Issuu on Google+


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

1

+±É¨ÉnùÉ®ú -BEò¤ÉDZÉÉ ±ÉäJÉEò

¶ÉEòÒ±É ½þºÉxÉ ¶É¨ÉºÉÒ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ xÉÉ¨É {ÉÖºiÉEò ±ÉäJÉEò {ÉiÉÉ

FòÒ¨ÉiÉ |ÉEòɶÉxÉ ´É¹ÉÇ ºÉƺEò®úhÉ ]õÉ<Ë{ÉMÉ ]õÉ<Ê]õ±É Êb÷WÉÉ<xÉ Uô{ÉÉ<Ç |ÉEòɶÉEò

ʨɱÉxÉä EòÉ {ÉiÉÉ

2 +±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ ¶ÉEòÒ±É ½þºÉxÉ ¶É¨ÉºÉÒ VÉÉè½þ®úÒ ¨ÉÉä½þ±±ÉÉ ±ÉJÉxÉ>ð 226003 405, ]èõMÉÉä®ú ½þÉìº]õ±É ʨÉx]õÉä ®úÉäb÷ xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ-110002 ¯û 30/= (Ê´Énäù¶É ºÉä $1) +MɺiÉ 2005 |ÉlÉ¨É <¨É®úÉxÉ ¶É¨ÉºÉÒ Bb÷´É®ú]õÉ<WɺÉÇ <Îhb÷ªÉÉ ±ÉJÉxÉ>ð ÊxÉVÉɨÉÒ |ÉäºÉ ±ÉJÉxÉ>ð xÉÚ®ú-B-ʽþnùɪÉiÉ ¢òÉ=Æbä÷¶ÉxÉ <¨ÉÉ¨É ¤ÉÉc÷É MÉÖ¢ò®úÉxɨÉÉ+ɤÉ, SÉÉèEò ±ÉJÉxÉ>ð-226003 ¡òÉäxÉ - 2252230 ¨ÉÉä0 9335276180/9415752805 xÉWWÉÉ®úÉ ¤ÉÖEò Êb÷{ÉÉä, VÉÉè½þ®úÒ ¨ÉÉä½þ±±ÉÉ SÉÉèEò ±ÉJÉxÉ>ð ½èþnù®úÒ EÖòiÉÖ¤ÉKÉÉxÉÉ, <¨ÉÉ¨É ¤ÉÉc÷É º]ÅõÒ]õ b÷ÉäxMÉ®úÒ ¨ÉÖ¨¤É<Ç-400009 +¤¤ÉÉºÉ ¤ÉÖEò BVÉåºÉÒ nù®úMÉɽþ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ¯ûºiÉ¨É xÉMÉ®ú ±ÉJÉxÉ>ð 226003 ¤ÉÖEò º]õÉ±É nù®úMÉɽäþ ¶Éɽäþ ¨ÉnùÉÈ, Eò¤ÉDZÉÉ EòÉì±ÉÉäxÉÒ WÉÉä®ú ¤ÉÉNÉ xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ


3 fclfeYykfgj jgekfuj jghe vygenks fyYykgs jfCcy vkyehu oLlykrks oLlykeks vyk eqgEefnoa o vkys eqgEen] vEek cvn! d+kbns feYyrs tkQ+fj;k gqTtrqy bLyke oyeqLysehu ekSykuk lf¸;n dYcs tokn ud+o h lkfgc fd+c yk ¼bekes tqEvk y[kuŽ ds ts+js ljiLrh uwjs fgnk;r QkmUMs'ku vius cqd fMiks ¼edrc&,&uwjs fgnk;r½ ls tukc 'kdhy glu 'kelh lkgc dh ;g fdrkc ^^vyenkj&,&dcZyk** izdkf'kr dj jgk gS vkSj bU'kkvYykg tYn gh pUn fdrkcsa vkSj Hkh Nidj eUt+js vke ij vk tk,¡xh exj d+kfjbZus bt+ke ls bruh lh xqt+kfj'k Hkh gS og ;g fd bnkjs dks ekyh enn nsuk u Hkwysa lkFk gh eqvhuq''kjhvg ekSykuk lS0 dYcs tokn lkfgc dh lsgr o vkfQ;r vkSj ekSlwQ dh bYeh o veyh rgjhdksa dh dkfe;kch ds fy, t+:j nqvk Qjek,¡A fdrkc esa D;k gS lc dqN fdrkc ds uke ls gh t+kfgj gSA flQZ t+kd S +s eqrkyvk esa mtyr o f'kn~nr iSnk djus ds fy, 'kga'kkgs rUt+ks fet+kg 'kkSd+ cgjkbph ejgwe ds rhu 'ksvj is'k gSa %& vCckl ds ejkfrc vkfcn ls dksb Z iwNs eklwe rks ugha gSa eklwe ds ppk gSa ckr ;g bu ds rQk[+kqj ds fy, D;k de gS HkkbZ eklwe [+kqnk j[ks Hkrhtk eklwe HkkbZ ,d ckj eq>s dgds iqdkjks vCckl x+Sjs eklwe ls j[ks ;s reUuk eklwe [kqnk djs fd yksx fdrkc ^^vyenkj&,&dcZyk** dks i<+dj mlwy uokt+h] Q+jk,t+ 'kuklh vkSj fj'rksa ds rd+n~nql dk viuh ft+Unxh esa Hkjiwj fygkt+ j[kdj ejdts+ esgjks oQk gt+jr vcqyQ+t+fyy vCckl dks csgrjhu f[k+jkts vd+hnr is'k Qjek,¡A¼vkehu½ uwjs fgnk;r QkmUMs'ku bekeckM+k xq+Q +jku evkc] ekSykuk dYcs gqlSu jksM] pkSd] y[kuÅ&3 ;w0 ih0 fgUnqLrku


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

4

ºÉ¨É{ÉÇhÉ ªÉ½þ ÊEòiÉÉ¤É xÉXÉà Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ SɽþÒiÉÒ ¤É½þxÉ ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É EòÒ ¤ÉÉ®úMÉɽþ ¨Éå ÊVÉx½þÉåxÉä ½þ¨É EòÉä ʺÉJÉɪÉÉ ÊEò +MÉ®ú ½þÉlÉ ¦ÉÒ ¤ÉÄvÉä ½þÉå iÉ¤É ¦ÉÒ ¨ÉWɱÉÚʨɪÉiÉ EòÒ iɤɱÉÒNÉ (|ÉSÉÉ®ú-|ɺÉÉ®ú) EòÉ ÊºÉ±ÉʺɱÉÉ ¯ûEòxÉÉ xɽþÓ SÉÉʽþB*


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ Gò¨É 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ʴɹɪÉ

5 {ÉÞ¹`ö

Gò¨É

5 7

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

ºÉÆÊIÉ{iÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ¦ÉÚʨÉEòÉ <º±ÉÉ¨É EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇVÉ +±ÉÒ EòÉ +®ú¨ÉÉxÉ {ɽþ±ÉÒ VÉÆM É Eò¤ÉDZÉÉ EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ¨ÉnùÒxÉä ºÉä ¯ûKɺÉiÉ EòÉ+¤Éä ºÉä Eò¤ÉDZÉÉ iÉEò nÖù¶¨ÉxÉ EòÒ {ªÉÉºÉ ¤ÉÖZÉÉxÉÉ Eò¤ÉDZÉÉ ¨Éå {ÉgøÉ´É Fò¥ÉÉå Eäò ʱÉB WɨÉÒxÉ ºÉDFòÉ-B-+½þ±Éä ½þ®ú¨É KÉä¨ÉÉå ¨Éå +ÉÊKÉ®úÒ ¤ÉÉ®ú {ÉÉxÉÒ ¦ÉÉ<Ç EòÒ NÉÖ±ÉɨÉÒ ºÉ¥É ´É ºÉ½þxɶÉÒ±ÉiÉÉ {ɽþ±ÉÉ ½þ¨É±ÉÉ ¶É¤Éä +ɶÉÚ®ú {ªÉɺÉä ¤ÉSSÉÉå EòÒ ½þɱÉiÉ {ÉÉxÉÒ ±ÉÉxÉä EòÒ BEò EòÉäÊ¶É¶É +ɶÉÚ®ú EòÒ ºÉ֤ɽþ ½Öþ®ú EòÉ +ÉMɨÉxÉ +±É¨É ´É +±É¨ÉnùÉ®úÒ ªÉÖrù ´É ¨ÉÉxÉ´ÉÉÊvÉEòÉ®ú ªÉÖrù Eäò iÉÉè®ú iÉ®úÒFäò ®úVÉWÉ (¶ÉÉèªÉÇ MÉÉlÉÉ) +ºjÉ- ¶ÉºjÉ B´ÉÆ ´ÉºjÉ ½ÖþºÉèxÉÒ ºÉäxÉÉ EòÒ ®úhÉxÉÒÊiÉ +¤¤ÉÉºÉ iÉÉVÉnùÉ®äú ´É¢òÉ ÊxÉhÉÉǪÉEò ªÉÖrù VÉÆM É-B-¨ÉNɱÉÚ¤ÉÉ

9 15 21 30 35 37 39 40 42 43 43 44 45 46 50 51 53 54 58 59 62 64 65 66 66 67 69 71 73

ʴɹɪÉ

{ÉÞ¹`ö

´ÉÒ®úiÉÉ BEò xɨÉÚxÉÉ 74 nùÉä{ɽþ®ú EòÒ xɨÉÉWÉ 74 ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú 76 +Éè±ÉÉnäù +FòÒ±É EòÉ ½þ¨É±ÉÉ 78 ½þWÉ®úiÉ +ÉèxÉ +Éä ¨ÉÉä½þ¨¨Énù 79 +Éè±ÉÉnäù +±ÉÒ EòÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ 80 ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ¤Éä]äõ 82 ªÉÖrù ºlÉ±É ¨Éå +¤¤ÉÉºÉ 85 ¤ÉäʨɺÉÉ±É VÉÆM É 88 +ÉÊKÉ®úÒ ¨ÉÖ±ÉÉFòÉiÉ 93 ¢Öò®úÉiÉ {É®ú Fò¤WÉÉ 95 ¶É½þÉnùiÉ 102 ºÉDFòÉ-B-ºÉEòÒxÉÉ 106 ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +ºÉNÉ®ú 107 <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉ ÊVɽþÉnù 108 ½þWÉ®úiÉ ºÉÖN É®úÉ EòÉ KÉiÉ 109 <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ 110 +¤nÖù±±Éɽþ ʤÉxÉ ½þºÉxÉ 111 ½þWÉ®úiÉ ºÉEòÒxÉÉ 113 {ÉÊ®ú´ÉÉ®úVÉxÉÉå EòÒ ÊMÉ®ú~iÉÉ®úÒ 115 PÉÉäcä÷ EòÒ ´É¢òÉnùÉ®úÒ 115 Ê®ú½þÉ<Ç, ¨ÉnùÒxÉÉ ´ÉÉ{ɺÉÒ 117 FòÉÊiɱÉÉå EòÉ +ÆVÉÉ¨É 120 ¤ÉɤÉ-=±É-½þ´ÉɪÉVÉ 122 ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ xÉXÉà 123 ¨ÉWɱÉÚʨɪÉiÉ EòÉ |ÉiÉÒEò 124 +ÆÊiÉ¨É ¶É¤nù 125


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

6

½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉɺÉ

(+)

ºÉÆÊIÉ{iÉ {ÉÊ®úSÉªÉ xÉɨÉ:xÉÉ¨É EòÉ +lÉÇ:Ê{ÉiÉÉ EòÉ xÉɨÉ:¨ÉÉÄ EòÉ xÉɨÉ:¨ÉÉÄ EòÉ ={ÉxÉɨÉ:nùÉnùÉ EòÉ xÉɨÉ:xÉÉxÉÉ EòÉ xÉɨÉ:xÉÉxÉÒ EòÉ xÉɨÉ:{ÉixÉÒ EòÉ xÉɨÉ:SÉSÉÉ+Éå Eäò xÉɨÉ:¦ÉÉ<ªÉÉå Eäò xÉɨÉ:-

¤Éä]õÉå Eäò xÉɨÉ:-

½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ¶Éä®ú (˺ɽþ) ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ <¤xÉä +¤ÉÒ iÉÉÊ±É¤É ½þWÉ®úiÉ ¢òÉÊiɨÉÉ Eò±ÉÉʤɪÉÉ ½þWÉ®úiÉ =¨É =±É ¤ÉxÉÒxÉ ½þWÉ®úiÉ +¤ÉÚ iÉÊ±É¤É Ê¤ÉxÉ +¤nÖù±É ¨ÉÖkÉÊ±É¤É ½ÖþWÉÉ¨É Ê¤ÉxÉ KÉÉʱÉnù ±Éè±ÉÉ Ê¤ÉxiÉä ¶É½þÒnù ½þWÉ®úiÉ ±ÉÖ¤ÉɤÉÉ ½þWÉ®úiÉ iÉÉʱɤÉ, ½þWÉ®úiÉ VÉÉ¢ò®ú ´É ½þWÉ®úiÉ +FòÒ±É <¨ÉÉ¨É ½þºÉxÉ, <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ, ½þWÉ®úiÉ +¤nÖù±±Éɽþ, ½þWÉ®úiÉ VÉÉ¢ò®ú, ½þWÉ®úiÉ =º¨ÉÉxÉ, ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énäù ½þÎx¢òªÉÉ, ½þWÉ®úiÉ =¨É®ú <¤xÉä +±ÉÒ, ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉɺÉ-=±É +ºÉNÉ®ú, ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énäù +ºÉNÉ®ú, ½þWÉ®úiÉ +¤ÉÖ +¤nÖù±±Éɽþ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ ªÉʽþªÉÉ ½þWÉ®úiÉ ¢òWɱÉ, ½þWÉ®úiÉ FòÉÊºÉ¨É +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ =¤Éènù =±±Éɽþ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

7 4 ¶ÉɤÉÉxÉ ºÉxÉ 26 ʽþVÉ®úÒ VÉx¨É ÊiÉÊlÉ:VÉx¨É ÊnùxÉ:¨ÉÆMÉ±É VÉx¨É ºlÉÉxÉ:¨É½þ±±ÉÉ-B-¤ÉxÉÒ ½þÉʶɨÉ, ¨ÉnùÒxÉÉ ={ÉxÉɨÉ:+¤ÉÖ±É ¢òWɱÉ, +¤ÉÖ±É FòÉÊºÉ¨É +Éè®ú +¤ÉÚ Fò¤ÉÉÇ ={ÉÉÊvɪÉÉÆ:ºÉDFòÉB ºÉEòÒxÉÉ, ºÉDFòÉB +½þ±Éä ¤ÉèiÉ, ¢òÉiÉä½äþ ¢Öò®úÉiÉ, ¶É½Æþ¶Éɽäþ ´É¢òÉ, +±É¨ÉnùÉ®äú Eò¤ÉDZÉÉ, +¢òWɱÉ-=±É-¶ÉÉä½þnùÉ, Fò¨É®ú-B¤ÉxÉÒ ½þÉÊ¶É¨É +Éè®ú ¤ÉɤÉ-=±É-½þ´ÉɪÉVÉ ¶É½þÉnùiÉ ÊiÉÊlÉ:10 ¨ÉÉä½þ®ú¨ÉÇ ºÉxÉ 61 ʽþVÉ®úÒ iÉnùÉxÉÖºÉÉ®ú 10 +C]Úõ¤É®ú ºÉxÉ 680 <Ç0 ¶É½þÉnùiÉ EòÉ ÊnùxÉ:- ¶ÉÖGò´ÉÉ®ú =©É:34 ºÉÉ±É EÖòUô ¨Éɽþ ¶É½þÉnùiÉ ºlɱÉ:<Ç®úÉFò Eäò Eò¤ÉDZÉÉ xÉɨÉEò ¨É¯ûºlÉ±É ¨Éå xɽþ®äú ¢Öò®úÉiÉ Eäò ÊEòxÉÉ®äú ¶É½þÉnùiÉ EòÉ ¨ÉFòºÉnù:- <º±ÉÉ¨É EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ, <¨ÉÉ¨É EòÒ ¨Énùnù, {ªÉɺÉä ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB {ÉÉxÉÒ ±ÉÉxÉÉ,nùÒxÉ EòÉ +±É¨É ¤ÉÖ±ÉÆnù ®úJÉxÉÉ +Éè®ú <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ MÉ´ÉɽþÒ näùxÉÉ ÊEò <º±ÉÉ¨É WÉÉʱɨÉÉå EòÉ ¨ÉWɽþ¤É xɽþÓ ¤ÉαEò ¨ÉWɱÉÚ¨ÉÉå EòÉ nùÒxÉ ½èþ*


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

8

¶ÉÖ°ü Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ +±±ÉÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä VÉÉä ®ú½þ¨ÉÉxÉ +Éè®ú ®ú½þÒ¨É ½èþ*

¦ÉÚʨÉEòÉ ªÉ½þ ÊEòiÉÉ¤É =ºÉ ¨É½þÉxÉ ´ªÉÊHò Eäò VÉÒ´ÉxÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ ÊVɺÉxÉä +{ÉxÉä {ÉÊ´ÉjÉ KÉÚxÉ ºÉä FÖò¤ÉÉÇxÉÒ +Éè®ú ¨ÉWɱÉÚʨɪÉiÉ EòÒ BäºÉÒ nùɺiÉÉxÉ Ê±ÉJÉÒ VÉÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÖ±ÉÉ<Ç xɽþÓ VÉÉ ºÉEòiÉÒ* <ƺÉÉÊxɪÉiÉ Eäò <ºÉ ¨ÉºÉÒ½þÉ EòÉä ½þWÉ®úiÉ +¤ÉÖ±É ¢òWÉÊ±É±É +¤¤ÉÉºÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ªÉÉnù ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ʽþVÉ®úÒ Eèò±Éåb ÷®ú Eäò ʽþºÉÉ¤É ºÉä =xÉEäò VÉx¨É EòÉä <ºÉÒ ´É¹ÉÇ SÉÉènù½þ ºÉÉè ºÉÉ±É {ÉÚ®äú ½ÖþB ½éþ* <ºÉ ¨ÉÖ¤ÉÉ®úEò ºÉÉ±É ¨Éå =xÉEòÒ ªÉÉnù ¨Éå VÉMɽþ VÉMɽþ VɱɺÉä, ¨É½þÊ¢ò±Éå +Éè®ú ¨ÉÒ±ÉÉnù +ɪÉÉäÊVÉiÉ ½þÉä ®ú½äþ ½éþ* <ºÉ ʱÉB ¨Éé ¦ÉÒ SÉɽþiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú +Énù¶ÉÉç {É®ú BEò UôÉä] õÒ ºÉÒ ÊEòiÉÉ¤É Ê±ÉJÉ Eò®ú =xÉEòÒ ºÉÒ®úiÉ (SÉÊ®újÉ) iÉɱÉÒ¨ÉÉiÉ (ʶÉIÉÉ+Éå) +Éè®ú FÖò¤ÉÉÇxÉÒ (¤ÉʱÉnùÉxÉ) EòÉ UôÉä] õÉ ºÉÉ KÉÉEòÉ {Éä¶É (ÊSÉjÉhÉ) Eò®ú ºÉEÚÄò* +±±Éɽþ ºÉä nÖù+É ½èþ ÊEò ´É½þ ¨Éä®úÒ <ºÉ EòÉäÊ¶É¶É EòÉä FÖò¤ÉÚ±É ¢ò®ú¨ÉÉB (+¨ÉÒxÉ) +Éè®ú ªÉ½þ ÊEòiÉÉ¤É ¨Éä®äú MÉÖxÉɽþÉå EòÉä ¨ÉÉ¢ò ÊEòB VÉÉxÉä EòÉ EòÉ®úhÉ ¤ÉxÉä* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ VÉèºÉä +WÉÒ¨É <ƺÉÉxÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ PÉ]õxÉÉ+Éå EòÉä ÊEòºÉÒ BEò ÊEòiÉÉ¤É ¨Éå VɨÉÉ Eò®ú ºÉEòxÉÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ±ÉäJÉEò Eäò ʱÉB ºÉƦ É´É xɽþÓ ½èþ* <ºÉÒ Ê±ÉB ªÉ½þÉÄ {É®ú ªÉ½þ Eò½þxÉÉ +xÉÖÊSÉiÉ xɽþÓ ½þÉäMÉÉ ÊEò <ºÉ ÊEòiÉÉ¤É ¨Éå ¨ÉéxÉä ºÉÉMÉ®ú Eäò EÖòUô FòiÉ®äú ºÉ¨Éä] õxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ½èþ* MÉÉMÉ®ú ¨Éå ºÉÉMÉ®ú ºÉ¨ÉÉ näùxÉä ´ÉɱÉÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉjÉ BEò Eò½þÉ´ÉiÉ ½þÒ ½èþ +Éè®ú nÖùÊxɪÉÉ EòÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ´ªÉÊHò MÉÉMÉ®ú ¨Éå ºÉÉMÉ®ú EòÉä ºÉ¨Éä] õxÉä ¨Éå EòɨɪÉÉ¤É xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ iÉÉä Ê¡ò®ú ¦É±ÉÉ ¨Éé CªÉÉ +Éè®ú ¨Éä®úÒ ½èþʺɪÉiÉ CªÉÉ? ¨Éé iÉÉä ¤É½ÖþiÉ ½þÒ UôÉä] õÉ ºÉÉ Fò±É¨ÉEòÉ®ú ½ÚÄþ* <ÊiɽþÉºÉ Eäò {ÉzÉÉå EòÉä JÉÄMÉɱÉxÉÉ ¨Éä®äú ¤ÉºÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ* +{ÉxÉä +WÉÒ¨É =±Éä¨ÉÉ EòÒ Ê±ÉJÉÒ ÊEòiÉɤÉå ½þÒ ¨Éä®äú <±¨É EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ ½éþ +Éè®ú VÉÉä EÖòUô =±Éä¨ÉÉ ºÉä ¨ÉVÉʱɺÉÉå ¨Éå ºÉÖxÉÉ ´É½þÒ ¨Éä®úÒ ¨ÉɱÉÖ¨ÉÉiÉ EòÉ KÉWÉÉxÉÉ ½èþ* <ºÉ ÊEòiÉÉ¤É EòÉä |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ KÉÉºÉ EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò Ê{ÉUô±Éä ÊnùxÉÉå ¨Éä®úä BEò nùɺä iÉ xÉä ¨ÉÖZÉ ºÉä Eò½þÉ ÊEò =x½åþ +{ÉxÉä +KɤÉÉ®ú Eäò (¨ÉÉä½®þ ¨ú ÉÇ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò Eäò) ʱÉB ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ {É®ú BEò ¨ÉWɨÉÚxÉ (ÊxɤÉÆvÉ) SÉÉʽþB ½è*þ VÉ¤É ¨Éé ʱÉJÉxÉä ¤Éè` öÉ iÉÉä +xÉäEò ÊEòiÉɤÉÉå EòÉä JÉÄMÉɱÉxÉÉ {Éc÷É


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

9

+Éè®ú <xÉ ÊEòiÉɤÉÉå EòÉä {ÉgøiÉä ´ÉDiÉ EÖòUô BäºÉä iÉlªÉ ºÉɨÉxÉä +ÉB ÊEò ¨Éé iÉÉä ½èþ®úÉxÉ ½þÒ ®ú½þ MɪÉÉ +Éè®ú ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ¨ÉÉè±ÉÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ EÖò¤ÉÉÇxÉÒ ºÉä VÉÖc ä÷ <iÉxÉä +½þ¨É ÊFòººÉä ʺɢÇò =nÚÇù +Éè®ú ¢òÉ®úºÉÒ EòÒ ÊEòiÉɤÉÉå iÉEò ½þÒ ºÉÒʨÉiÉ CªÉÉå ®ú½þ MÉB? ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ BäºÉÒ ¤ÉÉiÉå ¦ÉÒ ºÉɨÉxÉä +É<È VÉÉä ¨ÉVÉʱɺÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ºÉÖxÉxÉä ¨Éå xɽþÓ +ÉiÉÓ* ¨ÉéxÉä =ºÉÒ ´ÉDiÉ ¢èòºÉ±ÉÉ ÊEòªÉÉ ÊEò +MÉ®ú +±±Éɽþ xÉä ¨ÉÖZÉä iÉÉè¢òÒFò nùÒ iÉÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ªÉÉnù ¨Éå ˽þnùÒ ¨Éå BEò ÊEòiÉÉ¤É WÉ°ü®ú ʱÉJÉÚÄMÉÉ +Éè®ú <ºÉ ¨Éå ´É½þ ºÉÉ®äú ÊFòººÉä ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉåMÉä VÉÉä +É¨É iÉÉè®ú {É®ú ¨ÉVÉʱɺÉÉå ¨Éå xɽþÓ {Égäø VÉÉiÉä* ¨Éä®úÒ EòÉäÊ¶É¶É ªÉ½þÒ ½èþ ÊEò <ºÉ ÊEòiÉÉ¤É Eäò WÉÊ®úªÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò {ÉÊ´ÉjÉ VÉÒ´ÉxÉ Eäò BäºÉä +vªÉɪÉÉå {É®ú EÖòUô ®úÉè¶ÉxÉÒ b÷É±É ºÉEÚÄò ÊVÉxɺÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ xÉ<Ç xɺ±É ´ÉÉÊFò¢ò xɽþÓ ½èþ* ªÉ½þ ÊEòiÉÉ¤É =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ {ɽÖÄþSÉäMÉÒ VÉÉä <º±ÉÉ¨É Eäò <ÊiɽþɺÉ, +Énù¶ÉÉç +Éè®ú =ºÉEäò ¨ÉFòºÉnù (=qäù¶ªÉ) ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ xɽþÓ ½èþ* <ºÉ ʱÉB ¨Éé xÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò ÊEòiÉÉ¤É EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ¨Éå <º±ÉÉ¨É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ºÉÆIÉä{É ¨Éå VÉÉxÉEòÉ®úÒ näù nùÒ VÉÉB iÉÉÊEò <º±ÉÉ¨É Eäò {ÉÊ®úSÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ-2 ±ÉÉäMÉÉå iÉEò ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò {ÉÊ´ÉjÉ VÉÒ´ÉxÉ Eäò EÖòUô +Æ¶É {ɽÖÄþSÉ VÉÉBÄ +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ <xÉ +Énù¶ÉÉç ºÉä ®úÉè¶ÉxÉÒ ±Éä Eò®ú +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò +ÄvÉä®äú EòÉä nÚù®ú Eò®ú ºÉEåò* <ºÉ ÊEòiÉÉ¤É EòÉä {ÉgøxÉä ´ÉɱÉÉå ºÉä Ê´ÉxÉ©É ÊxÉ´ÉänùxÉ ½èþ ÊEò ªÉÊnù {ÉÖºiÉEò {ÉgøxÉä Eäò ¤ÉÉnù =xÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå EÖòUô ºÉ´ÉÉ±É =`åö iÉÉä EÞò{ɪÉÉ ½þ¨Éå {ÉjÉ Ê±ÉJÉå <x¶ÉÉ-+±±Éɽþ ½þ¨É =xÉEòÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ Eò®úxÉä EòÒ {ÉÚ®úÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®åúMÉä* VÉÉä ¨ÉÉä¨ÉxÉÒxÉ ªÉ½þ ÊEòiÉÉ¤É {Égø ®ú½äþ ½éþ (+MÉ®ú =xÉEòÉ Ênù±É KÉÖ¶É ½Öþ+É ½èþ iÉÉä) =xɺÉä MÉÖWÉÉÊ®ú¶É ½èþ ÊEò ´É½þ BEò ¤ÉÉ®ú ºÉÚ®ú½þ: ¢òÉÊiɽþÉ +Éè®ú iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú ºÉÚ®ú½þ: iÉÉè½þÒnù {Égø Eò®ú ¨Éä®äú ´ÉÉʱÉnäù ¨É®ú½Úþ¨É VÉxÉÉ¤É ¶É¨ÉºÉÖ±É ½þºÉxÉ ¶É¨ÉºÉÒ EòÒ °ü½þ EòÉä ¤ÉK¶É nåù* +ÉÊKÉ®ú ¨Éå KÉÖnùÉ EòÉ ±ÉÉJÉ ±ÉÉJÉ ¶ÉÖGò +nùÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä BäºÉÉ Fò±É¨É ÊnùªÉÉ ÊVɺɨÉå ®úÉè¶ÉxÉÉ<Ç EòÒ VÉMɽþ ¶É½þÒnùÉxÉä Eò¤ÉDZÉÉ EòÒ ªÉÉnù ¨Éå ¤É½þxÉä ´ÉɱÉä +ÉĺÉÚ ½éþ* ´ÉººÉ±ÉɨÉ

¶ÉEòÒ±É ½þºÉxÉ ¶É¨ÉºÉÒ shakeel_h_shamsi@hotmail.com


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

10

<º±ÉÉ¨É EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ <º±ÉÉ¨É +®ú¤ÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò ʺɱ¨É ¶É¤nù ºÉä ¤ÉxÉÉ ½èþ κ±É¨É EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þÉäiÉÉ ½èþ ¶ÉÉÆÊiÉ, <ºÉ EòÉ nÚùºÉ®úÉ +lÉÇ ½èþ +±±Éɽþ EòÒ ¶É®úhÉ iÉlÉÉ iÉҺɮúÉ +lÉÇ ½èþ +ÉYÉÉ EòÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úxÉÉ* ʺɱ¨É ¶É¤nù ºÉä ½þÒ <º±ÉÉ¨É ¤ÉxÉÉ ªÉÉxÉÒ ¶ÉÉÆÊiÉ iÉlÉÉ +±±Éɽþ EòÒ ¶É®úhÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ vɨÉÇ* ʺɱ¨É ¶É¤nù ºÉä VÉÖc ä÷ ½þÉäxÉä EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä ½þÒ <º±ÉÉ¨É Eäò ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉä ¨ÉÖκ±É¨É ªÉÉ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ¶É¤nù ºÉ¤É ºÉä {ɽþ±Éä ½þWÉ®úiÉ <¥ÉɽþÒ¨É Eäò ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉÉå Eäò ʱÉB |ɪÉÉäMÉ ½Öþ+É lÉÉ* <º±ÉÉ¨É EòÉä<Ç xɪÉÉ vɨÉÇ xɽþÓ lÉÉ ¤ÉαEò {ÉÊ´ÉjÉ FÖò®ú+ÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú <º±ÉÉ¨É vɨÉÇ ½þÒ ½þ®ú ªÉÖMÉ ¨Éå vÉ®úiÉÒ {É®ú =iÉÉ®úÉ MɪÉÉ +Éè®ú +±±Éɽþ EòÒ iÉ®ú¢ò ºÉä ¨ÉÉxÉ´É VÉÉÊiÉ EòÉä ºÉiªÉ ¨ÉÉMÉÇ ÊnùJÉÉxÉä Eäò ʱÉB Ê´É·É Eäò Ê´ÉʦÉzÉ EòÉäxÉÉå ¨Éå ±ÉMɦÉMÉ BEò ±ÉÉJÉ SÉÉè¤ÉÒºÉ ½þWÉÉ®ú {ÉèNɨ¤É®ú (ºÉÆnäù¶É´ÉɽþEò) ¦ÉäVÉä MÉB* {É®úxiÉÖ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ <xÉ ºÉÆnäù¶É´ÉɽþEòÉå uùÉ®úÉ ÊnùB MÉB ºÉÆnäù¶É ¨Éå ªÉÉ iÉÉä ½äþ®úÉ ¡äò®úÒ EòÒ MÉ<Ç ªÉÉ Ê¡ò®ú <Ç·É®úÒªÉ ºÉÆnäù¶É EòÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ¤Énù±É ÊnùªÉÉ MɪÉÉ iÉÉÊEò +{ÉxÉä ÊxÉʽþiÉ º´ÉÉlÉÉç EòÉä {ÉÚ®úÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEäò* ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå EòÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½èþ ÊEò {ÉèNɨ¤É®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù ºÉɽþ¤É (ºÉ) +±±Éɽþ EòÉ (<Ç·É®úÒªÉ) ºÉÆnäù¶É ±ÉÉxÉä ´ÉɱÉä +ÉÊKÉ®úÒ ºÉÆnäù¶É´ÉɽþEò lÉä +Éè®ú ÊVÉx½åþ ¨ÉCEäò Eäò {ÉÊ´ÉjÉ xÉMÉ®ú ¨Éå =iÉÉ®úÉ MɪÉÉ* =xÉEòÉä ÊVÉºÉ ºÉÆnäù¶É Eäò ºÉÉlÉ +±±Éɽþ xÉä vÉ®úiÉÒ {É®ú =iÉÉ®úÉ =ºÉEòÉä {ÉÊ´ÉjÉ FÖò®ú+ÉxÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ºÉÆnäù¶É EòÉä ¡èò±ÉÉxÉä ¨Éå ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù EòÉä ¤É½ÖþiÉ +ÊvÉEò EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉå EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {Éc÷É* =xÉEäò +xÉäEò ºÉÉÊlɪÉÉå EòÉä VÉÉxÉ ºÉä ¨ÉÉ®úÉ MɪÉÉ, ªÉÉiÉxÉÉBÄ nùÒ MÉ<Ç +Éè®ú JÉÖnù =xÉEòÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉ®úxÉä EòÉ ºÉÉÊWÉ¶É ®úSÉÒ MÉ<Ç ÊVɺÉEäò ¤ÉÉnù ´É½þ ¨ÉCEòÉ Eäò {ÉÊ´ÉjÉ xÉMÉ®ú ºÉä ʽþVÉ®úiÉ Eò®úEäò +lÉÉÇiÉ =ºÉEòÉä UôÉäc ÷ Eò®ú ªÉºÉÊ®ú¤É xÉɨÉEò ¶É½þ®ú SɱÉä MÉB* {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò ´É½þÉÄ ¶É®úhÉ ±ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ªÉºÉÊ®ú¤É EòÉä ¨ÉnùÒxÉiÉÖ®ú®úºÉÚ±É (®úºÉÚ±É EòÉ xÉMÉ®ú) +Éè®ú ¨ÉnùÒxÉ-B-¨ÉÖxÉ´´É®úÉ (|ÉEòɶÉÉ ºÉä ¦É®úÉ ¶É½þ®ú) Eò½þÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* ¨ÉnùÒxÉä ¨Éå ¦ÉÒ =x½åþ SÉèxÉ ºÉä xɽþÓ ®ú½þxÉä ÊnùªÉÉ MɪÉÉ =xÉ {É®ú +xÉÊMÉxÉiÉ ±Éc÷É<ªÉÉÄ lÉÉä{ÉÒ MÉ<Ç ±ÉäÊEòxÉ <º±ÉÉ¨É EòÉ |ɦÉÉ´É PÉ]õxÉä Eäò Ê´É{É®úÒiÉ ¤ÉgøiÉÉ ½þÒ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

11

MɪÉÉ +Éè®ú Eäò´É±É ¤ÉÒºÉ ´É¹ÉÇ Eäò +Ænù®ú {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É EòÉ ¡èò±ÉɪÉÉ ½Öþ+É nùÒxÉ Ê´É·É EòÉ ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ vɨÉÇ ¤ÉxÉ MɪÉÉ* <ºÉ ±ÉÉäEòÊ|ɪÉiÉÉ EòÉ EòÉ®úhÉ lÉÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù ºÉɽþ¤É EòÉ {ÉÊ´ÉjÉ SÉÊ®újÉ, Ê´ÉxÉ©ÉiÉÉ, ¶ÉɱÉÒxÉiÉÉ, ºÉ½þxɶÉÒ±ÉiÉÉ, IɨÉÉnùÉxÉ +Éè®ú <ƺÉÉxÉÉå Eäò |ÉÊiÉ =xÉEòÉ ºxÉä½*þ VÉ¤É {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É EòÒ +ÉÄJÉ ¤ÉÆnù ½Öþ<Ç iÉÉä <º±ÉÉ¨É BEò ¨ÉÖEò¨¨É±É (ºÉÆ{ÉÚhÉÇ) nùÒxÉ ¤ÉxÉ SÉÖEòÉ lÉÉ* +{ÉxÉä ÊxÉvÉxÉ ºÉä ±ÉMɦÉMÉ nùÉä ¨É½þÒxÉä {ɽþ±Éä +ÆÊiÉ¨É ½þVÉ ªÉÉjÉÉ ºÉä ±ÉÉè] õiÉä ºÉ¨ÉªÉ =x½þÉåxÉä NÉnùÒ®ú-B-KÉÖ¨É xÉɨÉEò ºlÉÉxÉ {É®ú vɨÉÇ Eäò ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ½þÉäxÉä EòÉ B±ÉÉxÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉ, ´É nùɨÉÉnù ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÉä +{ÉxÉÉ =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®úÒ PÉÉäʹÉiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB Eò½þÉ ÊEò "" ÊVÉºÉ ÊVÉºÉ EòÉ ¨Éé ¨ÉÉè±ÉÉ ½ÚÄþ =ºÉ Eäò ªÉ½þ +±ÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉÉè±ÉÉ ½éþ*'' <ºÉ PÉÉä¹ÉhÉÉ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù {ÉèNɨ¤É®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù Eäò ÊxÉvÉxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ =xÉEäò =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®ú EòÉä ±ÉäEò®ú ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå ¨Éå ¨ÉiɦÉänù ½þÉä MɪÉÉ CªÉÉåÊEò ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¨ÉÉè±ÉÉ ¶É¤nù Eäò Eò<Ç +lÉÇ JÉÉäVÉ Ê±ÉB*

=kÉ®úÉÊvÉEòÉ®ú {É®ú Ê´É´ÉÉnù {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É EòÒ +ÉÄJÉ ¤ÉÆnù ½þÉäiÉä ½þÒ =xÉEäò EÖòUô ʨÉjÉÉå xÉä ¨ÉnùÒxÉÉ Eäò ÊxÉEò]õ 'ºÉFòÒ¢òÉ-B-¤ÉxÉÒ ºÉÉBnùÉ' xÉÉ¨É Eäò BEò ºlÉÉxÉ {É®ú =xÉEòÉ =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®úÒ SÉÖzÉä Eäò ʱÉB BEò ºÉ¦ÉÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ +Éè®ú +{ÉxÉÒ {ɺÉÆnù Eäò +Énù¨ÉÒ EòÉä KɱÉÒ¢òÉ ÊxɪÉÖHò Eò®úxÉÉ SÉɽþÉ* <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ VÉ¤É ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù Eäò +xªÉ ºÉÉÊlɪÉÉå EòÉä ʨɱÉÒ iÉÉä ´É½þ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù ºÉɽþ¤É Eäò nù¢òxÉ Eò¢òxÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½ÖþB ʤÉxÉÉ ½þÒ ºÉ¦ÉÉ ºlÉ±É EòÒ iÉ®ú¢ò |ɺlÉÉxÉ Eò®ú MÉB* (¨ÉÉä½þ¨¨Énù ºÉɽþ¤É EòÉä Eäò´É±É =xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú VÉxÉÉå EòÒ ={ÉκlÉÊiÉ ¨Éå nù¢òxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ*) <xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉÊFò¢òÉ {ɽÖÄþSÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´É½þÉÄ ÎºlÉÊiÉ EòÉ¢òÒ Ê¤ÉMÉc÷ MÉ<Ç +Éè®ú ¦ÉMÉnùc ÷ ¨ÉSÉ MÉ<Ç ÊVɺɨÉå EÖòSÉ±É VÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ Eò<Ç ±ÉÉäMÉ PÉÉªÉ±É ¦ÉÒ ½ÖþB* ºÉ¦ÉÉ ºlÉ±É {É®ú {ɽÖÄþSÉxÉä ´ÉɱÉä <xÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä ´É½þÉÄ {ɽþ±Éä ºÉä ={ÉκlÉiÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉä xÉÉEòÉ¨É Eò®úiÉä ½ÖþB {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò BEò ´ÉÊ®ú¹`ö ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ½þWÉ®úiÉ +¤ÉÚ ¤ÉGò EòÉä KɱÉÒ¢òÉ SÉÖxÉ Ê±ÉªÉÉ* <ºÉ SÉÖxÉÉ´É ¨Éå {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ EòÉä<Ç ºÉnùºªÉ ¶ÉÉÊ¨É±É xɽþÓ lÉÉ, <ºÉ ʱÉB Ê´É´ÉÉnù iÉÉä =`öxÉÉ ½þÒ lÉÉ* Eò<Ç ±ÉÉäMÉ {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò nùɨÉÉnù ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÉä {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É EòÒ +ÆÊiÉ¨É <SUôÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú KɱÉÒ¢òÉ ¤ÉxÉÉB VÉÉxÉä Eäò ½þFò ¨Éå lÉä* <ºÉ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

12

nù±É xÉä ½þWÉ®úiÉ +¤ÉÚ ¤ÉGò EòÉä +{ÉxÉÉ xÉäiÉÉ ¨ÉÉxÉxÉä ºÉä <xEòÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ CªÉÉåÊEò <ºÉ nù±É EòÒ xÉWÉ®ú ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò ¤ÉÉnù ºÉ¤É ºÉä ¤Écä÷ Ê´ÉuùÉxÉ +Éè®ú vɨÉÇ MÉÖ¯û lÉä* ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò ¨ÉCEäò BEò ¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ ºÉèÊxÉEò Eò¨ÉÉÆb ÷®ú +¤ÉÚ ºÉÖÊ¢òªÉÉxÉ xÉä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ ºÉä Eò½þÉ ÊEò ªÉÊnù ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ KɱÉÒ¢òÉ Eäò {Énù Eäò ʱÉB nùÉ´ÉänùÉ®úÒ {Éä¶É Eò®åú iÉÉä ´É½þ ¨ÉCEäò ¨ÉnùÒxÉä EòÒ MÉʱɪÉÉå EòÉä (½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä) ºÉèÊxÉEòÉå ºÉä ¦É®ú näùMÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä <ºÉ {Éä¶ÉEò¶É EòÉä `ÖöEò®úÉ ÊnùªÉÉ CªÉÉåÊEò =x½åþ KÉÚxÉKÉ®úɤÉä EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ºÉä xÉ¢ò®úiÉ lÉÒ iÉlÉÉ ´É½þ +{ÉxÉä ʽþiÉ EòÒ KÉÉÊiÉ®ú <º±ÉÉ¨É EòÉä iɤÉɽþ ½þÉäiÉä xɽþÓ näùJÉ ºÉEòiÉä lÉä* ±ÉMɦÉMÉ nùÉä ºÉÉ±É iÉEò ¶ÉɺÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þWÉ®úiÉ +¤ÉÚ ¤ÉGò EòÉ näù½þÉÆiÉ ½þÉä MɪÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +¤ÉÚ ¤ÉEò®ú xÉä +{ÉxÉä ÊxÉvÉxÉ ºÉä {ÉÚ´ÉÇ +{ÉxÉä BEò PÉÊxɹ`ö ʨÉjÉ ½þWÉ®úiÉ =¨É®ú EòÉä +{ÉxÉÉ =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®úÒ ¨ÉxÉÉäxÉÒiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ KɱÉÒ¢òÉ SÉÖxÉxÉä EòÒ BEò xÉ<Ç |ÉÊGòªÉÉ xÉä VÉx¨É ʱɪÉÉ* Eò<Ç ´É¹ÉÉç iÉEò ®úÉVªÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þWÉ®úiÉ =¨É®ú BEò |ÉÉhÉ PÉÉiÉEò ½þ¨É±Éä ¨Éå PÉÉªÉ±É ½þÉä MÉB* =x½þÉåxÉä BEò +xªÉ |ÉÊGòªÉÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ EòÒ +Éè®ú +{ÉxÉÉ =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®úÒ SÉÖxÉxÉä Eäò ʱÉB Uèô ±ÉÉäMÉÉå EòÒ BEò Eò¨Éä] õÒ ¤ÉxÉÉ nùÒ ÊVɺɨÉå BEò ºÉnùºªÉ EòÉä ´ÉÒ]õÉä {ÉÉ´É®ú |ÉÉ{iÉ lÉÉ* <ºÉ Eò¨Éä] õÒ xÉä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ =º¨ÉÉxÉ Eäò xÉɨÉÉå {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ +Éè®ú ¢èòºÉ±ÉÉ ´ÉÒ]õÉä Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ½þWÉ®úiÉ =º¨ÉÉxÉ Eäò {ÉIÉ ¨Éå MɪÉÉ* ½þWÉ®úiÉ =º¨ÉÉxÉ Eäò ¶ÉɺÉxÉ EòÉ±É ¨Éå {ÉIÉ{ÉÉiÉ EòÒ ¤ÉgøiÉÒ ½Öþ<Ç PÉ]õxÉÉ+Éå Eäò EòÉ®úhÉ ºÉÉ®äú ®úÉVªÉ ¨Éå +ºÉÆiÉÉä¹É ¡èò±É MɪÉÉ +Éè®ú näù¶É ¨Éå ¤ÉNÉÉ´ÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç* +ÆiÉiÉ&: +ºÉÆiÉÖ¹]õ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå Eäò BEò nù±É uùÉ®úÉ ½þWÉ®úiÉ =º¨ÉÉxÉ EòÒ ½þiªÉÉ Eò®ú nùÒ MÉ<Ç* ÊVɺÉEäò ¤ÉÉnù ¨ÉnùÒxÉä ¨Éå +¢ò®úÉ iÉ¢ò®úÒ ¡èò±É MÉ<Ç* ºÉÆEò]õ EòÒ <ºÉ PÉc÷Ò ¨Éå ½þWÉÉ®úÉå ±ÉÉäMÉÉå xÉä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò PÉ®ú EòÉ PÉä®úÉ´É Eò®ú =xɺÉä +ÉOɽþ ÊEòªÉÉ ÊEò ´É½þ ºÉkÉÉ ºÉĦ ÉɱÉå* VÉxÉiÉÉ Eäò ÊxÉ´ÉänùxÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉä ½ÖþB ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä ®úÉVÉ EòÉVÉ ºÉĦ ÉÉ±É Ê±ÉªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ =xÉEäò ʴɯûrù EÖòUô KÉÉºÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä Ê´ÉpùÉä½þ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ½þWÉ®úiÉ =º¨ÉÉxÉ Eäò Fò¤ÉÒ±Éä (¤ÉxÉÒ =¨¨ÉèªÉÉ) Eäò ¨É¶É½Úþ®ú ºÉèÊxÉEò Eò¨ÉÉÆb ÷®ú +¨ÉÒ®ú ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ xÉä <ºÉ Ê´ÉpùÉä½þ ¨Éå KÉÉºÉ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉ<Ç +Éè®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÉä iÉ®ú½þ iÉ®ú½þ ºÉä ¦Éc÷EòɪÉÉ* +¨ÉÒ®ú ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ Eäò {ÉÉºÉ ºÉÒÊ®úªÉÉ Eäò MÉ´ÉxÉÇ®ú {Énù


