Page 1

DIE • THE

NO

Bulletin Bosveld/Bushveld

ORDELIKE NUUS RTHERN NEWS

Die waarheid sonder voorbehoud / The truth without prejudice

Ons bring die nuus na jou toe

148 Thabo Mbeki, Mokopane Onverwacht Business Centre, Lephalale Tel: 014 763 5132/015 491 3082 Fax: 086 614 6209 Email: jasper@noordnuus.co.za

PRINT RUN: 9 000

GRATIS/FREE

18 November 2011

LEPHALALE - MARKEN - MARAPONG - MAWHELERENG - MOKOPANE - STEENBOKPAN- SWARTWATER - TOLWE - VAALWATER

Drilling for iron starts in Marnitz By Valerie Cilliers

MARNITZ - Ferrum Crescent Limited, an iron ore project developer with South African assets and a keen interest in the Waterberg, announced this week that it would start drilling on two adjoining farms in the Marnitz area shortly. The company has already spent around R22-million in exploration work on the Moonlight farm, 90 km from Lephalale and about 150km from Mokopane. Ferrum Crescent Limited is an Australian company, which seeks to capitalise on the future global demand for iron and steel by producing iron products in South Africa, for both the domestic and export markets. The company listed on the JSE last Friday. Executive chairman, Ed Nealon, commented, “We have identified South Africa as having enormous potential in the iron ore market and our Moonlight Iron Ore Project is an exciting prospect amid positive global demand for iron ore resources. South Africa has a mature resources investor base and, as a South African operator, we look forward to raising our profile within this knowledgeable mining centre.” To that end, the Company has acquired a controlling interest in a South African company, that holds the rights to significant

iron ore mineralisation in South Africa. The Moonlight Iron Ore Project is the Company’s flagship project, based around the high quality iron ore deposit known as Moonlight. Ferrum Crescent’s chief operating officer (COO), Vernon Harvey told Mining Weekly Online this week that despite its plans to start drilling, it could not complete a definitive feasibility study for its Moonlight Crescent iron ore project, unless more clarity is obtained on the proposed rail link to the Waterberg area in Limpopo. “We will continue, however, developing the resource at the iron-ore project, while we await clarity on logistics.” He added that the Waterberg is set to become one of South Africa’s next significant mining areas because of its large coal and iron ore deposits, however, development of new mines was hampered by the inaccessibility of the resources as no adequate rail or road capacity exists in the region. Ferrum Crescent applied for mining rights from the Department of Mineral Resources in January and anticipate this to be granted early in 2012. It plans to ship up to 4.5-million tons a year of pelletized iron

Ferrum Crescent’s Vernon Harvey, marks the start of the day’s trading by blowing the JSE’s iconic kudu horn when it listed on the JSE on Friday 11 November. ore concentrate from the Moonlight project, adding that it expects to produce iron concentrates of 69%, owing to the coarse and pure nature of the Moonlight resource. The company already signed an off take agreement with Swiss-based Duferco SA in June, giving it a right to 4.5-million tons a year of export production, including first choice to an additional 1.5-million tons a year of product, if it is not sold locally. ...to page 2

Rowers buit jaggewere - Werkers met hammers geslaan

Drie werkers op ‘n plaas naby Stockpoort is Saterdagaand omstreeks 20h00 deur agt mans oorval en aangerand. Die werkers wat op Kugestwa Safaris woonagtig is, is deur die rowers gedwing om die kluis in die huis oop te sny. Hulle is herhaaldelik met hammers geslaan. Eienaars Patric en Anso Courie was nie op die plaas ten tye van die voorval nie. Volgens hulle dogter, Caryn Oberholzer, is slegs die swaar kaliber gewere, ‘n verkyker, selfone en messe gesteel. Oberholzer sê die mans het die huis omgekeer opsoek na geld, maar kon niks kry nie. “Ons hou nie geld op die plaas nie, maar die rowers wou nie die werkers glo nie en het tot die opgestopte diere uitgehol om seker te maak daar is nie

geld versteek nie. Die plaas was behoorlik omgekeer.” Oberholzer het ook aan Noordelike Nuus vertel dat die kluis wat oopgesny is van die beste kluise op die mark is. “Hulle het sonder moeite binne tien minute deur die kluis gesny. Hoe beveilig ‘n mens jou gewere?” Volgens Lephalale polisie woordvoerder, adjudant offisier Frans Mokoena het een van die werkers gehoor hoe ‘n rower aan sy makker vra: “Sal hy van hierdie geweer hou?” ‘n Voertuig is ook naby die plaas gewaar. Mokoena sê ‘n haelgeweer en ‘n .22 is langs die pad gegooi toe die aanvallers die plaas verlaat. Skote is ook in die lug gevuur. Die saak word ondersoek.

Tel: 014 763 4040 Faks: 014 763 3319

www.agamefarms.co.za

PLAAS TE KOOP Wildsplaas te Steenbokpan, goed ontwikkel, 400 ha @

R3.5m+BTW • Wildsplaas, Beauty distrik, baie goed ontwikkel, sluit los goedere in, 450 ha @ R4 200 000+BTW • Bees en Besproeiingsplaas, Swartwater, 400 ha @ R2 800 000+BTW • Besproeiingsplaas, Swartwater, 250 ha met algemene handelaars saak @ R2 900 000+BTW

KONTAK: BRAAM 073 578 6435 Melanie 083 307 4476 Braam 073 578 6435 Jolene 082 909 1270 Chris 076 432 8445 Kantoor 014 763 4040

MEAT CITY

Tel: (015) 491 8142 / (015) 491 8492 Ruiterweg 40 - Mokopane Waltie, Billie, - Epos: waltievdw@gmail.com

BULK VARK PAKKE

R33-95p/kg BULK BOEREWORS R39-95 p/kg BULK MAALVLEIS

R39-95 p/kg BEES KOOKVLEIS

R42-95 p/kg GROOT

VERSKEIDENHEID

MAAND & WEEK PAKKE BESKIKBAAR

teen bekostigbare pryse

Second hand & New Furniture Best prices in town! Tel: 014 763 6958No 4, Jacobus Street, Lephalale (Across Build It)


2

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN

Drilling for iron starts in Marnitz ...from page 1

The company plans to pump its iron ore slurry to the railhead at Lephalale, where a dewatering and pelletizing plant would be erected, before the product would be transported to the closest harbour. Harvey added however that State-owned Transnet Freight Rail has not been able to give the company any assurances as to the availability of capacity to ship its product. “We do, however, have choices. We

are looking into the potential to move our product to either Selebi Phikwe or Palapye in Botswana, in anticipation of the new TransKalahari rail line to be constructed. But, even with this option, we do not have a time frame for completion to work with,” he said. It is estimated that mining operations will provide jobs for around 700 workers and it is expected that a small mining town will develop in the area. Farmers in the area have voiced their concerns about the pollution of underground water as well as a possible

BESTRY U BINNEHUISE EN HUISTUINPLAE DOELTREFFEND!

Skakel ons by: 014 763 6766 Rudo - 082 570 3081 (Ellisras) / Rudo Jnr - 072 394 9689 (Swartwater)

FINDONA

Pes beheer op insekte soos vlieё, kakerlakke muskiete ens

PYRINEX 480 EC Pes beheer op verskeie gewasse

For control of Havester Termites in home gardens and recreational turf.

shortage of water for farming due to the demands for water to operate such a mine. Ferrum Crescent’s BEE partner, Mkhombi Investments Proprietary Limited, owns a 26% stake in the Company’s South African operating subsidiary, Turquoise Moon Trading 157 Proprietary Limited. Mkhombi is a partner that includes two women’s organisations and a community trust representing local Limpopo communities affected by the Company’s Moonlight Iron Ore Project.

Swartkrytentoesiaste moet opskud met sertifikaataansoeke Eienaars van voorlaaiers, (voorheen bekend as Antieke Vuurwapens) het nog tyd tot 9 Januarie 2012 om aansoek te doen vir bevoegdheidsertifikate. Dit is volgens ‘n wysiging aan die Vuurwapenwet wat in Januarie 2011 in werking getree het. Die prosedure is soos volg: (1) Doen die kursus “Kennis van die wet op vuurwapenbeheer Wet 60 van 2000.” (Indien u dit reeds gedoen het vir u ander vuurwapens, dan is u sertifikaat geldig.); (2) Doen die kursus “Handle and use a Muzzleloading Firearm, unit standard 243200”; (3) Doen aansoek by die SAPD op vorm saps 517 of saps 517a vir u bevoegdheidsertifikaat. Vingerafdrukke en paspoortfotos word vereis. Kontak Dr. Willie Barnard by 083 292 5419 vir inligting oor opleidingskursusse vir die hanteer van voorlaaiers.

18 NOVEMBER 2011

Man dies from M burn-wounds A man from Marapong died after he encountered burns in his shack when it caught fire on Monday. The man is said to suffer from Epilepsy and was cooking on a paraffin stove when the shack caught fire. He was rushed to the Ellisras hospital from where he was later transferred to Polokwane hospital where he then passed away.

Man jailed for shoplifting A 20-year-old Mozambican man was arrested on Saturday evening at Mogol Spar when he tried to steal a chicken braai pack. He was also found to be in the country illegaly. The man has paid an admission of guilt fine and was released.

Accident claims a life A 28-year-old man from Seleka died in a car accident on Sunday. It is alleged that there were three men in a car travelling from Abbotspoort to Seleka at 04h00. It is said that the car rolled several times and the occupants were flung from the vehicle. The driver of the vehicle and one passenger survived the accident.

Praysa FOOTPRINTS

TO

1199

EXcELLENcE

M a n u f acture, Fabrication & Installation of

H D PE & PVC Products

Te l :

014 763 1742 / Fax: 014 763 5056 Pierre: 079 525 2455 E - m a i l : f e r z a n a @ p r a y s a 11 9 9 . c o . z a We are situated 8km out of town, Stockpoort direction on right hand side


18 NOVEMBER 2011

NOORDELIKE NUUS / BOSVELD BULLETIN

Mystery corpse found in pit LEPHALALE - The badly decomposed body of an unidentified male was found in a deep excavated hole in a field next to the Marula Mile development last Wednesday evening. Initial reports from a security guard in the area speculated that the body was that of a female prostitute, who was allegedly raped and killed by several men, the previous Sunday. The story proved to be untrue when it was found that the victim was male and had been dead for at least three weeks. According to warrant officer, Frans Mokoena it was not possible collect fingerprints due to the advanced stage of decomposition of the body. “This is a case for the forensics experts. All we know is that the victim is male. We urge members of the public to contact the police if they know of any missing persons or if they witnessed anything pertaining to the incident,” Mokoena said. Contact detective warrant officer Sello Gerg Magwai on tel: 014 762 1048.

