Page 1

MOKOPANE: 148 Thabo Mbeki Dr., Mokopane, 0600 LEPHALALE: Shop E, Onverwacht Business Centre, 0557

N

Tel: 015 491 3082 Tel: 014 763 5132

Fax: 086 614 6209 www.noordnuus.co.za

N

OORDELIKE ORTHERN

Die waarheid sonder voorbehoud! The truth without prejudice!

20 SEPTEMBER 2013

PRINT RUN: 8 000

Email: ads@noordnuus.co.za Find us on Facebook!

UUS EWS FREE / GRATIS

Development halted Valerie Cilliers (valerie@noordnuus.co.za) When Bob Naidoo, Lephalale municipal manager spoke to Northern News in January this year, he predicted that 2013 would be a challenging year for the area’s municipality. Its biggest challenge, he said, would be the lack of infrastructure in one of the fastest growing towns in South Africa. And he was right. Disgruntled business owners and developers met at the Palm Park hotel last Wednesday to discuss a very pressing issue in Lephalale – the lack of available electricity. The municipality has been warning developers for several months through local media that electricity usage is at its peak and that new building plans would be approved, but that there are no guarantees for new electricity connections. Naidoo confirmed on Tuesday that no new connection will be made until the new substation is completed in the latter part of 2015. Completion of the substation will triple the electricity supply. But will it be too late for developers and building material retailers who could be facing a complete standstill in development for the next 18 months! Braam Crots, owner of Build It in Lephalale and vice chairperson of the Lephalale Business Chamber, says this is the worst news ever. “We rely heavily on development in Lephalale, there is no way we can wait or try to hold on until the end of 2015. Business has already dropped by 35% since January, not only because of the shortage of electricity,

...continued on page 2

Noodlanding op N1

MEAT CITY

Tel: 015 491 8142 / 015 491 8492 Epos: waltievdw@gmail.com Ruiterweg 40, Mokopane

Ontvang jou “Royalty Seals” vandag met elke R10 wat jy spandeer!

Royalty Seals

NATIONALE BRAAIDAG SPECIALS KAMEELDORING BOEREWORS

R42.99 p/kg

BEES SOSATIES

R54.99 p/kg

HAMBURGER PATTIES

R39.99 p/kg

‘n Klein passasiersvliegtuig moes Sondag ‘n noodlanding op die N1-snelweg tussen Mokopane en Polokwane uitvoer nadat die vliegtuig onklaar geraak het. Stephan Esterhuizen van Polokwane verkeersafdeling se vliegtuigrampspan sê die vliegtuig het kort voor die noodlanding van The Ranch Hotel se aanloopbaan af opgestyg om terug te vlieg na Krugersdorp. Die vliegtuig was nog besig om in Krugersdorp se rigting te draai nadat dit opgestyg het, toe die motors skielik begin stol as gevolg van ‘n probleem met die brandstoftoevoer. Die vlieënier moes noodgedwonge ‘n noodlanding op die snelweg maak. Die spoed waarteen die vliegtuig geland het, het gemaak dat die wiele van die bakwerk afgeruk is en die tuig het op sy pens te lande gekom. Niemand is in die voorval beseer nie. Foto: Stephan Esterhuizen.

PORTERHOUSE STEAK

R74.99 p/kg

PORK TEXAN STEAK

R29.99 p/kg

VARK NEK STEAK

R49.99 p/kg

LAMB RIB RASHERS

R59.99 p/kg

SOLD PROPERTIES

We are serious about selling

Francois Campher

Arona Rossouw

082 325 3304 francois@atsold.co.za

082 898 8433 arona@atsold.co.za

(CEA)

(Principal)

We will make your dreams come true !!

POEIER BILTONG VIR TOEBROODJIES Tel: 014 763 4040 Faks: 014 763 3319

www.agamefarms.co.za

BOUPAKETTE BESKIKBAAR BOU U DROOMHUIS!