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

13

¦ÉÒ lÉÉ ÊVɺÉEòÉ ¢òɪÉnùÉ =ºÉ xÉä KÉÚ¤É =`öɪÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +ɪɶÉÉ (VÉÉä |ÉlÉ¨É KɱÉÒ¢òÉ ½þWÉ®úiÉ +¤ÉÚ ¤ÉEò®ú EòÒ {ÉÖjÉÒ +Éè®ú {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É EòÒ ºÉ¤É ºÉä UôÉä] õÒ {ÉixÉÒ ¦ÉÒ lÉÓ) <ºÉÒ ¦Éc÷EòÉ´Éä ¨Éå +É Eò®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò ʴɯûrù ºÉäxÉÉ ±ÉäEò®ú JÉc÷Ò ½þÉä MÉ<Ç* =xÉEòÉ Eò½þxÉÉ lÉÉ ÊEò ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉWÉÉ xɽþÓ näù ®ú½äþ ½éþ ÊVÉx½þÉåxÉä ½þWÉ®úiÉ =º¨ÉÉxÉ EòÒ ½þiªÉÉ EòÒ* VɤÉÊEò ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÉ Eò½þxÉÉ lÉÉ ÊEò ÊVÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä ½þWÉ®úiÉ =º¨ÉÉxÉ EòÒ ½þiªÉÉ EòÒ ´É½þÒ ±ÉÉäMÉ º´ÉªÉÆ ½þWÉ®úiÉ +ɪɶÉÉ EòÒ ºÉäxÉÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½éþ* ½þWÉ®úiÉ +ɪɶÉÉ EòÉä (VÉÆMÉ-B-VÉ¨É±É Eäò xÉÉ¨É ºÉä |ÉʺÉrù) <ºÉ ªÉÖrù ¨Éå {É®úÉVÉªÉ EòÉ ¨ÉÖĽþ näùJÉxÉÉ {Éc÷É* ½þWÉ®úiÉ +ɪɶÉÉ Eäò ½þÉ®ú VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù KÉÖnù +¨ÉÒ®ú ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ xÉä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò ʴɯûrù ºÉäxÉÉBÄ JÉc÷Ò Eò®ú nùÓ +Éè®ú ºÉÒÊ®úªÉÉ EòÉä <º±ÉɨÉÒ MÉhÉ®úÉVªÉ ºÉä +±ÉMÉ ÊEòB VÉÉxÉä EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®ú Eäò ¤ÉNÉÉ´ÉiÉ EòÉ ZÉÆb ÷É ¤ÉÖ±ÉÆnù Eò®ú ÊnùªÉÉ* Eò<Ç ¨É½þÒxÉÉå iÉEò SɱÉÒ <ºÉ ±Éc÷É<Ç EòÉ EòÉä<Ç xÉiÉÒVÉÉ xɽþÓ ÊxÉEò±ÉÉ* ºÉֱɽþ EòÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ SɱÉÒ ¨ÉMÉ®ú ½þ®ú ¤ÉÉ®ú ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ EòÒ +Éä®ú ºÉä BEò xÉ<Ç SÉÉ±É SɱÉÒ MÉ<Ç +Éè®ú ¶ÉÉÆÊiÉ ´ÉÉiÉÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ +xÉäEò Ê´É´ÉÉnù JÉcä÷ ½þÉä MÉB* <ºÉ EòÒ +ºÉ±É ´ÉVɽþ ªÉ½þ lÉÒ ÊEò +¨ÉÒ®ú ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ Eäò Ênù±É ¨Éå (ÊKɱÉÉ¢òiÉ EòÉä KÉi¨É Eò®úEäò) ¤ÉxÉÒ =¨¨ÉèªÉÉ EòÒ ®úÉVÉ ¶ÉɽþÒ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ +®ú¨ÉÉxÉ ¶ÉÖ°ü ºÉä ½þÒ lÉÉ* VÉÆMÉ-B-ʺÉ~¢òÒxÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¨É¶É½Úþ®ú <ºÉ ªÉÖrù Eäò ¤ÉÉnù <º±ÉɨÉÒ ®úÉVªÉ nùÉä ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå ¤É]õ MɪÉÉ* ºÉÒÊ®úªÉÉ ¨Éå ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ EòÒ ®úÉVÉ ¶ÉɽþÒ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç +Éè®ú <Ç®úÉFò, Ê¨É¸É ´É +®ú¤É ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÉ <º±ÉɨÉÒ ¶ÉɺÉxÉ ®ú½þÉ* ºÉxÉ 40 ʽþVÉ®úÒ ¨Éå ®ú¨ÉWÉÉxÉ ¨Éɽþ EòÒ 19 iÉÉ®úÒKÉ EòÉä ®úÉäWÉä EòÒ ½þɱÉiÉ ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÉä BEò Mɽþ®úÒ ºÉÉÊWÉ¶É Eäò iɽþiÉ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨É±ÉÉ Eò®ú Eäò PÉÉªÉ±É Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ VÉ¤É ´É½þ EÚò¢äò EòÒ ¨ÉκVÉnù ¨Éå ºÉ֤ɽþ EòÒ xɨÉÉWÉ EòÒ <¨ÉɨÉiÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä* <ºÉ ½þ¨É±Éä Eäò iÉҺɮäú ÊnùxÉ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÒ ¶É½þÉnùiÉ ½þÉä MÉ<Ç* ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò ¤ÉÉnù =xÉEäò ¤Écä÷ {ÉÖjÉ <¨ÉÉ¨É ½þºÉxÉ EòÉä ºÉkÉÉ Ê¨É±ÉÒ ±ÉäÊEòxÉ Eäò´É±É 6 ¨É½þÒxÉä ¨Éå ½þÒ +¨ÉÒ®ú ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ xÉä =xÉ ºÉä ºÉkÉÉ UôÒxÉ ±ÉÒ +Éè®ú <º±ÉɨÉÒ MÉhÉ®úÉVªÉ EòÉä ®úÉVÉ ¶ÉɽþÒ ¨Éå ¤Énù±É ÊnùªÉÉ* ¶ÉɺÉxÉ ½þÉlÉ ºÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ½þWÉ®úiÉ ½þºÉxÉ EòÉä <iÉxÉÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ +´É¶ªÉ ʨɱÉÒ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

14

ÊEò =x½þÉåxÉä +¨ÉÒ®ú ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ ºÉä BEò ºÉÆÊvÉ |É{ÉjÉ Ê±ÉJÉ´ÉÉ Ê±ÉªÉÉ ÊVÉºÉ ¨Éå <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ +É·ÉɺÉxÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ EòÒ +Éä®ú ºÉä vɨÉÇ Eäò ¨ÉɨɱÉÉå ¨Éå ½þºiÉIÉä{É xɽþÓ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú +¨ÉÒ®ú ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ EòÉä +{ÉxÉÉ =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®úÒ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ EòÉä<Ç +ÊvÉEòÉ®ú xɽþÓ ½þÉäMÉÉ ¤ÉαEò ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ Eäò ÊxÉvÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù ºÉkÉÉ EòÒ ¤ÉÉMÉb÷Éä®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú VÉxÉÉå EòÉä ºÉÉé{É nùÒ VÉÉBMÉÒ* <ºÉ ºÉÆÊvÉ Eäò ¤ÉÉnù +¨ÉÒ®ú ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ EòÉä ¤ÉÉnù¶Éɽþ EòÒ {Énù´ÉÒ OɽþhÉ Eò®úxÉä ¨Éå EòÉä<Ç ÊnùDFòiÉ {Éä¶É xɽþÓ +É<Ç +Éè®ú =x½þÉåxÉä ÊKɱÉÉ¢òiÉ-B-®úÉʶÉnùÉ Eò½äþ VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ʺɱÉʺɱÉä EòÉä +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ¶ÉɺÉxÉ ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉÌiÉiÉ Eò®ú Eäò ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå ¨Éå ¤ÉÉnù¶ÉɽþÒ EòÒ EÖò|ÉlÉÉ ¶ÉÖ°ü EòÒ* ºÉxÉ 50 ʽþVÉ®úÒ ¨Éå <¨ÉÉ¨É ½þºÉxÉ Wɽþ®ú uùÉ®úÉ ¶É½þÒnù Eò®ú ÊnùB MÉB* =xÉEäò ¤ÉÉnù <¨ÉÉ¨É ½þºÉxÉ Eäò UôÉä] äõ ¦ÉÉ<Ç ½þWÉ®úiÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä <¨ÉÉ¨É EòÉ {Énù |ÉÉ{iÉ ½Öþ+É* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ¦ÉÒ ½þWÉ®úiÉ ½þºÉxÉ +Éè®ú +¨ÉÒ®ú ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ½Öþ<Ç ºÉÆÊvÉ EòÉ {ÉɤÉÆnù ®ú½äþ +Éè®ú ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ Ê´É´ÉÉnù +{ÉxÉÒ +Éä®ú ºÉä =`öxÉä xɽþÓ ÊnùªÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÞiªÉÖ ºÉä {ɽþ±Éä +¨ÉÒ®ú ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ xÉä <ºÉ ºÉÆÊvÉ EòÉ JÉÖ±±É¨É JÉÖ±±ÉÉ =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB +{ÉxÉä Eò{ÉÚiÉ ªÉWÉÒnù EòÉä +{ÉxÉÉ =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®úÒ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ* {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú VÉxÉÉå EòÒ +Éä®ú ºÉä ªÉWÉÒnù EòÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùxÉä ºÉä <xEòÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* <xEòÉ®ú Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉ xÉäiÉÞi´É (½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò UôÉä] äõ ¤Éä] äõ) ½þWÉ®úiÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä ÊEòªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ EòÒ +Éä®ú ºÉä ½þWÉ®úiÉ ½ÖþºÉèxÉ EòÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú ¤ÉÉvªÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòÉ ÊEò ªÉWÉÒnù VÉèºÉä ¶É®úɤÉÒ, +ªªÉÉ¶É +Éè®ú MÉÖxÉɽþ MÉÉ®ú EòÉä ´É½þ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå EòÉ ¶ÉɺÉEò ¨ÉÉxÉ ±Éå* ªÉWÉÒnù {Énù OɽþhÉ:- ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå Eäò Ê´É®úÉävÉ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù (ºÉxÉ 60 ʽþVÉ®úÒ Eäò ®úVÉ¤É ¨Éɽþ ¨Éå) +¨ÉÒ®ú ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ EòÒ ¨ÉÉèiÉ Eäò ¤ÉÉnù ªÉWÉÒnù xÉä ¨ÉÖκ±É¨É MÉhÉ®úÉVªÉ Eäò ¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ ¤ÉÉnù¶Éɽþ EòÉ {Énù OɽþhÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉ Eäò ¤ÉÉnù =ºÉxÉä KÉÖnù EòÉä <º±ÉɨÉÒ MÉhÉ®úÉVªÉ EòÉ Uô` öÉ KɱÉÒ¢òÉ ¨ÉÉxÉxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉÖκ±É¨É VÉMÉiÉ Eäò ¨É¶É½Úþ®ú ±ÉÉäMÉÉå Eäò {ÉÉºÉ ºÉÆnäù¶É ¦ÉäVÉÉ <ºÉ |ÉlÉÉ EòÉä ¤ÉèªÉiÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉÉ Eò½þiÉä lÉä* ¤Écä÷ ¤Écä÷ PÉ®úÉxÉÉå, ºÉèÊxÉEò Eò¨ÉÉÆb ÷®úÉå, Fò¤ÉÒ±Éä Eäò |ɨÉÖJÉÉå +Éè®ú Ê´Éʶɹ]õ ´ªÉÊHòªÉÉå ºÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ (¤ÉèªÉiÉ) |ÉÉ{iÉ ÊEòB ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ¶ÉɺÉEò Eäò ®úÉVÉ EòÉä ´ÉèvÉiÉÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÒ lÉÒ*


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

15

+xÉäEò ±ÉÉäMÉÉå xÉä ªÉWÉÒnù EòÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùxÉä ºÉä <xEòÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ* <xɨÉå ºÉ¤É ºÉä +½þ¨É xÉÉ¨É lÉÉ ½þWÉ®úiÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉ ÊVÉxÉEòÒ ¤ÉèªÉiÉ ½þÉÊºÉ±É ÊEòB ʤÉxÉÉ ªÉWÉÒnù +{ÉxÉä EÖòEò¨ÉÉç {É®ú <º±ÉÉ¨É EòÒ ¨ÉÉä½þ®ú xɽþÓ ±ÉMÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®úVÉxÉÉå xÉä (<¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò xÉäiÉÞi´É ¨Éå) BEò +É´ÉÉWÉ ¨Éå ªÉWÉÒnù EòÒ ¤ÉèªÉiÉ xÉ Eò®úxÉä EòÉ ¢èòºÉ±ÉÉ ÊEòªÉÉ* <xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB ªÉWÉÒnù Eäò <º±ÉÉ¨É Ê´É®úÉävÉÒ +ÉSÉ®úhÉ EòÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùxÉÉ ºÉƦ É´É xɽþÓ lÉÉ, ½þɱÉÉÄÊEò <ºÉ ¤ÉèªÉiÉ Eäò xÉiÉÒVÉä ¨Éå =xÉEòÉä KÉÚ¤É ºÉÉ®úÒ nùÉè±ÉiÉ, ºÉ®úEòÉ®úÒ +É+Éä ¦ÉMÉiÉ, ®úÉVÉEòÒªÉ ¨ÉÉxÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Ê¨É±ÉxÉä Eäò ºÉÉlÉ-2 VÉÉxÉ ¤ÉSÉÉxÉä EòÉ ¨ÉÉèFòÉ ¦ÉÒ Ê¨É±É ºÉEòiÉÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ Eäò ¤ÉÉnù <º±ÉÉ¨É +Éè®ú =ºÉEäò +Énù¶ÉÇ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä +Éè®ú <º±ÉÉ¨É BEò EÖòEò¨ÉÔ ¶ÉɺÉEò Eäò ½þÉlÉÉå EòÉ ÊJɱÉÉèxÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä ªÉWÉÒnù EòÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùxÉä ºÉä oùg øiÉÉ ºÉä <xEòÉ®ú ÊEòªÉÉ* ÊVɺÉEäò xÉiÉÒVÉä ¨Éå <®úÉFò Eäò Eò¤ÉDZÉÉ ¶É½þ®ú ¨Éå ªÉWÉÒnù EòÒ ºÉäxÉÉ+Éå EòÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò 12 ºÉÉÊlɪÉÉå ºÉä ºÉÆPɹÉÇ ½Öþ+É +Éè®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ´É =xÉEäò ºÉÉlÉÒ ¶É½þÒnù ½ÖþB* <ºÉ ÊEòiÉÉ¤É ¨Éå ½þ¨É Eò¤ÉDZÉÉ Eäò =ºÉ +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ ªÉÖrù EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½äþ ½èþ VÉÉä ½þWÉÉ®úÉå EòÒ ºÉäxÉÉ +Éè®ú ¤É½þk É®ú +ÉnùʨɪÉÉå EòÒ BEò ]ÖõEòc÷Ò Eäò ¤ÉÒSÉ ±Éc÷Ò MÉ<Ç* <ºÉ ]ÖõEòc÷Ò Eäò ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉ lÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉɺÉ,, VÉÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò ¦ÉÉ<Ç lÉä* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä ´ÉÒ®úiÉÉ, ´É¢òÉnùÉ®úÒ, ºÉɽþºÉ, ºÉ¥É, FÖò¤ÉÉÇxÉÒ, IɨÉÉnùÉxÉ +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå ºÉä ¤Éä-<ÎxiɽþÉ {ªÉÉ®ú Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ªÉÉärùÉ Eäò °ü{É ¨Éå ªÉÉnù ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* =xÉEäò +¦ÉÚiÉ {ÉÚ´ÉÇ SÉÊ®újÉ EòÉä ÊEòºÉÒ BEò ÊEòiÉÉ¤É ¨Éå ºÉ¨Éä] õxÉÉ ¨ÉÖΨEòxÉ xɽþÓ ½èþ* ʺɢÇò EòÉäÊ¶É¶É ªÉ½þÒ ½èþ ÊEò =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ºÉä VÉÖc ÷Ò +½þ¨É PÉ]õxÉÉ+Éå Eäò EÖòUô +Æ¶É {ÉÉ`öEòÉå iÉEò {ɽÖÆþSÉ VÉÉBÆ* iÉÉä ºÉ¤É ºÉä {ɽþ±Éä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇVÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½é*þ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

16

½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇVÉ {É®únùÉnùÉ:- ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò {É®únùÉnùÉ ½þWÉ®úiÉ +¤nÖù±É ¨ÉÖkÉÊ±É¤É lÉä VÉÉä {ÉèNɨ¤É®ú ½þWÉ®úiÉ <¥ÉɽþÒ¨É Eäò ´ÉƶÉVÉ lÉä* ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÖk ÉÊ±É¤É EòÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú {ÉÊ´ÉjÉ EòɤÉÉ EòÉ |ɤÉÆvÉEò lÉÉ* =x½þÓ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ªÉ¨ÉxÉ Eäò BEò iÉÉFòiÉ´É®ú ¶ÉɺÉEò +¤É®ú½þÉ xÉä EòɤÉÉ Eäò {ÉÊ´ÉjÉ ¦É´ÉxÉ EòÉä v´ÉºiÉ Eò®úxÉä Eäò =qäù¶ªÉ ºÉä 570 <Ç0 ¨Éå ½þÉÊlɪÉÉå EòÒ ºÉäxÉÉ ±ÉäEò®ú ½þ¨É±ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ½þ¨É±Éä ºÉä {ÉÚ´ÉÇ ½þÒ =ºÉxÉä ½þWÉ®úiÉ +¤nÖù±É ¨ÉÖk ÉÊ±É¤É ´É +xªÉ ¨ÉCEòÉ ´ÉÉʺɪÉÉå Eäò (¨ÉCEòÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú SÉ®ú ®ú½äþ) ºÉéEòc÷Éå >Äð]õ {ÉEòc÷ ʱÉB ÊVÉxÉEòÉä UÖôc ÷ÉxÉä Eäò ʱÉB ½þWÉ®úiÉ +¤nÖù±É ¨ÉÖk ÉÊ±É¤É +¤É®ú½þÉ ºÉä ʨɱÉä iÉÉä +¤É®ú½þÉ xÉä +ɶSɪÉÇ ´ªÉHò Eò®úiÉä ½ÖþB Eò½þÉ ÊEò "" iÉÖ¨É EòÉä +{ÉxÉä >Äð]õÉå EòÒ iÉÉä Ê¢òGò ½èþ ±ÉäÊEòxÉ =ºÉ EòɤÉä EòÒ xɽþÓ ÊVɺÉEòÉä ¨Éé v´ÉºiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +ɪÉÉ ½ÚÄþ?"" <ºÉ {É®ú ½þWÉ®úiÉ +¤nÖù±É ¨ÉÖk ÉÊ±É¤É xÉä ÊxɦÉÔEò ½þÉäEò®ú VÉ´ÉÉ¤É ÊnùªÉÉ ÊEò "" >Äð]õÉå EòÉ ¨ÉÉʱÉEò ¨Éé ½ÚÄþ +Éè®ú =xÉEòÒ Ê½þ¢òÉWÉiÉ ¨Éä®úÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½èþ VɤÉÊEò EòɤÉä EòÉ ¨ÉÉʱÉEò +±±Éɽþ ½èþ +Éè®ú ´É½þÒ =ºÉ EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ ºÉÖÊxÉζSÉiÉ Eò®äúMÉÉ*"" ÊVÉºÉ ºÉä {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò ½þWÉ®úiÉ +¤nÖù±É ¨ÉÖk ÉÊ±É¤É EòÉä +±±Éɽþ {É®ú ÊEòiÉxÉÉ ¦É®úÉäºÉÉ lÉÉ* <ºÉ Eäò ¤ÉÉnù VÉ¤É +¤É®ú½þÉ EòɤÉä EòÒ +Éä®ú ¤ÉgøÉ iÉÉä EòɤÉä ºÉä EÖòUô ¨ÉÒ±É nÚù®ú ¨ÉÖWÉnùʱɢòÉ EòÒ ´ÉÉnùÒ ¨Éå =ºÉEäò ½þÉÊlɪÉÉå {É®ú +SÉÉxÉEò +¤ÉɤÉÒ±ÉÉå (EòɱÉä ´É ºÉÖ®ú¨É<Ç ®ÆúMÉ Eäò UôÉä] äõ-UôÉä] äõ {ÉÊIɪÉÉå) xÉä EÆòEòÊ®úªÉÉå ºÉä ½þ¨É±ÉÉ Eò®úEäò ʴɶÉÉ±É ½þÉÊlɪÉÉå ´ÉɱÉÒ ºÉäxÉÉ EòÉä iɽþºÉ xɽþºÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ +Éè®ú EòɤÉä EòÉä v´ÉºiÉ Eò®úxÉä EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ KÉÉEò ¨Éå Ê¨É±É MÉ<Ç* +±±Éɽþ xÉä +{ÉxÉÒ iÉÉFòiÉ EòÉ SɨÉiEòÉ®ú ÊnùJÉÉ Eò®ú ½þWÉ®úiÉ +¤nÖù±É ¨ÉÖk ÉÊ±É¤É Eäò Ê´É·ÉÉºÉ {É®ú ºÉiªÉ EòÒ ¨ÉÉä½þ®ú ±ÉMÉÉ nùÒ* =ºÉ ªÉÖMÉ Eäò ºÉ¤É ºÉä ¤Écä÷ WÉÉÊ±É¨É EòÉä KÉi¨É Eò®úEäò +±±Éɽþ xÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ ¦ÉÒ Eò®ú nùÒ lÉÒ ÊEò ªÉ½þ SɨÉiEòÉ®ú nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ¨ÉWɱÉÚ¨ÉÉå Eäò ºÉ¤ÉºÉä ¤Écä÷ ½þ¨ÉnùnÇù Eäò +ÉMɨÉxÉ EòÉ ºÉÚSÉEò ¦ÉÒ ½èþ* +ɨÉ-=±É-¢òÒ±É Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¨É¶É½Úþ®ú <ºÉÒ ´É¹ÉÇ Eäò iÉҺɮäú ¨É½þÒxÉä ®ú¤ÉÒ =±É +´´É±É EòÒ 17 iÉÉ®úÒKÉ (29 +MɺiÉ 570 <Ç) ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +¤nÖù±É ¨ÉÖk ÉÊ±É¤É Eäò ¤Éä] äõ ½þWÉ®úiÉ +¤nÖù±±Éɽþ EòÒ {ÉixÉÒ ½þWÉ®úiÉ +ÉʨÉxÉÉ Eäò PÉ®ú ½þWÉ®úiÉ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

17

¨ÉÉä½þ¨¨Énù EòÉ VÉx¨É ½Öþ+É* ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù Eäò Ê{ÉiÉÉ ½þWÉ®úiÉ +¤nÖù±±Éɽþ EòÉ ÊxÉvÉxÉ {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò VÉx¨É ºÉä EÖòUô ¨Éɽþ {ÉÚ´ÉÇ ½þÒ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* <ºÉ ʱÉB ¶ÉÖ°ü ¶ÉÖ°ü ¨Éå =xÉEòÉ ±ÉɱÉxÉ {ÉɱÉxÉ nùÉnùÉ ½þWÉ®úiÉ +¤nÖù±É ¨ÉÖk ÉÊ±É¤É xÉä ÊEòªÉÉ, =xÉEäò ÊxÉvÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É EòÉ {ÉɱÉxÉ {ÉÉä¹ÉhÉ =xÉEäò SÉÉSÉÉ ½þWÉ®úiÉ +¤ÉÚ iÉÉÊ±É¤É xÉä ÊEòªÉÉ ÊVÉx½åþ +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò ÊxÉvÉxÉ Eäò ¤ÉÉnùEòɤÉÉ Eäò |ɤÉÆvÉxÉ EòÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÒ lÉÒ* nùÉnùÉ:- ½þWÉ®úiÉ +¤ÉÚ iÉÉÊ±É¤É ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò nùÉnùÉ lÉä* ´É½þÒ {ɽþ±Éä ´ªÉÊHò lÉä ÊVÉx½åþ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò ÊVÉºÉ ÊEò¶ÉÉä®ú EòÉ ±ÉɱÉxÉ {ÉɱÉxÉ ´É½þ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ ´É½þ +±±Éɽþ EòÉ ¦ÉäVÉÉ ½Öþ+É {ÉèNɨ¤É®ú ½èþ* +º±É ¨Éå {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò VÉx¨É ±ÉäxÉä ºÉä {ÉÚ´ÉÇ ½þÒ EÖòUô <iÉxÉÒ +nÂù¦ ÉÖiÉ PÉ]õxÉÉBÄ PÉ]õÓ ÊEò Ê´É·É ¦É®ú Eäò +xÉäEò vɨÉÇ MÉÖ¯û+Éå EòÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ªÉFòÒxÉ ½þÉä SɱÉÉ lÉÉ ÊEò +±±Éɽþ EòÒ +Éä®ú ºÉä +ÆÊiÉ¨É {ÉèNɨ¤É®ú +ÉxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ* ʴɶÉä¹É Eò®ú ªÉ½ÚþnùÒ +Éè®ú <ǺÉÉ<Ç vɨÉÇ EòÒ {ÉÖºiÉEòÉå ¨Éå <ºÉ EòÉ EòÉ¢òÒ =±±ÉäJÉ lÉÉ* (JÉÖnù ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É Eäò +xÉäEò vɨÉÇ OÉÆlÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ BEò ¨É½þÉ {ÉÖ¯û¹É Eäò +ÉxÉä EòÒ ¦ÉʴɹªÉ ´ÉÉhÉÒ ¨ÉÉèVÉÚnù lÉÒ) <ºÉÒ Ê±ÉB ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ <ÎxiÉWÉÉ®ú ¨Éå lÉä ÊEò <ƺÉÉxÉÉå EòÉä xɪÉÉ VÉÒ´ÉxÉ näùxÉä ´ÉɱÉÉ {ÉèNɨ¤É®ú Vɱnù ºÉä Vɱnù <ºÉ vÉ®úiÉÒ {É®ú {ÉvÉÉ®äú* ½þWÉ®úiÉ +¤ÉÚ iÉÉÊ±É¤É +CºÉ®ú +{ÉxÉä ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eäò ʺɱÉʺɱÉä ¨Éå +xªÉ näù¶ÉÉå ¨Éå VÉɪÉÉ Eò®úiÉä lÉä* BEò ¤ÉÉ®ú ´É½þ ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù EòÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ºÉÒÊ®úªÉÉ EòÒ +Éä®ú ʱÉB VÉÉ ®ú½äþ lÉä iÉÉä ®úɺiÉä ¨Éå =x½åþ BEò <ǺÉÉ<Ç vɨÉÇMÉÖ¯û (®úÉʽþ¤É) ʨɱÉÉ* =ºÉxÉä Eò½þÉ ''<ºÉ ¤ÉSSÉä Eäò ºÉÉlÉ-2 BEò ¤ÉÉnù±É EòÉ ]ÖõEòc÷É SÉ±É ®ú½þÉ ½èþ ÊVɺɺÉä {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉ½þ ´É½þÒ <Ç·É®úÒªÉ nÚùiÉ ½èþ ÊVɺÉEòÉ <ºÉ ºÉƺÉÉ®ú EòÉä <ÎxiÉWÉÉ®ú ½èþ* +É{É <ºÉ ¤ÉSSÉä EòÉä ºÉÒÊ®úªÉÉ EòÒ +Éä®ú xÉ ±Éä VÉÉBÄ ´É½þÉÄ Eäò ±ÉÉäMÉ <ºÉ ¤ÉSSÉä EòÒ ½þiªÉÉ Eò®ú nåùMÉä*'' ½þWÉ®úiÉ +¤ÉÚ iÉÉÊ±É¤É EòÉä {ÉÚ®Éú Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉä MɪÉÉ ÊEò ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉ佨þ ¨Énù +±±Éɽþ Eäò ¦ÉäVÉä ½ÖþB ºÉÆnäù¶É´ÉɽþEò ½éþ <ºÉÒ Ê±ÉB ´É½þ {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É EòÉä ±Éä Eò®ú ¨ÉCEòÉ ±ÉÉè] õ +ÉB* =ºÉEäò ¤ÉÉnù ºÉä ´É½þ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù ºÉɽþ¤É EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ EòÉ {ÉÚ®úÉ KªÉÉ±É ®úJÉxÉä ±ÉMÉä* VÉ¤É ±ÉMɦÉMÉ 40 ´É¹ÉÇ EòÒ +ɪÉÖ ¨Éå ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù xÉä +±±Éɽþ Eäò +Énäù¶É {É®ú <º±ÉÉ¨É Eäò ºÉÆnäù¶É EòÉä ¡èò±ÉÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ iÉÉä +®ú¤É VÉMÉiÉ Eäò <ǺÉÉ<Ç, ªÉ½ÚþnùÒ +Éè®ú EòÉÊ¢ò®ú (+±±Éɽþ EòÉ <xEòÉ®ú Eò®úxÉä


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

18

´ÉɱÉä) =xÉEòÒ VÉÉxÉ Eäò nÖù¶¨ÉxÉ ¤ÉxÉ MÉB* ½þɱÉÉÄÊEò {ɽþ±Éä ªÉ½þÒ ±ÉÉäMÉ BEò <Ç·É®úÒªÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ Eäò <ºÉ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå +ÉMɨÉxÉ EòÉ <ÎxiÉWÉÉ®ú Eò®ú ®ú½äþ lÉä* ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É =xÉEòÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù EòÉä {ÉèNɨ¤É®ú ¨ÉÉxÉ ±ÉäxÉä ºÉä {ÉÖ®úJÉÉå EòÉ vɨÉÇ xɹ]õ ½þÉä VÉÉBMÉÉ iÉÉä =x½þÉåxÉä {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É EòÉä ZÉÚ` öÉ Eò½þxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ +Éè®ú =xÉ {É®ú +iªÉÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùB ¨ÉMÉ®ú ½þWÉ®úiÉ +¤ÉÚ iÉÉÊ±É¤É VÉèºÉä ºÉ¶ÉHò ´ªÉÊHò EòÒ +Éä®ú ºÉä ºÉÆ®úIÉhÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É <º±ÉÉ¨É Eäò ºÉÆnäù¶É EòÉä ÊxɦÉÔEò ½þÉä Eò®ú ¡èò±ÉÉiÉä ®ú½äþ* SÉÉSÉÉ ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù:- {ÉèNɨ¤É®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò SÉSÉÉ lÉä CªÉÉåÊEò =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Éè®ú ¨ÉÉä½þ¨¨Énù ºÉɽþ¤É +É{ÉºÉ ¨Éå SÉSÉä®úä ¦ÉÉ<Ç lÉä* (º´ÉªÉÆ ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉ佨þ ¨Énù Eäò BEò SÉSÉÉ EòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ +¤¤ÉÉºÉ <¤xÉä +¤nÖù±É ¨ÉÖk ÉÊ±É¤É lÉÉ +Éè®ú =x½þÓ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉ xÉÉ¨É ®úJÉÉ lÉÉ*) ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù <ºÉ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå =ºÉ +±±Éɽþ EòÒ <¤ÉÉnùiÉ EòÉ ºÉÆnäù¶É näùxÉä +ÉB lÉä VÉÉä ÊxÉ®úÉEòÉ®ú, ÊxÉ&º´É°ü{É, ºÉ´ÉǶÉÊHò¨ÉÉxÉ, ºÉÉ®äú VÉMÉiÉ EòÉä {ÉènùÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ, ºÉ¨ÉºiÉ |ÉÉÊhɪÉÉå EòÉ {ÉɱÉxÉ ½þÉ®ú ½èþ, VÉÉä ½þ®ú SÉÒWÉ ¨Éå ¨ÉÉèVÉÚnù ½èþ +Éè®ú VÉÉä Eò½þÓ xɽþÓ ½èþ,,ÊVÉºÉ EòÉä ½þ®ú |ÉÉhÉÒ Eäò VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú ¨ÉÞiªÉÖ {É®ú +ÊvÉEòÉ®ú ½èþ* ´É½þÒ ®úÉiÉ EòÉä ÊnùxÉ +Éè®ú ÊnùxÉ EòÉä ®úÉiÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ* ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ºÉÚ®úVÉ, SÉÉÄnù, ʺÉiÉÉ®äú, ºÉ¨ÉÖxpù, ½þ´ÉÉ, ¤ÉÉnù±É, {É´ÉÇiÉ +Éè®ú {Éäc ÷ {ÉÉèvÉä {ÉÚVÉxÉÒªÉ xɽþÓ ½éþ ¤ÉαEò ºÉ¤É +±±Éɽþ Eäò ¤ÉxÉÉB ½ÖþB ½éþ +Éè®ú EòÉä<Ç <¤ÉÉnùiÉ Eäò ±ÉɪÉFò xɽþÓ ÊºÉ´ÉÉB +±±Éɽþ Eäò* ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù xÉä <º±ÉÉ¨É EòÉ |ÉSÉÉ®ú <ºÉ ºÉÆnäù¶É Eäò ºÉÉlÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ ""Eò½þÉä,, ÊEò EòÉä<Ç xɽþÓ +±±Éɽþ,,+±±Éɽþ Eäò ʺɴÉÉ,,'' <ºÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä ±ÉäEò®ú +®ú¤É Eäò ºÉÉ®äú vɨÉÇMÉÖ¯û {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò ʴɯûrù ½þÉä MÉB CªÉÉåÊEò <xÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä vɨÉÇ Eäò xÉÉ¨É {É®ú VÉÉä nÖùEòÉxÉå JÉÉä±É ®úJÉÒ lÉÓ =xÉEäò ¤ÉÆnù ½þÉä VÉÉxÉä EòÉ KÉiÉ®úÉ {ÉènùÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* +±±Éɽþ EòÉä FòÉʤɱÉä <¤ÉÉnùiÉ `ö½þ®úÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ xÉ ÊºÉ¢Çò {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É EòÉä iÉ®ú½þ iÉ®ú½þ ºÉä {É®äú¶ÉÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ¤ÉαEò =xÉEòÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò ¤ÉɪÉEòÉ]õ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* nÖùJÉ +Éè®ú ºÉÆEò]õ EòÒ <ºÉ PÉc÷Ò ¨Éå ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù Eäò SÉÉSÉÉ ½þWÉ®úiÉ +¤ÉÚ iÉÉÊ±É¤É xÉä ºÉÉ®äú ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

19

EòÉä ºÉÖ®úIÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB BEò ʴɶÉä¹É ʶÉÊ´É®ú ¤ÉxÉɪÉÉ ÊVɺÉEòÉä <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå ¶ÉÖB¤ä É +¤ÉÚ iÉÉÊ±É¤É Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½è*þ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä +±±Éɽþ Eäò ´ÉVÉÚnù EòÉ ªÉFòÒxÉ SÉÉSÉÉ ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù +Éè®ú <º±ÉÉ¨É EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ EòÉ ºÉ¤ÉFò nùÉnùÉ ½þWÉ®úiÉ +¤ÉÚ iÉÉÊ±É¤É EòÒ Ê¶ÉIÉÉ+Éå ºÉä ʨɱÉÉ* Ê{ÉiÉÉ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ:- ½þWÉ®úiÉ +¤ÉÚ iÉÉÊ±É¤É Eäò SÉÉ®ú ¤Éä]äõ (½þWÉ®úiÉ iÉÉʱɤÉ, ½þWÉ®úiÉ +FòÒ±É, ½þWÉ®úiÉ VÉÉ¢ò®ú +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ) lÉä* ±ÉäÊEòxÉ <xÉ SÉÉ®úÉå ¨Éå ºÉ¤É ºÉä +ÊvÉEò ´ÉÒ®ú, ºÉɽþºÉÒ +Éè®ú Ê´ÉuùÉxÉ ¤Éä] äõ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ lÉä* ÊVÉx½þÉåxÉä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò ÊxÉvÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ EòÉ nùÉʪÉi´É +{ÉxÉä EòÉxvÉÉå {É®ú ʱɪÉÉ +Éè®ú VÉ¤É VÉ¤É +®ú¤É Eäò EòÉÊ¢ò®úÉå, ªÉ½ÚþÊnùªÉÉå +Éè®ú <ǺÉÉ<ªÉÉå xÉä ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù {É®ú ½þ¨É±ÉÉ ÊEòªÉÉ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä =xÉ Eäò nùÉÄiÉ JÉ]Âõ] äõ Eò®úxÉä EòÉ EòÉ¨É +ÆVÉÉ¨É ÊnùªÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÉ {ÉɱÉxÉ {ÉÉä¹ÉhÉ º´ÉªÉÆ ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù xÉä ÊEòªÉÉ lÉÉ <ºÉ ʱÉB nùÉäxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¤Éä<ÆÊiɽþÉ |Éä¨É +Éè®ú ºxÉä½þ lÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò´É±É BEò ´ÉÒ®ú, ºÉɽþºÉÒ, ªÉÉärùÉ ´É ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉ xɽþÓ lÉä ´É®úxÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù ºÉɽþ¤É Eäò ¤ÉÉnù ºÉ¤É ºÉä ¤Écä÷ Ê´ÉuùÉxÉ, YÉÉxÉÒ, nùªÉɱÉÖ, nùÉiÉÉ, ºÉ½þxɶÉÒ±É, ®ú½þ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä, <ƺÉÉxÉÉå Eäò nÖùJÉnùnÇù ¤ÉÉÄ] õxÉä ´ÉɱÉä, ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÉå EòÒ KɤɮúMÉÒ®úÒ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´É VÉÉÊiÉ EòÉ Eò±ªÉÉhÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä lÉä* ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÒ ¶ÉÉnùÒ {ÉèNɨ¤É®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù EòÒ <Eò±ÉÉèiÉÒ ¤Éä] õÒ ½þWÉ®úiÉ ¢òÉÊiɨÉÉ ºÉä ½Öþ<Ç lÉÒ* ½þWÉ®úiÉ ¢òÉÊiɨÉÉ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò nùÉä ¤Éä] äõ (½þWÉ®úiÉ ½þºÉxÉ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ ½ÖþºÉèxÉ) +Éè®ú nùÉä ¤ÉäÊ]õªÉÉÄ (½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É +Éè®ú =¨¨Éä EÖò±ÉºÉÚ¨É) lÉÓ* ½þWÉ®úiÉ ¢òÉÊiɨÉÉ Eäò´É±É 18 ´É¹ÉÇ EòÒ =©É ¨Éå <ºÉ nÖùÊxɪÉÉ ºÉä ¯ûKɺÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç* ÊVÉºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå ¨Éå {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®ú EòÉ Ê´É´ÉÉnù ¶ÉÖ°ü ½Öþ+É iÉÉä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò PÉ®ú {É®ú BEò =OÉ ¦ÉÒc÷ ªÉ½þ ¨ÉÉÄMÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB VɨÉÉ ½þÉä MÉ<Ç ÊEò ´É½þ ºÉÊFò¢òÉ ¨Éå SÉÖxÉä MÉB KɱÉÒ¢òÉ EòÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ nåù* <xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ={Épù´É Eäò EòÉ®úhÉ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò PÉ®ú EòÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ ½þWÉ®úiÉ ¢òÉÊiɨÉÉ {É®ú ÊMÉ®ú MɪÉÉ ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ =xÉEäò {Éä] õ ¨Éå {É±É ®ú½äþ ʶɶÉÖ ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þʺÉxÉ ¶É½þÒnù ½þÉä MÉB +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ ¢òÉÊiɨÉÉ ¦ÉÒ EÖòUô ½þÒ ÊnùxÉÉå Eäò +Ænù®ú ¶É½þÒnù ½þÉä MÉ<Ç* ½þWÉ®úiÉ ¢òÉÊiɨÉÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä nÚùºÉ®úÉ Ê´É´Éɽþ xɽþÓ ÊEòªÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ½þWÉ®úiÉ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

20

¢òÉÊiɨÉÉ EòÒ ¶É½þÉnùiÉ Eäò ¤ÉÉnù =x½þÉåxÉä +xªÉ ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå ºÉä Ê´É´Éɽþ ÊEòB* ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÒ BEò {ÉixÉÒ EòÉ xÉÉ¨É ½þWÉ®úiÉ ¢òÉÊiɨÉÉ Eò±ÉÉʤɪÉÉ lÉÉ ÊVÉxÉEòÉä <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå ½þWÉ®úiÉ =¨É-=±É-¤ÉxÉÒxÉ Eäò xÉÉ¨É ¶ÉÉä½þ®úiÉ Ê¨É±ÉÒ* =x½åþ ʶɪÉÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ¨Éä ½þWÉ®úiÉ ¢òÉÊiɨÉÉ Wɽþ®úÉ Eäò ¤ÉÉnù ºÉ¤É ºÉä WªÉÉnùÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉä ªÉÉnù ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¦ÉÉ<Ç <¨ÉÉ¨É ½þºÉxÉ +Éè®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ:- ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ªÉÚÄ iÉÉä +xÉäEò ¦ÉÉ<Ç lÉä ±ÉäÊEòxÉ <¨ÉÉ¨É ½þºÉxÉ +Éè®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ºÉ¤É ºÉä WªÉÉnùÉ SÉɽþiÉä lÉä* <¨ÉÉ¨É ½þºÉxÉ EòÉä ʶɪÉÉ ´ÉMÉÇ Eäò ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÉ nÚùºÉ®úÉ <¨ÉÉ¨É ¨ÉÉxÉiÉä ½é,þ VɤÉÊEò ºÉÖzÉÒ ´ÉMÉÇ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú <¨ÉÉ¨É ½þºÉxÉ Eäò ¶ÉɺÉxÉ Eäò 6 ¨É½þÒxÉä ÊKɱÉÉ¢òiÉ-B-®úÉʶÉnùÉ Eò½äþ VÉÉxÉä ´ÉɱÉä =ºÉ ʺɱÉʺɱÉä ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½éþ ÊVɺÉEòÉ +ÆiÉ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ {É®ú ½Öþ+É lÉÉ* +lÉÉÇiÉ ½þWÉ®úiÉ ½þºÉxÉ +Éè®ú +¨ÉÒ®äú ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ½Öþ<Ç ºÉÆÊvÉ Eäò ¤ÉÉnù ÊKɱÉÉ¢òiÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä MÉ<Ç +Éè®ú <º±ÉÉ¨É ¨Éå ¤ÉÉnù¶ÉɽþÒ EòÒ EÖò|ÉlÉÉ ¶ÉÖ°ü ½Öþ<Ç* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ±ÉMɦÉMÉ 14 ´É¹ÉÇ ½þWÉ®úiÉ <¨ÉÉ¨É ½þºÉxÉ Eäò ºÉɪÉä ¨Éå MÉÖWÉ®äú +Éè®ú =xÉEòÒ ºÉÖ®úIÉÉ EòÉ nùÉʪÉi´É +{ÉxÉä EòÉxvÉÉå {É®ú ʱÉB ®úJÉÉ* +¨ÉÒ®äú ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ ºÉä ºÉÆÊvÉ Eäò ¤ÉÉnù VÉ¤É ½þWÉ®úiÉ ½þºÉxÉ EòÉä KÉi¨É ÊEòB VÉÉxÉä EòÒ ºÉÉÊWɶÉå SÉ±É ®ú½þÓ lÉÓ <ºÉÒ ºÉÉÊWÉ¶É EòÒ Eòc÷Ò Eäò °ü{É ¨Éå <®úÉFò Eäò ¨ÉÚºÉ±É xÉMÉ®ú EòÒ ¨ÉκVÉnù ºÉä ÊxÉEò±ÉiÉä ´ÉFòiÉ <¨ÉÉ¨É ½þºÉxÉ {É®ú BEò +ÉiÉÆEòÒ xÉä Wɽþ®ú ¨Éå ¤ÉÖZÉÉB MÉB xÉèWÉä (Ê´É¹É ªÉÖHò ¤É±±É¨É) ºÉä PÉÉiÉ ±ÉMÉÉ Eò®ú ½þ¨É±ÉÉ ÊEòªÉÉ* <¨ÉÉ¨É ½þºÉxÉ PÉÉªÉ±É ½þÉä MÉB ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É±ÉÉ´É®ú VÉÉxÉ ¤ÉSÉÉ Eò®ú ¦ÉÉMÉ MɪÉÉ* EÖòUô ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä ´É½þÒ +ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ BEò VÉMɽþ ÊnùJÉÉ<Ç {Éc÷É +Éè®ú =x½þÉåxÉä =ºÉ Eò{ÉÉ]õÒ EòÉ xÉèWÉÉ UôÒxÉ Eò®ú =ºÉ {É®ú BäºÉÉ |ɽþÉ®ú ÊEòªÉÉ ÊEò =ºÉEäò ʺɮú Eäò nùÉä ]ÖõEòcä÷ ½þÉä MÉB* ½þWÉ®úiÉ ½þºÉxÉ EòÒ (ºÉxÉ 50 ʽþVÉ®úÒ ¨Éå) ¶É½þÉnùiÉ Eäò ¤ÉÉnù ½þWÉ®úiÉ ½ÖþºÉèxÉ EòÉä <¨ÉÉ¨É EòÉ {Énù ½þÉÊºÉ±É ½Öþ+É* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ iÉÉä {ɽþ±Éä ½þÒ ºÉä ½þ®ú {É±É ½þ®ú PÉc÷Ò <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ {É®ú +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ FÖò¤ÉÉÇxÉ Eò®úxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ®ú½þiÉä lÉä* ½þWÉ®úiÉ ½ÖþºÉèxÉ Eäò <¨ÉÉ¨É ¤ÉxÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ʱÉB +¤É ʺɢÇò


