Issuu on Google+

NO Bulletin Bosveld/Bushveld

Die waarheid sonder voorbehoud / The truth without prejudice

LEPHALALE, BALTIMORE, MAASSTROOM, MARKEN, MARAPONG, MARNITZ, SELEKA, STEENBOKPAN, SWARTWATER, TOLWE, TOM BURKE, VAALWATER Onverwacht Sakesentrum, Onverwacht, Lephalale 0557 Tel: 087 150 5306 Fax: 086 614 6209 E-mail: adverts@bosveldbulletin.co.za 07 Januarie 2011 Drukoplaag: 7 000 (ABC-accredited) GRATIS VERSPREIDING / FREE DISTRIBUTION

ORDELIKE NUUS RTHERN NEWS

Purchase a Shell HX3 multigrade 20w - 50 For R129.99, when you buy your service kit!

We bring you the news! Ons bring die nuus na jou toe! 17 FEBRUARY 2012 PRINT RUN: 8 000 GRATIS/FREE

148 Thabo Mbeki, Mokopane, 0600 Onverwacht Sakesentrum, Lephalale, 0557 Tel: 014 763 5132 (Lephalale) / 015 491 3082 (Mokopane) Fax: 086 614 6209 Email: jasper@noordnuus.co.za

Onderwys ramp? Meer as 80% van skole in Limpopo het nog geen geld van die Provinsiale departement van onderwys ontvang nie. Faan Visagie, provinsiale bestuurder van die Federasie van Beheerliggame van Suid-Afrikaanse Skole (Fedsas) in Limpopo, het hierdie week aan Noordelike Nuus gesê daar is skole in die Waterberg Distrik wat nie hulle elektriesiteit en water kan betaal nie. Sommige van die skole se bankrekenings gaan nou gesluit word omdat daar geen fondse meer in is nie.  Visagie vertel dat beheerligame van skole moet pa staan om die situasie te beredder. Hy het spesifiek die skool op Marken genoem waar elektrisiteit en water uit skoolfondse betaal moet word. “Die Waterbergdistrik word erg geraak deur kontantvloeiprobleme by skole,” meen hy. Intussen het Noordelike Nuus by verskeie hoofde wat verlede week ‘n vergadering met Fedsas belê het gehoor dat nog geen van die nuwe handboeke vir Gr 1, 2, 3 en 10 ontvang is nie. Handboeke wat in September bestel moes word is weens begrotingstekorte nooit bestel nie. Volgens die DA-leier in Limpopo, Desire van der Walt het die provinsiale departement R600 miljoen nodig gehad om boeke te bestel. Hulle het by die nasionale regering aansoek gedoen vir ‘n lening maar dit is afgekeur en die departement is saam met vier ander departemente onder administrasie geplaas. Van der Walt vertel ook dat geen dienste verskaffers weens die ingryping van die Nasionale regering betaal word nie. volg op bladsy 2

S-draai eis nog lewens

Deur Marie Hurter - dm@redstonepics.co.za LEPHALALE - Die S-draaie tussen die berge op die R510 (Thabazimbi-pad) het Saterdag 11 Februarie nog lewens geëis met ‘n kop-aan-kop botsing tussen ‘n brandstoftenker en ‘n laebed-swaarladingvoertuig. Een van die voertuie het vermoedelik aan die verkeerde kant van die pad om die draai gegaan. Volgens die polisie het die brandstoftenker aan die brand geslaan en het daar drie mense in die ongeluk gesterf. Hulle was onherkenbaar verbrand en hul identiteite kon nie bevestig word teen druktyd nie. Vermoedens bestaan dat daar dalk meer as drie mense omgekom het, maar hierdie inligting kon ook nie teen druktyd bevestig word nie. Slegs een persoon kon vinnig genoeg uit die brandende wrakke kom en was vir geringe beserings behandel. Die pad was vir ure lank gesluit terwyl die brandweer die vlamme onder beheer gebring het en opruimingswerk aan die gang was. Dit het die res van die naweek geneem om al die wrakstukke te verwyder. Teen Maandagoggend was die pad weer oop vir normale verkeer.

DA marches for cleanliness Tel: 014 763 4040 Faks: 014 763 3319

www.agamefarms.co.za

BELEGGINGS GELEENTHEID 3 Slaapkamer, 2 badkamer meenthuis met motothuis in sekuriteits kompleks

PRYS: R770 000 Kontak :Jolene 082 9091 270

KANTOOR / WINKELSPASIE TE HUUR Democratic Alliance Provincial leader Desiree van der Walt, accompanied by DA councillors and activists, spent Valentine’s day marching to the Premier's Office to hand over a Memorandum. “We demand clean administration, clean financial management, clean environment, -water, and -streets, among others,” Van der Walt said. See the full memorandum at www.noordnuus.co.za.

47.5 m² @ R5 959.00 pm (BTW INGESLUIT) 220 m² @ R22 458.00 pm (BTW INGESLUIT) KONTAK / CONTACT: BRAAM 073 578 6435 Melanie 083 307 4476 Braam 073 578 6435 Jolene 082 909 1270 Chris 076 432 8445 Kantoor 014 763 4040

Second hand & New Furniture Best prices in town! Tel: 014 763 6958No 4, Jacobus Street, Lephalale (Across Build It)


2

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN

17 FEBRUARY 2012

A new centre for a new way of learning I

magine a one-stop education and training centre where everyone from pre-primary children to grandparents can go for education, skills training and even to obtain tertiary qualifications. Imagine this training centre complying with government legislation, surpassing national standards and even offering students internationally accredited qualifications. Now imagine all this founded on spiritual principles that not only address academic teaching, but also seeks to empower individuals by equipping them with a ready response to the challenges of modern-day life. Members of Destiny Alive Family Church, a congregation in Mokopane, is building just such a centre from where they wish to serve the town, the province and the continent. It is not one of those ‘by Christians for Christians’ projects - its for everyone. “We are not building a congregation, we are building lives,” said

Chalets met Tv, Rondawels, gerieflike woonwa - en tentpark. Binnehuse verhitte swembad en spa, staproetes en vele ander vermaak. Bespreek nou u vakansie of naweek op die oewer van die palalrivier. Tel/Faks: 014 755 4054

www.holiday-resorts.co.za

Destiny Alive shepherd, pastor Thomas Marshall at an introductory evening to the Mokopane RET (Resource Equipping and Training) Centre last week. The centre is being developed on the corner of Geyser and Fourie Streets next to the Voortrekker hospital and will house Learning Land - the preprimary school, Destiny Academy – which offers schooling from Grade R to Grade 12 and Compass Academy of Learning which offers a range of vocational courses ranging from tourism to engineering. A The people behind the dream are from left: Daleen Janse van Rensburg, Yda Hawkin, Elaine university is also planned Janse van Rensburg, Fred van der Merwe, Rina and Hennie Venter, Tomas and Minda for the premises. Marshall and Richard Marshall. The church engaged to buy the land from the The college and schools are already Destiny Alive spokesperson, Daleen Mogalakwena municipality operational at Destiny Alive’s campus Janse van Rensburg, explains that the in 2003 and was able to finalize formalities in Schoeman Street, Mokopane and purpose of the new RET Centre would to occupy the land in 2009. It currently will move across as soon as they can be be to empower all people, regardless of houses a boma, ablution and storage accommodated in the RET Centre. their religious views, for a better future facilities and a big tent which doubles as a “You are going to see great things through training them to break through gathering place for the congregation and a happen in this place,” said Past. Marshall. the trappings of political struggle and gymnasium for the gymnastics club. Making no apologies for RET Centre’s corporate strife. Once completed the RET Centre on Christian roots, Past. Marshall makes it “We want to send people into the world this premises will be the nerve centre clear that the centre and its founders will with more than academic qualifications, from where Destiny Alive’s outreach take hands with anybody who wants to they must also be free of historic baggage programmes will be launched and where people from all over will be equipped to go make a difference. “We are not against any and intellectually, emotionally and spiritually equipped to effect positive back to their communities and become the school or college and we are not against any church or denomination.” change in our country and in the world.” answer to the challenges in their society.

R500 000 reward for rhino poachers The Provincial Commissioner of the SA Police in Limpopo, Lieutenant General Simon Mpembe has issued a R500 000 reward to anybody who can provide information which will lead to the arrest and conviction of suspects who have been responsible for poaching or planning to poach rhinos in the province. According to Mpembe 74 rhinos were poached for their horns in Limpopo

Incledon provides a wide range of approved and highly recognised brands of products used in the engineering, mining, municipal, civil, plumbing merchant, commercial and golf irrigation markets.

between January and December 2011. Since the beginning of the New Year at least ten rhinos were shot and killed and dehorned. Almost 38 suspected poachers are behind bars and awaiting their trial dates, but Mpembe says a lot more can be done to make sure that the future of the rhinoceros in the province is ensured. “We need the co-operation of each and every citizen of this province and country to bring the perpetrators to book and stop this slaughter from

continuing. We appeal to the public to pass on any information about the kingpins’ whereabouts to Crime Line’s 32211 SMS service, online at www.crimeline.co.za, Crime Stop on 08600 10111, or Limpopo Provincial Complaints Hotline @ 0800 765423. “It is imperative that we get the people behind this cowardly act and someone somewhere knows exactly where they are hiding. Blow the whistle, all information will be treated as confidential,” said Mpembe.