3

JOE F

Onlookers gathered around the ‘open grave’ of an unidentified man last Wednesday.

Le

Ca

rt

ORTSBA R SP

o fé Des Sp

01

4 76 3 6 1 1 8

Toegang GRATIS

Why Maeko didn't march After much ado about a major protest action planned for last Thursday, Lephalale residents woke up to a quiet normal working day with none of the planned marches or other disruptive protest actions predicted taking place. The march and protest action was arranged by Lephalale ANC councillor, Jack Maeko, who was adamant to procede despite a late afternoon meeting during which Limpopo Premier, Cassel Mathale, last Wednesday implored him to call off his plans. As reports rolled in on Thursday morning it became clear that it was an interesting evening for the ANC with provincial and national leaders stepping in to halt the planned protest action. Sources told Northern News that ANC councillor Jack Maeko went to Witpoort after his meeting with Limpopo Premier, Cassel Mathale last Wednesday. He left this meeting saying the protest would go ahead as planned. But sources say while he was riling up crowds in Witpoort as part of the night vigil in anticipation of Thursday’s action, Mathale arrived there at around 22:30 that night. He reportedly made it clear that the ANC would distance itself from Maeko, his allies and the

protest if it went ahead as planned and that Maeko would be arrested and offered no party protection. Rumour has it former president Mbeki was called and spoke directly to Maeko to drive home the point. It was past midnight when Maeko arrived in Marapong where sources say a crowd of more than 4000 were getting ready for the day’s action. Maeko told them the planned protest was cancelled. The crowd was angry and allegedly took Dan Maseko, one of the co-organisers of the protest action hostage and insisted that the protest went ahead as planned. Northern News sources say Maseko tried to diffuse the situation before the crowd grabbed him. He apparently told them there would be a meeting between the mayor and Eskom on the 17th of this month. Between 2:30 and 3:00 on Thursday morning the crowd started to disperse. All protest action planned for last Thusday was called off – even the legal march planned to the Eskom Information office. Eskom is said to lose R30 million every day the project stands still.

Veldbrande teister Lephalale Hewige veldbrande het hierdie week in die Lephalalearea gewoed. Agter Grootegeluk myn het dit by Klippan gebrand en ‘n voertuig is beskadig. Daar was ook ‘n brand by Grootfontein by die Soutpankruising. Volgens ‘n verslag van Molalatau Sekuriteit het die veld op die plaas Kleinberg gebrand. In die omgewing

KOOS BATTERIES ALWAYS THE CHEAPEST

NYLPARK CENTRE, PRETORIUS STREET MOKOPANE 0600 CELL: 083 455 3983 A/H TEL: (015) 491 3965

van die Wilgerivier polisiestasie naby Vaalwater moes brandbystryders ook bontstaan om ‘n vuur te blus. ‘n Gedeelte van Welgevonden het ook hierdie week gebrand. Teen Woensdag was al die brande onder beheer en is verskeie voorbrande gedoen om verdere veldbrande te verhoed.

ELLISRAS - TEL: 014 763 1332 FAX: 014 763 1351 Brick jointer with wheels

House wire 1.5mm x 100mm

- Boor van gate - Plekaanwysing d.m.v. instrumente

95

00

R185

00

Plier Fencing Livingstone 300 mm

079 564 4229

BB AUTO

Line Builders Yellow

R19

95

R275

R289

Tudor Door

Melody Door

00

95

95

Screwdriver Livingstone

R17

95

Chalkline Metal Silver Featherstone

R24

99

100m 90lb

77 Thabo Mbeki Street Mokopane (015) 491 8484

R279

20L ACR Master Coat Cream 20L ACR Master Coat White Builders Bucket Traingular

99 5 6 R

Skakel: Dries Bezuidenhout

The Perfect Vehicle @ The Best Deal!

R299

R95

NA-URE DIENS 24/7 Opsoek na water?

ENJOY RESPONSIBLY. NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18

R31

55

R585 Chalkline Blue Refill

Free quotations, reading cost & estimating of building plans


4

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN

Marken maak ‘dorp’ skoon

18 NOVEMBER 2011

Deur Pikkie Ackermann

Betaal die keiser wat hom toekom en gee aan God wat Hom toekom. Matt 22:15. ‘n Preek oor hierdie gedeelte een Sondag in die kerk op Marken het die gemeente tot die besluit laat kom daar geen grense is as jy aan God moet gee wat Hom toekom nie. Hieruit is dat die inisiatief gebore om die rommel in en om Marken op te ruim. Die gemeenskap het besluit om op Woensdag 9 November die opruiming te doen sonder enige vergoeding, al is dit eintlik die munisipaliteit se verantwoordelikheid. “Ons lewe immers almal in die tuin van God en om dit skoon te hou is ‘n manier vir ons om aan Hom te gee wat Hom toekom”, was die gedagte wat almal inspireer het. Leerlinge van Laerskool Marken besig om rommel op te tel. Bo: Marietjie Geyser van Marken. Regs: Hannes Peens, Ishmail Mabitso en Wentzel van Wyk, laai die vol sakke op. Onder: Steven en Carni laai ‘n vrag vol sakke by die padkamp af.

Exciting news ! BERNINA RSA IS NOW LAUNCHING THE NEW BERNINA 500 SERIES. Exciting COMPRISING OF 3news MODELS: ! EXCITING NEWS BERNINA 580, BERNINA 550QE AND THE BERNINA 530.

BERNINA RSA IS NOW SERIES. Bernina RSA launching THE theNEW newBERNINA Bernina500 500 series. BERNINA RSAis IS now NOW LAUNCHING LAUNCHING THE NEW BERNINA 500 SERIES. COMPRISING OF 3 MODELS: We invite you to celebrate with us and collect gift voucher when you invest in COMPRISING OF 3your COMPRISING OFduring 3MODELS: MODELS your new BERNINA 500 series 550QE model November & December. BERNINA 580, BERNINA AND THE BERNINA 530.

BERNINA 580, BERNINA 550QE AND THE BERNINA 530. BERNINA 580, BERNINA 550QE AND THE BERNINA 530 We invite you to celebrate with us and collect giftday voucher when you invest in We invite to come and join our your open on 24 November. We invite youyou to celebrate with us and collect your gift voucher when you invest in BERN INA 580your new BERNINA 500 series model during November & December. your this new BERNINA 500 series model during November &itDecember. Bring advertisement with and exchange for a gift. Meet the machine designed to handle all your sewing and embroidery projects to perfection: the BERNINA 580.

BERNINA 580 BERNINA 580

BERNINA 580 designed to handle all your sewing and Meet the machine Meet the machine designed to handle your sewing SELLING AT: R 49 290 embroidery projects to perfection: the all BERNINA 580. and embroidery projects to perfection: the BERNINA 580. GIFT VOUCHER VALUE: R1 250 BERNINA 580 OPTIONAL580 BERNINA SELLING AT: R 49UNIT 290 EMBROIDERY SELLING AT: R 49 290

Stem vir Mokolodam se vlakvarkroem!

GIFT VOUCHER VALUE: SELLING AT: R 11 750 R1 250 GIFT VOUCHER VALUE: R1 250 GIFT VOUCHER VALUE OPTIONAL FOR THE COMBINATION: R1 500 OPTIONAL

EMBROIDERY UNIT EMBROIDERY UNIT

SELLING AT: R 11 750 SELLING AT: R 11 750 GIFT VOUCHER VALUE GIFT VOUCHER VALUE R1 500 FOR THE COMBINATION: FOR THE COMBINATION: R1 500

BERNINA 550QE Step up to expert quilting results. Thanks to the exclusive BERNINA Stitch Regulator (BSR) BE RNINA 550 BERNprovides INA 550QE the BERNINA 550 Quilters Edition QE uniform free-motion stitches at variable speeds. complete the BSR. Step up Comes to expert quiltingwith results. Thanks to Step up to expert quilting results. Thanks to the exclusive BERNINA Stitch Regulator (BSR) the exclusive BERNINA Stitch Regulator (BSR) theBERNINA BERNINA 550 Quilters Edition provides 550QE the BERNINA 550 Quilters Edition provides uniform free-motion stitches at variable SELLING AT: R 31 250 uniform free-motion stitches variable speeds. Comes complete withat the BSR. speeds. complete with the BSR. GIFT Comes VOUCHER VALUE: R 800

BERNINA 550QE BERNINA SELLING AT:550QE R 31 250

SELLING AT: R 31 250 GIFT VOUCHER VALUE: R 800 GIFT VOUCHER VALUE: R 800

BERNINA 530 An intuitive sewing machine for creative people with high expectations: the BERNINA 530 offers a range of functions BERNINA 530 BEsimplify RNINA sewing 530 and put you in control. that AnBERNINA intuitive sewing for creative people with high 530 machine An intuitive sewing machine foroffers creative people high expectations: BERNINA a range of with functions SELLING AT:the R 24 350 530 expectations: the BERNINA 530 offers a range of functions that simplify sewing and put you in control. that simplify sewing and put you in control. GIFT VOUCHER VALUE: R 600

BERNINA 530 BERNINA SELLING AT:530 R 24 350

Met koordineerder Ds. Hannes Peens aan die stuur van sake is die hele gemeenskap betrek, die kerk, die skool, boere, die wildstudiegroep, die padkamp (van die Limpopo department van Paaie en Vervoer) en taxi vereniging. Ds. Peens sê dat niemand wat genader is enige negatiewe kommentaar gehad het nie en dat almal die projek met groot entoesiasme begroet het. Lede van die Uniting Reformed Church of SA en hulle predikant, Ishmail Mabitso, het al die pad vanaf Steilloop gekom om te kom handgee. “Ons doen dit nie ‘mahala’ nie, ons doen dit vir die Here,” was sy woorde. Sakke vol rommel is opgetel en die manne van die padkamp het dit weggery na die stortingsterrein op Steilloop. Daar is al boere in die omgewing wat self die rommel in die padreserwe voor hulle plase verwyder, asdromme opsit en die gras kort sny. Dit lyk baie netjies en die kort gras maak dit veiliger vir padgebruikers. Almal was dit eens dat die dag baie geslaagd was en dat die spreekwoord: Vele hande maak ligte werk, weereens bewys is. Die mikpunt van die beweging is om al hoe meer mense in die toekoms betrokke te kry en veral ook besighede en groter maatskappye. Die hoop is dat besighede in die omgewing en plekke soos lodges en jagondernemers dele van die pad sal skoonhou of die skoonmaak daarvan sal borg. Hulle sal dan sommer die geleentheid kan gebruik om advertensieborde op daardie paddeel op te rig om hul besigheid te bemark. Daar is reeds dorpe in die land waar hierdie stelsel baie suksesvol ingespan word. Dit skep ‘n baie goeie indruk by toeriste, vakansiegangers en diegene wat deur die omgewing ry. Dirk Rosema, een van die vrywilligers en ‘n boer van die omgewing het opgemerk: “Dit is lekker om nou deur Marken te ry, ons is trots op ons dorp. Om net te sê ‘dit gaan volgende week weer so lyk’, is net te negatief, want dan gaan jy mos ook nooit jou kar was nie! Met die ywer en positiewe gesindheid wat op die dag aanwesig was, kan Marken se mense trots voel op hulself.

