos schwüle Sommertage.

It’s good to feel the first rays of

Niederländer sichern sich dann

seem to end: let’s swim, sun-

Schwimmen, sonnenbaden,

sun on your skin, so hurry to a

gleich ein Plätzchen auf einer

bathe, laze out, chill and enjoy

faulenzen, chillen und die

side-walk café to catch them early.

Caféterrasse. Und alle freuen

the summer heat. We’re not

Sommerhitze genießen. Wir

Everyone’s looking forward to the

sich auf den ersten wirklichen

going home until the sun

gehen erst nach Hause, wenn die

first real beach day, a special day

Strandtag, der übrigens manch-

vanishes into the sea. These

Sonne in der See versunken ist.

that can arrive as early as April!

mal schon in den April fällt.

are the best days of the year!

Die schönsten Tage des Jahres!

11


Regenvlagen, hagelbuien, pijpenstelen, hondenweer. In de herfst is het heerlijk

Mooie luchten, prachtige zonsondergangen en

om uit te waaien op het strand en om

tijd voor vorstelijke winterwandelingen. De winter

na afloop lekker op te warmen met

in Noordwijk is prachtig. Zelfs tijdens een zuid-

warme choco bij de open haard.

westerstorm: lekker hangen tegen de wind in!

A U T U M N

I W EVERY D AY y

a is a beachd Despite the flurries of rain, hail storms, cloud bursts and just general bad weather, autumn is a great time to get out to the beach and catch a breath of fresh air. And it’s even better when you can warm up afterwards with some hot chocolate and a crackling log fire.

N WA L K O N T H E BE A CH FR O M NO O R D WI JK T O KA T WI JK T H E D I S TA NCE I S O NLY 5 KI L O M E T E R S !

T E Beautiful skies, amazing sunsets – it’s time for a winter walk. Winter in Noordwijk is wonderful, even during a south-westerly storm, when you can

Regenböen, Hagelschauer,

R Do you want to see more beautiful pictures? Follow @Els Bax on Facebook!

actually lean on the wind!

Bindfäden, Hundewetter. Lassen Sie sich im Herbst am Strand den Wind um die Nase wehen. Umso schöner ist es danach, sich bei einer dampfenden Tasse Kakao am Kamin aufzuwärmen.

12

Faszinierende Wolkenbilder, malerische Sonnenun-

DOGS CAN RUN FR E E O N THE BEACH FR O M 1 SEPTEM BER - 3 1 M A Y WWW.NOORDWIJK. I N F O / H O N D E N

tergänge und Zeit für lange Spaziergänge durch die Winterlandschaft. In Noordwijk ist auch die kalte Jahreszeit wunderschön. Und wenn der Südweststurm peitscht: einfach mal ausprobieren, wie weit Sie sich in den Wind lehnen können.

13


Taste passion, taste craftsmanship: taste Huize van Wely.

Charming, fresh and friendly

For almost 100 years, we make the most delicious pastries, chocolates and ice-cream using only the fi nest ingredients. Visit our shop in Noordwijk and taste our bouchées: mouth-fi lling bonbons, made of sustainable chocolate.

Kerkstraat -

Fashion & fun, right by the sea

Noordwijk Binnen

Hoofdstraat Noordwijk aan Zee

WHERE TO

SHOP Noordwijk heeft drie winkelcentra: de Hoofdstraat vlakbij de zee en het strand

Huize van Wely, since 1922 | Hoofdstraat 88, Noordwijk aan Zee | www.huizevanwely.nl |

met veel leuke boetiekjes en speciaalzaken.

Noordwijk has three shopping

De Kerkstraat vind je in de gezellige oude

areas: Hoofdstraat, which is

kern van Noordwijk Binnen, een heerlijke

close to the beach and the sea

plek voor het doen van je boodschappen.

and has plenty of interesting

Noordwijkerhout is een oergezellig dorp

little boutiques and specialist

waar je rondom het prachtige Witte Kerkje

shops while Kerkstraat, in

leuke winkels en terrassen vindt!

Noordwijk Binnen’s charming historic centre, is a great place

In Noordwijk gibt es drei

for a spot of shopping. Lastly,

Einkaufsgebiete. Unweit

Noordwijkerhout is a lovely,

vom Strand finden Sie die

friendly little village featuring

Hoofdstraat mit vielen netten

great shops and side-walk

Boutiquen und Spezialgeschäf-

cafés around its Witte Kerkje!

ten. Im freundlichen alten Kern von Noordwijk Binnen liegt die Kerkstraat mit allem, was man

Lovely, pleasant & authentic

für den täglichen Bedarf so

Noordwijkerhout

braucht. Noordwijkerhout ist

EXPERIENCE THE MAGIC OF ‘ASIAN INSPIRED CUISINE’! Every Monday our variable 4 course menu from € 40,00 for € 29,50 www.oriento.nl | +31 (0)71 367 6852

14

ein gemütliches Dörfchen mit einer hübschen weißen Kirche und zahlreichen Läden und Straßencafés.

15


Tourist market

R

FL

Van maart t/m mei verandert

WE R

W E E K LY MARKETS

O Noordwijk in één groot

bollen. Krokussen, narcissen,

MARKTPLEIN - Centrum Noordwijkerhout

hyacinten, tulpen… overal

Every Monday 11.00 - 16.00

ruik je de geur van bloemen.

P

bloemen schieten uit hun

Every Thursday 8.00 - 17.00

E

bloemenparadijs. Miljoenen KLOOSTERPLEIN - Centrum Noordwijk Binnen

O W

Ook vinden in deze periode veel beroemde bloemenevenementen plaats. Welkom in

Between March and May,

Noordwijk, de bloemenbad-

Noordwijk is one great

plaats van Europa!

floral paradise. Millions of flowers burst from their bulbs: crocuses, daffodils,

Ibiza Festival

Von März bis Mai verwandelt sich

hyacinths and tulips … the

Noordwijk in ein wahres Blumen-

scent of flowers fills the air.

paradies – wenn nämlich Millionen

To celebrate this cornuco-

Blumenzwiebeln gleichzeitig

pia- of flowers, we host lots

erblühen. Krokusse, Narzissen,

of fun events. Welcome

SUMMER MARKET NOORDWIJK- Hoofdstraat,

Hyazinthen, Tulpen ... der Blüten-

to Noordwijk, the floral

every Wednesday in July-August

duft liegt über der ganzen Region.

seaside resort!