Onderwys ramp? volg van bladsy 1

Tel: 014 763 5824 / Fax: 014 763 2170 4 Maggie Street, Light Industrial Area, Onverwacht

100 years 1906-2006

Member of the dawn group

www.incledon.co.za

“Niemand vat verantwoordelikheid nie. As jy met die provinsiale departement praat sê hulle net hulle hande is afgekap dit is nou ‘n nasionale aangeleentheid.” Visagie het bevestig dat daar tans baie frustrasie heers. Hy vertel dat sedert Ron Swartz as administrateur bedank het, die departement onbereikbaar is. “Jy kry net nie antwoorde nie, ek praat gereeld met hoofde en hulle voel magteloos.” Van der Walt meen dat ‘n groot gebrek aan kundigheid in die departement is. “Moet my nie verkeerd verstaan nie, daar is wonderlike, hardwerkende mense in die departement en self hulle is baie gefurstreed met die situasie. Maar daar is ook mense in posisies wat nie kundig genoeg is om die werk te doen nie. Ons kinders lei daaronder.

“Elke kind sonder ‘n handboek word ontneem van hulle grondwetlike reg tot goeie onderig. Onderwys is seker die belangrikste aspek van ‘n samelewing en hierdie kinders se toekoms en die families vir wie hulle eendag sal sorg is in gedrang.” Intussen het dit aan die lig gekom dat verskeie onderwysers wat tydelik deur die departement aangestel is se kontrakte nie hernu sal word nie. Die regering het ook begroot vir 200 ad hoc poste, maar het intussen aangekondig dat die poste opgeskort is. Poste sal voortaan deur beheerligame gevul moet word. Visagie meen dat die departement al etlike miljoene aan skole skuld. “Hierdie geld sal van êrens af moet kom, die minister sal moet ingryp anders gaan onderwys in hierdie provinsie werklik erg daaronder lei.”

Visit www.noordnuus.co.za for news, photographs, weather, events and more!


17 FEBRUARIE 2012

NOORDELIKE NUUS / BOSVELD BULLETIN

Parke gaan nie gou beter lyk nie

BAIE DANKIE AAN Pastoor Louis & Ivona Lourens van die Volle Evangelie Kerk Mokopane, vir alles wat jul vir die gemeenskap doen en beteken. Julle is sterre.

F

LEPHALALE - Personeel tekorte en verouderde toerusting is die rede waarom parke en pad reserwes in Lephalale slegter daarna uitsien as vyf jaar gelede. Dit was die antwoord hierdie week van Kobus Roux wat met sy span van sowat 40 werkers verantwoordelik is vir parke in en om Lephalale. Noordelike Nuus het met hom gesels na aanleiding van verskeie klagtes deur lesers. Hy verduidelik dat gras in parke en pad reserwes minder gereeld gesny word omdat daar vandag minder personeel is wat na ‘n groter gebied moet omsien. Daar bestaan volgens Roux tans verskeie vaktures in die afdeling. “Ons vra elke jaar aan die Raad om meer mense aan te stel, maar die begroting laat dit nie toe nie. Paaie en parke is die twee afdelings in ‘n stadsraad waar die munisipaliteit nie geld genereer nie. Daarom is dit seker nie altyd die nommer een prioriteit wanneer daar geld begroot word nie.” Weens die feit dat die Munisipaliteit tegnies

F

bankrot is asgevolg van uitstaande water-, elektrisiteit- en grondbelastingsgelde en die feit dat dit grootliks afhanklik is van gelde van provinsiale departmente, wat self onder finansiële druk verkeer, meen Roux dat die toestand van parke en pad reserwes nie gou gaan verbeter nie. “Ons doen wat ons kan, maar sonder personeel en nuwe toerusting is dit baie moeilik.”

PC’s PC REPAIRS PC ACCESSORIES PRINTERS INK CARTRIDGES SOFTWARE INTERNET CAFÉ

071 889 5226

FIREFLY

FIREFLYSYS@GMAIL.COM LEPHALALE SQUARE SHOP 28 AT ENTRANCE 2

COMPUTER SYSTEMS

Municipality launches women’s caucus By Alice Mminele - alice@noordnuus.co.za  The Lephalale Municipality and the South African Local Government Association (SALGA) launched a women’s caucus last week Thursday, selecting Lephalale municipal speaker, Rosinah Boloka as the chairperson, councilor Paulina Molekwa as deputy chairperson and DA councillor Astrid Bason as secretary. SALGA programme manager, Mpho Selepe who explained the purpose of the women’s caucus spoke about the importance of women in society and the difference they could make in the communities they live in. The objective of the caucus would be to have one voice as the women of Lephalale and give each other support, to monitor and evaluate the problems surrounding Lephalale, to instill confidence in each other and to promote gender equality. Selepe urged the women councillors of Lephalale to come up with programmes that would help in reaching out to the community by allowing them platforms to voice their opinions, problems and solutions. “We as woman should also learn to share opportunities and not find that one woman has multiple jobs and other women have none” added Selepe. “We are women, let us hold hands” said Lephalale Mayor Johanna Mojela in support of Selepe’s views. Speaker of the Lephalale municipality Rosinah Boloka gave her vote of confidence in DA councilor Astrid Basson, who was not present at the meeting. “We are voting her in because we have seen her capabilities and we hope to learn from her,” said Boloka.

Confusion over FET College Media reports this week on the minister of higher and basic education, Blade Nzimande’s announcement that he would place Lephalale and Letaba FET colleges under administration has created massive confusion in the provincial education department this week. According to a report in Business Day last Friday, Nzimande made these remarks at a meeting of four select committees of the National Council of Provinces. Nzimande reportedly said that both colleges were “completely dysfunctional” and that both would be placed under administration. Northern News spoke to CEO of the Lephalale campus, Annemie van Vuuren, who only read about the minister’s comments, but received no communication or visit from the department. Van Vuuren who is not permitted to speak to the media referred us to the MEC’s spokesperson, Pat Kgomo. Kgomo as well as the provincial cocoordinator for FET colleges, Isaac Nkuna would not comment, saying only that they have made enquiries as to why these comments were made, but got no answers. Vuyelwa Qinga, media liaison for the national department of Higher Education and Training could not be reached for comment at the time of going to print.

Vermiste honde gesoek! Op 7 Feb het ‘n voertuig die honde tussen Nylstroom en Vaalwater langs die pad opgelaai - by een van die stop/ry. Dit is ‘n Yorkie-kruis met kort gesnyde hare en ‘n jong Jack Russel . Kontak Andre 082 727 1124 met enige inligting Groot ASB !

ELLISRAS - TEL: 014 763 1332 FAX: 014 763 1351 WANT IT! GET IT ON CREDIT!

ENQUIRE INSTORE

HOUSE WIRE 1.5/100M

R16

50

R27

20kg TYLON

R99

95

6m ROLLTOP RIDGING

R6995 R8495

SILICONE SEALANT 300ML

50

R895

ABE HIDROPROOF W/PROOF KIT

R19595

GALVANISED WIRE 4mm x 5kg

CONDUIT PVC 20mm x 4m

R23995 CHIP BOARD

R18995 STEEL DOOR FRAME

Free quotations, reading cost & estimating of building plans

3


4

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN

17 FEBRUARY 2012

of the Mapungubwe – the lost kingdom Festival first fruit

I

f you have seen all the sites of interest in you immediate area, you may consider a visit to one of South Africa’s eight UNESCO World Heritage Sites at Mapungubwe. Marie Hurter tells Northern News readers why they should take the time to visit this marvelous area sooner rather than later as it is at risk of losing its world heritage status.

About 60km north of Alldays, snug against Limpopo’s northern border, is Mapungubwe National Park, where the great Shashe- and Limpopo Rivers flow together to form the natural borders between South Africa, Botswana and Zimbabwe. The sight must be the collective vision of explorers through the ages – Africa’s vast open spaces stretching to the horizon as one stands on South African soil overlooking Zimbabwe to the Northeast and Botswana to the Northwest. At this time of year, the Shashe River is dry, except for a few scattered water pools in the distance. Opportunistic crocodiles in the ever-flowing Limpopo swim lazily towards Botswana cattle grazing on the opposite bank. The only sounds are cicadas, kingfishers, hornbills, fish eagles and the rhythmic chime of cattle bells. Except for rhinos, the park boasts the rest of the big five and a great diversity of fauna, flora and bird life. Comfortable accommodation is available in Leokwe, the main camp, while Tshugulu Lodge is a small luxury camp. The park also has a wilderness camp, a camping site and a tented camp in the forest close to the Limpopo River, where most of the parks’ animals are concentrated.

