Issuu on Google+

N

ORDELIKE NUUS ORTHERN NEWS

Bulletin Bosveld/Bushveld

Die waarheid sonder voorbehoud / The truth without prejudice

LEPHALALE, BALTIMORE, MAASSTROOM, MARKEN, MARAPONG, MARNITZ, SELEKA, STEENBOKPAN, SWARTWATER, TOLWE, TOM BURKE, VAALWATER Onverwacht Sakesentrum, Onverwacht, Lephalale 0557 Tel: 087 150 5306 Fax: 086 614 6209 E-mail: adverts@bosveldbulletin.co.za 07 Januarie 2011 Drukoplaag: 7 000 (ABC-accredited) GRATIS VERSPREIDING / FREE DISTRIBUTION

We bring you the news! Ons bring die nuus na jou toe! 19 OCTOBER 2012 PRINT RUN: 8 000 GRATIS/FREE

148 Thabo Mbeki, Mokopane, 0600 Onverwacht Sakesentrum, Lephalale, 0557 Tel: 014 763 5132 (Lephalale) / 015 491 3082 (Mokopane) Fax: 086 614 6209 Email: jasper@noordnuus.co.za

Early start for new mine Community becomes whistle blowers

LEPHALALE - Resource Generation (Resgen) is expected to start construction on its Boikarabelo coal mine just outside Lephalale in January 2013. This follows an announcement this week that Ledjadja Coal, a BEE subsidiary has awarded a mandate to six financiers to provide finance for the construction. Formal credit approval for the mine is subsequently expected to be issued early November. This will allow Resgen to proceed with equity capital raising which could be completed by mid December to enable development of the Boikarabelo mine to start in January 2013. Absa Capital, Caterpillar Financial, Rand Merchant Bank, Hong Kong & Shanghai Banking Corporation, Nedbank Capital and Standard Chartered Bank were selected to provide project debt finance. According to Resgen’s MD Paul Jury, the award of the mandate to the Financing Syndicate followed an extensive tender process and negotiation of key commercial terms. Subject to obtaining final credit approval and execution of finance and security documents, the Financing Syndicate will provide approximately 60% of the total funds required for mine construction. The proposed terms of the facility included a term of nine years and a senior debt facility of about $400-million, plus associated facilities that included a working capital facility.

MOKOPANE - “If you hear a whistle blowing over there, the entire community must rush over to see how they can help.” As part of the Blow the Whistle Against Crime campaign, DA councillor, Korny Dekker, handed out whistles to the community of block F in extension 20. “Carry these around your necks and use them to sound the alarm when you are in danger,” he said about the whistles as he handed them over. Dekker said he believes any criminal would think twice about attacking someone in an area where the blow of a whistle elicits an immediate response from community members.

UN

FA IR

nce

s

Compa

DIS

MIS

SA L

ny dow

CCMA Represe Labour ntation C Labour ourt and Appea l Court

Restru

DISCRIM

INATION

Retre

?!

nchm

ents

cturing

Employ

ment E

BREA CH O

AFFIRM

ATIVE A

UTH

CAN

AFRI

T

UNIONS

R

Y FO

CIET

AW

RL

SO

OU

LAB

SO

TRAC

CTION

INING

PO Box 18056 Pretoria North 0116 Tel: (012) 546 4506 National: 0861 099 449 Fax: (012) 546 9006 Email: neil@nape.co.za Personal fax: 086 648 4942 Website: www.nape.co.za

quity

F CON

BARGA

Head Of ce

S

nsizing/

MEAT CITY

Tel: (015) 491 8142 / (015) 491 8492 / Ruiterweg 40 Mokopane - Waltie, Billie, Awie - Epos: waltievdw@gmail.com

Wilds Maalvleis R32-95p/kg Wilds Wors R32-95p/kg Bulk Vark Pakke R35-95p/kg

2.5KG Chips R33 p/pak Expert Plumbing Services

Skakel Stephina by: 014 763 3976 / 082 567 9861 2A Booysenstraat Lephalale (Tussen Dr Emslie en Jet)

eva

KAAS Wors 44-95p/kg

... to page 2

n sring ees! r e k e i e e aak joinugs vir Kersf m m o K sier kersver

Disciplinary Enquiries

Gri

We Will Beat Any Written Quotation On Plumbing Works Vir Enige Navrae of Klagtes Skakel My Gerus! “Quick As A Wink” Contact:

015 491 1046 www.drainsurgeon.co.za Email: rianvheerden@gmail.com 082 967 8252

KILL-A-BUG PEST CONTROL

WERNER: 083 446 5342 www.killabug.co.za Reg. No. PestControl Operator: P 19702

Fumigations, weed control and lawn treatments, pre- and post-construction treatments. Getting rid of all the pests in your garden, home and business...

Tel: 014 763 4040 Faks: 014 763 3319

www.agamefarms.co.za

A PRIME INVESTMENT 44 ha plot, borders the Tambotie River, electrical fencing, borehole, BUSINESS POTENTIAL FOR A HOLIDAY RESORT

R10 500 000

Kontak gerus een van ons agente! Melanie 083 307 4476 Braam 073 578 6435 Jolene 082 909 1270 Chris 076 432 8445 Marna 082 856 1765 Elane 073 242 1177 Anita 082 330 2097 Kantoor 014 763 4040

Chicken Flatties R22-95p/kg 5 Kg Hoender Dye R135p/pak Wilds Kookvleis R26-50p/kg

CLEANCHEM Suppliers of all cleaning equipment and chemicals at the best quality and prices! Call: 083 446 5342 killabug@mtnloaded.co.za


2

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN

19 OCTOBER 2012

Reënweer rem nie die groot loop nie ‘n Nat reënerige rugbyveld kon Mokopane se inwoners se mars teen kanker so min stuit soos ‘n reënbui oor Loftus Versfeld in ‘n Curriebeker eindstryd die Bulle kan stuit. Hoewel daar effe minder mense was as ander jare was die Kansa Relay For Life op Hoërskool Piet Potgieter se A-Rugbyveld Vrydagaand weereens ‘n groot sukses. Die Survivours ete in die Pierneef saal was soos in die verlede weer baie spesiaal en mense wat in remissie is en diegene wat die stryd teen kanker stry kon in dankbaarheid saamkuier terwyl hulle vriende en familie onthou wie se stryd verby is.

Rotary polio awareness breakfast MOKOPANE - Businesses and individuals are invited to join the Potgietersrus Rotary Club on 10 November for the annual Long Table Breakfast in support of the eradication of Polio worldwide. Contributions received from the breakfast will help Rotary to raise $200 million, to match $355 million in challenge grants received from the Bill & Melinda Gates Foundation. The resulting $555 million will support immunization campaigns in developing countries where polio continues to paralyze children. Since 30 July 2010, the Horn of Africa has been polio-free, with Ethiopia, Kenya, Sudan, and Uganda having reported no wild poliovirus cases for over a year. The polio virus makes its way into the human intestine through the fecal-oral route after contact with a contaminated

Brickblock Manufacturers Bricks, Maxi Blocks, Garden Products, Pavers, Air Bricks, Precast Walling Pillar Tops, Window- Sills

14 Sussex St. P.O Box 210 MOKOPANE PHONE: (015) 491 4997

surface. The spread of the virus gathers momentum with person-person contact, unhygienic surroundings, and consumption of unclean water. The illness could last for two weeks but it irreparable damage to the nerves is life long in acute cases. A combination of a series of multi-country immunization campaigns, increased technical support, and strong political engagement by the affected countries proved to be the backbone of the successful campaign. All proceeds from the breakfast will be in aid of the worldwide Polio Plus Fund, administered by The Rotary Foundation. The Potgietersrus Rotary Club would like to invite you to join us in this fundraiser for a very worthy cause. Tickets can be purchased at Bosman Jewelers at R75 per person pr contact Aubrey on 084 500 8016 or Blondie on 082 448 9105.

Early start for new mine ... from page 1

“‘We are pleased to have appointed such an experienced and capable Financing Syndicate. The strong response from the bank market generally, and the mandated group of banks and financiers in particular, provides a tangible demonstration of the Boikarabelo mine’s value and cash flow potential. Assuming credit approval for the debt funding, supported by the results of the due diligence, we are confident that the mine’s projected cash flow potential and value will be recognised in the price of the proposed equity raising. However, the terms of the equity raising and participants in the raising are still to be determined,” Jury said.


19 OKTOBER 2012

NOORDELIKE NUUS / BOSVELD BULLETIN

First coal delivered to Medupi

3

HOTSPOT

Discovery 4 3.0 TD V6 SE

Price:

Terms & Conditions Apply

A major milestone in the construction of the Medupi power station near Lephalale was achieved last Thursday when the first coal was delivered to the Medupi coal stockyard via the coal conveying system. This follow the successful commissioning of two single overland coal conveyors, two undersilo belt feeders, coal stockyard SYS1 conveyor and the coal stacker which is automated. The coal conveyors and stacker can deliver coal at a rate of 4000 tons an hour and the next target is to run coal at maximum load for 24-hours. The total length of the overland conveyor from the Exxaro mine to the coal stockyard is 5.4km.

Walk-out staged Getting it right POLOKWANE - The DA and Cope staged a walkout of the Limpopo legislature on Tuesday in protest against the restriction of free speech regarding the state of governance in the province. The speaker and majority ANC members are no longer allowing the opposition to read statements in the house critical of Premier Cassel Mathale. Members of the legislature now need to clear anything they intend to say in statements to the house with an ANCpacked programme committee before the right to speak is granted. A DA statement questioning whether Cassel Mathale should continue as Premier was vetoed by the ANC in the most recent example. The statement made the point that the province is R2.7 billion in the red even as Mathale is continuously linked to allegedly corrupt relationships and business dealings. Legislature Rule 58 (1) guarantees all members the right to freedom of speech. Rule 155 allows members to make statements in the house on any topic as long as notice is given that a member intends to speak. The opposition walk-out today is an ultimatum to the Speaker to end the practice of limiting free speech on the burning issues affecting the people of Limpopo. It is unacceptable that those who are elected to represent the public are not allowed to speak on the damaging effects of non-delivery and corruption. We trust that the Speaker will see reason and overturn this practice.

Girl (10) raped by family friend A 55-year old resident of the Leseging settlement near Steenbokpan was arrested and appeared in court this week on rape charges. The suspect denies raping the 10 year old daughter of a friend in whose shack he was staying. According to Warrant Officer, Frans Mokoena, the child is a learner at the Lekhureng School in Steenbokpan. The man wil appear in the Lephalale magistrates court again on 26 October.