TOURIST MARKET NOORDWIJK - Vuurtorenplein,

Dies ist auch die Zeit der großen

every Sunday from April 14 – August 31

Blumen-Events. Willkommen in

VIVE LA FRANCE MARKET – Noordwijk aan Zee,

Noordwijk, dem Blumen-Badeort!

Funshopping Markets

April 21 & 22, May 19, June 9 & 10, August 8 IBIZA FESTIVAL (MARKET) – Noordwijk aan Zee, May 30 & 31, June 1, July 27 & 28 MARKT ONDER DE LINDEN – Noordwijk Binnen, June 8 & 9 MERCADO DE IBIZA – Langevelderslag/Nederzandt, July 13 & 14, August 17 & 18

16

17


Ben je tussen eind maart en half mei

The Bloemencorso is held

in Noordwijk? Ga dan naar Keukenhof! Het wereldberoemde lentepark in

Het Bloemencorso vindt plaats op

on 12, 13 and 14 April. This

12, 13 en 14 april. Deze geweldige

wonderful flower parade,

Lisse met miljoenen tulpen en andere

bloemenoptocht rijdt op vrijdagavond

specially lit, leads through

bloemen. In 2019 is het park geopend

12 april verlicht door Noordwijkerhout

Noordwijkerhout on the

van 21 maart t/m 19 mei. Ook leuk

en start zijn route op zaterdagochtend

evening of Friday 12 April.

voor kids, want er is een speurtocht,

9.15 uur vanaf de Noordwijkse Koningin

kinderboerderij, doolhof en een speeltuin.

Keukenhof

www.keukenhof.nl

flower power!

It picks up its route on

Wilhelmina Boulevard.

Saturday morning at

the flower parade

9.15 a.m. on Koningin

bloemencorso

Wilhelmina Boulevard in Noordwijk.

13 april 2019

Sind Sie zwischen Ende März und Mitte Mai in Noordwijk? Besuchen Sie dann den Keukenhof, den weltberühmIf you visit Noordwijk between the end of March and mid-May, be sure to take in Keukenhof, the world-famous spring park in Lisse,

ten Frühlingspark in Lisse mit Millionen Tulpen und anderen Blumen. 2019 ist der Park vom 21. März bis

to see millions of tulips and other flowers.

zum 19. Mai geöffnet. Auch

In 2019, the park opens on 21 March and

die Kleinen kommen auf ihre

closes again on 19 May. It’s not just for

Kosten, mit Schnitzeljagden,

adults either: kids will enjoy the treasure

einem Kinderbauernhof,

hunt, the petting farm,

einem echtenIrrgarten und

the maze and the

einem Spielplatz.

playground.

www.bloemencorso-bollenstreek.nl

O N 1 3 AN D 1 4 AP R IL V EH IC L ES GATHER F O R ‘ TH E MO S T B EAU TIF U L TR AF F IC J AM’ O N THE KO N IN G W IL HEL MIN A B O U L EVAR D. MAN Y F ES TIV ITIES TAK E P L AC E AR O U N D TH ES E D EC O R ATED C AR S

De mooiste file

Der Blumenkorso findet am 12., 13. und 14. April statt. Am Abend des 12. April rollt die Parade mit angestrahlten,

18

THE 2020 B L O E M E NCO R S O I S S CH E D U L E D FO R 25 APRIL 2020

blumengeschmückten Wagen durch Noordwijkerhout. Weiter geht es am nächsten Tag um 9.15 Uhr auf dem Noordwijker Koningin Wilhelmina Boulevard. Von hier aus setzt der Korso seinen Weg fort.

19


In het voorjaar zijn er veel gekke en leuke dingen te doen die met tulpen en bloemen te maken hebben. Dineren in een bollenveld, een helivlucht boven de bloemenvelden, Hollandser kan het bijna

op bezoek bij een bloembollenkwekerij of koken met

niet: lekker fietsen langs de

bloembollen. Je kunt het zo gek niet bedenken! Bekijk de

gekleurde bloemenvelden.

speciale bloemenpagina:

Onderweg stop je natuurlijk

www.noordwijk.info/bloemen

voor een mooie fotoshoot.

F IN D AL L TH E F L O W ERAC TIV ITIES !

Blijf bij de bloemenvelden wel op de paden, want de bloemen mogen natuurlijk niet worden vertrapt. Eine Radtour durch die Blumenfelder – „holländischer“ geht es eigentlich nicht. Und natürlich ist die wunderbare Landschaft die perfekte Kulisse für Fotos. Eine Bitte: Bleiben Sie auf den Wegen, damit die Blumen nicht zertreten werden.

bike among

the bulb fields

It could hardly be more Dutch: a cycle ride through the colourful bulb fields while they are in bloom. Of course, you can stop along the way for a nice photo shoot. Please stay on the paths when you enter the bulb fields, because you shouldn’t damage the flowers.

In der Tulpenzeit werden

Discover all our flower-related

zahlreiche witzige Aktivitäten

activities! In the tulip season, there

rund um die Tulpe angeboten:

are lots of fun and exciting things

Dinners im Blumenfeld oder

to do with flowers and bulbs:

Hubschrauberflüge über die

dine out in a field of tulips, take

bunte Landschaft, Besuche

a helicopter ride over the bulb fields,

beim Blumenzwiebelzüchter,

visit a bulb farm or try cooking

Kochen mit Blumenzwiebeln...

with flower bulbs – it must be tulip

Es gibt nichts, was es nicht

fever! Visit our special flower page:

gibt. Hier geht es zu unserer Blumen-Seite:

www.noordwijk.info/flowers

www.noordwijk.info/blumen

20

enjoy the flowers, respect our pride

21


OUDE ZEEWEG 63 - 2202 CJ NOORDWIJK AAN ZEE - +31 71 361 89 00

F O R

T H E

K O N I N G I N W I L H E L M I N A B O U L E VA R D A F R I T 1 0 NOORDWIJK AAN ZEE - +31 71 362 0489

M E A T

WWW.DYLANSNOORDWIJK.NL

22

L O V E R S

F O R

T H E

F I S H

F A N C I E R S

WWW.ALEXANDERBEACHCLUB.NL

O U D E Z E E W E G 6 3 - 2 2 0 2 C J N O O R D W I J K A A N Z E E - + 3 1 ( 0 ) 7 1 3 6 1 8 9 0 023


zilte zeelucht

Wednesdays sauna swimwear day Wednesdays kids afternoon between 14:00 and 17:00 Thursdays aqua fit between 8:30 and 9:00

Wist je dat Noordwijk vroeger een bedevaartsoord was? Al decennia lang bezoeken

NEW AT AQUA SAUNA ORANJE

mensen Noordwijk om tot rust

www.aqua-saunaoranje.nl | +31 (0)71 367 6848

te komen. Een strandwandeling, een duik in zee of slapen in de zilte zeelucht doet wonderen voor je gezondheid.