R23.99 p/kg FLATTIES

STEAKHOUSE PLATTER

Of erwe van +/- 700 m² groot R1 600 000.00

2 x 400 gr T/Bone 4 x 200 gr Porterhouse Steak 2 x 150 gr Sosaties 2 x 150 gr Boerewors

KONTAK: ELANE 073 2421 177 OF JOLENE 082 9091 270

014 763 1088

HEEL HOENDER

Erwe is +/- 900 m² groot begin vanaf R1 272 000.00

Huis plan regs

www.atsold.co.za

R110.00 p/kg

Melanie 083 307 4476 Braam 073 578 6435 Jolene 082 909 1270 Chris 076 432 8445 Marna 082 856 1765 Anita 082 330 2097 Kantoor 014 763 4040

R29.99 p/kg R149.99.99 per pak

KNOFFELBROOD & GEVULDE BRAAI MUSHROOMS EN NOG VELE MEER BRAAI VLEISE!


2

www.noordnuus.co.za

Noordelike Nuus / Northern News

Lephalale development halted ... from page 1 but also because of the strikes at Medupi. Northern News spoke to another retailer who chooses to remain anonymous. “We are feeling the lack of progress due to infrastructure restrictions and we foresee that a lot of businesses will be forced to close shop. It is of great concern to us.” Naidoo agrees that the current situation is detrimental for the local economy, but ensures residents that the municipality is doing every-

Bosveld Akademie Sentrum (Impak-tuisonderrig) Ons beoog om ‘n akademiese sentrum te open. Vir meer inligting oor die sentrum, die kurrikulum en tariewe vir 2014, kontak ons by 082 888 4759. Graad 8 - 12 leerlinge.

thing in its power to provide more electricity as soon as possible. “We have appointed an electrical engineer who has met with Eskom and the department of human settlements on several occasions to try and come up with solutions. We are optimistic that we may be able to, however, move the date for the completion of the new substation forward. We are currently waiting for parts and Eskom is involved at a high level in helping us achieve our goals. In the meantime we are looking at interim solutions to technically access more power from the grid. We are reluctant to put too much pressure on the current supply as this will result in blackouts. We want to attract investment and we want more development, but the lack of infrastructure remains a challenge.”

Crots, is not convinced, saying that local businesses have lost confidence in the municipality. Lofty Fourie, a local developer agrees with Crots saying that the municipality is to blame for potentially ruining the local economy. “The deadline for the completion of the substation has been extended with six months since the beginning of this year. This is completely unacceptable, people are already losing jobs and investors are packing up and leaving. They are robbing hard working businessmen and developers from their income and the opportunity to be part of the development of Lephalale. Why has no groundwork been done to prepare for the arrival of the transformer? Why have they not at least appointed a contractor at least? It is unacceptable and should be investigated as

20 September 2013

far as I am concerned. Bad planning on the part of the municipality is going to cripple our local economy." Yvette Malan a developer and property specialist in Lephalale says that some developers are now considering legal action against the municipality. There are developers who have in their possession letters from the municipality stating that they have been granted electricity, only to now realise that there is no electricity for their newly built developments. Malan says she advises developers to build green. “In the end solar energy might be more expensive, but could be the only solution to the lack of housing we are currently experiencing. Rental costs are once again skyrocketing.” According to Naidoo a meeting will be held next week with developers who have had plans approved by the municipality, but are waiting for new connections. In the meantime, developers and the business community of Lephalale is holding its breath and anxiously waiting for better news.

BB Auto Mokopane bied weer hierdie jaar hul inkleurkompetisie vir kinders (3-7 jaar oud) aan. Vir die grootmense is daar ook 'n kans om pryse te wen - vul net die onderste blokkiesraaisel in en gee dit in met jou naam en kontak nommer voor 10:00 Saterdag 21 September by BB Auto se vertoonlokaal in Thabo Mbeki straat, Mokopane. Groot pryse kan gewen word! IN WATTER STRAAT IS BB AUTO

Foto

NISSAN HANDELAAR IN POTTIES

.

WAT KRY JY GRATIS SAAM N D/CAB H/BODY

BADGE

9 BRANDS

ENDLESS POSSIBILITIES!!!

