Issuu on Google+

N

ORDELIKE NUUS ORTHERN NEWS

Bulletin Bosveld/Bushveld

Die waarheid sonder voorbehoud / The truth without prejudice

LEPHALALE, BALTIMORE, MAASSTROOM, MARKEN, MARAPONG, MARNITZ, SELEKA, STEENBOKPAN, SWARTWATER, TOLWE, TOM BURKE, VAALWATER Onverwacht Sakesentrum, Onverwacht, Lephalale 0557 Tel: 087 150 5306 Fax: 086 614 6209 E-mail: adverts@bosveldbulletin.co.za 07 Januarie 2011 Drukoplaag: 7 000 (ABC-accredited) GRATIS VERSPREIDING / FREE DISTRIBUTION

We bring you the news! Ons bring die nuus na jou toe! 14 DECEMBER 2012 PRINT RUN: 8 000 GRATIS/FREE

148 Thabo Mbeki, Mokopane, 0600 Onverwacht Sakesentrum, Lephalale, 0557 Tel: 014 763 5132 (Lephalale) / 015 491 3082 (Mokopane) Fax: 086 614 6209 Email: jasper@noordnuus.co.za

Limpopo divided The ANC in Limpopo officially nominated Deputy President Kgalema Motlanthe to replace President Jacob Zuma as party leader at the party’s national elective conference in Mangaung this coming Sunday. The announcement of Motlanthe’s nomination was made last Thursday, after the first nomination conference had to be postponed when violence erupted between Zuma supporters and those who support Motlanthe. The electoral commission announced that Motlanthe won the nomination process by 268 votes to seven. ANC treasurer-general Mathews Phosa was nominated for the position of deputy president, Sports Minister Fikile Mbalula for secretary-general, Thandi Modise for national chairwoman, Thenjiwe Mtintso for deputy secretary and Human Settlements Minister Tokyo Sexwale for treasurer. The second nomination process where however just as volatile, as delegates could not agree on credentials requirements during the registration process. Delegates from the Waterberg region were especially unhappy with the process. Regional Secretary Andries Lekalakala told Northern News last Thursday that 65 of the Waterberg delegates where illegally removed from the premises. “At the registration process some of our delegates’

membership cards were confiscated. There were also many illegitimate delegates who partook in the vote. We were very confidant the Zuma would win the nomination process, but the provincial leadership who are all proMotlanthe rigged the process to benefit their own vote,” Lekalakala said. According to reports dozens of delegates at the registration points wore T-shirts

Kinnerpark se bakkertjies

'n Paar van die Gr. R kindertjies by Kinnerpark Kleuterskool wys hul sjefuitrustings en sien uit om die vkansie saam met ma koekies te bak vir Kersfees! Foto: Teresa van der Walt.

SOLD PROPERTIES

Arona Rossouw

082 325 3304 francois@atsold.co.za

082 898 8433 arona@atsold.co.za

(CEA)

Tel: 014 763 4040 Faks: 014 763 3319

UN

FA IR

nce

s

Compa

DIS

MIS

SA L

ny dow

CCMA Represe Labour ntation C Labour ourt and Appea l Court

Restruc

DISCRIM

turing

INATION

Retre

?!

nchm

ents

Employ

ment E

BREA CH O

AFFIRM

ATIVE A

F CON

INING

PO Box 18056 Pretoria North 0116 Tel: (012) 546 4506 National: 0861 099 449 Fax: (012) 546 9006 Email: neil@nape.co.za Personal fax: 086 648 4942 Website: www.nape.co.za

ICAN

AFR

TRAC

TY

T

UNIONS

FOR

LAW

CIE

SO

UR

O LAB UTH

SO

quity

CTION

BARGA

Head Of ce

S

nsizing/

MEAT CITY

Tel: (015) 491 8142 / (015) 491 8492 / Ruiterweg 40 Mokopane - Waltie, Billie, Awie - Epos: waltievdw@gmail.com

Kassler Chops R54-95 p/kg 5KG Chicken Leg Quarters R141 per pack

www.agamefarms.co.za

Bulk Maalvleis R42-95 p/kg Rump & Vark Sosaties R69-95 p/kg

(Principal)

Ons wens u ‘n voorspoedige 2013

We will make your dreams come true !!

www.atsold.co.za

eva

Kameeldoring Boerewors R42-95 p/kg

We are serious about selling

Francois Campher

bearing the face of Zuma and songs in his support blared from parked vehicles. But by Thurdsay morning results showed that the ANC in Limpopo preferred Motlanthe as their new president. Lekalakala is adamant that the Waterberg branch will take the matter to the Secretary General to declare the nomination process invalid and flawed.

Disciplinary Enquiries

Gri

Ons kantore sal gesluit wees vanaf 15 Des 2012 tot 7 Jan 2013. Melanie 083 307 4476 Jolene 082 909 1270 Marna 082 856 1765 Anita 082 330 2097

014 763 1088

KILL-A-BUG PEST CONTROL

WERNER: 083 446 5342 www.killabug.co.za Reg. No. PestControl Operator: P 19702

Fumigations, weed control and lawn treatments, pre- and post-construction treatments. Getting rid of all the pests in your garden, home and business...

Braam 073 578 6435 Chris 076 432 8445 Elane 073 242 1177 Kantoor 014 763 4040

Bulk Lam Pakke R69-95 Pork Loin Chops R46-95 p/kg

CLEANCHEM Suppliers of all cleaning equipment and chemicals at the best quality and prices! Call: 083 446 5342 killabug@mtnloaded.co.za


2

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN

NOORDELIKE NUUS SE KANTORE SAL 18 DESEMBER SLUIT EN WEER 3 JANUARIE 2013 OOPMAAK.

mobile

PG Glass Lephalale Jan Lee Str, Winkel nr 3 Tel: 014 763 3953 Epos: pg7km@gmail.co.za Ons IS Glas

14 DECEMBER 2012

Municipality shuts down illegal businesses LEPHALALE - The Lephalale Municipality is taking strong action against businesses that operate illegally in residential areas in Onverwacht. According to ward councillor, Steph Snyders, several notices were given this week to ‘back-yard mechanics’ who fill their premises and sidewalks with broken down motor vehicles. “The problem is that they operate without a business licenses and quickly turn once peaceful and quiet neighbourhoods into noisy busy streets,” he told Northern News on Monday. According to Snyders the notices demand that illegal businesses are shut down immediately. “I spoke to the municipal manager, Bob Naidoo on Monday who assured me that the municipality will visit the premises with the traffic police and if business owners refuse to comply with the notices, a court interdict will be sought to force the owners to close down their businesses.” Molalatau Security also received several

complaints from residents of loud music and customers drinking alcohol at some of these premises. “Vehicles often block entrances to residences adjacent to the workshops and we often see that crime also escalates in these areas,” says Andries Bester. Photo: Molalatau Security

Spoorsnyers van formaat LEPHALALE - Hendrik Manyeke van Molalatau Sekuriteit het die afgelope paar maande beindruk met sy deursettingsvermoë om ‘n spoor te volg tot ‘n arrestasie uitgevoer kan word. Sedert November kon hy daarin slaag om agt verdagtes so vas te trek. Misdadigers gaan nou ekstra mooi in hulle spoor moet trap, want Manyeke was hierdie week in Thabazimbi vir opleiding met die nuwe toevoeging to Molalatau se sekuriteitspersoneel, ‘n Weimaraner genaamd Miko. Miko is tans die enigste hond in Lephalale wat opgelei is om spoor te sny.

The ROOF the whole ROOF And nothing but the ROOF

MOGOL ROOF TRUSSES

Jurgens: 071 687 6015

Fax: 086 663 6871

E-mail: mogolrt@gmail.com

Locally Manufactured In association with

Doctor and hospital must pay for forgotten needle Limpopo’s health and social development MEC and a doctor from Mokpane hospital must pay damages to a patient who had a needle left in his abdomen during an operation. Judge Hans Fabricius ruled in the High Court in Pretoria that the MEC, Dr Norman Mabasa, and Dr AJ Mahmood, of the Mokopane Hospital, pay the legal costs of the case. The patient, André Potgieter, was treated for a septic stab wound to his abdomen, and was operated on by

Mahmood after complaining that the wound was “not improving”, and that he was experiencing a lot of nausea as well as pain. However, afterwards the infection spread to other parts of his body and his right shoulder and arm became paralysed, and eight months later he developed a suppurating abscess in the surgical wound. When it burst open, he noticed “a shiny object” protruding and had it removed by a general practitioner. It was a needle about eight centimetres long.