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

21

¦ÉÉ<Ç ½þÒ xɽþÓ lÉä ¤ÉαEò ¨ÉÉä¨ÉxÉÒxÉ (<ǨÉÉxÉ ´ÉɱÉÉå) Eäò ®ú½þ¤É®ú ¦ÉÒ lÉä* =xÉEòÒ ºÉÖ®úIÉÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä +{ÉxÉä EòÉÆvÉÉå {É®ú ±Éä ±ÉÒ ½þɱÉÉÄÊEò ¤ÉxÉÒ ½þÉÊ¶É¨É (¨ÉÉä½þ¨¨Énù ºÉɽþ¤É Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú) ¨Éå ¤Écä÷-2 ªÉÉärùÉ ¨ÉÉèVÉÚnùlÉä ±ÉäÊEòxÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉ xÉÉ¨É EÖòUô BäºÉÉ lÉÉ ÊEò +®ú¤É VÉMÉiÉ Eäò Ê´ÉJªÉÉiÉ ºÉÚ®ú¨ÉÉ =xÉEòÉ xÉÉ¨É ºÉÖxÉ Eò®ú nù½þ±É VÉÉiÉä lÉä* ºÉÖ|ÉʺÉrù {ɽþ±É´ÉÉxÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉ KªÉÉ±É +ÉiÉä ½þÒ xÉÓnù ºÉä SÉÉéEò Eò®ú =`ö ¤Éè` öiÉä lÉä* VÉ¤É Eò½þÓ ¦ÉÒ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉ ÊWÉGò ½þÉäiÉÉ lÉÉ iÉÉä ±ÉÉäMÉ =xÉEäò {ÉÊ®úSÉªÉ ¨Éå VɽþÉÄ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ Eò½þiÉä lÉä ÊEò ´É½þ ®úºÉÚ±É Eäò xÉ´ÉɺÉä +Éè®ú +±ÉÒ Eäò ¤Éä] äõ ½èþ ´É½þÓ ±ÉÉäMÉ ªÉ½þ Eò½þxÉÉ Eò¦ÉÒ xɽþÓ ¦ÉÚ±ÉiÉä lÉä ÊEò ½ÖþºÉèxÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ¦ÉÉ<Ç ½éþ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä ¦ÉÒ ªÉWÉÒnù EòÒ ¤ÉèªÉiÉ ºÉä <xEòÉ®ú ÊEòªÉÉ +Éè®ú <º±ÉÉ¨É EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä Eäò ʱÉB <iÉxÉÒ ¤Éc÷Ò EÖò¤ÉÉÇÊxɪÉÉÄ nùÓ ÊEò ®ú½þiÉÒ nÖùÊxɪÉÉ iÉEò ºÉÉ®äú Ê´É·É Eäò ¨ÉWɱÉÚ¨É =xÉEòÉä ªÉÉnù Eò®úiÉä ®ú½Mþå Éä* ¤É½þxÉå ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É ´É ½þWÉ®úiÉ EÖò±ÉºÉÚ¨É:- ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä +{ÉxÉÒ ¤É½þxÉÉå ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ =¨¨Éä EÖò±ÉºÉÚ¨É ºÉä ¤É½ÖþiÉ ¨ÉÉä½þ¤¤ÉiÉ lÉÒ* ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É =xɺÉä +ɪÉÖ ¨Éå ±ÉMɦÉMÉ 20 ºÉÉ±É ¤Éc÷Ò lÉÓ +Éè®ú =x½þÉåxÉä BEò ¨ÉÉÄ EòÒ iÉ®ú½þ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ näùJÉ ¦ÉÉ±É EòÒ lÉÒ* +ºÉ±É ¨Éå ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É EòÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ ¨ÉɱÉÚ¨É ÊEò ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ½þÒ ´É½þ ʴɶÉä¹É ´ªÉÊHò ½éþ ÊVÉx½åþ +±±Éɽþ xÉä Eò¤ÉDZÉÉ ¨Éå FÖò¤ÉÉÇxÉÒ näùxÉä Eäò ʱÉB <ºÉ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ¦ÉäVÉÉ ½èþ* ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É EòÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¦ÉÒ {ÉiÉÉ lÉÒ ÊEò ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù Eäò ¡èò±ÉÉB ½ÖþB nùÒxÉ EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä ¨Éå ½þÒ =xÉEäò ºÉÉ®äú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä FÖò¤ÉÉÇxÉÒ näùxÉÉ {Écä÷MÉÒ +Éè®ú JÉÖnù =xÉEòÉä ´É {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò +xªÉ ºÉnùºªÉÉå EòÉä FèònùÒ ¤ÉxÉÉ Eò®ú +{ɨÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä Eäò ʱÉB ´É½þ +{ÉxÉä ¦ÉÉ<ªÉÉå EòÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ +Éè®ú JÉÖnù EòÉä ¤ÉÆnùÒ ¤ÉxÉÉB VÉÉxÉä EòÒ ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ ºÉ½þxÉä {É®ú ¦ÉÒ ®úÉWÉÒ lÉÓ*


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

22

+±ÉÒ EòÉ +®ú¨ÉÉxÉ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå EÖòUô ±ÉÉäMÉ {ÉènùÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù +SUäô +SUäô EòÉ¨É Eò®úiÉä ½èþ +Éè®ú nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå +{ÉxÉÉ xÉÉ¨É ®úÉè¶ÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ* ±ÉäÊEòxÉ +±±Éɽþ EòÒ iÉ®ú¢ò ºÉä EÖòUô KÉÉºÉ ±ÉÉäMÉ KÉÉºÉ ¨ÉFòºÉnù EòÉä +ÆVÉÉ¨É näùxÉä Eäò ʱÉB nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ¦ÉäVÉä VÉÉiÉä ½éþ* +±±Éɽþ xÉä ®úºÉÚ±ÉÉå +Éè®ú {ÉèNÉƤɮúÉå EòÉä <ƺÉÉxÉÉå EòÒ ¢ò±Éɽþ Eäò ʱÉB ¦ÉäVÉÉ iÉÉä +{ÉxÉä +ÉÊKÉ®úÒ ®úºÉÚ±É +Éè®ú =xÉEäò {ÉÊ´ÉjÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä =ºÉxÉä EÖò±É EòɪÉxÉÉiÉ EòÒ ¢ò±Éɽþ Eäò ʱÉB <ºÉ vÉ®úiÉÒ {É®ú =iÉÉ®úÉ* +ÉÊKÉ®úÒ ®úºÉÚ±É EòÉä +±±Éɽþ xÉä ®ú½þ¨ÉiÉ -=±É-ʱɱÉ-+ɱɨÉÒxÉ (ºÉ¨ÉºiÉ ºÉƺÉÉ®ú {É®ú Eò¯ûhÉÉ +Éè®ú nùªÉÉ EòÒ ´É¹ÉÉÇ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ) ¤ÉxÉÉ Eò®ú =iÉÉ®úÉ +Éè®ú =x½þÓ Eäò {ÉÊ´ÉjÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå =ºÉ xÉä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÉä ¶ÉÖVÉÉ+iÉ, ºÉƪɨÉ, iªÉÉMÉ +Éè®ú <º±ÉÉ¨É EòÒ Ê´ÉVÉªÉ EòÉ |ÉiÉÒEò ¤ÉxÉÉ Eò®ú ¦ÉäVÉÉ, =x½þÉåxÉä =xÉ iɱɴÉÉ®úÉå EòÉ {ÉÉxÉÒ =iÉÉ®úÉ VÉÉä <ƺÉÉÊxɪÉiÉ Eäò nÖù¶¨ÉxÉ lÉÓ* +±±Éɽþ xÉä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÉä BEò KÉÉºÉ iɱɴÉÉ®ú +iÉÉ EòÒ ÊVɺÉEòÉ xÉÉ¨É lÉÉ VÉÖα¢òFòÉ®ú +Éè®ú =ºÉÒ VÉÖα¢òFòÉ®ú xÉä <º±ÉÉ¨É Eäò nÖù¶¨ÉxÉÉå ºÉä {ÉèNÉƤɮú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù +Éè®ú =xÉEäò ¡èò±ÉÉB ½ÖþB nùÒxÉ EòÒ Ê½þ¢òÉWÉiÉ EòÒ* +±±Éɽþ xÉä ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù EòÉä YÉÉxÉ +Éè®ú ʶÉIÉÉ EòÉ ¶É½þ®ú ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ Eò®ú ¦ÉäVÉÉ iÉÉÊEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå EòÉä +ÆvÉEòÉ®ú ºÉä ÊxÉEòÉ±É Eò®ú ®úÉè¶ÉxÉÒ ¨Éå ±ÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEäò +Éè®ú <ºÉ ¶É½þ®ú EòÉ uùÉ®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÉä ¤ÉxÉɪÉÉ* ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå ÊVÉºÉ ÊEòºÉÒ EòÉä YÉÉxÉ EòÒ iɱÉÉ¶É ½èþ ´É½þ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò uùÉ®ú {É®ú VÉÉB ʤÉxÉÉ ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù iÉEò xɽþÓ {ɽÖÄþSÉ ºÉEòiÉÉ* +±±Éɽþ xÉä ½þWÉ®úiÉ ¢òÉÊiɨÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¨ÉÉxɨɪÉÉÇnùÉ, =SSÉ SÉÊ®újÉ,ºÉ¥É ´É ¶ÉÖGò +Éè®ú {ÉÉEòÒWÉMÉÒ Eäò ʶÉJÉ®ú {É®ú ¤Éè` öxÉä ´ÉɱÉÒ KÉÉiÉÚxÉä VÉzÉiÉ ´É ºÉªªÉnùiÉÖ±É-ÊxɺÉÉB-+ɱɨÉÒxÉ (ºÉ¨ÉºiÉ ºÉƺÉÉ®ú ´É º´ÉMÉÇ EòÒ ºÉ¤É ºÉä ºÉ´ÉÉæSSÉ ¨Éʽþ±ÉÉ) nÖùÊxɪÉÉ ´ÉɱÉÉå EòÉä +iÉÉ EòÒ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ={ÉäIÉÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ¤ÉxÉÒ ½Öþ<Ç xÉÉ®úÒ VÉÉÊiÉ EòÉä <WWÉiÉ ¦É®úÒ ËWÉnùMÉÒ Ênù±É´ÉÉxÉä EòÉ WÉÊ®úªÉÉ ½þWÉ®úiÉ ¢òÉÊiɨÉÉ EòÉä ¤ÉxÉɪÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ ¢òÉÊiɨÉÉ Eäò {ÉÊ´ÉjÉ ¤Éä] äõ ½þºÉxÉ +Éè®ú ½ÖþºÉèxÉ Eò½þ±ÉÉB* <¨ÉÉ¨É ½þºÉxÉ EòÉä +±±Éɽþ xÉä ºÉ¥É,(ºÉ½þxÉ ¶ÉÒ±ÉiÉÉ) ºÉֱɽþ (ºÉÆÊvÉ) iÉlÉÉ Fò±É¨É Eäò WÉÊ®úªÉä <º±ÉÉ¨É Eäò nÖù¶¨ÉxÉÉå ºÉä ]õCEò®ú ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå =iÉÉ®úÉ iÉÉÊEò EòÉä<Ç ªÉ½þ xÉ Eò½þ ºÉEäò ÊEò


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

23

<º±ÉÉ¨É iɱɴÉÉ®ú Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¡èò±ÉÉ* =ºÉÒ +±±Éɽþ xÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå <ºÉ ʱÉB ¦ÉäVÉÉ ÊEò ´É½þ +{ÉxÉä {ÉÊ´ÉjÉ KÉÚxÉ ºÉä ¤ÉʱÉnùÉxÉ, ºÉƪɨÉ, ´ÉÒ®úiÉÉ, iªÉÉMÉ +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉ BäºÉÉ <ÊiɽþÉºÉ Ê±ÉJÉ VÉÉBÄ ÊEò FòªÉɨÉiÉ iÉEò EòÉä<Ç ªÉ½þ xÉ Eò½þ ºÉEäò ÊEò <º±ÉÉ¨É WÉÉÊ±É¨É ¤ÉÉnù¶ÉɽþÉå, +iªÉÉSÉÉ®úÒ ¶ÉɺÉEòÉå, Ê´É·É Ê´ÉVÉªÉ EòÉ ºÉ{ÉxÉÉ ®úJÉxÉä ´ÉɱÉä ºÉäxÉÉÊxɪÉÉå ªÉÉ +ÉiÉÆEò´ÉÉÊnùªÉÉå EòÉ vɨÉÇ ½èþ* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä <®úÉFò Eäò ®äúÊMɺiÉÉxÉ ¨Éå Eò¤ÉDZÉÉ xÉɨÉEò ºlÉÉxÉ {É®ú FÖò¤ÉÉ��xÉÒ +Éè®ú ¤ÉʱÉnùÉxÉ EòÉ VÉÉä ¶É½þ®ú ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ =ºÉEòÉ uùÉ®ú ¤ÉxÉä =xÉEäò UôÉä] äõ ¦ÉÉ<Ç ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉɺÉ,,EòÉä<Ç ¦ÉÒ ´ªÉÊHò +MÉ®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ iÉEò {ɽÖÄþSÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ iÉÉä =ºÉEòÉä {ɽþ±Éä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò uùÉ®ú {É®ú +{ÉxÉÉ ÊºÉ®ú ZÉÖEòÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÒ ¶ÉÉnùÒ:- <ÊiɽþÉºÉ EòÉ®úÉå EòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò ½þWÉ®úiÉ ¢òÉÊiɨÉÉ EòÒ ¶É½þÉnùiÉ Eäò ¤ÉÉnù VÉ¤É ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä {ÉÖxÉ&: Ê´É´Éɽþ Eò®úxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç ½þWÉ®úiÉ +FòÒ±É ºÉä Eò½þÉ ÊEò ´É½þ +®ú¤É Eäò ÊEòºÉÒ ¤É½þÉnÖù®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ ¨Éʽþ±ÉÉ ºÉä ¶ÉÉnùÒ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½èþ iÉÉÊEò BEò BäºÉÒ ¤É½þÉnÖù®ú +Éè±ÉÉnù {ÉènùÉ ½þÉä VÉÉä Eò¤ÉDZÉÉ EòÒ WɨÉÒxÉ {É®ú vɨÉÇ ´É +vɨÉÇ Eäò ¤ÉÒSÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ÊxÉhÉÉǪÉEò ªÉÖrù ¨Éå =xÉEäò ¤Éä] äõ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ¨Énùnù Eò®äú* ½èþ <ÎKiɪÉÉ®ú ¨Éå VÉÉä EÖòUô ¦ÉÒ EòɪÉxÉÉiÉ ¨Éå ½èþ +±ÉÒ Eäò ´ÉɺiÉä ½þ®ú SÉÒWÉ ¨ÉÖ¨ÉÊEòxÉÉiÉ ¨Éå ½èþ ¨ÉMÉ®ú EÖòUô +{ÉxÉä ʱÉB =©É ¦É®ú xɽþÓ ¨ÉÉÄMÉÉ ªÉFòÒxÉ MÉÉä =x½åþ ¤Éä½þn ù KÉÖn ùÉ EòÒ WÉÉiÉ ¨Éå ½èþ ½þºÉxÉ ½ÖþºÉèxÉ ºÉä ¤Éä]äõ ½éþ =xÉEäò {ÉÉºÉ ¨ÉMÉ®ú BEò +Éè®ú SÉÉÄn ù +±ÉÒ Eäò iɺɴ´ÉÖ®úÉiÉ ¨Éå ½èþ KÉÖn ùÉ ºÉä ¨ÉÉÄMÉÉ ªÉnù =±±Éɽþ xÉä EÖòUô +{ÉxÉä ʱÉB ªÉ½þ ´ÉÉÊFò+É ¦ÉÒ +VÉ¤É ºÉÉ®äú ´ÉÉÊFò+ÉiÉ ¨Éå ½èþ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉ Eäò ¨ÉʶɪÉiÉ ¦ÉÒ ¨ÉÖºEÖò®úÉ =`öÒ BEò +É®úWÉÚ Ênù±Éä ¨ÉÉè±ÉÉB EòɪÉxÉÉiÉ ¨Éå ½è*þ ½þWÉ®úiÉ +FòÒ±É xÉä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÉä Eò±ÉÉʤɪÉÉ Fò¤ÉÒ±Éä EòÒ BEò ¨É½þÉxÉ +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ ¨Éʽþ±ÉÉ ¢òÉÊiɨÉÉ ºÉä Ê´É´Éɽþ Eò®úxÉä EòÒ ºÉ±Éɽþ nùÒ ÊVÉxÉEòÉ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

24

={ÉxÉÉ¨É ½þWÉ®úiÉ =¨É-=±É-¤ÉxÉÒxÉ (¤Éä] õÉå EòÒ ¨ÉÉÄ) lÉÉ (+®ú¤É ¨Éå =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ +É¨É Ê®ú´ÉÉVÉ lÉÉ ÊEò ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä ¤Éä] õÉå ´É ¤ÉäÊ]õªÉÉå EòÉä xÉäEò ¶ÉMÉÖxÉ Eäò iÉÉè®ú {ɽþ±Éä ½þÒ ºÉä ={ÉxÉÉ¨É näù ÊnùªÉÉ Eò®úiÉä lÉä* EÖòUô <ÊiɽþɺÉEòÉ®úÉå EòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½èþ ÊEò SÉÉ®ú ¤Éä] õÉå EòÉä VÉx¨É näùxÉä Eäò EòÉ®úhÉ =x½åþ ¤ÉÉnù ¨Éå =¨É-=±É-¤ÉxÉÒxÉ Eäò ={ÉxÉÉ¨É ºÉä {ÉÖEòÉ®úÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ ) Eò±ÉÉʤɪÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä +®ú¤É Eäò ¶ÉÚ®ú ´ÉÒ®úÉå EòÉ Fò¤ÉÒ±ÉÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä <ºÉ Ê´É´Éɽþ Eäò ʱÉB Eò±ÉÉʤɪÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ¨É¶É½Úþ®ú ºÉäxÉÉxÉÒ ½ÖþWÉÉ¨É Ê¤ÉxÉ KÉÉʱÉnù Eäò PÉ®ú Ê®ú¶iÉÉ ±Éä Eò®ú +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç ½þWÉ®úiÉ +FòÒ±É EòÉä ¦ÉäVÉÉ* ½ÖþWÉÉ¨É xÉä ½þWÉ®úiÉ +FòÒ±É EòÉ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ¨ÉÉxÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ* VÉ¤É ½þWÉ®úiÉ +FòÒ±É xÉä =xÉEòÒ ¤Éä] õÒ Eäò ʱÉB ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÉ Ê®ú¶iÉÉ {Éä¶É ÊEòªÉÉ iÉÉä ½ÖþWÉÉ¨É KÉÖ¶ÉÒ ºÉä ¡Úò±Éä xɽþÓ ºÉ¨ÉÉB ±ÉäÊEòxÉ <º±ÉɨÉÒ +Énù¶ÉÉç EòÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB +{ÉxÉÒ ¤Éä] õÒ ¢òÉÊiɨÉÉ Eò±ÉÉʤɪÉÉ ºÉä <VÉÉWÉiÉ ±ÉäxÉä PÉ®ú Eäò +Ænù®ú MÉB +Éè®ú ¤Éä] õÒ ºÉä Eò½þÉ ""+FòÒ±É <¤xÉä +¤ÉÒ iÉÉÊ±É¤É +ÉB ½éþ +Éè®ú +±ÉÒ <¤xÉä +¤ÉÒ iÉÉÊ±É¤É ºÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¶ÉÉnùÒ EòÉ {ÉèNÉÉ¨É (|ɺiÉÉ´É) ±ÉÉB ½éþ,,¤Éä] õÒ iÉÖ¨½þÉ®úÒ CªÉÉ ®úÉªÉ ½èþ?"" VÉ¤É ½þWÉ®úiÉ ¢òÉÊiɨÉÉ Eò±ÉÉʤɪÉÉ xÉä ªÉ½þ ºÉÖxÉÉ iÉÉä KÉÖ¶ÉÒ ºÉä ¡Úò±ÉÒ xɽþÓ ºÉ¨ÉÉ<È +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÓ ""¤ÉɤÉÉ VÉÉxÉ +É{ÉEòÉä <ÎKiɪÉÉ®ú ½èþ,, ±ÉäÊEòxÉ <iÉxÉÉ Eò½äþ näùiÉÒ ½ÚÄþ ÊEò ¨Éä®äú Ênù±É ¨Éå ½þ¨Éä¶ÉÉ ºÉä ªÉ½þ iɨÉzÉÉ lÉÒ EòÒ ¨Éä®úÉ ¶ÉÉè½þ®ú ({ÉÊiÉ) ¤ÉäʨɺÉÉ±É ´ÉÒ®ú, ¤ÉäxÉWÉÒ®ú +Éè®ú ªÉEòiÉÉ (nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ºÉ¤É ºÉä ¤Éä½þiÉ®ú) ½þÉä,,ªÉ½þ ¨Éä®úÒ KÉÖ¶ÉxɺÉÒ¤ÉÒ ½èþ ÊEò ¨Éä®äú Ênù±É EòÒ iɨÉzÉÉ {ÉÚ®úÒ ½þÉäxÉä Eäò ÊnùxÉ +É MÉB* ¨Éé ʤɱEÖò±É ®úÉWÉÒ ½ÚÄþ* <ÎKiɪÉÉ®ú ( ÊxÉhÉǪÉ) +É{ÉEäò ½þÉlÉ ¨Éå ½èþ* ½ÖþWÉÉ¨É <¤xÉä KÉÉʱÉnù ¤Éɽþ®ú +ÉB ½þWÉ®úiÉ +FòÒ±É xÉä {ÉÚUôÉ ""½ÖþWÉÉ¨É CªÉÉ Eò½þiÉä ½þÉä?"" ½ÖþWÉÉ¨É ¤ÉÉä±Éä ""+É{É {É®ú ¨Éä®úÒ VÉÉxÉ FÖò¤ÉÉÇxÉ,,,Eò½þxÉÉ CªÉÉ ½èþ +±ÉÒ ºÉä Ê®ú¶iÉÉ FòÉªÉ¨É Eò®úxÉÉ ¤Éc÷É ½þÒ MÉÉè®ú´É {ÉÚhÉÇ +Éè®ú <WWÉiÉ ¤ÉgøÉxÉä ´ÉɱÉÉ ºÉƪÉÉäMÉ ½èþ* ÊVÉºÉ ÊnùxÉ +É{É SÉɽåþ ¨Éä®úÒ ±ÉÉb÷±ÉÒ ¤Éä] õÒ EòÉä +±ÉÒ Eäò PÉ®ú nÖù±½þxÉ ¤ÉxÉÉ Eò®ú ±Éä VÉÉ<B*"" ½þWÉ®úiÉ +FòÒ±É ´ÉÉ{ÉºÉ +ɪÉä +Éè®ú ½ÖþWÉÉ¨É Eäò ®úÉWÉÒ ½þÉäxÉä EòÒ Kɤɮú nùÒ* ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä ½þWÉ®úiÉ ¢òÉÊiɨÉÉ Eò±ÉÉʤɪÉÉ ºÉä ÊxÉEòɽþ ÊEòªÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú KÉÉxnùÉxÉ ( ¤ÉxÉÒ ½þÉʶɨÉ) EòÒ ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÉä ¦ÉäVÉÉ iÉÉÊEò ´É½þ ½þWÉ®úiÉ ¢òÉÊiɨÉÉ Eò±ÉÉʤɪÉÉ EòÉä ¯ûKɺÉiÉ Eò®ú´ÉÉ Eò®ú ±ÉÉÆB* ½þWÉ®úiÉ ¢òÉÊiɨÉÉ Eò±ÉÉʤɪÉÉ VÉ¤É ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò PÉ®ú ¨Éå nùÉÊKÉ±É ½þÉäxÉä


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

25

±ÉMÉÓ iÉÉä nù®ú´ÉÉWÉä EòÉä SÉÚ¨ÉÉ Ê¡ò®ú +Ænù®ú VÉÉ Eò®ú ½þWÉ®úiÉ <¨ÉÉ¨É ½þºÉxÉ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä (nùÉäxÉÉå =ºÉ ÊnùxÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú lÉä) =`öÉ Eò®ú ʤÉ`öɪÉÉ +Éè®ú nùÉäxÉÉå Eäò SÉÉ®úÉå iÉ®ú¢ò iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú SÉCEò®ú ±ÉMÉÉ Eò®ú =xÉ {É®ú ºÉä FÖò¤ÉÉÇxÉ ½Öþ<Ç Ê¡ò®ú nùÉäxÉÉå ºÉɽþ¤ÉWÉÉnùÉå Eäò ¨ÉÖĽþ {É®ú {ªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ =xÉEòÒ VÉÖ±¢åò (Eäò¶É) ºÉÚÄPÉÒ +Éè®ú +ÉĺÉÚ ¦É®úÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä Eò½þÉ ""B ¨Éä®äú +ÉFòÉWÉÉnùÉä (º´ÉɨÉÒ Eäò ¤Éä] õÉå) ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÒ EòxÉÒWÉ (ºÉäÊ´ÉEòÉ) Eäò °ü{É ¨Éå FÖò¤ÉÚ±É Eò®úÉä ¨Éé iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉÉå {É®ú ºÉä FÖò¤ÉÉÇxÉ,,¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÒ ºÉä´ÉÉ Eäò ʱÉB +É<Ç ½ÚÄþ iÉÖ¨½þÉ®äú Eò{Écä÷ vÉÉä>ÄðMÉÒ +Éè®ú VÉÉxÉ-+Éä-Ênù±É ºÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ºÉä´ÉÉ Eò°ÄüMÉÒ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉ VÉx¨É:- ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Ê½þVÉ®úiÉ Eäò 26 ´Éå ºÉÉ±É ¨Éå ¶ÉɤÉÉxÉ ¨Éɽþ EòÒ SÉÉ®ú iÉÉ®úÒKÉ EòÉä ¨ÉnùÒxÉä Eäò {ÉÉEò ¶É½þ®ú ¨Éå ¤ÉxÉÒ ½þÉÊ¶É¨É Eäò ¨ÉÉä½þ±±Éä Eäò BEò BäºÉä PÉ®ú ¨Éå {ÉènùÉ ½ÖþB lÉä VɽþÉÄ ½þ®ú iÉ®ú¢ò {ÉÉEò +Éä {ÉÉEòÒWÉÉ ¨ÉɽþÉè±É lÉÉ* <ºÉ PÉ®ú ¨Éå ºÉÉäxÉä SÉÉÄnùÒ EòÒ nùÒ´ÉÉ®åú xɽþÓ <ƺÉÉÊxɪÉiÉ EòÒ ¢òºÉÒ±Éå lÉÓ* ¨É½þ±ÉÉå VÉèºÉÒ >ÄðSÉÒ UôiÉå xɽþÓ ¤ÉαEò SÉÊ®újÉ EòÒ ¤ÉÖ±ÉÆÊnùªÉÉÄ Ê´É®úÉVɨÉÉxÉ lÉÓ +Éè®ú ªÉ½þÉÄ ®úÉVÉ ¨É½þ±ÉÉå EòÉ ¶ÉÉä®ú ¶É®úɤÉÉ xɽþÓ ÊºÉ¢Çò FÖò®ú+ÉxÉ EòÒ ÊiɱÉÉ´ÉiÉ ({ÉÉ`ö) +Éè®ú nÖù+É+Éå EòÒ +É´ÉÉWÉå lÉÓ* VÉèºÉä ½þÒ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò {ÉènùÉ ½þÉäxÉä EòÒ Kɤɮú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÉä ʨɱÉÒ =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ VɤÉÒxÉ ºÉVÉnäù ¨Éå ®úJÉ nùÒ* =ºÉ +É®úWÉÚ Eäò B´ÉWÉ VÉÉä KÉÖn ùÉ xÉä ¤ÉK¶ÉÉ ½èþ ´É½þ ¶ÉɽþEòÉ®äú ´É¢òÉ +¤É +±ÉÒ Eäò ½þÉlÉ ¨Éå ½èþ +±ÉÒ Eäò {ÉÉºÉ ½èþ =¨É =±É ¤ÉxÉÒxÉ EòÉ +®ú¨ÉÉÆ nÖù+ÉB ¢òÉÊiɨÉÉ Wɽþ®úÉ ¦ÉÒ ÊVɺÉEäò ºÉÉlÉ ¨Éå ½èþ VÉ¤É <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä +{ÉxÉä <ºÉ ¦ÉÉ<Ç Eäò {ÉènùÉ ½þÉäxÉä EòÒ Kɤɮú ʨɱÉÒ iÉÉä ´É½þ ¢òÉè®úxÉ PÉ®ú +ɪÉä +Éè®ú xÉx½äþ ºÉä +¤¤ÉÉºÉ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉĽþÉå ¨Éé ¦É®ú ʱɪÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä =ºÉ ´ÉDiÉ ½þÒ +ÉÄJÉå JÉÉä±ÉÒ VÉ¤É <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä =x½åþ +{ÉxÉÒ MÉÉänù ¨Éå ±Éä Eò®ú EòÉxÉ ¨Éå +WÉÉxÉ Eò½þÒ* (<ºÉ ºÉä {ɽþ±Éä ¦ÉÒ <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå BEò ¤ÉÉ®ú +Éè®ú BäºÉÒ ½þÒ PÉ]õxÉÉ ½Öþ<Ç lÉÒ VÉ¤É ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ {ÉÊ´ÉjÉ EòɤÉÉ ¨Éå {ÉènùÉ ½ÖþB iÉÉä =x½þÉåxÉä ¦ÉÒ =ºÉÒ ´ÉDiÉ +ÉÄJÉå JÉÉä±ÉÓ lÉÒ VÉ¤É {ÉèNɨ¤É®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù xÉä =x½åþ +{ÉxÉÒ MÉÉänù ¨Éå ʱɪÉÉ lÉÉ*)


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

26

Fò¨É®äú ¤ÉxÉÒ ½þÉʶɨÉ:- VÉx¨É Eäò ¤ÉÉnù ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä BEò ºÉä¢äònù Eò{Écä÷ ¨Éå ±É{Éä] õ Eò®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ´ÉɱÉÉå EòÉä ÊnùJÉɪÉÉ MɪÉÉ* ´É½þ <ºÉ Fòpù KÉÖºÉÚ®úiÉ ±ÉMÉ ®ú½äþ lÉä ÊEò ºÉÉ®äú ±ÉÉäMÉÉå xÉä <ºÉ ¤ÉSSÉä EòÉä näùJÉiÉä ½þÒ Fò¨É®ú B ¤ÉxÉÒ ½þÉÊ¶É¨É (½þɶɨÉÒ Fò¤ÉÒ±Éä EòÉ SÉÉxnù) Eò½þxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ* Eò½þÉ ªÉ½þ Ê¢òWWÉÉ xÉä näùJÉÉ VÉÉä SÉä½þ®ú-B-+¤¤ÉÉºÉ SɨÉEò nù¨ÉEò Eò½þÉÆ BäºÉÒ VÉ´Éɽþ®úÉiÉ ¨Éå ½èþ VɽþÉÆ ¨Éå SɨÉEäòMÉÉ ÊnùxÉ ®úÉiÉ SÉÉxnù ½þÉÊ¶É¨É EòÉ Bä ¨ÉɽþiÉɤÉ! iÉä®úÒ WÉÉè iÉÉä ʺɢÇò ®úÉiÉ ¨Éå ½èþ ºÉ¢äònù Eò{Écä÷ ¨Éå ʱÉ{É]äõ ½ÖþB ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ VÉ¤É ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÒ MÉÉänù ¨Éå +ÉB iÉÉä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ ®úÉäxÉä ±ÉMÉä <ºÉ KÉÖ¶ÉÒ Eäò ¨ÉÉèFäò {É®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÉä ®úÉiä ÉÉ näùJÉ Eò®ú ½þWÉ®úiÉ =¨É-=±É-¤ÉxÉÒxÉ PɤɮúÉ MÉ<È +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ ºÉä ®úÉäxÉä EòÉ ºÉ¤É¤É (EòÉ®úhÉ) {ÉÚUôÉ iÉÉä ¨ÉÉè±ÉÉ xÉä =x½åþ ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò {ÉèNɨ¤É®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù xÉä =x½åþ ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ ÊEò ªÉ½þ ¤ÉSSÉÉ Eò¤ÉDZÉÉ Eäò ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå ½þWÉ®úiÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ xÉֺɮúiÉ (¨Énùnù) Eò®úiÉä ½ÖþB +{ÉxÉä nùÉäxÉÉå ¤ÉÉWÉÚ Eò]õ´ÉÉ näùMÉÉ* ªÉ½þ ºÉÖxÉ Eò®ú ½þWÉ®úiÉ =¨É-=±É-¤ÉxÉÒxÉ ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ®úÉä<È +Éè®ú ¤ÉSÉ{ÉxÉä ºÉä ½þÒ ½þ®ú {É±É ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä ªÉ½þ ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÒ ®ú½þÓ ÊEò =xÉEòÉ VÉx¨É Eò¤ÉDZÉÉ ¨Éå FÖò¤ÉÉÇxÉÒ {Éä¶É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ½Öþ+É ½èþ* +FòÒFòÉ +Éè®ú xÉɨÉEò®úhÉ:- VÉx¨É Eäò ºÉÉiÉ´Éå ÊnùxÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ʺɮú Eäò ¤ÉÉ±É =iÉÉ®äú VÉÉxÉä EòÒ ®úº¨É +nùÉ EòÒ MÉ<Ç <ºÉ ®úº¨É EòÉä +FòÒFòÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +FòÒFäò Eäò ¤ÉÉnù ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä +{ÉxÉä ¤Éä] äõ EòÉ xÉÉ¨É +¤¤ÉÉºÉ ®úJÉÉ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò BEò SÉÉSÉÉ EòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ +¤¤ÉÉºÉ lÉÉ* +¤¤ÉÉºÉ EòÉ +lÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ ¶Éä®ú* +{ÉxÉä xÉÉ¨É Eäò +lÉÇ EòÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉÉEòÉ®ú ÊEòªÉÉ ÊEò ´É½þ ¶Éä®ú EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ ËWÉnùÉ ®ú½äþ +Éè®ú ¶Éä®ú EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ ¶ÉÉxÉ ºÉä +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ nùÒ* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉ ºxÉä½þ:- BEò ¤ÉÉ®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ ¨ÉκVÉnù ¨Éå ¤Éè` äö lÉä ÊEò <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ´É½þÉÄ +{ÉxÉÒ MÉÉänù ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä ±ÉäEò®ú iɶɮúÒ¢ò ±ÉÉB +Éè®ú ¤ÉÉä±Éä ""¤ÉɤÉÉ VÉÉxÉ,,ªÉ½þ ¤ÉSSÉÉ ¨ÉÖZÉ EòÉä ¤É½ÖþiÉ {ªÉÉ®úÉ ½èþ ¨Éé <ºÉ EòÒ {É®ú´ÉÊ®ú¶É Eò°ÄüMÉÉ*'' ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä ¢ò®ú¨ÉɪÉÉ ""¤Éä] õÉ ªÉ½þ ¤É½ÖþiÉ KÉÖ¶ÉÒ EòÒ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

27

¤ÉÉiÉ ½èþ*'' ¨ÉκVÉnù ºÉä ´ÉÉ{ÉºÉ ½þÉäiÉä ½ÖþB ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ ºÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä Ê¡ò®ú Eò½þÉ ""¤ÉɤÉÉ VÉÉxÉ CªÉÉ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò VÉ¤É <ºÉ ¤ÉSSÉä {É®ú ¨ÉÖZÉä ¤É½ÖþiÉ {ªÉÉ®ú +ÉiÉÉ ½èþ iÉÉä ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉ ¨Éå +ÉĺÉÚ ¦ÉÒ +É VÉÉiÉä ½éþ?'' ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä ¢ò®ú¨ÉɪÉÉ ''¤Éä] õÉ +±±Éɽþ Eäò ʴɶÉä¹É ¤ÉÆnùÉå Eäò ʱÉB KÉÖ¶ÉÒ +Éè®ú NÉ¨É BEò ½þÒ VÉèºÉä ½éþ, ªÉ½þ ¤ÉSSÉÉ +ÉVÉ iÉÖ¨½åþ KÉÖ¶É Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ BEò ÊnùxÉ BäºÉÉ ¦ÉÒ +ÉxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ ÊEò iÉÖ¨É <ºÉ EòÒ ±ÉÉ¶É {É®ú +ÉĺÉÚ ¤É½þÉ+ÉäMÉä,,*'' VÉ¤É <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä <ºÉ EòÉ Ê´É´É®úhÉ VÉÉxÉxÉÉ SÉɽþÉ iÉÉä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä Eò½þÉ ""VÉ¤É iÉÖ¨½þÉ®úÉ VÉx¨É ½Öþ+É lÉÉ iÉÉä ½þWÉ®úiÉ ÊVɤɮú<Ç±É ( +±±Éɽþ Eäò ʴɶÉä¹É nÚùiÉ +Éè®ú ¢òÊ®ú¶iÉä) iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¶É½þÉnùiÉ xÉɨÉÉ (¶É½þÒnù ½þÉäxÉä EòÉ |É{ÉjÉ) ±ÉÉB lÉä,, ÊVɺɨÉå ʱÉJÉÉ lÉÉ ÊEò ½ÖþºÉèxÉ ¶É½þÒnùÉå Eäò ºÉ®únùÉ®ú +Éè®ú +¤¤ÉÉºÉ =xÉEäò +±É¨ÉnùÉ®ú Eò¤ÉDZÉÉ ¨Éå ¶É½þÒnù ½þÉåMÉä*'' <ºÉ iÉ®ú½þ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä ¦ÉÒ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÒ ÊEò ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ½þÒ =xÉEäò ºÉ¤ÉºÉä ¤Écä÷ ¨ÉnùnùMÉÉ®ú ½þÉåMÉä* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ºÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉ ºxÉä½þ:- ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä VÉ¤É lÉÉäc ÷É ½þÉä¶É ºÉĦ ÉɱÉÉ iÉÉä ®úÉiÉ ÊnùxÉ +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ ¨Éå ±ÉMÉ MÉB* ´É½þ SÉɽþiÉä lÉä ÊEò <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ PÉ®ú Eäò xÉÉèEò®ú SÉÉEò®ú xɽþÓ ¤ÉαEò ´É½þ JÉÖnù Eò®åú* <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ´É½þ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä ¦ÉÉ<Ç Eò½þ Eò®ú xɽþÓ {ÉÖEòÉ®úiÉä lÉä ¤ÉαEò +ÉFòÉ (º´ÉɨÉÒ) Eò½þ Eò®ú ºÉƤÉÉäÊvÉiÉ Eò®úiÉä lÉä* BEò ¤ÉÉ®ú EòÉ ÊWÉGò ½èþ ÊEò ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ, <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ¨ÉκVÉnåù ¨Éå ¤Éè` äö lÉä* <iÉxÉä ¨Éå <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä {ªÉÉºÉ ±ÉMÉÒ iÉÉä =x½þÉåxÉä PÉ®ú Eäò ºÉä´ÉEò ½þWÉ®úiÉ FÆò¤É®ú ºÉä {ÉÉxÉÒ ¨ÉÉÄMÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä FÆò¤É®ú EòÉä <¶ÉÉ®äú ºÉä ®úÉäEòÉ +Éè®ú Eò½þÉ ÊEò `ö½þ®úÉä +{ÉxÉä +ÉFòÉ Eäò ʱÉB ¨Éé {ÉÉxÉÒ ±ÉÉ>ÄðMÉÉ,,,½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ {ÉÉxÉÒ ±ÉäxÉä MÉB* ¤ÉSÉ{ÉxÉ Eäò ÊnùxÉ lÉä iÉÉä ʺɮú {É®ú `Æöb ä÷ {ÉÉxÉÒ ºÉä ¦É®úÉ ¤É®úiÉxÉ ®úJÉ Eò®ú {ÉÉxÉÒ ±Éä Eò®ú <¨ÉÉ¨É EòÒ ºÉä´ÉÉ ¨Éå {ɽÖÄþSÉä,,ʺɮú {É®ú ®úJÉä ¤É®úiÉxÉ ºÉä <iÉxÉÉ {ÉÉxÉÒ Uô±ÉEòÉ ÊEò +É{É Eäò Eò{Écä÷ ¦ÉÒMÉ MÉB* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ¨ÉÉä½þ¤¤ÉiÉ +Éè®ú ¤ÉnùxÉ EòÉä {ÉÉxÉÒ ºÉä ¦ÉÒMÉä näùJÉÉ iÉÉä ®úÉäxÉä ±ÉMÉä* <ºÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ ¨ÉÉä½þ¤¤ÉiÉ EòÉ BEò xɨÉÚxÉÉ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ näùJÉxÉä ¨Éå +ɪÉÉ VÉ¤É ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ¤É½þxÉ ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É xÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eò<Ç ®úÉiÉÉå ºÉä ºÉÉäB xɽþÓ ½èþ +Éè®ú ±ÉMÉÉiÉÉ®ú VÉÉMÉxÉä ºÉä =xÉEòÒ +ÉÄJÉå ±ÉÉ±É ½þÉä MÉ<È ½éþ* =x½þÉåxÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉɺÉ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