Northern News reported last week that the driver of the red BMW who was involved in an accident on Nelson Mandela avenue were seen recklessly swerving in and out of traffic prior to the accident. We have since learned from the driver of the BMW that he swerved to try and prevent a collision with one of the other vehicles involved in the accident. An investigation into the cause of the accident is still underway.

KOOS BATTERIES ALWAYS THE CHEAPEST

NYLPARK CENTRE, PRETORIUS STREET MOKOPANE 0600 CELL: 083 455 3983 A/H TEL: (015) 491 3965

NA-URE DIENS 24/7

R 519 900.00

105 Nelson Mandela Drive Marco Pretorius - 083 822 9879 015 409 1127

Digital publication: www.noordnuus.co.za Contact us: ads@noordnuus.co.za / 087 150 5306 Buy direct e from th y! Factor

Public welcome Special prices for new developments Office 014 9400 161 072 408 0548 082 942 2418 Jacomi

Fax 014 9400 162 086 562 6128

rial Site Lephalale, Heavy Indust nt sce Cre m 47 Platinu www.bestile.co.za

.za

mail.co E-mail: bestile@voda

WE KNOW BUILDING WE WEKNOW KNOW BUILDING BUILDING MATERIALS MATERIALS MATERIALS NOWWE WEKNOW WANT TO NOW WE WANT TO KNOW YOU DEALS BETTER SPECIAL KNOW YOU BETTER HARDWARE • BUILDWARE

LAUNCHING 31 AUGUST & 1 SEPTEMBER

1 DIKBAS STR ONVERWACHT 1 Dikbas str Onverwacht Tel: 014 763 TEL: 1332 014 763 1332


4

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN

Visit our web site for news, weather, photo's and more - WWW.NOORDNUUS.CO.ZA KAN ONS NIE MAAR DIE LAAIGRAAF VOLGENDE WEEK LAAT REGMAAK NIE?

HALLO, IS DIT NEELS VAN DIESEL HYDRAULIC CENTRE IN LEPHALALE?

19 OCTOBER 2012

Distribution centre for Exxaro The construction of Exxaro’s Waterberg Distribution Centre was announced at a sod turning ceremony held on site, close to the Grootegeluk mine on the Stockpoort road, on Wednesday. The warehouse will eventually be 11 909m2. The centre which will also include several offices will be fully operational by the end of August 2013. Operations at the centre will make distribution much easier especially for new projects such as the planned Thaba Metsi mine. “Stock and parts are currently stored

at the Grootegeluk mine, but the new warehouse will be strategically situated to keep unnecessary vehicles and feet off the GG mine premises and allow easy distribution to other projects,” explained Hein Schönfeldt, Exxaro’s regional supply chain manager. Virtual Consulting and Barloworld Logistics were responsible for the design of the warehouse and Stefanutti and Stocks is the main contractor on site. The site is designed in such a way as to allow for future expansions.

EK WONDER WAAR HY NOU ‘N SONBED GAAN KRY

Diesel & Hydraulic Centre Lephalale 24 hour standby and service

Neels 083 283 1858 / Willem 072 274 9952

The ROOF the whole ROOF And nothing but the ROOF

YOUR KEY TO BEST PERFORMANCE

1 Breestraat, Lephalale

MOGOL ROOF TRUSSES

Jurgens: 071 687 6015

Fax: 086 663 6871

E-mail: mogolrt@gmail.com

Locally Manufactured In association with

At the sod turning ceremony were from left: Pieter Venter (Exxaro group manager: supply chain), Hein Schönfeldt (regional supply chain manager), Heidi Coleman (system analyst), Johan Diergaardt (logistics manager), Eddie Engelbrecht (inventory manager).

Platreef denied interdict MOKOPANE - Mining company, Platreef, walked out of court a little poorer this week when Judge Jody Kollapen of the Johannesburg High Court turned down the mining house’s application for an interdict against the GaKgobudi community. Platreef seeked a broad interdict which would prevent the community from intimidating the company’s workers and coming near Platreef sites on communal land.

Contact details: Tel: 015 491 5821 Fax: 015 491 6609 Email: info@petitpoisacademy.co.za www.petitpoisacademy.co.za

We are a NEW Hotel School situated in Mokopane

offering a 2 year full time International Diploma in Food Preparation & Culinary Arts (Chef), Hospitality Management and Leadership & Management courses What we offer: Outside & Inside Catering Group cooking lessons Short courses Restaurant evenings (every wednesday) Friday night date night Corporate Functions Meeting packages Training for domestic workers / supporting staff (cooking)

Judge Kollapen, however, questioned whether it is permissible to seek and obtain an interdict against the whole community comprising about 15 000 people. He found that there was no indication the about 150 people who had protested against Platreef’s activities had acted on behalf of, in concert or with the permission of the community. Northern News earlier reported that the GaKgobudi community was divided into two camps with a large portion of community members not supporting the local leaders who deal with the mine under the auspices of the chieftaincy. Judge Kollapen found that the community was diverse and not all of its members necessarily associated themselves with the traditional authority. The judge further emphasized that each individual member of the community was the holder of rights and that the manner in which the applicant purported to cite and serve the application was inadequate. He found that it would be untenable for the order to be granted against the community as a whole, as such an order would not only be contrary to the Rules of the court but would also impact the dignity of the individual members living within the affected geographical area.  Judge Kollapen based his decision of previous precedents that a court order must operate between parties and an order such as that sought by Platereef would in essence operate as a legislative decree. “The order sought, if granted, would be in flagrant disregard of our Constitution and amount to collective punishment,” he said. On Wednesday Platreef representatives were scheduled to meet with a delegation of the Human Rights Commission. On the agenda for discussion were allegations that Platreef failed to comply with the Department of Mineral Affairs’ instruction to engage the affected community through broader community meeting, that the rights of the community are not acknowledged on the basis that drilling is conducted in their residential area and as a result their water is contaminated, that all affected people refusing to co-operate with the local chief are discriminated against, that the legitimacy of the mining committee which has been established is being disputed and that the authority and the capacity of the tribal leader to conclude agreements on behalf of community is disputed. At the time of going to print on Wednesday, there was still no feedback on the outcome of this meeting.


19 OKTOBER 2012

NOORDELIKE NUUS / BOSVELD BULLETIN

Oupas en Oumatjies sorg vir groot vermaak Laerskool Krugerpark se leerlinge het Dinsdag tot ouers en onderwysers se groot vermaak gewys hoe dit lyk as laerskoolkinders hul lyfies oumens hou. Dit was die skool se jaarlikse Oupa en Ouma dag waar kinders plakkertjies koop ten bate van die ouetehuis en dan ook die geleentheid kry om Oupa en Ouma se klere skool toe aan te trek.

5

Your One Stop Quilt and Wool Shop Stockist of Quilt Fabric, Stencils, Patterns, Threads, Rulers & Accessories,

Come and enjoy our

QUILT WORKSHOPS! Agency for Brother Sewing Machines in our shop

Bo: Johan Mostert (Gr. 2) het gewys hy skrik glad nie vir 'n uitdaging nie en met 'n gladgeskeerde pankop soos oupa het hy eerste plek by die juniors gewen. Regs bo is Fralize van der Hoven wat tweede plek gewen het en links is Henru de Kock wat derde plek verower het.

CQ

Capricorn Quilting Shop 13 , Platinum Park , Polokwane Tel: 015 - 297 2146 / Cell: 076 476 3910 (Mon - Fri: 08:00 - 17:00 & Sat: 08:00 - 13:00)

Regs: Rebotile Monene en Mokgethoa Mtshabele, beide in Gr 4 het gewys hoe lyk 'n netjiese Sotho oupa en ouma!

Bo: Kyk net die goeie gees onder die seniors! Timothy Malherbe het by die seniors derde plek gewen. Antoinette Albertyn (middel) het eerste plek verower met haar loopraam, tjalie en gryse wysheid en Kayla Janse van Rensburg het met die derde plek weggestap sommer krullers in die hare en al! Maxi's Mokopane het pryse vir die wenners geborg. Multichoice Single View DSTV Complete System.

R399

12 MONTH GUARANTEE

52 Ruiter Road - Mokopane Tel: 015 491 4533 - Fax: 015 491 5767

Massive Price Increase Due to Lower Rand We Accept Lye Bye

Blaupunkt German Technology LCD Television, HD 1080, USB HDMI, AV inputs

R3999 40” 102cm 2 Year Guarantee

LG Home Theater System with tallboy speakers, DVD Player, Tuner Amp, Remote Control

SAKYNO DVD Player, remote control,

2 Year Guarantee

2 Year Guarantee

Defy Tumble Dryer 6KG, Heat & Cooling

Electrolux 7 in 1 Shampoo Polisher R999

R2799

R1949

2 Year Guarantee

R199

Toshiba Blue Ray Player + Blue Ray Disc DVD,

R899

JVC Car Radio Front loader with remote control Mp3 Player. We can fit it, While you wait

2 Year Guarantee

LG LED Television, Full HD 1080, Remote Control, Hdmi, USB, AV, 8 pair 3D Glasses. 129cm 47” R6999 3D Camera R2000 Total Price: R8999 2 year guarante

Phillips 3 Head Shaving Machine Rechargable, Wet & Dry -

KIC Chest FreezerMulti Mode

220Lt

Siemens Long Range Cordless Phone -R229

2 YEAR GUARANTEE

HiSense Double Door Fridge 1600Lt R1699 1800Lt R1899 A+ Energy Saving Motor 3 year guarantee

LG LCD Television, Full HD 1080, 2 HDMi, USB, AV, Remote control, on Screen Display. 81cm 32” R3099 127cm 50” R5999

R349

Gas Cooker tops R130 Gas Cylinders R550 / 9KG

R1949 5704Lt R4499

Defy 20Lt Microwave Oven 5 Heat Setting R499 2 Year Guarantee

R599

WOLF Lawn Mowers Full Range in Stock 1200 watt, 2200 watt, 3000watt.