14 DECEMBER 2012

NOORDELIKE NUUS / BOSVELD BULLETIN

3

Kommer oor vrot polisiewerk ‘n Verdagte wat op 11 November gearresteer is op aanklag van diefstal van sonpanele ter waarde van R40 000, se saak is deur die staatsaanklaer uit die hof gegooi weens ‘n gebrek aan bewyse. Dit ten spyte van die feit dat die persoon se voetspore hom op die toneel plaas en die feit dat hy bereid was om drie medepligtiges uit te wys. Die arrestasie is gemaak toe spoorsnyers van die gemeenskap op die gesteelde sonpanele afgekom het en twee van Molalaltau Sekuriteit se spoorsnyers die verdagte se spoor van daar gevolg het tot by sy plaaswerkershuis daar naby. Die verdagte was volgens Molalaltau Sekuriteit bereid om die name van drie ander verdagtes bekend te maak. Vingerafdrukke wat deur die polisie se forensiese afdeling van die sonpanele gelig is kon ook gebruik word om al vier skuldig te bevind al dan nie. Dit het egter die week aan die lig gekom dat die verdagte vrygelaat is en dat die drie uitgewysde verdagtes nooit gearresteer is nie. Aldo Venter van EZT Communications wat die saak by die polisiestasie geopen het sê hy het ‘n sms ontvang op 14 November om te sê dat die ondersoek bepampte Sersant RP Selokela is (saaknommer CHS216/11/2012). Venter het Selokela die volgende dag gebel en gevra of die persoon nog in hegtenis is of nie, hy het ook vir hom die inligting deurgegee van die ander drie verdagtes. Selokela het hom meegedeel dat die persoon nog nie in die hof verskyn het nie en dat hy hom op hoogte sal hou van die saak. Geen verdere terugvoer is ontvang nie. Venter het Selokela weer op 23 November geskakel en is meegedeel

dat die verdagte vrygelaat is sonder dat enige rede verskaf is. Venter het hom na bewering ook gevra wat dan van die ander drie verdagtes geword het, waarop hy geen antwoord ontvang het nie. Die saak word tans deur die Gemeenskapspolisiëringsforum (GPF) ondersoek en indien voldoende antwoorde nie verkry word nie sal die saak na die NPA verwys word. Voorsitter van die GPF, Thys Eloff, sê indien die polisie hulle werk gedoen het sou die verdagte en die ander drie wat aan die polisie uitgewys is steeds inhegtenis wees. Theo Pistorius van Molalatau Sekuriteit stem saam. “Die realiteit is dat die ondersoekbeamte verantwoordelik is vir die saak. Hy moet toesien dat alle relevante inligting ingesamel word. Hier praat ek van forensiese getuienis soos vingerafdrukke, gipsafdruk van die spoor en verklaring waarin die spoor vergelyk is met die skoen. Die ander inligting met verwysing na die verdagtes, die arrestasie of ten minste die ondervraging of registrasie van ‘n navraag om die inligting te bevestig moes gedoen geword het. “Molalatau Sekuriteit se Hendrik Manyeke wat die spoor gevolg het se verklaring moes geneem gewees het en as getuie gedagvaar word vir die saak, wat ook nie gebeur het nie. Dit dui vir my daarop dat die polisie nie hulle werk op die toneel gedoen het nie.” In reaksie op die voorval het die hoof van die speurafdeling, Kapt. RL Sekhukhune, die week gesê hy sal persoonlik ondersoek instel om vas te stel waarom vingerafdrukbewyse nie ingedien is nie en waarom die ander drie verdagtes nooit ondervrae is nie.

IT PAYS TO ADVERTISE! CALL US FOR A FREE QUOTE: ENGELA - 083 309 4506 DOLLA - 082 501 1278 CINDY - 083 3003 8877 Email: ads@noordnuus.co.za OFFICE: 014 763 5132 / 015 491 3082

Upside-down! The driver of an Audi narrowly escaped death when he lost control of his vehicle on the new Vaalwater road just outside Lephalale on Saturday evening. Emergency service were on the scene within minutes of the accident and transported the injured driver to Ellisras Hospital. No other vehicles were involved in the accident. Photo: Molalatau Security

Wanted for fraud Police are looking for this woman who allegedly defrauded a mother from Mokopane by telling her that she works for the Department of Health and would assist the mother in registering her daughters for a nursing course at Mankweng hospital. The woman told the mother that registration cost amounts to R7 000 per student, so the mother made a R20 000 personal loan and handed the woman R21 000 for entering her three daughters. The children accompanied the woman to Polokwane as she recommended they stay over at her house as the cues for registration were very long. On their arrival at Polokwane the suspect disappeared with the money and left the young girls alone. Anyone who has seen this woman or has any information about her can contact Cst. Mmadikgale Masingi at 082 668 7515.

WE KNOW BUILDING WE MATERIALS KNOW BUILDING

MATERIALS WE KNOW (USE TO BE BUILDERS MARKET)1 Dikbas str Onverwacht Tel: 014 763 1332 SPECIAL E&OE, WHILE STOCKS LAST. PICTURES ARE A REPRESENTATION THAT MAY VARY. DEALS

WE KNOW SPECIAL DEALS CREDIT AVAILABLE TO APPROVAL. ALL PRICES VAT INCLUSIVE

TIMBER S5

38x114 / 38x38 / 50x76

HARVEY TILES BURGANDY

CONCRETE ROOF TILES D/ROMAN RED

HARDWARE • BUILDWARE

LAUNCHING 31 AUGUST & 1 SEPTEMBER DIAMOND MESH 1.8 x 25m

ACRYLIC SILICONE WHITE

CROWN PVA PAINT ARTIC WHITE 20L

1 DIKBAS STR ONVERWACHT TEL: 014 763 1332

BEST PRICES

R6300 EACH

R595 EACH

R50900 EACH

PLAIN CHIP BOARD

PVC CONDUITE PIPE SABS -20mm x 4m

KGOSI CONCRETE WHEELBARROW

HARDWOOD DOOR

R5500 P/M2

R990 EACH

R27480 EACH

R14900 EACH

R990 EACH BRING IN YOUR PLANS & WE’LL DESIGN & MANUFACTURE YOUR ROOF TRUSSES AFTER ALL BUCO IS SA’S LEADING ROOF TRUSS MANUFACTURER

R22900 EACH Proud Manufacturers of Mitek certified roof trusses


4

KOOS BATTERIES ALWAYS THE CHEAPEST

NYLPARK CENTRE, PRETORIUS STREET MOKOPANE 0600 CELL: 083 455 3983 A/H TEL: (015) 491 3965

NA-URE DIENS 24/7

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN

14 DECEMBER 2012

Squatters are becoming a municipal nigtmare

Brickblock Manufacturers Bricks, Maxi Blocks, Garden Products, Pavers, Air Bricks, Precast Walling Pillar Tops, Window- Sills

14 Sussex St. P.O Box 210 MOKOPANE PHONE: (015) 491 4997

LEPHALALE - The housing backlog and insufficient transport for people living in and around Lephalale, Seleka and Shongoane have led to the rapid growth of an informal settlement in the shadow of Eskom’s Matimba power station. The land belongs to Eskom, but since 2009 more and more shacks have been erected to a point where it is estimated that around 4000 people reside in the area without electricity, water or sanitation. “This is a great challenge for the municipality,” says Strategic Manager, Khoroshi Motebele. “On the one hand we have people who have settled here illegally, something which we don’t want to encourage, but on the other hand we have an obligation according to the

constitution to ensure that people have water and sanitation.” According to Motebele the Department of Cooperative Governance, Human Settlements and Traditional Affairs (Coghsta) budgeted R70 million in the 2011/2012 book year for the building of 517 family units in Marapong. These two bedroom units will be available to rent and will benefit people who earn between R800 and R3500 a month. The municipality had to relocate 200 families from the land which is earmarked for the Coghsta units earlier this year and it is expected that building will commence in May 2013. In the mean-time authorities are worried about the safety of especially children in the area. “We are cognisant of the fact that the

ES 17 SHAP LE AVAILAB

Designer Concrete / Marblite Pools Pre Moulded Fibre Glass Re-marblite & Pool Epoxy Coatings Monthly Pool Maintenance Pool-nets & Covers

POOLS

Contact Rudi 079 972 2942

settlement could lead to the contamination of groundwater and subsequently the outbreak of disease in the area,” Motebele told Northern News on Wednesday. Divisional Head of housing, Mpo Lekoloane visited the area recently and is determined to find a solution to the problem. Some of the strategies being considered is to appoint an informal settlement officer at the Municipality to deal with such issues. Without encouraging further illegal settlements the municipality will look into providing basic services where possible. “We will also look into strategies to improve transport from Seleka and Shongoane, because a lot of these people have homes in these rural areas but have to commute 70 km to town everyday using transport which is not always reliable. We need to make it viable for residents to stay in their primary homes instead of settling illegally in Marapong which is obviously much closer to their workplace. Northern News visited the settlement recently and found children playing on rubbish dumps next to the settlement. The DA plans to build a structure in the new year to provide shade and a place of safety for children during the day. “The idea is to give the children something to do and to keep them from harm’s way,” DA councillor, Astrid Basson, said. Residents at the settlement is adamant that they are there to stay, but would like to see service delivery from the municipality. “We can’t live like this we walk very far to get water and have to dig our own toilets,” one complained.