23 BRANCHES

9 BRANDS, 23 BRANCHES, ENDLESS POSIBILITIES !!!

NAME / NAAM SURNAME / VAN AGE / OUDERDOM TEL NO

Thai Yok Restaurant Thaifoods Service

Tel: 074 914 1030 / 061 046 7818 / 074 505 7109 Onverwacht Business Centre, Lephalale

A VARIETY FOOD MENU

‡6SHFLDO0HQX ‡&XUU\‡6WLUIU\ ‡6RXS‡5LFH ‡'HVVHUW‡6DODG ‡'HHSIU\*ULOO5RDVWHG OPEN FROM 10:00 - 22:00

T & C: All pictures need to be delivered at BB Auto Mokopane on Saturday the 21 September 2013 before 10h00


20 September 2013

Northern News / Noordelike Nuus

Rekord Njala dalk ‘n baster Die eerste reeks DNA toetse het gewys dat die wêreldrekord njalabul wat Piet du Toit van Hunky Dory Beleggings op 27 Julie by die Koedoes Rhue produksieveiling in Vaalwater gekoop het, ‘n basterbok is. Du Toit en die verkoper, Johan Koen van Marken, het na die eerste toetsuitslae ooreengekom om verdere toetse te laat doen en eers doodseker te maak van die bok se bloedlyne voordat daar ‘n besluit oor die dier se lot geneem word. “Ons doen nou ook sommer vrugbaarheidstoetse om te bepaal of die dier sal kan teel,” het Du Toit Dinsdag gesê. Hy verduidelik dat baster diere dikwels onvrugbaar is. Du Toit sê hy het werklik gehoop die eerste toetse bevestig dat die dier wel ‘n opregte Njala is. Dit sou die R1,65 miljoen veiling prys uit en uit die moeite werd gemaak het. Die bok se langste horing is na afloop van die veiling gemeet - ‘n volle 35”. Dit is twee duim langer as die huidige njala wêreldrekord. “Dit is die ekwivalent van ‘n 73-duim koedoebul of ‘n gemsbok met horings van langer as 50 duim,” het Du Toit gesê.

Crime watch ÎÎ A 33-year old man was arrested and taken to the Villa Nora police station, after he allegedly raped his girlfriend’s teenage daughter in Steve Biko, just outside Lephalale. The 16-year-old girl is said to be mentally ill and according to a police report the man gave her R20 to keep quiet. He will appear in the Phalala Magistrate court this week.

www.noordnuus.co.za

3

T

HOTSPO 2009

Suzuki Alto GLS

PRICE:

R85 009 Terms & Conditions Apply

FSP: 18315

Maar vir eers hang alles in die lug. Die transaksie is tegnies nog nie beklink nie. Die bok behoort nog aan Koen en Du Toit het nog niks betaal nie. Die transaksie sou eers voltrek word wanneer DNA toetse die opregtheid van die bok bevestig het.

Have you seen this man? Lephalale police are looking for Hardlive Chimere from Zimbabwe. He is a murder suspect. If anyone recognises him or knows his whereabouts, please contact W/O FPJ van Deventer on 014 762 1036/082 872 1741.

ÎÎ The newly-appointed provincial commissioner, Lieutenant-General Sehlahle Fannie Masemola said that the community needs to clearly mark their possessions and keep serial numbers for items such as cell phones and computers. This will help the police to identify stolen goods at the police station.

105 Nelson Mandela Drive Brendon: 071 504 0221 / 015 409 1101 Advertise your business! Call us on 014 763 5132 (Lephalale) or 015 491 3082 (Mokopane) or email us: ads@noordnuus.coza

The ROOF the whole ROOF And nothing but the ROOF

ÎÎ Constables Jack Mogaila and Tintswalo Mabunda (see photo below) from the Lephalale police station arrested two men, ages 38 and 29, in possession of 107g dagga in extension 4 in Marapong on Monday.

MOGOL ROOF TRUSSES

Meletse: 071 687 6015

Fax: 086 663 6871

E-mail: mogolrt@gmail.com

Locally Manufactured

KOOS BATTERIES ALWAYS THE CHEAPEST

In association with

NYLPARK CENTRE, PRETORIUS STREET MOKOPANE 0600 CELL: 083 455 3983 A/H TEL: (015) 491 3965

NA-URE DIENS 24/7

WE KNOW BUILDING WE MATERIALS KNOW BUILDING

MATERIALS WE KNOW (USE TO BE BUILDERS MARKET)1 Dikbas str Onverwacht Tel: 014 763 1332 SPECIAL E&OE, WHILE STOCKS LAST. PICTURES ARE A REPRESENTATION THAT MAY VARY. DEALS

WE KNOW SPECIAL DEALS

PLUMBING PROBLEMS?