From: R749

SONY Africa Portable AM FM Radio, Best Radio in SA. Only

R199 12 Months Guarantee

Kelvinator 4 Plate Compact Stove

R1899 2 Year Guarantee

Defy Slimline Eye Level Oven

R1899 2 Year Guarantee Webber Braai Compack Black. R1199 S/Steel now in stock


6

Comment

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN

19 OCTOBER 2012

Where’s the Bill of Rights? Judge Jody Kollapin’s ruling in Platreef’s application for an interdict against the GaKgobudi community raises an important point in the way mining companies are dealing with rural communities – individual rights often fall by the wayside as mining houses choose to deal with individuals who hold some tribal office. It is hard to believe that in a modern democracy such as ours, we need a high court judge to point out that a community is diverse and not all of its members necessarily associated themselves with the traditional authority. It is even harder to believe that local political leaders are not intervening for the people they are supposed to represent in government. Has the ANC government lost its copy of the Bill of Human Rights? Where is the Freedom Charter that is supposed to be the party’s ideological corner stone? The bigger question is, how long will a ruling party in a true democracy get away with ignoring the plight of its constituents? Already the party finds it necessary to bend the political rules to try and contain the cracks in the dam wall. Just look at the laughable way in which ANC members and the speaker of the Limpopo Legislature are no longer allowing the opposition to read statements in the house that are critical of Premier Cassel Mathale. What happened to good old ANC values which recognised basic human rights and fought for the little guy? One can only assume that taking a stand for human rights these days isn’t as lucrative as some of the other options available to those in power.

- Met Woord en daad -

Die sekerheid van ons verlossing...

MARBLE HALL

S 24° 59'18,02" O 29° 22'03,85"

BONSMARA KUDDE UITVERKOPING In opdrag van ons gewaardeerde kliënt, COPPERZONE 108 PTY LTD, word genoemde diere per Openbare veiling aangebied Saterdag 20 Oktober 2012 om 11:00 op die plaas Goedehoop - distrik Marble Hall Aanbod: 62 Koeie met kalwers 20 Verse met kalwers 51 Dragtige koeie 18 Dragtige verse 41 Oop koeie 115 Verskalwers 6 mnd+ 3 Bulkalwers 6 mnd+ 8 Bulle

Bulle vanaf Kameeldoring Bonsmaras, Culmpine Bonsmaras, Christo Schoeman en Dr. H Vogel

Ook op veiling:

10x Voerringe Beeste 2x 4 Skaar ploë Lekbakke Selfgebou 1x Wortel uithaler 4x JD 7000 Planter Eenhede Met Bakke 1x 8 ry skoffel 1x Tabak plantjie planter 3 x 3 skaar ploë 1 x 7 tand skoffel (ripper) 1x Koring planter 1 x 19 tand skoffel (ripper 1x Bobcat 1x Versak karretjie Damara skape: 2x Honda 250cc Motorfietse (Vir parte) 20 Groot ramme 1x Uie ontlobber 45 Jong rammetjies 1x Rige maker 104 Groot ooie 1x NH Baler (Kort Picup) 43 Jong ooie (lammers

AFSLAERSNOTA:1. Streng kontant of bankgewaarborgde tjeks. 2. BTW is betaalbaar. 3. Kopers moet registreer en in besit wees van 'n afskrif van hul ID boek en bewys van residensiële adres. 4. Alle goedere word onderhewig aan ‘n reserweprys verkoop en ‘n reg bestaan om te bie deur of namens die eienaar of afslaer tensy anders aangedui. 5. Die regulasies van die Wet op Verbruikersbeskerming, 2008 is beskikbaar by http://www.info.gov.za/view/DynamicAction?pageid=623&myID=292342 6. Besigtig die veilingsreëls by www.bkb.co.za 7. Reëlings moet 14 dae vooraf getref word met BKB Bosveld indien enige items d.m.v. Land Bank of 'n ander finansiële institusie gekoop AFSLAERS PostNet Suite #11 Privaatsak X1604 Bela Bela 0480 Tel: 014 736 2496 Web: www.bkb.co.za

NAVRAE BKB Bosveld Afslaer: Jan Smit - 083 230 3596 BKB Bosveld Agent: Josef van Wyk 072 591 8290

Lees Romeine 5:3-5 Niemand wil swaarkry nie. Ek meen, swaarkry is gewoon nie lekker nie. Selfs die mees depressiewe persoon wil hê dat die son sal deurbreek. Maar swaarkry is deel van hierdie lewe. En tog is dit méér as deel van hierdie lewe. As ons gelowig daarna kyk, is tye van swaarkry tye van geestelike groei. Swaarkry kom nie per toeval oor die gelowige se pad nie. Dit kom met ’n doel oor ons pad. Dit wil ons volharding leer. Swaarkry moedig ons aan om aan te hou om vrug te dra (Luk. 8:15). Dit moedig ons aan om aan te hou om die wedloop te hardloop, veral wanneer ons voel om tou op te gooi (Heb. 12:1). Die Grieks sê dat volharding beproefdheid kweek. Beproefdheid beteken onder andere dat ons ondervinding van God se goedheid

opdoen. Ons het ’n storie om te vertel. Na ons swaarkry kan ons getuig dat God by ons was en ons gedra het. So bring swaarkry ons dan by hoop uit. Omdat ons God se hulp in tye van swaarkry ondervind het, het ons die hoop dat Hy werklik ons God is en dat ons aan Hom behoort. En hierdie hoop beskaam nie. Dit stel nie teleur nie. Dit is ’n hoop waaraan ons kan vashou, selfs op die dag van oordeel. Hoekom? Want God het sy liefde in ons harte uitgestort deur die Heilige Gees. Hier word ’n belangrike ding gesê. God maak ons bewus van sy liefde, daardie liefde wat Hy vir ons in Christus het. Toe ons tot bekering gekom het, het God hierdie liefde oorvloediglik in ons harte uitgestort. Hy het ons nie met sy liefde besprinkel nie. Nee, Hy het ons onderdompel in sy liefde! En die wonderlikste van als, is dat die Heilige Gees ons gevoel aan hierdie liefde koppel. Dit is immers in ons harte uitgestort. Ons raak van hierdie liefde bewus. Natuurlik is hierdie ervaring nie elke oomblik van elke dag daar nie, maar God wek dit op wanneer en waar Hy wil. Hierdie liefde is ’n liefde wat altyd gefokus is op Jesus. Daar is tye waar God ons van hierdie liefde op so ’n manier bewus maak, dat ons dit ervaar. So word ons soms skielik daarvan bewus terwyl ons Bybel lees, saam met gelowiges geestelike liedere sing, tydens ’n preek of dalk net wanneer ons oor God se liefde in stilte nadink. Paulus het gesê dat ons oor swaarkry baie bly moet wees. Swaarkry sit ’n kettingreaksie aan die gang. Dit kweek volharding. Volharding maak ons bewus van God se teenwoordigheid in ons lewens. Hierdie bewustheid van God se teenwoordigheid in ons lewens kweek hoop. Mag die Here jou meer en meer daarvan oortuig dat Hy jou onbeskryflik baie liefhet. Gebed: Hemelse Vader, dankie dat U my liefhet. Dankie dat ek soms ook hierdie liefde in my hart kan ervaar. Amen. - Dr. Hennie Hoepfner, NG Kerk Albertyn


19 OKTOBER 2012

Vroeër hierdie maand het Noordelike Nuus ‘n fokus op lekker doendinge en wegbreekplekke in die Bosveld aangebied. Ons lesers het so baie daarvan gehou dat hulle gevra het ons moet hulle gereeld op hoogte hou wanneer ons van nog lekker plekke hoor! DOEN DIT IN STYL Vir diegene wat nou al lank spaar en voel hulle wil hulself ten minste een keer in hul lewens behoorlik bederf, is daar geen beter plek om dit te doen as die Entabeni Safari Bewarea nie. Hierdie 22 000 ha malaria-vrye reservaat spog by vyf ekosisteme en vyf luukse ‘lodges’. Besoekers staan ‘n kans om die groot vyf te sien, hetsy tydens die wildsbesigtigingsritte of helikoptervlugte wat aangebied word. Vir mevrou is daar ‘n spa waar sy haar kan laat pamperlang as sy nie saam wil gaan gholf speel op die bekende Legend Gholf en Safari resort nie.

Contact us on

083 456 6940 / e-mail: sebesebe@telkomsa.net

LUISTER NA JOU SIEL Omtrent 70km Noordwes van Lephalale lê Sebe Sebe. Kom sit op die dek en kyk uit

NOORDELIKE NUUS / BOSVELD BULLETIN

oor die Limpoporivier. Bring jou voëlgids en verkyker saam wanneer jy die gebied te voet of met jou bergfiets verken. Vir diegene wie se pype nie heeltemal so vol murg is nie, is daar besigtigingsritte met gerieflike voertuie. Maar moenie dink hierdie is een van daai luukse alles-watoop-en-toemaak privaat reservate nie, nee Sebe Sebe is bloot die Bosveld op sy beste met lekker kos en fasiliteite. Kom vind vrede vir jou siel. ALLES BEHALWE STRES Daai asemrowende vars bosveldlug wanneer ‘n voëltjie jou wakker sing na ‘n aand om die kampvuur, die stof van baie hoewe wat goud verkleur in die middagson, die rustigheid van ‘n stroompie, die geritsel van blare of daai oomblik wanneer jy opkyk na die sterre en dink dit voel of jy aan hulle kan raak – dit is maar ‘n paar van die Bosveld ervaringe wat op besoekers aan Anro Safaris op die plaas Slangfontein tussen die Matlabas en Mogolriviere wag. Chalets is volledig toegerus, selfs beddegoed en handdoeke word voorsien. Kom kyk na die Koedoes, Buffels, Zebras, Njalas, Waterbokke, Rooihartebeeste, Tsessebes, Kameelperde en die Asemrowende Goue Wildebeeste om maar net ‘n paar van die spesies op die lys te noem.

www.sebesebelodge.co.za

Sebe Sebe Lodge lies on the banks of the Limpopo River, near Lephalale on the Botswana border. • Perfect for weekend breakaways. • Overnight spot on Botswana route. • Conference and function venue. • Numerous game species & other wildlife. • Home to abundant bird species Wide range of activities: game viewing, night drives, fishing, mountain biking, bush walks, hunting can be arranged.