made to create

BERNINA

SELLING AT: R 24 350 Skakel Stephina by 014 763 3976 / 082 567 9861 GIFT VOUCHER VALUE: R 600 GIFT VOUCHER2A VALUE: R 600 Booysen Straat Lephalale (Tussen Dr Emslie en Jet)

‘n Hengelekspidisie na die Mokolodam kan vir Lephalale inwoner, Jonathan Pretorius, groot pryse in die sak bring. Pretorius het verlede jaar Desember saam met vriende op sy boot visgevang toe hulle ‘n vreemde verskynsel sien vlakvarke wat in die middel van die dam swem. Gelukkig het hy sy kamera by hom gehad en nou staan hy ‘n kans om eersdaags die Kwêla-videokompetisie te wen. Pretorius vertel: “Van ver af het ek eers gedink dit is krokodille, maar toe ons nader kom sien ek die regop stertjies. Dit is toe dat ek besef dat dit vlakvarke is wat reg in die middel van die dam swem. Ek het my kamera opgetel en afgeneem hoe hulle tot by die wal swem en veilig uitklim.” Die video was 26 Oktober op KykNET se Kwêla videokompetisie en sy inskrywing het deurgedring na die finale rondte. Die video word weer Woensdag 23 November om 20h30 uitgesaai en kykers kan dan weer stem om die

video van hulle keuse te laat wen. Die wenners word 30 November aangekondig. Kykers wat stem, staan ‘n kans om ‘n Echo 4x4 sleepwa en ‘n vakansie te wen. Om in die volgende rondte vir Pretorius se video te stem sms “SWEM” na 33157. ‘n Sms kos R1.50 en daar kan 30 keer van ‘n nommer af gestem word.


Tel: Cell: Fax:

014 763 6870 087 808 4106 014 763 6871

Making home building simple

GAP GEYSER (INCLUDES DRAIN COCK & SAFETY VALVE) 150lt

SABS APPROVED SOIL VENT PIPE

5 YEAR GUARANTEE

50mm x 6m

1999

00

45

95

ECONO GALVANISED WELDED MESH

1800mm x 90mm x 90mm x 2mm x 30m

599

00

SABS APPROVED

UNDERGROUND BEND

SABS APPROVED

¼ or ⅛

17

UNDERGROUND PIPE

95 each

each

50mm x 6m

89

95

FLAT TWIN & EARTH 1.5mm

GALVANISED WIRE 1.15mm x 5kg

65

95 each

each

5

75 per metre

each

SABS APPROVED

CLASS 0 COPER TUBE 15mm x 5.5m

129

8

75 per metre

2.5mm ....... Special available from 16 November till 22 November 2011, while stocks last. Prices include VAT. TEL 014 763 6870

CELL 087 808 4106

00 each

FAX 014 763 6871

WEWETALK SOLO SPECIALSTALK SPECIALS INTRODUCES

INTERGRATED SOLAR GEYSER

Save

up to

85%

of your geyser electricity cost*

T S BE ES C I PR

• Solar powered • Light weight & rust proof • Cost saving • 5 Year product Warranty* • 85L capacity • Compatible with high & low pressure connection

SWITCH ON AND SAVE


6

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN

18 NOVEMBER 2011

The Long Table against Polio New police chief visits MEC MOKOPANE - Businesses and individuals joined the Potgietersrus Rotary Club on 12 November, for the annual Long Table Breakfast at the Crossing Mall in support of the eradication of Polio worldwide. The contribution helped Rotary to raise $200 million to match $355 million in challenge grants received from the Bill & Melinda Gates Foundation. The resulting $555 million will directly support

immunization campaigns in developing countries, where polio continues to infect and paralyze children. All proceeds from the breakfast will be in aid of the worldwide Polio Plus Fund, administered by The Rotary Foundation. The organisation wishes to thank all its sponsors who gave so generously and to Simon Sutherland and his staff from the Park Hotel.

Digitaal beskikbaar by: www.noordnuus.co.za of www.bosveldbulletin.co.za

d

dormehl property group

Commissioner after Lieutenants-Generals A Malete, M Baloyi and N C Sengani. During the meeting on wednesday morning MEC Phadagi and Lt-Gen Mpembe discussed the general crime trends and challenges in the province and how they can be addressed. MEC Phadagi has challenged the new provincial sheriff to squeeze all life from criminals so that Limpopo can be more secure and safe. Regular meetings will be held to ensure both leaders are on the same page when it comes to crime and what is being done to reduce it to the bare minimum. Meanwhile, Lt-Gen Mpembe is going to be officially presented to the province next week. He will receive the province’s expectations from the MEC and he will unveil his vision and mission for the province.

‘n Kersete vir die 'goues'

SOUTH AFRICA ELLISRAS

Kontak persone:

Nancy - 076 307 0288

dutoitnancy@gmail.com

Bernie - 082 454 4290

Verkope & Verhuurings van Plotte, Plase, Huise, Meenthuise, Woonstelle, Besighede & Erwe.

Soek dringend verhuurings!

The MEC for safety, security and liaison, George Phadagi, on Wednesday received a courtesy visit from the recently appointed Limpopo policie commissioner LieutenantGeneral T.S Mpembe and his deputies: Majors-General Ntlemeza, Dladla and Molapo. Lt-Gen Mpembe has been a member of the SAPS for 33 years after his appointment to the service in 1978 in Kroonstad, Free State province. He rose through the ranks until he was promoted to the rank of MajorGeneral in 2000. At the time of his appointment as the Limpopo Provincial Commissioner LtGen Mpembe was the deputy provincial commissioner of operational services in Gauteng – a position he held since 2009. Lt-Gen Mpembe who succeeds Lt-Gen Amon Mashigo is the fifth Limpopo Provincial

Maandae - Vrydae 08:00 - 17:00 & Saterdae 08:00 - 13:00 Fenskor Besigheids Sentrum Lephalale

Tel: 014 763 1265

Die SAVF Maroelaoord het Maandagmiddag hulle jaarlikse Kersete aangebied. Die oord bedank graag Ellisras Bou en Hardeware se Gert en Anita van Biljon, PPK Ellisras, Mogol Superspar, Johan Pistorius, Nederduitse Hervormde Sisters Verening en die Hervormde Kerk Onverwacht vir hulle volgehoue ondersteuning en bydraes deur die jaar.


18 NOVEMBER 2011

Briewe aan die Redakteur

Familie vra hulp

Danny Ackerman is ‘n Ellisrasser en dit is hartseer om te sien hoe hy by die dag meer pyn verduur en minder gebruik in sy onderlyf en bene het. Danny was op skool ‘n langafstand atleet en aktiewe bokser. Dit is hartseer om te sien hoe hy op die ouderdom van 44 agteruitgaan en pyn verduur. In 2002 het Danny ‘n rugbesering opgedoen by sy werk. Sy werkgewer het hom bygestaan met sy rugoperasie. Dit het beter gegaan met Danny maar ook nie vir lank nie. Hy het deurlopend pyn gehad in sy heupe en maar by die staatshospitaal gaan aanklop vir pynmedikasie. In 2005 was Danny ook in ‘n voertuig ongeluk op pad werk toe. Na twee jaar se wag om deur die regte mense gehelp te word het ons 28 April 2009 ‘n afspraak gekry by Prof Andre van Niekerk. Dadelik het die dokter vir ons gesê Danny sal so gou as moontlik ‘n heupvervanging moet kry. Na twee dae wat ons in rye gesit het by Steve Biko Akademiese Hospitaal hoor ons dat hulle nie vir Danny daar sal kan help nie want ons van Ellisras (Lephalale) val nie in daardie streek nie. Ons moet Polokwane toe gaan. Ons het nou ‘n rekening oopgemaak om fondse bymekaar te kry sodat Danny sy heup operasie kan ondergaan. Om te help, skakel Anna-Marie by 082 887 9312). - Annoniem

7

NOORDELIKE NUUS / BOSVELD BULLETIN

Dankie aan vuurslaners Graag wil die Pistorius familie net almal bedank wat tydens die brand op ons plaas (Olieboomsfontein, Steenbokpan) kom help het. Vanaf Sondag het die hele gemeenskap saamgestaan en deurnag vuurgeslaan. Ons waardeer dit uit ons harte uit en weet dat ons volgende keer ook daar sal wees vir een en elkeen van julle. Ja, ons het groot skade gelei, maar die Here het almal betrokke veilig gehou en ons het geen vee verloor nie. “As jy mense in nood help, doen dit sonder groot vertoon. So sal jou hulpbetoon geheim bly, en jou Vader wat alle geheime ken, sal jou beloon.” - Matteus 6:3-4 - Johan en Maryna, Frikkie en Bettie en al die kinders en kleinkinders

Gee ons krag! Via Facebook rakende die onlangse kragonderbrekings: "Ons krag was amper 'n week lank af. En om alles te kroon was een van die "fuses" ook deur die weer geslaan. Ons was nou al skoon sonder water, want geen pomp werk, geen geysers het water. Ons het enigste keuse was om te bad in plaasdam water. Maar ai, en waardeer ons nou weer vir 'n slag die water en krag. Ons was al amper 'n week agter met enige nuus en die grootste teleurstelling, ons kon nie die Lion en Shark wedstryd sien of hoor nie. Ons moes maar met die krummels te vrede wees om te hoor dat die Lions gewen het. Ons het die aangeleentheid meer as 17 keer gerapporteer!" - Helpende Hand Lephalale Ellisras

ELI STRÖH VEILINGS (Gestig 1968)

VEILING VAN GEMEUBILEERDE GASTEHUIS AS `N LOPENDE SAAK MET `N HUUROOREENKOMS IN DIE SNELGROEIENDE GEBIED VAN LEPHALALE (ELLISRAS) Behoorlik daartoe gelas deur Mnre. Truter & Wessels Prokureurs, in samewerking met Eerste Nasionale Bank, sal ons verkoop per openbare veiling op:

WOENSDAG, 30 NOVEMBER 2011 OM 11:00 TE DIE EIENDOM KRULBLAAR CRESCENT 17, ONVERWACTH LEPHALALE (SIEN ROETE)

DIE EIENDOM: Erf 1747, Ellisras Uitbreiding 16, Registrasie Afdeling LQ, Limpopo Groot: 2035 m² VERBETERINGS: `n Gastehuis gebou van klinkersteen mure onder staan beton dak, bestaande uit, ingangsportaal, semi oop plan eetkamer, gemeenskaplike sitkamer, privaat sitkamer, kantoor, kombuis met soliede hout kaste, inloop spens, was/stryk kamer, 5 slaapkamers met en-suite badkamers en lugreëling, 2 slaapkamers met lugreëling en gemeenskaplike badkamer en aparte toilet, 1 slaapkamer met en-suite badkamer en onderdak stoep met ingeboude braai. ANDER: Swembad/braai/onthaal area Skadu net afdak – 2 voertuie Gevestigde tuin Tuin besproeiing stelsel AFSLAERSNOTA: Hierdie is `n ideale geleentheid om `n gevestigde gastehuis in die snelgroeiende gebied van Lephalale te bekom met `n huurooreenkoms van R22 280.00 per maand. Die eiendom is goed geleë ten opsigte van inkoop sentrums, mediese geriewe, sport fasiliteite, skole, kerke en ander geriewe. Alle voornemende kopers word aangeraai om die veiling by te woon. Huurooreenkoms en inventaris van roerende bates beskikbaar op aanvraag. Besigtiging per afspraak met die afslaers of besoek ons webblad. ROETE: Vanaf Lephalale volg die Nelson Mandela Rylaan na Onverwacht, draai links in Palala Rylaan en draai links in Krulblaar Crescent. Veiling rigtingwysers sal aangebring word. VOORWAARDES VAN VERKOOP: 10% Deposito plus 4% afslaers kommissie en 14% BTW op afslaers kommissie betaalbaar deur die koper op die dag van die veiling en balans waarborge op die koopprys binne 45 dae na datum van bekragtiging. Bekragtiging binne 7 dae na datum van veiling.

VIR MEER BESONDERHEDE – KONTAK DIE AFSLAERS ELI STRÖH EIENDOMSDIENSTE & AFSLAERS PLATINUM PLACE, WATERMELON STRAAT 2, PLATINUM PARK 1238 PIETERSBURG (015) 297-5890/1/2/3/4 - SEL NR: 083 635 0513 (Manie Marx) E-POS : manie.elistroh@gmail.com / WEB: www.elistroh.co.za

Mogol Nissan Pre Owned R135 000

Cash Back

R129 900

R10 000 White 2010 Hyundai I20 1.4

White / Silver Demo 2011 Nissan Micra 1.2 Acenta

R93 900

Cash Back

R149 950

R20 000 Blue 2010 Hyundai I10 1.2 GLS

R275 000 Silver 2010 Hyundai H1 Bus 2.4i

Lucille Pretorius 082 092 3443

White 2009 Nissan Tiida 1.8 Acenta M/T

R249 900 White 2009 Nissan Patrol Safari 4.2 TDi 4x4 s/c

Mogol Nissan Ellisras (Lephalale) Walter Sisulu Rylaan Tel: 014 763 2174/6

F&WU

SHIFT

Monique Davies 084 998 2675

expectations


10

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN

Kommentaar / Comment

18 NOVEMBER 2011

Oorbelas en ongemotiveerd

A

s ‘n mens kyk na die hoeveel e-pos briewe en skrywes wat deesdae die tekortkominge van Suid-Afrika se regstellende aksie en Julius Malema en sy gevolg se planne vir ‘n sosiale ekonomiese revolusie uitwys en openlik kritiseer, is dit duidelik dat Suid-Afrikaners genoeg gehad het. Niemand skroom meer om so ‘n e-pos of brief aan te stuur uit vrees dat hy of sy dalk as negatief of onpatrioties gebrandmerk sal word nie. Die ergste van alles is dat hierdie boodskappe, briewe en lesings wat eens uitgekryt is as die donker geprewel van pessimiste en ouens wat aan die verlede vasklou, nou al hoe meer sin wil maak. Een e-pos skrywe wat die rondte doen vertel van ‘n ekonomie professor wat hom daarop beroem het dat hy nog nooit ‘n enkel student laat druip het nie, maar toe dring sy klas daarop aan dat die wêreld se ekonomiese probleme deur sosialisme opgelos sal word – ‘niemand sal ooit weer arm wees nie’. Hy bied toe aan om as ‘n eksperiment, hulle punte op ‘n sosialistiese stelsel toe

te ken. Niemand sou meer beter punte of swakker punte as die res van die klas behaal nie – almal sou die klasgemiddeld kry. Die hele klas het ‘n B-simbool vir die eerste toets verwerf. Die hardwerkendes was effe telleurgesteld, maar die luies was in die wolke. Teen die tweede toets was die klasgemiddeld ‘n D-simbool. Die hardwerkendes was al minder gemotiveerd en die luies, wel hulle het al minder gedoen. Vir die derde toets het almal ‘n F-simbool gekry. Die studente het mekaar verwyt, sleggesê en niemand het meer geleer nie want niemand wou hard werk vir iemand anders se sukses nie. Die e-pos vertel dat hierdie studente almal toe gedruip het en so het die prof. sy punt bewys dat sosialisme altyd sal faal want sonder beloning vir hulle wat hard werk is daar geen motivering vir enigiemand om hard te werk nie. En so is daar ‘n rits soortgelyke e-posse – almal met dieselfde boodskap: ‘n mens kan nie welvaart vermeerder deur dit te verdeel nie! - Jasper Raats, Redakteur

It pays to advertise! Call Northern News: 015 491 3082 or 014 763 5132

Met Woord en daad Chalets met Tv, Rondawels, gerieflike woonwa- en tentpark. Binnehuise verhitte swembad en spa, staproetes, hengel, pooltafels,en vele ander vermaak.

LENTE

Bespreek ‘n naweek in ‘n chalet en kry ‘n R50 shopping voucher!

PROMOSIE BEGIN 01/09/2011 & EINDIG 30/11/2011

BESPREEK NOU U VAKANSIE OF NAWEEK OP DIE OEWER VAN DIE PALALARIVIER. TEL/FAKS: 014 755 4054 / 082 322 6495

www.holiday-resorts.co.za

FEES FOR 2012

Nursery School Full Day & Lunch: R550.00pm Baby Class (3 Months - 2 Years): R650.00pm Toddlers (2 Years - Gr R): R550.00pm Primary School (Gr1 - Gr7) R550.00 Primary School & Afterschool: R800.00 Nursery school & Hostel (2 Years 6 Years) R1500.00pm Primary School & Hostel: R1500.00pm Contact Details: Office : Tel/Fax (015) 491 3012 Nursery School: 015 491 2485 VOX: 087 805 7473

* Bulk voorbereiding op aanvraag. * Groot Slaai op bestelling. * Bulk vleis aankope op bestelling. * Een groente of vrugte word gratis bewerk met aankope. * Heerlike Varsgebak en ‘n verskeidenheid springmielies nou beskikbaar.

onestop

Trading Hours Monday - Friday: 09:00 - 18:00 Saturday: 08:00 - 14:00 Sunday: 09:00 - 13h00

fresh fruit & meat market Tel: 087 550 0486 / Fax: 014 763 6525 Drift Street (next to Beam Electrical) / Onverwacht

'n Aangename geur... “Deur ons versprei Hy (Christus) die aangename geur van Sy kennis op elke plek. Ons is die welriekende geur wat deur Christus vir God opstyg, onder dié wat gered word sowel as dié wat verlore gaan.”(Nuwe Lewende Vertaling). 1 Korintiërs 2 verse 14 en 15 Ek dink hierdie week aan ‘n groep jong vriende in Lephalale wat saam besluit het om ‘n verskil in hul gemeenskap te maak. So begin hulle die Marapong Kids Club en kinders in Marapong het warm truie vir die winter en die geleentheid om te speel en die Evangelie te hoor. Ek dink spesifiek aan die toekoms van die kinders. Hoe belangrik is dit nie vir hulle om te hoor dat iemand vir hulle omgee nie. Hoe gaan hierdie liefdesdaad nie hulle toekoms beïnvloed nie?

CK No. 2006/133200/23 P.S.I.R.A: 1767148 FENSKOR BUSINESS CENTER, JACOBUS STREET.

• TEL: 014 763 1590 • FAX: 086 563 3000

We do the following:

En so is almal van ons, wat Christus in ons het, ‘n aangename geur vir die samelewing om ons. Daar waar jy werk, daar waar jy skoolgaan, daar waar jy kuier spreek jou lewe van iets. Lig... sout... ‘n aangename geur...LEWE. Die gesegde “preach Christ and where necessary use words” herinner ons daaraan dat ons dade meer sê as ons woorde. Tog bly woorde so belangrik. Hoor wat skryf Salomo in Spreuke 16 vers 24: “Vriendelike woorde is soos ‘n heuningkoek: soet vir die siel en ‘n genesing vir die gebeente.” My woorde kan vir iemand genesing bied! Here, mag my lewe hierdie week ‘n aangename geur afgee en my woorde genesing bring waar ek ook al gaan. - Valerie Cilliers

We Provide a one-stop solution FROM GUARDING TO ALARM MONITORING

* 24h Pro ative armed reaction * 24h Control room * Alarm monitoring * Special opertions & ambush service * Private investigation * Incident investigation * Physical guarding * Residential protection * Retail protetion/store detective * Industrial risk management * Bicycle patrol (community safety) * Crisis management * Risk assessments * Anti- poaching We are fully registered with Psira and labor department

086 010 2859


SMALL USINESS SUMMIT The second Limpopo Africa Small Business Summit 2011 is a continent wide event that is growing to be the biggest Small business platform on the continent. Attended by 11 African countries in 2010 and more than 200 delegates, the second summit promises to be the Small business Summit of the year in Africa. This year it is taking place on Monday, 21 November starting at 12h00 and Wednesday, 23 November at 17h00 at Oasis Lodge and Conference Centre, 1 Thabo Mbeki Drive, Mokopane. For more information contact: Tendai Nyanguru Cell: 078 483 2818 Tel: 021 703 3271 Skype: tendai. nyanguru email: tendai@ikapamedia.co.za