28

ºÉä <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ {ÉÚUôÉ iÉÉä {ɽþ±Éä iÉÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ SÉÖ{É ½þÒ ®ú½äþ ¤ÉÉnù ¨Éå VÉ¤É VÉxÉɤÉä WÉèxÉ¤É xÉä ¤É½ÖþiÉ +ÉOɽþ ÊEòªÉÉ iÉÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ''<¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ ºÉä ½þÒ {ªÉÉºÉ WªÉÉnùÉ ±ÉMÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú ´É½þ ®úÉiÉ EòÉä ºÉÉäiÉä ¨Éå =`ö Eò®ú {ÉÉxÉÒ ¨ÉÉÄMÉiÉä ½éþ ¨Éé ½þ¨Éä¶ÉÉ ½þÒ ºÉä =xÉEòÒ ½þ±ÉEòÒ ºÉÒ +É´ÉÉWÉ {É®ú =`ö VÉÉiÉÉ ½ÚÄþ +Éè®ú VÉ¤É ¦ÉÒ ´É½þ {ÉÉxÉÒ ¨ÉÉÄMÉiÉä ½èþ ¨Éé +{ÉxÉä +ÉFòÉ EòÉä {ÉÉxÉÒ näùiÉÉ ½ÚÄþ,,,±ÉäÊEòxÉ EÖòUô ÊnùxÉ {ɽþ±Éä ÊEò ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò ¨Éé WÉ®úÉ Mɽþ®úÒ xÉÓnù ºÉÉä MɪÉÉ +Éè®ú ¨Éä®úÉ +ÉFòÉ {ÉÉxÉÒ ¨ÉÉÄMÉiÉÉ ®ú½þÉ* VÉ¤É ¨Éé xÉÓnù ºÉä VÉÉMÉÉ iÉÉä ¨Éé xÉä näùJÉÉ ÊEò ¨Éä®úÉ +ÉFòÉ JÉÖnù =`ö Eò®ú {ÉÉxÉÒ {ÉÒ ®ú½þÉ ½èþ* ¨Éé xÉä =ºÉÒ ®úÉiÉ ºÉä ºÉÉäxÉÉ UôÉäc ÷ ÊnùªÉÉ CªÉÉåÊEò ¨Éä®úÒ iÉʤɪÉiÉ EòÉä ªÉ½þ MÉ´ÉÉ®úÉ xɽþÓ ½Öþ+É ÊEò ¨Éé ºÉÉäiÉÉ ®ú½ÚÄþ +Éè®ú ¨Éä®úÉ +ÉFòÉ BEò {É±É Eäò ʱÉB ¦ÉÒ {ªÉɺÉÉ ®ú½äþ,,, <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ FÖò¤ÉÉÇÊxɪÉÉå ºÉä ¦É®úÉ {Éc÷É ½èþ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ <ÊiɽþɺÉ,,, ªÉFòÒxÉxÉ FÖò¤ÉÉÇÊxɪÉÉå Eäò BäºÉä ½þÒ xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä ÊFòººÉä ®ú½äþ ½þÉåMÉä ÊVÉxÉEòÉä xÉ iÉÉä <ÊiɽþÉºÉ +{ÉxÉä {ÉzÉÉå ¨Éå ºÉ¨Éä] õ ºÉEòÉ xÉ ½þÒ ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ <ÊiɽþɺÉEòÉ®ú ¨ÉÉèVÉÚnù lÉä VÉÉä {É±É {É±É PÉÊ]õiÉ ½þÉxä Éä ´ÉɱÉä ÊFòººÉÉå EòÉä ʱÉJÉ Eò®ú ¨É½þ¢ÚòWÉ Eò®ú näùiÉä*) =¨É-=±É-¤ÉxÉÒxÉ Eäò ¤Éä]äõ:- ½þWÉ®úiÉ ¢òÉÊiɨÉÉ Eò±ÉÉʤɪÉÉ Eäò {ÉÊ´ÉjÉ MɦÉÇ ºÉä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò SÉÉ®ú ¤Éä] õÉå xÉä VÉx¨É ʱɪÉÉ* ÊVÉxÉEäò xÉÉ¨É Gò¨É¶É& ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ (ÊVÉxÉEòÉ xÉÉ¨É =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä SÉSÉÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ®úJÉÉ) nÚùºÉ®äú ¤Éä] äõ EòÉ xÉÉ¨É ½þWÉ®úiÉ +¤nÖù±±Éɽþ ({ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò Ê{ÉiÉÉ) Eäò xÉÉ¨É {É®ú, iÉҺɮäú ¤Éä] äõ EòÉ xÉÉ¨É =ºÉ¨ÉÉxÉ ({ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò BEò ¤Écä÷ ºÉ½þɤÉÒ +Éè®ú +{ÉxÉä Fò®úÒ¤ÉÒ Ê¨ÉjÉ ½þWÉ®úiÉ =ºÉ¨ÉÉxÉ Ê¤ÉxÉ ¨ÉWÉÚ>ðxÉ) Eäò xÉÉ¨É {É®ú +Éè®ú SÉÉèlÉä ¤Éä] äõ EòÉ xÉÉ¨É +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç VÉÉ¢ò®ú <¤xÉä +¤ÉÒ iÉÉÊ±É¤É Eäò xÉÉ¨É {É®ú VÉÉ¢ò®ú ®úJÉÉ* SÉÉ®ú ¤Éä] õÉå EòÉä VÉx¨É näùxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ¨ÉÉÄ EòÉä =¨É-=±É-¤ÉxÉÒxÉ (¤Éä] õÉå EòÒ ¨ÉÉÄ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½è)þ =ÆSÉÉ Fònù =ÆSÉÒ ¶ÉÉxÉ:- ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä <iÉxÉä KÉڤɺÉÚ®úiÉ lÉä ÊEò ±ÉÉäMÉ =xÉEòÉä Fò¨É®ú-B-¤ÉxÉÒ ½þÉÊ¶É¨É (½þɶɨÉÒ Fò¤ÉÒ±Éä EòÉ SÉÉÄnù) Eò½þiÉä lÉä* =xÉEòÉ ´ªÉÊHòi´É <iÉxÉÉ |ɦÉɴɶÉɱÉÒ lÉÉ ÊEò ´É½þ ÊVÉvÉ®ú ºÉä MÉÖWÉ®úiÉä ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÉ EòÉ¨É EòÉVÉ UôÉäc ÷ Eò®ú =x½åþ näùJÉxÉä ±ÉMÉiÉä lÉä*=xÉEòÉ Fònù <iÉxÉÉ >ÄðSÉÉ lÉÉ ÊEò VÉ¤É ´É½þ PÉÉäc ä÷ {É®ú ºÉ´ÉÉ®úÒ Eò®úiÉä lÉä iÉÉä =xÉEäò nùÉäxÉÉå {Éè®ú


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

29

WɨÉÒxÉ {É®ú KÉiÉ (ÊxɶÉÉxÉ) näùiÉä VÉÉiÉä lÉä* ʺÉ~¢òÒxÉ EòÒ VÉÆMÉ (ÊVɺÉEòÉ ÊWÉGò +ÉMÉä Eäò {ÉzÉÉå ¨Éå ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ) ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ =©É Eäò´É±É 11 ´É¹ÉÇ lÉÒ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =xÉEäò ´ÉºjÉ =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ Eäò ¤ÉnùxÉ {É®ú <ºÉ iÉ®ú½þ VÉSÉä ÊEò JÉÖnù =xÉEòÉä ¦ÉÒ nÖù¶É¨ÉxÉÉå xÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ ºÉ¨ÉZÉÉ lÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ:- VÉ¤É ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ VÉ´ÉÉxÉ ½ÖþB iÉÉä =xÉEòÒ ¨ÉÉÆ ½þWÉ®úiÉ =¨¨É=±É ¤ÉxÉÒxÉ xÉä <¨ÉÉ¨É ½Öºþ ÉèxÉ ºÉä Eò½þÉ ''ºÉÖ±ÉiÉÉxÉä nùÉä +É±É¨É (ºÉƺÉÉ®ú +Éè®ú º´ÉMÉÇ Eäò ºÉ©ÉÉ]õ) CªÉÉ ½þÒ +SUôÉ ½þÉäiÉÉ VÉÉä ¨Éä®äú xÉÚ®äú xÉWÉ®ú (¤Éä] äõ) EòÉ PÉ®ú +ɤÉÉnù Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ*'' <ºÉ iɨÉzÉÉ Eäò ´ªÉHò ÊEòB VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ EòÉ <ÎxiÉWÉÉ¨É Eò®úxÉÉ ¶É°ü ÊEòªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä xÉÉxÉÉ ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù Eäò SÉSÉÉWÉÉnù ¦ÉÉ<Ç =¤Éènù =±±Éɽþ <¤xÉä +¤¤ÉÉºÉ +¤xÉä +¤nÖù±É ¨ÉkÉÊ±É¤É ºÉä =xÉEòÒ ¤Éä] õÒ ½þWÉ®úiÉ ±ÉÖ¤ÉɤÉÉ EòÉ ½þÉlÉ +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç Eäò ʱÉB ¨ÉÉÆMÉÉ ÊVɺÉä =x½þÉåxÉä KÉÖ¶ÉÒ ºÉä ¨ÉxWÉÚ®ú ÊEòªÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ ±ÉÖ¤ÉɤÉÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ ½þÉä MÉ<Ç* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉ {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É ºÉä nùÉä½þ®úÉ Ê®ú¶iÉÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½þÉä MɪÉÉ* ½þWÉ®úiÉ ±ÉÖ¤ÉɤÉÉ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ ºÉä iÉÒxÉ ¤Éä] äõ {ÉènùÉ ½ÖþB ÊVÉxÉEäò xÉÉ¨É ½é*þ 1.½þWÉ®úiÉ ¢òWÉ±É (<xÉEòÉä ¨ÉÉä½þ¨¨Énù ¦ÉÒ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ) 2. ½þWÉ®úiÉ FòÉÊºÉ¨É 3. =¤Éèn ù =±±Éɽþ* EÖòUô ÊEòiÉɤÉÉå ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ BEò ¤Éä] õÒ ½þÉäxÉä EòÒ ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ Ê±ÉJÉÒ MÉ<Ç ½èþ +Éè®ú +®ú¤É Eäò EÖòUô ¶ÉɪɮúÉå xÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ <ºÉÒ ¤Éä] õÒ EòÒ ¶ÉÉnùÒ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò ¤Éä] äõ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú ºÉä ½þÉäxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ¨É̺ɪÉÉå (¶ÉÉäEò{ÉÚhÉÇ EòÉ´ªÉ) ¨Éå Eò½þÒ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ <ÊiɽþÉʺÉEò °ü{É ºÉä <ºÉ EòÒ {ÉÖι]õ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå +É¨É iÉÉè®ú {É®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¤Écä÷ ¤Éä] äõ Eäò Ê{ÉiÉÉ EòÒ ½èþʺɪÉiÉ ºÉä {ÉÖEòÉ®úÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ <ºÉÒ Ê±ÉB +®ú¤É Eäò ±ÉÉäMÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä +¤ÉÖ±É ¢òWÉÊ±É±É (¢òWÉ±É Eäò Ê{ÉiÉÉ) +¤¤ÉÉºÉ Eò½þiÉä lÉä* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ:-ºÉ¨ÉºiÉ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå EòÉ ªÉ½þ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½èþ ÊEò {ÉèNɨ¤É®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù ºÉä ¤Éc÷É +ÉÊ±É¨É (Ê´ÉuùÉxÉ +Éè®ú YÉÉxÉÒ) xÉ iÉÉä EòÉä<Ç lÉÉ xÉ Eò¦ÉÒ ½þÉäMÉÉ* ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù xÉä ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå ÊEòºÉÒ ºÉä ʶÉIÉÉ OɽþhÉ xɽþÓ EòÒ lÉÒ ¤ÉαEò +±±Éɽþ xÉä ºÉÉ®äú YÉÉxÉ =xÉEäò ºÉÒxÉä ¨Éå ¦É®ú Eò®ú =x½åþ <ºÉ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ¦ÉäVÉÉ lÉÉ* ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù xÉä Eò½þÉ ½èþ ''¨Éè YÉÉxÉ EòÉ ¶É½þ®ú


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

30

½ÚÆþ +Éè®ú +±ÉÒ =ºÉEòÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ (|É´Éä¶É uùÉ®ú) ½éþ*'' º´ÉªÉÆ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò {ÉèNɨ¤É®ú ¨ÉÉä½þ¨¨Énù xÉä ºÉ¨ÉºiÉ YÉÉxÉ <ºÉ iÉ®ú½þ =xÉ iÉEò {ɽÖÆþSÉÉB ½éþ ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ BEò {ÉÊ®úxnùÉ ({ÉIÉÒ) +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä nùÉxÉÉ ¦É®úÉiÉÉ ½èþ* ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò YÉÉxÉ EòÉ ªÉ½þ +É±É¨É lÉÉ ÊEò ½þ¨Éä¶ÉÉ Eò½þiÉä ®ú½þiÉä lÉä ÊEò ''<ºÉ ºÉä {ɽþ±Éä ÊEò iÉÖ¨É ¨ÉÖZÉä JÉÉä nùÉä ¨ÉÖZɺÉä VÉÉä {ÉÚUôxÉÉ ½èþ {ÉÚUô ±ÉÉä*'' ½þWÉ®úiÉ <¨ÉÉ¨É ½þºÉxÉ ´É <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ¦ÉÒ <ºÉÒ Ê±ÉB ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉtÉ+Éå Eäò YÉÉxÉÒ lÉä ÊEò =xÉEòÒ {É®ú´ÉÊ®ú¶É ({ÉɱÉxÉ {ÉÉä¹ÉhÉ) ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä Ê¨É±É Eò®ú ÊEòªÉÉ lÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä ºÉÉ®äú ½ÖþxÉ®ú ´É YÉÉxÉ +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Éè®ú nùÉäxÉÉå ¦ÉÉ<ǪÉÉä (½þºÉxÉ-½ÖþºÉèxÉ) Eäò WÉÊ®úªÉä ʨɱÉä lÉä* <ºÉÒ Ê±ÉB ¤Écä÷ ¤Écä÷ Ê´ÉuùÉxÉ =xÉEäò +ÉMÉä ºÉ®ú ZÉÖEòÉiÉä ®ú½äþ* ®úhɦÉÚ欃 Eäò ¢òxÉ +Éè®ú ½ÖþxÉ®ú (Eò±ÉÉ-EòÉè¶É±É) nùÒxÉ +Éä nÖùÊxɪÉÉ Eäò =±ÉÚ¨É (vɨÉÇ ´É ºÉƺÉÉ®ú Eäò ºÉ¨ÉºiÉ YÉÉxÉ) +Éè®ú ºÉ¥É (vÉèªÉÇ) ´É <xºÉÉÊxɪÉiÉ (¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ) Eäò +Énù¶ÉÇ =xÉEòÉä iÉÒxÉ <¨ÉɨÉÉå Eäò ºÉÉB ¨Éå ®ú½þ Eò®ú |ÉÉ{iÉ ½ÖþB lÉä* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä ½þÒ Eäò´É±É ªÉ½þ <Î~iÉKÉÉ®ú (MÉÉè®ú´É) |ÉÉ{iÉ ½èþ EòÒ =xÉEòÒ Ê¶ÉIÉÉ-nùÒIÉÉ BäºÉä iÉÒxÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä EòÒ VÉÉä +±±Éɽþ EòÒ iÉ®ú¢ò ºÉä <¨ÉÉ¨É ÊxɪÉÖHò ÊEòB MɪÉä lÉä +Éè®ú ÊVÉxÉEòÉä <¨ÉɨÉä ¨ÉɺÉÚ¨É (MÉÖxÉɽþÉå +Éè®ú NÉαiɪÉÉå ºÉä ¨ÉÖHò <xºÉÉxÉ) EòÉ nùVÉÉÇ |ÉÉ{iÉ lÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ KÉÖnù ¦ÉÒ MÉÖxÉɽþÉå +Éè®ú NÉαiɪÉÉå ºÉä ¨ÉÖHò lÉä ±ÉäÊEòxÉ BEò <¨ÉÉ¨É EòÒ ¨ÉÉèVÉÚnùMÉÒ ¨Éå nÚùºÉ®úÉ <¨ÉÉ¨É xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ <ºÉ ʱÉB ´É½þ <¨ÉÉ¨É Eäò {Énù {É®ú xɽþÓ ®ú½äþ ¨ÉMÉ®ú ´É½þ <º±ÉɨÉÒ nÖùÊxɪÉÉ Eäò ¨ÉÉjÉ BäºÉä ´ªÉÊHò ½éþ ÊVÉxÉEòÉä ({ÉèNɨ¤É®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò) SÉÉènù½þ ¨ÉɺÉÚ¨É Eò½äþ VÉÉxÉä ´ÉɱÉä {ÉÉEò ʺɱÉʺɱÉä Eäò ½þ®ú ºÉnùºªÉ xÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ ´É ºxÉä½þ ÊnùªÉÉ*


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

31

½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ {ɽþ±ÉÒ VÉÆMÉ VÉ¤É ºÉÒÊ®úªÉÉ (<ºÉ näù¶É EòÉä ¶ÉÉ¨É Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¦ÉÒ {ÉÖEòÉ®úÉ VÉÉiÉÉ ½èþ) Eäò MÉ´ÉxÉÇ®ú +¨ÉÒ®äú ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ xÉä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò <º±ÉɨÉÒ MÉhÉ®úÉVªÉ {É®ú ½þ¨É±ÉÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÒ ºÉäxÉÉ =ºÉ Eäò ¨ÉÖFòɤɱÉä Eäò ʱÉB ¢Öò®úÉiÉ xÉnùÒ Eäò iÉ]õ {É®ú {ɽÖÄþSÉÓ iÉÉä ´É½þÉÄ {ɽþ±Éä ºÉä ¨ÉÉèVÉÚnù ¶ÉɨÉÒ ¢òÉèVÉ (ºÉÒÊ®úªÉÉ<Ç ºÉäxÉÉ) xÉä ¢Öò®úÉiÉ Eäò PÉÉ]õ {É®ú Fò¤WÉÉ Eò®úEäò ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÒ ºÉäxÉÉ {É®ú {ÉÉxÉÒ ¤ÉÆnù Eò®ú ÊnùªÉÉ +lÉÉÇiÉ =x½åþ {ªÉɺÉÉ ®ú½þxÉä {É®ú ¨ÉVɤÉÚ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ* VÉ¤É ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÒ ºÉäxÉÉ Eäò ʺÉ{ÉɽþÒ ¤Éä½þÉ±É ½þÉäxÉä ±ÉMÉä iÉÉä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ EòÉä ºÉÆnäù¶É ʦÉVÉ´ÉɪÉÉ ÊEò ªÉ½þ +¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ EòɪÉÇ ½èþ +Éè®ú +MÉ®ú ½þ¨É iÉÖZÉ ºÉä {ɽþ±Éä +ÉiÉä iÉÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ iÉä®úÒ ºÉäxÉÉ {É®ú {ÉÉxÉÒ ¤ÉÆnù xɽþÓ Eò®úiÉä CªÉÉåÊEò ½þ¨É {ÉÉxÉÒ {É®ú ±Éc÷xÉä xɽþÓ +ɪÉä ½éþ ¤ÉαEò vɨÉÇ EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä Eäò ʱÉB ±Éc÷xÉä +ɪÉä ½éþ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò nÚùiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ʴɨɶÉÇ Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ EòÒ ºÉäxÉÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉÉå xÉä ½þWÉ®úiÉ =ºÉ¨ÉÉxÉ (iÉҺɮäú KɱÉÒ¢òÉ) {É®ú {ÉÉxÉÒ ¤ÉÆnù ÊEòªÉÉ lÉÉ <ºÉ ʱÉB iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉÉå {É®ú {ÉÉxÉÒ ¤ÉÆnù ½þÒ ®úJÉÉ VÉÉBMÉÉ (½þɱÉÉÄÊEò ºÉSSÉÉ<Ç iÉÉä ªÉ½þ lÉÒ ÊEò +ºÉÆiÉÖ¹]õ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå EòÒ ={Épù´ÉÒ ¦ÉÒc÷ ¨Éå ÊPÉ®äú iÉҺɮäú KɱÉÒ¢òÉ Eäò ʱÉB {ÉÉxÉÒ +Éè®ú JÉÉxÉä EòÉ <ÎxiÉWÉÉ¨É ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä ½þÒ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ iÉÉä ʺɢÇò BEò ¤É½þÉxÉÉ lÉÉ*) {ÉÉxÉÒ ¤ÉÆnù Eò®úEäò ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ EòÒ ºÉäxÉÉ +{ÉxÉÉ ´É½þ¶ÉÒ{ÉxÉ ÊnùJÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* VÉ¤É ¶ÉɨÉÒ ºÉäxÉÉ xÉä ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ {ÉÉxÉÒ ±ÉäxÉä {É®ú ±ÉMÉÒ {ÉɤÉÆnùÒ xɽþÓ =`öÉ<Ç iÉÉä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä nùºÉ ½þWÉÉ®ú ʺÉ{ÉÉʽþªÉÉå EòÉ xÉäiÉÞi´É Eò®ú ®ú½äþ +{ÉxÉä nùÉäºiÉ ´É ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉʱÉEò +¶ÉiÉ®ú EòÉä ½ÖþC¨É ÊnùªÉÉ ÊEò ´É½þ ¶ÉɨÉÒ ºÉäxÉÉ ºÉä PÉÉ]õÉå EòÉä UôÒxÉ ±Éå* ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉʱÉEò +¶ÉiÉ®ú xÉä +{ÉxÉä ºÉèÊxÉEòÉå Eäò ºÉÉlÉ ½þ¨É±ÉÉ ÊEòªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¶ÉɨÉÒ ºÉäxÉÉ EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¤É½ÖþiÉ +ÊvÉEò lÉÒ <ºÉ ʱÉB <º±ÉɨÉÒ ±É¶Eò®ú Eò¨ÉWÉÉä®ú {Éc÷xÉä ±ÉMÉÉ* ªÉ½þ näùJÉ Eò®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò ºÉ{ÉÚiÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ ºÉä VÉÆMÉ EòÒ <VÉÉWÉiÉ ¨ÉÉÄMÉÒ* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä VÉÆMÉ EòÒ <VÉÉWÉiÉ Ê¨É±ÉÒ iÉÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ¦É±ÉÉ =xÉEòÉä +Eäò±Éä ¨ÉènùÉxÉä VÉÆMÉ ¨Éé EèòºÉä VÉÉxÉä näùiÉä? ´É½þ iÉÉä ½þ®ú {É±É ½þ®ú PÉc÷Ò ºÉɪÉä EòÒ iÉ®ú½þ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þiÉä lÉä* <ºÉ VÉÆMÉ EòÉ ½þÉ±É ¤ÉiÉÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò VÉèºÉä ½þÒ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

32

<¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ®úhɦÉÚ欃 EòÒ iÉ®ú¢ò SɱÉä iÉÉä +SÉÉxÉEò +±ÉÒ EòÒ ºÉäxÉÉ ¨Éå BEò ʤÉVɱÉÒ ºÉÒ EòÉèxnùÒ +Éè®ú ÊEòºÉÒ iÉ®ú¢ò ºÉä BEò xÉ´ÉVÉ´ÉÉxÉ iÉäWÉÒ ºÉä ÊxÉEò±ÉÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ xÉ ¨ÉɱÉÚ¨É ½þÉä ºÉEòÉ ÊEò ´É½þ ªÉÖ´ÉEò EòÉèxÉ ½èþ ¤ÉºÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä <iÉxÉÉ näùJÉÉ ÊEò ´É½þ ªÉÖ´ÉEò ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ EòÒ ºÉäxÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ-+Éä-¤ÉÒSÉ {ɽÖSþÄ É MɪÉÉ ½è*þ =ºÉ xÉ´ÉVÉ´ÉÉxÉ Eäò ½þÉlÉ ¨Éå iɱɴÉÉ®ú xɽþÓ xÉèWÉÉ (¦ÉɱÉÉ) lÉÉ +Éè®ú =ºÉÒ ¦ÉɱÉä ºÉä ´É½þ nÖù¶¨ÉxÉ Eäò ¢òÉèÊVɪÉÉå EòÉä =`öÉ =`öÉ Eò®ú ¡åòEò ®ú½þÉ lÉÉ* <iÉxÉÒ iÉäWÉÒ ºÉä ½ÖþB ½þ¨É±Éä Eäò EòÉ®úhÉ ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ EòÒ ºÉäxÉÉ ¨Éå JɱɤɱÉÒ ¨ÉSÉ MÉ<Ç +Éè®ú EÖòUô ½þÒ {ɱÉÉå ¨Éå <ºÉ ªÉÖ´ÉEò xÉä 90ºÉèÊxÉEòÉå EòÉä ¨ÉÉèiÉ Eäò PÉÉ]õ =iÉÉ®ú ÊnùªÉÉ* ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ Eäò ¢òÉèVÉÒ BEò nÚùºÉ®äú ºÉä {ÉÚUô ®ú½äþ lÉä ÊEò +ÉÊKÉ®ú ªÉ½þ ªÉÖ´ÉEò ½èþ EòÉèxÉ iÉÉä ÊEòºÉÒ xÉä +É´ÉÉWÉ näùEò®ú Eò½þÉ ""{ɽþSÉÉxÉ ±ÉÉä <x½åþ ªÉ½þ ½éþ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò ¶Éä®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉɺÉ*"" ºÉäxÉÉ Eäò nÚùºÉ®äú ʽþººÉä ¨Éå <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ +{ÉxÉÒ iɱɴÉÉ®ú Eäò VÉÉè½þ®ú <ºÉ iÉ®ú½þ ÊnùJÉÉ ®ú½äþ lÉä ÊEò +¨ÉÒ®äú ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ EòÒ ¢òÉèVÉ ¤ÉÉèJɱÉÉ<Ç ½Öþ<Ç ¦ÉÉMÉ ®ú½þÒ lÉÒ* +±ÉÒ Eäò nùÉäxÉÉå ¶Éä®úÉå xÉä lÉÉäc ÷Ò ½þÒ näù®ú ¨Éå ºÉÒÊ®úªÉÉ EòÒ ¢òÉèVÉ EòÉä nÚù®ú iÉEò JÉnäùc ÷ ÊnùªÉÉ* ½þɱÉÉÄÊEò =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ =©É ʺɢÇò MªÉÉ®ú½þ ´É¹ÉÇ ½þÒ lÉÒ ±ÉäÊEòxÉ +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò VÉèºÉä ½þÉlÉ ÊnùJÉÉB ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ Eäò ʺÉ{ÉÉʽþªÉÉå EòÉä ªÉ½þ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ KÉÖnù ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉ Ê±É¤ÉÉºÉ {ɽþxÉ Eò®ú ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå +ɪÉä ½éþ* nùÉäxÉÉå ¦ÉÉ<ªÉÉå Eäò ½þ¨É±Éä Eäò ¤ÉÉnù ¢Öò®úÉiÉ Eäò iɨÉÉ¨É PÉÉ]õÉå {É®ú <º±ÉɨÉÒ ºÉäxÉÉ EòÉ Fò¤WÉÉ ½þÉä MɪÉÉ* ½þWÉ®úiÉ ½ÖþºÉèxÉ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ VÉ¤É xÉnùÒ {É®ú Fò¤WÉÉ Eò®úEäò ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè] äõ iÉÉä ±ÉÉäMÉÉå xÉä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÉä ¤Éä] õÉå EòÒ VÉÒiÉ {É®ú ¨ÉÖ¤ÉÉ®úEò ¤ÉÉnù nùÒ* ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ ®úÉäxÉä ±ÉMÉä* ±ÉÉäMÉÉå xÉä Eò½þÉ ''¨ÉÉè±ÉÉ ªÉ½þ iÉÉä KÉÖ¶ÉÒ EòÉ ¨ÉÉèFòÉ ½èþ +É{É ®úÉä CªÉÉå ®ú½äþ ½éþ?'' ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä Eò½þÉ ''¨ÉÖZÉä <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ´É½þ ´ÉDiÉ ªÉÉnù +É MɪÉÉ VÉ¤É ÊEò ¨Éä®äú ¤ÉSSÉä Eò¤ÉDZÉÉ EòÒ WɨÉÒxÉ {É®ú ¦ÉÚJÉä {ªÉɺÉä ¶É½þÒnù Eò®ú ÊnùB VÉÉBÄMÉä*'' xÉnùÒ {É®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÒ ºÉäxÉÉ EòÉ Fò¤WÉÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ xÉä +{ÉxÉä Eò¨ÉÉÆb ®÷ ú +¨É®äú +ÉºÉ EòÉä ¤ÉÖ®Éú Eò½þxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ ÊEò +¤É +MÉ®ú +±ÉÒ xÉä {ÉÉxÉÒ ¤ÉÆnù Eò®ú ÊnùªÉÉ iÉÉä ½þ¨É ʤÉxÉÉ ±Écä÷ ½ÖþB ½þÒ ½þÉ®ú VÉÉBÄMÉä* <ºÉ {É®ú +¨É®äú +ÉºÉ xÉä Eò½þÉ ''nÖù¶¨ÉxÉÉå ¨Éå ÊPÉ®äú ½þWÉ®úiÉ =ºÉ¨ÉÉxÉ EòÉä {ÉÉxÉÒ EòÒ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

33

¨É¶Eåò {ɽÖÄþSÉÉxÉä ´ÉɱÉä +±ÉÒ {ÉÉxÉÒ Eò¦ÉÒ xɽþÓ ¤ÉÆnù Eò®åúMÉä ´É½þ iÉä®úÒ iÉ®ú½þ xɽþÓ ½éþ ´É½þ <ƺÉÉxÉÉå {É®ú ®ú½¨þ É Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú =xÉEòÒ NɱÉÊiɪÉÉå EòÉä ¨ÉÉ¢ò Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ½éþ*'' ªÉ½þ lÉÉ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÉ ´É½þ FòºÉÒnùÉ (|ɶÉƺÉÉ) VÉÉä =xÉEäò Ê´É®úÉäÊvɪÉÉå EòÒ WÉÖ¤ÉÉxÉ {É®ú lÉÉ* ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ xÉä WÉÖ½þÉEò <¤xÉä FèòºÉ EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ¨Éå ¤ÉÉ®ú½þ +ÉnùʨɪÉÉå EòÉ BEò |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ¨ÉÆb ÷±É ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò {ÉÉºÉ ¦ÉäVÉÉ* <ºÉ nù±É xÉä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ ºÉä +ÉOɽþ ÊEòªÉÉ ÊEò ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ EòÒ ºÉäxÉÉ {É®ú {ÉÉxÉÒ ¤ÉÆnù xÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB* ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ SÉɽþiÉä iÉÉä {ÉÉxÉÒ ®úÉäEò Eò®ú VÉÆMÉ =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ VÉÒiÉ ºÉEòiÉä lÉä ±ÉäÊEòxÉ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ iÉÉä ºÉ¨ÉºiÉ |ÉÉÊhɪÉÉå Eäò <¨ÉÉ¨É lÉä ´É½þ iÉÉä VÉÉxÉ´É®úÉå EòÉä ¦ÉÒ {ªÉɺÉÉ xɽþÓ näùJÉ ºÉEòiÉä lÉä ¦É±ÉÉ <ƺÉÉxÉÉå {É®ú {ÉÉxÉÒ EèòºÉä ¤ÉÆnù Eò®úiÉä? ¦É±Éä ½þÒ ªÉ½þ ±ÉÉäMÉ =xÉEäò nÖù¶¨ÉxÉ lÉä +Éè®ú =xÉEäò KÉÚxÉ Eäò {ªÉɺÉä lÉä* ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä ¢òÉè®úxÉ ½þÒ Eò½þÉ ''iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉ ¤ÉäÊ¢òGò ®ú½þÉä ½þ¨É ÊEòºÉÒ {É®ú {ÉÉxÉÒ ¤ÉÆnù xɽþÓ Eò®úiÉä*'' =ºÉEäò ¤ÉÉnù PÉÉ]õ {É®ú ¨ÉÉèVÉÚnù +{ÉxÉä ºÉèÊxÉEòÉå EòÉä +Énäù¶É ¦ÉäVÉÉ ÊEò ´É½þ ÊEòºÉÒ {É®ú {ÉÉxÉÒ ¤ÉÆnù xÉ Eò®åú* =x½þÉåxÉä Eò½þÉ ''{ÉÉxÉÒ ºÉ¨ÉºiÉ <ƺÉÉxÉÉå {É®ú ½þ±ÉÉ±É ½èþ ÊEòºÉÒ EòÉä {ÉÉxÉÒ {ÉÒxÉä ºÉä ®úÉäEòÉ xɽþÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* nùÉäxÉÉå ºÉäxÉÉ+Éå Eäò +ÉnùʨɪÉÉå +Éè®ú VÉÉxÉ´É®úÉå Eäò ʱÉB ÊVɺÉEòÉä ÊVÉiÉxÉÉ {ÉÉxÉÒ SÉÉʽþB ½þÉä =ºÉä ±Éä VÉÉxÉä ÊnùªÉÉ VÉÉB*'' {ÉÉxÉÒ {É®ú {ÉɤÉÆnùÒ xÉ ±ÉMÉÉB VÉÉxÉä Eäò ¢èòºÉ±Éä {É®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò +ÉMÉä ʺɮú ]äõEòxÉä Eäò ¤ÉVÉÉB ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ EòÒ B½þºÉÉxÉ ¢ò®úɨÉÉä¶É (={ÉEòÉ®ú EòÉä ¦ÉÖ±ÉÉ näùxÉä ´ÉɱÉÒ) ¢òÉèVÉå Ê¡ò®ú BEò ¤ÉÉ®ú ºÉɨÉxÉä +É MÉ<È +Éè®ú ªÉÖrù ¶ÉÖ°ü ½þÉä MɪÉÉ* ªÉ½þ {ɽþ±ÉÒ VÉÆMÉ lÉÒ ÊVÉºÉ ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò SÉÉ®ú ¤Éä] äõ ʽþººÉÉ ±Éä ®ú½äþ lÉä +Éè®ú ªÉÖrù ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ¦ÉÉ<ªÉÉå ¨Éå ºÉ¤É ºÉä UôÉä] äõ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ lÉä* ¤ÉÉ{É Eäò iÉxÉ {É®ú ¤Éä]äõ Eäò ´ÉºjÉ:- +º±É ¨Éå =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ BEò |ÉlÉÉ ªÉ½þ lÉÒ ÊEò ¨ÉènùÉxÉä VÉÆMÉ ¨Éå VÉÉxÉä ´ÉɱÉä |ÉʺÉrù ªÉÉärùÉ +{ÉxÉä SÉä½þ®äú {É®ú xÉFòÉ¤É b÷É±É Eò®ú ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå VÉÉiÉä lÉä iÉÉÊEò nÖù¶¨ÉxÉ Eäò ʺÉ{ÉɽþÒ ºÉÚ®úiÉ näùJÉiÉä ½þÒ xÉ ¦ÉÉMÉ JÉcä÷ ½þÉå, ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò ºÉɨÉxÉä iÉÉä ¤Écä÷ ¤Écä÷ ºÉÚ®ú¨ÉÉ+Éå EòÉ nù¨É ÊxÉEò±ÉiÉÉ lÉÉ* <ºÉ ʱÉB +CºÉ®ú ´É½þ +{ÉxÉä ÊEòºÉÒ Ê®ú¶iÉänùÉ®ú ªÉÉ nùÉäºiÉ EòÉ Ê±É¤ÉÉºÉ {ɽþxÉ Eò®ú ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå +ÉiÉä lÉä iÉÉÊEò nÖù¶¨ÉxÉ ºÉÚ®úiÉ näùJÉ Eò®ú ½þÒ ¦ÉÉMÉ JÉc÷É xÉ ½þÉä* ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä VÉÆMÉä ʺÉ~¢òÒxÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ BEò ¤ÉÉ®ú


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

34

¨ÉènùÉxÉ ¨Éå +ÉEò®ú (ªÉÖrù ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä Eäò ÊWɨ¨ÉänùÉ®ú) +¨ÉÒ®ú ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ EòÉä SÉÖxÉÉèiÉÒ näùiÉä ½ÖþB Eò½þÉ ÊEò ''B ʽþxnù½þ Eäò ¤Éä] äõ! CªÉÉå ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå ¨Éå ®úHò{ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þÉä? KÉÖnù ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå ÊxÉEò±É +É+Éä +Éè®ú ½þ¨É iÉÖ¨É ¢èòºÉ±ÉÉ Eò®ú ±Éå*'' ¨ÉMÉ®ú ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ ¨Éå <iÉxÉÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ Eò½þÉÄ lÉÒ ÊEò ´É½þ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò ºÉɨÉxÉä +ÉEò®ú =xɺÉä ¨ÉÖFòɤɱÉÉ Eò®úiÉÉ* <ºÉ ʱÉB ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ ´ÉºjÉ +Éè®ú PÉÉäc ÷É ¤Énù±É Eò®ú ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå +ÉB +Éè®ú nÖù¶¨ÉxÉ EòÒ ºÉäxÉÉ EòÉä SÉÖxÉÉèiÉÒ nùÒ* +¨ÉÒ®äú ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ EòÉ Eò¨ÉÉÆb ÷®ú +¨É®äú +ÉºÉ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÉä {ɽþSÉÉxÉÉ xɽþÓ +Éè®ú VÉÆMÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉɨÉxÉä +É MɪÉÉ, +ÉiÉä ½þÒ =ºÉ xÉä +®ú¤É EòÒ {É®Æú{É®úÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ®úVÉWÉ {ÉgøÒ (+{ÉxÉä KÉÉxnùÉxÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ ´ÉÒ®úiÉÉ EòÉ ¤ÉJÉÉxÉ ÊEòªÉÉ) ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ®úVÉWÉ {ÉgøxÉÉ {ÉgøÒ CªÉÉåÊEò ªÉ½þ +®ú¤ÉÉå EòÒ {É®Æú{É®úÉ lÉÒ* VÉèºÉä ½þÒ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä WÉÖ¤ÉÉxÉ JÉÉä±ÉÒ +¨É®äú +ÉºÉ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÉä {ɽþSÉÉxÉ MɪÉÉ +Éè®ú ¦ÉÉMÉ JÉc÷É ½Öþ+É* <ºÉ Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ EòÒ ºÉäxÉÉ ºÉä 'Eò®ú<¤É <¤xÉä ºÉ¤Éɽþ' xÉÉ¨É EòÉ BEò ¤É½ÖþiÉ ½þÒ EÖòJªÉÉiÉ {ɽþ±É´ÉÉxÉ ºÉɨÉxÉä ÊxÉEò±É Eò®ú +ɪÉÉ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÒ ºÉäxÉÉ EòÉä SÉÖxÉÉèiÉÒ nùÒ* Eò®úÒ¤É ¨Éå <iÉxÉÒ iÉÉFòiÉ lÉÒ ÊEò ´É½þ SÉÖ] õEòÒ ¨Éå ʺÉCEäò EòÉä nù¤ÉÉ Eò®ú =ºÉ {É®ú ¤ÉxÉÒ +ÉEÞòÊiÉ EòÉä ʨÉ]õÉ näùiÉÉ lÉÉ* <ºÉ Eäò ¨ÉÖFòɤɱÉä Eäò ʱÉB ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÒ ºÉäxÉÉ Eäò BEò ´ÉÒ®ú ºÉäxÉÉxÉÒ ¨ÉÖ¤ÉÊ®úFòÉ KÉÚ±ÉÉxÉÒ ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå MÉB ±ÉäÊEòxÉ ¶É½þÒnù ½þÉä MÉB =xÉEäò ¤ÉÉnù BEò +Éè®ú ªÉÉärùÉ EòÉä +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ ºÉä ½þÉlÉ vÉÉäxÉÉ {Écä÷* iÉ¤É ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò ´É½þ KÉÖnù ®úhɦÉÚ欃 ¨Éå VÉÉBÄ ±ÉäÊEòxÉ =x½åþ {ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò =xÉEòÒ ¶ÉC±É näùJÉiÉä ½þÒ Eò®ú<¤É ʤÉxÉ ºÉ¤Éɽþ ¦ÉÉMÉ JÉc÷É ½þÉäMÉÉ* <ºÉ ʱÉB =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ ºÉäxÉÉ Eäò ºÉ¤É ºÉä UôÉ]ä õä ʺÉ{ÉɽþÒ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉ °ü{É vÉÉ®úhÉ ÊEòªÉÉ* ʺÉ~¢òÒxÉ EòÒ VÉÆMÉ ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ +ɪÉÖ Eäò´É±É 11 ´É¹ÉÇ lÉÒ ¨ÉMÉ®ú =xÉEòÉ Fònù ÊEòºÉÒ VÉ´ÉÉxÉ ºÉä Eò¨É xɽþÓ lÉÉ ´É½þ <ºÉ =©É ¨Éå ¦ÉÒ +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ±ÉMÉiÉä lÉä* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò b÷Ò±É-b÷Éè±É EòÉ ¢òɪÉnùÉ =`öÉiÉä ½ÖþB ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä +{ÉxÉä ¤Éä] äõ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä {ÉÉºÉ ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ +Éè®ú =xÉEòÉ Ê±É¤ÉÉºÉ {ɽþxÉÉ =x½þÓ EòÉ PÉÉäc É÷ ʱɪÉÉ +Éè®ú ¤Éä] õä EòÉ °ü{É vÉÉ®úhÉ Eò®úEäò ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå +ÉB iÉÉä =xÉEäò BEò +Éè®ú ºÉäxÉÉxÉÒ +¤nÖù±±Éɽþ ʤÉxÉ +¤ÉÒ ½þÉÊWɤÉÒ xÉä Eò½þÉ ÊEò ''¨ÉÉè±ÉÉ +É{É `ö½þÊ®úB ¨Éé Eò®ú<¤É ºÉä VÉÆMÉ Eò®úxÉä


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

35

VÉÉ>ÄðMÉÉ'' +¤nÖù±±Éɽþ ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå MÉB +Éè®ú ¶É½þÒnù ½ÖþB* iÉ¤É ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉ °ü{É vÉÉ®úhÉ ÊEòB ½ÖþB ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå +ɪÉä +Éè®ú BEò ½þÒ ´ÉÉ®ú ¨Éå Eò®ú<¤É EòÉ ÊºÉ®ú =c÷É ÊnùªÉÉ* ±ÉMɦÉMÉ bä÷g ø ¨Éɽþ iÉEò SɱÉxÉä ´ÉɱÉÒ VÉÆMÉ-B-ʺÉ~¢òÒxÉ ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä +{ÉxÉÉ ºÉɽþºÉ +Éè®ú EòÉè¶É±É ÊnùJÉÉxÉä Eäò Eò<Ç +´ÉºÉ®ú ʨɱÉä BäºÉä ½þÒ BEò ¨ÉÉèFäò {É®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ SÉä½þ®äú {É®ú xÉFòÉ¤É b÷ɱÉä ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå +ɪÉä +Éè®ú +{ÉxÉä PÉÉäc ä÷ EòÉä SÉÉ®úÉå iÉ®ú¢ò PÉÖ¨ÉÉ Eò®ú nÖù¶¨ÉxÉ EòÉä SÉÖxÉÉèiÉÒ nùÒ ±ÉäÊEòxÉ EòÉä<Ç ºÉɨÉxÉä xɽþÓ +ɪÉÉ iÉ¤É +¨ÉÒ®äú ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ xÉä +{ÉxÉä ºÉäxÉÉxÉÒ <¤xÉä ¶ÉÉ+ºÉÉ EòÉä ½ÖþC¨É ÊnùªÉÉ ÊEò ´É½þ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®äú* <¤xÉä ¶ÉÉ+ºÉÉ xÉä Eò½þÉ ''iÉÚ ¨ÉÖZÉä BEò xɴɪÉÖ´ÉEò ºÉä ±Éc÷xÉä Eäò ʱÉB Eò½þ ®ú½þÉ ½èþ? VɤÉÊEò ºÉÒÊ®úªÉÉ ´ÉɺÉÒ ¨ÉÖZÉ +Eäò±Éä EòÉä nùºÉ ½þWÉÉ®ú ʺÉ{ÉÉʽþªÉÉå Eäò ¤É®úɤɮú ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ <ºÉ xÉ´ÉVÉ´ÉÉxÉ Eäò ¨ÉÖFòɤɱÉä ¨Éå VÉÉxÉÉ ¨Éä®úä ʱÉB +{ɨÉÉxÉ VÉxÉEò ½èþ ±ÉäÊEòxÉ iÉä®äú +Énäù¶É EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ¨Éé +{ÉxÉä ¤Éä] äõ EòÉä <ºÉ ªÉÖ´ÉEò ºÉä ±Éc÷xÉä Eäò ʱÉB ¦ÉäVÉiÉÉ ½ÚÄþ*'' <¤xÉä ¶ÉÉ+ºÉÉ xÉä BEò ¤Éä] äõ EòÉä ¦ÉäVÉÉ ´É½þ ¨ÉÉ®úÉ MɪÉÉ nÚùºÉ®äú EòÉä ¦ÉäVÉÉ ´É½þ ¨ÉÉ®úÉ MɪÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú iÉҺɮúÉ <ºÉ iÉ®ú½þ =ºÉ Eäò ºÉÉiÉ ¤Éä] äõ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ½þÉlÉÉå Fòi±É ½ÖBþ * ªÉ½þ näùJÉ Eò®ú KÉÖnù <¤xÉä ¶ÉÉ+ºÉÉ +{ÉxÉä ¤Éä] õÉå Eäò Fòi±É EòÉ ¤Énù±ÉÉ ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB ºÉɨÉxÉä +ɪÉÉ ¨ÉMÉ®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò BEò ´ÉÉ®ú xÉä =ºÉä ¦ÉÒ VɽþzÉÖ¨É ¨Éå {ɽÖÄþSÉÉ ÊnùªÉÉ* <ºÉ Eäò ¤ÉÉnù ÊEòºÉÒ ¨Éå ʽþ¨¨ÉiÉ xɽþÓ ½Ö<þ Ç ÊEò <ºÉ xÉFòɤÉ{ÉÉä¶É ªÉÖ´ÉEò Eäò Fò®úÒ¤É +ÉiÉÉ* ±ÉÉäMÉ Eò½þxÉä ±ÉMÉä ÊEò +±ÉÒ Ê¡ò®ú ºÉä +{ÉxÉä ¤Éä] äõ EòÉ °ü{É vÉÉ®úhÉ Eò®úEäò +ɪÉä ½éþ iÉÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä +{ÉxÉÒ xÉFòÉ¤É =±É]õ nùÒ iÉÉä ºÉ¤É =ºÉ SÉÉÄnù ºÉä SÉä½þ®äú EòÉä näùJÉ Eò®ú SÉÊEòiÉ ®ú½þ MÉB* ʺÉ~¢òÒxÉ EòÒ VÉÆMÉ +Éè®ú Eò¤ÉDZÉÉ EòÒ ªÉÉnù:- <ºÉ ªÉÖrù Eäò nùÉè®úÉxÉ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä Eò¤ÉDZÉÉ ¨Éå ¦ÉʴɹªÉ ¨Éå PÉÊ]õiÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ EòÉä ªÉÉnù ÊEòªÉÉ* VÉ¤É ´É½þ +{ÉxÉÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ EÚò¢äò ºÉä ʺÉ~¢òÒxÉ EòÒ iÉ®ú¢ò SɱÉä iÉÉä Eò¤ÉDZÉÉ xÉMÉ®ú ®úɺiÉä ¨Éå {Éc÷É ´É½þÉÄ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ lÉEò Eò®ú lÉÉäc ÷Ò näù®ú Eäò ʱÉB ºÉÉä MÉB iÉÉä =x½þÉåxÉä K´ÉÉ¤É ¨Éå näùJÉÉ ÊEò BEò KÉÚxÉ EòÉ ºÉÉMÉ®ú ¨ÉÉèVÉå ¨ÉÉ®ú ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉ¨Éå <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ bÚ÷¤É ®ú½äþ ½éþ ªÉ½þ ºÉ{ÉxÉÉ näùJÉ Eò®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ®úÉäB*