Another ATM bombed

An ATM in Northam was bombed in the early morning hours of Wednesday 12 December 2012. According to sources, about 10 heavily armed men forced security guards at gun point to vacate the premises where after the culprits used explosives to bomb an ATM. By Wednesday midmorning, a reliable source said that due to the possibility of explosives that haven’t been discharged during the robbery, the bomb squad from Modimolle was on their way. Nobody was injured in the robbery attempt. Damages are still being assessed.


14 DECEMBER 2012

NOORDELIKE NUUS / BOSVELD BULLETIN

5


6

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN

Kos op die tafel vir Kersfees Met die R15 000 skenking wat die SuidAfrikaanse Vrouefederasie (SAVF) in Mokopane onlangs van Mogalakwena Platinum ontvang het asook ‘n R1000 skenking deur ‘n annonieme individu, gaan die organisasie hierdie Kersfees vir 40 behoeftige gesinne in die Mogalakwena munisipale area Kersfees kospakkies skenk. “Ons kon met die R16 000 genoeg kos koop om 45 pakkies met kruideniersware en vleis op te maak vir mense hierdie feesgety. Vyf van hierdie pakke gaan aan vrywilligers wat hier by die Vrouefederasie uithelp ten spyte van hul eie behoeftes en tekorte,” vertel Carike Lessing van die Vrouefederasie. “Die ander 40 word uitgedeel onder gesinne waar ons ‘n werklike behoefte geïdentifiseer het. ‘n Groot deel van die 20 swart gesinne wat kerspakke gaan

ontvang is byvoorbeeld huishoudings waar almal weeskinders is en ouer kinders na hul jonger boeties en sussies omsien,” sê sy. Die SAVF werk nou saam met die Mokopane Noodforum en kerke om behoeftige mense te identifiseer en by te staan. Die organisasie se eerste doel is altyd om mense weer op die been te kry so ‘n groot deel van die bystand wat hulle bied is om mense te help werk soek. Daarom word hulp net op ‘n drie-maande grondslag verleed waartydens daar dan werksgeleenthede gevind word. Op Vrydae gee die Vrouefederasie kos vir hawelose mense, dan staan daar dikwels rye behoeftiges voor die kantore in Ruiterweg. Indien u kan help met bydraes of wil betrokke raak, kontak die SAVF Mokopane by 015 491 3149.

“Nou kan ons sien” AMT Community Development het in samewerking met die departmente van onderwys en gesondheid ‘n projek geloots om gedurende Novem-bermaand kinders in gemeenskapskole in die Lephalale omgewing se oë te toets. Die projek is moontlik gemaak deur geldelike steun van SPX DB Thermal wat tans by die bou van die Medupi kragstasies betrokke is. Bykans 2 000 leerders van Nelsonskop, Ditheku en Lerekureng primêre skole se oë is deur oogkundiges getoets. Uit die 2 000 leerder benodig 45 brille wat gratis aan hulle voorsien sal word.

OP SKOU

ALLEENMANDAAT 2 Huise in Kingfisherstraat, 206 vkm:

14 DECEMBER 2012

Van links is Dinah Mokwena, Dasia Thubagala, Kgomotso Papo, Elsabé Schoeman – voorsitter, Jela Kekana, Carike Lessing en Marlene Leeuwner. Almal is werksaam by die Vrouefederasiekantoor in Mokopane.

‘n Kersete vir Oupa en Ouma Die Potgietersrus Dienssentrum vir Bejaardes het verlede week Kersete vir die dorp se bejaardes aangebied. Oupas en Oumas het heerlik saam geëet en gekuier terwyl dienssentrum personeel en lede van die publiek vir vermaak gesorg het.

Kerspresente vir Zamakule skool... Mokopane Mall, Pick & Pay en die Kameeldoring 92 Tafelronde het die naweek weer hul jaarlikse kerspartytjie vir Zamakule skool vir gestremdes in Sekgagapeng aangebied. Die skool met sy 40 leerlinge staan onder die hoof van ‘n dame wat self in ‘n ligte graad serebraal gestremd is. Hier is Jacques Swart van Mokopane Mall tydens die partytjie.

Plaaslike kunstenaar stal uit

Hoofslaapkamer en suite met inloopkas. Leefarea, eetkamer, oopplan kombuis met graniet blaaie met eiland, aparte opwas. Stoep met ingeboude braai, dubbel motorhuis. Afwerking: Semi-siersteen, teëldak, plaveisel en omhein, met skuifhek.

Erwe groottes: Prys: Kontak Kobus:

770 vkm en 730 vkm. R1,6 miljoen per eenheid 082 777 2538

Richard Vigus, ‘n plaaslike kunstenaar se skilderye sal volgende naweek te sien wees by Game en Maxi’s in Mokopane. Hierdie is 'n goeie geleentheid om daai laaste Kersgeskenke te koop aangesien die skilderye teen bekostigbare pryse afgemerk is. Richard bied ook op Donderdae kunsklasse aan. Hy sê dat hy beplan om in 2013 enkele slypskole in skilderkuns op ‘n Saterdag aan te bied. Belangstellendes kan hom kontak by 082 442 2350.


14 DECEMBER 2012

NOORDELIKE NUUS / BOSVELD BULLETIN

7


NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN

14 DECEMBER 2012


14 DECEMBER 2012

NOORDELIKE NUUS / BOSVELD BULLETIN


10

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN

Met Woord en daad

In die skool van God

14 DECEMBER 2012

Cartoon

Lees: Psalm 119:33-34 Die woordjie “skool” roep nie by almal van ons goeie herinneringe op nie, maar die meeste van ons sal saamstem dat skool ’n belangrike deel van ons lewe uitgemaak het of steeds uitmaak. Sonder die opvoeding wat ons daar ontvang het, sou ons moontlik nie vandag gewees het waar ons is nie. Daar is ’n ander skool waarvan ons ook moet weet, naamlik God se skool. In hierdie skool matrikuleer ons nooit. In hierdie skool leer ons Hemelse Vader, alles wat ten opsigte van ons help my om te verhouding met God en ons naaste belangrik is. verstaan wat -God se skool is die Bybel, ek in die Bybel en Ps. 119:33-34 sê dat ons met die regte gesindheid by lees. En, help God se skool moet aanmeld. my om dit wat Dit beteken dat ons gesindheid reg moet wees elke ek verstaan, keer wanneer ons die Bybel in ook te kan gaan ons hande neem. Wat is die regte doen. Amen. gesindheid? Dit bestaan uit twee dinge. In die eerste plek moet ek erken dat ek nie die nodige kennis het om te leef byvoorbeeld dat ons bereid moet wees om soos God van my verwag nie. Ek moet Hom selfs sewentig maal sewe keer te vergewe. daarom om insig vra (34). Ek moet Hom vra En dat om te vergewe, beteken om nie weer om my te help om dit wat ek gelees het, te die oortreding in die toekoms op te haal verstaan. In die tweede plek moet ek Hom nie. Die Bybel leer ons nie net “wat” ons ook vra hoe ek dit wat ek verstaan, kan moet doen nie, maar ook “hoe” ons wat ons toepas. geleer het, moet toepas. God laat die toepassing nie net aan ons In God se skool word die verstand altyd oor nie. Hy help ons ook daarmee. So bly aangespreek. ons die hele tyd met die Bybel besig. In ons tyd is dit belangrik dat ons dit Neem vergifnis as ’n voorbeeld. weer sal hoor, want gevoel word dikwels ten Wanneer ons die Bybel lees, mag dit gebeur koste van die verstand oorbeklemtoon. Ek dat God ons daarop wys dat ons ’n sekere weet nie van ’n terrein van ons lewe waarop persoon moet vergewe. Maar hoe vergewe ons nie ons verstand moet gebruik nie. mens iemand anders? God vernuwe selfs ons verstand (Rom. Hierop gee die Bybel baie antwoorde, 12:2), sodat ons dit reg kan gebruik. Op

Gebed:

elke terrein van ons kerklike en geloofslewe het ons nodig om ons verstand te gebruik. Daarom vra die digter vir insig en vir hulp in die toepassing van God se Woord. As ons nie ons verstand reg gebruik nie, sal ons God nie op die regte manier kan dien nie. As jy aan ’n kerk behoort waar kinders Sondagskool deurloop, wees dankbaar daarvoor. Ons kan God nie reg aanroep as ons Hom nie reg ken nie. Ons kan Hom nie reg dien, as ons nie weet hoe Hy gedien wil word nie. Ons kan nie werklik in Jesus glo, as ons nie weet waarom ons in Hom moet glo nie. En ons kan nog minder dankbaar wees, as ons

nie weet waarvoor ons dankbaar moet wees nie. By die instelling van die nagmaal, het Jesus twee keer aan sy dissipels gesê om hulle verstand te gebruik. Na die instelling van die brood, het Hy gesê: “Gebruik dit tot my gedagtenis.” Hy het dieselfde gesê na die instelling van die wyn. “Gebruik julle verstand. Dink terug aan wat Ek vir julle gedoen het.” Wie aan die kruis dink en wie glo in Hom wat daar gehang het, kan mos nie anders as om dankbaar te wees nie! - Dr. Hennie Hoepfner, NG Kerk Albertyn


14 DECEMBER 2012

NOORDELIKE NUUS / BOSVELD BULLETIN

Awards for best men and women in blue Last Friday the Mokpane Police Station rewarded it’s best performing members and staff during a glamour awards evening at Oasis Lodge.