Dagboek/Diary

Lephalale GHOLFDAG Op 26 November bied die Lephalale Volle Evangelie Kerk ‘n Gholfdag aan. Die formaat is 2-bal betterball en die inskrywingsgeld beloop R120 per speler. Dit sluit die halfweghuis in. Afslaantyd is 08h00 en inskrywings kan by die Mogol Klub gedoen word. Daar sal opwindende pryse op die spel wees. 25-JAAR BESTAANSVIERING Die Evangelies Gereformeerde kerk op die hoek van Kameeldoring en Krulblaarstrate hou tussen 19 en 23 November hul 25-jarige bestaansvieringe. Op 19 November word daar tussen 11h00 en 16h00 saamgekuier en geëet, om 19h00 is daar ‘n kerksangdiens waar Laerskool Ellisras se koor optree. Op 20 November sal die kerkdiens om 9h30 deur Ds. Gerhard van Eeden gelei word waarna ‘n vingerete bedien word. Die 18h30 diens word weer deur Ds. Van Eeden gelei. Van 21 tot 23 November is daar elke aand om 18h30 ‘n diens deur Ds. Van Eeden. Almal word hartlik uitgenooi om al die verrigtinge by te woon. Kontak asb Petro Lange 082 896 4505 / Lenta 076 538 0977 om getalle deur te gee vir etes. ELLISRAS KONTREIMARK: Ellisras Kontreimark se heel eerste KERSMARK vind plaas op Saterdag 3 Desember by die Mogolklub !!! Daar sal heerlike kos en koue drankies en koeldranke te koop wees om daar in ‘n lekker atmosfeer te geniet! Daar sal ook volop vermaak wees vir klein en groot, met heerlike musiek, en samesyn soos net die Ellisrassers dit kan geniet!! EHS KUNSUITSTALLING

11

NOORDELIKE NUUS / BOSVELD BULLETIN

Hoërskool Ellisras bied ‘n kunsuitstalling aan vir hoofsaaklik plaaslike talent as deel van ‘n fondsinsamelingsprojek vir 2012 se musiekblyspel. Daarom nooi ons jou graag om op hierdie dag ook jou werk uit te stal en van die hand te sit. Uitstallers betaal ‘n stalletjiefooi van R150 en geen kommissie word gehef op verkope nie. Toegangskaartjies sal te koop wees vir besoekers @ R 30 p.p. Die uitstalling vind tussen 2 en 3 Maart 2012 by Hoërskool Ellisras se skoolsaal plaas. Ons hoop van harte dat ons ook met jou as plaaslike kunstenaar sal kan spog. Kontak gerus die skool sou jy verdere inligting verlang

071 889 5226

FIREFLY

FIREFLYSYS@GMAIL.COM

COMPUTER SYSTEMS

LEPHALALE SQUARE SHOP 28 AT ENTRANCE 2

Leon Wessels Projects (Since 1997)

073 571 8755

FIRST EVER WATCH EXPO IN LIMPOPO On Thursday the 24th November 2011, Bosman Jewellers will host a watch expo at an elite venue in Mokopane. Top watch brands such as Michel Herbelin, Rotary, Citizen, Cat, Police as well as Casio will be on show at the expo. Persons who are interested to attend must contact Ian or Blondie (015) 4914416 or 0824489105, as you will need an invitation to attend.

leonwesco@yahoo.com Fax: 086 614 4842

at

• • • • •

Lightning Conductors Thatched Roofs and Repairs Thatched Roof Treatment Building Projects Certification of lightning conductors for insurance

ack

ck

Ba ash

00 C

PC’s PC REPAIRS PC ACCESSORIES PRINTERS INK CARTRIDGES SOFTWARE INTERNET CAFÉ

F

Mokopane

0 R30

HPP KERSMARK Kom doen al jou Kers-inkopies by die HPP Kersmark van 24 tot 26 November. Hierdie jaar se Kersmark beloof om grooter en beter te wees as 2010! Voornemende uitstallers kontak asseblief vir Reinette by 083 225 4305 of Marlize 084 513 0467 of e-pos rnetvisagie@mweb.co.za.

F

18 NOVEMBER 2011

2011 Mazda BT 50 2.6, 4x2 D/Cab R318 800

hB Cas

2008 Ford Ranger 3.0 DIT D/Cab R209 900

000 R30 2011 Mazda BT 50 2.6, 4x4 S/Cab R234 000

WILTRADE 17 Tel/fax: 014 763 6298 Shop 4a & 4a1 Cell: 082 783 6305 Jan Lee Street, Ellisras E-mail: wiltrade@telkomsa.net

Safety Shop Now Open SAFETY Gloves Overalls Boots Glasses Hard Hats Harnesses Reflector Jackets

SECURITY

CLEANING DETERGENTS

2010 Chevy Spark 1.2 LS R96 000

2010 Opel Corsa Utility Club R119 900

2010 Ford Focus 1.8 SI R192 000

2010 Mercedes Benz C180 Compressor R285 000

2007 Opel Corsa 1.7 Diesel 63 000km R89 900

2010 Toyota Corolla 1.3 Professional R159 900

Handy Andy Cables Dishwashing Inverters liquid Intercoms Window cleaner Receivers Transmitters And Much Gate Motors More... Electric Fences

Your one stop safety shop COUPON For any purchases over R500 receive a 10% discount when presenting this coupon VALID TILL 3 DECEMBER 2011

EL AUTO Verteenwoordiger FSP 7629

PRETORIUS STR. 147, MOKOPANE 0600 Tel: 015 491 3151 / Faks: 015 491 4713


12

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN

Groot Krugies sê totsiens

18 NOVEMBER 2011

Laerskool Krugerpark het verlede week erkenning gegee aan sy Graad 7 leerlinge wat uitsonderlike prestasies hierdie jaar behaal het en ook aan hierdie groep afskeid geneem voor hulle die laerskoolbanke vir die van die hoërskool verruil. Regs bo: Die volgende leerlinge het toekennings vir hul onderskeie prestasies en aktiwiteite behaal. Van links: Monique de Sousa vir landloop, Janke Blount vir tennis, Marnus Uys vir atletiek, Megan Smuts vir hokkie, Belinda Venter vir trompoppies, Jaco van Rooyen vir redenaars, Heino Viljoen vir landloop en kuns.

Bo: 2011 hoofmeisie, Gaby Nel, oorhandig ‘n afskeidsgeskenk namens die Graad 7’s aan Krugerpark hoof, Mnr. Johan Vertongen.

Regs: Gaby Nel en Koert Kruger is aangewys as sportdogter en sportseun van die jaar.

Hardekool deel pryse uit Heel regs: Hardekool Akademie in Lephalale se hoof, Johan Prinsloo oorhandig n toekenning aan Dr. Karel Botha tydens die Prysuitdeling , vir sy onbaatsugtige toegewydheid tydens die afrigting van Hardekool se musiekblyspel. Regs: Wian Lewies, voornemende Graad 1 ontvang sy ‘graad’, by juf. Nerina Ellis.

LOST: POINTER DOGS Reward R1000 Call 014 763 2393 (between 07h00 - 16h00) 082 775 0974 (after hours)

Regs: Careli Kuhn en Sume Venter teken die erekode tydens die inhuldiging van Hardekool se leiers vir 2012 .

Superkids shine at concert

1 Adult (white with brown patches) and 2 puppies (white). Dogs got lost between Modimolle (Nylstroom and Marnitz). Kantoor: 014 763 2723 Kate: 082 968 3389 Jan: 082 578 8502

BALKE TOE fasaliteite vir:

TROUPANT COURT Woonstelle met huurkontrakte te koop

R429 000 Vanaf

per woonstel.

(Verbandekoste uitgesluit)

Belegging

Deon: 082 781 8123 Ester: 082 954 3897 Amanda: 079 856 5484

• Kersfunksies• Troues • Eindjaarfunksies • Verjaarsdae• Herdenkings

MOKOPANE – Sunrise Superkids, one of Mokopane’s most prestigious private schools, last presented its annual school concert and Grade R graduation ceremony at the Van van Rensburg hall in Kameeldoringpark. The day kicked off with the preprimary school concert where little learners from as young as two-years-old, had the opportunity to come on stage and entertain parents and members of the public with song and dance. This was followed by the Grade R graduation ceremony where more than 50 Grade R learners received certificates proclaiming them ready for primary school. After the ceremony there was a lunch break after which the primary school concert followed. Learners entertained guests with a variety of well-rehearsed English and Afrikaans songs. The concert was a huge success, attracting a record number of spectators from all spheres of the Mokopane community, from town councillors to proud parents and town’s residents.


18 NOVEMBER 2011

Fishing with Christie

NOORDELIKE NUUS / BOSVELD BULLETIN

13

Story of a Fat Girl... SMALL ENTERPRISE DEVELOPMENT AGENCY

... from page 16 weigh up to 4kg, and instead of catching a 4-kilo bass, you could have an 8-kilo bass on the end of your line!

a member of the dti group

REQUEST FOR SERVICE PROVIDERS

Fishing vs. Hunting

I know a lot of fishermen and I know a lot of hunters, and I spend a lot of time in their company. After countless conversations around the camp fire, boat dock, launch ramp and weigh-station, I have come to the conclusion that fishing and hunting have a lot in common, especially when it comes to bagging that elusive trophy specimen. A trophy, be it a fish or animal, has learnt through experience how best to avoid the supreme predator, man. If it had not already learnt from previous close encounters it would most likely be hanging on someone’s wall by now; the best way to stay alive is to avoid all places where man may most likely look for it. So what are the implications for the fisherman or hunter? Be wise, be cautious, and learn to think like your prey. Avoid all those popular fishing spots where everybody else fishes. Present your lure/ gun in areas too deep, too impenetrable, too uncomfortable and unattractive to be targeted by less dedicated trophy hunters. Trophy creatures like their solitude. They

When measured, this world record fish had a fork length of 27.2 inches (69cm) and a girth of 26.7 inches (67.8cm). will hide out in areas with enough cover to protect them from harassment and, having found its comfort zone, will most likely stay in this one small territory the majority of the time, only venturing out on occasion to feed. Remember, in bass fishing deep water can also be considered cover. When you think you have found a likely big-bass hideaway, fish slowly, fish methodically, and fish thoroughly. - Tight Lines & Happy Fishing! Next time: Read why trophy hunting and trophy fishing have a lot in common.