NOORDWIJK BATHING RESORT Did you know that Noordwijk was once a pilgrimage site? For

Beauty treatment, massage, manicure or hair styling. Beauty Oranje is the place devoted to your beauty.

many years, people would come

Wussten Sie schon, dass Noordwijk früher

to Noordwijk to find peace and

ein Wallfahrtsort war? Seit einigen Jahr-

quiet. After all, walks along the

zehnten ist unser Küstenstädtchen jedoch

beach, a dip in the sea or a nap

ein Ziel für alle, die mal zur Ruhe kommen

in the salty sea air do wonders

möchten. Strandspaziergänge, Eintauchen

for your health.

in die Fluten oder Schlafen in der salzigen Seeluft tun Wunder für die Gesundheit.

TREAT YOURSELF, ENJOY SOME ‘ME’ TIME www.beautyoranjenoordwijk.nl | +31 (0)71 367 6880

24

www.noordwijk.info/wellness

25


WELLNESS I N

Dromen in een sterrenhotel, kamperen in een tentje, logeren in een stacaravan, slapen in een bungalow,

N O O R D W I J K

verwend worden in een bed & breakfast of wakker worden in een pension. In Noordwijk kun je op de leukste en mooiste plekken overnachten.

Zee, strand, sauna, spa en beauty:

C H E C K- I N NOORDWIJK!

de ideale combinatie om te relaxen. Veel hotels hebben heerlijke wellness & beautyprogramma’s. Je kunt hier ook gebruik van maken als je niet in deze hotels verblijft.

Whether you fancy blissful dreams in a multi-star hotel, rugged Sea, sand, saunas, spas and beauty: the

nights in a tent, snug slumbers in a mobile home, cosy stays in

perfect combination for relaxation. Many

a holiday cottage, indulgent treats at a bed & breakfast or the

of our hotels have marvellous wellness & beauty programmes. You can try these even if you are not staying at the hotel. See, Strand, Sauna, Spa und Beauty: die ideale Kombination für perfekte Entspannung. In vielen Hotels können Sie sich mit Wellness- und Beautyprogrammen verwöhnen lassen. Diese Angebote können Sie auch nutzen, wenn Sie kein Übernachtungsgast sind.

personal service of one of our guesthouses, Noordwijk has

Wellness centers

the best and loveliest places to spend the night.

• Palace Wellness Center (in Radisson

Ob Sie lieber in Spitzenhotels

Blu Palace Hotel)

schlummern, im Zelt, im Mobil-

• MC Wellness (in Grand

heim oder im Ferienbungalow, ob

Hotel Huis ter Duin)

Sie sich in einem Bed & Breakfast

• Azzurro Wellness

verwöhnen lassen wollen oder

(Oude Zeeweg)

in einer Pension: In Noordwijk

• Aqua & Sauna Oranje (in Hotel van Oranje)

HIDDEN SECRET

und passende Unterkunft.

you will find Het Vissershuisje,

SLEEPING ON THE BEACH

a tiny but wonderful, historic

Go to sleep on the beach and wake

treasure surrounded by modern

to the cries of gulls. Jump out of

buildings. Het Vissershuisje - the

bed and plunge straight into the

THE PUREST AIR!

fisherman’s cottage – is pictured

waves. It’s a unique experience!

on the oldest maps of Noordwijk.

There are two sites where you can

According to recent tests, this part of

Nowadays, it’s available as holiday

rent a beach house in Noordwijk:

the Dutch coast has the purest air in

accommodation:

Right in the centre of Noordwijk,

Best place for yoga is at the beach!

finden Sie immer eine schöne

www.bubbelsbeach.nl

the Netherlands, so take a deep breath: Noordwijk’s air is good for your lungs!

26

www.vissershuisjenoordwijk.nl

www.strandhuisjesnoordwijk.nl

27


to do tips

B R O U W E R

T R A V E L

T A X I

B R O U W E R

B R O U W E R

T O U R S

TAXI SERVICE MINIBUS SERVICE COACH HIRE VIP TRANSPORTATION TAXI SERVICE AIRPORT TRANSFERS HOTEL TRANSFERS CITY TRANSFERS CALL A CAB

#Beautiful cities just around the corner • LEIDEN: Historic pleasant city, very nearby, with lots of nice museums. • HAARLEM: Typically Dutch old city with the Frans Hals Museum.

+31 (0) 71 36 11 000 www.taxibrouwer.nl

• AMSTERDAM: Famous for Anne Frank, Rijksmuseum, De Wallen,

DOWNLOAD THE TAXI BROUWER APP

coffee shops and so much more. • THE HAGUE: Dutch government city with the Mauritshuis, Vermeer, Rembrandt, Jan Steen and Paulus Potter. • DELFT: Historic famous city of blue and white pottery.

NEW PRODUCTIONS PRESENTEERT

DE VOORSTELLLING DIE GESCHIEDENIS SCHRIJFT SOLDAATVANORANJE.NL

+31 (0) 71 36 500 90 www.brouwertours.nl

THEATERHANGAAR | VLIEGVELD VALKENBURG | KATWIJK

IN SAMENWERKING MET

28

MEDIAPARTNER

EXCURSIONS TOURS AMSTERDAM NOORDWIJK KATWIJK TRAVEL SCHIPHOL AMS TAXI ASK IN YOUR HOTEL FOR MORE INFORMATION.

29


HAARLEM

to do tips

NEDERZANDT ENGELANDVAARDERS MUSE UM DE MUZE

NO ORDZEE

MUSE UM NOORDWIJK N206

Z WEMBAD BINNENZEE

NO ORDWIJK

AMSTERDAM

N206 TESPELDUYN

LINNAE USHOF

NO ORDWIJK B OWLING

JUMPI N’ NOORDWIJK

SCHIPHOL KEUKENHOF KIDSZO O

ARCHE ON

A44 N206

SPACE EXPO

CORPUS

DUINRELL

KAGERPLASSEN A4

MADURODAM A44

DEN HAAG

AUTOWEG/SNELWEG AUTOBAHN H IGHWAY

HORTUS B O TANICUS

LEIDEN

OMNI VERSUM

AVIFAUNA

LOUWMAN MUSE UM A12

DRIEVLIET DELFT

A13

G OUDA

AIRP ORT ROTTERDAM

ROTTERDAM

30

31


A Taste of Italy COFFEE | LUNCH | PIZZA | PASTA | DINNER | DRINKS

Enjoy the sea, the surroundings and each other! We are located on the outskirts of the cosy seaside resort of Noordwijk, in a protected area just behind the extensive dunes. Our park is enjoyably quiet and auto free. We offer several types of bungalows, suitable for 4-10 persons, each with a spacious garden and a nice terrace. We are happy to welcome you. Duinweg 102, Noordwijk, tel. 0252 - 37 27 71. 32