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

36

<ºÉÒ iÉ®ú½þ BEò ¤ÉÉ®ú ʺÉ~¢òÒxÉ Eäò ªÉÖrù Eäò nùÉè®úÉxÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ {ªÉÉºÉ ºÉä ¤Éä½þÉ±É ½þÉä MÉB iÉÉä =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ ºÉä {ÉÉxÉÒ ¨ÉÉÄMÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä {ÉÉxÉÒ näùiÉä ºÉ¨ÉªÉ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ ®úÉäxÉä ±ÉMÉä* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä PɤɮúÉ Eò®ú <ºÉ ®úÉäxÉä EòÉ EòÉ®úhÉ {ɽÖÄþSÉÉ iÉÉä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä Eò½þÉ ÊEò ¤Éä] õÉ iÉÖ¨½åþ {ªÉÉºÉ ºÉä ¤Éä½þÉ±É näùJÉ Eò®ú ¨ÉÖZÉä ¦ÉʴɹªÉ EòÒ BEò PÉ]õxÉÉ ªÉÉnù +É MÉ<Ç ''VÉ¤É ÊEò BEò ¤É½þiÉÉ ½Öþ+É nùÊ®úªÉÉ iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉɨÉxÉä ½þÉäMÉÉ ±ÉäÊEòxÉ iÉÖ¨½þÉ®äú ½þÉå] õÉå iÉEò {ÉÉxÉÒ EòÉ BEò FòiÉ®úÉ xɽþÓ {ɽÖÄþSÉäMÉÉ* iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉÉlÉ iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¦ÉÉ<Ç ½ÖþºÉèxÉ ¦ÉÒ ½þÉäMÉÉ* ¤Éä] õÉ <ºÉÒ ÊMÉ®úÉä½þ Eäò ±ÉÉäMÉ VÉÉä +ÉVÉ ½þ¨ÉÉ®äú ºÉɨÉxÉä ½éþ ªÉ½þÒ ±ÉÉäMÉ iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉÉå {É®ú {ÉÉxÉÒ ¤ÉÆn�� Eò®åúMÉä +Éè®ú iÉÖ¨É ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò UôÉä] äõ UôÉä] äõ ¤ÉSSÉä ¦ÉÒ Fòi±É Eò®ú ÊnùB VÉÉBÄMÉä*''

Eò¤ÉDZÉÉ Eäò ªÉÖrù EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ VÉèºÉÉ ÊEò Ê{ÉUô±Éä +vªÉɪÉÉå ¨Éé ½þ¨É ¤ÉiÉÉ SÉÖEäò ½èþ ÊEò ºÉiªÉ +Éè®ú +ºÉiªÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉxÉ 61 ʽþVÉ®úÒ ¨Éå <®úÉFò Eäò Eò¤ÉDZÉÉ xÉɨÉEò ºlÉÉxÉ {É®ú BEò BäºÉÉ ªÉÖrù ½Ö+ þ É ÊVɺÉEäò ¤ÉÉnù ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò ʱÉB iÉªÉ ½þÉä MÉ<Ç EòÒ <º±ÉÉ¨É EòÉä iɱɴÉÉ®úÉå xÉä xɽþÓ ¶É½þÒnùÉå Eäò KÉÚxÉ xÉä ¤ÉSÉɪÉÉ ½èþ* +ÉMÉä ¤ÉgøxÉä ºÉä {ɽþ±Éä Eò¤ÉDZÉÉ Eäò ªÉÖrù Eäò <ÊiɽþÉºÉ ºÉä VÉÖc ÷Ò +½þ¨É PÉ]õxÉÉ+Éå {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉxÉÉ +ɴɶªÉEò ½èþ iÉÉÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ VÉÒ´ÉxÉ ¦ÉÒ <ºÉ ºÉä ®úÉè¶ÉxÉ ½þÉä* {ÉèNɨ¤É®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù Eäò ÊxÉvÉxÉ Eäò ʺɢÇò 50 ´É¹ÉÇ Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå EòÒ ºÉkÉÉ EòÉ Eåòpù ¨ÉnùÒxÉä +Éè®ú EÚò¢äò ºÉä ½þ] õ Eò®ú ºÉÒÊ®úªÉÉ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ nùʨɶFò ¨Éå BEò ®úÉVÉ ¶ÉɽþÒ Eäò °ü{É ¨Éé FòÉªÉ¨É ½þÉä MɪÉÉ* ºÉkÉÉ Eäò <ºÉ Eåòpù {É®ú WÉÉʱɨÉ, nÖù®úÉSÉÉ®úÒ +Éè®ú SÉÊ®újÉ ½þÒxÉ ¶ÉɺÉEò ªÉWÉÒnù EòÉ Fò¤WÉÉ ½þÉä MɪÉÉ +Éè®ú =ºÉxÉä MÉqùÒ {É®ú ¤Éè` öiÉä ½þÒ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ´É {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò +xªÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú VÉxÉÉå EòÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ Eäò ʱÉB ¤ÉÉvªÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ÊEò ´É½þ ±ÉÉäMÉ =ºÉ Eäò ¶ÉɺÉxÉ EòÉä <º±ÉɨÉÒ MÉhÉ®úÉVªÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¨ÉÉxªÉiÉÉ nåù* ªÉWÉÒnù xÉä ¶ÉɺÉEò EòÉ {Énù OɽþhÉ Eò®úiÉä ½þÒ ¨ÉnùÒxÉä ¨Éå iÉèxÉÉiÉ +{ÉxÉä ®úÉVÉ {ÉÉ±É ´É±ÉÒnù ʤÉxÉ +Fò¤ÉÉ EòÉä ºÉÆnäù¶É ¦ÉäVÉÉ ÊEò ''½ÖþºÉèxÉ ºÉä ¨Éä®úÒ ¤ÉèªÉiÉ ±ÉÉä +Éè®ú +MÉ®ú ´É½þ <xEòÉ®ú Eò®åú iÉÉä =xÉEòÉ ÊºÉ®ú EòÉ]õ Eò®ú ¨Éä®äú {ÉÉºÉ ¦ÉäVÉ nùÉä*"" ´É±ÉÒnù EòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÉ ÊEò ½ÖþºÉèxÉ +¨ÉÒ®äú ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòɱÉ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

37

¨Éå ½þÒ ªÉWÉÒnù EòÒ ¤ÉèªÉiÉ ºÉä <xEòÉ®ú Eò®ú SÉÖEäò lÉä CªÉÉåÊEò ªÉWÉÒnù EÖòEò¨ÉÔ +Éè®ú ¤ÉnùSɱÉxÉ lÉÉ* ´É±ÉÒnù xÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò +xÉäEò VÉ´ÉÉxÉÉå (ÊVÉxÉEòÒ ºÉÆJªÉÉ 40 ºÉä 70 Eäò ¤ÉÒSÉ ¤ÉiÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ) EòÉä ±ÉäEò®ú ´É±ÉÒnù Eäò nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå {ɽÖÄþSÉä ±ÉäÊEòxÉ +Ænù®ú VÉÉiÉä ´ÉDiÉ ºÉ¦ÉÒ EòÉä ¤Éɽþ®ú ®úÉäEò Eò®ú +Eäò±Éä nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå MÉB* ´É±ÉÒnù xÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä ºÉ¤É ºÉä {ɽþ±Éä ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ Eäò ¨É®úxÉä EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ nùÒ +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù ªÉWÉÒnù EòÉ ´É½þ {ÉjÉ <¨ÉÉ¨É EòÉä ÊnùJÉɪÉÉ ÊVɺɨÉå =ºÉxÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ, +¤nÖù±±Éɽþ <¤xÉä WÉÖ¤Éè®ú, +¤nÖù±É ®ú½þ¨ÉÉxÉ Ê¤ÉxÉ +¤ÉÒ ¤ÉGò +Éè®ú +¤nÖù±±Éɽþ <¤xÉä =¨É®ú ºÉä ¤ÉèªÉiÉ Ê±ÉB VÉÉxÉä EòÉ +Énäù¶É ÊnùªÉÉ lÉÉ* <ºÉ {É®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä Eò½þÉ ''{ɽþ±Éä iÉÖ¨É SÉÉ®úÉå ±ÉÉäMÉÉå EòÉä VɨÉÉ Eò®úÉä Ê¡ò®ú näùJÉÉ VÉÉBMÉÉ,,, ªÉWÉÒnù EòÒ ¤ÉèªÉiÉ Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå UÖô{É Eò®ú ¤ÉÉiÉ xɽþÓ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ iÉÖ¨É ¨ÉÖZÉä +É¨É ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ={ÉκlÉÊiÉ ¨Éå ¤ÉÖ±ÉÉxÉÉ, iÉ¤É ¨Éé VÉ´ÉÉ¤É nÚÄùMÉÉ*'' <iÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úEäò <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ VÉÉxÉä Eäò ʱÉB =`äö iÉÉä ´É±ÉÒnù Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ¨É®ú´ÉÉxÉ xÉä ´É±ÉÒnù ºÉä Eò½þÉ ''½ÖþºÉèxÉ ºÉä ªÉ½þÓ ¤ÉèªÉiÉ ±Éä ±Éä +MÉ®ú +¦ÉÒ ªÉ½þ ÊxÉEò±É MÉB iÉÉä Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ ½þÉlÉ xÉ +ÉBÄMÉå*'' ¨É®ú´ÉÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉiÉä ½þÒ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä NÉÖººÉÉ +É MɪÉÉ +Éè®ú +É{É xÉä >ÄðSÉÒ +É´ÉÉWÉ ¨Éå Eò½þÉ ''¨É®ú´ÉÉxÉ! ÊEòºÉ EòÒ ¨ÉVÉÉ±É ½èþ VÉÉä ½ÖþºÉèxÉ EòÉä ½þÉlÉ ¦ÉÒ ±ÉMÉÉ ºÉEäò?'' <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ +É´ÉÉWÉ ¤ÉÖ±ÉÆnù ½þÉäiÉä ½þÒ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò xÉäiÉÞi´É ¨Éå <¨ÉÉ¨É Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®úVÉxÉ iɱɴÉÉ®åú ±É½þ®úÉiÉä ½ÖþB nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå nùÉÊKÉ±É ½þÉä MÉB ±ÉäÊEòxÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä +{ÉxÉä ʤɡò®äú ½ÖþB ¶Éä®úÉå EòÉ NÉÖººÉÉ ¶ÉÉÆiÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ]õEò®úÉ´É Eäò <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ´É =xÉEäò ºÉÉlÉÒ nù®ú¤ÉÉ®ú ºÉä ¤Éɽþ®ú +É MÉB* +MÉ®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä ºÉkÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäiÉÒ iÉÉä <ºÉ ºÉä ¤Éä½þiÉ®ú EòÉä<Ç ¨ÉÉèFòÉ xɽþÓ lÉÉ ´É½þ +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú VÉxÉÉå EòÒ ¨Énùnù ºÉä ´É±ÉÒnù +Éè®ú ¨É®ú´ÉÉxÉ EòÉä ¨ÉÉ®ú Eò®ú ºÉkÉÉ Eäò Eåòpù EòÉä Ê¡ò®ú ºÉä ¨ÉnùÒxÉä ¨Éå ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉä lÉä CªÉÉåÊEò =ºÉ ´ÉDiÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉɺÉ, ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÖκ±É¨É ʤÉxÉ +FòÒ±É, ¨ÉÉä½þ¨¨Énù ½þxÉÊ¢òªÉÉ, ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú, <¨ÉÉ¨É WÉèxÉÖ±É +ɤÉnùÒxÉ +Éè®ú ¤ÉxÉÒ ½þÉÊ¶É¨É Eäò +xªÉ VÉÉĤÉÉWÉ +Éè®ú ÊVɪÉɱÉä ªÉÉärùÉ =xÉEäò ºÉÉlÉ lÉä VÉÉä +Eäò±Éä ½þÒ ½þWÉÉ®úÉå ºÉèÊxÉEòÉå EòÉä ½þ®úÉxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ ®úJÉiÉä lÉä*


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

38

±ÉäÊEòxÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä ºÉkÉÉ ªÉÉ iÉKiÉ +Éè®ú iÉÉVÉ ºÉä EòÉä<Ç ºÉ®úÉäEòÉ®ú xɽþÓ lÉÉ ´É½þ iÉÉä +{ÉxÉä xÉÉxÉÉ Eäò ¡èò±ÉÉB ½ÖþB nùÒxÉ +Éè®ú <º±ÉɨÉÒ +Énù¶ÉÉç ´É Ê¶ÉIÉÉ+Éå EòÉä ¤ÉSÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä* =x½åþ {ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉnùÒxÉä ¨Éå KÉÚxÉ KÉ®úɤÉÉ ½þÉäxÉä ºÉä ªÉWÉÒnù EòÉä ªÉ½þ ZÉÚ` öÉ |ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú Ê¨É±É VÉÉBMÉÉ ÊEò ½ÖþºÉèxÉ xÉä ZÉMÉcä÷ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ EòÒ +Éè®ú ºÉkÉÉ Eäò ±ÉÉä¦ É ¨Éå =x½þÉåxÉä ¨ÉnùÒxÉä Eäò MÉ´ÉxÉÇ®ú EòÒ ½þiªÉÉ Eò®ú nùÒ* PÉ®ú ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉEò®ú =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®úVÉxÉÉå ºÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ʴɨɶÉÇ ÊEòªÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú ¨ÉnùÒxÉÉ UôÉäc ÷xÉä EòÉ ¢èòºÉ±ÉÉ ÊEòªÉÉ* ¨ÉnùÒxÉä ºÉä °üKɺÉiÉ:- ¨ÉnùÒxÉä ¨Éå <ºÉ Kɤɮú ºÉä EòÉä½þ®úÉ¨É ¨ÉSÉ MɪÉÉ ÊEò <¨ÉÉ¨É ¨ÉnùÒxÉÉ UôÉäc ÷ Eò®ú VÉÉ ®ú½äþ ½éþ* ¨ÉnùÒxÉä Eäò ±ÉÉäMÉ <¨ÉÉ¨É Eäò VÉÉxÉä {É®ú +ÉĺÉÚ ¤É½þÉ ®ú½äþ lÉä* KÉÖnù <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉä xÉÉxÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ Eäò {ÉÊ´ÉjÉ ¨ÉWÉÉ®úÉå ºÉä ʱÉ{É]õ Eò®ú ®úÉä ®ú½äþ lÉä* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉnùÒxÉä ¨Éå ®ú½þxÉÉ ¨ÉÖ¨ÉÊEòxÉ xɽþÓ lÉÉ* FòÉÊ¢ò±ÉÉ ¯ûKɺÉiÉ ½þÉäxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú lÉÉ* ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù Eäò PÉ®úÉxÉä EòÒ {ÉÉEò ¨Éʽþ±ÉÉBÄ, ¤ÉSSÉä +Éè®ú VÉ´ÉÉxÉ ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉä ®ú½äþ lÉä* <xÉ ºÉ¤É EòÉä >Äð]õÉå +Éè®ú PÉÉäc É÷ å {É®ú ʤÉ`öÉxÉä EòÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ ¤ÉxÉÒ ½þÉÊ¶É¨É Eäò xÉ´ÉVÉ´ÉÉxÉ ¨ÉÖºiÉènùÒ ºÉä +ÆVÉÉ¨É näù ®ú½äþ lÉä ÊEò <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ BEò xÉ´ÉVÉ´ÉÉxÉ xÉä +É´ÉÉWÉ nùÒ ÊEò ºÉ¤É <ºÉ VÉMɽþ ºÉä ½þ] õ VÉÉBÄ =ºÉEäò ¤ÉÉnù nùÉä {ÉÊ´ÉjÉ ¨Éʽþ±ÉÉ ºÉ®ú ºÉä {Éè®ú iÉEò SÉÉnù®ú ¨Éå ʱÉ{É]õÒ ½Öþ<Ç PÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±ÉÓ ÊEòºÉÒ xÉä {ÉÚUôÉ ÊEò xÉÚ®ú ¨Éå ʱÉ{É]õÒ ªÉ½þ ¨Éʽþ±ÉÉBÄ EòÉèxÉ ½éþ? iÉÉä VÉ´ÉÉ¤É Ê¨É±ÉÉ ÊEò ªÉ½þ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÒ {ÉÊ´ÉjÉ ¤ÉäÊ]õªÉÉÄ ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É +Éè®ú =¨¨Éä EÖò±ÉºÉÚ¨É ½éþ* <xÉEäò ¤Éɽþ®ú +ÉiÉä ½þÒ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú xÉä ¨É½þÊ¨É±É EòÉ {ÉnùÉÇ lÉɨÉÉ ½þWÉ®úiÉ FòÉÊºÉ¨É xÉä {Éè®úÉå Eäò xÉÒSÉä EÖòºÉÔ ®úJÉÒ ±ÉäÊEòxÉ +±ÉÒ EòÒ ¤ÉäÊ]õªÉÉÄ >Äð]õ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½Öþ<Ç iÉÉä <ºÉ ¶ÉÉxÉ ºÉä ÊEò ¦ÉÉ<Ç +¤¤ÉÉºÉ xÉä WɨÉÒxÉ {É®ú PÉÖ] õxÉä ]äõEäò +Éè®ú +¤¤ÉÉºÉ Eäò PÉÖ] õxÉÉå {É®ú ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É +Éè®ú =¨¨Éä EÖò±ÉºÉÚ¨É xÉä {ÉÉÄ´É ®úJÉä +Éè®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä nùÉäxÉÉå ¤É½þxÉÉå Eäò ¤ÉÉWÉÖ+Éå EòÉä ºÉ½þÉ®úÉ näù Eò®ú =x½åþ ºÉ´ÉÉ®ú ÊEòªÉÉ* <ºÉ Eäò ¤ÉÉnù ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò PÉÉäc ä÷ EòÒ ®úEòÉ¤É lÉɨÉÒ +Éè®ú =x½åþ ¦ÉÒ ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉxä Éä ¨Éå ¨Énùnù EòÒ* VÉ¤É FòÉÊ¢ò±ÉÉ SɱÉÉ iÉÉä +½þ±Éä ¨ÉnùÒxÉÉ +Éè®ú ¤ÉxÉÒ ½þÉÊ¶É¨É Eäò ¨ÉÉä½þ±±Éä EòÒ +Éè®úiÉå ®úÉäiÉä ½ÖþB ÊSɱ±ÉÉ ÊSɱ±ÉÉ Eò®ú +±ÉÊ´ÉnùÉ,,+±ÉÊ¢ò®úÉFò,,,Eäò xÉÉ®äú ±ÉMÉÉxÉä ±ÉMÉÓ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú ¨ÉnùÒxÉÉ ´ÉÉʺɪÉÉå ºÉä Eò½þÉ ''FòºÉ¨É KÉÖnùÉ EòÒ +ÉVÉ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

39

VÉÖnùÉ<Ç ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ +Éè®ú +¤É FòªÉɨÉiÉ ¨Éå ½þÒ ¨ÉÖ±ÉÉFòÉiÉ ½þÉä ºÉEäòMÉÒ*'' <ºÉ iÉ®ú½þ (60 ʽþVÉ®úÒ ¨Éå ®úVÉ¤É ¨Éɽþ EòÒ 28 iÉÉ®úÒKÉ EòÉä) <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉCEòÉ Eäò {ÉÊ´ÉjÉ xÉMÉ®ú EòÒ +Éä®ú |ɺlÉÉxÉ Eò®ú MÉB* ¨ÉnùÒxÉä ¨Éå =xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò EÖòUô ºÉnùºªÉ ®ú½þ MÉB* <xÉ ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå =xÉEòÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ¤Éä] õÒ ¢òÉÊiɨÉÉ ºÉÖNÉ®úÉ, ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ´ÉÉʱÉnùÉ ½þWÉ®úiÉ =¨É-=±É-¤ÉxÉÒxÉ, <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ xÉÉxÉÒ ½þWÉ®úiÉ =¨¨Éä ºÉ±Éä¨ÉÉ, +Éè®ú ¦ÉÉ<Ç ¨ÉÉ佨þ ¨Énù ½þxÉÊ¢òªÉÉ <iªÉÉnùÒ ¶ÉÉÊ¨É±É lÉä* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ¨ÉCEäò ¨Éå:- <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ´É =xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®úVÉxÉ ±ÉMɦÉMÉ SÉÉ®ú ¨É½þÒxÉä iÉEò {ÉÊ´ÉjÉ EòɤÉÉ Eäò ÊxÉEò]õ κlÉiÉ ¨ÉCEäò Eäò BEò ¨É¶É½Úþ®ú ¨ÉÉä½þ±±Éä ¶ÉÉäB¤É +±ÉÒ ¨Éå ®ú½äþ* EòɤÉÉ Eäò +ÉºÉ {ÉÉºÉ Eäò IÉäjÉ EòÉä +±±Éɽþ EòÒ +Éä®ú ºÉä ½þ®úÉ¨É PÉÉäʹÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ +lÉÉÇiÉ <ºÉ IÉäjÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ |ÉÉhÉÒ EòÒ ½þiªÉÉ Eò®úxÉä ªÉÉ ÊEòºÉÒ EòÉä VÉÆMÉ Eò®úxÉä EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ xɽþÓ ½è*þ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ªÉ½þÉÄ <ºÉ ʱÉB +ɪÉä lÉä ÊEò ´É½þ +±±Éɽþ EòÒ <¤ÉÉnùiÉ Eò®úiÉä ®ú½åþ +Éè®ú ªÉWÉÒnù EòÒ ºÉäxÉÉ+Éå ºÉä ]õEò®úÉ´É EòÒ xÉÉè¤ÉiÉ ¦ÉÒ xÉ +ÉB* ¨ÉMÉ®ú ªÉWÉÒnù EòÉä <º±ÉɨÉÒ +Énù¶ÉÉç, <º±ÉÉ¨É EòÒ Ê¶ÉIÉÉ+Éå ªÉÉ +±±Éɽþ EòÒ +Éä®ú ºÉä |ÉÊiɤÉÆÊvÉiÉ ÊEòB MÉB ÊEòºÉÒ IÉäjÉ Eäò ¨ÉÉxÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉä CªÉÉ ±ÉäxÉÉ näùxÉÉ lÉÉ? =ºÉxÉä ½þÉÊVɪÉÉå Eäò ¤É½þ°ü{É ¨Éå +{ÉxÉä ºÉèÊxÉEòÉå EòÒ BEò ]ÖõEòc÷Ò ¨ÉCEäò ¨Éå <ºÉ =qäù¶ªÉ Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉäVÉ nùÒ ÊEò ´É½þÉÄ ½þVÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ½þiªÉÉ Eò®ú nùÒ VÉÉB* ½þɱÉÉÄÊEò ½þVÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ÊEòºÉÒ {ÉiÉÆMÉä iÉEò EòÉä ¨ÉÉ®úxÉä EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ xɽþÓ ½èþ ¨ÉMÉ®ú ªÉWÉÒnù VÉèºÉä EÖòEò¨ÉÔ Eäò ʱÉB ªÉ½þ ºÉ¤É ¤ÉÉiÉå CªÉÉ +lÉÇ ®úJÉiÉÒ lÉÓ? =ºÉä iÉÉä ºÉkÉÉ EòÉ ºÉÖJÉ ¦ÉÉäMÉxÉä ºÉä ¨ÉiÉ±É¤É lÉÉ* EòɤÉä ºÉä Eò¤ÉDZÉÉ iÉEò:- VÉ¤É <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä <ºÉ ºÉÉÊWÉ¶É EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ Ê¨É±ÉÒ iÉÉä =x½þÉåxÉä EòɤÉä EòÒ {ÉÊ´ÉjÉ WɨÉÒxÉ EòÉä ®úHò ®ÆúÊVÉiÉ ½þÉäxÉä ºÉä ¤ÉSÉÉxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú ½þVÉ EòÉä UôÉäc ÷ Eò®ú ʺɢÇò =¨É®úÉ +nùÉ Eò®úEäò ¨ÉCEäò ºÉä ¯ûKɺÉiÉ ½þÉä MÉB* ¨ÉCEäò ¨Éå |É´ÉÉºÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ½þWÉ®úiÉ ½ÖþºÉèxÉ EòÉä EÚò¢òÉ (VÉÉä Eäò´É±É 21 ´É¹ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ lÉÉ) ´ÉÉʺɪÉÉå EòÒ +Éä®ú ºÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú {ÉjÉ Ê¨É±É ®ú½äþ lÉä ÊEò ´É½þ ±ÉÉäMÉ ªÉWÉÒnù Eäò +iªÉÉSÉÉ®úÉå ºÉä ¤É½ÖþiÉ WªÉÉnùÉ {É®äú¶ÉÉxÉ ½èþ* <xÉ ½þɱÉÉiÉ ¨Éå =x½åþ BEò <¨ÉɨÉ, ®ú½þ¤É®ú, ¶ÉÒ¹ÉÇ vɨÉÇ MÉÖ¯û, ºÉ½þÒ ®úɺiÉÉ ÊnùJÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ +±±Éɽþ EòÒ +Éä®ú ºÉä ÊxɪÉÖHò |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ EòÒ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

40

WÉ°ü®úiÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ {ÉjÉ +ÊvÉEòiÉ®ú BäºÉä ±ÉÉäMÉÉå Eäò lÉä VÉÉä <¨ÉÉ¨É Eäò ´É¢òÉnùÉ®ú xɽþÓ lÉä ¤ÉαEò Mɽþ®úÒ ºÉÉÊWÉ¶É EòÒ BEò Eòc÷Ò Eäò °ü{É ¨Éé =x½åþ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú EÚò¢äò EòÒ +Éä®ú +ÉxÉä EòÒ nùÉ´ÉiÉ näù ®ú½äþ lÉä* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ +±±Éɽþ Eäò ¦ÉäVÉä ½ÖþB ®ú½þ¤É®ú lÉä +Éè®ú <¨ÉÉ¨É Eäò ʱÉB ¶É®úÒªÉiÉ EòÉ +Énäù¶É ½èþ ÊEò ´É½þ ½þ®ú =ºÉ <ƺÉÉxÉ EòÒ ¨Énùnù Eò®åú ÊVÉºÉ {É®ú WÉÖ±¨É ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þÉä* BäºÉä ¨Éå EÚò¢äò ´ÉɱÉÉå EòÒ ¨Énùnù Eò®úxÉÉ =xÉEòÉ vÉĘ́ÉEò nùÉʪÉi´É ¦ÉÒ lÉÉ* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä <xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ênù±ÉÉå EòÉ ½þÉ±É VÉÉxÉxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉä SÉSÉä®äú ¦ÉÉ<Ç ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÖκ±É¨É ʤÉxÉ +FòÒ±É EòÉä +{ÉxÉÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ¤ÉxÉÉ Eò®ú EÚò¢äò EòÒ +Éä®ú ¦ÉäVÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ´É½þÉÄ ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÖκ±É¨É +Éè®ú =xÉEäò nùÉä ¤ÉSSÉÉå EòÒ ÊxɨÉÇ¨É ½þiªÉÉ Eò®ú nùÒ MÉ<Ç* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä <ºÉ EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ ¨ÉCEòÉ UôÉäc ÷xÉä Eäò ¤ÉÉnù WɤÉɱÉÉ xÉɨÉEò ºlÉÉxÉ {É®ú ʨɱÉÒ* <ºÉ nùnÇùxÉÉEò Kɤɮú Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä +{ÉxÉÉ ºÉ¢ò®ú VÉÉ®úÒ ®úJÉÉ* nÖù¶¨ÉxÉ EòÒ {ªÉÉºÉ ¤ÉÖZÉÉxÉÉ:- ¶É®úÉ¢ò xÉɨÉEò ºlÉÉxÉ {É®ú =x½åþ ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ Eäò BEò +¢òºÉ®ú ½Ö��®ú ʤÉxÉ ªÉWÉÒnù Ê®úªÉɽþÒ Eäò xÉäiÉÞi´É ¨Éå BEò ½þWÉÉ®ú ¢òÉèÊVɪÉÉå EòÒ BEò ºÉèÊxÉEò ]ÖõEòc÷Ò Ê¨É±ÉÒ ªÉ½þ ºÉäxÉÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò FòÉÊ¢ò±Éä EòÉ {ÉÒUôÉ Eò®úiÉÒ ½ÖþB {ɽÖÄþSÉÒ lÉÒ* ½Öþ®ú Eäò ±É¶Eò®ú Eäò {ÉÉºÉ {ÉÉxÉÒ Ê¤É±EÖò±É KÉi¨É ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ =ºÉEäò ºÉäxÉÉÊxɪÉÉå EòÉ ªÉ½þ +É±É¨É lÉÉ ÊEò {ªÉÉºÉ Eäò ¨ÉÉ®äú SɱÉxÉÉ nÖù¶É´ÉÉ®ú lÉÉ +Éè®ú PÉÉäc ÷Éå EòÒ VÉÖ¤ÉÉxÉå ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉÒ ½Öþ<Ç lÉÓ* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ SÉɽþiÉä iÉÉä +{ÉxÉä ºÉÉÊlɪÉÉå ºÉä Eò½þiÉä ÊEò <ºÉ {ªÉɺÉÒ ºÉèÊxÉEò ]ÖõEòc÷Ò {É®ú ]Úõ] õ {Éc÷Éä CªÉÉåÊEò ªÉ½þ ]ÖõEòc÷Ò ½þ¨Éå PÉä®ú Eò®ú ¨ÉÉ®úxÉä Eäò ʱÉB +É<Ç ½èþ ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ iÉÉä <ƺÉÉÊxɪÉiÉ Eäò ¨ÉºÉÒ½þÉ lÉä* =xÉEòÒ iÉ®ú¢ò ºÉä ÊEòºÉÒ +¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ EòɪÉÇ EòÒ Eò±{ÉxÉÉ ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ MÉÖxÉɽþ ½èþ* =xÉEäò nÖù¶¨ÉxÉ xÉä =xÉ ºÉä Eò½þÉ ÊEò ½þ¨É +É{ÉEòÉ ®úɺiÉÉ ®úÉäEòxÉä +ÉB ½èþ ±ÉäÊEòxÉ =x½þÉåxÉä nÖù¶¨ÉxÉ Eäò {ªÉɺÉä ºÉèÊxÉEòÉå +Éè®ú VÉÉxÉ´É®úÉå Eäò ʱÉB =ºÉ {ÉÉxÉÒ EòÒ ¨É¶Eåò JÉÉä±É nùÓ VÉÉä =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä FòÉÊ¢ò±Éä ´ÉɱÉÉå Eäò ʱÉB BEòÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ºÉ¤É VÉÉxÉiÉä ½èþ ÊEò ®äúÊMɺiÉÉxÉ Eäò ºÉ¢ò®ú ¨Éå +{ÉxÉä ʱÉB ºÉÖ®úÊIÉiÉ ®úJÉÉ MɪÉÉ {ÉÉxÉÒ ÊEòiÉxÉÉ +½þ¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ* {ÉÉxÉÒ EòÒ WÉ®úÉ ºÉÒ Eò¨ÉÒ +{ÉxÉÒ +Éè®ú +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÒ VÉÉxÉ Eäò ʱÉB KÉiÉ®úÉ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* <ºÉ ¨ÉɽþÉè±É ¨Éå VɤÉÊEò ¤ÉSSÉä +Éè®ú +Éè®úiÉå ºÉÉlÉ lÉÓ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ¤Éä] äõ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

41

½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú ºÉä Eò½þÉ ''<x½åþ VÉÒ ¦É®ú Eäò {ÉÉxÉÒ Ê{ɱÉÉ+Éä ¨Éä®äú ¤ÉSSÉÉå EòÉ +±±Éɽþ ¨ÉÉʱÉEò ½èþ''* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä ¨É¶EòÉå Eäò ¨ÉÖĽþ JÉÉä±É ÊnùB nÖù¶¨ÉxÉ Eäò ʺÉ{ÉÉʽþªÉÉå xÉä VÉÒ ¦É®ú Eäò {ÉÉxÉÒ Ê{ɪÉÉ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù lÉÉ±É ¨ÉÄMÉ´ÉÉB MÉB +Éè®ú VÉÉxÉ´É®úÉå Eäò ºÉɨÉxÉä ®úJÉä MÉB VÉ¤É iÉEò PÉÉäc ä÷ KÉÖnù ¨ÉÖĽþ ºÉä ½þ] õÉ xɽþÓ ±ÉäiÉä lÉä =xÉEäò +ÉMÉä ºÉä {ÉÉxÉÒ EòÉ lÉÉ±É ½þ] õɪÉÉ xɽþÓ VÉÉiÉÉ* ½Öþ®ú Eäò ʺÉ{ÉɽþÒ Ê¤ÉxÉ iÉÉ+ÉxÉ EòÉ Eò½þxÉÉ lÉÉ ''¨Éé ÊEòºÉÒ ´ÉVɽþ ºÉä näù®ú ºÉä {ɽÖÄþSÉÉ iÉÉä ºÉ¤É EòÉä {ÉÉxÉÒ Ê{ɱÉɪÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ lÉÉ ¨ÉÖZÉä näùJÉ Eò®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä Eò½þÉ ºÉ´ÉÉ®úÒ ºÉä =iÉ®úÉä +Éè®ú {ÉÉxÉÒ Ê{ɪÉÉä =ºÉEäò ¤ÉÉnù <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä +{ÉxÉä ½þÉlÉ ºÉä ¨ÉÖZÉä +Éè®ú ¨Éä®äú PÉÉäc ä÷ EòÉä {ÉÉxÉÒ Ê{ɱÉɪÉÉ*'' <ºÉ B½þºÉÉxÉ Eäò ¤Énù±Éä ¨Éå ½Öþ®ú EòÉ Ênù±É ¤Énù±É MɪÉÉ =ºÉEäò ¤ÉÉnù ½Öþ®ú xÉä Eò½þÉ ÊEò ''¨Éé +É{É EòÉä ÊMÉ®ú~iÉÉ®ú Eò®úEäò EÚò¢òÉ ±Éä VÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉäVÉÉ MɪÉÉ ½ÚÄþ*'' <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä Eò½þÉ ''KÉÖnùÉ EòÒ FòºÉ¨É ¨Éä®äú VÉÒiÉä VÉÒ iÉÚ ¨ÉÖZÉä ÊMÉ®ú~iÉÉ®ú xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ*'' <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò <ºÉ VÉ´ÉÉ¤É {É®ú ½Öþ®ú xÉä Eò½þÉ ÊEò ¨Éé ¦ÉÒ +É{ÉEòÉ {ÉÒUôÉ xɽþÓ UôÉäc ÝÄ÷MÉÉ, ¤ÉÉiÉ +ÉMÉä ¤ÉgøÒ iÉÉä ½Öþ®ú xÉä Eò½þÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä +É{É ºÉä ±Éc÷xÉä EòÉ ½ÖþC¨É xɽþÓ Ê¨É±ÉÉ ½èþ ʺɢÇò ªÉ½þ Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò ¨Éé +É{ÉEòÉä PÉä®ú Eò®ú EÚò¢äò iÉEò {ɽÖÄþSÉÉ nÚÄù* +MÉ®ú +É{É <ºÉä ¨ÉÆWÉÚ®ú xɽþÓ Eò®úiÉä iÉÉä BäºÉÉ ®úɺiÉÉ <ÎKiɪÉÉ®ú EòÒÊVÉB VÉÉä xÉ EÚò¢äò EòÒ iÉ®ú¢ò VÉÉiÉÉ ½þÉä xÉ ¨ÉnùÒxÉä EòÒ iÉ®ú¢ò* VÉ¤É ®úÉiÉ +É<Ç iÉÉä ½Öþ®ú xÉä Eò½þÉ ''Bä! ½ÖþºÉèxÉ ®úÉiÉ Eäò +ÄvÉä®äú ¨Éå +É{É EòÉ Ênù±É ÊVÉvÉ®ú SÉɽäþ SɱÉä VÉÉ<B ¨Éé ®úÉäEÚÄòMÉÉ xɽþÓ* ¨Éé EÚò¢äò Eäò ®úÉVÉ{ÉÉ±É <¤xÉä ÊWɪÉÉnù EòÉä ʱÉJÉ nÚÄùMÉÉ ÊEò ½ÖþºÉèxÉ ®úɺiÉÉ ¤Énù±É Eò®ú xÉ VÉÉxÉä ÊEòvÉ®ú ÊxÉEò±É MÉB +Éè®ú ¨Éé +É{ÉEòÉä ÊMÉ®ú~iÉÉ®ú xɽþÓ Eò®ú ºÉEòÉ*'' <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ®úÉWÉÒ ½þÉä MÉB ®úÉiÉ ¨Éå EÚòSÉ ÊEòªÉÉ* ºÉÉ®úÒ ®úÉiÉ ºÉ¢ò®ú VÉÉ®úÒ ®ú½þÉ ºÉ֤ɽþ ½þÉäiÉä ½þÒ ½Öþ®ú xÉä Ê¡ò®ú PÉä®ú ʱɪÉÉ* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä Eò½þÉ ''Eò±É iÉÉä iÉÖ¨É xÉä JÉÖnù ½þÒ ®úÉªÉ nùÒ lÉÒ ÊEò nÚùºÉ®äú ®úɺiÉä {É®ú SɱÉÉ VÉÉ>Äð +Éè®ú +ÉVÉ Ê¡ò®ú PÉä®ú ®ú½äþ ½þÉä?'' <ºÉ {É®ú ½Öþ®ú xÉä Eò½þÉ ""¨ÉÉè±ÉÉ ¨Éä®äú ½þÒ ÊEòºÉÒ ºÉÉlÉÒ xÉä ¨Éä®äú ¶ÉɺÉEò ºÉä SÉÖNɱÉÒ Eò®ú nùÒ =ºÉ xÉä ¨ÉÖZÉä +Énäù¶É ÊnùªÉÉ ½èþ ÊEò =ºÉ ´ÉDiÉ iÉEò ½ÖþºÉèxÉ EòÉ {ÉÒUôÉ Eò®úiÉä ®ú½þxÉÉ VÉ¤É iÉEò ¨Éä®úÒ ºÉäxÉÉ ´É½þÉÄ {ɽÖÄþSÉ xÉ VÉÉB* =ºÉEòÉ +Énäù¶É ¤É½ÖþiÉ ºÉKiÉ ½èþ, ¨ÉÉè±ÉÉ +¤É +É{É EòÉä UôÉäc ÷xÉÉ ¨Éä®äú ʱÉB ¨ÉÖ¨ÉÊEòxÉ xɽþÓ ½èþ*''


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

42

<¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ +ÉMÉä ¤ÉgøiÉä ®ú½äþ* ½Öþ®ú EòÒ ºÉäxÉÉ =xÉEäò {ÉÒUäô {ÉÒUô SɱÉiÉÒ ®ú½þÒ* iɦÉÒ EÚò¢äò Eäò MÉ´ÉxÉÇ®ú <¤xÉä ÊWɪÉÉnù EòÉ ºÉÆnäù¶É ½Öþ®ú Eäò {ÉÉºÉ +ɪÉÉ ÊVɺɨÉå ʱÉJÉÉ lÉÉ ÊEò ½ÖþºÉèxÉ Eäò FòÉÊ¢ò±Éä EòÉä BäºÉÒ VÉMɽþ ¯ûEòxÉä {É®ú ¤ÉÉvªÉ Eò®úÉä VɽþÉÄ {Éäc ÷ {ÉÉèvÉä xÉ ½þÉå +Éè®ú {ÉÉxÉÒ Eò½þÓ nÚù®ú nÚù®ú iÉEò ¨ÉÉèVÉÚnù xÉ ½þÉä* ½Öþ®ú xÉä <¨ÉÉ¨É ½Öºþ ÉèxÉ EòÉä <ºÉ KÉiÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉɪÉÉ* <ºÉ ¤ÉÒSÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò nùÉä ºÉÉlÉÒ +¨É®ú´Éä ʤÉxÉ KÉÉʱÉnù ºÉènùÉ´ÉÒ +Éè®ú iÉ®ú½þɨÉÉ Ê¤ÉxÉ +nùÒ EÚò¢äò ºÉä +É Eò®ú <¨ÉÉ¨É Eäò FòÉÊ¢ò±Éä ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉä MÉB iÉÉÊEò <¨ÉÉ¨É {É®ú +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ näù ºÉEåò* <ºÉ {É®ú ½Öþ®ú xÉä +É{ÉÊkÉ EòÒ +Éè®ú Eò½þÉ ''¨Éé <xÉEòÉä ÊMÉ®ú~iÉÉ®ú Eò®úEäò EÚò¢äò ¦ÉäVÉÚÄMÉÉ*'' <¨ÉÉ¨É xÉä Eò½þÉ ''ªÉ½þ ¨Éä®äú ºÉÉlÉÒ ½éþ +Éè®ú +MÉ®ú iÉÚxÉä <xÉEòÉä ÊMÉ®ú~iÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ iÉÉä ½þ¨É iÉÖZÉ ºÉä ±Écå÷MÉä* Ê¡ò®ú ½Öþ®ú xÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ºÉä EÖòUô xɽþÓ Eò½þÉ* ¶ÉɪÉnù ½Öþ®ú xÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå SɨÉEòiÉÒ ½Öþ<Ç iɱɴÉÉ®ú näùJÉ Eò®ú ºÉÉäSÉÉ ÊEò ªÉ½þ +Eäò±ÉÒ ½þÒ iɱɴÉÉ®ú ¨Éä®äú ºÉèÊxÉEò nùºiÉä EòÉ EòÉ¨É iɨÉÉ¨É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB EòÉ¢òÒ ½èþ ªÉÉ =ºÉEòÉä <¨ÉÉ¨É EòÒ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ªÉÉnù +É MÉ<Ç VÉÉä SÉÆnù ÊnùxÉ {ɽþ±Éä ½þÒ =ºÉxÉä JÉÖnù näùJÉÒ lÉÒ* ½Öþ®ú EòÒ iÉ®ú¢ò ºÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú {ÉÒUôÉ ÊEòB VÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ <¨ÉÉ¨É Eäò BEò ºÉÉlÉÒ WÉÖ½èþ®ú-B-FèòxÉ xÉä Eò½þÉ ''¨ÉÉè±ÉÉ VÉÆMÉ EòÒ <VÉÉWÉiÉ nùÒÊVÉB +¦ÉÒ ªÉ½þ ±ÉÉäMÉ BEò ½þWÉÉ®ú ½éþ <xÉ ºÉä <ºÉÒ ´ÉDiÉ ÊxɤÉ]õ ±Éå*'' <¨ÉÉ¨É xÉä Eò½þÉ ''xɽþÓ,, ¨Éé ªÉÖrù EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ*'' FòÉÊ¢ò±ÉÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú +ÉMÉä EòÒ iÉ®ú¢ò ¤ÉgøiÉÉ ®ú½þÉ* ªÉ½þ FòÉÊ¢ò±ÉÉ SɱÉiÉä SɱÉiÉä ºÉxÉ 61 ʽþVÉ®úÒ ¨Éå ¨ÉÉä½þ®Çú¨É EòÒ 2 iÉÉ®úÒKÉ EòÉä BEò BäºÉä ¶É½þ®ú ¨Éå {ɽÖþSÄ ÉÉ VɽþÉÄ EÖòUô +ɤÉÉnùÒ lÉÒ* <¨ÉÉ¨É xÉä ºlÉÉxÉÒªÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä {ÉÚUôÉ ÊEò <ºÉ VÉMɽþ EòÉ CªÉÉ xÉÉ¨É ½èþ* ±ÉÉäMÉÉå xÉä Eò½þÉ ''<ºÉä ¶ÉiÉ-=±É-¢Öò®úÉiÉ Eò½þiÉä ½éþ*'' =x½þÉåxÉä Eò½þÉ ''nÚùºÉ®úÉ xÉÉ¨É ¤ÉiÉÉ+Éä*'' ±ÉÉäMÉÉå xÉä Eò½þÉ ''<ºÉä ¨ÉÉÊ®úªÉÉ Eò½þiÉä ½èþ*'' iÉҺɮäú xÉä Eò½þÉ ''<ºÉ EòÉä xÉèxÉ´ÉÉ ¦ÉÒ Eò½þiÉä ½éþ* <¨ÉÉ¨É xÉä {ÉÚUôÉ ''+Éè®ú EòÉä<Ç xÉɨÉ?'' BEò ÊEòºÉÉxÉ xÉä Eò½þÉ <ºÉä NÉÉWÉÊ®úªÉÉ ¦ÉÒ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½è*þ ¨ÉMÉ®ú +¦ÉÒ iÉEò ´É½þ xÉÉ¨É ºÉÖxÉxÉä EòÉä xɽþÓ Ê¨É±ÉÉ lÉÉ ÊVÉºÉ EòÉä ´É½þ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ºÉÖxÉiÉä +ÉB lÉä <ºÉ ʱÉB =x½þÉxå Éä Ê¡ò®ú {ÉÚUôÉ ""<ºÉ WɨÉÒxÉ EòÉ EòÉä<Ç +Éè®ú xÉÉ¨É ¦ÉÒ ½èþ? <ºÉ {É®ú BEò ´ªÉÊHò xÉä Eò½þÉ ''¨ÉÉè±ÉÉ <ºÉ EòÉ xÉÉ¨É +¤É xÉ {ÉÚÊUôB*'' VÉ¤É <¨ÉÉ¨É xÉä <ºÉ®úÉ®ú ÊEòªÉÉ iÉÉä =ºÉ xÉä Eò½þÉ ""<ºÉ EòÉä Eò¤ÉDZÉÉ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