The best detective FCS member this year was warrant officer Madimetja Monene. Lt. Lesiba Muserwa received the award for being the best detective commander. With him is Cluster Commander, Col. Lucas Mogwaneng.

Best in Visible Policing support was rendered by Sergeant Hendrik Nel.

Captain Piet Venter received awards for being the best commander and also the best visible policing commander.

The best performing operational is Warrant Officer Baloy Khalalabi. Cst Thabiso Tlakwana was the best LCRC member.

11

Waterberg FET college celebrates World Aids Day The College held a Waterberg FET College CEO Mr. SP Mailula welcomed everyone and urges all present to avoid engaging themselves in risky activities. “People have information about HIV and AIDS but choose to be ignorant. Make use of the information to safeguard and protect yourself, let’s be supportive to the infected ones. Let this information be your weapon. I will test for HIV and I urge you to follow the suit, it is important to know your status,” said Mr. Mailula. Candles were lit in commemorating those who were killed by HIV and AIDS pandemic during the World AIDS Day function the Waterberg FET College held in partnership with the Red Cross at its Hotel School on December 1. The keynote address was delivered by HIV Ambassador Charels Maponya from Turfloop, a young man who lives with HIV and AIDS. This brave and passionate man shared his story openly. “I am HIV positive and I decided to disclose my status. I have got a child, siblings and family to live for. In fact if you hide your status-then it automatically means you infect innocent souls,” he said. “Living with HIV is simple, I am a living testimony. I was diagnosed when I was 21 years of age in 2003. Safely I can say HIV doesn’t kill as I am still strong, handsome and charming.” He quoted Mahatta Maghandi: “Be the change you want to see in the world”. “Diabetes is the number one killer in the world while HIV and AIDS is manageable, treatable and controllable. Next year I am planning to throw myself a party for my 10year HIV Anniversary,” Maponya said. Maponya told delegates how he “signed a contract” with the virus. “I sat down on my chair opposite the virus, and then we agreed there will be no breach of contract. I am Lesiba and this HIV is Lesibana to me (indicating how small it is) HIV lives in my blood so if it wants to live then it has to let me live. If it kills me then it will automatically die. So I will live with it until the cure is found.” He concluded by saying that people should live responsibly and healthy. Get tested for HIV and if you are positive then you should bear in mind that HIV is not a life sentence and it is not the end of the world. After the proceedings the College staff went for HIV tests.


Dienste, produkte, huise, werk en meer! Services, products, homes, jobs and more!

QUICK BUYS BLITSKOPIES

0QTVJGTP0GYU%NCUUKĹżGFUCTGUVTKEVN[ECUJQPN[ &GCFNKPG6WGUFC[UCVJ 6JCDQ/DGMK/QMQRCPG 1PXGTYCEJV$WUKPGUU%GPVTG .GRJCNCNG (CZ 'OCKNCFU"PQQTFPWWUEQ\C

9GGMN[EQUVU4RGTYQTFU5OCNNDNQEMU4GCEJ.CTIGDNQEMU4GCEJ %CNN .GRJCNCNG QT /QMQRCPG HQTGPSWKTKGU

BETREKKINGS VACANCIES VAKANTE POSTE ELLISRAS

Kroegpersoneel dringend benodig. Eerlik en opreg asb. Kansvatters sal uitgevang word. Skakel 082 789 6665.

14/12

VAKANTE POS ELLISRAS TEMP BENODIG Temp benodig as winkel assistent vir Desember en Januarie. Email CV na rika@postnet.co.za of Fax vir aandag Carlize na 086 669 3119.

14/12

TUPPERWARE ELLISRAS All specials in stock plus much more items not in brochure. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763 2017. E-mail: alison@ acreations.co.za. Credit cards accepted. Items available at A Creations in Lephalale. Also in-store specials.

DBV Lephalale SPCA E-mail: spca.lephalale@ lantic.net Adoption costs: Female R600.00 Male R500.00 Cats R400.00 All prices include the following: Sterilization and 5 in 1 injections, ID Tag. CATS Different breeds to choice from. Big and small. All donations are welcome

14/12

SPRINGKASTELE MOKOPANE Carli Springkastele te huur. Jumping castles for hire. 10 Verskillendes om van te kies. Skakel gerus 083 379 8553.

14/12

Hanneli CronjĂŠ

PHYSIOTHERAPIST / FISIOTERAPEUT besigheidsregistrasies op Natisstelsel. Die maak van nommerplate. Ons kom haal in (Ellisras en Onverwacht), vul vorms in, gaan doen en besorg terug aan jou. Skakel 084 582 1905.

MAXIDOR

CK GUARANTEE* BUforYpr-oduBcts A purchased after July 2008|Few terms & conditions a *Valid

pply

21/12

WATERBERG LOODGIETERS MOKOPANE Herstel van alle pype, dreine, Geysers ens. Kontak Leon by 079 039 6852

14/12

BOUWERK BUILDING Free quotes/gratis kwotasies; irrigation/besproeiing; landscaping/tuinuitleg; instant lawn/kitsgras; paving/plaveisel; painting/verfwerk; alterations/verbeterings. BN Construction 074 122 7363.

14/12

ARGITEK LEPHALALE Vir professionele argiteksdienste kontak Arno van CCP Argitekte by 083 289 2545.

14/12

ARGITEK LEPHALALE Teken van huisplanne, aanbouings ens. Anna-marie 082 214 7316.

ELEKTRIES ELECTRICAL

14/12

ELEKTRIESE HERSTELWERK LEPHALALE Vir vinnige herstel van tuimeldroĂŤrs, wasmasjiene en skottelgoedwassers. Skakel Piet Human 082 780 6876.

14/12

ELECTRICAL LEPHALALE Electrical COC’s, electrical maintenance and all new installations. Threephase and single-phase motor starters. Please call Donovan 082 820 0153.

DIENSTE SERVICES

14/12

SPRINGKASTELE LEPHALALE Lion King springkastele, 4 x 4-kasteel en glybane te huur. Skakel Susan by 082 457 9235.

14/12

MUISNES TROETELDIERWINKEL /

PETSHOP 014 763 6332 Ons bied Scrapbooking klasse aan. Skakel gerus vir meer inligting.

14/12

CATERING DAVE LEPHALALE Any size function, any place. Weddings, platters, parties, conferences, contractors, spitbraai, braai & full catering service. www.cateringdave.co.za Dave: 072 382 3818. Ansu: 072 553 7898. 14/12

STAALWERK LEPHALALE Vir pallisades en staalwerk. Kontak Piet Human 082 780 6876.

21/12

GNLD PRODUCTS LEPHALALE Available at A Creations in Lephalale. Alison 082 896 5178 / 014 763 2017.

14/12

D&S TUINDIENSTE MOKOPANE D&S Tuindienste: Voorsien dromme vir tuinvullis wat weekliks leeggemaak word. Verwyder ook alle vullis, rommel en bourommel en vervoer goedere in en om die dorp. Skakel 015 491 6408 of 072 650 5336.

DStv AGENCY LEPHALALE Account queries, payments and activations. Our Multichoice-accredited installers and dedicated sales team can provide solutions to any installation or technical problem. R599 for a single view installation. T&C apply. Tel: 014 763 3903 Ennis: 071 488 9995.

21/12

OUR STRENGTH IS YOUR SECURITY Gate2Door Office 082 468 1028 0861SLAMLOCK www.maxidor.co.za

21/12

COURIER SERVICES LEPHALALE Postnet Lephalale offers courier services anywhere in SA. Overnight services to and from Gauteng. International courier available with DHL. Pick-up and deliver. 014 763 3813.

21/12

14/12

SWEMBAD INSTANDHOUDING LEPHALALE Skakel George & Rudi van ghr water- & energieoplossings in Lephalale vir: Swembad instandhouding, lekkende swembadpype, sandvervanging, herstel van swembadpompe. George 072 434 3793 / Rudi 079 972 2942.