LEDIBENG E C O E S TAT E

VO ERF & HU LTOO IS V IDE AN AF

R99

All fully registered companies are herewith invited to register as Service Providers for Small Enterprise Development Agency (Seda) Waterberg Branch Procurement Database. The purpose of this database is to give all prospective Service Providers and Suppliers an equal opportunity to submit quotations to Seda. It is envisaged however that this objective, Service Providers are hereby invited to submit their detailed company (competency) profiles with verifiable references. Services required in Business Development Support for Seda Branches: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Business Plan Drawing Mentoring Marketing Consultancy Services Skills Development & Training for SMME's Co-operative support Legal Services Tender Advice Financial / Administrative services Export Readiness Training Franchising services Quality Management System Joint Venture/ Ownership Agreement Intellectual Property Registration HR Policies and Procedures Product Development Services

Minimum Requirements of Service Providers should include the following:

90

00

? ? ? ?

TE NS AF E I N D GE E VA W ER

Located within Waterberg District Accessible and open at least all office hours A legal entity registered for VAT, PAYE, etc Able to produce a tax clearance certificate

Preference will be given to those SP's who have a proven track record in providing similar services. Points are allocated to turn around time, price and BEE components.

00 00

R30

Benodig jy meer spasie? Ons het ‘n plan vir jou...

All Service Providers are requested to submit their Company Profiles to the following Seda Waterberg Office:

Vloerplanne beskikbaar vanaf 120m2 - 240m2 of ontwerp jou eie

Contact Person:

Ms. Joan Makhafola

Physical Address: 40 Retief Street, Mokopane, 0600

ledibengsales@cranbrook.co.za

w w w. c r a n b r o o k . c o . z a

E C O

E S T A T E

Lephalale

jhafrika BB14/11/11

Kontak Renett 071 483 0170

LEDIBENG

Office Number:

015 491 2168

Closing Date: 2011

Tuesday 6th of December


Bellissimo Skoonheid Salon

LEPHALALE 014 763 5267 NSI Akriel, BioSculpture Nails, massage, facials, pedicures, wax, manicure revolutions. 16/12

HULPNOMMERS NOODNOMMERS - LEPHALALE Ambulansdienste - 014 763 4090 Brandweer - 014 763 9111 Hospitaal - 014 763 2227 Lephalale Munisipaliteit - 014 763 2193 Polisie - 10111 / 014 762 1000 Molalatau Noodnommer - 086 010 2859 Vetus Schola Noodnommer - 086 183 8877 BANDE Hi-Q - 014 763 6644 BOOGSKIET JC’s Archery – 014 763 6521 / 082 448 5723 DOKTERS Dr Thiele - 014 763 2216/ 014 763 5688 (huis) 082 372 1066 (sel) EIENDOMSAGENTE Grieshaber Eiendomme - 014 763 2723 Remax - 083 795 5014 @Sold Properties - 014 763 1088 Arona Rossouw - 082 898 8433 Francois Campher - 082 325 3304 ELEKTRIES F&S Elektries Rew. - 082 770 2398/082 414 1165 GVG Elektries - 0824175402 FISIOTERAPIE Hanneli CronjÊ - 014 763 1943 GEHOORTOETSE EN -APARATE Yolandi Graham - 014 763 6755 / 082 899 4501 HAARSALONNE Studio Style - 014 763 6836 / 072 210 6901 KLERE HANDELAARS Woodlands Shoes - 014 763 1533 LOODGIETERS CT Plumbers - 072 448 7531 MEDIESE EVALUERINGS BMS - 082 893 9574/083 659 7667 MEUBEL HANDELAARS Quality Kitchens - 087 943 3064 / 082 927 5166 Office Man - 014 763 1265 MOTOR HANDELAARS BB Auto Polokwane Pieter - 082 556 1533 Brayne - 079 888 7700 PANEELKLOPPERS Ellisras Auto Paneelklopper - 082 896 1732 082 890 3339 PROKUREURS Grieshaber Prokureurs - 014 763 2723 SANDWERKE Botes Sand & Klip - 082 771 3374 SEKURITEITSDIENSTE Vetus Schola - 014 763 6581 / 083 734 3722 Molalatau Sekuriteit - 086 010 2859 Makjus Protection Services - 014 763 1590 072 078 6190 SKRYFBEHOEFTES Office Man - 014 763 1265 TANDARTS Dr S. Pheiffer - 014 763 2425 VERMAAK Die Boskroeg - 072 409 0611 Le CafÊ Des Sport - 014 763 6118 / 082 789 6665 VERKOELING & VERHITTING Coolteq - 014 763 1072 / 082 879 1849 Ellisras Elektries - 082 462 5418 / 014 763 2828 24-UUR INSLEEPDIENS JD Towing - 071 869 0662 / 082 926 8225

BETREKKINGS VACANCIES VACANCY MOKOPANE Capital Outsourcing Group is looking for a person with HR and labour brokering experience. Contact Lena at 084 3999 650 or Clive at 015 297 4922. 18/11

VACANCY SENIOR STORE MANAGER • Grade 12 • 3 – 5 years Managerial experience. • Computer Literate. • Experience in the Hospitality Industry would be advantageous. • Extensive store experience a definite requirement. Send CV with proof of qualifications to: vacancies.rec@gmail. com / Fax: 086 244 4536.

18/11

BOUWERK / BUILDING ELLISRAS BOUWERK Vir enige aanbouings, verbouings of nuwe projekte, pallisades en staalwerk. Piet Human 082 780 6876. 16/12

MOKOPANE DENNIS BUILDING CONSTRUCT Building, Ceiling, Dry-walling, Paving, Painting, Plumbing, Roofing & Tiling. Serving you with pride. Dennis: 072 395 3903

18/11

TLB’S TE HUUR LEPHALALE Free quotes/ gratis kwotasies; irrigation/besproeiing; landscaping/tuinuitleg; instant lawn/kitsgras; paving/plaveisel; painting/verfwerk; alterations/verbeterings. BN Construction 074 122 7363.

16/12

Teken van huisplanne, aanbouings ens. Annamarie 082 214 7316.

16/12

ARGITEK Vir professionele argiteksdienste kontak Arno van CCP Argitekte by 083 289 2545.

16/12

ELEKTRIES/ELECTRICAL F&S ELEKTRIES & REWINDING ELLISRAS • Hoogspanning • Laagspanning • COC’s • Foutsporing • Nuwe installasies • Retikulasie Flip Booyse 082 770 2398 of flip@fselektries.com Stephen Marais 082 414 1165 of stephen@fselektries. com. Kantoor en faksnr. 014 763 1087. Etron Str. 3, Ligte IndustriÍle area, Onverwacht. 16/12

ELECTRICAL Electrical COC’s, electrical maintenance an all new installations. Three-

phase and singlephase motor starters. Please call Donovan 082 820 0153.

VERVOER (MOKOPANE & LEPHALALE) Vervoer van alle klein vragte (6t). Kan ook skape en beeste ook vervoer. Is gestasioneer op Marken. 071 865 1304 / 014 765 0130.

09/12

16/12

DIENSTE / SERVICES SPRINGKASTELE LEPHALALE Lion King springkastele, 4 x 4-kasteel en glybane te huur. Skakel Susan by 082 457 9235. 16/12

SPRINGKASTELE MOKOPANE Carli Springkastele te huur. Jumping castles for hire. 10 Verskillendes om van te kies. Skakel gerus 083 379 8553. 18/11

8-TON TROK TE HUUR MOKOPANE 8-ton platbak trok vir algemene vervoer asook meubelvervoer. Persoonlike diens en goeie tariewe. Skakel Willie 072 281 4851 of Sandra 072 448 3538. E-pos: sanlem@ vodamail.co.za 18/11

AIRCONDITIONING LEPHALALE Please phone us for installation service of: 9 000 BTU split unit 18m2 12 000 BTU split unit 28m2 18 000 BTU split unit 38m2 24 000 BTU split unit 48m2 30 000 BTU split unit 58m2 For good service and the cleanest job. Office: 014 763 1072. 16/12

Professionele kitaarlesse. Lephalale. 073 181 8006. 16/12

ELLISRAS ELEKTRIES Herstelwerk van yskaste, wasmasjiene, tuimeldroĂŤrs, mikrogolwe, ysmasjiene (klein en groot), water verkoelers, koelkamers, vrieskamers, stowe en industriĂŤle toerusting. Ons kom uit na jou huis toe. (Onverwacht en Ellisras). 014 763 2828 of 082 462 5418 (n/u).

18/11

Chamberlain Plumbing Gekwalifiseerde loodgieter diens (24/7) LEPHALALE Spesialiseer in: Installering, instandhouding, (alle loodgieterwerk). Ander dienste: Solar geyser installasies plafonne, hang van houtdeure, staalwerk, seĂŤl van dakke wat lek, alle werk in en om die huis, diefwering, aanbring van geute, oopmaak van dreine. Vir kwaliteit loodgieter diens skakel Frank 082 871 5339.

LEPHALALE Vir al jou tattoos en kunswerk. Tattoos, touch-up’s en ‘custom work vir theme walls’ kinderkamers en skilderye. Tanya 079 525 5106 of epos: Loveinkta2@gmail.com. 16/12

Skakel George & Rudi van ghr water- & energie-oplossings in Lephalale vir: Swembad instandhouding, lekkende swembadpype, sandvervanging, herstel van swembadpompe. George 072 434 3793 Rudi 079 972 2942.

16/12

MOEG GEWAG? LEPHALALE Toustaan is ‘n oproep ver. Hernuwing van voertuiglisensies, voertuigregistrasies, aansoeke vir pad-waardigheidsertifikate, tydelike permitaansoeke, besigheidsregistrasies op Natisstelsel en die maak van nommerplate. Ons kom haal (Ellisras en Onverwacht), vul vorms in, gaan doen en besorg terug aan jou. Skakel 084 582 1905. 16/12

ANIX BEAUTY LEPHALALE Vitaderm facials, BioSculpture overlays, Pedicures and Manicures. Contact Anika 082 551 4793. 16/12

CATERING DAVE LEPHALALE Any size function, any place. Weddings, platters, parties, conferences, contractors, spitbraai, braai & full catering service. www.cateringdave.co.za Dave: 072 382 3818. Ansu: 072 553 7898. 16/12

COOLGUARD INSULATION Lephalale Ceiling insulation specialists • Save up to 15% on your electricity bill. • Environment friendly product. • Insect & rodent resistant. • Keeps you warmer in winter and cooler in summer. • Non-toxic, non irritant, non allergenic & fire retardant. For FREE quote call: 082 871 5339.