 By Alice Mminele - alice@noordnuus.co.za

The tented camp is quite an extraordinary experience - built on wooden decks around massive Nyala trees. A cacophonous wake-up call before first light from a zillion birds and the Piet-my-vrou shouting as if perched on your pillow, is a shocker at first, but the closest to nature you’ll ever get. A ceiling fan and open tent flaps create a surprisingly cool and natural airflow through the tent, even at this hot time of year. Mapungubwe was possibly the largest iron-age kingdom in the sub-continent around one thousand years ago. Apart from subsistence farming, the inhabitants made objects of iron, gold and copper and traded locally and abroad as far away as China, India, Egypt and Persia. The Mapungubwe Kingdom was abandoned in the 14th century, then forgotten for more than seven centuries before it was discovered again in the early 1930’s.

In 2011 the South African government gave the go-ahead to the Australian mining company, Coal of Africa Ltd, to start mining operations at Vele, a mere seven kilometers from Mapungubwe. Depending on the outcome of a monitoring mission report submitted by the World Heritage Centre and the International Council of Monuments and Sites, Mapungubwe may be at risk of losing its listing as a World Heritage Site when the Heritage Committee meets again in June 2012.

The Marula tree and fruit, known for its many uses, was celebrated on Saturday in Shongoane. Go loma Morula was hosted by the department of Sports, Arts and Culture, with the aim to raise awareness of this indigenous African tree. MEC for sports, arts and culture, Joyce Mashaba urged communities to teach future generations about preserving their culture and traditions. “The spirit of Ubuntu should live on and entrepreneurs need to continue delving into ancient knowledge and use modern technology to create riches for our people,” she said. The Marula tree is used for food, drink, medicine, dye for tanning leather and for cleansing rituals. The bark of the tree is eaten by elephants for its tannin and the tree is host to many insects like butterflies, bees and mosquito’s. “The Marula tree has been our source of life since childhood. Celebrating this tree today gives me great pride and honour and I urge the future generations to take care of this fruit and the elders to teach the children about the uses of this tree and raise awareness that this is a sacred tree,” said Frank Tlou Mashiane (right)from the Moletjie series dance group who performed at the event.


17 FEBRUARIE 2012

NOORDELIKE NUUS / BOSVELD BULLETIN

Valentynsjolyt vir oud en jonk

5

Die Piet Potgieter Monument tehuis het Dinsdag uitgehang met ‘n heerlike Valentynsontbyt ter fondsinsameling. Dit was die ideale geleentheid vir familie en vriende om saam met inwoners van die tehuis te kuier.

Maskerbal vir matriekafskeid Potgietersrus CVO skool se Gr 11 leerlinge het onlangs ‘n maskerbal gehou om fondse in te samel vir die matriekafskeid. Hier is Lerize Lensley, Willem Barnard, Belicia van Staden, Ricus Muller, Angelique le Grange, Johan van Eeden en Christelle van Eeden.

Kinderpark Kleuterskool het Valentynsdag sommer behoorlik gevier met die kleinspan uitgevat in rooi en wit. Regs is die skattige Carlo Engelbrecht, Shenique Hulme, Lizmarie Bodenstein en Gerard Kruger. Promosie artikel

Waar is die plastiek winkel?

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon - Fri 7:00 am - 7:00 pm Sat 7:30 am - 6:00 pm Sun 8:00 am - 1:30 pm

R16.95

1kg

R149.85

Vencor Red & Smoked viennas

R22.95

1kg

R49.95

p/kg

Stewing Beef

on Special

See price in store

Top Star Maize Meal

* Mala * 360 & 600g chunch * Neck * soup pock * Head & Feel

3kg

R21.95

1kg

2 lt Sunstar cooking oil

Vencor polony Beef Quarters

See price in store

R146.85

3kg

See price in store

R27.95 (Mixed Portions)

3kg

Vencor Econo Russians

R158.85

Country Fresh

Prime Rib

Short Rib

No Pork Boerewors

Tel: 014 763 6868 All Meat Super AAA

Frozen Chicken Products Available

LEPHALALE - Waar is Breëstraat? Dit is ‘n belangrike vraag, want dit is in hierdie klein straatjie waar die Plastic Box geleë is. En as jy eers weet waar die Plastic Box is, sal jy gereeld daar ‘n draai wil maak. Hierdie iets-van-alles-wat-plastiek-is winkel het in Oktober in Lephalale sy deure oopgemaak. Eienaar Manie Meintjies verseker kliënte dat as hy dit nie in die winkel het nie, hy dit beslis sal kan kry. Hy het vleisbakke, kratte, kindertafeltjies en stoeltjies, kombuis plastiektoebehore, emmers, bokse en rakke met laatjies om jou huis en kantoor georganiseerd te hou. Daar is inlegbotteltjies, skooltasse, koeldrankbottels en kosblikke. Daar is letterlik iets van alles en dit is ‘n heerlike winkel om in rond te snuffel. Vele gastehuise het reeds agtergekom waar om kwaliteit plastiekprodukte te kry. Plastic Box bied ook ‘n reeks skoonmaakmiddels wat in grootmaat aangekoop kan word. Daar is altyd parkering! Hoe kom ‘n mens daar? Manie verduidelik dit so: “Breestraat loop parallel met en tussen Nelson Mandelarylaan en Jan Lee straat. Breëstraat is waar Dr. Barnard se praktyk is en Plastic Box is net oorkant die pad. As jy nog nie seker is nie dan is die Plastic Box agter Talisman of dit is tussen Koedoe Apteek en Tile Direct.  Nou het jy geen verskoning om sommer vandag nog by Plastic Box ‘n draai te maak nie. Skakel gerus vir Manie by 073 246 5931 of die winkel by 073 561 7718

R35.95

2kg

While stocks last. Prices subject to change without prior notice.


8

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN

17 FEBRUARY 2012

Kommentaar Comment

‘n Goeie plan Limpopo se polisiebaas, Lt. Genl. Simon Mpembe, verdien ‘n lekker stuk biltong. Iemand moes al lankal ‘n prys op renosterstropers se koppe geplaas het. Uit hofgetuienis het dit al geblyk dat die gemiddelde renosterstroper in ‘n bende so R20 000,00 vir sy bydrae tot die slagting kry en sulke bendes bestaan gemiddeld uit vier tot ses lede. Die beloning wat die polisie nou aanbied is dus nader aan die bedrag wat die middelman tussen die stropers en die oorsese koper of uitvoerder kry. Met so baie werklose mense in SuidAfrika en veral in Limpopo, behoort die uitlewering van renosterstropers ‘n gemaklike manier te wees om eens en vir altyd uit die gat van armoede te kom. Dit sal interessant wees om te sien hoeveel mense kom na vore met inligting, ek glo dit is soos Lt. Genl. Mpembe sê: hierdie stropers woon tussen ons en in baie gemeenskappe weet almal wie hulle is en wat hulle doen.

Compliments to the SPCA LEPHALALE - I would like to compliment the Lephalale SPCA for the diligent work that they do. In December I visited the SPCA and I was very impressed with how clean the kennels were. The grounds were neat with no rubbish lying around. There was no unpleasant odours of dirty kennels and dirty animals. The animals were clean, happy and in good condition. André van der Linde, the manager of the SPCA was very friendly and took the time to show us the property. Through his actions and those of his staff, you could tell that he was proud of what he did and what they are there to achieve, which is the welfare of that animals. He goes out of his way to make the animals as comfortable as possible and they richly deserve praise and appreciation for the difficult job done very well. - Kim White

Kammies sê dankie LEPHALALE – Kammaland Kleuter Akademie se Kammie-treintjie projek was ‘n groot sukses. Personeel van die kleuterskool wil graag ouers en die gemeenskap bedank vir hulle bydraes. Altesaam R10 708.50 is vir Mikayla Robbertse (5) en Isabella Kruger (2) ingesamel. Die twee dogtertjies is albei in Desember verlede jaar erg beseer toe Mikayla deur ‘n Mosambiekse spoegkobra in haar bed gepik is en klein Isabella weens ‘n fratsongeluk derde graadse brandwonde oor 80% van haar lyfie opgedoen het. Die skool het verlede week R5354.25 in elkeen se hulpfonds inbetaal.