CREDIT AVAILABLE TO APPROVAL. ALL PRICES VAT INCLUSIVE

JOJO WATER TANK 2200L

STEEL ROOF TILE BURGUNDY

CONCRETE DOUBLE ROMAN ROOF TILE STANDARD RED

New installations & maintenance

R163300 EACH UPPER EDGE CEILING TILES 600mm x 600mm

R6590 EACH

R620 EACH

“NO JOB TOO DEEP, TOO DARK OR TOO DIRTY”

LAUNCHING 31 AUGUST & 1 SEPTEMBER R44790 P/SHEET

BEST PRICES IN STORE

NUTEC CEILING BOARD - 4mm

WANT IT?

GET IT ON CREDIT

» Quick & Easy Applications » Credit up to R100 000 » Up to 48 months Repayments » Same day Result » No Deposit

LEPHALALE Johan 082 924 6590 Etienne 083 262 8225 24 HOUR SERVICE

+$5':$5(‡%8,/':$5(

STRUCTURE TIMBER

1 DIKBAS STR ONVERWACHT TEL: 014 763 1332

8 YEAR WARRANTY

Public holidays open without any extra costs

MELAMINE WHITE 16mm TEXTURED 2750mm x 1830mm

R8000 EACH

1200mm x 3000mm

1200mm x 3600mm

R12700 P/SHEET

R15300 P/SHEET

LAFARAGE, BB & PPC CEMENT AVAILABLE IN STORE

APPLICATION REQUIREMENTS: ‰ LATEST PAYSLIP/SALARY ADVICE / 3 MONTHS BANK STATEMENTS IF SELF EMPLOYED ‰ COPY OF ID OR DRIVERS LICENCE OR VALID TEMPORARY ID DOCUMENT

Speak to the Real People in-Store Credit Champion Now!

More than Just Finance


4

www.noordnuus.co.za

Adverteer jou besigheid! Skakel 014 763 5132 (Lephalale) of 015 491 3082 (Mokopane) of epos ons: ads@noordnuus.coza

Noordelike Nuus / Northern News

20 September 2013

Nuwe wagkamer vir kliniek

osma BB N

Die kliniek by Mokopane se Dienssentrum vir Bejaardes spog nou met ‘n splinternuwe wagkamer wat verlede Vrydag amptelik ingehuldig is. Die kliniek, wat onder die Mogalakwena kliniek funksioneer, is in Januarie by die Dienssentrum oopgemaak, maar besoekers moes tot onlangs buite onder ‘n gazebo hul beurt afwag om vir Suster Marthie Coetzee te spreek. Hier sny Oom Willie Pruis - een van die groot dryfvere agter die bouprojek die lint saam met Suster Marthie en die Dienssentrum bestuurder, Estelle Hartzenberg. Tydens die openingsfunksie Vrydag het Hartzenberg al die borge bedank vir hul skenkings en dienste wat die wagkamer moontlik gemaak het.

Tel: +27 15 491 4416 Fax: +27 15 491 4411 Fax: 086 670 8733

JEWELLERS

Shop 22 The Crossing, Thabo Mbeki St. Mokopane (Potgietersrus)

Krugie revue het gehore op voete Laerskool Krugerpark se leerders het gehore verlede week elke aand op hul voete gehad met applous vir hul puik revue: “Op reis na ‘n vêr vêr land”. Die skool het daarin geslaag om byna al 863 leerders op die planke te laat verskyn, met groot, fyn gechoreografeerde dans en sang groepe wat gehelp het om die storielyn oor poplap en die prins se paaie na mekaar se arms aanmekaar te weef. Krugerpark verdien ‘n pluimpie of twee vir ‘n top gehalte produksie waar die beligting, kostuums, stel en toneelspel niks verraai van die klein Bosvelddorpie se laerskool waaruit die stuk gebore is nie. Stadskole in van die land se mees vermoënde woonbuurte sal sukkel om by hierdie jaar se revue kers vas te hou.