www.goudenspar.nl

KON. WILHELMINIA BOULEVARD 18 2202 GT NOORDWIJK T 071 361 71 96 WWW.LAGALLERIA.NL

33


AN OASIS OF PEACE AND QUIET

Houd je van wandelen en fietsen en wil je tegelijker-

If you like to walk and

tijd cultuur opsnuiven? Doe dan de Max Liebermann

cycle, but you like culture

kunstroute. Liebermann is een beroemde Duitse

too, try the Max Lieber-

impressionistische schilder die de beginjaren van

mann art trail. Liebermann

Ontdek de wereld van duinen, vergezichten,

de Badplaats Noordwijk in beeld heeft gebracht.

was a famous German

kronkelweggetjes en bospaadjes in Noordwijk.

In Noordwijk vind je 23 panelen van zijn schilderij-

impressionist who painted

Je komt vast en zeker vossen, herten, eekhoorns

en precies geplaatst op de plek waar hij het op het

Noordwijk in its early days

of konijntjes tegen!

doek heeft vastgelegd.

as a bathing resort. Copies of 23 of his paintings have

Explore the world of dunes, magnificent views, winding lanes and woodlands paths around Noordwijk. You might even see foxes, deers, squirrels or rabbits!

FOLLOW THE MAX LIEBERMANN TRAIL

been set up on panels in Noordwijk on the exact spots he captured those scenes on canvas.

www.maxliebermannnoordwijk.nl

Entdecken Sie die Dünen, die weiten Ausblicke, die verschlungenen Wege und Waldpfade in

Lieben Sie Spaziergänge und Radtouren, wissen

Noordwijk. Sicher werden Ihnen auch mal ein

aber auch Kulturelles zu schätzen? Dann ist die

Fuchs, Hirsch, Eichhörnchen oder Kaninchen

Max-Liebermann-Kunstroute etwas für Sie. Lieber-

über den Weg laufen.

mann gehörte zu den deutschen Impressionisten und hat den seinerzeit ganz jungen Badeort Noordwijk auf der Leinwand eingefangen. In Noordwijk

LEAVE THE ROADS AND EXPLORE THE TRAILS!

dort aufgestellt, wo sie einst entstanden sind.

Je kunt verschillende duingebieden in en

There are various stretches of dunes

In und um Noordwijk gibt es mehrere

rondom Noordwijk ontdekken. Bijvoor-

in and around Noordwijk that are

Dünenlandschaften. Zum Beispiel die

beeld de Coepelduynen richting Katwijk,

worth exploring. For example the

Coepelduynen (Richtung Katwijk),

de Noordduinen richting Zandvoort en

Coepelduynen near Katwijk, the

die Noordduinen (Richtung Zand-

het Langeveld richting Noordwijkerhout.

Noordduinen, which are closer to

voort) und das Langeveld (Richtung

Hier vlakbij liggen ook de Amsterdamse

Zandvoort and the Langeveld near

Noordwijkerhout). Ganz in der

Waterleidingduinen, een uniek natuurge-

Noordwijkerhout. And not far from

Nähe liegen auch die Amsterdamer

bied waar je heel veel herten tegenkomt.

here is the Amsterdam ‘Waterleiding-

‘Waterleidingduinen’, eine einzigar-

duinen’ area, a unique wildlife area

tige Naturlandschaft, in der Ihnen

where you are sure to see lots and

so mancher Hirsch begegnen wird.

Walking trails & activities: www.staatsbosbeheer.nl

34

wurden 23 Tafeln mit seinen Gemälden genau

www.noordwijk.info

lots of deers.

35


WE LOVE SUSTAINABLE TOURISM! Noordwijk owns the Golden QualityCoast award, the highest international certification for sustainable tourism destinations.

OPEN EVERY DAY FOR COFFEE, BREAKFAST, LUNCH, DINNER AND MORE... Koningin Astrid Boulevard 101 | Afrit 1 | Noordwijk | +31 71 361 33 35 | www.bubbelsbeach.nl

ON YOUR Fietspaden en fietsroutes genoeg in BIKE!

Go outside

en om Noordwijk! Met behulp van het fietsknooppuntennetwerk kun je zelf

Mooijekind

heel eenvoudig je eigen route uitstippe-

Fietsverhuur rent a bike fahrrad verleih

ma. t/m do. za. 09.00 tot 18.00 uur vr. 09.00 tot 21.00 uur zo. 10.00 tot 18.00 uur Aantal dagen

7 dag in de wen e geopen ek (1 april d t/m 31 aug )

len. Haal bij de VVV de gratis fietskaart met suggesties voor leuke routes! www.noordwijk.info/fietsen

1

2

3

4

5

6

7

14

10,-

18,-

25,-

31,50

37,50

43,-

45,-

80,-

Elektrische fiets (Elektro-Fahrrad/E-bike)

22,50

40,-

55,-

67,50

79,-

90,-

100,-

175,-

Kinderfiets (Kinder fahrrad/Childrens bike)

8,-

15,-

21,50

27,50

33,-

38,-

40,-

75,-

17,50

30,-

41,50

52,50

63,-

72,50

80,-

150,-

networks and junctions has been

An Radwegen und -routen ist in

25,-

45,-

62,50

77,50

90,-

100,- 107,50 200,-

set up to help you mark out your

Noordwijk und Umgebung kein Mangel.

own routes without any effort.

Dank des Radknotenpunkt-Netzwerks

A free bike map is available from

können Sie sich problemlos Ihre

Fiets (Fahrrad/Bycicle)

Bakfiets Elektrische Bakfiets (Dreirad für kindertransport/Carrier Cycle for children transport) Tandem / Ouder & kind tandem (Tandem für Eltern und Kind/Tandem for parent and child) Kid-car (Anhänger für kindertransport/Childtransporttrailer) Kinderzitje (Kindersitz/childseat) Bolderwagen (bollerwagen/handwagen/handcart for beach use)

20,-

35,-

49,-

62,-

74,-

85,-

95,-

170,-

There are certainly plenty of cycle paths and bike trails in and around Noordwijk! A system of cycle

8,-

15,-

21,50

27,50

33,-

38,-

40,-

75,-

the tourist office (VVV) with

Wunschroute zusammenstellen.