Thanks for the parks MOKOPANE - I just want to thank Northern News for publishing and following up on the complaints residents have lodged about the parks that have been overgrown. The grass has now been mowed and the park in our area is once again the jewel it was meant to be. Thanks also to those people at the municipality who responded to our complaints and executed the task so well. Elizabeth Viljoen

THIS WEEK'S SPECIALS SHANK

CHOPS

PORK R30. /KG 90

onestop

STIR FRY

Trading Hours Monday - Friday: 08:00 - 18:00 Saturday: 08:00 - 14:00 Sunday: 09:00 - 13h00

fresh fruit & meat market Tel: 087 550 0486 / Fax: 014 763 6525 Drift Street (next to Beam Electrical) / Onverwacht

RASHERS

Words of devotion For the love of God But the greatest of these is love...His love... Far greater than the cupid-inspired, red rose, heart designed, card written, candle-lit dinner, balloons and presents kind of love is the love that God has for us. Valentine’s Day is fondly celebrated every year to remind us to remind each other that we do love. But there is more to love than this. God Himself is love. God’s love is the laying down your life, washing of feet, life transforming, never wavering, filled with mercy, heart bursting kind of love. The Word of God teaches us that we were created in God’s image. If God is love, does that not mean that we are to become what He is.... love? Author and teacher Joyce Meyer writes in her book “The love revolution” -Will you continue to be a part of the problem or will you be a part of the answer? Make a decision to make love the central theme of your life. If there is anyone who understood God’s love it was the apostle John. He was known as the disciple whom Jesus loved and he often referred to himself in that manner. He tells the story about a time when Jesus ate with His disciples. It was just before

the Passover Feast and the evening meal was being served. Jesus knew that the time had come for Him to leave this world and go to the Father. John writes: “Having loved his own who were in the world, He now showed them the full extent of His love.” What was the full extent of His love? That God who created them stood up and washed His disciple’s feet. Jesus tells them: “Do you understand what I have done for you? You call me Teacher and Lord and rightly so, for that is what I am. Now that I your Lord and Teacher have washed your feet, you also should wash one another’s feet.” Well known author John Maxwell writes “We should always keep in mind that God loves everybody and we need to treat others the way Jesus would treat them. We need to encourage them to be who God created them to be.” God’s love is unfailing (ps 33:5), it is ever before us (ps 23:3) it is wondrous and higher than the heavens. (ps17:7). May we love like Him, but more than that may we have the strength to know how much He loves us. - Valerie Cilliers

Konsert ten bate van Pippie Kruger daan Arno Jor reira Karen Fer aarsveld j n a v n e i Karl jaarsveld n a v y b b Bo Kaartjies ook beskikbaar by KOEDOE APTEEK, LE CAFÉ DES SPORT & NOORDELIKE NUUS KANTOOR Mogol Sportsaal Ellisras - 18 Februarie 2012 - 19h00 Volwassenes & Hoërskoolleerders R80, Laerskoolkinders & Pensioenarisse R60, Kleuters is gratis. Kontak 072 340 9016 / 071 907 9908 vir kaartjies!


17 FEBRUARIE 2012

NOORDELIKE NUUS / BOSVELD BULLETIN

Dinge om te doen / Things to do!

Lephalale Sien jou by Pippie se konsert Groot opgewondenheid heers in Lephalale oor die Bobby en Karlien van Jaarsveld, Arno Jordaan en Karin Ferreira konsert wat Saterdag 19h00 in die Mogolsaal plaasvind. Saam met die vertoning sal daar ook geleentheid wees om op twee rooibokke geskenk deur Brandt Nel en Derick Kitching en ‘n koedoe- en volstruisleer Bernard rugsak wat deur Woodlands health Shoes in Ellisras geskenk is te bie. ‘n Kruiwa met produkte ter waarde van R16 000 kan ook gewen word en R50 kaartjies vir die trekking sal by die deure verkoop word. Verkope van die kaartjies en alle fondse wat met die veiling ingesamel word sal ten bate van Isabella se hulpfonds aangewend word. Kinderontwikkelingsdag Saterdag 3 Maart kom die room van aanbieders van programme en lesse vir kinders jonger as ses jaar by Laerskool Ellisras bymekaar om ouers in te lig oor hul dienste. 10h00 - 15h00. Toegang: R50p.p. Kunsuitstalling Die sluitingsdatum vir inskrywings vir die ‘Ellisras het talent" kunsuitstalling is uitgestel na 24 Februarie 2012. Uitstallers het nog tyd om hulle kunswerke te kom uitstal op 2 en 3 Maart by Hoërskool Ellisras. Inskrywingsvorms kan by die skool gekry word. Kontak Annelie by 082 732 1044. Besoekers kan kaartjies koop by die skool @ R 30 p.p. vir die uitstalling wat om 16h00 op 2 Maart begin tot 13h00 op 3 Maart 2012. Manne bid saam Manne van die Woord is ‘n interkerklike gebedsgroep wat Woensdae-oggende van 6h00 to 7h00 by Machauka lodge saam bid. Harry 082 896 0858.

Mokopane

Hokkie Limpopo Klub hokkie begin met hulle liga wedstryde. Ons nooi hokkie spelers, en voornemende spelers om in te skakel by die naaste klub, en saam te kom speel. Kontak: Melanie Louw, 083 651 7601; e-pos: melanie@valley-farms.com.

Gholfaand Kom deel in die groot opwinding op 17 Februarie. Dis ideaal vir enige iemand, gholfers en nie-gholfers, volwassenes of skoolkinders. Daar gaan van 6 verskillende bowwe na 6 verskillende setperke op Hoërskool Piet Potgieter se A-rugbyveld geslaan word. Balle en stokke sal ook beskikbaar wees. Elkeen speel met 2 stokke, 9-yster en “pitchingwedge”. Pryse kan by elke putjie losgeslaan word. Spanne (6 persone elk) kan inskryf teen R100 p/p. Dit sluit ‘n worsbroodjie in. Die persone naaste aan die gaatjies sal ‘n prys ontvang. Spanne kan inskryf vir verskillende speeltye. Rondte 1 - 17h00; Rondte 2 18h00; Rondte 3 - 19h00; en Rondte 4 - 20h00. Bulletjie rugby Oefening begin Maandag 13 Februarie om 17h30 op Laerskool Krugerpark se rugbyvelde. Alle ouers moet saam met hulle seuns daar wees . Die ouderdomsgroepe is: seuns wat die jaar 6 jaar is of word speel o/6, seuns wat die jaar 7 is of word speel o/7 en seuns wat die jaar 8 is of word speel o/8. Ouers wat hulle seuntjies wat 5 jaar is of word wil bring is welkom en kan by die o/6 groepie aansluit. Insight from a Zim Farmer Ben Freeth, a Zimbabwean farmer, who decided to fight when he was kicked-off his land during the Zimbabwean land grabs and won in court is coming to Mokopane to give a motivational talk on the need for everyone to get involved when things start going wrong. Freeth���s presentation is neither racial nor political and he does not charge for his presentation. The Mokopane Business Chamber will host him and hold a collection to cover his traveling costs. The presentation will take place on 29 February at Hoeka Toeka in 15 Voor Str. at 18h00. Coffee/tea and a cash bar. RSVP with Karin at 015 491 8458.

Pool Competion The pool club launched at Trevor’s Pub & Grill in Mokopane is hosting a ‘Speed Pool’ competition on February 10. The first league games will be played on March 2. Competitions will start at 18h30. Besigheidskamer jaarvergadering Die Mokopane Besigheidskamer se jaarlikse algemene vergadering vind op Donderdag 15 Maart om 18h15 by die Kameeldoring Gholfklub plaas. Tydens hierdie vergadering sal daar ‘n nuwe bestuurskomitee verkies word. Daar is ses posissies wat gevul moet word op die bestuurskomitee. Die gemeenskap word versoek om persone te nomineer. Nominasies moet by die kamer kantoor (Thabo Mbeki 40, 2de verdieping van die Hyundai gebou) ingedien word voor 14 Maart. RSVP: Mokopane Besigheidskamer voor 12 Maart 2012. Tel: (015) 491 8458.

Swartwater Tassiefees Die Swartwater tassiefees vind op Saterdag 10 Maart by die Swartwater Boeresaal plaas. Kunstenaars sluit in Robbie Wessels, Ghapi, Gerrie Pretorius, Amor Vittone en dansers, die Penkoppe boereorkes en PJ Cruz. Toegangsfooie is: voorskool gratis; Laerskool R30; Hoërskool R50; volwassenes R80. Daar is stalletjies en kindervermaak. Navrae 082 906 9198. Dit is weer tyd vir die TLU SA Noord se jaarlikse Goliat van Gat-pampoen kompetisie tydens die Tassiefees op Swartwater. Verrigtinge begin om 09h00 en hou aan tot laataand. Die Born to be Wild motorfietsklub gaan ook hulle ‘Day Jol’ saam met die pampoenkompetisie en die Tassiefees hou.

Word toegerus vir dissipelskap Pastoor Richard Vigus van die AGS Groeipunt gemeente nooi gelowiges wat graag toegerus wil word in dissipelskap en leierskap binne die Christen gemeenskap om in te skryf vir die drie-jaar kursus. Die kursus is CQA (Christian Quality Assurance) geakkrediteer en word deur verskeie kerkgroepe erken. Kontak Mariaan de Bruyn by 071 682 2334 of pastoon Vigus by 082 442 2350.

Boeremusiekfees Die Boeremusiek Gilde se Potties-Tak bied op 3 Maart 2012 weer ‘n boeremusiekfees by Hoërskool Piet Potgieter se Pierneefsaal aan. Orkeste, plaaslike kunstenaars en musiek beloof om feesgangers vanaf 16h00 tot 23h00 te vermaak. Daar gaan eetgoed te koop wees en ‘n springkasteel om die kinders besig te hou. Toegang beloop R25 vir lede en R35 vir nie-lede. Skakel Kobus by 082 564 4668. An exciting opportunity exists at a Basil Read Mining project at Venetia mine.