16/12

16/12

GNLD PRODUCTS LEPHALALE Available at A Creations in Lephalale. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763 2017. 16/12

Ouditeure / Registered Accountants and Auditors. Belasting- en Bestuursdienste / Tax and Management Services Rekenaardienste / Computer Services. Tel: 014 763 4334 Faks: 014 763 1099 E-pos: riana.taljard@ lantic.net Metrogebou 1 B, Kotie st 1 (Langs Matopi Ford). 29/12

Werknemer kontrakte, CCMA aangeleenthede, dissiplinĂŞre verhore, Algemene advies rakende arbeidskwessies. Konsultant Francois Taljaard 082 826. 2041. Tel: 014 763 2392/3 of 014 763 2568. Faks: 014 763 1099. E-pos rtfarbeidsreg@lantic.net Metrogebou 1 B, Kotie straat, Ellisras.

Kontrakteursbehuising • Verskeie Eenhede onmiddellik beskikbaar. Tariewe ohb afhangende van die verblyf periode. Huurhuise dringend gesoek!!! Arona Rossouw 082 898 8433 Francois Campher 082 325 3304 Office: 014 763 1088 083 259 6225 Website: www.atsold.co.za

29/12

Francois Taljard (BLC.LLB.,Dip AIPSA.) Tel: 014 763 2393 Faks: 014 763 1099. Sel: 082 826 2041. E-pos: proktal @lantic. net Metrogebou 1 B, Kotiestraat, Ellisras. 29/12

TUPPERWARE LEPHALALE All specials in stock plus much more items not in brochure. Contact Allison 082 896 5178 / 014 763 2017. alison@ acreations.co.za Credit cards accepted. Items available at A Creations in Lephalale. Also instore specials. 16/12

DIERE / ANIMALS DBV/SPCA LEPHALALE Sel no: 076 636 6946 E-pos: spca.lephalale@ lantic.net Opsoek na goeie huise: Honde 3 x Skippers, 1 x Bulterrier kruis, 2 x Boerboel kruis, 1 x Afri Breed, 1 x Sharpei swart, 1 x Chow kruis, 1 x Rifrug, 2 x Pitbulls. Katte Verskeidenheid mooi katte – groot en klein. Nuwe tariewe beskikbaar op aanvraag. Elke aanneming sluit sterilisasie & 5 in 1 inenting, hondsdolheid en ID Plaatjie in. Enige Donasies: Benodig hondekos asb. Enige donasies welkom vir fondsinsameling. Ondersteun asseblief die DBV. Baie dankie vir almal wat skenkings maak, dit word opreg waardeer. Standard Bank Rek No: 033382425 Takkode: 052547 Skakel gerus vir Andre vd Linde op 076 636 6946 gedurende kantoor ure. 16/12

EIENDOM TE HUUR PROPERTY TO LET TE HUUR MOKOPANE 1 Slpk woonstel te huur. Deposito R1 000. Huur R2 200 pm. Sekuriteitskompleks. Maksimum 2 persone, geen honde. Kontak: 072 299 8993. 18/11

Dis weer tyd vir belasting!

TE HUUR - LEPHALALE IndustriÍle persele • 205m² perseel te huur. R10 430 pm, beskikbaar 1 Desember 2011. ResidensieÍl • 2 Slpk, 1 bdk meenthuis vanaf Januarie 2012. R7 500pm • 1 Slpk woonstel. R4 950 pm. • 3 Slpk huis met aparte woonstel. R20 052 pm. • 3 Slpk meenthuis in kompleks. R8 500 pm.

T

Afsnydatum vir belasting indiening 25 November!

Geregistreerde Rekenmeesters &

18/11

TE HUUR Ruim 2 Slpk woonstel, in Ellisras. R5 000pm. Water ingesluit. • Gemeubileerde 1 slpk woonstel. Ruim. TV & DStv. 1 – 2 persone. R5 600 pm. • 3 Slpk woonstel, Ellisras. • 2 Bdk. R7 700 pm. Kontak Marie 082 858 4709

• 3 Slpk, 2 bdk ,praghuis, goeie area. R1.65m. • 4 Slpk, 2 bdk, d/ motorhuis, kroeg, Jacuzzi, gevestigde area. R1.6m. • 4 Slpk, 2 bdk, oopplan, d/motorhuis. R1.2m. beskikbaar 1 Nov 2011. • 10 kamer, 9 bdk huis of gastehuis R2.2m. • 6 Erwe R280 000 elk. • 4 Gedienste erwe naby skole verkoop as ‘n eenheid. R1.08m. • IndustriĂŤle erf met 800 m² geboue. R3m. • 4,5ha Plot met ‘n huis R1.6m. • 47ha Plot, 1km uit die dorp R3.7m. • Mogolrivierplot met besproeiingreg R1.5m. • Camelot Plotte R485 000. • Plotte vanaf R550 000. •Wild, bees en besproeiingsplase te koop. Ons soek dringend huise tussen R700 & R900 000 om te koop. Wil u verhuur of verkoop - Kontak ons om u eiendom te lys. Agente: Jeanette: 082 723 1523 Kobus: 082 777 2538 Kantoor: 014763 1142 18/11

EIENDOM TE KOOP PROPERTY FOR SALE

TE KOOP LEPHALALE • Erf: 741m² groot. 18/11 Omhein. R325 000. koop! Netjiese Bertie Joubert • 4 Goeie slpk asbeshuis met Eiendomme ekstra’s. R750 000. Properties • Marapong 2 bedr. house & carport. TE HUUR R485 000. LEPHALALE • Plot: 4.8ha. Grootfon• Gemeubileerde 1 slpk tein. R540 000. w/s vir 1 persoon, W&L • Plot met woonhuis & ingsluit R3 200 pm. motorhuise. Munisipale • Gemeubileerde 1 slpk water. R1.6m. w/s. R4 400 pm. • Kontak Marie 082 858 • 2 Slpk w/s buite die 4709. dorp, geen troeteldiere of kinders, 13km op Meer as 90 plase te Thabazimbi pad R4 400. koop. Top webtuiste. • 3 Slpk, 2 bdk, goeie area www.proprite.co.za R17 000 pm. Beskikbaar Nico Kruger 1 Januarie 2012. Jou plaasgenoot • 3 Slpk plaaswoning 082 576 2999 60km vanaf Ellisras. 18/11 R2 230 pm. • 4 Toegeruste kamers. R4 500 p/k akkommodeer 2 persone per kamer. Soek dringend huise/ w/s te huur! Te koop Ellisras • Meenthuiskompleks: 5 x 4 slpk, 2 bdk, oopplan leefarea, e/motorhuis. R4.9m. • 400ha Wildsplaas Dingend te Koop R3.5m • Boedeleiendomme: Erwe 615m², en ‘n huis, vir meer inligting kontak Kobus 082 777 2538. • Netjiese 2 slpk huis 110m², nuut gebou R850 000, met ‘n huurkontrak. • 3 Slpk huis, 2 bdk, sit/ eet en komb, bediende geriewe, e/motorhuis, d/afdak. Beskikbaar met ‘n huurkontrak. R12 500 pm. Prys: R950 000. • 3 Slpk, 2 bdk, e/ motorhuis groot erf. R870 000. • 3 Slpk, 2 bdk, e/motorhuis. R900 000. • 3 Slpk huis + w/s, 3 x motorhuis, swembad, lapa, groot erf. R1.050m. Met 2jr huurkontrak. • 3 Slpk 2 bdk met w/s, swembad, lapa, goeie area. R1.4m. • Goeie koop! Netjiese 3 slpk, 2 bdk, d/afdakke, swembad, lapa. R1.4m. • 3 Slpk, 2 bdk naby HoĂŤrskool. R950 000. • 3 Slpk huis, 3 bdk, e/ motorhuis naby skole R850 000.

TE KOOP ELLISRAS/ VAALWATER

• Gedienste Erwe vanaf R320 000. • Golfbaan erf. R1 100 000. • Woonhuis aan die golfbaan in gevestigde area. R2.5m. • Huis teenaan golfbaan. R2.9m. • Erf in Vaalwater, ¹ 3 000m². R315 000. • Beleggings eiendomme met huurkontrakte in plek, kontak ons vir inligting!

Plase: • 25ha, toegespan, baie water, Eskom krag. R2.7m. • 5ha met 300m² woonhuis, swembad & lapa. R1.8m. • 3 000ha – Swartwater omgewing. R1.3m. Uitstekende tyd om beleggings eiendomme te koop. Kontak ons vandag!!! Arona Rossouw 082 898 8433 Francois Campher 082 325 3304 Office: 014 763 1088 083 259 6225 Website: www.atsold.co.za 18/11

Highly recommended by our frequent travellers We offer regular, non-scheduled return flights between OR Tambo International Airport and Lephalale

SFTFSWBUJPOT!øZUXFOUZDPNttwww.flytwenty60.com © Creamer Media 041111CG


TE HUUR LEPHALALE • Verskeie woonstelle, meenthuise en huise vanaf R6 000 pm.

TE KOOP LEPHALALE • Verskeie asbes en steenhuise, plotte, plase & erwe te koop. GHOLFBAAN HUISE DRINGEND TE KOOP EN TE HUUR GESOEK!

Kantoor : 014 763 2002/3/1804 Margie 083 795 5014 Trudie 082 875 1139 Adri 083 556 4202 Mariana 072 159 9518 Barend 079 878 9042 Fanie 072 519 8794 Sydney 076 710 3818 09/12

KENNISGEWING/ NOTICE

LEPHALALE TOWN PLANNING SCHEME, 2005 Notice is hereby given that I, Annamarie Uys the undersigned, intends to apply to Lephalale Municipality for consent to use erf 1678 also known as 12 Kameeldoring Street in Ellisras Extension 16, and the existing or proposed buildings thereon for the following purposes: Abba flatlet. In terms of the abovementioned town planning scheme the land is zoned as Residential 1. Plans and/ or particulars relating to the application will be open for inspection during normal office hours at. Annamarie Uys, Beska Road, E15, Ellisras

district. Cell nr 082 214 7316. Any person who desires to lodge his/her objection or comments against the application must do so in writing to both the Municipal Manager, Lephalale Municipality, Private Bag X136, Lephalale, 0555, as well as the applicant, not later than 28 days from 11 November 2011. Postal address of applicant: Annamarie Uys P.O. Box 7427 Onverwacht, 0557. 18/11