14/12

MOEG GEWAG? ELLISRAS Toustaan is ‘n oproep ver. Hernuwing van voertuiglisensies, voertuigregistrasies, aansoeke vir padwaar digheidsertifikate, tydelike permitaansoeke,

Kontak Debbie op 078 374 6920 of debbie@finanz.co.za vir besprekings no matter how small. We do thank you for the support. Boarding facilities are available. Standard Bank Acc no : 03382425 Branch code : 052547

14/12

EIENDOM TE HUUR PROPERTY TO LET

VAKANSIE PLEK BESKIKBAAR 21- 26 Desember 2012 by Klein Paradys (Karavaan/ Tent) staan. Kontak Marie 084 757 1807.

14/12

14/12

LEPHALALE Vir al jou tattoos en kunswerk. Tattoos, ‘touchup’s’ en custom werk vir ‘theme walls’ kinderkamers en skilderye. Tanya 079 525 5106 of epos: Loveinkta2@gmail.com.

Oornag, met of sonder spyseniering, selfsorg, vakansie, jag, en funksies. Kontak ons vir jou spesiale pakket!

HOLIDAY FLAT UMDLOTI KZN Holiday flat for rent at Dolphin View Cabanas Umdloti KZN from 8 to 15 Feb 2013. Sleep 6 persons. R6 500. Call Mariette at 082 863 1667.

14/12

AANWYS VAN WATER Geologies-geofisies. Doen of verloor duisende. Kontak Johan Barnard Pr.Ing . Tel: 082 967 4627.

13/01

Refrigeration & Air-conditioning repairs. We also do automotive aircon repairs. Lephalale & surrounding areas. 24/7 hannes.gouws@gmail.com Hannes 079 570 0485

21/12

NUMBER PLATE CENTRE LEPHALALE All provinces made while you wait. Near Onverwacht Post Office in Ellisras Tuisnywerheid. Contact 014 763 1749.

21/12

BOSVELD DJ (ELLISRAS) Musiek vir oud en jonk. Skakel 083 227 2476 / 071 678 7074.

21/12

Brahamstraat 56, Potgietersrus - Tel :(015) 491 4665 / Faks: (015) 491 6680

ONS SPESIALISEER IN: - Verkoeler Herstelwerk - Herkern van Verkoelers - Skoonmaak en Herstel van Petrol en Diesel Brandstof Tenks Kom Gerus vir ‘n Gratis Verkoeler Druktoets By

LEPHALALE www.gate2door.co.za Office 082 468 1028 Gate motors, garage doors, CCTV systems, alarms, Global intercom & electrical fencing. tracking alarms, sound & roller shutters. 21/12

MUISNES

TROETELDIERWINKEL / PETSHOP 014 763 6332

Geskenke en allerhande interessanthede ons het iets van als! Jan Lee straat 12 (Oorkant Oasis Water).

DIERE ANIMALS

21/12

MUISNES

TROETELDIERWINKEL / PETSHOP 014 763 6332 Verskeidenheid troeteldiere en troeteldier benodighede beskikbaar. Ons verkoop ook meelwurms, krieke ens. Bring gerus Saterdae u klein hondjies en katjies wat u wil verkoop. Skakel net asb. vooraf om reelings te tref.

21/12

DBV / SPCA LEPHALALE Sel: 076 636 6946 / 073 611 9543 Office hours 07:00 - 17:00 Saterdae net tot 11:00 Facebook adres:

21/12

Werkersbehuising / Labour Accommodation LEPHALALE Werkersbehuising beskikbaar vanaf Julie 2012. Enkelkamers, gediens met maaltye deur betroubare

Akkommodasie vanaf R300 p.p.p.n.

14/12

MEUBEL VERVOER FURNITURE REMOVALS Landwye en plaaslike vervoer van meubels. Verpakking en versekering beskikbaar op versoek. Marlien 083 252 8928. Faks: 086 262 3152.

Francois Campher 082 325 3304 Office: 014 763 1088 083 259 6225 Website: www.atsold.co.za

CONSTANTIA NABOOMSPRUIT 6 bed chalet te huur. Restaurant, winkel, warm en koue water swembad, borrelbaddens, sauna, supertube, wild besigtiging, pretpartk vir kinders. Vir bespreking kontak Kokkie 079 525 8370 / Lientjie 072 386 0664.

14/12

TE HUUR • 4 Slpk, 3 bdk gesinswoning omring deur natuurskoon en uit die harwar van die dorp. R22 300 pm. • Ou plaashuis met liefde gerestoureer, 3 slpk, 2 bdk, oopplan kombuis & leefarea, geleÍ net buite die dorp. R11 140 pm. • 4 x Bachelors woonstelle, gemeubileerd, dadelik beskikbaar. R9 024 pm. • 8 Slpk, 5 bdk eiendom met swembad en lapa in goeie area. R45 000 pm. Onmiddelik beskikbaar. Arona Rossouw 082 898 8433

nasionale maatskappy. Skakel vir kwotasies volgens behoeftes. Labour Accommodation from July 2012. Single rooms, serviced, with meals supplied by reliable national company. Please phone for a quotation based on your requirements. Kate 082 968 3389 Kantoor 014 763 2723.

14/12

Bertie Joubert Eiendomme Properties

TE HUUR • 3 Slpk asbeshuis met buite geboue R12 000 pm. • Plaashuis W & L ingesluit, 38km buite die dorp. R9 000pm. • Steenbokpan area: Eiendom in Steenbokpan area vanaf R7 000 pm. Soek dringend huise & woonstelle te huur!

TE KOOP • 6 Slpk gastehuis R2.2m. • Potchefstroom: 4 slpk huis + 8 woonstelle (met huurders vir 2013) naby universiteit, baie ekstras. R3.85m. • Adelsa woonstelle 3 x 3 slpk, 2 bdk, 2 lugreelings, oopplan. 1 Afdak. R690 000. • Woonstelkompleks: 5 x 4 slpk eenhede, R4.5m. • 2 x 3 Slpk huise, d/ motorhuis, 206m², beskikbaar 1 Feb. 2013. R1.6m op skou. • Ledibeng, 2 x 3 slpk huise d/motorhuis. R1.1m. • 9ha Mogolrivier plot 500m² huis baie ekstras. By keerwal. R2.995m. • Camelot plot R590 000. • 14.5ha plot, 5ha besproeiingsreg, R1.7m. • 14.5ha plot,15ha besproeiingsreg, huis en 5 woonstelle R3.8m. • Goeie boupakkette, kontak Kobus. • 294ha wildsplaas, verskeie wildsoorte R3.5m. AGENTE: Kobus 082 777 2538 Jeanette: 082 723 1523 Kantoor: 014 7631142

21/12

GROUP ACCOMMODATION

We Buy

Diamond and Gold Exchange

073 183 5632 OR Tambo, 4 Brent Building Lephalale EIENDOM TE KOOP PROPERTY FOR SALE PLOT TE KOOP MOKOPANE 12.5ha, 2 boorgate, Eskom krag, ‘n ou huis op die plot, asook store en krale. Skakel Fanie: 072 156 5996 / 015 491 5400.

21/12

TE KOOP • Woonstelle met huurkontrakte, beskikbaar vir beleggers. Huurinkomste betaal jou verband! • Luukse 3 slpk, 2 bdk met oopplan kombuis & leefarea, stoep met braai en d/motorhuis. R1.376 550m. • Ligte IndustriÍle eiendom in reeds ontwikkelde area. Erf 3120m², gebou 678m², Prys: R4.850m, o.h.b. • Verskeie erw, 500m². GeleÍ in gesogte area R400 000 elk. • Res 3 erf, 1450m², R1.5m. • Meenthuis kompleks 6 eenhede, elkeen bestaande uit, 3 slpk, 2 bdk met oopplan kombuis & leefarea. Ruim gemeenskaplike tuin en afstandbeheerde motorhek huurkontrakte in plek.

Ideaal vir belegger! R5.5m. • 4 Slpk woonhuis aan die golfbaan. Groot erf R1.6m. • Res 4 erf, R1.2m. • Dringend verkoop! Erf in Eco Estate, 500m², R300 000. •Plot van ¹ 4.5ha in vinnig groeiende reservaat. R1.150m. • 100ha, R3.950m, naby die dorp. Goed ontwikkeld. • 12ha met ongeveer 300m rivierfront met lieflike grasdak woning, swembad en store. R6m. • 17ha met 200m rivierfront, geen ontwikkelling. R4.8m. • Pragtige plasie net buite die dorp 265ha met 4 slpk huis. R4m. (komm & BTW ingesluit) • Net om die hoek. 50ha in gesogte area R6.680m. • 3 Slpk, 3 bdk prag woning met oopplan kombuis (aparte spens) en leefarea, d/motorhuis en afstandbeheerde motorhek. Swembad en lieflike lapa geleÍ in baie gesogte area. R2.365m. (Huurkontrak wat voorkeur geniet). Arona Rossouw 082 898 8433 Francois Campher 082 325 3304 Office: 014 763 1088 083 259 6225 Website: www.atsold.co.za

14/12

Contractors Accommodation We accommodate: Directors Managers Foremen Artisans Labourers

Our Accommodation Includes:

20km from Medupi. Includes breakfast, dinner, aircon and TV. Can accommodate groups of between 10 and 40. Prices from R200 p.p.p.d.