'n Fees van 'n ander kleur

Daar word heelwat veranderinge beplan vir vanjaar se Mokopane Kierieklapper Kunstefees soos eie aan die embleem van die Kunstefees, die verkleurmannetjie. Die fees skop af op 9 Augustus 2012 en is ten bate van die Potgietersrus Dienssentrum vir Bejaardes en Hoërskool Piet Potgieter se skoolterrein is waar al die bedrywinghede gaan plaasvind. Feesgangers gaan vanjaar vir die eerste keer hekgelde betaal om toegang te verkry tot die Kierieklapper Kunstefees. Dit beteken dat alle produksies en optredes tydens die dag vir u toeganklik is, dat u nie nog ekstra kaartjies moet koop vir optredes nie. U betaal dus een keer en verkry toegang tot kuns, kleurvolle produksies en talle stalletjies. Kunstenaars wat kleur aan die fees gaan gee is onder andere, Elize Cawood, die nuwe sanggroep Adam, Jakkie Louw en Kevin Leo, Heinz Winckler en Karlien van Jaarsveld - om net ‘n paar te noem. Die Kierieklapper Golfdag gaan steeds voort soos vorige jare, maar die pretstap gaan vervang word met ‘n 3-kamp of fietsrit. ‘n “Gospel” fees word vir Sondag, 12 Augustus beplan met onder andere “Onbeskaamd” en ‘n geestelike kinderproduksie Rooikappie en Wolf. Optredes deur verskeie plaaslike kore sal ook deel uitmaak van die Gospel fees. Die gemeenskap word aangemoedig om hierdie jaar alle vriende vanoor die hele Suid-Afrika te nooi om ‘n heerlike Bosveld-langnaweek te kom beleef, en terselftertyd te deel in al die bedrywighede gedurende vanjaar se Kierieklapper Kunstefees. ‘n Kleurvolle Kiereklapper Kunstefees inderdaad: 9-12 Augustus 2012. Kontak gerus die Potgietersrus Dienssentrum op 015 - 491 5747 of 076 844 0043 vir meer inligiting rondom stalletjies en kustenaars.

Basil Read Mining / Blasting & Excavating

Applications are open to all individuals who meet the minimum requirements. The following positions boast a number of exciting challenges and a potentially prosperous career path.

Position: SHEQ Managers / SHEQ Officers. Remuneration: Negotiable. Date Required: As soon as possible. Job Intent: To ensure that all SHEQ requirements are met according to the SHEQ Management System.

Person Requirements: 1. 2. 3. 4.

SAMTRAC - or equivalent ITIS - or equivalent NADSAM - or equivalent HIRA - OE or equivalent

Key Performance Indicators: -

Legal requirements / other requirements SHEQ Communication Record / Doc Control Inspections / Audits Training SHEQ objectives and targets PPE

-

Computer literate Analytical skills Knowledge of Mining process Communication & Listening skills Keep abreast of new technology Self Confidence

9

Competencies

Interested candidates are invited to send their applications including detailed CV; certified copies of certificates and references to the HR Officer at E-Mail address: onica.mokgopa@debeersgroup.com Closing date: 29 February 2012. Only shortlisted candidates will be contacted, position to be filled in accordance with the Company’s Employment Equity Procedures.


phone book LEPHALALE NOODNOMMERS - LEPHALALE Ambulansdienste - 014 763 4090 Brandweer - 014 763 9111 Hospitaal - 014 763 2227 Lephalale Munisipaliteit - 014 763 2193 Polisie - 10111 / 014 762 1000 Molalatau noodnommer - 086 010 2859 Vetus Schola noodnommer - 086 183 8877 BANDE Hi-Q - 014 763 6644 BOOGSKIET JC’s Archery – 014 763 6521 / 082 448 5723 DOKTERS Dr Thiele - 014 763 2216/ 014 763 5688 (huis) 082 372 1066 (sel) EIENDOMSAGENTE Grieshaber Eiendomme - 014 763 2723 Remax - 083 795 5014 @Sold Properties - 014 763 1088 Arona Rossouw - 082 898 8433 Francois Campher - 082 325 3304 ELEKTRIES F&S Elektries Rew. - 082 770 2398/082 414 1165 GVG Elektries - 0824175402 FISIOTERAPIE Hanneli Cronjé - 014 763 1943 GEHOORTOETSE EN -APARATE Yolandi Graham - 014 763 6755 / 082 899 4501 HAARSALONNE Studio Style - 014 763 6836 / 072 210 6901 KLERE HANDELAARS Woodlands Shoes - 014 763 1533 LOODGIETERS CT Plumbers - 072 448 7531 MEDIESE EVALUERINGS BMS - 082 893 9574/083 659 7667 MEUBEL HANDELAARS Office Man - 014 763 1265 MOTOR HANDELAARS BB Auto Polokwane Pieter - 082 556 1533 PANEELKLOPPERS Ellisras Auto Paneelklopper - 082 896 1732 082 890 3339 PROKUREURS Grieshaber Prokureurs - 014 763 2723 SEKURITEITSDIENSTE Vetus Schola - 014 763 6581 / 083 734 3722 Molalatau Sekuriteit - 086 010 2859 SKRYFBEHOEFTES Office Man - 014 763 1265 TANDARTS Dr S. Pheiffer - 014 763 2425 VERMAAK Die Boskroeg - 072 409 0611 Le Café Des Sport - 014 763 6118 / 082 789 6665 VERKOELING & VERHITTING Coolteq - 014 763 1072 Ellisras Elektries - 082 462 5418 / 014 763 2828 24-UUR INSLEEPDIENS JD Towing - 071 869 0662 / 082 926 8225

Super Spar Sentrum Onverwacht - 014 763 3813

• • • •

Plastic ware Storage • Office Cleaning • Catering and more

Tel: 073 561 7718 1 Bree Street, Ellisras

4 x 4-kasteel en glybane te huur. Skakel Susan by 082 457 9235. 21/12

Convert your old videos to DVD and LP's to CD. Contact Annelize on 082 443 2662 or e-mail: ann. productions@hotmail.com

BETREKKINGS VACANCIES VAKANTE POS LEPHALALE Opsoek na 'n betroubare jong man vir indiensopleiding. Geldige rybewys verpligtend. Kontak Chris 082 462 5418. 17/02

VACANCY LEPHALALE A growing company in Lephalale is urgently seeking the service of waiters/waitresses for a new restaurant. The applicants should have thorough knowledge of menu items, wine, food and drinks service skills, as well as excellent communication skills. They should have pleasant personality, acceptable work ethics as well as a neat and clean appearance. Qualifying candidates can send their CV to e-mail: mmm.moomi@gmail.com or drop them at 18 Vaalbos Street, Onverwacht, Lephalale. 17/02

VAKANTE POS LEPHALALE Sekretariele pos beskikbaar by Safari Lodge. Kontak: Tania 083 775 3472. 24/02

VAKANTE POS LEPHALALE Postnet Lephalale het 'n pos beskikbaar vir 'n winkelassistent. Rekenaargeletterdheid is belangrik. Epos CVs na rika@postnet.co.za of handing in by Postnet in Onverwacht. 02/12

BOUWERK / BUILDING ELLISRAS BOUWERK Vir enige aanbouings, verbouings of nuwe projekte, pallisades en staalwerk. Piet Human 082 780 6876. 21/12

ARGITEK Vir professionele argiteksdienste kontak Arno van CCP Argitekte by 083 289 2545.