LEPHALALE DORPSBEPLANNINGSKEMA 2005 Kennis geskied hiermee dat ek, Annamarie Uys, die ondergetekende, van voorneme is om by Lephalale Munisipaliteit aansoek te doen om erf 1678 ook bekend as Kameeldoring Straat 12 in Ellisras, Uitbreiding 16, en die bestaande of voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleindes te gebruik: Abba woonstel. Die sonering van die grond ingevolge bogenoemde dorpsbeplanning skema is ResidensieĂŤl 1. Planne en/of besonderhede aangaande hierdie aansoek lĂŞ ter insae gedurende normale kantoorure te Annamarie Uys, Beska pad, E15, Ellisras distruk. Sel no 082 214 7316. Enige persoon wat beswaar of kommentaar wil aanteken teen hierdie aansoek moet dit skriftelik doen en indien by beide die Munisipale Bestuurder, Lephalale Munisipaliteit, Privaatsak X136, Lephalale, 0555, sowel as die aansoeker,

nie later nie as 28 dae vanaf 11 November 2011. Posadres van aansoeker: Annamarie Uys Posbus 7427 Onverwacht, 0557. 18/11

TE KOOP / FOR SALE BESIGHEID TE KOOP LEPHALALE “Just Hobbies� Stokpertjie winkel, gevestig in Ellisras, versakffers van kwaliteit Radio Beheer modelle en onderdele, met aktiewe koop ooreenkomste met verskeie top verskaffers. Neem besigheid oor met voorraad. Belangstellendes kan ons kontak by 083 304 0097 of 083 414 8662. 25/11

NICE ICE LEPHALALE Open 24/7, Ice cube pack of 2 & 4 kg & coolbox refill. Contact 082 443 4227. 16/12

TE KOOP LEPHALALE 1998 Mazda 626. R38 000. Skakel 083 305 3187. 21/11

TE KOOP 2009 Yamaha DT 175 motorfiets. In uitmuntende kondisie. Ideaal om skool toe of werk toe te ry. R20 000. Kontak Jaco 083 947 2101 vir meer besonderhede of om te reĂŤl vir besigtiging. 18/11

TE KOOP ELLISRAS BESPROEIING Besproeiings hardeware en installasies, tuingereedskap en filtersand. PRO-TECH ELLISRAS Tel: 014 763 1125 ptwater@vodamail.co.za 16/12

BATTERYE 18-maande waarborg

op Probe “maintenance -free� battery. Gratis toets en vervanging van batterye en ook herstel van battery pole.PROTECH ELLISRAS Tel: 014 763 1125 ba t t e r y e @ v o d a m a i l . co.za 16/12

Lion’s Den

Vind Noordelike Nuus op facebook!

Contact Dee 082 393 8748

VAKATURE

SURICAT GEWAPENDE REAKSIE *HZDSHQGH5HDNVLH2IĂ€VLHU 9HUSOLJWHYHUHLVWHV *UDDG& - Gewapende Reaksie 36,5$*HUHJLVWUHHUG 9XXUZDSHQ%HYRHJGKHLG

)DNV&9VQD

YOLANDI GRAHAM B. Kommunikasiepatologie (UP) PR anr 8214972, STA 0018260

LEPHALALE

Gehoor -Toetse - Apparate - Beskerming Tel: 014 763 6755 Sel: 082 899 4501

Applications are awaited for the following vacancies: Mathematics Grade 8-12 Engineering, Graphics and Design Gr 10-12 Physical Science Gr 10 -12 Electrical Technology Gr 10 - 12 LOLT will be Afrikaans and English (Language of Learning and Teaching) Applications should include the following: - Letter of Application - Complete CV - Certified copies of all qualifications - Certified copy of SACE registration certificate - Certified copy of subject declaration Closing date: 28 November 2011 Send your applications to: The Chairperson Governing Body. Ellisras High School, Private Bag X205, Ellisras, 0555 Please take note that if you haven’t heard anything within 21 days after the closing date, your application was not successful.

Summer is Here

Photography package’s:

Studio from R200 Outdoor location from R300 Glamour Shoot from R500 ID photos * Photo Print * MP3 Special: Nikon L21 @ R999 Nikon Coolpix green S3000 @ R1 100 While stock last

D IENSTE GIDS ADVERTENSIES

Flash Digital

VOORSIENING IN ALLE BEHOEFTES epos na michellesch@telkomsa.net of skakel (015) 491 3082 Mokopane (014) 763 5132 Lephalale

Photography Studio 014 763 1308 Super spar Sentrum Onverwacht

Brahamstraat 56, Potgietersrus - Tel :(015) 491 4665 / Faks: (015) 491 6680

Tel: 014 763 1195 Web: www.lionsden.co.za E-mail: lionsden@lantic.net

Tel: 014 763 2104 Faks: 014 763 2377 E-pos: ellisras-np@intekom.co.za Privaatsak X205, Ellisras, 0555 Hoof: L.A. Campbell “ONS STREWE NA UITNEMENDHEID� “WE STRIVE FOR EXCELLENCE�

SKOONMAAKDIENSTE

Niks te groot of te klein ons doen dit!

We offer you perfect tranquillity and superb accommodation

HOĂ‹RSKOOL ELLISRAS

LEPHALALE

elle ens te, sitkamerst • Was van mat aak koonm ste s n e i e d s i • Hu • Tuin skikbaar bediendes be n va e st n • Die

Guest House

KEMP SERVICES

POTGIETERSRUS JEWEL EXCHANGE

Bezuidenhout ST 34 - Mokopane Email: kempservices@mweb.co.za

Retiefstraat 32 •MOKOPANE •Tel: 015 491 3663

ONS SPESIALISEER IN: - Verkoeler Herstelwerk - Herkern van Verkoelers - Skoonmaak en Herstel van Petrol en Diesel Brandstof Tenks Kom Gerus vir ‘n Gratis Verkoeler Druktoets By

Refill & Re-manufaturing of laser (Toner) & Inkjet Cartridges! Laser (Toner) Black / Colour refill from R350 Inkjet refill from R60 - R100 Black / Colour!

ONS BETAAL KONTANT

NEEM VAN VOERTUIE VIR PADWAARDIGHEID, POLISIEKLARINGS, DEREGISTRASIE (SKRAPINGS) Besoek my skuins oorkant Munisipaliteit by Jaco - Marie winkel no. 2 (Numberplate en Key Centre) MOKOPANE

VERSKAFFERS VAN: SMA Klip Rivier Sand 13mm Klip Bou Sand Pleistersand & 19mm Klip

MANAGER ACCOMMODATION ALSO AVAILABLE

MARIBA

COURIER SERVICES

Graniet / Granite Kombuiskaste Frits: & Grafstene 083 677 2056 Dauw: Tel / Faks: (015) 491 6639 073 187 6163

Mokopane Tel/Faks: (015) 491 5616 - Dudu Madisha 35, Mokopane

Fully furnished accommodation with DStv. Contact 084 585 5759

Vir enige soort Goue - of Diamant juweliersware (selfs gebreek) asook goue muntstukke en Krugerrande!

Tel: 015 491 8025 / Sel: 072 530 5554

Hernuwings, Registrasies, ens.

CONTRACTORS ACCOMMODATION

DAAGLIKSE OORNAG VERVOER TUSSEN GAUTENG & LIMPOPO Office : (015) 491 4567 / 083 5227552 / Email : henry@makaplancouriers.co.za


DZOMBO PLANT HIRE

N OORDELIKE

Wynand 083 655 2889 Johan 082 414 7005

S PORT

Z 087 943 3064/5 admin@dzombo.co.za

N U U S

TLB’S ROLLERS TIPPERS GRADERS EXCAVATORS WATER CARTS LOW BED

DSTV Installations Gate Motors, TV Repairs, CCTV

(015) 491 8366 / 079 873 7777 Opposite Municipality in Retief Street Multichoice accredited installers

Fishing with Christie

Story of a Fat Girl

Rubriek geborg deur:

boost a cold-blooded creature’s metabolism – the higher the metabolism rate, the faster digestion, and the sooner the need to feed. The peak feeding period occurs when the water temperature is between 21 and 30 degrees Celsius. Here is a relative weight comparison between roe and fat in a 4.5kg female bass. Typically a female in this weight class will have a length of about 66cm, and a girth of 43cm. At most, during the spawn this fish will carry about 450 grams of roe. Imagine this same fish has had a whole summer, or even a couple of good summers, to feed on

Jou vennoot langs die viswater!

Leo

Fietse & Sport

By Christie Thomas Let me tell you a secret....bass weigh their heaviest during summer! No, you say, most big fish come out in spring. True, because that is the time when there is a large concentration of big fish situated in accessible shallower water, which is easier to fish. But, many anglers mistakenly believe the big fish are much heavier because they are filled with eggs. Yes, to a degree the roe does add a bit of extra weight to the fish, but the biggest contributing weight factor is fat. Mmmm, that fact rings true for man and beast.... What builds fat? Food, lots of food! Back to beast - when does a fish consume lots and lots of food? During the summer months, when warm water temperatures

Dienste sluit in / Services include: Baba kliniek/Well baby clinic Immunisering/Immunization Vroue gesondheid/Women's health Wondsorg/Woundcare Sr Driekie Pheiffer Tel: 083 599 9827 20 Doornlaagte str, Onverwacht

Besoek ons vir Kotiestraat, Ellisras 014 763 3181

aanbiedinge! Left: Japan’s Manabu Kurita matches IGFA All-Tackle record for large mouth bass, held for 77 years by Georgia’s (USA) George Perry.

to page 14...

“home of pre-loved cars”

All Trade-ins Welcome

WE HAVE A WINNING TEAM R99 900 R149 900 R59 900 2005 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 2006 BMW 320i (E90), 2005 NISSAN ALMERA 1.6 LUX, TO LIMITED, 95000 km, T.BAR, CRUISE 152000 km, FSH, 123000 km, P.STEERING, E. WINDOWS, CONTROL, EXCELLENT CONDITION BLACK LEATHER CLOCKING, AIRBAGS ASSIST YOU WITH ALL YOUR VEHICLE R99 900 R219 900 R149 900 NEEDS 2001 M.BENZ E240 ELEGANCE AT, 2009 TOYOTA HILUX 2.5 D-4D 2010 FORD FIESTA 1.6i AMBIENTE, SRX SC 4X4, 78000 km, FSH, T.BAR, R.RISING

Finky 072 653 7856

20000 km, WARRANTY, SERVICE PLAN

Christo Grové 082 878 9742

156000 km, EXCELLENT CONDITION

R249 900

2009 AUDI A4 1.8T MULTI AMB AT, 71000 km, FSH, BLUETOOTH, BLACK LEATHER, MOTORPLAN

R149 900

2005 BMW 320D (E90) AT, 156000 km,SUNROOF, T.BAR, LEATHER

102 Thabo Mbeki Drive - Mokopane Proppie 082 596 6604 Tel: (015) 491 5557 tonie@wbcars.co.za Fax: (015) 491 5558 Anton Pretorius 082 804 9430


Northern News 18.11  

Limpopo's largest community newspaper - Mokopane & Lephalale

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you