P R I V A T E

G A M E

L O D G E

RESERVATIONS:

Tel: +27 011 958 5110 / 11 / 12 Cell: 082 453 7567 / Fax: 086 638 1584 / Email: reservations@sediba.com Web: www.sediba.com

“A Place where time only exists in the rise and fall of the African sun”

7


10

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN

19 OCTOBER 2012

Dinge om te doen / Things to do Lephalale

mobile

PG Glass Lephalale Jan Lee Str, Winkel nr 3 Tel: 014 763 3953 Epos: pg7km@gmail.co.za Ons IS Glas

BRANCHES:

Tel: 014 592 2202 / Fax: 014 592 3722

* Lephalale Cell: 079 490 9094 Sales: Martin 082 302 4534 * Thabazimbi * Northam * Rustenburg * Ledig (Sun City) * Middelburg * Balmoral * Komati 22 Waterval Avenue, Rustenburg, 0299 * Rietspruit

E-mail: concrete3q@mweb.co.za

KEEP LEPHALALE CLEAN COMPETITION Northern News in conjunction with the municipal department of waste management is launching an exciting new monthly competition for learners 6 – 13 years. To enter the competition and stand a chance to win R200, learners must write a poem or essay about keeping Lephalale clean. Winners will be announced monthly and the winning entries in the category 6- 9 years and 10-13 years will be published in the newspaper. Send your poem or essay to valerie@noordnuus.co.za before Monday 22 October. Winners will be announced in the newspaper on Friday 26 October. CHURCH REUNION The New Apostolic Church in Lephalale is celebrating its 30th Anniversary in December this year. Anyone

wishing to attend can contact Rassie and Annatjie Erasmus at 071 264 1695 or 079 376 6665.

Mokopane BRILLE & PILLE WIELE FEES Die 7de Brille & Pille Wiele Fees vind plaas op Saterdag 3 November 2012 op die terrein van die Piet Potgieter Monument Tehuis in Mokopane. Die dag skop af met ‘n Pretdraf/stap, waarna sowat 300 bikers sal arriveer met ‘n optrede deur Sorina (Flooze) om hulle tuis te laat voel. Om 11:00 vertrek die motorfietsryers op ‘n massa-rit deur die dorp en dan sluit die bejaardes in rolstoele op die roete by hulle aan. Daarna word bejaardes op pretritte geneem deur die dorp, terwyl die wat agterbly deur ‘n waaghals op ‘n motorfiets vermaak word. Die prysuitdeling vind om 13:00 plaas. Die dag sluit ook in heerlike kosstalletjies, gebak en naaldwerk, teetuin en taverne – meestal deur senior burgers self beman. Ontbytkaartjies is beskikbaar by die tehuis in Hoogestr. 60 teen R50 per persoon. Skakel Mariana van Tonder of die kantoor by 015 491 6314 of vir Bennie Venter by 084 657 1112.

LEPHALALE MUNICIPALITY PUBLIC NOTICE ELECTRICITY TARIFFS 2012/2013 FINANCIAL YEAR Notice is hereby given by Lephalale Municipality in terms of the stipulations of Section 75A of the Local Government Municipal Systems Act, 32/2000 of the new Electricity tariffs determined for the 2012/2013 financial term. Please take note that tariffs for electricity are determined by the National Electrification Regulator South Africa, (NERSA). NERSA approved the Electricity Tariffs in accordance with the Budget submission and a copy of the Tariffs is available at the Civic Centre in the Municipal Manager’s office from the date of the publication of this notice. A S NAIDOO MUNICIPAL MANAGER CIVIC CENTRE PRIVATE BAG X 136 LEPHALALE, 0555. DATE REFERENCE NO. NOTICE NO.

NOTIFICATION OF THE ENVIRONMENTAL AUTHORISATION FOR THE PROPOSED DEVIATION OF THE EXISTING PROVINCIAL ROAD (D4380) ALONG THE BOUNDARIES OF THE FARMS SWARTFONTEIN 818LR AND OVERYSEL 815LR WITHIN THE MOGALAKWENA LOCAL MUNCIPAL AREA OF WATERBERG (LEDET

REF. NO: 12/1/9/1-W37)

SRK Consulting (SRK) of behalf of the applicant the Road Agency of Limpopo (RAL) hereby notify the public that the Environmental Authorisation for the above mentioned project has been issued by the Limpopo Department of Economic Development, Environment and Tourism. The Environmental Authorisation was issued on the 5 October 2012. Interested and affected parties were notified as part of the public participation process for this application. Should you wish to receive a copy of the Environmental Authorisation or details of the appeal process, please contact Shannon du Plessis from SRK at 011 441 1043 or sduplessis@srk.co.za

: 15 OCTOBER 2012 : 5/8/1 : A57/2012[ITEM A156/2012[8]]

Shannon Du Plessis: Tel: (011) 441 1043 Fax: (086) 506 1737 Post: P.O. Box 55291, Northlands, 2116 Email: sduplessis@srk.co.za

consulting


19 OKTOBER 2012

NOORDELIKE NUUS / BOSVELD BULLETIN

11

Deon doen dit weer!

Bossie tennis sterre

‘n Oud-leerling van Ellisras Hoërskool, Deon Hatting, het onlangs aan die SA talent kampioenskappe in Midrand deelgeneem waar hy vier silwer medaljes verower het. Deon het in die kategorieë Komedie, Drama, Bybel monoloog en ook in die Ope afdeling tussen 80 en 85% behaal. Die kampioenskappe is georganiseer deur nog ‘n oud-Ellisrasser en vormalige onderwyser by die Hoërskool, Liza-Marie Steinman. Deon se droom is om akteur te word, maar het besluit om vir eers onderwys deur Unisa te studeer.

Deur Marcelle Steyn Laerskool Bosveld Primary het Donderdag, 12 Oktober, hul tenniskampioenskappe aangebied.  Die gehalte van al die deelnemende tennisspelers se spel was baie hoog en veral by die dogters het die spanning hoog geloop tussen die spelers sowel as die toeskouers. Die wenners by die enkelspelwedstryde  was as volg:  seuns -  Anthony Mocke;  dogters – Andrea van Rooyen.  Vir die dubbelspelwedstryde was die wenners:  seuns – Anthony Mocke en Stephen Verwey en by die dogters – Nicola Engelbrecht en Julia Jacobs.  Welgedaan Bossies, ons is trots op julle!  Ons weet julle gaan bal-vir-bal Bosveld se naam nog hoog hou!

VEILING Ten bate van NG Gemeente Marken

Losgoedere, meubels, huishoudelik items, en vele meer.

Saterdag

3 November 2012 Marken Boeresaal

Registrasie vanaf 08:00 Veiling begin 10:00

Andrea van Rooyen maak gereed om af te slaan.

Gasverkopers welkom!

Kom geniet ‘n worsbroodjie, pannekoek en ‘n lekker kuier! Navrae: 014 765 0205

LEDIBENG E C O E S TAT E

ED VIC M R E S RO LLY S F FU AND ST

00

0 300

R

Hierdie Krugies van die Nadine van Niekerk Baletskool het onlangs hul danseksamens by die Royal Academy of Dance geslaag. Van links agter is Kinna Wessels, Theana Nell, Anke Hurn en voor is Bianca Botha en Leanca Welgemoed.

Epos nuus na jasper@noordnuus. co.za of skakel ons by 014 763 5132 / 015 491 3082

Pragtige Woonstel Te Huur

Enkellopend man of paartjie. GEEN honde & katte sal toegelaat word nie. Tenvolle gemeubileerd, grasdak. Veilige en rustige omgewing. Elektriese omheining, Onder dak parkering, Sekuriteitsligte. Sekuriteitsmaatsakppy tot u diens in noodgevalle. DSTV & Swembad vir u gerief en ontspanning. Braai vasiliteit beskikbaar. Huurder kry afsonderlike afstandbeheer vir die hek om toegang tot die perseel ten ale tye te verkry. 4km op Percy Five pad, Uitloop 34, Mokopane. Huur per maand = R3000 vooruitbetaalbaar. Sleutel deposito = R3000 vooraf betaalbaar, kan reel om af te betaal.

Kontak: 083 269 7444 / 083 399 2101 om die woonstel te besigtig. Slegs op afspraak asseblief

00

0 999

R

Opportunity is knocking Limpopo province is experiencing unprecedented growth. Contact us now to stake your claim.

Contact 071 483 0170 ledibengsales@cranbrook.co.za

w w w. c r a n b r o o k . c o . z a

LEDIBENG

E C O

E S T A T E

Lephalale

jhafrika BB15/10/12

Balerinas slaag eksamens

& ND ED A T T S LE OM MP R CO SE F U O H


Dienste, produkte, huise, werk en meer! Services, products, homes, jobs and more!

QUICK BUYS BLITSKOPIES

0QTVJGTP0GYU%NCUUKĹżGFUCTGUVTKEVN[ECUJQPN[ &GCFNKPG6WGUFC[UCVJ 6JCDQ/DGMK/QMQRCPG 1PXGTYCEJV$WUKPGUU%GPVTG .GRJCNCNG (CZ 'OCKNCFU"PQQTFPWWUEQ\C

9GGMN[EQUVU4RGTYQTFU5OCNNDNQEMU4GCEJ.CTIGDNQEMU4GCEJ %CNN .GRJCNCNG QT /QMQRCPG HQTGPSWKTKGU

BETREKKINGS VACANCIES VAKANTE POSTE ELLISRAS

Kroegpersoneel dringend benodig. Eerlik en opreg asb. Kansvatters sal uitgevang word. Skakel 082 789 6665.

26/10

VAKANTE POS ELLISRAS Postnet Lephalale het ‘n pos beskikbaar vir ‘n winkelassistent. Rekenaargeletterdheid is belangrik. Epos CV na rika@postnet. co.za of handing in by Postnet in Onverwacht. 26/10

VACANCY MOKOPANE Require a Debtors, Creditors and Recon Admin person. Must have at least 3 years experience and Computer literate. Good salary, excellent working conditions and training is given. Contact Rand Superstore 015 491 4533.

BOUWERK BUILDING

26/10

Free quotes/gratis kwotasies; irrigation/besproeiing; landscaping/tuinuitleg; instant lawn/kitsgras; paving/plaveisel; painting/verfwerk; alterations/verbeterings. BN Construction 074 122 7363.

14/12

ARGITEK LEPHALALE Vir professionele argiteksdienste kontak Arno van CCP Argitekte by 083 289 2545.

21/12

ARGITEK LEPHALALE Teken van huisplanne, aanbouings ens. Anna-marie 082 214 7316.

ELEKTRIES ELECTRICAL

21/12

Groot netjiese 3 slpk asbeshuis. 1½ bdk, elke vertrek lugreeling. Swembad, ingeboude braai, lapa, dubbel motor afdak, toesluit motorhuis. Stil omgewing. R13 000. Beskikbaar 1 November 071 882 9533 / 071 882 9509.