1. Bedding 2. Meals x 3 3. Laundry 4. DSTV 5. Recreation Prices Start From R95 per bed excl.

Contact Valerie 082 874 3822 or Deidre on 079 014 7960.

Contact: 084 585 5759 We have got the Experience


aansoeker, nie later nie as 28 dae vanaf 7 Desember 2012 Posadres van aansoeker: Annamarie Uys, Posbus 7427, Onverwacht, 0557.

14/12

Haarkapper stoel te huur vanaf Januarie 2013 by ElegantÊ Hair Studio. Skakel gerus vir Denise by 084 702 6912 vir verdere navrae. KENNISGEWING/ NOTICE LEPHALALE DRINGEND OPSOEK NA EIENDOMME TE HUUR! TE KOOP DRINGEND TE KOOP • Verskeie asbes en steenhuise, plotte, plase & erwe te koop. Lephalale: Gholfbaan huise dringend te koop en te huur gesoek! Kantoor : 014 763 2002/3/1804 Margie 083 795 5014 Trudie 082 875 1139 Adri 083 556 4202 Mariana 072 159 9518 Barend 079 878 9042 Fanie 072 519 8794 Sydney 076 710 3818 Wa Modise 082 818 6389 Renett 083 794 2880 Lilly 073 561 8987

14/12

TE KOOP / FOR SALE

Baltimore voerkoning

van die Noorde TELusern KOOP / FOR SALE x 10 000 bale, Tef x 5000 bale Te koop en afgelewer. Skakel Basie 082 968 1998.

21/12

NICE ICE LEPHALALE Open 24/7, Ice cube pack of 2 & 4 kg & coolbox refill. Contact 082 443 4227.

21/12

SOLAR ELLISRAS Solar geysers, PV-panele, inverters en charge controllers. Pro-Tech Ellisras 014-763 1125.

21/12

BATTERYE ELLISRAS 18 maande waarborg op geseĂŤlde batterye, gratis toets en vervang. Herstel ook batterypole. Pro-Tech Ellisras 014-763 1125.

21/12

BESPROEIING ELLISRAS Full Flow-, compressionnylon-, micro fittings, LDPE pype, RAIN BIRD spreiers, Franklin druk- en boorgatpompe Pro-Tech Ellisras 014-763 1125.

21/12

LEPHALALE TOWN PLANNING SCHEME, 2005 Notice is hereby given that I, Annamarie Uys the undersigned, intends to apply to Lephalale Municipality for consent to use PORTION 10 (a portion of Portion 5) OF THE FARM VUCHT 436 LQ and the existing or proposed buildings thereon for the following purposes: RESIDENTIAL PURPOSES (i) RURAL OCCUPATION FOR INFORMAL RURAL RESIDENTIAL PURPOSES AND INCIDENTAL USES In terms of the abovementioned town planning scheme the land is zoned as AGRICULTURAL XIV. Plans and/or particulars relating to the application will be open for inspection during normal office hours at Annamarie Uys, Beska Road, E15, Ellisras district. Cell nr 082 214 7316. Any person who desires to lodge his/her objection or comments against the application must do so in writing to both the Municipal Manager, Lephalale Municipality, Private Bag X136, Lephalale, 0555, as well as the applicant, not later than 28 days from 7 December 2012. Postal address of applicant: Annamarie Uys P.O. Box 7427, Onverwacht, 0557. 14/12

LEPHALALE DORPSBEPLANNING SKEMA, 2005 Kennis geskied hiermee dat ek, Annamarie Uys, die ondergetekende, van voorneme is om by Lephalale Munisipaliteit aansoek te doen om GEDEELTE 10 (‘n gedeelte van Gedeelte 5) VAN DIE PLAAS VUCHT 436 LQ en die bestaande of voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleindes te gebruik: RESIDENSIĂŤLE DOELEINDES (i) LANDELIKE BEHUISING VIR INFORMELE LANDELIKE WOON DOELEINDES EN AANVERWANTE GEBRUIKE. Die sonering van die grond ingevolge bogenoemde dorpsbeplanningskema is LANDBOU XIV. Planne

en/of besonderhede aangaande hierdie aansoek lĂŞ ter insae gedurende normale kantoorure te Annamarie Uys, Beska pad, E15, Ellisras distruk. Sel no 082 214 7316. Enige persoon wat beswaar of kommentaar wil aanteken teen hierdie aansoek moet dit skriftelik doen en indien by beide die Munisipale Bestuurder, Lephalale Munisipaliteit, Privaatsak X136, Lephalale, 0555, sowel as die

BOEDELKENNISGEWING Kennis geskied hierrmee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965, die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in die boedel van wyle Daniel Petrus Pienaar, met Boedelnommer 6225/2012 en identiteitsnommer 170611 5021 08 2, ‘n pensioenaris wie woonagtig was te Piet Potgieter Ouetehuis, Kosmos, Mokopane, Limpopo Provinsie en wie oorlede is op 13 Desember 2011, ter insae sal le by die kantoor van die Landdros te Potgietersrus en die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Pretoria vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN TE

POTCHEFSTROOM OP HIERDIE 30ste DAG VAN November 2012. PieterSchoeman Prokureurs Short straat 5, POTCHEFSTOOM, 2531. Posbus 20733, Noordbrug, 2552. Tel.: 018 294 3273. Faks: 086 245 6667.

Wishing Everyone a Merry Christmas!!

14/12

9DFDQF\0RNRSDQH 7RRO+LUH7HFKQLFLDQ

0LQLPXPIRXU\HDUV H[SHULHQFHWKHWHFKQLFDO LQGXVWU\HVVHQWLDO 5HOHYDQWTXDOLĂ€FDWLRQV 'ULYHU¡VOLFHQFH 0XVWEHĂ XHQWLQ(QJOLVK 6SHDNZULWHUHDG &RQWDFWDEOHUHIHUHQFHV &9ÂśVDUHWREHID[HGWR RQRUEHIRUHWKH 'HFHPEHU

NACO POOLS AND THATCH December Special

081 828 1536

6 x 4 Lapa 8 x 4 Lapa 10 x 5 Lapa 5 x 3 Pool + 5 x 3 Lapa

R10 000 R15 000 R25 000 R30 000

COURIER SERVICES DAAGLIKSE OORNAG VERVOER TUSSEN GAUTENG & LIMPOPO Office : (015) 491 4567 / 083 5227552 / Email : henry@makaplancouriers.co.za

KEMP SERVICES Bezuidenhout ST 34 - Mokopane Email: kempservices@mweb.co.za

Hernuwings, Registrasies, ens.

NEEM VAN VOERTUIE VIR PADWAARDIGHEID, POLISIEKLARINGS, DEREGISTRASIE (SKRAPINGS) Besoek my skuins oorkant Munisipaliteit by Jaco - Marie winkel no. 2 (Numberplate en Key Centre) MOKOPANE

Refill & Re-manufaturing of laser (Toner) & Inkjet Cartridges! Laser (Toner) Black / Colour refill from R350 Inkjet refill from R60 - R100 Black / Colour!