Fully furnished accommodation with DStv. Contact 084 585 5759 MANAGER ACCOMMODATION ALSO AVAILABLE

AIRCONDITIONING LEPHALALE Please phone us for installation service of: 9 000 BTU split unit 18m2 12 000 BTU split unit 28m2 18 000 BTU split unit 38m2 24 000 BTU split unit 48m2 30 000 BTU split unit 58m2 For good service and the cleanest job. Office: 014 763 1072. 21/12

NUMBER PLATE CENTRE All provinces made while you wait. Near Onverwacht Post office in Ellisras Tuisneiwerheid. Contact 014 763 1749. 21/12

GNLD PRODUCTS LEPHALALE Available at A Creations in Lephalale. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763 2017. 21/12

ELEKTRIES/ELECTRICAL F&S ELEKTRIES & REWINDING ELLISRAS • Hoogspanning • Laagspanning • COC’s • Foutsporing • Nuwe installasies • Retikulasie Flip Booyse 082 770 2398 of flip@fselektries.com Stephen Marais 082 414 1165 of stephen@fselektries. com. Kantoor en faksnr. 014 763 1087. Etron Str. 3, Ligte Industriële area, Onverwacht. ELECTRICAL Electrical COC’s, electrical maintenance an all new installations. Threephase and singlephase motor starters. Please call Donovan 082 820 0153. 21/12

Teken van huisplanne, aanbouings ens. Annamarie 082 214 7316. 21/12

DIENSTE / SERVICES SPRINGKASTELE LEPHALALE Lion King springkastele,

21/12

TUPPERWARE LEPHALALE All specials in stock plus much more items not in brochure. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763 2017. E-mail: alison@acreations.co.za. Credit cards accepted. Items available at A Creations in Lephalale. Also in-store specials. 16/12

CATERING DAVE LEPHALALE Any size function, any place. Weddings, platters, parties, conferences, contractors, spitbraai, braai & full catering service. www.cateringdave.co.za Dave: 072 382 3818. Ansu: 072 553 7898. 29/06

Bellissimo Skoonheid Salon

09/12

TE HUUR LEPHALALE • Onverwacht: Nuutgeboude 3 Slpk, 2 bdk huis met e/motorhuis. R13 000 pm. • Onverwacht: Kompleks 6 x 3 Slpk, 2 bdk meenthuise. R13 000 pm elk. • Gedienste chalets in lodge buite die dorp. R8 900 pm. Maksimum 2 persone per chalet. Maaltye beskikbaar addisioneel. • Gedienste chalets in lodge buite die dorp. R14 500 pm. Maksimum 4 persone per chalet. Maaltye beskikbaar addisioneel. • 2 Slpk woonstel 35km buite Ellisras. R5 600 pm. Kontakbesonderhede: Grieshaber Eiendomme: 014 763 2723 Gys 084 588 3389. 14/12

DIERE / ANIMALS

LEPHALALE 071 382 4031 NSI Akriel, BioSculpture Nails, massage, facials, pedicures, wax, manicure revolutions. 21/12

TRAVEL EXPERTS: Holidays/ Accommodation/Safaris/ Fishing and Offroad adventures.! SOUTH AFRICA NAMIBIA BOTSWANA ZIMBABWE ZAMBIA. Please contact Annamarie: Tel/Fax: 014 763 3433 / Cell: 084 49 11 488. info@allroundsafaris. com. 24/02

21/12

21/12

CONTRACTORS ACCOMMODATION

27/07

LEPHALALE www.gate2door.co.za Sakkie 082 619 4716 Ruan 076 912 0744 Office 082 468 1028 Gate motors, Garage doors, CCTV systems, Alarms, Global intercom & Electrical fencing. Tracking alarms, Central locking Vehicle sound & Immobillsers.

Huurhuise dringend gesoek!!! Arona Rossouw 082 898 8433 Francois Campher 082 325 3304 Office: 014 763 1088 083 259 6225 Website: www.atsold.co.za

LEPHALALE Vir al jou tattoos en kunswerk. Tattoos, touchup’s en ‘custom work vir theme walls’ kinderkamers en skilderye. Tanya 079 525 5106 of epos: Loveinkta2@gmail.com. 21/12

SWEMBAD INSTANDHOUDING LEPHALALE Skakel George & Rudi van ghr water- & energieoplossingsin Lephalale vir: Swembad instandhouding, lekkende swembadpype, sandvervanging, herstel van swembadpompe. George 072 434 3793 Rudi 079 972 2942.

DBV / SPCA LEPHALALE Sel no: 076 636 6946 Kantoor ure van 07h00 tot 17h00; Saterdae net tot 11h00. Facebook adres: DBV Lephalale SPCA E-pos: spca.lephalale@ lantic.net Opsoek na goeie huise: Honde Foksie, verskeie Jack Russells, verskeie Worsies (Daschound),Labrador Boerboel kruis, Bullterrier, Steekbaard Poedel kruis, Skipper Kruising, verskeie Skippertjies, Sharpei, Staffie. Katte Verskeidenheid mooi katte – groot en klein. Nuwe tariewe beskikbaar op aanvraag. Elke aanneming sluit sterilisasie & 5 in 1 inenting, hondsdolheid en ID Plaatjie in. Enige Donasies: Ons benodig hondekos asseblief. Enige donasies welkom vir fondsinsameling. Ondersteun asseblief die DBV. Baie dankie vir almal wat skenkings maak, dit word opreg waardeer. Standard Bank Rek No: 033382425 Takkode: 052547 21/12

EIENDOM TE HUUR PROPERTY TO LET WERKSWINKEL TE HUUR LEPHALALE 500m2 Werkswinkel te huur of te koop. Industriële gebied, Maggiesraat. Katryn 083 600 0870.

21/12

17/02

Bertie Joubert Eiendomme Properties TE HUUR LEPHALALE • Gemeubileerde 1 slpk w/s op Marken R3 960 pm. • 2 x 3 Slpk Asbeshuise op Marken R5 500 pm. Soek dringend huise/w/s te huur! TE KOOP • Elite behuising in ‘n elite area R2.2m. • 4 Slpk, 2 bdk, d/motorhuis en swembad R1.2m. • 3 Slpk, d/motorhuis met w/s, R950 000. • Huise vanaf R790 000. • Erf Onverwacht R270 000. • Marapong erf R98 000. • Plotte en plase te koop vanaf R425 000. Agente: Kobus: 082 777 2538 Jeanette: 082 723 1523 Kantoor: 014 7631142 14/12

EIENDOM TE KOOP PROPERTY FOR SALE

27/02

21/12

MOEG GEWAG? LEPHALALE Toustaan is ‘n oproep ver. Hernuwing van voertuiglisensies, voertuigregistrasies, aansoeke vir padwaardigheidsertifikate, tydelike permitaansoeke, besigheidsregistrasies op Natisstelsel en die maak van nommerplate. Ons kom haal (Ellisras en Onverwacht), vul vorms in, gaan doen en besorg terug aan jou. Skakel 084 582 1905.

TE HUUR LEPHALALE • 210m2 kommersiele eiendom, Onverwacht. Netjies geteel, alarmsisteem, sentrale lugverkoeling, verdeel in lokale. R18 900 pm. • Buitekamer & badkamer vir stil persoon. R2 600 pm. Kontak Marie’ 082 858 4709

T

TE HUUR LEPHALALE Industriële persele • 205m² perseel te huur. R10 430 pm beskikbaar 1 Desember 2011. Kontrakteursbehuising: •Verskeie eenhede onmiddellik beskikbaar – tariewe ohb afhangende van die verblyf periode.

TE KOOP ELLISRAS/ VAALWATER • Gedienste Erwe vanaf R320 000. • Ruim 3 Slpk woonhuis geleë in gevestigde omgewing met buitegeboue. R915 000. • Gholfbaan erf R1.1m. • Woonhuis teenaan die gholfbaan in gevestigde area. R2.5m. • Huis teenaan die gholfbaan. R2.9m.

• Erf in Vaalwater, ±3 000m² . R315 000. Beleggingseiendomme met huurkontrakte in plek, kontak ons vir meer inligting! Plase: • 25 ha, toegespan, baie water, Eskom krag. R2 700 000. • 5ha met 300m² woonhuis, swembad & lapa. R1m. • 12ha Rivier grond naby die dorp. R1.8m. Industriële persele: • Industriële gebou in ligte industriële area. R4 835 000. Arona Rossouw 082 898 8433 Francois Campher 082 325 3304 Office: 014 763 1088 083 259 6225 Website: www.atsold.co.za 14/12

TE KOOP LEPHALALE Verskeie plase te koop. www.proprite.co.za Kontak Nico Kruger 082 576 2999 • 14ha Plot met 5ha waterregte. R1.6m. • 4,5ha plot met woonhuis. Munisipale water. R1.380m. • Spacious 1 bedr. flat in established area, near amenities. R565 000. • Marapong. 3 bedr. house, 2 bathr. and garage. R590 000. • Winskoop! Netjiese 3 slpk huis met wendyhuis in Onverwacht. R680 000. • Erf: 741m² Groot. Omhein. R325 000. • Marapong stand R95 000. • Marapong 2 bedr. house & carport. R485 000. • Winskoop! Plot: 4.8 ha. Grootfontein. R460 000. Kontak Marie’ 082 858 4709.