19/10

26/10

MOEG GEWAG? LEPHALALE Toustaan is ‘n oproep ver. Hernuwing van voertuiglisensies, voertuigregistrasies, aansoeke vir padwaardigheidsertifikate, tydelike permitaansoeke, besigheidsregistrasies op Natisstelsel en die maak van nommerplate. Ons kom haal (Ellisras en Onverwacht), vul vorms in, gaan doen en besorg terug aan jou. Skakel 084 582 1905.

21/12

LEPHALALE DStv AGENCY Account queries, payments and activations. Our Multichoice-accredited installers and dedicated sales team can provide solutions to any installation or technical problem. R599 for a single view installation. T&C apply. Tel: 014 763 3903 Ennis: 071 488 9995.

Hanneli CronjĂŠ

PHYSIOTHERAPIST / FISIOTERAPEUT All provinces made while you wait. Near Onverwacht Post Office in Ellisras Tuisnywerheid. Contact 014 763 1749.

21/12

MEUBEL VERVOER FURNITURE REMOVALS Landwye en plaaslike

21/12

ELECTRICAL LEPHALALE Electrical COC’s, electrical maintenance and all new installations. Threephase and single-phase motor starters. Please call Donovan 082 820 0153.

21/12

16/12

TAU INDUSTRIES

Vir al u water behoeftes: Dompel Pompe, Mono Pompe Sentrifigale Pompe Druk Pompe, Pype Tanks, Staanders

SPRINGKASTELE LEPHALALE Lion King springkastele, 4 x 4-kasteel en glybane te huur. Skakel Susan by 082 457 9235.

015 491 7342 / 082 802 7705 Kappie De Villiers 3 B, Mokopane

21/12

SPRINGKASTELE MOKOPANE Carli Springkastele te huur. Jumping castles for hire. 10 Verskillendes om van te kies. Skakel gerus 083 379 8553.

21/12

MUISNES

TROETELDIERWINKEL / PETSHOP 014 763 6332 Ons bied Scrapbooking klasse aan. Skakel gerus vir meer inligting.

26/10

GNLD PRODUCTS LEPHALALE Available at A Creations in Lephalale. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763 2017.

21/12

ULTRA WAVE POOLS, LAPAS & PAVING MOKOPANE New pools, Marbelite & Fibreglass pools. Pool Repairs & Renovations. 5x3 pool X 5 x 3 Lapa. R38 000. Call Elias 083 490 3045 / 082 755 6599.

26/10

Sales, Repair & Manufacturing of SABS approved Hydraulic Products *Various Hoses & Fittings *Cylinders *Problem Solving *Valves *Pumps *Oil Coolers & Accessories *Accumulators *Maintenance COUNTER SALES 07:30 - 17:00 MOBILE FIELD SERVICE 24 / 7 TEL: 015 491 5032 Andrè: 082 557 8372 77 SUSSEX STR, MOKOPANE Daantjie: 072 670 8549 “Our main Business is not to see what lies dimly at a distance, but to do what lies clearly at handâ€?

21/12

WATERBERG LOODGIETERS MOKOPANE Herstel van alle pype, dreine, Geysers ens. Kontak Leon by 079 039 6852

26/10

LEPHALALE Vir al jou tattoos en kunswerk. Tattoos, ‘touchup’s’ en custom werk vir ‘theme walls’ kinderkamers en skilderye. Tanya 079 525 5106 of epos: Loveinkta2@gmail.com.

21/12

SWEMBAD INSTANDHOUDING LEPHALALE Skakel George & Rudi van ghr water- & energieoplossings in Lephalale vir: Swembad instandhouding, lekkende swembadpype, sandvervanging, herstel van swembadpompe. George 072 434 3793 / Rudi 079 972 2942.

21/12

STAALWERK LEPHALALE Vir pallisades en staalwerk. Kontak Piet Human 082 780 6876.

21/12

NUMBER PLATE CENTRE LEPHALALE

beskikbaar, R2 600 pm W&L ingesluit + deposito. Maksimum 2 persone. Geen kinders, geen diere. Kontak 072 299 8993. 19/10

TE HUUR MOKOPANE 2 Slpk, 2 bdk meenthuis, Palm View, R3 600 pm + deposito. Beskikbaar einde Oktober. 072 299 8993.

19/10

Authorised Distributor For

vervoer van meubels. Verpakking en versekering beskikbaar op versoek. Marlien 083 252 8928. Faks: 086 262 3152.

19/10

TE HUUR MOKOPANE Baie groot 1slpk woonstel

MAXIDOR

CK GUARANTEE* BUforYpr-oduBcts A purchased after July 2008|Few terms & conditions a *Valid

pply

OUR STRENGTH IS YOUR SECURITY Gate2Door Office 082 468 1028 0861SLAMLOCK www.maxidor.co.za

26/10

LEPHALALE www.gate2door.co.za Office 082 468 1028 Gate motors, garage doors, CCTV systems, alarms, Global intercom & electrical fencing. tracking alarms, sound & roller shutters 21/12

L+J CLEANERS LEPHALALE We spesialise in the cleaning of carpets and lounge suits. Contact Lidia 072 826 7898

21/12

MUISNES

TROETELDIERWINKEL / PETSHOP 014 763 6332 Geskenke en allerhande

Kobus 082 777 2538 Jeanette: 082 723 1523 Kantoor: 014 7631142

14/12

TE HUUR • Pakket: 4 Slpk huis, 2 slpk woonstel, 2 en-suite kamers, swembad en onthaalgeriewe. R43 000 pm. • Akkommodasie vir 10 persone, Steenbokpan area. Gemeubileerd, skoonmaakdiens, swembad, braai. • R47 250 pm. • Asbeshuis 3 slpk, 2 bdk, swembad, lapa en motorhuis. R14 000 pm. Kontak Marie’ 082 858 4709

19/10

TUPPERWARE ELLISRAS All specials in stock plus much more items not in brochure. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763 2017. E-mail: alison@ acreations.co.za. Credit cards accepted. Items available at A Creations in Lephalale. Also in-store specials.

21/12

CATERING DAVE LEPHALALE Any size function, any place. Weddings, platters, parties, conferences, contractors, spitbraai, braai & full catering service. www.cateringdave.co.za Dave: 072 382 3818. Ansu: 072 553 7898.

TE HUUR MOKOPANE 3 Slpk huis, 1 bdk, R4 500 pm, W&L ingesluit. Beskikbaar 1 Oktober 2012. Sanet: 082 740 5913

21/12

HYDRAULICS

ELEKTRIESE HERSTELWERK LEPHALALE Vir vinnige herstel van tuimeldroĂŤrs, wasmasjiene en skottelgoedwassers. Skakel Piet Human 082 780 6876.

DIENSTE SERVICES

D&S TUINDIENSTE MOKOPANE D&S Tuindienste: Voorsien dromme vir tuinvullis wat weekliks leeggemaak word. Verwyder ook alle vullis, rommel en bourommel en vervoer goedere in en om die dorp. Skakel 015 491 6408 of 072 650 5336.

interessanthede ons het iets van als! Jan Lee straat 12 (Oorkant Oasis Water).

DIERE ANIMALS

26/10

MUISNES

TROETELDIERWINKEL / PETSHOP 014 763 6332 Verskeidenheid troeteldiere en troeteldier benodighede beskikbaar. Ons verkoop ook meelwurms, krieke ens. Bring gerus Saterdae u klein hondjies en katjies wat u wil verkoop. Skakel net asb. vooraf om reelings te tref.

26/10

DBV / SPCA LEPHALALE Sel: 076 636 6946 / 073 611 9543 Office hours 07:00 - 17:00 Saterdae net tot 11:00 Facebook adres: DBV Lephalale SPCA E-mail: spca.lephalale@ lantic.net Animals up for adoption DOGS Labrador, African Breed, Bullterrier cross, Jack Russell, Worshond cross, Boerboel. Female R600.00 Male R500.00 Cats R400.00 All prices include the following: Sterilization and 5 in 1 injections, ID Tag. CATS Different breeds to choice from. Big and small. All donations are welcome no matter how small. We do thank you for the support. Boarding facilities are available. Standard Bank Acc no : 03382425 Branch code : 052547

21/12

EIENDOM TE HUUR PROPERTY TO LET TE HUUR ELLISRAS

Bertie Joubert Eiendomme Properties

TE HUUR • 3 Slpk huis naby die dorp, R14 000 pm. • 3 Slpk huis met woonstel, R12 000 pm. Steenbokpanarea: • 1 x Gemeubileerde huis, R15 000 pm. • 1 x Ongemeubileerde huis, R7 000 pm. • Jagkamp te huur, R25 000 pm. Soek dringend huise/ woonstelle te huur! TE KOOP • 3 Slpk, 3 bdk, studeerkamer, sitk, eetk, swembad, stoep, afdakke vir 4 voertuie, kantoor met eie ingang en baie ekstras, puik area. R2.4m. • Adelsa w/s 3 x 3 slpk 2 bdk, 2 aircons, oopplan, 1 afdak. R690 000. • Woonstelkompleks: 5 x 4 slpk eenhede R4.5m. • 2 x 3 Slpk huise,d/ motorhuis, 206m². R1.6m. • 4 x 3 Slpk huise beskikbaar. 1 Feb. 2013, R1.29 m. • Ledibeng, 2 x 3 slpk huise d/motorhuis. R1.1 m. • 9ha Mogolrivier plot, 500m². Huis baie ekstras. R2.995m. • 2 x 4.5ha plotte R750 000. • Camelot plot R550 000. • 21ha plot op Vaalwater R1.1m. Goeie boupakkette, kontak Kobus. • Soek ‘n beesplaas R3.5m. • 204ha wildsplaas, goed ontwikkel. R3m. AGENTE:

Werkersbehuising / Labour Accommodation LEPHALALE Werkersbehuising beskikbaar vanaf Julie 2012. Enkelkamers, gediens met maaltye deur betroubare nasionale maatskappy. Skakel vir kwotasies volgens behoeftes. Labour Accommodation from July 2012. Single rooms, serviced, with meals supplied by reliable national company. Please phone for a quotation based on your requirements. Kate 082 968 3389 Kantoor 014 763 2723.