5,-

9,-

12,50

15,50

18,-

20,-

21,50

35,-

suggestions for interesting routes!

Holen Sie sich im Fremdenverkehrs-

8,-

15,-

21,50

27,50

33,-

38,-

40,-

75,-

• Prijzen in Euro/ Preizen in Euro/ Prices in Euro • Legitimatieverplicht/ Identifikation benötigt/ ID required

amt VVV die gratis Radkarte mit vielen guten Routentipps.

Schoolstraat 45 | 2202 HD Noordwijk | 071 361 28 26 | www.profilemooijekind.nl

36

37


to do tips

SPACE EXPO - MUSEUM & VISITOR CENTER ESA ESTEC

O PE N DA Y E S A E S TE C Sunday 6 October - 2019 www.noordwijk.info/uitagenda

NOORDWIJK C I T Y O F S PAC E TA K E A T R I P I N TO S PAC E ! www.noordwijk.info/space

In Noordwijk is ESA ESTEC gevestigd, het technologische hart van de grootste ruimtevaartorganisatie van Europa. Hier worden onder andere satellieten ontworpen, ontwikkeld en getest. Meer weten? Ga dan naar Space Expo, het officiële bezoekerscentrum van ESA ESTEC. In dit museum leer je alles over ruimtevaart. Ook is het mogelijk om vanuit hier ‘op excursie’ te gaan met de space train naar ESA.

Welcome at

Space Expo Noordwijk Find out how astronauts live and work in space. See our real Soyuz space capsule. Discover the world of satellites. Take our Space Shuttle to visit ESA ESTEC.

WWW.SPACE-EXPO.NL 38

Noordwijk is the home of ESA

In Noordwijk befindet sich ESA

ESTEC, the technical heart of

ESTEC, das Technologiezentrum

Europe’s largest aerospace

der größten Raumfahrtorganisation

organisation. This is where

Europas. Hier werden unter anderem

among other things satellites are

Satelliten entworfen, entwickelt

designed, developed and tested.

und getestet. Möchten Sie mehr

If you’d like to know more about

wissen? Dann schauen Sie mal bei

them, visit Space Expo, ESA

der Space Expo rein, dem offiziellen

ESTEC’s official visitors’ centre.

Besucherzentrum von ESA ESTEC.

At this museum you can learn all

In diesem Museum erfahren Sie viel

about space technology. You’ll

Wissenswertes über die Raumfahrt.

also have the chance to take a

Oder fahren Sie von hier aus mit

trip on the space train to ESA.

dem Space Train zu ESA.

39


SUMMER IN N O O R DW I J K B R E AT H I N T H E M AG I C !

WHICH BEACH? Fill your lungs with good sea air and get out on to the 13 kilometres of Noordwijk’s beautiful sandy beaches. Do you like a quiet beach? Bike out to the smaller passages through the dunes that lead off the cycle paths to the beach.

Zomeren aan zee… je beleeft de prachtigste en soms ook de meest magische momenten. Iedere dag is weer anders, de ene keer geeft de zee licht en dan is de lucht

1

KONINGIN ASTRID BOULEVARD

gevuld met sprookjesachtige kleuren roze en paars.

The beaches and beach clubs along Koningin Astrid Boulevard haven’t really been discovered by the tourists but are just as much fun! Between Beach-

Sommer an der See ... Erleben

De stranden en beachclubs

Spend the summer at the

Sie unvergessliche, ja magische

seaside … for wonderful,

Momente. Jeder Tag ist anders: Mal

Boulevard zijn iets minder

perhaps magical, moments.

scheint die See zu leuchten, mal ist

bekend bij de toerist, maar

Every day is different.

der Himmel in ein märchenhaftes

Sometimes, the sea seems

Rosa und Violett getaucht.

to light up and fill the sky

aan de Koningin Astrid

club Bubbels, the most southernly of Noordwijk’s beachclubs, and Katwijk is the doggy beach. From that point, at any time of year, you can walk to Katwijk while your dog can run off its lead.

erg leuk! Vanaf strandpaviljoen Bubbels Beach,

Die Strände und Beachclubs am Koningin

de zuidelijkste beachclub

Astrid Boulevard sind bei den Touristen

with fairy tale colours,

van Noordwijk, start het

weniger bekannt, haben jedoch ebenfalls ihre

turning everything pink

hondenstrand. Vanaf dat

Vorzüge. Am Bubbels Beach, dem südlichsten

and purple.

punt kun je wandelen

strand. Von hier aus können Sie in Richtung

je hond het hele jaar vrij

Katwijk wandern und Ihrem Vierbeiner das

rondlopen.

40

Strandlokal Noordwijks, beginnt der Hunde-

richting Katwijk en mag

ganze Jahr über freien Auslauf lassen.

41


2

DUINDAMSE SLAG

KONINGIN WILHELMINA BOULEVARD

The beach at Duindamse Slag can only be reached by bike or foot via a trail through “National Park Hollandse Duinen” but it is certainly worth the effort! There is a small car park that can accommodate about 70 vehicles at the Toeristisch Overstap Punt

3 Het strand van Duindamse Slag is alleen bereikbaar

(tourist transfer point) and which is about a 15 minutes’ walk from the beach.

Der Strand von Duindamse Slag ist nur über einen Rad- und Spazierweg erreichbar. Diese Wanderung durch das Dünengebiet Nationalpark Hollandse Duinen lohnt sich besonders! Beim „Touristischen

via een fiets- en

Orientierungspunkt“ (TOP) finden Sie einen kleinen Parkplatz für

wandelpad. Deze

ca. 70 Pkw. Von dort aus sind Sie zu Fuß in ca. 15 Min. am Strand.

wandeling door het ‘Nationaal Park Hollandse Duinen’ The parts of beaches that you can

is zeker de moeite

4

LANGEVELDERSLAG

access from Koningin Wilhelmina

waard! Je vindt een

De stranden die

Boulevard are bustling and full of

klein parkeerterrein

Langevelderslag is een uniek

aansluiten op de

life. In summer and winter, there

voor ongeveer

klein ‘vakantiedorp’ tussen het

70 auto’s bij het

rustige duinlandschap. Je vindt

It does not offer any overnight

Toeristisch Overstap

hier geen verblijfsaccomodaties,

accommodation but there are a few small shops, cafeterias and

Koningin Wilhelmina Boulevard zijn

are lots of great beach clubs. You can park at Wantveld, close to the

levendig en gezellig.