In die gees van Ubuntu

Will the PTT make a difference? Botshelo Letlabola (botshelo@noordnuus.co.za)

‡4XDOLW\‡4XDQWLW\‡4XLFNO\

* * * * * * * * * * * *

BRANCHES: Lephalale Amandelbult Boshoek Middelburg Balmoral Komati Rietspruit Witbank Kathu Steelpoort Kinross Mozambique

Tel: 014 592 2202 / Fax: 014 592 3722 Sales: Charmaine Robinson Cell: 082 769 7064 E-mail: charmaine@3qconcrete.co.za Sales: Stephan Erasmus Cell: 082 447 7671 E-mail: stephan@3qconcrete.co.ca

(Pty)Ltd 2007/032564/07 VAT No. 43002 46537

22 Waterval Avenue, Rustenburg, 0299 E-mail: reception@3qconcrete.co.za

Die Graad 10 leerders van Hoërskool Piet Potgieter het hierdie kwartaal ‘n “Ubuntu Projek” gehad om te voltooi. Die taak het behels dat vrywillige gemeenskapswerk in die dorp en omgewing uitgevoer moes word. Die leerders het by verskillende instansies aangemeld waar behoeftes en tekorte voorkom. Hulle het hul dienste vrywillig vir 15 ure geskenk. Die projek leer leerders om uit te reik en ander te help sonder vergoeding en vir die liefde van die saak. Die Graad 10 groep het die projek met ‘n positiewe gesindheid aangepak en het die drie weke baie geniet. "Graag wil ons die volgende instansies bedank wat die Graad 10 leerders toegelaat het om hulp te verleen sodat hulle die taak kon afhandel: Abraham Kriel Kinderhuis, DBV, Wildteelsentrum, Speelparadys, Aletuke Daycare, SAV, North Crest Academy, Dienssentrum vir Bejaardes, Tula Tula Babahuis, Potgietersrus Ouetehuis, SAPS, Kinnerpark Kleuterskool, Pinky and the Brain Kleuterskool, Noodforum, Ortloffs Kindergarten, Learning lnd. en Sunrise Superkids. Dankie ook aan elke Graad 10 leerder vir hul positiewe bydrae aan die gemeenskap, het die skool se bestuur gesê.

The ANC Provincial Task Team (PTT) met at the Mokopane Park hotel on Thursday to discuss the readiness of the ANC moving forward into next year's elections. The party is hosting a string of regional conferences to see where itis headed and what it has accomplished in all the different provinces. The party is assessing the performance of the ANC leadership in Limpopo since 2009 in its different spheres such as health and educational issues, rural development, economic transformation and combating crime. The ANC PTT has found that in its organisation there are a vast number of comrades who still lack political education and this is one of the biggest challenges within the party. “This challenge is shown in recent activities by members in the way they address certain issues, attitudes, and the anger they portray when communicating with an audience,” said PTT secretary Joyce Masoga. She added that the PTT is ready to start rebuilding the ANCbrand. Nominations for new leadership will take place during the last two weekends of September in the Waterberg and Sekukhune district while Mopani, Peter Mokaba and Vhembe will be casting their votes in the last weekend of September.


20 September 2013

Northern News / Noordelike Nuus

www.noordnuus.co.za

5


6

www.noordnuus.co.za

Noordelike Nuus / Northern News

20 September 2013

Krieket Rassies deur na finaal!

EHS se krieketsterre is van links voor: Ivan Vorster, Henko Faber, CJ de Swardt en Leon Haasbroek. Agter: Cameron Morgan en Johan Pitout.

Ellisras Hoërskool se eerste krieketspan het Saterdag voor die eerste voëltjie tjirp al na Tzaneen vertrek om die span van Hoërskool Merensky te gaan krieket lesse gee. In dié uitspeelwedstryd van die Limpopo skole se A-liga het die Rassies het eerste gekolf en maak toe 315 lopies bymekaar. CJ de Swardt was die beste kolwer met 56 lopies met Cameron Morgan kort op sy hake met 48. Zander van Rooyen het 37 lopies

Visit our facebook page: Hyundai Mokopane

Hyundai Mokopane 40 Thabo Mbeki drive, Mokopane Tel: 015 491 6237 / Fax: 015 491 1357 Email: admin@hyundaimokopane.co.za

visit www.hyundai.co.za Visuals for illustrative purposes only. Terms and conditions apply.

aangeteken, Henko Faber en Leon Haasbroek elk 29. EHS se boulers het Merensky omtrent afgemaai. CJ de Swardt palm 4 paaltjies in, Ivan Vorster 3 met Leon Haasbroek en Johan Pitout elk 2. Die Rassies het met 67 lopies gewen met ‘n telling van 248.‘n Week na die skool weer begin het, speel hulle in die finaal teen Hoërskool Louis Trichardt om as wenner of naaswenner te eindig in Limpopo skole A-liga.