26/10

TE HUUR • 4 Slpk, 3 bdk gesinswoning omring deur natuurskoon en uit die harwar van die dorp. R22 300 pm. • Ou plaashuis met liefde gerestoureer, 3 slpk, 2 bdk, oopplan kombuis & leefarea, geleÍ net buite die dorp. R11 140. • 4 x Bachelors-woonstelle, gemeubileerd, dadelik beskikbaar. R9 024 pm. • 8 Slpk, 5 bdk eiendom met swembad en lapa in goeie area. Prys R45 000 pm. Onmiddelik beskikbaar. Arona Rossouw 082 898 8433 Francois Campher 082 325 3304 Office: 014 763 1088 083 259 6225 Website: www.atsold.co.za

14/12

EIENDOM TE KOOP PROPERTY FOR SALE TE KOOP MOKOPANE Mokopane: 12.5 Ha plot, ‘pre paid’ krag, ou 2 slpk huis, store, kampe + 2 boorgate. Geen Agente. Fanie 072 156 5966.

14/12

TE KOOP • Ellisras: 3 x Adelsa: 3 Slpk, 2 bdk woonstel met e/motorafdak + huurinkomste. R695 000.

Brahamstraat 56, Potgietersrus - Tel :(015) 491 4665 / Faks: (015) 491 6680

ONS SPESIALISEER IN: - Verkoeler Herstelwerk - Herkern van Verkoelers - Skoonmaak en Herstel van Petrol en Diesel Brandstof Tenks Kom Gerus vir ‘n Gratis Verkoeler Druktoets By

• Ellisras: 3 Slpk, 2 bdk Matoppis Rest huis met e/ motorhuis, afdak, elektries omhein. R1.190m. • Onverwacht: Troupant. 2 Slpk, 2 bdk woonstel met motorafdak vanaf R459 000. • Onverwacht: Boscia. 3 Slpk, 2 bdk woonstel met motorafdak + huurinkomste. R675 000. • 12.5ha plot 5km buite Ellisras met rivierfront. R3.15m. • Onverwacht: Ledibeng erf (500m2) te koop. R285 000. • Erf in Onverwacht 500m² groot. R382 000. • Onverwacht: 4 Slpk, 2 bdk huis met d/afdak, woonstel, swembad en lugversorgers. GeleÍ naby laerskoo. R1.420m. • Ellisras: 3 Slpk, 2 bdk huis met woonstel. R900 000.

TE HUUR • Onverwacht: Netjiese 3 slpk, 2 bdk huis met e/ motorhuis en buitegeboue. R15 000 pm. Beskikbaar vanaf 1/11/2012 • Ellisras: Nuutgeboude 3 slpk, 3 bdk huis op plot (2km buite dorp). R20 000pm. • Overwacht: Boscia: 3 slpk, 2 bdk woonstelle te huur. R8 500 pm. • Onverwacht: Troupant: 2 slpk, 2 bdk woonstelle te huur. R6 500 pm. • Ellisras: Adelsa: 3 Slpk, 2 bdk woonstelle te huur. R8 500 pm. • Onverwacht: 3 Slpk, 2 bdk huis met e/motorhuis, lugversorgers, buitegeboue, swembad, lapa, besproeiing en gevestigde tuin. R16 500 pm Opsoek na beesplase om te bemark. Opsoek na huise en woonstelle om te verhuur en te verkoop. Kontakbesonderhede: Grieshaber Eiendomme: 014 763 2723 AndrÊ: 082 446 0802

14/12

TE KOOP • Winskoop: Geniet die rustigheid van Camelot met ’n pragtige uitsig. R542 000. • 900 m² erf, Vleiloeriestraat. R560 000. • Grootfontein plot 4.5ha. R750 000. • Asbeshuis. 3 Slpk, 2 bdk, motorhuis & buitekamer. R660 000. • Erf Skadukant straat. 500m2. R250 000. Kontak Marie’ 082 858 4709. Verskeie plase te Koop: www.proprite.co.za Kontak Nico 082 576 2999. 19/10

TE KOOP • Woonstelle met huurkontrakte, beskikbaar vir beleggers. Huurinkomste betaal jou verband! • Luukse 3 slpk, 2 bdk met oopplan kombuis & leefarea, stoep met braai en dubbel motorhuis. R1.376 550m. • Ligte IndustriÍle eiendom in reeds ontwikkelde area. Erf 3120m², Gebou 678m², Prys: R4.850m o.h.b. • Verskeie erw, 500m². GeleÍ in gesogte area R400 000 elk. • Res 3 Erf, 1450m², R1.5m. • Meenthuis kompleks 6 eenhede, elkeen bestaande uit, 3 slpk, 2 bdk met oopplan kombuis & leefarea. Ruim gemeenskaplike tuin en afstandbeheerde motorhek huurkontrakte in plek. Ideaal vir belegger! R5.5m. • 4 Slpk woonhuis aan die golfbaan. Groot erf R1.600m. • Res 4 erf, R1.2m. • Dringend verkoop! Erf in Eco Estate, 500m²

Contractors Accommodation We accommodate: Directors Managers Foremen Artisans Labourers

Our Accommodation Includes:

1. Bedding 2. Meals x 3 3. Laundry 4. DSTV 5. Recreation Prices Start From R95 per bed excl. Contact: 084 585 5759 We have got the Experience


persoon wat beswaar of kommentaar wil aanteken teen hierdie aansoek moet dit skriftelik doen en indien by beide die Munisipale Bestuurder, Lephalale Munisipaliteit, Privaatsak X136, Lephalale, 0555, sowel as die aansoeker, nie later nie as 28 dae vanaf 19 Oktober 2012. Posadres van aansoeker: Annamarie Uys Posbus 7427 Onverwacht, 0557

26/10

R300 000. •Plot van ongeveer 4,5ha in vinnig groeiende reservaat. R1.150m. • 100ha, R3.950m, naby die dorp. Goed ontwikkeld. • 12ha met ongeveer 300m rivierfront met lieflike grasdak woning, swembad en store. R6m. • 17ha met 200m rivierfront, geen ontwikkelling. R4.8m. • Pragtige plasie net buite die dorp 265ha met 4 slpk huis. R4m. (komm & BTW ingesluit) • Net om die hoek. 50ha in gesogte area R6.680m. • 3 Slpk, 3 bdk prag woning met oopplan kombuis (aparte spens) en leefarea, d/motorhuis enafstandbeheerde motorhek. Swembad en lieflike lapa geleë in baie gesogte area. R2.365m. (Huurkontrak wat voorkeur geniet). Arona Rossouw 082 898 8433 Francois Campher 082 325 3304 Office: 014 763 1088 083 259 6225 Website: www.atsold.co.za

14/12

LEPHALALE DRINGEND OPSOEK NA EIENDOMME TE HUUR! TE KOOP DRINGEND TE KOOP • Verskeie asbes en steenhuise, plotte, plase & erwe te koop. Lephalale: Gholfbaan huise dringend te koop en te huur gesoek! Kantoor : 014 763 2002/3/1804 Margie 083 795 5014 Trudie 082 875 1139 Adri 083 556 4202 Mariana 072 159 9518 Barend 079 878 9042 Fanie 072 519 8794 Sydney 076 710 3818 Wa Modise 082 818 6389 Renett 083 794 2880 Lilly 073 561 8987

09/12

TE KOOP / FOR SALE BATTERYE ELLISRAS 18 maande waarborg op geseëlde batterye, gratis toets en vervang. Herstel ook batterypole Pro-Tech Ellisras 014-763 1125

21/12

SOLAR ELLISRAS Solar geysers, PV-panele,

inverters en charge controllers. Pro-Tech Ellisras 014-763 1125

21/12

Baltimore voerkoning van die Noorde Lusern x 5000, Hawer x 5000, Boontjie, Tef, Mieliereste, Grasbale x 5000 te koop en afgelewer. Skakel Basie 082 968 1998.

21/12

BESPROEIING ELLISRAS Full Flow-, compressionnylon-, micro fittings, LDPE pype, RAIN BIRD spreiers, Franklin druk- en boorgatpompe Pro-Tech Ellisras 014-763 1125

21/12

VOER TE KOOP Grondboontjie - Voer te koop. Klein vierkant bale. 014 743 6935 (Kantoor) 082 903 4004 (Manne).

19/10

NICE ICE LEPHALALE Open 24/7, Ice cube pack of 2 & 4 kg & coolbox refill. Contact 082 443 4227.

21/12

HOUTHUISE/ WENDYS WKD WENDY’S Wendys on special, well treated with wax oil for waterproofing and termites. Size as per customer. 3 x 3m R4 000, 3 x 4m - R5 000, 3 x 6m - R6 400, for more information contact Darlington 072 514 8372.

19/10

CLASSIC WENDY’S Wendys on special, well treated with wax oil for waterproofing. 3 x 3m - R4 500, 3 x 5m - R6 000, 3 x 7m - R8 000. For more information contact Alfred 073 411 0799.

19/10

BEST WENDY Need extra room. Big or small. Treated for water and Termites. 3 x 4m R6 000, 3 x 5m - R6 500. New wood. Contact Benny 078 114 8278.

19/10

CITY WENDYS Wendys at cheap cost according to customer purchase. Treated with wax oil 4 x 4m - R7 000, 4 x 6m - R9 000. Contact Bernard 073 208 6689. 19/10

EXACT WENDYS Need site offices or tool shades at affordable prices? Treated with wax oil. 3 x

VERSKAFFERS VAN: SMA Klip Rivier Sand 13mm Klip Bou Sand Pleistersand & 19mm Klip Tel/Faks: (015) 491 5616 - Dudu Madisha 35, Mokopane

LEPHALALE TOWN PLANNING SCHEME, 2005 Notice is hereby given that I, Annamarie Uys the undersigned, intends to apply to Lephalale Municipality for consent to use erf 2527 also known as 47 Essenhout Crescent in Ellisras Extension

We Buy

Diamond and Gold Exchange

073 183 5632 OR Tambo, 4 Brent Building Lephalale

COURIER SERVICES DAAGLIKSE OORNAG VERVOER TUSSEN GAUTENG & LIMPOPO Office : (015) 491 4567 / 083 5227552 / Email : henry@makaplancouriers.co.za

SAFARI BILTONG Bees- en wildsbiltong Droëwors Chillibites / Cabanossi Vars geslagte hoenders Patties 4 x 100 g @ R18 Boerewors @ R40 / kg of R20 / 500 g Maalvleis @ R37 / kg of R18.50 / 500 g

- ELLISRAS -

Vir vriendelike, flinke diens teen billike pryse. Vervoer van pakkies groot of klein van en na menigde areas reg oor die land. Oornag diens vanaf Gauteng na Ellisras. Skakel ons gerus: Kantoor (collections): 087 700 9268 / 087 700 9267 Debbie de Beer (Bestuurder) 082 936 2987 Jan Vermaak (W/House) 072 180 6574

Nuwe eienaars Winna & Elsabe Nortje 083 236 9462 / 014 763 4736 (Langs Leo’s Fietse, Ellisras)

6m - R7 000, 2.4 x 3m - R6 500. Contact 072 667 5571.