Tel: 015 491 8025 / Sel: 072 530 5554 - ELLISRAS -

VERSKAFFERS VAN: SMA Klip Rivier Sand 13mm Klip Bou Sand Pleistersand & 19mm Klip Tel/Faks: (015) 491 5616 - Dudu Madisha 35, Mokopane

Vir vriendelike, flinke diens teen billike pryse. Vervoer van pakkies groot of klein van en na menigde areas reg oor die land. Oornag diens vanaf Gauteng na Ellisras. Skakel ons gerus: Kantoor (collections): 087 700 9268 / 087 700 9267 Debbie de Beer (Bestuurder) 082 936 2987 Jan Vermaak (W/House) 072 180 6574

phone book LEPHALALE NOODNOMMERS - LEPHALALE Ambulansdienste - 014 763 4090 Brandweer - 014 763 9111 Crime Stop - 086 001 0111 Hospitaal - 014 763 2227 Lephalale Munisipaliteit - 014 763 2193 Polisie - 10111 / 014 762 1000 Molalatau noodnommer - 086 010 2859 Slangverwydering - 072 174 6970 / 082 456 4345 BEDS AND UPHOLSTERY Quality Beds - 014 763 6306 BANDE Hi-Q - 014 763 6644 BOOGSKIET JC’s Archery – 014 763 6521 / 082 448 5723 EIENDOMSAGENTE Grieshaber Eiendomme - 014 763 2723 Remax - 083 795 5014 @Sold Properties - 014 763 1088 Arona Rossouw - 082 898 8433 Francois Campher - 082 325 3304 ELEKTRIES GVG Elektries - 082 417 5402 FISIOTERAPIE Hanneli CronjÊ - 014 763 1943 GEHOORTOETSE EN -APARATE Yolandi Graham - 014 763 6755 / 082 899 4501 KLERE HANDELAARS Woodlands Shoes - 014 763 1533 LAUNDROMAT / DRYCLEANERS Speedy Drycleaners - 014 763 2514 Japtrap Drycleaners - 014 763 5703 Marapong Drycleaners - 076 509 1267 Pro-Clean Laundry - 014 763 6840 The Laundry - 071 032 7369 Marapong Laundry - 014 768 2260 LOODGIETERS CT Plumbers - 072 448 7531 LLJ Plumbers - 079 631 7705 MEDIESE EVALUERINGS BMS - 082 893 9574/083 659 7667 PANEELKLOPPERS Ellisras Auto Paneelklopper - 082 896 1732 082 890 3339 PROKUREURS Grieshaber Prokureurs - 014 763 2723 SEKURITEITSDIENSTE Molalatau Sekuriteit - 086 010 2859 TANDARTS Dr S. Pheiffer - 014 763 2425 VERMAAK Die Boskroeg - 072 409 0611 Le CafÊ Des Sport - 014 763 6118 / 082 789 6665 24-UUR INSLEEPDIENS JD Towing - 071 869 0662 / 082 926 8225

phone book MOKOPANE NOODNOMMERS – MOKOPANE Police – 015 409 1400/1420/10111 Ambulance – 015 491 7631 / 10177 Child Protection – 0800 12 3321 Fire Department – 015 491 4444 Hospital – 015 491 2236 Traffic Department – 015 409 4444 Water & Electricity – 015 491 9800 / 015 491 9656 Mokopane Municipality – 015 491 9600 Water & Seweage – 015 491 9800

LIEFDADIGHEID/CHARITY Kankervereniging van SA 082 493 1884 (Waterberg KANSA Mokopane 082 520 8458 SKOLE/SCHOOLS Laerskool Krugerpark – 015 491 5838 Laerskool Potgietersrus – 015 491 2107 HoÍrskool Piet Potgieter – 015 491 7244 HAARSALONNE Elshaddai Hair - 076 709 1993 Salon Wilna’s - 015 491 8118 NOMMERPLATE Number Plate & Key Centre - 015 491 8701


14

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN

14 DECEMBER 2012

“Maak 16 Desember ‘n nasionale biddag” – Agri SA Die President van Agri SA, Johannes Möller doen ‘n beroep op alle kerklike denominasies om Sondag, 16 Desember 2012 as ‘n nasionale biddag te gebruik, waartydens daar voorbidding gedoen word vir: 33 ‘n Geweldvrye samelewing 33 Versoening en vreedsame naasbestaan 33 Uitkoms in droogte en brand geteisterde gebiede 33 Besluite deur gemeenskap- en landsleiers waardeur die beste

belang van Suid-Afrika se diverse gemeenskappe gedien word 33 Veiligheidsmagte wat onder moeilike omstandighede wet en orde moet handhaaf Die afgelope aantal maande is gekenmerk deur arbeidsonrus wat gelei het tot lewensverlies en skade aan eiendom. Agri SA is bekommerd oor hoe hierdie omstandighede in die landbou ervaar word, tesame met die voortgesette onaanvaarbare geweld teenoor boere, plaaswerkers en geliefdes regdeur die land.

Verskeie gedeeltes van die land gaan gebuk onder droogtes en skade weens veldbrande met ‘n effek op mens en dier. Hierbenewens moet die regerende party rigtinggewende besluite oor die toekoms van die land tydens sy konferensie in Mangaung neem. “Die golf van ontevredenheid en kommer by landsburgers oor werksomstandighede, dienslewering, korrupsie en dies meer doen afbreuk aan ‘n vreedsame samelewing en dra by tot die polarisasie van gemeenskappe,” sê Möller.

Dit is Agri SA se standpunt dat landsburgers mekaar se regte moet respekteer, goeie waardes bevorder en in ‘n gees van nasiebou ondersteunend tot mekaar optree. “Ons meen dat hierdie veral ‘n tyd is om opnuut as medegelowiges in alle denominasies na mekaar uit te reik. SuidAfrikaners leef in sensitiewe en moeilike tye en daarom doen ons ‘n beroep op alle kerke en hulle lidmate om juis op hierdie dag in aanbidding uit te reik na medelandburgers,” sê Möller.

Sekhukhune FET lock horns with Waterberg No mercy for road hooligans The 1ST of December is declared globally by the to be the World AIDS Day, it is during this day when people come together to show their caring and support to the individuals who are affected by this deadly HIV and AIDS pandemic. It is true when it is said that you are either affected or infected this disease. Sport is a unifying factor in the society. It is through sport and other mechanisms that can help to reach the goal of zero infection in future. In celebration of the World Health Organisation’s (WHO) World Aids Day, Waterberg FET College hosted Sekhukhune

FET College at the IT and Computer Science Centre for a firendly soccer match earlier this month. The game started off slowly, but then both teams launched one attack after the other. Soon it was raining goals. The match was entertaining and kept the fans on their toes, both colleges shared their spoils with 5-5 after 90 minutes. Then match was decided in the penalty shoot-out, where the hosts converted their 5 penalties brilliantly while the visitors missed 2 penalties. The match was intended to enhance relations and foster wellness for the participants.

Reik na die top saam met die Shoprite Groep van Maatskappye, Afrika se voorste supermark-kettingwinkel, in een van hierdie senior poste by ons Shoprite-takke in die Gauteng-Noord-, Limpopo-, Mpumalanga- en Noordwes-provinsie.

Takbestuurders Die takbestuurspos behels: • beplanning en organisering van die tak se medium- en langtermynaktiwiteite • monitering van voorraad • die toesien dat mikpunte bereik word • personeelbestuur, insluitend die implementering en instandhouding van Menslike Hulpbron-stelsels, -prosedures en -beleid • identifisering en oplossing van probleme met klante, personeel en toerusting • volle verantwoordelikheid vir die tak se sukses vanuit ‘n wins-verlies-perspektief.

Administratiewe Bestuurders In hierdie rol sal die suksesvolle kandidate: • administratiewe stelsels, prosedures en beleid implementeer en in stand hou • finansiële begrotings implementeer en in stand hou • die verliesbeheerstelsel implementeer en in stand hou • voldoening aan huishouding-, Gesondheid- & Veiligheidstandaarde verseker • personeel bestuur, wat die implementering en instandhouding van Menslike Hulpbron-stelsels, -prosedures en -beleid insluit.

Verkoopsbestuurders Die Verkoopsbestuurder se sleutelprestasiegebiede behels: • versekering van effektiewe verkope in die winkel • versekering dat produksie volgens die vasgestelde stelsel geskied • versekering van voorraadbeskikbaarheid • die bestuur van verspilling in alle departemente • versekering van effektiewe huishouding, asook Gesondheid & Veiligheid • die bestuur van personeel, wat die implementering en instandhouding van Menslike Hulpbron-stelsels, -prosedures en -beleid insluit. Alle kandidate moet: • belangstel in die kleinhandelbedryf en oor ‘n bewese prestasierekord in dié bedryf beskik • projekte en geleenthede van begin tot einde kan beplan en organiseer • oor goeie bestuursvaardighede beskik • higiëne en netheid na waarde kan skat. Noodsaaklike Voorvereistes: • ‘n Senior Sertifikaat of gelykwaardig, hoewel ‘n tersiêre kwalifikasie op die gebied van kleinhandel verkies word • ten minste drie jaar bestuurservaring, verkieslik in die bestuur van ‘n FMCG-kleinhandelwinkel • mondelinge en geskrewe taalvaardigheid in Engels • finansiële sakesin. Let Wel: Die suksesvolle kandidate moet bereid wees om skofte te werk, asook gedurende naweke en op openbare vakansiedae, en gewillig wees om te hervestig indien nodig.

Geseënde Kersfees!