Lighthouse, for instance. It’s only

Punt, vanaf daar is

maar wel een paar kleine winkel-

Je vindt er zowel in

a few minutes’ walk from there to

het ongeveer

tjes, snackbars en een heerlijk

15 minuten lopen

groot terras: Nederzandt.

de zomer als in de

the beach.

winter veel mooie beachclubs. Parkeren kan bijvoorbeeld op het Wantveld, vlakbij de Vuurtoren. Vanaf daar wandel je in een

“holiday village” among the dunes.

a large terrace called Nederzandt.

naar het strand. Die Strände am Koningin Wilhelmina Boulevard sind belebt und gesellig. Hier finden Sie im Sommer wie im Winter viele tolle Beach-

Der Langervelderslag ist ein „Feriendörfchen“ in der stillen Dünenlandschaft. Hier gibt es keine Unterkünfte,

paar minuten naar

clubs. Parken können Sie

het strand.

u.a. am Wantveld, unweit

Imbissbuden und das

vom Leuchtturm. Von da

Restaurant Nederzandt,

aus sind Sie zu Fuß in wenigen Minuten am Strand.

42

Langevelderslag is a tiny, quirky

aber ein paar kleine Läden,

wo man auch wunderbar draußen sitzen kann.

43


b e a c h

n o o r d w i j k

BEACH BREAK

DE KOELE COSTA

TULUM TULUM

STRANDCLUB WITSAND

B.E.A.C.H. NOORDWIJK

DE ZEEMEEUW

RESCUE SQUAD

BEACHCLUB O.

STRANDPAVILJOEN VAN ROON

AAT

STR RD

TVEL

D

AAN

T SEN

LEO

N

R AA

N

ALB ERT VER WEY ST R AAT

FO

RAA T

R PR . B E

UF

SCHO OLS TRA AT

PIET

N

W .

AT

R. ST RD HA

LF B

G WE

ORA NJE NA SSAUSTRA AT

NOR T HG O

RA

HE

.

ST

WAN GO

T

U IN

NE LW

BO S-

ANRM OO EG DE W . D AAT K LF RU TR GO YT S ER S

AA TR

ER

RD

VUURTORENPLEIN

L L E L B O UL E VA R D

G WE

J

TE

T AA

PI ET

IS

NENBIN

HU

DTW EG

W

AT

TR DS OF

EG

HO

EG

ZAW

VA JA

W

W

AN

I NO

. TR

EN

M

S EN OY

V

EG

R V. A.

ET

EN

EG

O

BR

W

EG SW U

BE

H

M

EC K

S

RE

A

SP

NN DE

RHA AVE-

44

ER

BO E

SOLE MIOPARK

PA R A

DE

STERWEG

G

L I GU

PP EN B

GR EN T

R.

TA

KON. WILHEL MINA BOULEVARD

NAST

PALACEPLE IN

KONINGIN ASTRID BOULEVARD

BLU BEACH

ALEXANDER BEACH CLUB

POLITIEPOST

ZEILVERENIGING NOORDWIJK

BREAKERS BEACH HOUSE

DE ZEESTER

BRANDING BEACHCLUB

HET ZUIDERBAD

POWERKITE SCHOOL

SURFCLUB NOORDWIJK

BRIES

BUBBELS BEACH

DOG BEACH

e b o t s e c a Pl

45


FREE HOP ON HOP OFF & BEACHSHUTTLE

KEEPING YOU SAFE Safe Sea KNRM www.knrm.nl

BLUE FLAG = SAFE SWIMMING! Noordwijk has the Blue Flag: the international award for clean, environment

Help for disabled Jutter Beach wheelchairs In de zomer rijdt er een gratis Hop on Hop off bus

friendly, safe swimming areas.

+31 (0)6 - 2043 1118

tussen Noordwijk, Noordwijkerhout, Duindamse Slag en het Langeveld! Ook rijdt er vanaf de rand van

Outdoor4disabled

Noordwijk een gratis Beachshuttle naar twee haltes

Caterpillar Beach Truck

in het centrum van Noordwijk. Je kunt hier gratis

www.outdoor4disabled.nl

parkeren en gratis vervoerd worden naar het Noordwijkse strand.

Safe Beach Reddingsbrigade www.reddingsbrigadenoordwijk.nl

In the summer months, a free Hop on Hop off bus runs

PROUD TO BE BEST BEACH!

between Noordwijk, Noordwijkerhout, Duindamse Slag

According to National Geographic,

and Langeveld! In addition,

Im Sommer pendelt ein kosten-

Noordwijk is on the list of the top

a free Beachshuttle runs

loser Hop on Hop off Bus zwischen

21 most perfect beach destinations

from the edge of Noordwijk

Noordwijk, Noordwijkerhout, Duin-

in the world!

to two bus stops in the centre

damse Slag und dem Langeveld.

of Noordwijk. The car park is

Am Rande Noordwijks startet zu-

Here’s what National Geographic says:

free at the departure point,

dem ein kostenloser Beachshuttle,

“Next to the Zuid-Holland tulip fields

so you have free transport

der an zwei Haltestellen im Zentrum

and between Amsterdam and The

to the beach at Noordwijk.

stoppt. Parken sowie die Fahrt zum

Hague, there is the seaside resort

Noordwijker Strand ist gratis.

of Noordwijk which has a lovely, separate beach for dogs.”

More information about the free Hop on Hop off bus and the free Beachshuttle is available at: www.noordwijk.info/strand

46

47


In 2019 is er op cultureel vlak veel te zien en te doen in Noordwijk. Er zijn veel culturele activiteiten en prachtige evenementen. De zee speelt bij veel van deze evenementen een grote rol. Soms als decor, dan weer als inspiratiebron en vaak als podium van kunsten.

C U LT U R E BY THE

SEA

De Keuvel 1 (naast de Dirk supermarkt) in Noordwijk Binnen 071-3613073 www.boekhandelvandermeer.nl

Auch 2019 kommt in Noordwijk die If you’re looking for culture,

Kultur nicht zu kurz: Es stehen zahlreiche

you’ll find that Noordwijk has

Aktivitäten und tolle Events auf dem

much to offer in 2019. We’ll

Programm. Oft spielt die See dabei eine

be hosting a range of cultural

große Rolle – mal als Kulisse, mal als

activities and fabulous events.

Inspirationsquelle und oft als Podium.