Margie Trudie Adri Mariana Barend Fanie Sydney

083 795 5014 082 875 1139 083 556 4202 072 159 9518 079 878 9042 072 519 8794 076 710 3818 09/12

KENNISGEWING/ NOTICE KENNISGEWING IN TERME DIE WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET 84 VAN 1967). Hiermee word bekend gemaak dat ingevolge die bepalings van Artikel 3 (1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, (Wet 84 van 1967), aansoek gedoen is deur Kate Grieshaber synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 1759, Ellisras Uitbreiding 16, geleë te Hermanstraat 19, vir die opheffing van voorwaardes C (a), (b) en (c) in titelakte T1011267/06. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Departement van Plaaslike Bestuur en Behuising, Markstraat 28, Polokwane, Limpo-po, en by die kantoor van Grieshaber Proku-reurs, Venterstraat 7D, Ellisras. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne 30 dae vanaf 17 Februarie 2012 skriftelik by of tot die Direkteur: Departement van Plaas-like Bestuur en Behuis-ing by bovermelde adres of Privaatsak X 9485, Polokwane, 0700 ingedien of gerig word. Adres van die gevolmagtigde: Grieshaber Prokureurs, Posbus 1335, Ellisras, 0555. Tel no: 014 763 2723. 24/02

NOTICE IN TERMS OF THE REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT 84 OF 1967) 17/02 It is hereby notified that an application has been made in terms of Section 3 (1) of the Removal of Restictions Act, 1967, (Act 84 of 1967), TE KOOP by Kate Grieshaber being LEPHALALE the authorized agent of the • Onverwacht: Troupant owner of Erf 1759 , Ellisras Ontwikkeling: 2 Slpk, Extention 16, situated at 2 bdk woonstelle met 19 Herman street, for the motorafdak. Grondvloer removal of conditions R499 000 (verbandkoste C(a), (b) en (c) in title deed uitgesluit), 1ste vloer T1011267/06. Particulars of R449 000 (verbandkoste the application will lie for de uitgesluit) en 2 vloer inspections during normal R429 000 (verbandkoste office hours at the office of uitgesluit). the Director: Department • Ellisras: Adelsa: 3 x 3 of Local Government and Slpk, 2 bdk woonstelle Housing, 28 Market Street, met enkel motorafdak Polokwane, Lim-popo, and + huurkontrak vanaf the office of Grieshaber R599 000. Attorneys, 7D Venter Street, • Onverwacht: Boscia 1: 2 Ellisras. Objections to or x 3 Slpk, 2 bdk woonstelle representations in respect met enkel motorafdak of the application must + huurkontak vanaf be lodged with or made R599 000. in writing to the Director: • Vleiloerie Erwe: 6 Department of Local erwe (groot 500m² elk). Government and Housing, R350 000 elk. at the above address or • Verskeie ander erwe at Private Bag X9485, vanaf R275 000 elk. Polokwane, 0700, within • 2 x Marapong Erwe a period of 30 days from vanaf 352m². R105 000 17 February 2012. Address per erf. of authorized agent: • Ellisras: 3 Slpk, 2 Grieshaber Attorneys, P O bdk, enkel motorhuis Box 1335, Ellisras, 0555. meenthuis in kompleks. Tel no. 014 763 2723. R1.070m. 24/02 • Ellisras: 3 Slpk, 2 KENNISGEWING IN bdk, dubbel motorhuis TERME DIE WET OP meenthuis in kompleks. OPHEFFING VAN R1.170m. BEPERKINGS, 1967 • Ellisstraat: 4 Slpk, 3 (WET 84 VAN 1967) bdk huis met 3 toesluit motorhuise, swem- Hiermee word bekend bad en lapa. R1.7m. gemaak dat ingevolge die bepalings van Artikel 3 (1) van die Wet op Kontakbesonderhede: Grieshaber Eiendomme: Opheffing van Beperkings, 1967, (Wet 84 van 1967), 014 763 2723 aansoek gedoen is deur Gys 084 588 3389. Kate Grieshaber synde 14/12 die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 12, Ellisras Proper geleë te Hermanstraat 19, TE HUUR vir die opheffing van LEPHALALE voorwaardes 3(h), 3(j) en • Verskeie woonstelle, 3(k) in titelakte T4695/2005. meenthuise en huise Besonderhede van die vanaf R6 000 pm. aansoek lê ter insae gedurende gewone kanTE KOOP • Verskeie asbes en steen- toorure by die kantoor huise, plotte, plase & erwe van die Direkteur: Departement van Plaaslike te koop. Gholfbaan huise Bestuur en Behuising, dringend te koop en te Markstraat 28, Polokwane, Limpopo, en by die huur gesoek! kantoor van Grieshaber Prokureurs, Venterstraat Kantoor : 7D, Ellisras. Besware teen 014 763 2002/3/1804


24/02

NOTICE IN TERMS OF THE REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT 84 OF 1967) It is hereby notified that an application has been made in terms of Section 3 (1) of the Removal of Restictions Act, 1967, (Act 84 of 1967), by Kate Grieshaber being the authorized agent of the owner of Erf 12, Ellisras Proper situated at 19 Herman street, for the removal of conditions 3(h), 3(j) en 3(k) in title deed T4695/2005. Particulars of the application will lie for inspections during normal office hours at the office of the Director: Department of Local Government and Housing, 28 Market Street, Polokwane, Limpopo, and the office of Grieshaber Attorneys, 7D Venter Street, Ellisras. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Director: Department of Local Government and Housing, at the above address or at Private Bag X9485, Polokwane, 0700, within a period of 30 days from 10 February 2012. Address of authorized agent: Grieshaber Attorneys, PO Box 1335, Ellisras, 0555. Tel no. 014 763 2723. 24/01

TE KOOP / FOR SALE NICE ICE LEPHALALE Open 24/7, Ice cube pack of 2 & 4 kg & coolbox refill. Contact 082 443 4227. 21/12

ELLISRAS BESPROEIING Besproeiings hardeware en installasies, tuingereedskap en filtersand. PRO-TECH ELLISRAS Tel: 014 763 1125 ptwater@vodamail.co.za 21/12

BATTERYE ELLISRAS 18-maande waarborg op Probe “maintenance -free” battery. Gratis toets en vervanging van batterye en ook herstel van battery pole. PRO-TECH ELLISRAS Tel: 014 763 1125 batterye@vodamail.co.za 21/12

DIENSTE / SERVICES SPRINGKASTELE MOKOPANE Carli Springkastele te huur. Jumping castles for hire. 10 Verskillendes om van te kies. Skakel gerus 083 379 8553. 21/12

SNIPER ARMED RESPONSE MOKOPANE Full Alarm System R1 900, Monitoring & Response R225 pm. CCTV , Intercoms, Outdoor Beams and P.I.R, Electric Fencing & GateMotors , Free Radio link to our 24 -hour Control room. Shane 083 689 5123,

24- hour Control Room 015 491 5288 / 5281. 10/02

H&H ALGEMENE HERSTELWERK MOKOPANE Ons doen enige werk in en rondom die huis! Asook skoonmaak van huise! Bel Heiko 076 7822 974 of Hennie 071 366 2211 vir ‘n kwotasie.

Potgietersrus Jewel Exchange Retief straat 32, Mokopane Tel: 015 491 3663. ONS BETAAL KONTANT! Vir enige soort – Goue of diamante juweliersware (selfs gebreek) asook goue muntstukke en Krugerrande. 27/01

TE KOOP / FOR SALE GASTEHUIS TE KOOP MOKOPANE Agt Kamers elk met ‘n badkamer, sentrale kombuis, lapa, huis, buitegeboue, stoor, sterkwater, 30ha, en ‘n pragtige uitsig oor die waterberge. 8km uit Mokopane. Privaat verkoper. Kontak Eben: 082 455 5534. 09/03

TE KOOP 4 x Boerperde te koop. Skakel 082 322 3772. 17/02

TE KOOP MOKOPANE Goeie 2de handse geweefde sakke. R1 elk. Goeie 1 tonner sakke 2de hands. Puik toestand. R45 elk. Boerseep, verwyder alle hardnekkige vlekke, selfs olie. Skakel 071 397 2641. 17/02

R16 000 se produkte wat jy kan wen deur net ‘n kaartjie van R50 te koop

phone book GEVIND LEPHALALE Sleutels gevind. Peter Mokaba straat (op die draai). Kan afgehaal word by die Koerant kantoor. Skakel014 763 5132.

Besoek gerus ons webwef by www. noordnuus.co.za

of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne 30 dae vanaf 10 Februarie 2012 skriftelik by of tot die Direkteur: Departement van Plaaslike Bestuur en Behuising by bovermelde adres of Privaatsak X 9485, Polokwane, 0700 ingedien of gerig word. Adres van die gevolmagtigde: Grieshaber Prokureurs, Posbus 1335, Ellisras, 0555. Tel no. 014 763 2723.

MOKOPANE NOODNOMMERS – MOKOPANE Police – 015 409 1400/1420/10111 Ambulance – 015 491 7631 / 10177 Child Protection – 0800 12 3321 Fire Department – 015 491 4444 Hospital – 015 491 2236 Traffic Department – 015 409 4444 Water & Electricity – 015 491 9800 / 015 491 9656 Mokopane Municipality – 015 491 9600 Water & Seweage – 015 491 9800 LIEFDADIGHEID/CHARITY Kankervereniging van SA 082 493 1884 (Waterberg) KANSA Mokopane 082 520 8458 SKOLE/SCHOOLS Laerskool Krugerpark – 015 491 5838 Laerskool Potgietersrus – 015 491 2107 Hoërskool Piet Potgieter – 015 491 7244

Trekking vind plaas tydens Bobby en Karlien van Jaarsveld, Karen Ferreira & Arno Jordaan se konsert op Saterdag 18 November in die Mogolsaal. Kaartjies verkope sal direk vir “Pippie se gesiggie fonds” gaan. Kaartjies beskikbaar by Charold 082 789 6665 (Le Café Des Sport) of Dolla 082 501 1278 (Noordelike Nuus)

Lola die DBV hond word van sondag af vermis as enige iemand inligting het oor waar sy is of haar sien bel asb die DBV by 076 636 6946 ASB mense help ons, ons mis haar baie en die DBV is leeg sonder haar.