43

¦ÉÒ Eò½þiÉä ½éþ*"" ªÉ½þ ºÉÖxÉ Eò®ú ¨ÉÉè±ÉÉ EòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå +ÉĺÉÚ +É MÉB +Éè®ú =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ´É¢òÉnùÉ®ú ºÉÉÊlɪÉÉå ºÉä Eò½þÉ ''=iÉ®ú {Éc÷Éä +Éè®ú BEò Fònù¨É ¦ÉÒ +ÉMÉä xÉ ¤ÉgøÉä* KÉÖnùÉ EòÒ FòºÉ¨É ªÉ½þÓ {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ´ÉÉÊ®úªÉÉÄ =iÉ®åúMÉÒ*ªÉ½þÓ {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ KÉÚxÉ ¤É½äþMÉÉ* ªÉ½þÓ {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ +Éè®úiÉå +ºÉÒ®ú ½þÉåMÉÒ* ¨ÉnÇù Fòi±É ½þÉåMÉä +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå EòÒ MɱÉä EòÉ]äõ VÉÉBÄMÉä ªÉ½þÓ ½þ¨ÉÉ®úÒ Fò¥Éå ¤ÉxÉåMÉÒ* ªÉ½þÓ ¨Éä®úÉ ´ÉɪÉnùÉ {ÉÚ®úÉ ½þÉäMÉÉ*'' ªÉ½þ ºÉÖxÉ Eò®ú ºÉ¤É ´É½þÓ =iÉ®ú {Écä÷* Eò¤ÉDZÉÉ ¨Éå {Éc÷É´É:- ½ÖþºÉèxÉÒ FòÉÊ¢ò±Éä xÉä ¢Öò®úÉiÉ EòÒ +±ÉFò¨ÉÉ xɽþ®ú Eäò ÊEòxÉÉ®äú {Éc÷É´É b÷ɱÉÉ KÉä¨Éä (ʶÉÊ´É®ú) ±ÉMÉÉB MÉB* (ºÉéEòc÷Éå ºÉÉ±É {ɽþ±Éä ªÉ½þ xɽþ®ú +±ÉFò¨ÉÉ xÉɨÉEò ¤ÉÉnù¶Éɽþ uùÉ®úÉ ¢Öò®úÉiÉ xÉnùÒ ºÉä EòÉ]õ Eò®ú Eò¤ÉDZÉÉ iÉEò ±ÉÉ<Ç MÉ<Ç lÉÒ <ºÉÒ EòÉ®úhÉ <ºÉ EòÉä xɽþ®äú +±ÉFò¨ÉÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*) +¦ÉÒ ¤ÉSSÉä +Éè®ú +Éè®úiÉå `öÒEò ºÉä ¤Éè` öxÉä ¦ÉÒ xɽþÓ {ÉÉB lÉä ÊEò ½þWÉÉ®úÉå ªÉWÉÒnùÒ ºÉèÊxÉEòÉå EòÒ ]ÖõEòc÷Ò =¨É®äú ºÉ+nù Eäò xÉäiÉÞi´É ¨Éå +É {ɽÖÄþSÉÒ* <iÉxÉÒ ¤Éc÷Ò ºÉÆJªÉÉ ¨Éé ºÉäxÉÉ ¦ÉäVÉxÉä Eäò {ÉÒUäô ªÉWÉÒnù EòÒ JÉÒVÉ ºÉÉ¢ò xÉWÉ®ú +ÉiÉÒ lÉÒ* xɽþ®ú ºÉä KÉä¨Éä ½þ]õÉxÉä EòÉ ½ÖþC¨É:- ʽþVÉ®úiÉ EòÉ 61 ´ÉÉ ´É¹ÉÇ ¶ÉÖ°ü ½þÒ ½Öþ+É lÉÉ ÊEò {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú VÉxÉÉå EòÉä iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå EòÒ ºÉäxÉÉ PÉä®äú JÉc÷Ò lÉÒ* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò {ÉÉºÉ Eäò´É±É nùÉä ®úɺiÉä lÉä* {ɽþ±ÉÉ ªÉ½þ ÊEò ªÉWÉÒnù EòÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùEò®ú +{ÉxÉÒ +Éè®ú +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ´ÉɱÉÉå EòÒ VÉÉxÉ ¤ÉSÉÉ ±Éå +Éè®ú nÚùºÉ®úÉ ®úɺiÉÉ lÉÉ ÊEò {ÉÊ´ÉjÉ {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉå EòÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ näùEò®ú =ºÉ <º±ÉÉ¨É EòÉä ¤ÉSÉÉ ±Éå ÊVɺÉEòÉä =xÉEäò xÉÉxÉÉ ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù xÉä ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò Eò±ªÉÉhÉ Eäò ʱÉB ¡èò±ÉɪÉÉ lÉÉ* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò FòÉÊ¢ò±Éä Eäò Eò¤ÉDZÉÉ ¨Éå {Éc÷É´É b÷ɱÉiÉä ½þÒ ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ xÉä =x½åþ ¢Öò®úÉiÉ xÉnùÒ Eäò ÊEòxÉÉ®äú ºÉä +{ÉxÉä ʶÉÊ´É®ú nÚù®ú ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þÉ* <ºÉ {É®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Ê¤É¡ò®ú MÉB +Éè®ú ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ {É®ú ¶Éä®ú EòÒ iÉ®ú½þ ]Úõ] õ {Éc÷xÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÉä MÉB* ±ÉäÊEòxÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä ºÉÆPɹÉÇ ÊEò κlÉÊiÉ EòÉä ]õɱÉiÉä ½ÖþB ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉɪÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä KÉä¨Éä (ʶÉÊ´É®ú) xÉnùÒ Eäò ÊEòxÉÉ®äú ºÉä ½þ] õÉxÉä EòÉä Eò½þÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉ ªÉ½þ {ɽþ±ÉÉ <ΨiɽþÉxÉ lÉÉ* xÉnùÒ Eäò {ÉÉºÉ ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ EòÒ ]ÖõEòÊc÷ªÉÉå xÉä Fò¤WÉÉ VɨÉÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä +{ÉxÉä ʶÉÊ´É®ú ¢Öò®úÉiÉ ºÉä ±ÉMɦÉMÉ iÉÒxÉ ¨ÉÒ±É nÚù®ú ±ÉMÉÉxÉä {É®ú ¤ÉÉvªÉ ÊEòªÉÉ*


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

44

Fò¥ÉÉå Eäò ʱÉB WɨÉÒxÉ:- <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ YÉÉxÉ lÉÉ ÊEò Eò¤ÉDZÉÉ EòÒ WɨÉÒxÉ =xÉEäò ʱÉB ¤ÉxÉÒ ½èþ +Éè®ú ´É½þÒ <ºÉÒ WɨÉÒxÉ EòÉä +¨É®ú Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ½éþ* Eò¤ÉDZÉÉ ¨Éå `ö½þ®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù =x½þÉåxÉä =ºÉ <±ÉÉFäò Eäò ÊEòºÉÉxÉÉå (¤ÉxÉÒ +ºÉnù) EòÉä ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ +Éè®ú =xɺÉä Eò½þÉ ÊEò ´É½þ ªÉ½þ WɨÉÒxÉ KÉ®úÒnùxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ* =xÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä 60 ½þWÉÉ®ú Ênù®ú½þ¨É (+®ú¤É EòÒ ¨ÉÖpùÉ) ¨Éå WɨÉÒxÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò ½þÉlÉ ¤ÉäSÉ nùÒ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä ´É½þ WɨÉÒxÉ =x½þÓ EòÉä <ºÉ ¶ÉiÉÇ {É®ú ʽþ¤ÉÉ (¦Éå] õ) Eò®ú nùÒ ÊEò ´É½þ ±ÉÉäMÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ´É =xÉEäò ºÉÉÊlɪÉÉå EòÒ ±ÉɶÉÉå EòÉä nù¢òxÉ Eò®åúMÉä, JÉäiÉÒ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ´É =xÉEäò ºÉÉlÉ ¶É½þÒnù ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉå EòÒ Fò¥ÉÉå {É®ú ½þ±É xɽþÓ SɱÉÉBÄMÉä +Éè®ú VÉÉä ±ÉÉäMÉ <¨ÉÉ¨É Eäò ¨ÉWÉÉ®ú Eäò nù¶ÉÇxÉ Eäò ʱÉB +ÉBÄMÉä =x½åþ ªÉ½þ ±ÉÉäMÉ iÉÒxÉ ®úÉäWÉ iÉEò ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ ®úJÉåMÉä* <vÉ®ú <¨ÉÉ¨É xÉä WɨÉÒxÉ KÉ®úÒnùÒ =vÉ®ú ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ xÉä ¢Öò®úÉiÉ {É®ú {ɽþ®úÉ Eòc÷É Eò®ú ÊnùªÉÉ +Éè®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò FòÉÊ¢ò±Éä iÉEò {ÉÉxÉÒ {ɽÖÄþSÉxÉä {É®ú ®úÉäEò ±ÉMÉÉ nùÒ* =x½þÉåxÉä <¨ÉÉ¨É Eäò ʶÉÊ´É®ú xÉnùÒ Eäò ÊEòxÉÉ®äú ºÉä ½þ] õ´ÉÉB ½þÒ <ºÉÒ =qäù¶ªÉ ºÉä lÉä ÊEò ZÉֱɺÉiÉÒ vÉÚ{É +Éè®ú ÊVɺ¨É EòÉä ¡ÚÄòEò näùxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÚ Eäò ZÉCEòc÷Éå Eäò ¤ÉÒSÉ {ÉÉxÉÒ xÉ ½þÉäxÉä ºÉä iÉÆMÉ +ÉEò®ú ¶ÉɪÉnù <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ªÉWÉÒnù EòÒ ¤ÉèªÉiÉ Eò®ú ±Éå* ºÉDFòÉ-B-+½þ±Éä ½þ®ú¨É:- xɽþ®ú º��ä {ÉÉxÉÒ ±ÉÉxÉä {É®ú |ÉÊiɤÉÆvÉ Eäò ¤ÉÉnù <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò FòÉÊ¢ò±Éä ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É +Éè®úiÉÉå ´É ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB {ÉÉxÉÒ ±ÉÉxÉä EòÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä JÉÖnù {É®ú ±Éä ±ÉÒ* ½þ®ú ¤ÉÉ®ú ´É½þÒ xɽþ®ú ºÉä {ÉÉxÉÒ ±ÉÉiÉä* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®úVÉxÉÉå iÉEò {ÉÉxÉÒ {ɽÖÄþSÉÉxÉä Eäò ʱÉB ½þ®ú ¤ÉÉ®ú <xÉ ºÉèÊxÉEòÉå ºÉä ºÉÆPɹÉÇ EòÒ xÉÉè¤ÉiÉ +ÉiÉÒ* ½þ®ú ¤ÉÉ®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xɽþ®ú {É®ú VÉÉiÉä +Éè®ú ªÉWÉÒnùÒ ºÉèÊxÉEòÉå ºÉä ZÉc÷{É Eäò ¤ÉÉnù {ÉÉxÉÒ ¦É®ú Eò®ú ±ÉÉiÉä* Eò¦ÉÒ =xÉEäò ºÉÉlÉ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú (<¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò ¤Éä] äõ) iÉÉä Eò¦ÉÒ FòÉÊºÉ¨É ( ¦ÉiÉÒVÉä) +Éè®ú Eò¦ÉÒ +ÉèxÉ ´É ¨ÉÉä½þ¨¨Énù (¦ÉÉÄVÉä) ½þÉäiÉä iÉÉä Eò¦ÉÒ EÖòUô ʨÉjÉ +Éè®ú ºÉÉlÉÒ* ½þ®ú ®úÉäWÉ iÉÒºÉ SÉɱÉÒºÉ ½ÖþºÉèxÉÒ VÉ´ÉÉxÉ {ÉÉxÉÒ ¦É®ú Eò®ú ±ÉÉiÉä +Éè®ú FòÉÊ¢ò±Éä ´ÉɱÉÉå EòÒ {ªÉÉºÉ ¤ÉÖZÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò FòÉÊ¢ò±Éä ¨Éå ¨ÉnùÉç EòÒ iÉÉnùÉnù 72 lÉÒ ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉSSÉÉå +Éè®ú +Éè®úiÉÉå EòÒ EÖò±É iÉÉnùÉnù ÊEòiÉxÉÒ lÉÒ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

45

<ºÉEòÉ ºÉ½þÒ +xÉÖ¨ÉÉxÉ ±ÉMÉÉxÉÉ ¨ÉÖζEò±É ½èþ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ºÉ¤É ʨɱÉÉ Eò®ú <xÉEòÒ ºÉÆJªÉÉ bä÷g ø ºÉÉè Eäò +ÉºÉ {ÉÉºÉ ½þÉäMÉÒ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ SÉɱÉÒºÉ PÉÉäc ä÷ +Éè®ú Eò<Ç >Äð]õ ¦ÉÒ FòÉÊ¢ò±Éä ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É lÉä* <ºÉ ʱÉB ªÉ½þ +xÉÖ¨ÉÉxÉ +ɺÉÉxÉÒ ºÉä ±ÉMÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò ¤ÉÒºÉ ªÉÉ {ÉSSÉÒºÉ ¨É¶EòÉå EòÉ {ÉÉxÉÒ <iÉxÉÒ iÉäWÉ MɨÉÔ ¨Éå ÊEòiÉxÉÒ näù®ú SɱÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ? ½ÖþºÉèxÉÒ KÉä¨ÉÉå ¨Éå +ÉÊKÉ®úÒ ¤ÉÉ®ú {ÉÉxÉÒ:- ¨ÉÉä½þ®Çú¨É EòÒ 6 iÉÉ®úÒKÉ EòÉä VÉ¤É {ÉÉxÉÒ EòÒ Eò¨ÉÒ ½Öþ<Ç +Éè®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ´É =xÉEäò ºÉÉÊlɪÉÉå Eäò MɱÉä ºÉÚJÉxÉä ±ÉMÉä iÉÉä <¨ÉÉ¨É xÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ºÉä Eò½þÉ ÊEò ''¦ÉÉ<Ç VÉÉ+Éä +Éè®ú ¢Öò®úÉiÉ ºÉä {ÉÉxÉÒ ±ÉÉ+Éä*'' ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ iÉÒºÉ ºÉ´ÉÉ®úÉå +Éè®ú ¤ÉÒºÉ {Éènù±É ºÉèÊxÉEòÉå EòÉä ʱɪÉÉ {Éènù±É ºÉèÊxÉEòÉå Eäò {ÉÉºÉ ¨É¶Eåò lÉÒ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò xÉäiÉÞi´É ¨Éå VÉÉ ®ú½äþ <ºÉ nùºiÉä ¨Éå ʽþ±ÉÉ±É Ê¤ÉxÉ xÉÉ¢òB +ÉMÉä +ÉMÉä SÉ±É ®ú½äþ lÉä* VÉ¤É ªÉ½þ ±ÉÉäMÉ xɽþ®ú Eäò ÊEòxÉÉ®äú {ɽÖÄþSÉä iÉÉä xɽþ®ú {É®ú {ɽþ®úÉ näù ®ú½äþ +©É ʤÉxÉ ½þVVÉÉVÉ xÉä {ÉÚUôÉ iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉ EòÉèxÉ ½þÉä iÉÉä ½þWÉ®úiÉ Ê½þ±ÉÉ±É Ê¤ÉxÉ xÉÉ¢äòB xÉä Eò½þÉ ''¨Éé ½ÚþÄ iÉä®Éú Ê®ú¶iÉänùÉ®ú xÉÉ¢äòB (xÉÉ¢äòB +Éè®ú +©É ʤÉxÉ +±É ½þVVÉÉVÉ BEò ½þÒ Fò¤ÉÒ±Éä Eäò lÉä) <ºÉ {É®ú +©É xÉä Eò½þÉ xÉÉ¢äòB KÉÚ¤É {ÉÉxÉÒ Ê{ɪÉÉä VÉÒ ¦É®ú Eäò Ê{ɪÉÉä * =ºÉEòÉ VÉ´ÉÉ¤É ºÉÖxÉ Eò®ú ʤɱÉÉ±É xÉä Eò½þÉ ""iÉÖZÉ {É®ú +±±Éɽþ EòÒ ±ÉÉxÉiÉ,,¨ÉÖZÉä iÉÉä {ÉÉxÉÒ {ÉÒxÉä EòÒ <VÉÉWÉiÉ näùiÉÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ ®úºÉÚ±É +±±Éɽþ ({ÉèNɨ¤É®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù) Eäò xÉ´ÉɺÉä EòÉä {ªÉÉºÉ ºÉä iÉc÷{ÉÉ ®ú½þÉ ½èþ*"" +©É xÉä Eò½þÉ ¨ÉÖZÉ EòÉä +Énäù¶É ½Öþ+É ½èþ ¨Éé =ºÉEòÉ {ÉɱÉxÉ Eò°ÄüMÉÉ* ʽþ±ÉÉ±É xÉä +{ÉxÉä ºÉÉÊlɪÉÉå ºÉä Eò½þÉ ÊEò iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉ <ºÉ EòÒ ¤ÉÉiÉÉå {É®ú vªÉÉxÉ ¨ÉiÉ nùÉä +Éè®ú {ÉÉxÉÒ ¦É®úÉä* +©É xÉä ªÉ½þ näùJÉ Eò®ú +{ÉxÉä ºÉÉÊlɪÉÉå EòÉä <xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ®úÉäEòxÉä EòÉ +Énäù¶É ÊnùªÉÉ ½ÖþºÉèxÉÒ ÊºÉ{ÉɽþÒ nùÉä nù±ÉÉå ¨Éå ¤É]õ MÉB BEò nù±É xÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±É Eò®ú ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ ºÉä ]õCEò®ú ±ÉäxÉÉ ¶ÉÖ°ü EòÒ +Éè®ú nÚùºÉ®äú nù±É xÉä {ÉÉxÉÒ ¦É®úxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ* ªÉWÉÒnù EòÒ ºÉäxÉÉ ¦ÉÉMÉ JÉc÷Ò ½Öþ<Ç +Éè®ú <ºÉ ±Éc÷É<Ç ¨Éå ½ÖþºÉèxÉÒ ºÉäxÉÉ EòÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ºÉnùºªÉ xÉ iÉÉä PÉÉªÉ±É ½Öþ+É xÉ ½þÒ ÊEòºÉÒ EòÒ ¶É½þÉnùiÉ ½Öþ<Ç* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò KÉä¨Éä ¨Éå VÉ¤É ªÉ½þ ¤É½þÉnÖù®ú VÉ´ÉÉxÉ {ÉÉxÉÒ ±ÉäEò®ú +ÉB iÉÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ¤É½ÖþiÉ KÉÖ¶É ½ÖþB +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä ºÉDFòÉ-B-+½þ±Éä ½þ®ú¨É ({ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉå EòÒ {ªÉÉºÉ ¤ÉÖZÉÉxÉä ´ÉɱÉä) EòÉ ÊKÉiÉÉ¤É ÊnùªÉÉ* <ºÉ PÉ]õxÉÉ Eäò nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ ½þÒ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

46

ªÉÉxÉÒ Eò¤ÉDZÉÉ {ɽÖÄþSÉxÉä Eäò Eäò´É±É {ÉÉÄSÉ ÊnùxÉ ¤ÉÉnù (¨ÉÉä½þ®Çú¨É EòÒ ºÉÉiÉ´ÉÓ iÉÉ®úÒKÉ EòÉä) ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ EòÒ iÉÉnùÉnù ½þWÉÉ®úÉå ºÉä ¤Égø Eò®ú BEò ±ÉÉJÉ ¤ÉÒºÉ ½þWÉÉ®ú ½þÉä MÉ<Ç +Éè®ú ¢Öò®úÉiÉ xÉnùÒ ºÉä {ÉÉxÉÒ ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¦É®ú{ÉÚ®ú ªÉÖrù Eäò +±ÉÉ´ÉÉ EòÉä<Ç ®úɺiÉÉ xɽþÓ ®ú½þ MɪÉÉ* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò ºÉÉlÉ Eäò´É±É 72 ¶ÉÚ®ú ´ÉÒ®ú lÉä +Éè®ú =vÉ®ú ±ÉÉJÉÉå EòÉ ±É¶Eò®ú* ½þɱÉÉÆÊEò 72 +ÉnùʨɪÉÉå EòÒ ªÉ½þ UôÉä] õÒ ºÉÒ ]ÖõEòc÷Ò ±ÉÉJÉÉå EòÒ ºÉäxÉÉ ºÉä ]õCEò®ú ±ÉäxÉä ¨Éå {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉIÉ¨É lÉÒ ±ÉäÊEòxÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ºÉiªÉ +Éè®ú +ºÉiªÉ, vɨÉÇ B´ÉÆ +vɨÉÇ iÉlÉÉ WÉÉÊ±É¨É ´É ¨ÉWɱÉÚ¨É Eäò ¤ÉÒSÉ Eäò <ºÉ ªÉÖrù EòÉä {ÉÉxÉÒ Eäò ʱÉB ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ ±Éc÷É<Ç ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉÌiÉiÉ ½þÉäiÉä xɽþÓ näùJÉ ºÉEòiÉä lÉä* ´É½þ nÖùÊxɪÉÉ EòÉä ªÉ½þ ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä ÊEò Eò¤ÉDZÉÉ EòÉ ªÉÖrù {ÉÉxÉÒ Eäò ʱÉB xɽþÓ ¤ÉαEò <º±ÉÉ¨É Eäò +Énù¶ÉÉç EòÒ Ê½þ¢òÉWÉiÉ +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä EòÒ KÉÉÊiÉ®ú ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ* <ƺÉÉxÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä WÉÉʱɨÉÉå ºÉä ¤ÉSÉÉxÉä EòÒ KÉÉÊiÉ®ú ½þÒ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ +{ÉxÉÒ, +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå, ¦ÉÉ<ªÉÉå, ¦ÉiÉÒVÉÉå, ¦ÉÉÆVÉÉå +Éè®ú nùÉäºiÉÉå EòÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ näùxÉä EòÉä Eò¤ÉDZÉÉ Eäò ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå +ÉB lÉä* <ºÉ ʱÉB =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä UôÉä] äõ UôÉä] äõ ¤ÉSSÉÉå EòÉ {ªÉɺÉÉ ®ú½þxÉÉ ¨ÉÆWÉÚ®ú ÊEòªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ VÉÆMÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ Eò®úxÉÉ =ÊSÉiÉ xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉÉ* VÉèºÉä VÉèºÉä ºÉ¨ÉªÉ MÉÖWÉ®úiÉÉ MɪÉÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò ¤ÉSSÉÉå EòÉä {ªÉÉºÉ iÉc÷{ÉÉxÉä ±ÉMÉÒ* ¤ÉSSÉÉå +Éè®ú ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÉä {ªÉÉºÉ ºÉä iÉc÷{ÉiÉä näùJÉ Eò®ú +É`ö ¨ÉÉä½þ®Çú¨É EòÒ ®úÉiÉ ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉå EòÉä VɨÉÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ºÉ¤É xÉä Ê¨É±É Eò®ú BEò EÖò+ÉÄ ¦ÉÒ JÉÉänùÉ ±ÉäÊEòxÉ =ºÉ¨Éå {ÉÉxÉÒ xɽþÓ ÊxÉEò±ÉÉ iÉÉä =ºÉä ¤ÉÆnù Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* ¦ÉÉ<Ç EòÒ NÉÖ±ÉɨÉÒ:- ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä <iÉxÉÒ ¨ÉÉä½þ¤¤ÉiÉ Eò®úiÉä lÉä ÊEò <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä +{ÉxÉÉ +ÉFòÉ (º´ÉɨÉÒ) +Éè®ú JÉÖnù EòÉä =xÉEòÉ NÉÖ±ÉÉ¨É (nùɺÉ) ºÉä´ÉEò Eò½þiÉä lÉä* <ºÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉ BEò ¤ÉäʨɺÉÉ±É xɨÉÚxÉÉ ¶É¤Éä xɽÖþ¨É (xÉÉè ¨ÉÉä½þ®Çú¨É EòÒ ®úÉiÉ) EòÉä näùJÉxÉä EòÉä ʨɱÉÉ VÉ¤É <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ +Éè®ú ªÉWÉÒnù EòÉ ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉ =¨É®äú ºÉ+nù 20-20 +ÉnùʨɪÉÉå EòÒ ={ÉκlÉÊiÉ ¨Éå +ÉÊKÉ®úÒ ¤ÉÉ®ú ¶ÉÉÎxiÉ ´ÉÉiÉÉÇ Eäò ʱÉB BEòÊjÉiÉ ½ÖþB* <¨ÉÉ¨É SÉɽþiÉä lÉä ÊEò ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ¦ÉÒ ¨ÉÖΨEòxÉ ½þÉä VÉÆMÉ EòÉä +{ÉxÉÒ iÉ®ú¢ò ºÉä ]õɱÉÉ VÉÉB* <ÊiɽþɺÉEòÉ®úÉå EòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä ªÉWÉÒnù Eäò ®úÉVªÉ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ+Éå ºÉä ¤Éɽþ®ú


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

47

(¦ÉÉ®úiÉ ªÉÉ ªÉ¨ÉxÉ) VÉÉxÉä EòÉ |ɺiÉÉ´É ¦ÉÒ ®úJÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ªÉWÉÒnù EòÒ iÉ®ú¢ò ºÉä BEò ½þÒ ¤ÉÉiÉ nùÉä½þ®úÉ<Ç VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò ªÉÉ iÉÉä ½ÖþºÉèxÉ ¤ÉèªÉiÉ Eò®åú ªÉÉ Ê¡ò®ú =x½åþ Fòi±É Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉBMÉÉ* ªÉ½þ ´ÉÉiÉÉÇ Ê´É¡ò±É ½Öþ<Ç iÉÉä ªÉ½þ iÉªÉ ½Öþ+É ÊEò <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ´É =¨É®äú ºÉÉ+nù +Eäò±Éä ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò®åú +Éè®ú ºÉÉlÉ ¨Éå nùÉäxÉÉå Eäò ¤Éä] äõ ´É NÉÖ±ÉÉ¨É (nùɺÉ) Eäò +±ÉÉ´ÉÉ EòÉä<Ç xɽþÓ ½þÉäMÉÉ* =¨É®äú ºÉ+nù +{ÉxÉä NÉÖ±ÉÉ¨É +Éè®ú ¤Éä] õä EòÉä ºÉÉlÉ ±ÉɪÉÉ +Éè®ú <¨ÉÉ¨É ½Öºþ ÉèxÉ Eäò ºÉÉlÉ =xÉEäò ¤Éä] õä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ +ÉB* <ºÉ {É®ú =¨É®äú ºÉ+nù xÉä +É{ÉÊkÉ EòÒ +Éè®ú Eò½þÉ ÊEò ¤Éä] äõ +Éè®ú NÉÖ±ÉÉ¨É EòÉä ºÉÉlÉ ±ÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ iÉªÉ ½Öþ<Ç lÉÒ* iÉÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä Eò½þÉ iÉä®äú ºÉÉlÉ iÉä®úÉ NÉÖ±ÉÉ¨É ½èþ +Éè®ú (+{ÉxÉÒ iÉ®ú¢ò <¶ÉÉ®úÉ Eò®úEäò Eò½þÉ ÊEò) ½ÖþºÉèxÉ Eäò ºÉÉlÉ ½ÖþºÉèxÉ EòÉ NÉÖ±ÉÉ¨É ½èþ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉ ºÉ¥É:- ºÉ¥É EòÉ +lÉÇ ½þÉäiÉÉ vÉèªÉÇ ´É ºÉƪɨÉ* {ɶÉÖ ªÉÉ {ÉIÉÒ ºÉ¥É Eò®úxÉÉ xɽþÓ VÉÉxÉiÉä* ¶Éä®ú EòÉä ¦ÉÚJÉ ¨Éå JÉÉxÉÉ xÉ Ê¨É±Éä iÉÉä ´É½þ VÉÆMÉ±É UôÉäc ÷ Eò®ú ¶É½þ®úÉå ¨Éå +É Eò®ú <xºÉÉxÉÉå EòÉä +{ÉxÉÉ ÊxÉ´ÉɱÉÉ ¤ÉxÉÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ* ÊEòºÉÒ {ÉIÉÒ EòÉä <ºÉ ºÉä ¨ÉiÉ±É¤É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ÊEò nÚùºÉ®úÉ {ÉÊ®úxnùÉ CªÉÉ JÉÉBMÉÉ? =ºÉä iÉÉä ʺɢÇò +{ÉxÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉ {Éä] õ ¦É®úxÉä Eäò +±ÉÉ´ÉÉ EòÉä<Ç Ê¢òGò xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* =ºÉ EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¤ÉºÉ ªÉ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ ÊEò ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä ´É½þ +{ÉxÉÉ {Éä] õ ¦É®äú* <ºÉÒ iÉ®ú½þ nÚùºÉ®äú {ɶÉÖ+Éå {É®ú CªÉÉ +iªÉÉSÉÉ®ú ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ VÉÉxÉ´É®ú EòÉä EòÉä<Ç ¨ÉiÉ±É¤É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ªÉ½þ MÉÖhÉ ÊºÉ¢Çò <xºÉÉxÉÉå ¨Éå ½þÒ {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ºÉ¥É vÉèªÉÇ ´É ºÉÆªÉ¨É Eäò nùÉä °ü{É ½èþ* BEò ºÉ¥É ¨ÉVɤÉÚ®úÒ EòÉ ½èþ +Éè®ú nÚùºÉ®úÉ ºÉ¥É <ÎKiɪÉÉ®úÒ ½èþ* {ɽþ±ÉÉ ºÉ¥É ´É½þ ½èþ ÊEò EòÉä<Ç iÉÉFòiÉ´É®ú ÊEòºÉÒ Eò¨ÉWÉÉä®ú {É®ú +iªÉÉSÉÉ®ú Eò®äú +Éè®ú ´É½þ Eò¨ÉWÉÉä®ú =ºÉEäò WÉÖ±¨É EòÉä ʺɢÇò <ºÉ ʱÉB ºÉ½þiÉÉ ®ú½äþ ÊEò =ºÉ¨Éå VÉ´ÉÉ¤É näùxÉä EòÒ iÉÉFòiÉ ½þÒ xɽþÓ ½èþ +Éè®ú nÚùºÉ®úÉ ºÉ¥É ´É½þ ½èþ ªÉÉxÉÒ ÊEòºÉÒ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ¶ÉÊHò ½þÉä ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ +{ÉxÉÒ ¶ÉÊHò EòÉ |Énù¶ÉÇxÉ xÉ Eò®úiÉä ½ÖþB +{ÉxÉä ºÉä Eò¨ÉWÉÉä®ú +Énù¨ÉÒ Eäò +iªÉÉSÉÉ®ú {É®ú ʺɢÇò <ºÉ ʱÉB ºÉÆªÉ¨É ºÉä EòÉ¨É ±Éä ÊEò VÉ´ÉÉ¤É näùxÉä ºÉä =ºÉEäò +Énù¶ÉÉç ªÉÉ =qäù¶ªÉ {É®ú +ÉÆSÉ +ÉBMÉÒ* ºÉ¥É, {ÉèNɨ¤É®ú ªÉÉ <¨ÉÉ¨É (+±±Éɽþ Eäò |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ) {É®ú ´ÉÉÊVÉ¤É (+ÊxÉ´ÉɪÉÇ) ½èþ ±ÉäÊEòxÉ <xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ´ªÉÊHòMÉiÉ ¨ÉɨɱÉÉå ¨Éå iÉÉä ºÉ¥É EòÉ +Énäù¶É ½èþ ¨ÉMÉ®ú nùÒxÉ (vɨÉÇ) <xºÉÉÊxɪÉiÉ (¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ) nù¤Éä +Éè®ú EÖòSɱÉä ½ÖþB <xºÉÉxÉÉå (nùʱÉiÉÉå)


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

48

+Éè®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ iÉxjÉ Eäò +Éä®ú ºÉä føÉB VÉÉ ®ú½äþ ºÉɨÉÚʽþEò +iªÉÉSÉÉ®úÉå {É®ú <x½åþ ºÉ¥É Eò®úxÉä EòÒ <VÉÉWÉiÉ xɽþÓ ½èþ ¤ÉαEò <x½åþ <xÉ +iªÉÉSÉÉ®úÉå Eäò ÊKɱÉÉ¢ò =`ö JÉcä÷ ½þÉäxÉä EòÉ +Énäù¶É ½èþ* <ºÉÒ Ê±ÉB {ÉèNɨ¤É®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù xÉä KÉÖnù {É®ú ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ½þ®ú WÉÖ±¨É {É®ú KÉɨÉÉä¶ÉÒ ºÉä ºÉ¥É ÊEòªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É ªÉ½þ +iªÉÉSÉÉ®ú ½þnù ºÉä WªÉÉnùÉ ¤Égø MÉB iÉÉä =x½þÉåxÉä ¨ÉCEòÉ UôÉäc ÷ Eò®ú ¨ÉnùÒxÉä EòÒ +Éä®ú ʽþVÉ®úiÉ (ªÉÉjÉÉ) EòÒ iÉÉÊEò ´É½þÉÆ VÉÉ Eò®ú +iªÉÉSÉÉ®ú Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʴɯûvÉ +ʦɪÉÉxÉ Uäôc ÷É VÉÉ ºÉEäò* ¨ÉnùÒxÉä ¨Éå VÉ¤É =xÉEòÒ VÉÉxÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç iÉÉä {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É xÉä +iªÉÉSÉÉ®ú +Éè®ú +vɨÉÇ Eäò ÊKɱÉÉ¢ò +ʦɪÉÉxÉ EòÉä iÉäWÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* xÉiÉÒVÉä ¨Éå ¨ÉCEäò Eäò EòÉÊ¢ò®úÉå xÉä ´É½þÉÆ ¦ÉÒ ½þ¨É±ÉÉ Eò®úEäò =xÉEäò nùÒxÉ EòÉä ʨÉ]õÉxÉä EòÉ ºÉ{ÉxÉÉ näùJÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉ¤É ¤ÉÉiÉ vɨÉÇ {É®ú +É<Ç iÉÉä ¨ÉÉä½þ¨¨Énù ºÉɽþ¤É +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ EòÒ Ê½þ¢òÉWÉiÉ EòÒ Ê¢òGò xÉ Eò®úiÉä ½ÖþB Eäò´É±É 213 ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ºÉäxÉÉ ±ÉäEò®ú (¨ÉènùÉxÉ ¤Épù ¨Éå) nùºÉ ½þWÉÉ®ú EòÒ ¢òÉèVÉ ºÉä ]õEò®úÉ MÉB +Éè®ú WÉÉʱɨÉÉå Eäò ½þ®ú ºÉ{ÉxÉä EòÉä ʤÉKÉä®ú ÊnùªÉÉ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ ¦ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù Eäò ºÉÉlÉ ½þ®ú Fònù¨É {É®ú ºÉ¥É (ºÉÆªÉ¨É ´É vÉèªÉÇ) EòÉ <¨iÉä½þÉxÉ näùiÉä ®ú½äþ ¨ÉMÉ®ú VÉ¤É nùÒxÉ {É®ú ´ÉDiÉ {Éc÷É iÉÉä ´É½þ ½þ®ú ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå <º±ÉÉ¨É EòÉ v´ÉVÉ =`öÉB WÉʱɨÉÉå EòÉ ºÉ´ÉÇxÉÉ¶É Eò®úiÉä ½ÖþB xÉWÉ®ú +ɪÉä* {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä ÊKɱÉÉ¢òiÉ (=kÉ®úÉÊvÉEòÉ®ú) Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå ºÉ¥É ÊEòªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ nùÒxÉ +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ {É®ú +ÉGò¨ÉhÉ ½Öþ+É iÉÉä ´É½þ ±ÉMɦÉMÉ 60 ´É¹ÉÇ EòÒ +ɪÉÖ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù VÉÆMÉä VɨɱÉ, VÉÆMÉä ʺÉ~¢òÒxÉ +Éè®ú VÉÆMÉä xɽþ®ú´ÉÉxÉ ¨Éå BEò VÉ´ÉÉxÉ EòÒ iÉ®ú½þ ½þ¨É±ÉÉ´É®úÉå Eäò ÊKɱÉÉ¢ò ÊVɽþÉnù Eò®úiÉä ½ÖþB xÉWÉ®ú +ÉB* =xÉEäò ¤Éä] äõ ½þWÉ®úiÉ ½þºÉxÉ ºÉä VÉ¤É ¤É±É {ÉÚ´ÉÇEò ÊKɱÉÉ¢òiÉ UôÒxÉÒ MÉ<Ç iÉÉä =x½þÉåxÉä <ºÉ ʱÉB ºÉ¥É ÊEòªÉÉ ÊEò ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå EòÉ KÉÚxÉ xÉ ¤É½äþ* =xɺÉä VÉÉä ºÉÎxvÉ EòÒ MÉ<Ç <º±ÉɨÉÒ +Énù¶ÉÉç ºÉä ÊKɱɴÉÉc÷ xÉ Eò®úxÉä EòÉ +É·ÉɺÉxÉ =ºÉ ¨Éå ¨ÉÉèVÉÚnù lÉÉ* ½þWÉ®úiÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä ¦ÉÒ nùºÉ ´É¹ÉÇ iÉEò ºÉ¥É ÊEòªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç uùÉ®úÉ EòÒ MÉ<Ç ºÉÎxvÉ EòÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ÊEòªÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç ½þºÉxÉ EòÒ ºÉÎxvÉ Eäò {ÉɤÉxnù ®ú½äþ +Éè®ú ºÉ¥É Eäò ®úɺiÉä {É®ú ½þ®ú Fònù¨É <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

49

Eäò ºÉÉlÉ ®ú½äþ* ªÉWÉÒnù Eäò ºÉkÉÉ OɽþhÉ Eäò ¤ÉÉnù VÉ¤É <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ºÉä ¤ÉèªÉiÉ ¨ÉÉÆMÉxÉä Eäò ʱÉB ´É±ÉÒnù Eäò nù®ú¤ÉÉ®úÒ ¨É®ú´ÉÉxÉ xÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä Fòi±É Eò®úxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ iÉÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ nùÉäxÉÉå EòÉ ÊºÉ®ú ´É½þÓ =iÉÉ®ú ºÉEòiÉä lÉä ¨ÉMÉ®ú =x½þÉåxÉä ºÉ¥É ÊEòªÉÉ* ½Öþ®ú EòÒ ºÉäxÉÉ xÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉ ®úɺiÉÉ ®úÉäEòÉ ¨ÉMÉ®ú +¤¤ÉÉºÉ VÉèºÉä ´ÉÒ®ú xÉä ºÉ¥É ÊEòªÉÉ ½þɱÉÉÆÊEò =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ªÉWÉÒnù EòÒ ºÉäxÉÉ EòÉä ½þ®úÉ näùxÉÉ ¤É½ÖþiÉ +ɺÉÉxÉ lÉÉ* =ºÉ nù±É ºÉä iÉÉä ±Éc÷xÉä EòÒ ¦ÉÒ Wɯû®úiÉ xɽþÓ {Éc÷iÉÒ Eäò´É±É =x½åþ {ÉÒxÉä Eäò ʱÉB {ÉÉxÉÒ xÉ näùiÉä iÉÉä ½Öþ®ú EòÒ ºÉèÊxÉEò ]ÖõEòc÷Ò ®äúÊMɺiÉÉxÉ ¨Éå {ªÉÉºÉ ºÉä iÉc÷{É iÉc÷{É Eò®ú ¨É®ú VÉÉiÉÒ* Eò¤ÉDZÉÉ ¨Éå VÉ¤É xɽþ®ú Eäò ÊEòxÉÉ®äú KÉä¨Éä ºÉä ½þ] õÉB MɪÉä iÉÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ <iÉxÉä ºÉIÉ¨É lÉä ÊEò =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ =xÉEòÉä ¨ÉÖƽþ iÉÉäc ÷ VÉ´ÉÉ¤É näùiÉä ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ºÉ¤É BäºÉä +iªÉÉSÉÉ®ú lÉä ÊVÉxÉEòÉ VÉ´ÉÉ¤É näùxÉä EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þÉäiÉÉ ´ªÉÊHòMÉiÉ ±Éc÷É<Ç* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç Eäò ºÉÉlÉ Eò¤ÉDZÉÉ ¨Éå <º±ÉÉ¨É +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä +ÉB lÉä ´ªÉÊHòMÉiÉ ±Éc÷É<Ç xÉ iÉÉä =xÉEòÉ ¨ÉFòºÉnù lÉÒ xÉ ½þÒ ´É½þ ´ÉªÉÊHòMÉiÉ VÉWɤÉÉiÉ (¦ÉÉ´ÉÉå) ¨Éå +ÉEò®ú =ºÉ =qäù¶ªÉ {É®ú EòÉä<Ç +ÉÆSÉ +ÉxÉä näù ºÉEòiÉä lÉä ÊVɺÉEäò ʱÉB ´É½þ ¨ÉnùÒxÉÉ ºÉä ʽþVÉ®úiÉ Eò®úEäò Eò¤ÉDZÉÉ Eäò ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå {ɽÖÆþSÉä lÉä* =x½þÉåxÉä iÉÒxÉ ÊnùxÉ EòÒ {ªÉÉºÉ ¨Éå ºÉÆªÉ¨É +Éè®ú vÉèªÉÇ ºÉä EòÉ¨É ±ÉäiÉä ½ÖþB ºÉ¥É Eäò =SSÉ +Énù¶ÉÉç EòÉä +{ÉxÉä ºÉÒxÉä ºÉä ±ÉMÉÉB ®úJÉÉ* FÚò´´ÉiÉä ¤ÉnùÉǶÉiÉ (ºÉ½þxɶÉÒ±ÉiÉÉ):- ºÉ½þxɶÉÒ±ÉiÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå EòÉ BEò ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ MÉÖhÉ ½èþ +Éè®ú ªÉ½þ MÉÖhÉ ¦ÉÒ VÉÉxÉ´É®úÉå ¨Éå xɽþÓ {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ* BEò SÉÓ]õÒ ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ EòÉ KÉiÉ®úÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä ½þÒ EòÉ]õ ±ÉäiÉÒ ½èþ* ÊEòºÉÒ ¶Éä®ú EòÒ nÖù¨É {É®ú ÊEòºÉÒ EòÉ {Éè®ú {Éc÷ VÉÉB iÉÉä ´É½þ BEò {É±É ºÉÉäSÉä ʤÉxÉÉ {Éè®ú ®úJÉxÉä ´ÉɱÉä EòÉä KÉi¨É Eò®ú näùMÉÉ =ºÉä CªÉÉ {ÉiÉÉ ÊEò ÊEòºÉÒ EòÒ NɱÉiÉÒ EòÉä ºÉ½þxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ªÉ½þ ʺɢÇò <xºÉÉxÉ ½þÒ ½èþ VÉÉä +{ÉxÉä Eò¹]õÉå EòÉä ¤ÉnùÉǶÉiÉ Eò®úEäò ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú Eò¹]õ {ɽÖþSÉÉxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä IɨÉÉ Eò®úEäò ºÉÖJÉ EòÉ +xÉÖ¦ É´É Eò®úiÉÉ ½èþ* ÊVÉºÉ ´ªÉÊHò ¨Éå ÊVÉiÉxÉÒ +ÊvÉEò FÚò´´ÉiÉä ¤ÉnùÉǶÉiÉ (ºÉ½þxɶÉÒ±ÉiÉÉ) ½þÉä <xºÉÉxÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ =ºÉEòÉä =iÉxÉä ½þÒ +Énù®ú ºÉä näùJÉiÉÉ ½èþ* +{ÉxÉä +É{É {É®ú {Éc÷xÉä ´ÉɱÉä nÖùJÉÉå {É®ú ¨ÉÖºEÖò®úÉxÉÉ, +{ÉxÉä Eò¹]õÉå EòÉä ½ÆþºÉ Eò®ú