Polokwane — The Limpopo Department of Roads and Transport will adopt a zero tolerance approach to ensure road safety across the province this festive season. Department spokesperson Joshua Kwapa said a zero tolerance approach would be enforced to make a meaningful contribution towards the achievement of the goals of the Decade of Action for Road Safety, as the province was anticipating high traffic volumes from this week. “The method is the integration of strict and intensive law enforcement tactics with focused publicity campaigns,” said Kwapa on Monday. “High traffic volumes during the festive season on the roads leading to the province are expected as a result of the annual school and business closures, resulting in a massive exodus of holiday-makers from neighbouring provinces and countries.” He said the department would also stage roadside promotions in all five districts to educate users on road safety and highlight common causes of accidents. “We must confess that these accidents brought despair and alarm. However, while we acknowledge the depressing picture these accidents paint, we remain confident that our law enforcement preparations and

Lephalale kry die meeste reën Volgens weatherSA het Lephalale dinsdag landwyd die hoogste reenvalsyfer aangeteken met 78mm wat in 'n bestek van 24 uur geval het. Regs: In die dorp was die tekort aan afvoerstelsels duidelik met water wat parkeerterreine vol gestaan het. Heel regs en regs onder: Water van die Mogolrivier het tot reg teenaan die brug van die Markenpad gestoot.

Bo en behalwe uitstekende loopbaangeleenthede en vooruitsigte vir verdere opleiding, bied die Shoprite Groep markverwante vergoedingspakkette wat aantreklike byvoordele insluit. Rig ‘n CV, ‘n dekbrief en ‘n gewaarmerkte afskrif van u ID, asook vermelding van die koerant waarin u hierdie advertensie gesien het, in vertroulikheid per e-pos na Jackie Appelcryn by jappelcryn@shoprite.co.za Maak seker dat die spesifieke pos waarvoor u aansoek doen, duidelik aangedui is. Sluitingsdatum: 28 Desember 2012 Kandidate wat nie binne vier weke ná die sluitingsdatum terugvoering ontvang het nie, kan aanvaar dat hulle aansoeke onsuksesvol was. Die Shoprite Groep onderskryf die beginsels van Gelyke Indiensneming en behou die reg voor om nie die poste te vul nie. 109989REVISED

www.ayandambanga.co.za

the deployment of our resources will, to a great deal, reduce carnage on our roads,” added Kwapa. Kwapa said reckless and negligent motorists would have no place on the roads this festive season. He said increased traffic volumes would pose challenges such as heavy passenger vehicles, which lead to congestion and delays at toll plazas and border gates; overloading of public passenger transport; pedestrians jaywalking; drunken driving and speeding. “Our focused and strict approach in dealing with these challenges has seen a reduction in comparative road fatalities,” he said. He said during December last year, 75 people (15 drivers, 45 passengers and 15 pedestrians) lost their lives on the roads compared to the 114 recorded fatalities during December 2010. “The department will again show no mercy to violators of traffic regulations, with our Alcohol Evidence Centre in Polokwane being opened 24/7,” warned Kwapa. “We are calling on all road users to change their behaviour, observe all traffic regulations, exercise patience and further respect fellow road users.”

Die foto van die huis is op die Beskapad geneem.


14 DECEMBER 2012

NOORDELIKE NUUS / BOSVELD BULLETIN

Universal baits

15

Fishing with Christie

...from page 16

Spinners are great tilapia and catfish baits too. Crankbaits One of my most memorable fishing trips north of our border was when we caught an amazing amount of really good nembwe, close to Kasane in Botswana, with regular bass crankbaits. Fish for predatory tilapia species the same way you would fish for bass; look for cover, structure, and current breaks. Jigs On a follow-up trip, this time fishing the Zambezi north of Kasane, we discovered that nembwe absolutely love bass jigs. We experienced the most success by casting upstream towards the cover, and then allowing the current to wash the jigs downstream, always keeping contact between the rod, line and lure. The most productive colours were anything with black/red/brown and orange skirt combinations and grub trailers. I think most South African anglers know all about ‘dropshot’ fishing by know? In bass terms ‘dropshot’ fishing is something totally different from the saltwater equivalent. If you are a bass angler you would be more familiar with the term ‘shaky head’ fishing. A ‘shaky head’ or ‘dropshot’ lure is basically just a bare lead jighead, dressed with a soft plastic lure. For bass fishing we use worms, creature-, and fishstyle baits. For saltwater fishing, most anglers use fish-style baits to imitate baitfish. These baits can be used successfully to target many tilapia species and catfish, and evidently with great success in salt water. As a general rule of thumb, it seems that natural forage and food colours work best in fresh water (browns, greens, oranges, reds), whilst natural baitfish colours work best in salt water. I really hope this short guide helps you save some essential cash this festive season. Be smart, be safe, and be blessed.

BRANCHES:

Tel: 014 592 2202 / Fax: 014 592 3722

* Lephalale Cell: 079 490 9094 Sales: Martin 082 302 4534 * Thabazimbi * Northam * Rustenburg * Ledig (Sun City) * Middelburg * Balmoral * Komati 22 Waterval Avenue, Rustenburg, 0299 * Rietspruit

E-mail: concrete3q@mweb.co.za

Rubriek geborg deur:

Jou vennoot langs die viswater!

Leo

Fietse & Sport

Kotiestraat, Ellisras 014 763 3181

E V I S S A M CHRISTMAS

E R O T S N I ! ! S L A I SPES


DZOMBO PLANT HIRE

NONORDELIKE UUS SPORT

Wynand 083 655 2889 Johan 082 414 7005

Z 087 943 3064/5 admin@dzombo.co.za TLB’S ROLLERS TIPPERS GRADERS EXCAVATORS WATER CARTS LOW BED

It’s holiday time again, and time to sort out the tackle for whichever fishing destination you may be heading out to. I know one of the best parts of the preparation is shopping at your local tackle store. However, even though this is the season to be merry, it is also the season to spend lots of money, and for many, there is not a lot of money to spend on non-essential items, which is usually what those family members who are less fishing-inclined think of our very essential shopping list.

Dr Stefan Pheiffer BChD(Pret) NDT(Stel)

Onverwacht Sakesentrum Tel: 014 763 2425

Universal baits By Christie Thomas

TANDARTS DENTIST

All is not lost though. If you already have a reasonable bass tackle collection, you should be able to go to several different locations around the country and north of the border, and successfully fish for most species of predatory fish with whatever you have in your tackle box. Please note; for toothy critters, such as tigerfish and barracuda, you will need to attach wire/cable trace to the line, in front of your lure. Spinnerbaits I have caught all sorts of different species on the trusty spinnerbait. If you are

fishing north of our borders you should be able to catch tigerfish, nembwe, catfish, and several tilapia species on this bait. Reds, oranges, browns and chartreuse are all good colours to use. I have not fished much in coastal or estuarine waters but I am convinced this bait should attract many of the smaller juvenile predatory fish that take shelter in these protected waters. In-Line Spinners Use the largest spinner in your tacklebox to target toothy fish like the feisty tiger. If a spinner can catch a tiger,

why would it not work on its saltwater cousins too? Replace the treble hook with a good quality single hook to increase your hookset ratio. ...to page 15 102 Thabo Mbeki Drive Mokopane Tel: (015) 491 5557 Fax: (015) 491 5558 christo@wbcars.co.za

Waterberg

all trade-ins welcome

“home of pre-loved cars”

For Fast & Friendly Service, Contact our R139 900

2010 TOYOTA COROLLA 1.3 PROF, 67000 km, FSH, EXCELLENT CONDITION

R269 900

2011 TOYOTA HILUX 2.7 VVTi DC 4X2, 51000 km, R.BAR, T.BAR, R.RISING, S.STEPS, T.COVER, LEATHER SEATS

CK A B

H AS C 00 0 0 R2 R399 900 2007 BMW M5 SMG (E60), 67000 km, FSH, FULL HOUSE

R149 900 2011 VW POLO VIVO 1.6, 20000 km, AIRCON, MAGS, BLUETOOTH, USB

R399 900 2012 TOYOTA FJ CRUISER 4.0 V6 13000 km, LONG RANGE TANK, T.BAR, PDC, REAR VIEW CAMERA

CK A B

R189 900 2007 M.BENZ C200K CLASSIC, 102000 km, FSH MOBILE+ MOTORPLAN

H AS C 00 0 5 R1 R199 900 2009 AUDI A4 1.8T MULTITRONIC, 94000 km, BLACK LEATHER, EXCELLENT CONDITION

hyundai lephalale

R239 900 2010 HYUNDAI SONATA 2.4 EXECUTIVE AT, 71000 km, PANORAMIC SUNROOF, FSH

Sales Team:

Hendrik: 082 578 4307 Finky: 072 653 7856 Anton: 082 804 9430 Riaan: 078 036 0992

Wheel deals on new Hyundais

hyundai lephalale SERVICE CENTRE ONVERWACHT R319 300

hyundai service centre ONVERWACHT invite you to bring your hyundai for a service before going AWAY ON HOLIDAY. ALL MAKES OF CARS WELCOME. • Pierre Malan (DP) Cell: 082 500 7437

• Yolandi van Rooyen: 078 456 0875

• Tel: 014 763 3603 / 4 / 5

c/o Dikbas & Driftstreet Onverwacht

• Martie Illingworth: 082 687 6896


Northern News 14.12