Zandile sets the the bar high Call her a math whiz, but Zandile Sithole will tell you that it is all thanks to hard work and Kumon. Zandile is ranked 13th out of 2246 Grade 3 Kumon students nationwide who are studying maths two years or more above their grade level. This Laerskool Bosveld Primary student started with Kumon in 2011 when she was six years old. According to her instructor, Lanie Bester, Zandile is able to set high goals for herself and reach them through dedication. Zandile’s ambition is to become a doctor or scientist and she already proven already that she has the potential and determination to reach her dreams.

Q


20 September 2013

Northern News / Noordelike Nuus

www.noordnuus.co.za

7

Piet Pot se atletiek konings! Bossies se o/11-krieketspan maak skoonskip

Hoërskool Piet Potgieter het verlede Donderdagaand sy atlete tydens ‘n toekenningsaand vereer vir besondere prestasies in 2013. Die skool se top tien atlete vir die jaar is: Soretha Kruger (sy het skool-, baan- en interhoër rekords verbeter en ook die meeste ASA atletiek punte van almal in die skool verdien), Marnus Uys (hy het ‘n seuns o/16 100m rekord wat al 43 jaar staan verbeter en ook deurgedring tot SA’s), Ashley Coleman, Simoné van Wyk (sy het ook aan die SA kampioenskappe deelgeneem), Mariet Griesel, Peter Tau (hy het ‘n nuwe interhoër rekord in naellope opgestel), Jean Korf (afwesig), Kagiso Mogongoa, Nia-Mari Nel en Khutsu Molekwa. Die atlete van Hoërskool Piet Potgieter wat hierdie jaar aan die Suid-Afrikaanse Atletiekkampioenskappe in Oos Londen gaan deelneem het is van links voor: Marnus Uys, Simoné van Wyk en Peter Tau. Agter is: David Mofani en JJ Lourens. Hier is die langasems, die atlete wat Piet Pot by die landloop SA’s gaan verteenwoordig het. Hulle is Lindi Lesu, Tsiamu Mulalu, Khutsu Mukekwa, Peter Tau en Thabang Phosa. Jaco en Elize van Rooyen is afwesig.

Die o/11-krieketspan van Laerskool Bosveld Primary het al hulle ligawedstryde gewen en daarmee deurgedring na die Limpopo halfeindstryd wat vroeg in die vierde kwartaal plaasvind. Daarby het hulle die afgelope naweek op Koedoeskop skoonskip gemaak in die “ses-aan-‘n-kant toernooi”. Om alles te kroon het twee lede van hierdie puik spannetjie die Limpopo o/11-span gehaal na afloop van die proewe wat onlangs in Tzaneen gehou is. Hierdie twee sterre is Courtney Nyamakupe en Matlapu Modise. Dit is ‘n puik prestasie waarop Leonard Vorster en sy hulpafrigter, Rudolph Fourie, baie trots is.

Bo regs: Die o/11 “ses aan ‘n kant” kampioene. Voor is die twee Limpopo sterre Courtney Nyamakupe en Matlapo Modise. Regs voor is Piet Nel. Agter is G.J. Roets, W.P. Vermeulen, Janco Lötter en Armand de Beer. Heel agter staan die afrigter, Mnr. L. Vorster. Regs: W.P. Vermeulen spog met die trofee vir beste kolwer, Armand de Beer hou die trofee vir beste bouler en kaptein Janco Lötter hou die spogtrofeë vas. How important is your child’s education?

Kumon can help your child to excel in Maths and English, and thereby GHYHORSWKHLUVHOIFRQÀGHQFH

STUDENT: Reon Naudé GRADE: 1 11 DATE ENROLLED: Sept 20 A el Lev EL: CURRENT LEV (Adding up to 28, subtraction from up to 20) Contact Lanie Bester 083 252 2388

STUDENT: Kyra Naudé GRADE: R 12 DATE ENROLLED: April 20 2A el Lev EL: LEV T EN RR CU (Adding up to +10)