19/10

KENNISGEWING/ NOTICE

NOTICE FOR THE REMOVAL OF CONDITIONS IN TERMS OF THE REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT (ACT 84 OF 1967) FOR ERF 1759 ELLISRAS EXTENTION 16 The controlling Authority (MEC) for Co-Operative Governance, Human Settlement and Traditional Affairs has approved the removal of Restrictive title conditions c (a), (b) and (c) in Title Deed T 101267/06 to allow the applicant to rezone the property from “Residential 1” to Residential 2” and subdivide it into two portions, subject to the conditions imposed by the Lephalale Local Munisipaity.

12/10

LEPHALALE DORPS BEPLANNINGSKEMA, 2005 Kennis geskied hiermee dat ek, Annamarie Uys, die ondergetekende, van voorneme is om by Lephalale Munisipaliteit aansoek te doen om erf 2527 ook bekend as Essenhout Singel 47, in Ellisras Uitbreiding 16, en die bestaande of voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleindes te gebruik: Granny flat / 2de wooneenheid. Die sonering van die grond ingevolge bogenoemde dorpsbeplanningskema is Residensieël 1. Planne en/of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende normale kantoorure te Annamarie Uys, Beska pad, E15, Ellisras distruk. Sel no 082 214 7316. Enige

16, and the existing or proposed buildings thereon for the following purposes: Granny flat / 2nd dwelling unit. In terms of the abovementioned town planning scheme the land is zoned as Residential 1 Plans and/or particulars relating to the application will be open for inspection during normal office hours at Annamarie Uys, Beska Road, E15, Ellisras district. Cell nr 082 214 7316. Any person who desires to lodge his/her objection or comments against the application must do so in writing to both the Municipal Manager, Lephalale Municipality, Private Bag X136, Lephalale, 0555, as well as the applicant, not later than 28 days from 19 October 2012 Postal address of applicant Annamarie Uys P.O. Box 7427 Onverwacht, 0557. 26/10

Hernuwings, Registrasies, ens.

NEEM VAN VOERTUIE VIR PADWAARDIGHEID, POLISIEKLARINGS, DEREGISTRASIE (SKRAPINGS) Besoek my skuins oorkant Munisipaliteit by Jaco - Marie winkel no. 2 (Numberplate en Key Centre) MOKOPANE

KEMP SERVICES Bezuidenhout ST 34 - Mokopane Email: kempservices@mweb.co.za

Refill & Re-manufaturing of laser (Toner) & Inkjet Cartridges! Laser (Toner) Black / Colour refill from R350 Inkjet refill from R60 - R100 Black / Colour!

Tel: 015 491 8025 / Sel: 072 530 5554

phone book LEPHALALE NOODNOMMERS - LEPHALALE Ambulansdienste - 014 763 4090 Brandweer - 014 763 9111 Crime Stop - 086 001 0111 Hospitaal - 014 763 2227 Lephalale Munisipaliteit - 014 763 2193 Polisie - 10111 / 014 762 1000 Molalatau noodnommer - 086 010 2859 Slangverwydering - 072 174 6970 / 082 456 4345 BEDS AND UPHOLSTERY Quality Beds - 014 763 6306 BANDE Hi-Q - 014 763 6644 BOOGSKIET JC’s Archery – 014 763 6521 / 082 448 5723 EIENDOMSAGENTE Grieshaber Eiendomme - 014 763 2723 Remax - 083 795 5014 @Sold Properties - 014 763 1088 Arona Rossouw - 082 898 8433 Francois Campher - 082 325 3304 ELEKTRIES GVG Elektries - 0824175402 FISIOTERAPIE Hanneli Cronjé - 014 763 1943 GEHOORTOETSE EN -APARATE Yolandi Graham - 014 763 6755 / 082 899 4501 KLERE HANDELAARS Woodlands Shoes - 014 763 1533 LAUNDROMAT / DRYCLEANERS Speedy Drycleaners - 014 763 2514 Japtrap Drycleaners - 014 763 5703 Marapong Drycleaners - 076 509 1267 Pro-Clean Laundry - 014 763 6840 The Laundry - 071 032 7369 Marapong Laundry - 014 768 2260 LOODGIETERS CT Plumbers - 072 448 7531 LLJ Plumbers - 079 631 7705 MEDIESE EVALUERINGS BMS - 082 893 9574/083 659 7667 MOTOR HANDELAARS BB Auto Polokwane Pieter - 082 556 1533 PANEELKLOPPERS Ellisras Auto Paneelklopper - 082 896 1732 082 890 3339 PROKUREURS Grieshaber Prokureurs - 014 763 2723 SEKURITEITSDIENSTE Molalatau Sekuriteit - 086 010 2859 TANDARTS Dr S. Pheiffer - 014 763 2425 VERMAAK Die Boskroeg - 072 409 0611 Le Café Des Sport - 014 763 6118 / 082 789 6665 24-UUR INSLEEPDIENS JD Towing - 071 869 0662 / 082 926 8225

phone book MOKOPANE NOODNOMMERS – MOKOPANE Police – 015 409 1400/1420/10111 Ambulance – 015 491 7631 / 10177 Child Protection – 0800 12 3321 Fire Department – 015 491 4444 Hospital – 015 491 2236 Traffic Department – 015 409 4444 Water & Electricity – 015 491 9800 / 015 491 9656 Mokopane Municipality – 015 491 9600 Water & Seweage – 015 491 9800 LIEFDADIGHEID/CHARITY Kankervereniging van SA 082 493 1884 (Waterberg) KANSA Mokopane 082 520 8458 SKOLE/SCHOOLS Laerskool Krugerpark – 015 491 5838 Laerskool Potgietersrus – 015 491 2107 Hoërskool Piet Potgieter – 015 491 7244 SPITBRAAI & CATERING Braai Chefz - 079 186 2817 HAARSALONNE Elshaddai Hair - 076 709 1993 Salon Le Juan - 015 491 3386 Salon Wilna’s - 015 491 8118 NOMMERPLATE Number Plate & Key Centre - 015 491 8701


14

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN

LEPHALALE MUNICIPALITY NOTICE OF INTERUPTION OF NORMAL SUPPLY OF WATER. Business people and community members residing at Lephalale town, Onverwacht and Marapong township are hereby notified about 24 hours interruption of Water supply to their households and businesses, scheduled to commence at midnight of Friday 26 October 2012 at 24h00 and continue until evening of Saturday 27 October 2012 at 24h00. This interruption is due to the fact that Mokolo pipeline will be shut down to make tie-inns for future connection of the de-bottlenecking section. This interruption will have an impact on the ability of water service providers to provide uninterrupted service. This municipality regrets any inconvenience that may be caused by this arrangement and will make sure that all our reservoirs are full on Friday before the lock-out. Members of community and business people are requested to make some contingency plans and use water sparingly. The municipality will try by all means to supply consumers with portable water where and when the need arise.

VACANCY Counter sales position available at Hi-Q Ellisras Requirements

- Males between the ages of 22 – 30 year - Computer literate - Bilingual (Afrikaans / English) - Pleasant personality and high quality people skills - License (Code EB)

Fax cv to 086 262 5633.

Although terms of the specification for this project indicate continuous shutdown of 24 hours, members of community are warned that the interruption may take a bit longer given activities that will be taking place; meaning the shutdown may extend to Sunday 28th October 2012. The municipality hereby requests community members to save water, avoid activities that consume a lot of water like washing cars and watering gardens and lawns during the week end of 27-28 October 2012. Enquiries about this communique should be directed to Mr Simon Nkoe at 014 762 1464 during office hours.

TSEBISO YA TSHITISEGO YA KABO YA MEETSE. Badudi le borakgwebo ba toropo ya Lephalale, Kotase le Marapong ba lemoswa ka kgaogo yak abo ya meetse yeo e ileng go ba gona moo ba dulang gona go thoma bosegogare bja Labohlano 26 October 2012 go fihla bosegogare bja Mokibelo 27 October 2012, 24h00. Kgaogo ye e hlolwa ke gore diphaephe tsa go tswa Mokolo di ile go tswalelwa e le ge re tla be re hlabolla mokgwa wa go aba meets bjale le ka nako ye e tlang. Hlabollo ye ya mokgwa wa go aba meets e ile go ama kabo ya meets go badudi ba toropo, kotase le Marapong mafelong a beke, go thoma bosegogare bja Labohlano 26th go fihla bosegogare bja Mokibelo 27th . Re kgopela badudi go seketsa le somisa meetse ka pabalelo. Mmasepala o tla dira bonnete bja gor dibo tsa meetse di tletse ka moka bosego bja Labohlano, 26 October pele ga kgaogo ya kabo ya meetse. Badudi ba kgopelwa go seketsa meets ka go se dire mesongwana yeo e nyakang meets a mantsi bjale ka go hlatswa sefatanaga le go nwesetsa. Mmasepala o tla leka go abela badudi meetse a go shikarwa mo hlokego ya meetse a bjalo e ka bago gona. Le ge go beakantswe gore kgaogo ye yak abo ya meetse e tlo tsea diiri tse 24 fela, setshaba se lemoswa gore kgaogo ye e ka nna ya fetelela go fihla ka La Morena 28th. Dinyakisiso mabapi le tshedimoso ye di ka lebiswa go Mna Simon Nkoe nomorong ye 014 762 1464 ka dinako tsa mosomo. A S NAIDOO MUNICIPAL MANAGER

LAERSKOOL KRUGERPARK

VAKATURE

TYDELIKE ONDERWYSER (ONDERWYSER POSVLAK 1) BEHEERLIGGAAMPOS:

Tydperk van Vakature: 7 Januarie 2013 tot 31 Desember 2013 Leerareas: Gesyferdheid: Gr 2 (Medium Afr) Geleterdheid: Gr2 (Medium Afr) Lewensvaardigheid: Gr 2 (Medium Afr) Buitemuurse Aktiwiteite: Atletiek, Swem, Netbal, Revue & Kunswedstryd. Sluitingsdatum van aansoeke: Vrydag 26 Oktober 2012 om 12:00 KORTLYSTE: Dinsdag 30 Oktober 2012 om 07:15 ONDERHOUDE: Woensdag 31 Oktober 2012 om 08:00 Vereistes van Aansoek: 1. Kurrikulum Vitae 2. Gewaarmerkte Sertifikate van onderwys kwalifikasies 3. Gewaarmerkte Sertifikaat van SACE 4. Gewaarmerkte Afskrif van ID dokument Rig Aansoeke aan: Die Voorsitter Beheerliggaam Laerskool Krugerpark Posbus 57 MOKOPANE 0600

19 OCTOBER 2012

Kolskote vir CVO skool se skerpskutters Skuts van die CVO Skool Potgietersrus het uitstekend gevaar in die afgelope SA Nasionale Kampejoenskappe van die Suid Afrikaanse Nasional Skole Skutter Unie (SANSSU) in Bellvile vroeër die maand Hoewel die skool eers onlangs as geaffilieerde lede van SANSSU begin skiet het, het Potgietersrus met 5 skuts hierdie jaar gespog wat provinsiale span behaal het. Sowat 350 skuts van regoor die land uit die provinsiale spanne het deelgeneem aan die SA nasionale skietkompetisie. Willem Barnard verwerf 3 sliwer medaljes vir 2de plek in 3p en 10m olimpiese staan en eindig as alghele 2de plek in sy klas, met net 5 punte agter die voorlopper. Willem haal ook die Nasionale Skole Skutters Unie span wat volgende jaar internasionaal gaan deelneem in Amerika of by die BJI in Engeland en hy verwerf ‘n SANSSU Meesterskut toekening en ‘n goue status met sy totale puntetelling. Elizmay le Grange het ook haar staal gewys deur weg te stap met al die goue medaljes in die o/13 veerklas. Sy het onderskeidelik die 3p en die 10m olimpiese staan kompetisies gewen as ook die hoogte totaal telling vir die afdeling. Haar naaste teenstander was 102 punte agter haar. Sy verwerf dan ook ‘n SANSSU expert en skerpskutter skut toekening en dra nou die titlel van die beste 0/13 luggeweer veerskut in die land. Die grootste afdeling van veer skuts wat deelgeneem het is 0/16. Zelda Genis (19de), Elzaan van der Merwe (29ste) en Marni Van Heerden(59ste) het uitstekend gevaar. Zelda verwerf ‘n SANSSU meester en expert skiet toekening en silver status vir haar eindtelling. Elzaan verwerf ook ‘n SANSSU skerpskutter en expert toekening en brons status met haar puntetelling. Marnie verwerf ‘n dubbele junior toekening van SANSSU haar telling van meer as 400 uit 600.

VOERTUIG TE KOOP 2006 Nissan Pathfinder (7sitplek), 4 liter, V6, 4x4, Automaties,Sunroof, Towbar, leersitplekke. Vol diensrekord by agente. Uitstekende toestand. Slegs:

R175000 Kontak: 082 877 0742


19 OKTOBER 2012

NOORDELIKE NUUS / BOSVELD BULLETIN

DLU gholfsukses...

15

Die wenners vir die dag was H. van der Walt, F. Kemp, D. Kemp en J. van Wyk. Saam met die wenners is DLU voorsitter, Ockert Scherman. Die Potgietersrus DLU se gholfdag by die Kameeldoring buiteklub verlede Donderdag was weereens ‘n reuse sukses. Die span in die tweede plek tydens die Potgietersrus DLU gholfdag was: C. du Plessis, F. Fourie, H. du Plessis en S. Swanepoel.

Bonsmara’s verkoop fluks! Die derde Vlakte Bonsmara Studiegroep Bulveiling is Vrydag 12 Oktober in die Roedtan Veilingskrale aangebied. Vier en twintig top Bonsmara stoetbulle is aangebied en behaal ’n gemiddelde prys van R41 145.83. Die duurste bul van Kobus du Toit, WAT 07 0077, word vir R62 000 aan Fritz Kroon verkoop. Die bul, KBS 10 0031 van Kameeldoring Bonsmara van Andries Kruger, behaal R60 000. Die koper was Thinus Maritz van Groendraai Bonsmaras, Vaalwater. Dat die studie groep op die regte pad is met die kwaliteit van hulle diere kon duidelik in die vroulike diere gesien word wat aangebied is. Slegs streng gekeurde kommersiële diere is aangebied. 77 Koeie en kalwers behaal R11607.18 gemiddeld, die hoogste prys van R14 500 word behaal vir diere van Andries Kruger. Andries Kruger behaal ook die hoogste prys vir dragtige koeie nl. R9000. Harlou Familie trust se dragtige verse behaal R9 500, die hoogste op die dag. Die gemiddeld vir dragtige verse was R9 225.93. Die streng reëls wat die studiegroep vir hulleself oplê om beter diere aan verkopers te verskaf, asook die harde werk wat hulle insit in die Bonsmara ras, is reeds besig om vrugte af te werp Die veiling is deur Vleissentraal Bosveld aangebied en Mike Killassy was die afslaer.

Die duurste bul van Kobus du Toit (WAT 07 0077) wat vir R62 000 aan Fritz Kroon verkoop is.


DZOMBO PLANT HIRE

Wynand 083 655 2889 Johan 082 414 7005

Z 087 943 3064/5

admin@dzombo.co.za TLB’S ROLLERS TIPPERS GRADERS EXCAVATORS WATER CARTS LOW BED

NONORDELIKE UUS SPORT

TANDARTS/DENTIST Stefan Pheiffer DrDrStefan Pheiffer BChD(Pret) NDT(Stel) BChD(Pret) NDT(Stel)

MONDHIGIËNIS Petru Bührman MONDHIGIËNIS

Petro Bührmann Onverwacht Sakesentrum Dip.Mondhigiene(Pret)

Dip.Mondhigiene(Pret) Tel: 014 763 2425

DSTV Installations Gate Motors, TV Repairs, CCTV

Onverwacht Sakesentrum Tel: 014 763 2425

(015) 491 8366 / 079 873 7777 Opposite Municipality in Retief Street Multichoice accredited installers

Sewe goues vir Mokopane! Die Mokopane Gimnastiek Klub (MGK) gimnaste wat deel was van die Limpopo-span en deelgeneem het aan die Zone (junior) en Gym Games (nasionale) kompetisies - het sewe goue medaljes, een silwer en twee brons verwerf! Top presteerders op Zone en Nasionale Gym Games kompetisie was Hanell J van Rensburg (Kampioen Level 6 Ritmies; Stephen Marshall – Level 6 MAG en die hoogste vlak in Limpopo tans, goud op rekstok en vloer; Samuel van der Merwe – MAG Level 4, Goud op Rekstok en Brons vir Brug; Hercules Louw – MAG Level 5 Silwer op brug en Brons vir spronge; Bernice Laboff, platinum WAG Level 1; Joane Hartman WAG Level 1 silwer; Jody Knight – WAG Level 1 silwer; Lesedi Mashishi – WAG Level 1 brons; Juandré Ruytenberg - Algeheel tweede MAG Level 2 Brons; Lené Kruger - brons WAG Level 2; Russel Strauss - MAG Level 2 brons; Ivan Oeschger MAG Level 2 brons; Marco Mckenzie - MAG Level 3 silver; Quinton Viljoen - MAG Level 2 silver; Johan Strauss - MAG Level 2 silver. Ander deelnemers aan die Zone en Gym Games kompetisies was Lebo Mammabolo MAG Level 1, Ivan Oeschger – MAG Level 2, Henry Keyter – MAG Level 5; Dries le Roux – MAG Level 4, Henmarie van Tonder WAG Level 2, Lize J. van Rensburg – WAG Level 4, Shani Dreyer – WAG Level 4 en Raymandi Goosen – WAG Level 4. Kontak MGK by 079 217 8410 indien jy belangstel om ‘n gratis klas by te woon.

102 Thabo Mbeki Drive Mokopane Tel: (015) 491 5557 Fax: (015) 491 5558 christo@wbcars.co.za

Waterberg

all trade-ins welcome

“home of pre-loved cars”

For Fast & Friendly Service, Contact our R229 900

2006 BMW X5 3.0D AT, 145000 km, FSH, BLACK LEATHER, SUNROOF, R.TOWBAR

R169 900 2010 FORD FOCUS 1.8 iS 5Dr, 125000 km, FSH, EXCELLENT CONDITION

R169 900

2006 MERCEDES BENZ VITO 115 2.2 CDI CREW BUS,108000 km, FSH, CRUISE CONTROL,PDC,T.BAR

R399 900

2008 PORSCHE CAYENNE TIPTRONIC, 98000 km, FSH, EXCELLENT CONDITION

R149 900 2010 ISUZU KB 250D FLEETSIDE AC SC, 115000 km, R.RISING, AIRCON, RADIO .CD, T.BAR

R119 900 2011 NISSAN NP200 1.6 S AC, 18000 KM, T.BAR, R.RISING

hyundai lephalale • 3 YEAR / 60 000 KM SERVICE PLAN • 5 YAER / 150 000 KM WARRANRY / ROADASSISTANCE from R164 900 • ELECTRIC FOLDING MIRRORS • 6 SPEAKER SOUND SYSTEM • BLUETOOTH • REAR PARK ASSIST • AUDIO REMOTE CONTROL ON STEERING WHEEL • 6 WAY ADJUSTABLE DRIVER SEAT • POWER WINDOW SWITCH PANEL • AUXILIARY AUDIO INPUT JACK & USB PLUG • FULL AUTO AIR-CONDITIONING

Hyundai i20

• Pierre Malan (DP) Cell: 082 500 7437

• Yolandi van Rooyen: 078 456 0875

R175 900 2009 MAZDA DRIFTER BT-50 3.0 CRDi SC, 85000 km, FSH, B.BAR, R.BAR, T.BAR, R.RISING, T.COVER

R149 900 2011 FORD FIESTA 1.6 AMBIENTE, 18000 km, FSH, WARRANTY

Sales Team:

Hendrik: 082 578 4307 Finky: 072 653 7856 Anton: 082 804 9430 Riaan: 078 036 0992

Wheel deals on new Hyundais

OCTOBER 2012 SPECIAL

• Tel: 014 763 3603 / 4 / 5

Hyundai i20

• From R1 999 pm • 10% Deposit • 70% Residual • 36 Months c/o Dikbas & Driftstreet Onverwacht

• Martie Illingworth: 082 687 6896


Northern News 19.10