The sea plays a large part in many of them. Sometimes as a backdrop, sometimes as inspiration but often a stage

O U R C U LTU R AL E VEN TS H ER E:

for the arts. www.noordwijk.info/cultuur

48

49


July 17-27: ALLES IS BEDACHT: een spectaculaire en unieke productie. Locatie: in het Bamboetheater op het strand van Noordwijk.

Ieder jaar zijn er unieke en bijzondere opera voorstel-

OPEN-AIR THEATRE ON THE BEACH!

lingen in Noordwijk. Bijna alle voorstellingen vinden plaats in de open lucht. Elke

OPERA BY THE SEA

ALLES IS BEDACHT:

voorstelling is weer anders. De data voor dit jaar: 18 april, 15 en 16 juni en 31 augustus en 1 september.

Jedes Jahr werden in Noordwijk

a spectacular and

interessante Opernproduktionen

unique production.

Every year, Noordwijk is host to unique,

aufgeführt. Und fast immer im

Venue: the Bamboe-

extraordinary opera performances.

Freien. Da ist keine Aufführung

theater on the beach

Almost all the shows take place in the

wie die andere. Die Daten in

at Noordwijk.

open air. Every performance is unique.

diesem Jahr: 18. April, 15. und

The dates for this year are 18 April, 15

16. Juni und 31. August sowie

and 16 June, 31 August and 1 September.

1. September.

ALLES IS BEDACHT: eine spektakuläre

For more information and tickets,

Information about the venues,

please visit www.kunstklank.nl

programmes and tickets www.operaaanzee.nl

und faszinierende Bamboetheater am Strand von Noordwijk.

CINEMA & THEATRE: you fancy a film, try De Muze, DE MUZE Ifwhere current films are played during all school holidays

Travel tips:

Produktion. Wo? Im • Climb Oude Jeroenkerk’s tower, 110 steps

• Palliam, weekly activities • Het Cultuurcafé

• Book a guided history tour in Noordwijk-Binnen

• Theaterhuis, monthly performances

(available in June & August)

• RV Galerie & Atelier

and often on other days too.

• Learn more about Noordwijk

• Klooster| Events, art & design

De Muze also offers great

• Learn about herbs, flower bulbs

• Max Liebermann

theatre programmes in

www.noordwijk.info/activiteiten

spring and autumn. De Muze is located on Wantveld 2. www.demuzenoordwijk.nl

50

51


DE C E MB E R ,

Noordwijk’s hottest month!

In december barst het in Noordwijk van de winterse activiteiten en evenementen. In December, Noordwijk is bursting with winter activities and events. Im Dezember finden in Noordwijk zahlreiche winterliche Aktivitäten und Veranstaltungen statt.

‘PUB FOOD WITH A BEAUTIFUL OCEAN VIEW’

SNOWFUN!

Fridays during summer ‘lazy sunday beer and burger’ for € 22,50 XXL Burger with consumption

As soon as the snow starts to fall, the dune landscape transforms into

www.grandcafetelfdegebod.nl | +31 (0)71 367 6835

a little winter sports village by the sea. Fun and games in the snow on the dunes, sledging, cross-country skiing, and yes, even snowboarding: the dune pistes are open!

TIP

WINTER WONDERLAND Be sure to take a look around at Winter

NEW YEAR’S DIVE Every New Year’s Day, thousands of people dive en masse into the icy cold North Sea water at

Wonderland at Het Zuiderbad: you can go ice-skating near the sea! There’s also plenty of winterfun at Nederzandt (Langevelderslag).

Noordwijk. This ‘Nieuwjaarsduik’ is held on 1 January at 1 p.m. at De Zeemeeuw and at 3 p.m.

‘THE BEST RIBS IN TOWN’

at Nederzandt. There can be

no doubt about it: this is one of Noordwijk’s “coolest” events!

Every wednesday unlimited spare ribs for only € 19,50 www.steakhousedeharmonie.com | +31 (0)71 367 6856

52

www.noordwijk.info/winter

53


Va k a nti e won i n ge n te h uur Fe rie nhä u s er z u m i eten H o l id a y Hom es for re nt

BUSINESS

ON THE

BEACH

Noordwijk is een favoriete plek om te vergaderen. Dit dankzij de topligging aan het strand en de vele luxe hotels met mooie faciliteiten. Door de korte afstand naar Amsterdam Schiphol weten internationale organisaties Noordwijk ook goed te vinden. Noordwijk is a popular place for meetings, which is, of course, due to its amazing beach location and the abundance of luxury hotels and their top-quality facilities. As Noordwijk is only a short distance from Amsterdam’s airport (Schiphol), many international organisations have discovered the benefits of Noordwijk too.

VITAMIN SEA FOR COMPANIES

Why not do some teambuilding at the beach? Flying power kites, surf rafting, sea rescue, flying

kites and building sand castles are just some of the great possibilities. And when you have

Noordwijk ist auch ein be-

had enough for the day, you can finish with

liebter Tagungsort. Das liegt

a barbecue or drinks at the beach.

natürlich an der erstklassigen

| www.noordwijkholidays.com www.feriennoordwijk.de 54

Lage am Strand und den

GET IN TOUCH!

vielen ausgezeichneten

If you are interested in the business

Tagungshotels. Dank der

options Noordwijk has to offer, please

Nähe zum Amsterdamer Flug-

visit www.noordwijk.info/mice or get in

hafen Schiphol finden auch

touch with Noordwijk Marketing at

internationale Organisationen

conventions@noordwijk.info

den Weg nach Noordwijk.

55


events

Your holiday your way

Look for a complete and up-to-date overview: www.noordwijk.info/uitagenda

EVERY SATU R DAY 20 APRIL - 26 OCTOBER Towerclimbing Oude Jeroenskerk 25 MAY - 7 SEPTEMBER

Spot the Big Five (Dune-safari)

EVERY SU N DAY 14 APRIL - 1 SEPTEMBER Touristmarket Vuurtorenplein 4 MAY - 31 AUGUST

pets are welcome

Bunker tours Atlantikwall Museum

EVERY TU ESDAY 30 APRIL - 4 JUNE

Lunch concerts Muziek in Jeroen

11 JUNE - 13 AUGUST

Historical tours Noordwijk-Binnen

EVERY W EDN ESDAY JULY & AUGUST

Summermarket Hoofdstraat

EVERY THU R SDAY

Enjoy your holiday your way in a spacious bungalow, coasy chalet or on a nice campsite.