B-ELITE

Brahamstraat 56, Potgietersrus - Tel :(015) 491 4665 / Faks: (015) 491 6680

BEGRAFNISDIENSTE

ONS SPESIALISEER IN: - Verkoeler Herstelwerk - Herkern van Verkoelers - Skoonmaak en Herstel van Petrol en Diesel Brandstof Tenks

Schalk

079 396 7503

Kom Gerus vir ‘n Gratis Verkoeler Druktoets By

Christo

083 360 7907

Vir al u begrafnis of verassingsdienste kontak ons gerus!

KEMP SERVICES Bezuidenhout ST 34 - Mokopane Email: kempservices@mweb.co.za

Refill & Re-manufaturing of laser (Toner) & Inkjet Cartridges! Laser (Toner) Black / Colour refill from R350 Inkjet refill from R60 - R100 Black / Colour!

Tel: 015 491 8025 / Sel: 072 530 5554

YOLANDI GRAHAM B. Kommunikasiepatologie (UP) PR anr 8214972, STA 0018260

LEPHALALE

Hernuwings, Registrasies, ens.

NEEM VAN VOERTUIE VIR PADWAARDIGHEID, POLISIEKLARINGS, DEREGISTRASIE (SKRAPINGS) Besoek my skuins oorkant Munisipaliteit by Jaco - Marie winkel no. 2 (Numberplate en Key Centre) MOKOPANE

VERSKAFFERS VAN: Rivier Sand Bou Sand Pleistersand

SMA Klip 13mm Klip & 19mm Klip

Tel/Faks: (015) 491 5616 - Dudu Madisha 35, Mokopane

Gehoor -Toetse - Apparate - Beskerming Tel: 014 763 6755 Sel: 082 899 4501

COURIER SERVICES DAAGLIKSE OORNAG VERVOER TUSSEN GAUTENG & LIMPOPO Office : (015) 491 4567 / 083 5227552 / Email : henry@makaplancouriers.co.za


DZOMBO PLANT HIRE

Wynand 083 083 655 655 2889 2889 Wynand Johan 082 414 7005 Johan 082 414 7005 087 943 943 3064/5 3064/5 Z 087 admin@dzombo.co.za admin@dzombo.co.za TT LL BB ’’ SS RR OO LL LL EE RR SS TT II PP PP EE RR SS GG RR AA DD EE RR SS EE XX CC AA VV AA TT OO RR SS W AA TT EE RR CC AA RR TT SS W W BB EE DD LL OO W

NOOORDELIK E ORDELIKE N PORT ST NUUS S POR N U U S

DSTVInstallations Installations DSTV GateMotors, Motors,TV TVRepairs, Repairs,CCTV CCTV Gate

(015)491 4918366 8366/ /079 079873 8737777 7777 (015) Opposite Municipality in Retief Street Multichoiceaccredited accreditedinstallers installers Opposite Municipality in Retief Street Multichoice

Dienste sluit in / Services include: Baba kliniek/Well baby clinic Immunisering/Immunization Vroue gesondheid/Women's health Wondsorg/Woundcare Sr Driekie Pheiffer Tel: 083 599 9827 20 Doornlaagte str, Onverwacht

15-jarige wen Hokkiespelers terug uit Nederland Limpopo toernooi Terwyl ‘n onlangse skolerugby toer na Europa het tussen vier en agt klubs!,” vertel sy. ouers en spelers tot die uiterstes beproef Van Nederlandse kultuur het die Suidhet, was die Mogol hokkietoer na Nederland Afrikaners in oorvloed beleef van Amsterdam ‘n reuse sukses. se miernesstrate vol trems, voetgangers, Twee spanne, een meisies en een fietse, voertuie, busse – elk op hul eie Die 15-jarige Cameron Mesmith van Mokopanespoortjies het stof intotdie seunsspan gekies uit spelers van regoor Rotterdam en Haarlem. Die ou-manne se van oë geskop toe hy na onlangs die Limpopo Closed het fiets gery in die Europese Limpopo het 1-10 Oktober Nederland hokkiespelers getoer. Beide spanne het 7 wedstryde in 4 herfsreën, ham-en-kaas broodjies en Flaamse amateur gholftoernooi gewen het. Cameron is nog altyd lief vir dae gespeel. fritehy met mayonaise geëet. gholf, maar sy spel het drasties begin verbeter toe verlede gul-en-gasvryheid jaar Die afrigting van TJ Bekker van Gapps Golf Academy begin van die hokkieklubs ontvang het. Sy voorgee het in minder as ‘n jaar van 16 na 0 en skole was voorwaar verbeter. inspirerend, sê Celia Nadat hy Ebersöhn watdie dieLimpopo Closed met tellings van 74 en 70 gewen hy gekies vir die Driehoekige Limpopo toer gereëlhet, het.is“Dit Amateurspan wat eersdaags op Witrivier sal is ongelooflik wattLimpopo er verteenwoordig. Vir ‘n junior is dit ‘n fantastiee prestasie, veral hokkie-kultuur daar asin‘n mens in ag neem dat hy minder as ‘n jaar gelede nog met Nederland bestaan. kanvoorgee vanaf 5-jarige ‘nJy16 gespeel het. ouderdom tot en Sy aftrigter, TJ,met skryf sy sukses aan sy harde werk en 60 jaar aktiteenoor ef vir ‘n die sport toe. Cameron vertel dat hy toewyding klub speel.drie Klubs hetper dag aan sy gholf afstaan. Hier is hy saam gemiddeld ure elk tussen tweeT.J. enBekker vier en Schalk Maree. Shalk het onlangs by met sy afrigter Astro-bane en elke dorp

Bo: Hier is die Mogol Hokkie seunsspan saam met HC Athena na afloop van die wedstryd. Links: Die Mogol Hokkie Meisies span saam met HC Athena.

Gaps Golf Academy aangesluit as assistent-afrigter.

“home of pre-loved cars”

All Trade-ins Welcome

R79 900 R129 900

2006 2009VW VW SHARAN CITI SPORT1.8T 1.4i, ,60 000KM 159000 km, 7 SEATER

R199900 900 R409

2009 NISSAN X-TRAIL 2.0D 4X2, 2012 CHEVROLET LUMINA 6.0 V8 UTE 87000 km, EXCELLENT CONDITION SS, 1 700 KM, T.BAR, T.COVER, MAINTENANCE PLAN

Finky 072 653 7856 Finky 072 653 7856

R599 900900 R329

2007 AUDI Q7 3.0 TDI,135000 2010 LAND ROVER DISCOVERY 4 3.0km, FSH, MOTOR PLAN, ELEC BOOT, TDV6 HSE AT, FULL HOUSE, 84XENON 000KM LIGHTS, PDC

R229 R159 900900

2009 TOYOTA HILUX 3.0 D-4D 2006 VW TRANSPORTER 2.5FSH, TDI RAIDER SC, 98000 km, C.CAB 182 000KM, EXCELLENT ONELWB. OWNER CONDITION

Christo Grové Christo Grové082 082 878 878 9742 9742

THE WINNING TEAM TO ASSIST YOU WITH ALL R469 900 YOUR VEHICLE NEEDS

WE HAVE A WINNING TEAM R359R169 900 900 R229 900 2011 TOYOTA LAND CRUISER 4.2D 2008 CONQUEROR COMMANDER , 60TH EDITION SW,6800 km, TO UITSTEKENDE TOESTAND BAIE NAVIGATION, MAGS, AS NEW EKSTRAS ASSIST YOU WITH ALL ALL YOUR TRADE-INS R119 900 VEHICLE 2011 VW POLO VIVO 1.4i 5Dr , R149 900 R59 900 R135 900 WELCOME km, AC, P.STEERING, NEEDS 51000 2010 FORD FIESTA 1.6i AMBIENTE, AIRBAGS

2010 TOYOTA HILUX LEGEND 40 3.0 D-4D DC 4X4, 40 000KM

2007 TOYOTA HILUX 4.0 V6 RAIDER DC 4X4 AT, 174 000 KM, FSH

2007 JEEP CHEROKEE 3.7i SPORT AT. 20000 km, WARRANTY, 163 000KM, LEATHER SEATS, EXCELSERVICE PLAN LENT CONDITION

2005 TOYOTA TAZZ 130, 61 000 KM

102 Thabo Mbeki Drive 102 Thabo Mbeki Drive - Mokopane Proppie 082 596 6604 Tel: (015) Mokopane 491 5557 Proppie 082 596 6604 Tel:015 491 5557 tonie@wbcars.co.za Fax: (015) 491 5558 Anton Pretorius 082 804 9430 Anton Pretorius 082 804 9430 Faks: 015 491 5558


Northern News 17.2