Education you can count on


8

www.noordnuus.co.za

Noordelike Nuus / Northern News

20 September 2013

Leessentrums en Romanz neem hande vir Nasionale lees-inisiatief Tina Cowley Leessentrums het ‘n nasionale projek geloods om fondse in te samel vir minderbevoorregte kinders met ‘n leesgestremdheid. Vir hierdie inisiatief, het hulle hande gevat met die dubbel platinum-verkoper vokale kwartet Romanz. Romanz is veral in Europa en die Verenigde Koninkryk bekend, asook in Monaco, waar hulle tydens die koninklike troue van Prins Albert en Prinses Charlene opgetree het. ‘n Reeks optredes van Romanz gaan landswyd gehou word om fondse in te samel om minderbevoorregte kinders met ‘n leesgestremdheid, die geleentheid te gee om gespesialiseerde hulp te ontvang van die hoogsopgeleide span fasiliteerders van die Tina Cowley Leessentrums, om sodoende hulle leesvaardigheid te verbeter. Die Tina Cowley Leessentrumsbied ‘n oplossing vir die toenemende leesprobleme en swak leesstandaarde wat op ‘n landswye vlak voorkom. Die Tina Cowley module ondersteun ook ander lees-uitdagings, soos byvoorbeeld,

13

99

professionele persone in die korporatiewe wêreld wat hulle leesspoed wil verbeter, sowel as toplesers wat hulle volle potensiaal wil bereik. Een van die lede van Romanz was as te ware met ‘n ‘lied in sy hart’ gebore. Toe hy as kleuter begin lees het, het hy al sy sinnetjies gesing, maar met die hulp van ‘n Tina Cowley Leessentrum is hy gehelp om behoorlik te lees en vandag lees en sing hy met ewe groot sukses! Romanz tree ten bate van hierdie projek op, in die N.G Hulp & Hoop Gemeenskapsentrum van Mokopane op 22 Oktober 2013 om 19:00. Kaartjies kan teen R120 gekoop word by Tina Cowley Leessentrum, H.FVerwoerdstraat of C&A – Mokopane Mall. Vir enige verdere inligting rakende hospitaliteits-pakkette vir korporatiewe maatskappye, borgskappe (vir die projek of vir individuele minder-bevoorregte kinders) of rakende die optrede van Romanz, kontak asseblief Jolinda Cronjé, Tina Cowley by 082 338 3139 of tomcronje@mweb.co.za.

Quality Bricks for Building and Paving Wide selection of colours to choose from

Stock

SEE INSTORE FOR MORE COMPETITIONS

17

26

Bevel

99

Maxi

Clover fresh milk 2L Each

19 52 Ricoffy 750g Each

15

Simba chips assorted 125g Each

99

Sunlight dishwashing liquid 750ml Each

80mm Interlocker

Tel: 015 491 7919 Cell: 082 923 8994 Fax: 086 582 6760 Email: sales@bricknc.co.za www.bricknc.co.za

c/o Hammer & Kruishout Street, Mokopane WE DELIVER!

Hollow Block

99

11

99

99

9

99

Tops Biscuits assorted 150g

37

99

Coca Cola 2L Each

HTH classic chlorine 4kg Each

10 Huletts white FOR sugar 2.5kg Each

99

60mm Interlocker

Waterberg eggs 30’s Each

99

Tastic rice 2kg Each

99

6

Ben Korff vertel dat hulle graag plaaslike musikante die geleentheid wil gee om hulle musiek (boere- of country-musiek) te kom maak terwyl daar heerlik gedans word. Pak gerus ‘n mandjie en kom geniet die aand saam met vriende. Vir inligting skakel gerus vir Ben Korff by 073 346 6143.

Buy a COMBO DEAL and stand a chance to win a R500 voucher

99

99

Boeremusiek-liefhebbers kan gerus nader staan wanneer daar op Vrydag 27 September ‘n mandjie dans in die boerevereniging saal by die veiling skrale in Lephalale aangebied word.