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

50

]õÉ±É näùxÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ®úɺiÉä ¨Éå EòÉÆ] äõ ʤÉUôÉB VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ SÉÖ{É SÉÉ{É MÉÖWÉ®ú VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ ºÉ½þxɶÉÒ±ÉiÉÉ Eäò =SSÉ +Énù¶ÉÇ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úiÉä ½èþ ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ {É®ú ´ÉDiÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ iÉÉä ªÉ½þ ±ÉÉäMÉ ¤Écä÷ ºÉä ¤Écä÷ +iªÉÉSÉÉ®úÒ Eäò ÊKɱÉÉ¢ò +É´ÉÉWÉ ¤ÉÖ±Éxnù Eò®úxÉä ¨Éå WÉ®úÉ ºÉÉ ¦ÉÒ ºÉÆEòÉäSÉ xɽþÓ Eò®úiÉä* {ÉèNɨ¤É®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ±ÉÉäMÉÉå xÉä nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ºÉ½þxɶÉÒ±ÉiÉÉ Eäò BäºÉä BäºÉä xɨÉÚxÉä {Éä¶É ÊEòB ½èþ ÊEò ªÉÊnù ½þ¨É =xÉEòÉ ÊWÉGò Eò®úxÉä ¤Éè` ö VÉÉBÆ iÉÉä ºÉÉ®úÒ ÊEòiÉÉ¤É =ºÉÒ ºÉä ¦É®ú VÉÉBMÉÒ* <xÉEäò +ÊvÉEòÉ®ú UôÒxÉä MÉB ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ±ÉÉäMÉ nùÒxÉ-B-KÉÖnùÉ Eäò KÉWÉÉxÉä EòÉä +{ÉxÉä SÉÊ®újÉ EòÒ nùÉè±ÉiÉ ºÉä ¦É®úiÉä ®ú½äþ, <x½åþ <xÉEäò PÉ®úÉå ºÉä ÊxÉEòɱÉÉ MɪÉÉ ±ÉäÊEòxÉ <xÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä <º±ÉÉ¨É EòÉä ¤Éä ´ÉiÉxÉ xɽþÓ ½þÉäxÉä ÊnùªÉÉ* ªÉ½þ ±ÉÉäMÉ KÉÖnù ¦ÉÚJÉä ®ú½äþ ¨ÉMÉ®ú Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç Ê¦ÉJÉÉ®úÒ <xÉEäò nù®ú´ÉÉWÉä ºÉä KÉɱÉÒ xɽþÓ MɪÉÉ* <xÉEòÉ PÉ®ú iÉÉä VÉ±É MɪÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉä xÉ<Ç ®úÉè¶ÉxÉÒ ¦ÉÒ Ê¨É±É MÉ<Ç* <ºÉ PÉ®ú Eäò ¤ÉSSÉä iÉÉä ¤ÉänùnùÔ ºÉä ¶É½þÒnù Eò®ú ÊnùB MÉB ±ÉäÊEòxÉ <º±ÉÉ¨É EòÉä BäºÉÒ VÉ´ÉÉxÉÒ Ê¨É±É MÉ<Ç VÉÉä FòªÉɨÉiÉ iÉEò ¤ÉÉFòÒ ®ú½äþMÉÒ* ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù Eäò PÉ®ú Eäò ÊSÉ®úÉNÉ iÉÉä WÉʱɨÉÉå xÉä ¤ÉÖZÉÉ ÊnùB ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ WÉÉÊ±É¨É <xºÉÉÊxɪÉiÉ EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå +xvÉä®Éú xɽþÓ Eò®ú ºÉEäò* <ºÉ {ÉÊ´ÉjÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå Eäò ʺɮú ºÉä SÉÉnù®åú ÊUôxÉ MÉ<È ¨ÉMÉ®ú <ǨÉÉxÉ Eäò ʺɮú {É®ú ºÉɪÉÉ ½þÉä MɪÉÉ* {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò PÉ®ú EòÒ {ÉÊ´ÉjÉ +Éè®úiÉå iÉÉä FèònùÒ ¤ÉxÉÉ ±ÉÒ MÉ<È ±ÉäÊEòxÉ +±±Éɽþ EòÉ nùÒxÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò ʱÉB +ÉWÉÉnù ½þÉä MɪÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉ +±É¨É nùÊ®úªÉÉ ÊEòxÉÉ®äú ÊMÉ®úÉ iÉÉä ±ÉäÊEòxÉ <º±ÉÉ¨É EòÉ v´ÉVÉ ¤ÉxÉ Eò®ú <ºÉ iÉ®ú½þ =`öÉ ÊEò +ÉVÉ ºÉÉ®äú Ê´É·É ¨Éå Eò®úÉäc ÷Éå ½þÉlÉ <ºÉ EòÉä lÉɨÉå ½ÖþB ½éþ*


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

51

ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ EòÉ {ɽþ±ÉÉ ½þ¨É±ÉÉ xÉÉè ¨ÉÉä½þ®ú¨ÉÇ Eäò ÊnùxÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò xÉäiÉÞi´É ¨Éå <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò 72 ºÉèÊxÉEòÉå EòÒ ¢òÉèVÉ Eò¤ÉDZÉÉ Eäò ºÉ½þ®úÉ ¨Éå ¶ÉnùÒnù (Eòc÷Ò) {ªÉÉºÉ ¨Éå BEò BäºÉÒ ±Éc÷É<Ç Eäò ʱÉB ®úhÉxÉÒÊiÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊVɺɨÉå iɱɴÉÉ®åú KÉÚxÉ ºÉä ¨ÉÉiÉ JÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ lÉÓ* ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB {ÉÉxÉÒ EòÉ <ÎxiÉWÉÉ¨É (|ɤÉxvÉ) Eò®úxÉÉ <ºÉ ºÉäxÉÉ EòÒ {ɽþ±ÉÒ iÉVÉÔ½þ (ºÉ´ÉÉæSSÉ |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ) lÉÒ ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä {ÉÊ´ÉjÉ ªÉÖrù EòÉä {ÉÉxÉÒ Eäò ʱÉB ÊEòB MÉB ªÉÖrù EòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ xɽþÓ näùxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä* ªÉWÉÒnù Eäò ºÉäxÉÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ ]ÖõEòÊc÷ªÉÉÆ +É SÉÖEòÒ lÉÓ +Éè®ú +¤É <ºÉ EòÒ ºÉÆJªÉÉ ½þWÉÉ®úÉå Eäò ¤ÉVÉÉB ±ÉÉJÉ EòÉ +ÉÆEòc÷É {ÉÉ®ú Eò®ú SÉÖEòÒ lÉÒ* ÊnùxÉ ¦É®ú ºÉ±Éɽþ ¨É¶ÉÊ´É®äú +Éè®ú ªÉÖrù EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ¨Éå MÉÖWÉ®úÉ* +»É (iÉҺɮäú {ɽþ®ú) EòÒ xɨÉÉWÉ Eäò ¤ÉÉnù ½ÖþºÉèxÉÒ ±É¶ÉEò®ú Eäò ºÉèÊxÉEò WÉ®úÉ näù®ú Eäò ʱÉB +{ÉxÉä KÉä¨ÉÉå ¨Éå +É®úÉ¨É Eäò ʱÉB iɶɮúÒ¢ò ±Éä MÉB* KÉÖnù <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ¦ÉÒ BEò EÖòºÉÔ {É®ú iɶɮúÒ¢ò ¢ò¨ÉÉÇ (¤Éè` äö) lÉä ¨ÉÉè±ÉÉ xÉä lÉÉäc ÷Ò näù®ú Eäò ʱÉB +{ÉxÉä PÉÖ] õxÉÉå {É®ú ʺɮú ®úJÉÉ iÉÉä +ÉÆJÉ ±ÉMÉ MÉ<Ç* ¨ÉÉè±ÉÉ EòÒ +ÉÆJÉ ±ÉMÉiÉä ½þÒ =xÉEäò xÉÉxÉÉ {ÉèNɨ¤É®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù, ´ÉÉʱÉnù (Ê{ÉiÉÉ) ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ, ¨ÉÉÆ ½þWÉ®úiÉ ¢òÉÊiɨÉÉ +Éè®ú ¤Écä÷ ¦ÉÉ<Ç <¨ÉÉ¨É ½þºÉxÉ =xÉEäò K´ÉÉ¤É ¨Éå +ÉB +Éè®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ºÉä Eò½þÉ ''½ÖþºÉèxÉ iÉÖ¨É ½þ¨É ºÉä Eò±É +É Ê¨É±ÉÉäMÉä*'' <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ +SÉÉxÉEò ¢òÉèVÉ-B-ªÉWÉÒnù EòÒ iÉ®ú¢ò ºÉä ½þ¨É±ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* ½ÖþºÉèxÉÒ ÊºÉ{ÉɽþÒ VɱnùÒ VɱnùÒ ½þÊlɪÉÉ®ú ºÉƦ ÉɱÉxÉä ±ÉMÉä +Éè®ú ªÉÖrù Eäò ´ÉºjÉ {ɽþxÉxÉä ±ÉMÉä* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä VɱnùÒ ºÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä <ºÉ EòÒ ½þ¨É±Éä EòÒ Kɤɮú nùÒ iÉÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ =`ö KÉcä÷ ½ÖþB +Éè®ú ¤ÉÉä±Éä ''SɱÉÉä ½þ¨É nùÉäxÉÉå Ê¨É±É Eò®ú SɱÉå +Éè®ú <xÉ ºÉä {ÉÚUôå ÊEò CªÉÉå +ÉB ½þÉ?ä '' ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä Eò½þÉ ''xɽþÓ ¨ÉÉè±ÉÉ +É{É Wɽþ¨ÉiÉ xÉ EòÒÊVɪÉä ¨Éé +Eäò±ÉÉ VÉÉ>ÆðMÉÉ*'' ªÉ½þ ºÉÖxÉ Eò®ú <¨ÉÉ¨É xÉä Eò½þÉ '' +SUôÉ ¦ÉÉ<Ç iÉÖ¨É PÉÉäc ä÷ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉä Eò®ú VÉÉ+Éä +Éè®ú =xÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä {ÉÚUôÉä ÊEò iÉÖ¨½åþ CªÉÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ KÉè®ú iÉÉä ½èþ CªÉÉå +ÉB ½þÉä?'' ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ½þWÉ®úiÉ WÉÖ½èþ®äú FèòxÉ ´É ½þ¤ÉÒ¤É <¤xÉä ¨ÉWÉÉʽþ®ú VÉèºÉä ¶ÉÚ®ú ´ÉÒ®úÉå +Éè®ú 20 nÚùºÉ®äú ºÉèÊxÉEòÉå EòÉä ±Éä Eò®ú ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå {ɽÖÆþSÉä +Éè®ú =xɺÉä {ÉÚUôÉ ''CªÉÉ ¤ÉÉiÉ ½èþ CªÉÉ <®úÉnùÉ ®úJÉiÉä ½þÉä?'' ªÉWÉÒnùÒ ºÉèÊxÉEòÉå xÉä


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

52

Eò½þÉ ''+¦ÉÒ +¦ÉÒ ¶ÉɺÉEò EòÉ +Énäù¶É +ɪÉÉ ½èþ ÊEò ½þ¨É iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉɨÉxÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ {Éä¶É Eò®åú ÊEò iÉÖ¨É (¤ÉèªÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ) ªÉWÉÒnù EòÉ +Énäù¶É ¨ÉÉxÉÉä ªÉÉ Ê¡ò®ú ½þ¨É ºÉä ±Éc÷Éä* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò lÉÉäc ÷Ò näù®ú ¯ûEòÉä ¨Éé +{ÉxÉä +ÉFòÉ ½ÖþºÉèxÉ ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úEäò +¦ÉÒ +ÉiÉÉ ½ÚÆþ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB KÉä¨ÉÉå EòÒ iÉ®ú¢ò SɱÉä MÉB ±ÉäÊEòxÉ ½ÖþºÉèxÉ Eäò 20 ºÉèÊxÉEò ½þWÉ®úiÉ ½þ¤ÉÒ¤É +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ WÉÖ½èþ®ú Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå b÷] äõ ®ú½äþ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉEò®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä ºÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ<Ç iÉÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä Eò½þÉ ''B +¤¤ÉɺÉ! ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉ+Éä +Éè®ú +MÉ®ú ½þÉä ºÉEäò iÉÉä ±Éc÷É<Ç EòÉä Eò±É iÉEò Eäò ʱÉB ®úÉäEò nùÉä* <xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +ÉVÉ EòÒ ®úÉiÉ ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉå ºÉä nÚù®ú Eò®úÉä iÉÉÊEò ½þ¨É +ÉVÉ EòÒ ®úÉiÉ +Éè®ú xɨÉÉWÉå {Égø ±Éå +Éè®ú +±±Éɽþ EòÒ <¤ÉÉnùiÉ ¨Éå EÖòUô +Éè®ú ´ÉDiÉ MÉÖWÉÉ®ú ±Éå* KÉÖnùÉ ¤Éä½iþ É®ú VÉÉxÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¨Éé xɨÉÉWÉ, FÖò®ú+ÉxÉ EòÒ ÊiɱÉÉ´ÉiÉ +Éè®ú nÖù+É Eò®úxÉä EòÉä ÊEòiÉxÉÉ nùɺä iÉ ®úJÉiÉÉ ½Ú*þÆ '' ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉEò®ú Eò½þÉ ''+ÉVÉ VÉÆMÉ xÉ Eò®úÉä Eò±É iÉÖ¨½þÉ®úÉ VÉÉä VÉÒ SÉɽäþ Eò®ú ±ÉäxÉÉ,,, ½þ¨Éå xɨÉÉWÉ +Éè®ú <¤ÉÉnùiÉ Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉªÉ SÉÉʽþB ½èþ*'' ªÉWÉÒnùÒ ºÉèÊxÉEòÉå ´É +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå ¨Éå BEò ®úÉiÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊnùB VÉÉxÉä Eäò ¨ÉɨɱÉä {É®ú {ɽþ±Éä iÉÉä ´ÉÉnù Ê´É´ÉÉnù ½Öþ+É ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉnù ¨Éå ´É½þ ±ÉÉäMÉ BEò ®úÉiÉ EòÒ ¨ÉÉä½þ±ÉiÉ (ºÉ¨ÉªÉ) näùxÉä {É®ú ®úÉWÉÒ ½þÉä MÉB*

¶É¤Éä +ɶÉÚ®ú 10 ¨ÉÉä½þ®ú¨ÉÇ EòÒ ®úÉiÉ EòÉä ¶É¤Éä +ɶÉÚ®ú Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* BäºÉÒ ®úÉiÉ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå

xÉ iÉÉä <ºÉ ºÉä {ɽþ±Éä Eò¦ÉÒ +É<Ç lÉÒ xÉ nùÉä¤ÉÉ®úÉ BäºÉÒ ®úÉiÉ +ÉBMÉÒ* BEò iÉ®ú¢ò 72 ±ÉÉäMÉÉå EòÒ BEò ºÉèÊxÉEò ]ÖõEòc÷Ò +{ÉxÉä KÉÚxÉ ¨Éå xɽþÉxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ iÉÉä nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¢ò ±ÉÉJÉÉå EòÉ ±É¶Eò®ú ®ÆúMÉ ®úʱɪÉÉå ¨Éå ¨ÉºÉ°ü¢ò lÉÉ* BEò iÉ®ú¢ò ¦ÉÚJÉä {ªÉɺÉä ¨ÉÖVÉÉʽþnù lÉä iÉÉä nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¢ò ¶É®úÉ¤É +Éä Eò¤ÉÉ¤É EòÒ ¨É½þÊ¢ò±Éå ºÉVÉÒ lÉÓ* BEò iÉ®ú¢ò +±±Éɽþ ´ÉɱÉÉå EòÒ {ÉÊ´ÉjÉ ]ÖõEòc÷Ò lÉÒ iÉÉä nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¢ò EÖòEò¨ÉÔ, Eò{ÉÉ]õÒ +Éè®ú ¤Éä®ú½þ¨É ½þiªÉÉ®úÉå EòÉ ºÉ¨ÉÚ½þ {ªÉɺÉä ¨ÉÖºÉÉÊ¢ò®úÉå Eäò KÉÚxÉ ºÉä +{ÉxÉÒ iɱɴÉÉ®úÉå EòÒ {ªÉÉºÉ ¤ÉÖZÉÉxÉä Eäò iÉèªÉÉÊ®úªÉÉÆ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* BEò iÉ®ú¢ò ¶É½þÉnùiÉ, EòɨɪÉɤÉÒ, +Éè®ú Eò¦ÉÒ xÉ KÉi¨É ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ Ê´ÉVÉªÉ lÉÒ iÉÉä nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¢ò Ê´ÉxÉɶÉ, ¨ÉÉèiÉ +Éè®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò ʱÉB ½þÉlÉ +ÉxÉä ´ÉɱÉÒ Ê¶ÉEòºiÉ lÉÒ*


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

53 ºÉÉÊlɪÉÉå EòÉä ´ÉÉ{ÉºÉ SɱÉä VÉÉxÉä EòÒ ºÉ±Éɽþ:- <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä +{ÉxÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉÉÊlɪÉÉå +Éè®ú Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉå EòÉä VɨÉÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä KÉä¨Éä Eäò ÊSÉ®úÉNÉ ¤ÉÖZÉÉ ÊnùB* +xvÉä®úÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù <¨ÉÉ¨É xÉä <xÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä Eò½þÉ ''B ¨Éä®äú +ºÉ½þÉ¤É (ºÉÉÊlɪÉÉå)! ¨Éé ºÉSÉ Eò½þiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò ¨Éä®äú +ºÉ½þÉ¤É ºÉä WªÉÉnùÉ ¤Éä½þiÉ®ú +ºÉ½þÉ¤É ¨ÉÖ¨ÉÊEòxÉ xɽþÓ ½éþ +Éè®ú ¨Éä®äú +½þ±Éä ¤ÉèiÉ ({ÉÊ®ú´ÉÉ®úVÉxÉÉå) ºÉä =¨nùÉ (+SUäô) +Éè®ú ±ÉɪÉFò (ºÉÖ¶ÉÒ±É) +½þ±Éä ¤ÉèiÉ EòÉ <¨ÉEòÉxÉ (ºÉ¨¦É´É) xɽþÓ* B ¨Éä®äú +Fò®ú¤ÉÉ (Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉä) +Éè®ú +ºÉ½þÉ¤É ( ºÉÉÊlɪÉÉä) KÉÖnùÉ iÉÖ¨É EòÉä VÉWÉÉ-B-KÉè®ú (=ÊSÉiÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú) näù ¨ÉMÉ®ú ¨Éé ªÉ½þ Eò½äþ ʤÉxÉÉ xɽþÓ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ ÊEò ¨Éé +{ÉxÉÒ ¤ÉèªÉiÉ (´É¢òÉnùÉ®úÒ EòÒ ¶É{ÉlÉ) iÉÖ¨É {É®ú ºÉä ½þ] õÉiÉÉ ½ÚÄþ* iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉ ¨ÉÖZÉä UôÉäc ÷ Eò®ú VÉÉ ºÉEòiÉä ½þÉä +Éè®ú +{ÉxÉä ʨÉjÉÉå ºÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉ ¨Éä®äú BEò-BEò Ê®ú¶iÉänùÉ®ú EòÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ±ÉäiÉä VÉÉ+Éä* ¨Éé xÉä iÉÖ¨½åþ <VÉÉWÉiÉ näù nùÒ ½èþ +Éè®ú iÉÖ¨É ºÉ¤É Eäò ºÉ¤É ¨Éä®úÒ iÉ®ú¢ò ºÉä +ÉWÉÉnù ½þÉä* <ºÉ ´ÉDiÉ ®úÉiÉ EòÉ {É®únùÉ ½þÉB±É ({Éc÷É) ½èþ iÉÖ¨É +xvÉä®äú ¨Éå ÊEòºÉÒ iÉ®ú¢ò ¦ÉÒ SɱÉä VÉÉ+Éä ¨Éè iÉÖ¨½åþ ªÉFòÒxÉ Ênù±ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò ªÉ½þ FòÉè¨É (ªÉWÉÒnùÒ) ʺɢÇò ¨Éä®Éú KÉÚxÉ ¤É½þÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½èþ VÉ¤É ªÉ½þ ±ÉÉäMÉ ¨ÉÖZÉä Fòi±É Eò®ú ±ÉåMÉä iÉÉä Ê¡ò®ú ÊEòºÉÒ +Éè®ú EòÒ iÉ®ú¢ò ¯ûKÉ ¦ÉÒ xɽþÓ Eò®åúMÉå*'' <¨ÉÉ¨É EòÒ <ºÉ iÉFò®úÒ®ú Eäò ¤ÉÉnù ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ KÉcä÷ ½ÖþB +Éè®ú ¤ÉÉä±Éä ÊEò ''½þ¨É BäºÉÉ ÊEòºÉ ʱÉB Eò®åú? CªÉÉ <ºÉ ʱÉB ÊEò +É{ÉEäò ¤ÉÉnù ÊWÉxnùÉ ®ú½åþ? ½þÌMÉWÉ xɽþÓ,,,KÉÖnùÉ ´É½þ ¤ÉÖ®úÉ ÊnùxÉ ½þ¨É EòÉä Eò¦ÉÒ xÉ ÊnùJÉÉB*'' =xÉEäò ¤ÉÉnù +xÉäEò Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉå +Éè®ú ºÉÉÊlɪÉÉå xÉä <¨ÉÉ¨É +Éè®ú =xÉEäò ¨ÉFòºÉnù (=qäù¶ªÉ) {É®ú ºÉä ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú ÊxɺÉÉ®ú ½þÉä VÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ +Éè®ú +xvÉä®äú KÉä¨Éä ¨Éå SÉÉ®úÉå iÉ®ú¢ò ´É¢òÉ EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ ¡èò±É MÉ<Ç* <ºÉÒ ¨ÉÉèFäò Eäò ʱÉB ½ÖþºÉèxÉÒ ¶Éɪɮú ¢òWÉ±É xÉFò´ÉÒ xÉä Eò½þÉ ½èþ* WɨÉÉxÉÉ Eò¤É ºÉ¨ÉZÉiÉÉ lÉÉ ¶É¤Éä +ɶÉÚ®ú ºÉä {ɽþ±Éä ÊSÉ®úÉNÉÉå EòÉä ¤ÉÖZÉÉxÉä ºÉä =VÉɱÉÉ +Éè®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò KÉä¨Éä ¨Éå ®úÉiÉ ¦É®ú <¤ÉÉnùiÉ +Éè®ú nÖù+É EòÒ +É´ÉÉWÉä +ÉiÉÒ ®ú½þÓ EÖòUô <ÊiɽþɺÉEòÉ®úÉå EòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò ªÉWÉÒnù EòÒ ºÉäxÉÉ Eäò ±ÉMɦÉMÉ 30 ʺÉ{ÉɽþÒ ®úÉiÉ EòÉä ]õÉä½þ ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò KÉä¨ÉÉå Eäò Fò®úÒ¤É +ÉB iÉÉä =x½þÉåxÉä BäºÉÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉÒ VÉèºÉÒ ÊEò ¨ÉvÉÖ¨ÉÊJɪÉÉå Eäò Uôk Éä ºÉä


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

54

+ÉiÉÒ ½èþ* <xÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä ZÉÉÆEò Eò®ú näùJÉÉ iÉÉä ½èþ®úÉxÉ ®ú½þ MÉB ½þ®ú ´ªÉÊHò xÉɨÉÉWÉ +Éè®ú <¤ÉÉnùiÉ ¨Éå ¨ÉºÉ°ü¢ò lÉÉ* <ºÉ ]õɽä Òþ nù±É {É®ú <ºÉEòÉ <iÉxÉÉ |ɦÉÉ´É {Éc÷É ÊEò ªÉ½þ ±ÉÉäMÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ºÉäxÉÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉä MÉB <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ºÉä Eò¤ÉDZÉÉ ¨Éä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò ºÉÉlÉ ¶É½þÒnù ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå Eò½þÓ Eò½þÓ 103 ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ +ÊvÉEòiÉ®ú =±Éä¨ÉÉ <ºÉÒ ¤ÉÉiÉ {É®ú ºÉ½þ¨ÉiÉ ½èþ ÊEò Eò¤ÉDZÉÉ ¨Éå ¶É½þÒnùÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ÊºÉ¢Çò 72 lÉÒ* {ªÉɺÉä ¤ÉSSÉÉå EòÒ ½þɱÉiÉ:- KÉä¨Éä ¨Éå {ÉÉxÉÒ xÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò UôÉä] äõ UôÉä] äõ ¤ÉSSÉä ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú +±É +iÉ¶É (½þÉªÉ {ªÉɺÉ) EòÒ +É´ÉÉWÉ ¤ÉÖ±Éxnù Eò®ú ®ú½äþ lÉä* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ UôÉä] õÒ ¤Éä] õÒ ½þWÉ®úiÉ ºÉEòÒxÉÉ xÉä <ºÉ ®úÉiÉ ¨Éå KÉä¨Éä Eäò +xnù®ú {ÉÉxÉÒ xÉ ½þÉäxÉä EòÉ ¨ÉxWÉ®ú <ºÉ |ÉEòÉ®ú ¤ªÉÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ '' xÉ´ÉÓ ¨ÉÉä½þ®ú¨ÉÇ EòÉ ÊnùxÉ MÉÖWÉ®ú VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù VÉ¤É ®úÉiÉ +É<Ç iÉÉä {ÉÉxÉÒ EòÒ BEò ¤ÉÚxnù iÉEò ¨ÉÉèVÉÚnù xÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ¨ÉÉèiÉ Eäò Fò®úÒ¤É {ɽÖÆþSÉ MÉB +Éè®ú KÉÖ¶Eò ¤É®úiÉxÉÉå +Éè®ú ¨É¶EòÉå EòÒ iÉ®ú½þ ½þ¨ÉÉ®úÒ WɤÉÉxÉå ¦ÉÒ ºÉÚJÉ MÉ<È BäºÉÒ ½þɱÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç VÉÉä ¤ÉnùÉǶÉiÉ Eäò FòÉÊ¤É±É xɽþÓ lÉÒ* <ºÉ ʱÉB ¨Éé EÖòUô nÚùºÉ®äú ¤ÉSSÉÉå Eäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉÒ ¡Öò¡òÒ (Ê{ÉiÉÉ EòÒ ¤É½þxÉ) ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É Eäò {ÉÉºÉ MÉ<Ç iÉÉÊEò =xɺÉä +{ÉxÉÒ ½þɱÉiÉ ¤ÉªÉÉxÉ Eò°Æü* ½þ¨É VÉ¤É =xÉEäò KÉä¨Éä ¨Éå {ɽÖSþÆ Éä iÉÉä näùJÉÉ ÊEò ´É½þ Eò¦ÉÒ KÉc÷Ò ½þÉä VÉÉiÉÒ lÉÓ +Éè®ú Eò¦ÉÒ ¤Éè` ö VÉÉiÉÒ lÉÓ +Éè®ú ¨Éä®úÉ (6 ¨É½þÒxÉä EòÉ) ¦ÉÉ<Ç +±ÉÒ +ºÉNÉ®ú =xÉEòÒ MÉÉänù ¨Éå <ºÉ iÉ®ú½þ iÉc÷{É ®ú½þÉ lÉÉ VÉèºÉä ÊEò ¨ÉUô±ÉÒ {ÉÉxÉÒ Eäò ¤Éɽþ®ú iÉc÷{ÉiÉÒ ½èþ* ´É½þ ¨Éä®äú ¦ÉÉ<Ç ºÉä Eò½þiÉÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ ''B ¨Éä®äú ¦ÉÉ<Ç Eäò ±ÉÉ±É (¤Éä] äõ) WÉ®úÉ ºÉ¥É Eò®úÉä,,'' ´É½þ ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þiÉÒ lÉÓ ''¨Éé VÉÉxÉiÉÒ ½ÚÆþ ÊEò iÉÖZÉä ºÉ¥É EèòºÉä +É ºÉEòiÉÉ ½èþ VɤÉÊEò ({ªÉÉºÉ Eäò EòÉ®úhÉ) iÉä®úÒ ªÉ½þ ½þɱÉiÉ ½èþ* Bä ¤Éä] õÉ CªÉÉ Eò°Æü? <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä ¨ÉÖZÉä ºÉKiÉ iÉEò±ÉÒ¢ò ½èþ ÊEò ¨Éé iÉä®úÒ ªÉ½þ ½þɱÉiÉ näùJÉiÉÒ ½ÚÆþ +Éè®ú EÖòUô Eò®ú xɽþÓ ºÉEòiÉÒ*'' ½þWÉ®úiÉ ºÉEòÒxÉÉ +ÉMÉä Eò½þiÉÒ ½éþ ''VÉ¤É ¨ÉèxÉä ¡Öò¡òÒ VÉÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉÒ +Éè®ú +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç EòÒ ªÉ½þ ½þɱÉiÉ näùJÉÒ iÉÉä ¨Éé ¦ÉÒ ®úÉä {Éc÷Ò* VÉ¤É ¨ÉÖZÉä ¡Öò¡òÒ xÉä ®úÉäiÉä ½ÖþB näùJÉÉ iÉÉä ¨ÉÖZÉ ºÉä Eò½þÉ ÊEò CªÉÉå ®úÉä ®ú½Òþ ½þÉä iÉÉä ¨Éé xÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò +MÉ®ú ¨Éé +{ÉxÉÒ {ªÉÉºÉ EòÉ ½þÉ±É =x½åþ ¤ÉiÉÉ>ÆðMÉÒ iÉÉä ´É½þ WªÉÉnùÉ {É®ä¶ú ÉÉxÉ ½þÉä VÉÉBÆMÉÒ* ¨Éé xÉä =xɺÉä Eò½þÉ ""B ¡Öò¡òÒ VÉÉxÉ! +MÉ®ú +É{É +xºÉÉ®ú ( <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò ºÉÉÊlɪÉÉå) Eäò KÉä¨ÉÉå ¨Éå ÊEòºÉÒ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

55

EòÉä ¦ÉäVÉå iÉÉä ¶ÉɪÉnù ÊEòºÉÒ Eäò ªÉ½þÉÆ lÉÉäc ÷É {ÉÉxÉÒ ¤ÉSÉÉ ½Öþ+É Ê¨É±É VÉÉB* ªÉ½þ ºÉÖxÉ Eò®ú ¡Öò¡òÒ WÉèxÉ¤É xÉä +{ÉxÉä ʺɮú {É®ú SÉÉnù®ú b÷ɱÉÒ +±ÉÒ +ºÉNÉ®ú EòÉä MÉÉänù ¨Éå ʱɪÉÉ* KÉÖnù ¨Éä®úÒ =ÆMɱÉÒ {ÉEòc÷Ò +Éè®ú Eò<Ç KÉä¨ÉÉå ¨Éå iɶɮúÒ¢ò ±Éä MÉ<È ±ÉäÊEòxÉ Eò½þÓ {ÉÉxÉÒ EòÉ EòÉä<Ç FòiÉ®úÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉÉ* {ÉÉxÉÒ EòÒ <ºÉ iɱÉÉ¶É Eäò nùÉè®úÉxÉ ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉlÉ iÉFò®úÒ¤ÉxÉ (±ÉMɦÉMÉ) 20 ¤ÉSSÉä VɨÉÉ ½þÉä MÉB VÉÉä ºÉ¤É Eäò ºÉ¤É ¤É½ÖþiÉ {ªÉɺÉä lÉä*'' {ÉÉxÉÒ ±ÉÉxÉä EòÒ BEò EòÉäʶɶÉ:- ¤ÉSSÉÉå EòÒ ªÉ½þ ½þɱÉiÉ näùJÉ Eò®ú <ºÉ ®úÉiÉ ¨Éå <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò EÖòUô VÉÉÆÊxɺÉÉ®úÉå xÉä ´É¢òÉnùÉ®úÒ +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÒ BEò xÉ<Ç nùɺiÉÉxÉ Ê±ÉJÉÒ* ½þWÉ®úiÉ ºÉEòÒxÉÉ Eò½þiÉÒ ½éþ ''ºÉÉ®äú ¤ÉSSÉä {ªÉÉºÉ Eäò EòÉ®úhÉ KÉä¨ÉÉå ¨Éå ®úÉä ®ú½äþ lÉä ÊEò +SÉÉxÉEò =vÉ®ú ºÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò BEò ʨÉjÉ ½þWÉ®úiÉ ¤ÉÖ®èú®ú-B-½þ¨ÉnùÉxÉÒ MÉÖWÉ®äú* =x½þÉåxÉä VÉ¤É ½þ¨ÉÉ®úÒ ªÉ½þ ½þɱÉiÉ näùJÉÒ iÉÉä ¤ÉäºÉÉKiÉÉ (¡Úò]õ ¡Úò]õ Eò®ú) ®úÉäxÉä ±ÉMÉä +Éè®ú +{ÉxÉä ʺɮú {É®ú KÉÉEò b÷ɱÉiÉä ½ÖþB nÚùºÉ®äú +ºÉ½þÉ¤É ºÉä ʨɱÉä +Éè®ú =xɺÉä Eò½þÉ ''¤Écä÷ +¢òºÉÉäºÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú ½þÉlÉ ¨Éå iɱɴÉÉ®åú ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù {ÉèNɨ¤É®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ¤ÉSSÉä {ªÉÉºÉ ºÉä ¨É®äú VÉÉ ®ú½äþ ½éþ? ¨Éä®äú nùÉäºiÉÉä! +MÉ®ú ½þ¨É =x½åþ {ÉÉxÉÒ xɽþÓ Ê{ɱÉÉ ºÉEäò iÉÉä ´É½þ {ªÉÉºÉ ºÉä ¨É®ú VÉÉBÆMÉä iÉÉä <ºÉ ºÉä iÉÉä ¤Éä½iþ É®ú ªÉ½þ ½èþ ÊEò ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ¨ÉÉèiÉ EòÉä +{ÉxÉä MɱÉä ±ÉMÉÉ ±Éå* ¨Éä®úÒ ®úÉªÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ½þ¨É ±ÉÉäMÉ <xÉ ¤ÉSSÉÉå EòÉ ½þÉlÉ {ÉEòcå÷ +Éè®ú <x½åþ xɽþ®ú {É®ú ±Éä SɱÉå +Éè®ú <x½åþ ºÉä®úÉ¤É Eò®úxÉä ({ÉÉxÉÒ Ê{ɱÉÉxÉä) EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®åú*'' ªÉ½þ ºÉÖxÉ Eò®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò BEò +Éè®ú ʨÉjÉ ªÉʽþªÉÉ ¨ÉÉ+WÉxÉÒ ¤ÉÉä±Éä ""¨Éä®äú KªÉÉ±É ¨Éå ¤ÉSSÉÉå EòÉä xɽþ®ú {É®ú ±Éä VÉÉxÉÉ ¨ÉÖxÉÉÊºÉ¤É (=ÊSÉiÉ) xɽþÓ ½èþ CªÉÉåÊEò nÖù¶¨ÉxÉ ½þ¨É±ÉÉ WÉ°ü®ú Eò®åúMÉå +Éè®ú +MÉ®ú <ºÉ ½þ¨É±Éä ¨Éå EòÉä<Ç ¤ÉSSÉÉ ¶É½þÒnù ½þÉä MɪÉÉ iÉÉä ½þ¨É ±ÉÉäMÉ =ºÉ Eäò ÊWɨ¨ÉänùÉ®ú `ö½þ®úÉB VÉÉBÆMÉä <ºÉ ºÉä ¤Éä½þiÉ®ú iÉÉä ªÉ½þ ½èþ ÊEò ¨É¶Eåò ±Éä ±ÉÉä +Éè®ú xɽþ®ú {É®ú SÉ±É Eò®ú {ÉÉxÉÒ ½þÉÊºÉ±É Eò®úÉä* {ÉÉxÉÒ Ê¨É±É VÉÉxÉä {É®ú <xÉ ¤ÉSSÉÉå EòÉä ºÉä®úÉ¤É Eò®úÉä ({ÉÉxÉÒ Ê{ɱÉÉ+Éä)*'' ½þWÉ®úiÉ ªÉʽþªÉÉ ¨ÉÉ+WÉxÉÒ EòÒ ®úÉªÉ ºÉ¤É xÉä {ɺÉxnù EòÒ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ ¤ÉÖ®èú®ú-B-½þ¨ÉnùÉxÉÒ EòÒ FòªÉÉnùiÉ (xÉäiÉÞi´É) ¨Éå +WÉnù Fò¤ÉÒ±Éä Eäò ʺɢÇò SÉÉ®ú ±ÉÉäMÉ ¨É¶Eåò ±Éä Eò®ú xɽþ®úä ¢Öò®úÉiÉ EòÒ iÉ®ú¢ò SÉ±É {Écä÷* VÉ¤É ªÉ½þ ±ÉÉäMÉ ¢Öò®úÉiÉ {É®ú {ɽÖÆþSÉä iÉÉä {ɽþ®äúnùÉ®úÉå xÉä +É´ÉÉWÉ nùÒ ''EòÉèxÉ ½èþ?'' <ºÉ {É®ú ½þWÉ®úiÉ ¤ÉÖ®èú®ú


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

56

xÉä VÉ´ÉÉ¤É ÊnùªÉÉ ''¨Éé ¤ÉÖ®èú®ú ½ÚÆþ +Éè®ú ªÉ½þ ¨Éä®äú ºÉ½þɤÉÒ +Éè®ú ½þ¨É®úɽþÒ ½éþ*'' {ɽþ®äúnùÉ®úÉå xÉä Ê¡ò®ú {ÉÚUôÉ ''CªÉÉå +ɪÉä ½þÉä?'' ½þWÉ®úiÉ ¤ÉÖ®èú®ú xÉä Eò½þÉ ''{ÉÉxÉÒ {ÉÒxÉä +Éè®ú ±Éä VÉÉxÉä Eäò ʱÉB +ÉB ½éþ*'' <ºÉ {É®ú {ɽþ®äúnùÉ®ú xÉä Eò½þÉ ''`ö½þ®úÉä +{ÉxÉä ºÉ®únùÉ®ú ºÉä {ÉÚUô ±Éå iɦÉÒ {ÉÉxÉÒ {ÉÒxÉä EòÒ <VÉÉWÉiÉ Ê¨É±ÉäMÉÒ*'' BEò {ɽþ®äúnùÉ®ú xɽþ®ú Eäò ºÉ®únùÉ®ú <ºÉ½þÉFò ʤÉxÉ ½èþªÉ¶ÉÚ®úÉ Eäò {ÉÉºÉ MɪÉÉ +Éè®ú =ºÉ ºÉä Eò½þÉ ÊEò ¤ÉÖ®èú®ú ½þ¨ÉnùÉxÉÒ +{ÉxÉä ºÉÉÊlɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ {ÉÉxÉÒ ±ÉäxÉä +ÉB ½èþ <ºÉ½þÉFò EòÉ ¦ÉÒ +WÉnù Fò¤ÉÒ±Éä ºÉä ½þÒ iÉÉ+±±ÉÖFò ®úJÉiÉÉ (ºÉ¨É¤ÉÎxvÉiÉ) lÉÉ* =ºÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò ¤ÉÖ®èú®ú ÊVÉiÉxÉÉ {ÉÉxÉÒ SÉɽäþ {ÉÒ ±Éå ±ÉäÊEòxÉ {ÉÉxÉÒ ±Éä VÉÉxÉä EòÒ <VÉÉWÉiÉ xɽþÓ ½èþ* <ºÉ ¤ÉÒSÉ ½þWÉ®úiÉ ¤ÉÖ®èú®ú +{ÉxÉä ºÉÉÊlɪÉÉå ºÉ¨ÉäiÉ xɽþ®ú ¨Éå =iÉ®ú MÉB* ¤ÉÖ®èú®ú ´É =xÉEäò ºÉÉÊlɪÉÉå EòÒ ´É¢òÉnùÉ®úÒ EòÉ ªÉ½þ +nÂù¦ ÉÖiÉ xɨÉÚxÉÉ lÉÉ ÊEò {ÉÉxÉÒ Eäò +xnù®ú =iÉ®úxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù {ÉÉxÉÒ xɽþÓ Ê{ɪÉÉ* ½þWÉ®úiÉ ¤ÉÖ®èú®ú xÉä +{ÉxÉä ºÉÉÊlɪÉÉå ºÉä Eò½þÉ ''VɱnùÒ VɱnùÒ ¨É¶Eåò ¦É®ú ±ÉÉä CªÉÉåÊEò <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò UôÉä] äõ UôÉä] äõ ¤ÉSSÉÉå Eäò Ênù±É {ªÉÉºÉ EòÒ MɨÉÔ ºÉä ZÉֱɺÉä VÉÉ ®ú½äþ ½èþ*'' ¤ÉÖ®èú®ú EòÒ ¤ÉÉiÉå BEò nÖù¶¨ÉxÉ xÉä ºÉÖxÉ ±ÉÓ +Éè®ú =ºÉxÉä {ÉÖEòÉ®ú Eò®ú Eò½þÉ ''iÉÖ¨É EòÉä ʺɢÇò {ÉÉxÉÒ {ÉÒxÉä EòÒ <VÉÉWÉiÉ nùÒ MÉ<Ç ½èþ iÉÖ¨É {ÉÉxÉÒ ±Éä Eò®ú xɽþÓ VÉÉ ºÉEòiÉä* ¨Éé <ºÉ½þÉFò EòÉä <ºÉ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ näùiÉÉ ½ÚÆþ ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉÖxÉ ±ÉÉä ÊEò +MÉ®ú =ºÉxÉä iÉÖ¨É EòÉä Ê®ú¶iÉänùÉ®úÒ EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä <VÉÉWÉiÉ näù ¦ÉÒ nùÒ iÉ¤É ¦ÉÒ ¨Éé {ÉÉxÉÒ ±Éä VÉÉxÉä xɽþÓ nÚÆùMÉÉ*'' ½þWÉ®úiÉ ¤ÉÖ®èú®ú xÉä =ºÉEòÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ xÉ ¨ÉÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉ xÉä xɽþ®ú Eäò ºÉ®únùÉ®ú <ºÉ½þÉFò EòÉä Kɤɮú Eò®ú nùÒ* <ºÉ½þÉFò xÉä +Énäù¶É ÊnùªÉÉ ÊEò =x½åþ {ÉÉxÉÒ ±Éä VÉÉxÉä ºÉä ®úÉäEòÉ VÉÉB +Éè®ú +MÉ®ú xÉÉ ¨ÉÉxÉå iÉÉä =x½åþ ÊMÉ®ú~iÉÉ®ú Eò®ú ʱɪÉÉ VÉÉB +Éè®ú ºÉÉ®úÉ {ÉÉxÉÒ ¨É¶EòÉå ºÉä ¤É½þÉ ÊnùªÉÉ VÉÉB* nÖù¶¨ÉxÉ EòÉ +Énù¨ÉÒ +ɪÉÉ +Éè®ú =ºÉxÉä ¨É¶EòÉå EòÉ {ÉÉxÉÒ ¤É½þÉxÉä EòÉ +Énäù¶É ÊnùªÉÉ* ½þWÉ®úiÉ ¤ÉÖ®èú®ú xÉä Eò½þÉ ''KÉÖnùÉ EòÒ FòºÉ¨É ¨Éé {ÉÉxÉÒ ¤É½þÉ näùxÉä ºÉä +{ÉxÉÉ KÉÚxÉ ¤É½þÉ näùxÉÉ ¤Éä½þiÉ®ú ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½ÚÆþ* ¨Éé xÉä BEò FòiÉ®úÉ {ÉÉxÉÒ ¦ÉÒ xɽþÓ Ê{ɪÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ ¨ÉFòºÉnù (=qäù¶ªÉ) ʺɢÇò KɪÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉÒ (½ÖþºÉèxÉ Eäò ʶɴɮúÉå) iÉEò {ÉÉxÉÒ {ɽÖÆþSÉÉxÉÉ ½èþ* VÉ¤É iÉEò nù¨É ¨Éå nù¨É ½èþ EòÉä<Ç ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨É¶EòÉå EòÉä VÉÒ ¦É®ú Eäò näùJÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ºÉEòiÉÉ*'' <ºÉEäò ¤ÉÉnù nÖù¶¨ÉxÉ EòÒ ºÉäxÉÉ xÉä <xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä SÉÉ®úÉå iÉ®ú¢ò ºÉä PÉä®ú ʱɪÉÉ*