56

Duindamseweg 6, Noordwijk www.campingdeduinpan.com +31 (0)252 37 17 26

Randweg 6, Noordwijk www.vakantieparkduinrust.com +31 (0)252 37 24 25

13 JUNE - 15 AUGUST

StarBalm Running race

11 JULY - 22 AUGUST

Summer Organ concerts Muziek in Jeroen

EVERY SCHOOLVACATI ON Bioscoop/Cinema in De Muze

57


APRIL 7 2019 10 - 13

12 12 - 14 13 18 20 21 & 22 21 & 22 22 27

MAY 1 4 5 11 12 19 26 30 & 31

JUNE 1 8 & 9 8 & 9 9 & 10 14 - 23 15 16 22 22

JULY 6 6 6 6 13 13 13 & 14 14 15 20 19 & 20 27 & 28

AUG UST 3

58

4 5

Music Concert - Muziek in Jeroen Flower Power - Witte Kerkje Noordwijkerhout ‘Lighted’ Bloemencorso by night - Noordwijkerhout De Mooiste File - Koningin Wilhelmina Boulevard Bloemencorso Bollenstreek Opera by the Sea - Mattheus Passie - Het Cultuurcafé Farmermarket - Streekmuseum Veldzicht Flowerart: Mozaïekwedstrijd - De Zilk Vive la France market Festival: Heel De Zilk Bakt! Grentpop Koningsdag/Kingsday Springmarket - Hoofdstraat Code Orange Destination England Museum Engelandvaarders 5 mei Route - Vrijheidsfestival Vrijmarkt & Picknick Anne Frank - De Makers Mother’s Day Market - Noordwijkerhout Vive la France market Sheep shearing market Dierenhoeve Ibiza Festival Ibiza Festival Fair Kerkstraat - Noordwijk Binnen Market onder de Linden - Noordwijk Binnen Vive la France market Schilder/Painting Festival Opera by the Sea - Operadinner Schilderfestival Opera by the Sea (for children) Dinner in White Ladies Classic Cirque des Dunes Sportwijkerhout - Noordwijkerhout Horesca Horecavo Beachparties Code Oranje Bestemming Engeland 10vanNoordwijk - Sunsetwalk Rockwijkerhout - Noordwijkerhout Mercado de Ibiza - Nederzandt 10vanNoordwijk Run Touristmarket - Noordwijkerhout Braderie - Noordwijkerhout Loungefest - Oosterduinsemeer Ibiza Festival Sprookjesdag - Noordwijkerhout Levende Beelden Festival Touristmarket - Noordwijkerhout

AUGUST 7 - 11 10 10 & 11 11 12 17 17 17 & 18 18 19 23 - 25 24 & 25 31 31

SEPTEMBER 1 14 14

O CTO BER 4 - 6 6 19 21 24 - 27

Flowerfestival Noordwijk ‘Cultuur Verbindt’ Flowerparade Noordwijkerhout Culinair Blooming Festival Touristmarket - Noordwijkerhout Cirque des Dunes and Lasershow Shantikorenfestival - Noordwijkerhout Mercado de Ibiza - Nederzandt Vive la France market Touristmarket - Noordwijkerhout Proef Noordwijk Kunstroute Noordwijk Opera by the sea Horesca Horecava Beachparties Opera by the Sea Open Monumentendag Pumpkinmarket - Museum Veldzicht Europe Youth Top 10 Table Tennis Open Day ESA ESTEC Autumnmarket Hoofdstraat Code Orange Destination England Tsjechov@Sea

NOVEM BER Whole month 2FOR1 culinary month 8

Najaarslezing

DECEM BER Whole month Noordwijk Winter Wonderland 15 15 21 & 22 22

Christmasmarket - Kerkstraat Musical Christmas Walk - Noordwijk Binnen Carols by Candlelight Childeren Christmas Walk

JANUARY 1 2 02 0 2

New Years Splash - New Years Dive Nederzandt New Years Gala Whole month Noordwijk Winter Wonderland

M ARCH 26 - 17 May APRI L 25

Keukenhof 2020 Bloemencorso Bollenstreek 2020

Look for a complete and up-to-date overview: www.noordwijk.info/uitagenda

59


Dunes Lounge & Bar provides a place for you to relax and enjoy a glass of wine, together with a deliciouse bite. 071 - 365 3000

60

PickĂŠ ple in 8 | 2202 CL | No o rdw i j k www.radissonblu.com/palacehotel-noordwijk

61


visit noordwijk Meer weten over Noordwijk? Veel informatie vind je op www.noordwijk.info. Voor persoonlijk advies, fietskaarten en plattegronden verwijzen we je graag naar onze VVV’s. Want to know more about Noordwijk? You can find a lot of information at www.noordwijk.info. For personal advice, cycling maps and city plans we would like to refer you to our VVV’s. Möchten Sie mehr über Noordwijk erfahren? Sie finden viele

TIJDENS DE ZOMERPERIODE RIJDT DE GRATIS BEACH SHUTTLE

IEDER WEEKEND, BIJ MOOI WEER EN EVENEMENTEN*

informationen unter www.noordwijk.info. Für persönliche Beratung, Fahrradkarten und karten wie sie gerne auf unsere VVV’s. VVV NOORDWIJK

VVV NOORDWIJKERHOUT

Jan Kroonsplein 4

Dorpsstraat 8

2202 JC Noordwijk

2211 GC Noordwijkerhout

www.noordwijk.info

www.vvvnoordwijkerhout.nl

+31 (0)71 - 361 93 21

+31 (0)252 – 372 096

Welcome in our

VVV’s

FOLLOW VISITNOORDWIJK COLOPHON

PUBLISHER: Stichting Noordwijk Marketing - CONCEPT, DESIGN & COPY: 52 Graden Noorderbreedte and Sabine Hertogh - PHOTOGRAPHY www.elsbax.nl | www.marcelverheggen.eu | www.burobinnen.nl | www.jeanettevanstarkenburg.nl | Dick van Duijn I Hans Vink I Nikotino I Par-pa fotografie I Material in this publication is not to be used in any form without written permission from the publisher. The content has been created with the highest standard of care. The publisher is not responsible for the content.

62

i

*www.noordwijk.info

10.00 - 19.00

P

GRATIS parkeren

63


SO MUCH MORE THAN JUST PANCAKES

restaurant

Langevelderlaan 22 2204 BD Noordwijk 0252 372 474 info@langsbergendal.nl www.langsbergendal.nl Free parking

64

Profile for Noordwijk Marketing

Mini Guide Noordwijk 2019  

Miniguide Noordwijk, Tourist information Noordwijk, Informatiegids Noordwijk

Mini Guide Noordwijk 2019  

Miniguide Noordwijk, Tourist information Noordwijk, Informatiegids Noordwijk

Advertisement