Offer valid from 18 - 29 September ‘13 or while stock lasts

St Pies assorted (excluding burger pie) and Coca Cola 500ml per combo

15

Kom skoffel saam

Sunlight spring sensations washing powder 2kg Each

19

4

99

Sta-Soft assorted 2L Each

99

KOO baked beans 410g Each

CELEBRATIONS! st HAPPY 1 BIRTHDAY

CUSTOM MADE SLEEPER & HARD WOOD FURNITURE

Kitchens: tic,

, Rus Melamine emi-solid Solid & S

Fur niture: e. d ustom Ma

All C , od, Rustic o W r e p e Sle wood. solid hard its, Vanity Un m o o r h t Ba in ars, Built Built in B s, etc Cupboard Contact Us : 014 736 6518 or 072 400 0388 www.mellowoodfurniture.co.za


20 September 2013

Northern News / Noordelike Nuus

www.noordnuus.co.za

9


10

www.noordnuus.co.za

Noordelike Nuus / Northern News

20 September 2013


20 September 2013

Northern News / Noordelike Nuus

www.noordnuus.co.za

11


DZOMBO PLANT HIRE

Wynand 083 655 2889 William 083 586 5606

" 087 943 3064/5

admin@dzombo.co.za

NOORDELIKE NUUS / NORTHERN NEWS

TLB’S ROLLERS TIPPERS GRADERS EXCAVATORS WATER CARTS LOW BED

Vissermanne sak toe op Mokolo dam Mokolo dam was Saterdag in rep en roer met bote vol vissermanneen vroue wat naarstigtelik op soek was na die grootste vis vir die Hervormde Kerk Ebenhaeser se jaarlikse hengelkompetisie. Meer as 260 hengelaars het ingeskryf om die grootste Swartbaars en Bloukurper te probeer vang. Jaco Janse van Vuuren het uiteindelik die swaarste Swartbaars uitgetrek en sodoende ‘n splinternuwe Toyota Etios gewen. Henry Lensley het met sy Bloukurper ‘n Visserbootjie met ‘n 5-perdekrag Yamaha motor gewen. Daar was darem ook ‘n paar troospryse te wen vir die hengelaars wat nou nog vertel van die grote wat weggekom het. Die Hervormde Kerk Ebenhaeser bedank graag al die borge en deelnemers.

Links: Gelukkige wenner Jaco Janse van Vuuren saam met Jannie Lotter van Tamboti Toyota en Ds Leslie Kern by die Toyota Etios wat Jaco Saterdag gewen tydens die visvangkompetisie. Heel links: ‘n Baie trotse Henry Lensley by sy splinternuwe boot.

102 Thabo Mbeki Drive Mokopane Tel: 015 491 5557 Fax: 015 491 5558

For Fast & Friendly Service, Contact our R219 900

2006 LAND ROVER DISCOVERY 3 V8 HSE, 122 000 KM, FSH, NAVIGATION, NEW TYRES

R389 900

2011 TOYOTA FJ CRUISER, 49 000 KM, FSH, BALANCE OF SERVICE PLAN, BLACK LEATHER, SAT NAV, T.BAR BLUETOOTH, 5X NEW MAGS AND TYRES

R99 900

2006 NISSAN X-TRAIL 2.0 2X4, 139 000 KM, T.BAR, N.BAR, EXCELLENT CONDITION

R299 900

2012 TOYOTA FORTUNER 2.5, D-4D, RB, 31 000KM, FSH, T.BAR,

R269 900

2010 KIA SPORTAGE 2.0 CRDi AWD A/T, 101 000KM, FSH, BLACK LEATHER, T.BAR, ONE OWNER

R129 900

2007 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS, 76 000 KM, FSH, N.BAR, T.BAR, S.STEPS

hyundai lephalale

R185 900

2010 VW GOLF 6 1.4 TSi COMFORTLINE, 107 000 KM, FSH, BLUETOOTH, BLACK LEATHER SEATS

R359 900

2011 TOYOTA FORTUNER 3.0 D-4D, 4X4, 91 000 KM, FSH, BUMPER REPLACEMENT, T.BAR, SAT NAV, BLUETOOTH

Sales Team

HENDRIK: 082 578 4307 FINKY: 072 653 7856 ANTON: 082 804 9430 JURG: 073 594 8386

christo@wbcars.co.za

Wheel deals on new Hyundais

iX 35 - R3 999 PER MONTH

- 7.42% INTREST RATE - DEPOSIT 0%

- RETAIL PRICE R290 000

- TERM 72 MONTHS ‡3LHUUH0DODQ '3 &HOO

Â&#x2021;<RODQGLYDQ5RR\HQ

- 35% BALLOON PAYMENT

- TOTAL COST OF CREDIT R383 542

Â&#x2021;7HOFR'LNEDV 'ULIWVWUHHW2QYHUZDFKW

Â&#x2021;0DUWLH,OOLQJZRUWK

Nn20 9 web issue  
Advertisement