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

57

<xÉ ¤É½þÉnÖù®úÉå xÉä +{ÉxÉÒ ¨É¶EòÉå EòÉä WɨÉÒxÉ {É®ú ®úJÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú =xÉEäò SÉÉ®úÉå iÉ®ú¢ò PÉÖ] õxÉä ]äõEò Eò®ú KÉcä÷ ½þÉä MÉB* nÖù¶¨ÉxÉ xÉä iÉÒ®ú ¤É®úºÉÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùB* BEò ¤É½þÉnÖù®ú xÉä BEò ¨É¶Eò =`öÉ Eò®ú EòÉxvÉä {É®ú ®úJÉ ±ÉÒ +Éè®ú SÉɽþÉ ÊEò VɱnùÒ ºÉä ÊxÉEò±É Eò®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò KÉä¨ÉÉå iÉEò {ɽÖÆþSÉ VÉÉB <iÉxÉä ¨Éå BEò iÉÒ®ú EòÉxvÉä {É®ú +ÉEò®ú ±ÉMÉÉ* ¨É¶Eò EòÉ iɺ¨ÉÉ Eò]õ MɪÉÉ +Éè®ú KÉÚxÉ ¤É½þ Eò®ú {Éè®úÉå iÉEò {ɽÖÆþSÉ MɪÉÉ* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò VÉÉÆÊxɺÉÉ®ú xÉä Eò½þÉ ''iɨÉÉ¨É iÉÉ®úÒ¢åò =ºÉ KÉÖnùÉ Eäò ʱÉB ½éþ ÊVÉºÉ xÉä ¨Éä®úÒ MÉnÇùxÉ EòÉä ¨É¶Eò Eäò ʱÉB ʺÉ{É®ú (føɱÉ) ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ*'' ½þWÉ®úiÉ ¤ÉÖ®èú®ú xÉä nÖù¶¨ÉxÉÉå ºÉä Eò½þÉ ''näùJÉÉä +¦ÉÒ iÉEò ½þ¨ÉÉ®úÒ iɱɴÉÉ®åú ÊxɪÉÉ¨É (ʨɪÉÉxÉ) ¨Éå ºÉÉä ®ú½þÒ ½éþ =x½åþ ¤ÉänùÉ®úÒ (VÉÉMÉxÉä) EòÉ ¨ÉÉèFòÉ xÉ nùÉä ´ÉxÉÉÇ ¤Éc÷Ò KÉÚÆ®äúWÉÒ (®úHò{ÉÉiÉ) ½þÉäMÉÒ* <ºÉ {É®ú nÖù¶¨ÉxÉÉå xÉä Eò½þÉ '' ½þ¨É xÉä ½ÖþºÉèxÉ +Éè®ú =xÉEäò ¤ÉSSÉÉå {É®ú {ÉÉxÉÒ ½þ®úÉ¨É (|ÉÊiɤÉÎxvÉiÉ) E��®ú ÊnùªÉÉ ½èþ ªÉ½þ xÉɨÉÖ¨ÉÊEòxÉ (+ºÉ¨¦É´É) ½èþ ÊEò iÉÖ¨É {ÉÉxÉÒ ±Éä VÉÉ ºÉEòÉä*'' nùÉäxÉÉä iÉ®ú¢ò ºÉä iÉEò®úÉ®ú ¤ÉgøÒ +Éè®ú nÖù¶¨ÉxÉ EòÒ iÉ®ú¢ò ºÉä SÉÒKÉxÉÉ ÊSɱ±ÉÉxÉ iÉäWÉ ½Öþ+É iÉÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò KÉä¨ÉÉå iÉEò +É´ÉÉWÉå {ɽÖÆþSÉÓ ªÉ½þ +É´ÉÉWÉä ºÉÖxÉ Eò®ú ½þWÉ®úiÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä Eò½þÉ ''Bä +¤¤ÉÉºÉ EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ±Éä Eò®ú ¤ÉÖ®èú®ú EòÒ ¨Énùnù EòÉä {ɽÖÆþSÉÉä ´É½þ nÖù¶¨ÉxÉÉå ¨Éå ÊPÉ®ú MÉB ½éþ*'' ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ +{ÉxÉä ºÉÉlÉ +{ÉxÉä ¦ÉÉ<ǪÉÉå +Éè®ú EÖòUô ºÉÉÊlɪÉÉå EòÉä ±Éä Eò®ú xɽþ®ú {É®ú ½þWÉ®úiÉ ¤ÉÖ®èú®ú EòÒ ¨Énùnù Eäò ʱÉB {ɽÖÆþSÉä* ªÉ½þ näùJÉ Eò®ú =¨É®ú ʤÉxÉ ½þVVÉÉVÉ xÉä +{ÉxÉä ºÉèÊxÉEòÉå EòÉä +Énäù¶É ÊnùªÉÉ ÊEò ªÉtÊ{É ®úÉiÉ EòÉ +xvÉä®úÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ iÉÒ®ú SɱÉÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùÉä* =ºÉEäò +Énäù¶É {É®ú iÉÒ®úÉå EòÒ ¤ÉÉÊ®ú¶É ¶ÉÖ°ü ½þÉä MÉ<Ç* iÉÒ®úÉå EòÒ ¤ÉÉÊ®ú¶É Eäò ¤ÉÒSÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò ʨÉjÉ ¨É¶EòÉå EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¨Éå ±ÉMÉä ®ú½äþ +Éè®ú Eò<Ç ±ÉÉäMÉ PÉÉªÉ±É ¦ÉÒ ½ÖþB <ºÉÒ ªÉÖrù ¨Éå <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò BEò ¦ÉÉ<Ç ÊVÉxÉEòÉ xÉÉ¨É ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉɺÉ-=±É-+ºÉNÉ®ú (UôÉä] äõ +¤¤ÉɺÉ) lÉÉ ¶É½þÒnù ½ÖþB* ½þWÉ®úiÉ ½ÖþºÉèxÉ EòÒ iÉ®ú¢ò ºÉä Eò¤ÉDZÉÉ Eäò ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå +¤¤ÉɺÉ-=±É-+ºÉNÉ®ú EòÒ ¶É½þÉnùiÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ näùxÉä EòÉ ÊºÉ±ÉʺɱÉÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉä MɪÉÉ* iÉÒ®úÉå EòÒ <ºÉ ¤ÉÉÊ®ú¶É ¨Éå BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉ½þ ±ÉÉäMÉ Eäò´É±É BEò ¨É¶Eò ½þÒ ¤ÉSÉÉ {ÉÉB lÉä* CªÉÉåÊEò <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå ʨɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò ½þWÉ®úiÉ ¤ÉÖ®èú®ú +Éè®ú =xÉEäò ºÉÉlÉÒ =ºÉ ¨É¶Eò Eäò +ÉMÉä +ÉMÉä SÉ±É ®ú½äþ lÉä VÉÉä KÉÖnù ½þWÉ®úiÉ ¤ÉÖ®èú®ú xÉä


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

58

+{ÉxÉÒ MÉnÇùxÉ ¨Éå ±É]õEòÉ ®úJÉÒ lÉÒ* =xÉ ºÉ¤É EòÒ BEò ½þÒ EòÉäÊ¶É¶É lÉÒ ÊEò EòÉä<Ç iÉÒ®ú ¨É¶Eò {É®ú ±ÉMÉxÉä xÉ {ÉÉB* <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ BEò iÉÒ®ú BEò ¤É½þÉnÖù®ú Eäò ºÉÒxÉä EòÉä {ÉÉ®ú Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þWÉ®úiÉ ¤ÉÖ®èú®ú EòÒ MÉnÇùxÉ ¨Éå ±ÉMÉÉ* ºÉ¤É PɤɮúÉ MÉB +Éè®ú ºÉ¨ÉZÉä ÊEò iÉÒ®ú ¨É¶Eò {É®ú ±ÉMÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ½þWÉ®úiÉ ¤ÉÖ®èú®ú xÉä ¨ÉÖºEÖò®úÉ Eò®ú Eò½þÉ ÊEò ¨É¶Eò ¤ÉSÉ MÉ<Ç +±±Éɽþ EòÉ ¶ÉÖGò ÊEò iÉÒ®ú ¨Éä®úÒ MÉnÇùxÉ {É®ú ±ÉMÉÉ <ºÉ iÉ®ú½þ {ÉÉxÉÒ EòÒ BEò ¨É¶Eò ½ÖþºÉèxÉ Eäò KÉä¨Éå iÉEò {ɽÖÆþSÉ MÉ<Ç* ½þWÉ®úiÉ ¤ÉÖ®èú®ú ¨É¶Eò ʱÉB ½ÖþB KÉä¨ÉÉå Eäò Fò®úÒ¤É +ÉB +Éè®ú {ÉÖEòÉ®ú Eò®ú Eò½þÉ ''Bä {ÉèNɨ¤É®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù Eäò UôÉä] äõ UôÉä] äõ ¤ÉSSÉÉä! +É+Éä,,, {ÉÉxÉÒ +É MɪÉÉ,,KÉÖ¶ÉÒ ºÉä Ê{ɪÉÉå*'' ªÉ½þ Kɤɮú ºÉÖxÉ Eò®ú ¤ÉSSÉÉå ¨Éå ¶ÉÉä®ú ¨ÉSÉ MɪÉÉ +Éè®ú ´É½þ BEò nÚùºÉ®äú EòÉä {ÉÖEòÉ®úxÉä ±ÉMÉä ''+É+Éä +É+Éä ¤ÉÖ®èú®ú {ÉÉxÉÒ ±ÉÉB ½éþ'' iɨÉÉ¨É ¤ÉSSÉä nùÉèc ÷ {Écä÷* EÖòUô ¤ÉSSÉÉå xÉä +{ÉxÉä EòÉä ¨É¶Eò {É®ú ÊMÉ®úÉ ÊnùªÉÉ* EÖòUô +{ÉxÉä ¯ûKɺÉÉ®ú +Éè®ú +ÉÆJÉå =ºÉ {É®ú ¨É±ÉxÉä ±ÉMÉä EÖòUô ¤ÉSSÉä ¨É¶Eò EòÒ `öhb÷Eò EòÉä +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå ºÉä UÚô Eò®ú ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä* ¨É¶Eò {É®ú <iÉxÉÉ nù¤ÉÉ´É {Éc÷É ÊEò ¨É¶Eò EòÉ ºÉÉ®úÉ {ÉÉxÉÒ ¤É½þ MɪÉÉ +Éè®ú ºÉ¤É xÉä Ê¨É±É Eò®ú +É´ÉÉWÉ nùÒ ''+®äú ¤ÉÖ®èú®ú {ÉÉxÉÒ ¤É½þ MɪÉÉ*'' ¤ÉÖ®èú®ú +{ÉxÉÉ ¨ÉÖƽþ {ÉÒ]õ Eò®ú Eò½þxÉä ±ÉMÉä ''½þÉªÉ ÊEòiÉxÉÒ ¨Éä½þxÉiÉ ºÉä {ÉÉxÉÒ Ê¨É±ÉÉ ±ÉäÊEòxÉ +iÉ¢òɱÉä KÉÉxnùÉxÉä Ê®úºÉɱÉiÉ (½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ¤ÉSSÉä) {ªÉɺÉä ½þÒ ®ú½äþ*'' ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò <ºÉ ¨É¶Eò ¨Éå VÉÉä {ÉÉxÉÒ ±ÉɪÉÉ MɪÉÉ =ºÉ¨Éå PÉÉªÉ±É ÊºÉ{ÉÉʽþªÉÉå EòÉ KÉÚxÉ Ê¨É±É MɪÉÉ ½þÉä +Éè®ú VÉ¤É KÉä¨ÉÉå EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ ¨Éå näùJÉÉ MɪÉÉ ½þÉä iÉÉä ¤ÉSSÉä =ºÉä {ÉÒ xɽþÓ ºÉEäò +Éè®ú ¶ÉɪÉnù {ªÉɺÉä ¤ÉSSÉä +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå ºÉä {ÉÉxÉÒ EòÉä UÚô Eò®ú ªÉ½þ B½þºÉÉºÉ Eò®ú ®ú½þä ½þÉå ÊEò `öhb÷É {ÉÉxÉÒ EèòºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½è*þ

+ɶÉÚ®ú EòÒ ºÉ֤ɽþ nùºÉ iÉÉ®úÒJÉ EòÉä +®ú¤ÉÒ ¨Éå +ɶÉÚ®ú Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ºÉxÉ 61 ʽþVÉ®úÒ ¨Éå ÊVÉºÉ ÊnùxÉ Eò¤ÉDZÉÉ Eäò ºÉ½þ®úÉ ¨Éå <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ +Éè®ú ªÉWÉÒnù EòÒ ºÉäxÉÉBÆ ]õEò®úÉ<È =ºÉ ÊnùxÉ ¨ÉÉä½þ®ú¨ÉÇ ¨Éɽþ EòÒ nùºÉ iÉÉ®úÒKÉ lÉÒ ªÉ½þ BEò BäºÉÉ ÊnùxÉ lÉÉ ÊVÉºÉ ÊnùxÉ UôÉ]ä õä UôÉ]ä õä ¤ÉSSÉä ¤ÉSSÉä {ªÉɺÉä ¶É½þÒnù ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä lÉä* =ºÉ ÊnùxÉ iÉÉä ºÉÚ®úVÉ EòÉ ¤ÉºÉ ¦ÉÒ SɱÉiÉÉ iÉÉä ´É½þ =nùªÉ xÉ ½þÉäiÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ºÉ֤ɽþ EòÒ {ɽþ±ÉÒ ÊEò®úxÉ ¡Úò]õxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ½þÒ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

59

¨ÉÆZɱÉä ¤Éä] äõ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú xÉä +WÉÉxÉ nùÒ* ªÉ½þ ºÉÉäSÉ Eò®ú ÊEò näùJÉä xÉ +ɶÉÚ®ú EòÒ ºÉ½þ®ú ºÉÚ®úVÉ WɨÉÓ ºÉä nÚù®ú ¤É½ÖþiÉ nÚù®ú ½þÉä MɪÉÉ ºÉÚ®úVÉ iÉÉä SÉɽþiÉÉ lÉÉ +xvÉä®úÉå ¨Éå MÉÖ¨É ®ú½äþ +Eò¤É®ú xÉä nùÒ +WÉÉxÉ iÉÉä ¨ÉVɤÉÚ®ú ½þÉä MɪÉÉ* +¨xÉ EòÒ +ÉÊKÉ®úÒ EòÉäʶɶÉ:- <vÉ®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú EòÒ +WÉÉxÉ KÉi¨É ½Öþ<Ç +Éè®ú =vÉ®ú nùºÉ ¨ÉÉä½þ®ú¨ÉÇ EòÉ ºÉÚ®úVÉ ÊxÉEò±ÉÉ* nùÉäxÉÉå iÉ®ú¢ò EòÒ ºÉäxÉÉBÆ ±Éc÷É<Ç EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ¨Éå ±ÉMÉ MÉ<È* iÉ¤É <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä BEò <¨ÉÉ¨É ½þÉäxÉä EòÉ nùÉʪÉi´É ÊxɦÉÉiÉä ½ÖþB nÖù¶É¨ÉxÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä +ÉKÉ®úÒ ¤ÉÉ®ú +¨xÉ EòÉ |ɺiÉÉ´É ®úJÉÉ +Éè®ú =xÉ WÉÉʱɨÉÉå Eäò Ênù±ÉÉå EòÉä Ê{ÉPɱÉÉxÉä EòÉ +ÎxiÉ¨É |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ* ½þWÉ®úiÉ ½ÖþºÉèxÉ BEò >Æð]õxÉÒ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½ÖþB (VÉÉä +®ú¤É VÉMÉiÉ ¨Éå ¶ÉÉÎxiÉ EòÉ |ÉiÉÒEò lÉÒ ´É½þÉÆ Eäò ±ÉÉäMÉ VÉ¤É ±Éc÷xÉä VÉÉiÉä lÉä iÉÉä PÉÉäc ä÷ {É®ú ¤Éè` ö Eò®ú VÉÉiÉä lÉä ±ÉäÊEòxÉ +¨xÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +®ú¤É ´ÉɺÉÒ >Æð]õxÉÒ {É®ú ¤Éè` ö Eò®ú ªÉÖrù ºlÉ±É ¨Éå VÉɪÉÉ Eò®úiÉä lÉä iÉÉÊEò nÚù®ú ºÉä ½þÒ näùJÉ Eò®ú ºÉèÊxÉEòÉå EòÉä +xnùÉWÉÉ ½þÉä VÉÉB ÊEò nÚùºÉ®äú nù±É ºÉä ÊxÉEò±É Eò®ú +ÉxÉä ´ÉɱÉÉ ´ªÉÊHò +¨xÉ EòÉ ºÉxnäù¶É ±ÉÉ ®ú½þÉ ½èþ*) {ÉÊ´ÉjÉ FÖò®ú+ÉxÉ EòÉä +{ÉxÉä ½þÉlÉ ¨Éå ʱɪÉÉ +Éè®ú ªÉWÉÒnùÒ ºÉèÊxÉEòÉå Eäò ºÉɨÉxÉä +É Eò®ú =x½åþ ºÉ¨¤ÉÉäÊvÉiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB Eò½þÉ ''B ±ÉÉäMÉÉä ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉÉä +Éè®ú ¨Éä®äú Fòi±É ¨Éå VɱnùÒ ¨ÉiÉ Eò®úÉä,,,VÉ¤É iÉEò ÊEò ¨Éé =xÉ ¤ÉÉiÉÉå EòÒ xɺÉÒ½þiÉ xÉ Eò®ú nÚÆù VÉÉä (BEò <¨ÉÉ¨É ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä) iÉÖ¨É iÉEò {ɽÖÆþSÉÉ näùxÉÉ ¨Éä®úÉ EòiÉÇ´ªÉ ½èþ* +MÉ®ú iÉÖ¨É xÉä ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉå FÖò¤ÉÚ±É Eò®ú ±ÉÓ iÉÉä iÉÖ¨É ¨ÉÖZÉ {É®ú WÉÖ±¨É Eò®úxÉä ºÉä ¤ÉÉWÉ ®ú½þÉäMÉä +Éè®ú nÖùÊxɪÉÉ ´É +ÉÊKÉ®úiÉ ¨Éå (¨ÉÞiªÉÖ Eäò ¤ÉÉnù) EòɨɪÉÉ¤É ®ú½þÉäMÉä ±ÉäÊEòxÉ +MÉ®ú iÉÖ¨É ¨Éä®úÒ xɺÉÒ½þiÉ xÉ ºÉÖxÉÉä +Éè®ú <xºÉÉ¢ò ºÉä EòÉ¨É xÉ ±ÉÉä iÉÉä Ê¡ò®ú iÉÖ¨É +{ÉxÉä ºÉÉÊlɪÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®úEäò +{ÉxÉä EòÉ¨É EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úÉä iÉÉÊEò iÉÖ¨½þÉ®äú EòÉ¨É EòÒ +ºÉʱɪÉiÉ UÖô{ÉÒ xÉ ®ú½þ VÉÉB* =ºÉEäò ¤ÉÉnù VÉÉä ¤ÉiÉÉÇ´É ¨Éä®äú ºÉÉlÉ Eò®úxÉÉ ½þÉä Eò®úÉä* ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉä½þ±ÉiÉ xÉ nùÉä ¨Éä®úÉ ¨ÉÉʱÉEò ´É½þÒ +±±Éɽþ ½èþ ÊVɺÉxÉä {ÉÊ´ÉjÉ FÖò®ú+ÉxÉ vÉ®úiÉÒ {É®ú ¦ÉäVÉÉ ½èþ +Éè®ú VÉÉä +SUäô +ÉSÉ®úhÉ ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä {ɺÉxnù Eò®úiÉÉ ½èþ*'' <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉ <iÉxÉÉ ½þÒ ¦ÉɹÉhÉ ½Öþ+É lÉÉ ÊEò =xÉEäò KÉä¨Éå ¨Éå +Éè®úiÉå ®úÉäxÉä ±ÉMÉÓ iÉÉä <¨ÉÉ¨É xÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä ¦ÉäVÉÉ ÊEò ´É½þ <xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ®úÉäxÉä ºÉä


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

60

¨ÉxÉÉ Eò®åú* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ +xnù®ú MÉB +Éè®ú ºÉ¤É ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÉä SÉÖ{É Eò®ú´ÉɪÉÉ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù <¨ÉÉ¨É xÉä Ê¡ò®ú +{ÉxÉÉ ¦ÉɹÉhÉ ¶ÉÖ¯û ÊEòªÉÉ +Éè®ú nÖù¶¨ÉxÉÉå EòÉä ´É½þ ºÉÉ®úÒ EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉÆ ªÉÉnù Ênù±ÉÉ<È VÉÉä {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É +Éè®ú =xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú VÉxÉÉå xÉä <º±ÉÉ¨É EòÉä ¡èò±ÉÉxÉä Eäò nùÉè®úÉxÉ ¤ÉnùÉǶÉiÉ EòÓ* <¨ÉÉ¨É xÉä {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É ºÉä +{ÉxÉÒ Ê®ú¶iÉänùÉ®úÒ, ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù Eäò (=xÉEäò |ÉÊiÉ) ºxÉä½þ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù EòÒ ´É½þ ½þnùÒºÉå (EòlÉxÉ) ªÉÉnù Ênù±ÉÉ<È VÉÉä =x½þÉåxÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ¶ÉÉxÉ ¨Éå ¤ÉªÉÉxÉ EòÒ lÉÓ* Ê¡ò®ú =x½þÉåxÉä nÖù¶¨ÉxÉ Eäò ºÉèÊxÉEòÉå ºÉä {ÉÚUôÉ '' +®äú ªÉ½þ iÉÉä ¤ÉiÉÉ+Éä ÊEò iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉ ¨ÉÖZÉä CªÉÉå Fòi±É Eò®ú ®ú½äþ ½þÉä? CªÉÉ ¨Éé xÉä EòÉä<Ç ºÉÖzÉiÉ ({ÉèNɨɤɮú ºÉɽþ¤É EòÉ +xÉֺɮúhÉ Eò®úxÉä EòÉ iÉ®úÒFòÉ) ¤Énù±É nùÒ ½èþ? CªÉÉ ¶É®úÒªÉiÉ EòÉ EòÉä<Ç FòÉxÉÚxÉ ¤Énù±É ÊnùªÉÉ ½èþ? iÉÖ¨½þÉ®úÉ EòÉä<Ç +ÊvÉEòÉ®ú UôÒxÉ Ê±ÉªÉÉ ½èþ? CªÉÉ ¨Éé xÉä iÉÖ¨É ¨Éä ºÉä ÊEòºÉÒ EòÉä Fòi±É ÊEòªÉÉ ½èþ? ÊEòºÉÒ EòÉ ¨ÉÉ±É UôÒxÉÉ ½èþ?'' Ê¡ò®ú =x½þÉåxÉä FÖò®ú+ÉxÉ ¶É®úÒ¢ò ºÉɨÉxÉä ®úJÉ Eò®ú Eò½þÉ ''ªÉ½þ FÖò®ú+ÉxÉ ½þ¨ÉÉ®äú iÉÖ¨½þÉ®äú ¤ÉÒSÉ ¨Éå ½èþ iÉÖ¨É ºÉÉäSÉÉä ÊEò iÉÖ¨½åþ CªÉÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB?'' nÖù¶¨ÉxÉÉå EòÒ iÉ®ú¢ò ºÉä EòÉä<Ç xɽþÓ ¤ÉÉä±É ºÉEòÉ ÊºÉ¢Çò Ê¶É©É xÉä <iÉxÉÉ Eò½þÉ ''KÉÖnùÉ EòÒ FòºÉ¨É ½þ¨É ºÉÖxÉiÉä ½þÒ xɽþÓ iÉÖ¨É CªÉÉ Eò½þ ®ú½äþ ½þÉä*'' <¨ÉÉ¨É EòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÉ ÊEò ´É½þ {ÉilÉ®ú Ênù±É ±ÉÉäMÉ =x½åþ Fòi±É WÉ°ü®ú Eò®åúMÉä ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ SÉɽþiÉä lÉä ÊEò EòÉäªÉ±Éä EòÒ EòÉxÉ ¨Éå nù¤ÉÉ ½Öþ+É EòÉä<Ç ½þÒ®úÉ +MÉ®ú ½þÉä iÉÉä ´É½þ <ºÉÒ EòÉäªÉ±Éä Eäò fäø®ú ¨Éå VÉ±É Eò®ú ®úÉJÉ xÉ ½þÉä VÉÉB* ½Öþ®ú EòÉ +ÉMɨÉxÉ:- <¨ÉÉ¨É EòÒ <ºÉ iÉFò®úÒ®ú Eäò ¤ÉÉnù nÖùÊxɪÉÉ xÉä Eò¤ÉDZÉÉ EòÒ vÉ®úiÉÒ {É®ú +VÉ¤É ¨ÉxWÉ®ú näùJÉÉ* ªÉWÉÒnù EòÉ KÉÉºÉ ºÉèxªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ½Öþ®ú <¤xÉä ªÉWÉÒnù Ê®úªÉɽþÒ (ÊVÉºÉ xÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ®úɺiÉÉ ®úÉäEòÉ lÉÉ) =¨É®äú ºÉ+nù ºÉä {ÉÚUô ®ú½þÉ lÉÉ ''CªÉÉ iÉÚ ½ÖþºÉèxÉ Eäò Fòi±É ºÉä ¤ÉÉWÉ xɽþÓ +ÉBMÉÉ?'' =¨É®äú ºÉ+nù xÉä Eò½þÉ ''½þÉÆ +ÉVÉ ½ÖþºÉèxÉ ´ÉɱÉÉå Eäò ºÉÉlÉ BäºÉÉ ªÉÖrù Eò°ÆüMÉÉ ÊEò =xÉEäò ÊVɺ¨ÉÉå ºÉä ʺɮú +Éè®ú {Éè®ú +±ÉMÉ ½þÉä VÉÉBÆMÉä*'' ½Öþ®ú xÉä Eò½þÉ ''½ÖþºÉèxÉ xÉä +{ÉxÉÒ iÉFò®úÒ®ú ¨Éå VÉÉä ¤ÉÉiÉå Eò½þÓ ½éþ CªÉÉ =xɨÉå ºÉä BEò ¦ÉÒ FÖò¤ÉÚ±É ÊEòB VÉÉxÉä Eäò FòÉÊ¤É±É xɽþÓ?'' =¨É®äú ºÉ+nù xÉä Eò½þÉ ''+MÉ®ú ½ÖþEÚò¨ÉiÉ ¨Éä®äú ½þÉlÉ ¨Éå ½þÉäiÉÒ iÉÉä NÉÉè®ú Eò®úiÉÉ ±ÉäÊEòxÉ CªÉÉ Eò°Æü <¤xÉä ÊWɪÉÉnù EòÉ ½ÖþC¨É ½èþ*'' =¨É®äú ºÉ+nù EòÉ VÉ´ÉÉ¤É ºÉÖxÉ Eò®ú ½Ö®þ ú +{ÉxÉä ¤Éä] õä Eäò ºÉÉlÉ ªÉWÉÒnù EòÒ ºÉäxÉÉ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

61

EòÉä UôÉäc ÷ Eò®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ºÉäxÉÉ+Éå EòÒ iÉ®ú¢ò ʺɮú EòÉä ZÉÖEòÉB <ºÉ iÉ®ú½þ SɱÉÉ ÊEò ºÉÉ®úÉ ¤ÉnùxÉ EòÉÆ{É ®ú½þÉ lÉÉ* BEò ºÉÉlÉÒ xÉä ½Öþ®ú EòÉ ¨ÉWÉÉFò =c÷ÉiÉä ½ÖþB Eò½þÉ ''B ½Öþ®ú ¨Éé xÉä iÉä®úÒ BäºÉÒ ½þɱÉiÉ Eò¦ÉÒ xɽþÓ näùJÉÒ +MÉ®ú ¨ÉÖZÉ ºÉä EòÉä<Ç {ÉÚUôiÉÉ ÊEò EÚò¢äò ¨Éå ºÉ¤É ºÉä WªÉÉnùÉ ¤É½þÉnÖù®ú EòÉèxÉ ½èþ iÉÉä ¨Éé iÉä®úÉ xÉÉ¨É ±ÉäiÉÉ ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ´ÉDiÉ ¨Éè iÉä®úÒ VÉÉä ½þɱÉiÉ näùJÉ ®ú½þÉ ½ÚÆþ ´É½þ ¨ÉéxÉä ÊEòºÉÒ VÉÆMÉ ¨Éå xɽþÓ näùJÉÒ*'' ½Öþ®ú xÉä Eò½þÉ ''¨Éé VÉÆMÉ Eäò KÉÉè¢ò ºÉä xɽþÓ EòÉÆ{É ®ú½þÉ ½ÚÆþ ¤ÉαEò ¨Éä®äú {ÉÒUäô nùÉäWÉJÉ (xÉEÇò) +Éè®ú ºÉɨÉxÉä VÉzÉiÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ ¨Éé VÉzÉiÉ EòÉä ½þÒ SÉÖxÉxÉä ´ÉɱÉÉ ½ÚÆþ SÉɽäþ ¨Éä®äú ¤ÉnùxÉ EòÉä ]ÖõEòcä÷ ]ÖõCcä÷ Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉB*'' BEò +Éä®ú ½éþ nùÉäWÉKÉ Eäò ¶ÉÉä±Éä BEò ʺɨiÉ ÊVÉxÉÉÄ EòÉ ¨ÉxWÉ®ú ½èþ ½Öþ®ú ÊxÉEò±ÉÉ ½èþ ÊEòºÉ ¤ÉºiÉÒ ºÉä +ÉÆJÉÉå ¨Éå Eò½þÉÄ EòÉ ¨ÉxWÉ®ú ½èþ* ½Öþ®ú +Éè®ú =ºÉEäò ¤Éä] õä xÉä nùɱè ÉiÉ EòÒ ±ÉɱÉSÉ +Éè®ú nÖùÊxɪÉÉ Eäò ¨ÉÉä½þ ºÉä KÉÖnù EòÉä ¨ÉÖHò Eò®úEäò <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò =ºÉ FòÉÊ¢ò±Éä EòÉä +{ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ ÊVɺÉEäò {ÉÉºÉ <º±ÉɨÉ, FÖò®ú+ÉxÉ, ºÉiªÉ, +˽þºÉÉ, ¤ÉʱÉnùÉxÉ, vÉèªÉÇ, ºÉ¥É, +Éè®ú ºÉ½þxɶÉÒ±ÉiÉÉ EòÒ nùÉè±ÉiÉ lÉÒ* ½Öþ®ú xÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò Fònù¨ÉÉå ¨Éå ʺɮú ®úJÉ Eò®ú Eò½þÉ ''KÉÖnùÉ ¨ÉÖZÉ {É®ú ±ÉÉxÉiÉ Eò®äú* ¨Éé ½þÒ ´É½þÒ ¶ÉKºÉ ½ÚÆþ ÊVɺÉxÉä +É{É EòÉä ®úɽþ ºÉä ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉxÉä xɽþÓ ÊnùªÉÉ +Éè®ú +É{É EòÉä ªÉ½þÉÄ +ÉxÉä {É®ú ¤ÉÉvªÉ ÊEòªÉÉ* ¨ÉÖZÉä xɽþÓ ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÉ ÊEò ªÉ½þ ±ÉÉäMÉ +É{ÉEäò ºÉÉlÉ BäºÉÉ ºÉÖ±ÉÚEò Eò®åúMÉå* +¤É ¨Éé iÉÉè¤ÉÉ Eò®úEäò +É{É Eäò {ÉÉºÉ +ɪÉÉ ½ÚÆþ +Éè®ú ¨É®úiÉä nù¨É iÉEò +É{É EòÉ ºÉÉlÉ xÉ ½þÓ UôÉäc ÝÆ÷MÉÉ* CªÉÉ +É{É ¨Éä®úÒ KÉiÉÉ ¨ÉÉ¢ò Eò®åúMÉä?'' <¨ÉÉ¨É xÉä ½Öþ®ú Eäò SÉä½þ®äú {É®ú ¨ÉÉä½þ¤¤ÉiÉ ºÉä ½þÉlÉ ¡äò®úÉ +Éè®ú MɱÉä ºÉä ±ÉMÉÉ Eò®ú Eò½þÉ ''B ½Öþ®ú <xºÉÉxÉ VÉèºÉÉ ¦ÉÒ MÉÖxÉɽþ Eò®äú ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É ´É½þ iÉÉè¤ÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ iÉÉä +±±Éɽþ =ºÉEäò MÉÖxÉɽþÉå EòÉä ¨ÉÉ¢ò Eò®úiÉÉ ½èþ*'' Ê¡ò®ú <¨ÉÉ¨É xÉä Eò½þÉ ''B ½Öþ®ú iÉä®úÒ ¨ÉÉÆ xÉä iÉä®úÉ xÉÉ¨É ¤É½ÖþiÉ +SUôÉ ®úJÉÉ (½Öþ®ú EòÉ +lÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ +ÉWÉÉnù) iÉÚ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ ½Öþ®ú ½èþ +Éè®ú +ÉÊKÉ®úiÉ ¨Éå ¦ÉÒ iÉÚ +ÉWÉÉnù ®ú½äþMÉÉ*'' lÉÉäc ÷Ò näù®ú {ɽþ±Éä iÉEò VÉÉä +Énù¨ÉÒ ÊºÉ¢Çò ½Öþ®ú lÉÉ ´É½þ ½ÖþºÉèxÉ Eäò ±É¶Eò®ú ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉä Eò®ú ½þWÉ®úiÉä ½Öþ®ú ¤ÉxÉ MɪÉÉ* ´É½þ BEò BäºÉä ±É¶ÉEò®ú ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ ÊVɺÉEäò ʺÉ{ÉÉʽþªÉÉåEäò SÉä½þ®úÉå {É®ú <ǨÉÉxÉ EòÒ SɨÉEò, Ênù±É ¨Éå ¨ÉW±ÉÚʨɪÉiÉ EòÒ EòºÉEò, +ÉÆJÉÉå ¨Éå +ÉºÉ +Éè®ú ½þÉå] õÉå {É®ú {ªÉÉºÉ lÉÒ ±ÉäÊEòxÉ =xÉEäò SÉä½þ®úÉå


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

62

EòÉ xÉÚ®ú (iÉäVÉ) näùJÉ Eò®ú KÉÖnù ºÉÚ®úVÉ ¦ÉÒ ½èþ®úÉxÉ lÉÉ* ºÉ֤ɽäþ +ɶÉÚ®ú lÉÉ ªÉ½þ näùJÉ Eäò ¶É¶Énù®ú ºÉÚ®úVÉ BEò ºÉ½þ®úÉ ¨Éå lÉä BEò ºÉÉlÉ ¤É½þkÉ®ú ºÉÚ®úVÉ <xÉ {ÉÉEò +Éä {ÉÉEòÒWÉÉ SÉä½þ®úÉå EòÉ Eäòxpù lÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ +Éè®ú <¨ÉÉ¨É EòÒ =¨¨ÉÒnùÉå EòÉ Eäòxpù lÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ÊVÉx½åþ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä +{ÉxÉÉ +±É¨ÉnùÉ®ú (ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉ) ¤ÉxÉɪÉÉ lÉÉ* <x½þÓ SɨÉEòiÉä SÉä½þ®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ BEò +±É¨É (½Öºþ ÉèxÉÒ v´ÉVÉ) ¶ÉÉxÉ +Éè®ú ¶ÉÉèEòiÉ Eäò ºÉÉlÉ ªÉ½þ B±ÉÉxÉ Eò®ú ®ú½Éþ lÉÉ ÊEò ¨Éä®úÒ SɨÉEò Eäò +ÉMÉä ºÉÚªÉÇ EòÉ |ÉEòÉ¶É ¦ÉÒ ¡òÒEòÉ {Éc÷ VÉÉBMÉÉ* +ÉVÉ SɨÉEäòMÉÉ ¢òFòiÉ BEò +±É¨É EòÉ {ÉxVÉÉ +ÉVÉ ¶Ę́ÉxnùÉ ¤É½ÖþiÉ ½þÉäMÉÉ ÊxÉEò±É Eò®ú ºÉÚ®úVÉ

+±É¨É ´É +±É¨É nùÉ®úÒ +±É¨É EòÉ +lÉÇ v´ÉVÉ +lÉ´ÉÉ {É®úSÉ¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ½þ®ú näù¶É, vɨÉÇ, ºÉäxÉÉ, +Éè®ú FòÉè¨É +{ÉxÉä ʱÉB BEò v´ÉVÉ SÉÖxÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú ªÉ½þÒ =ºÉEòÒ ¶ÉÉxÉ EòÉ |ÉiÉÒEò ½þÉäiÉÉ ½èþ* ½þ¨É ºÉ¤É VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò <ºÉÒ v´ÉVÉ EòÒ <WWÉiÉ Eäò ʱÉB ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ EòÒ ¤ÉÉWÉÒ ±ÉMÉÉ näùiÉä ½éþ* +{ÉxÉä näù¶É EòÉ v´ÉVÉ ¨É®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ±ÉÉ¶É {É®ú ®úJÉ Eò®ú +CºÉ®ú ¤Écä÷ ¤Écä÷ ºÉèÊxÉEòÉå EòÉ +Éè®ú ´ÉÒ®úÉå EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ½þ®ú näù¶É ¨Éå ®úɹ]ÅõÒªÉ v´ÉVÉ EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úxÉÉ =ºÉ näù¶É Eäò ÊxÉ´ÉÉʺɪÉÉå Eäò ʱÉB +ÊxÉ´ÉɪÉÇ ½þÉäiÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ +{ɨÉÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú ºÉWÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ v´ÉVÉ +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ÉÉÌ]õªÉÉå Eäò ZÉÆb ä÷ ¨Éå EòÉ¢òÒ ¢òFÇò ½þÉäiÉÉ ½èþ* ÊEòºÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ÉÉ]õÔ Eäò ZÉÆb ä÷ EòÉ EòÉä<Ç ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®äú ªÉÉ xÉ Eò®äú EòÉä<Ç ¢òFÇò xɽþÓ {Éc÷iÉÉ ½èþ* näù¶É, FòÉè¨É ªÉÉ ºÉäxÉÉ Eäò v´ÉVÉ EòÉ ÊMÉ®ú VÉÉxÉÉ ªÉÉ ZÉÖEò VÉÉxÉÉ +{ɨÉÉxÉ EòÉ |ÉiÉÒEò ½èþ VɤÉÊEò ÊEòºÉÒ Eäò ¨ÉÞiÉ ´ªÉÊHò Eäò |ÉÊiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ´ªÉHò Eò®úxÉä Eäò ʱÉB JÉÖnù ºÉä v´ÉVÉ EòÉä ZÉÖEòÉxÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÉ |ÉiÉÒEò ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +É¨É iÉÉè®ú {É®ú ½þ®ú näù¶É ¨Éå nùÉä v´ÉVÉ ½þÉäiÉä ½èþ BEò ®úÉVÉEòÒªÉ +Éè®ú nÚùºÉ®úÉ ºÉäxÉÉ Eäò ʱÉB* ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É ¨Éå ¦ÉÒ BäºÉÉ ½þÒ ½èþ ÊiÉ®ÆúMÉÉ iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ {É®úSÉ¨É ½èþ ±ÉäÊEòxÉ iÉÒxÉÉå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉäxÉÉ+Éå Eäò +±ÉMÉ +±ÉMÉ {É®úSÉ¨É ¦ÉÒ ½éþ ÊVÉxÉEäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

63

UôÉä] õÉ ºÉÉ BEò ÊiÉ®ÆúMÉÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +®ú¤É näù¶ÉÉå ¨Éå {É®úSÉ¨É iÉlÉÉ +±É¨É EòÉä ®úɪÉiÉ +Éè®ú ʱɴÉÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þ®ú ¤ÉÉnù¶Éɽþ EòÉ +{ÉxÉÉ v´ÉVÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉÒ EòÉä näù¶É EòÉ v´ÉVÉ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* <º±ÉɨÉÒ v´ÉVÉ EòÉä ʱɴÉÉ-B-¨ÉÉ佨þ ¨Énù ªÉÉ Ê±É´ÉÉ-B-<º±ÉÉ¨É Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖκ±É¨É ºÉäxÉÉ Eäò +±ÉMÉ +±ÉMÉ ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå VÉÉä v´ÉVÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ =ºÉEòÉä ®úɪÉiÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* ´ÉèºÉä <xÉ nùÉäxÉÉå ¨Éå EòÉä<Ç ÊWɪÉÉnùÉ ¢òFÇò xɽþÓ ½èþ* +±É¨ÉnùÉ®úÒ:- +®ú¤ÉÉå ¨Éå ÊEòºÉÒ ºÉäxÉÉ EòÉ Ê±É´ÉÉ ªÉÉ ®úɪÉiÉ =`öÉxÉÉ BEò ¤É½ÖþiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ VÉxÉEò {Énù lÉÉ* ªÉ½þ {Énù ¤Écä÷ ºÉä ¤Écä÷ ªÉÉärùÉ +Éè®ú ºÉäxÉÉxÉÒ Eäò ½þÉlÉ ¨Éå ºÉÉé{ÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* <ºÉÒ ´ªÉÊHò EòÉä +±É¨ÉnùÉ®ú Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ ªÉ½þÒ ´ªÉÊHò ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉ EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ½þÉ®ú VÉÒiÉ EòÉ ºÉä½þ®úÉ ¦ÉÒ =ºÉÒ Eäò ºÉ®ú ¤ÉxvÉiÉÉ lÉÉ* {ÉèNɨ¤É®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù EòÒ ºÉäxÉÉ ¨Éå ªÉ½þ {Énù +ÊvÉEòiÉ®ú =xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉ¤ÉºÉä ¤Écä÷ ´ÉÒ®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò ½þÉlÉ ¨Éå ®ú½þÉ* BEò +ÉvÉ ªÉÖrù ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xɽþÓ lÉä iÉÉä ªÉ½þ {Énù {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ½þÒ nÚùºÉ®äú ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ʨɱÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò Ê{ÉiÉÉ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ VÉÆMÉ ¨Éå <º±ÉɨÉÒ v´ÉVÉ EòÉä ZÉÖEòxÉä xɽþÓ ÊnùªÉÉ ¤ÉαEò =xÉEäò ½þÉlÉÉå ¨Éå +±É¨É ½þÉäxÉä EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þÒ ªÉ½þ ½þÉäiÉÉ lÉÉ ÊEò <º±ÉÉ¨É BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ºÉä Ê´ÉVɪÉÒ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ* ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå +±É¨É näùJÉ Eò®ú ½þÒ ¤Écä÷ ¤Écä÷ EÖò¶É±É ªÉÉärùÉ +{ÉxÉÒ ½þÉ®ú ºÉÖÊxÉζSÉiÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä ±ÉMÉiÉä lÉä* ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä ¤É½ÖþiÉ ½þÒ EòÊ`öxÉ ´ÉDiÉ ¨Éå ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù EòÉä ºÉÖ®úIÉÉ |ÉnùÉxÉ EòÒ +Éè®ú ½þWÉÉ®úÉå EòÒ ºÉäxÉÉ EòÉä +Eäò±Éä +{ÉxÉä nù¨É {É®ú {É®úÉÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ* ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù ¦ÉÒ ½þ®ú Eòcä÷ ´ÉDiÉ +Éè®ú ºÉÆEò]õ EòÒ PÉc÷Ò ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÉä +É´ÉÉWÉ näùiÉä lÉä* ÊVÉºÉ Eäò EòÉ®úhÉ =xÉEòÉä ¨ÉÖζEò±É EÖò¶ÉÉ (EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉÄ nÚù®ú Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ) Eò½þÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå Eäò ʱÉB ºÉ½þɪÉiÉÉ EòÉ |ÉiÉÒEò ¤ÉxÉ MÉB* <ºÉÒ EòÉ®úhÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ Eò®úÉäc ÷Éå ±ÉÉäMÉ ¨ÉÖζEò±ÉÉå ¨Éå 'ªÉÉ +±ÉÒ ¨Énùnù' Eò½þ Eò®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ ºÉä ºÉ½þɪÉiÉÉ ¨ÉÉÄMÉiÉä ½éþ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ´ÉÒ®úiÉÉ ¨Éå +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò VÉèºÉä ½þÒ lÉä* <ºÉÒ Ê±ÉB <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä =xÉEòÉä +{ÉxÉÉ ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉ +Éè®ú +±É¨ÉnùÉ®ú ¤ÉxÉɪÉÉ*


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

64

½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå <º±ÉÉ¨É EòÉ +±É¨É lÉÉ <ºÉ Eäò Ê´É{É®úÒiÉ ªÉWÉÒnùÒ ºÉèÊxÉEòÉå Eäò {ÉÉºÉ <º±ÉɨÉÒ v´ÉVÉ xɽþÓ ¤ÉαEò ¤ÉxÉÒ =¨¨ÉèªÉÉ Eäò ZÉÆb ä÷ lÉä* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå VÉÉä v´ÉVÉ lÉÉ ´É½þ Eäò´É±É ʱɴÉÉB ½ÖþºÉèxÉ ½þÒ xɽþÓ ¤ÉαEò ʱɴÉÉB ¨ÉÉä½þ¨¨Énù ¦ÉÒ lÉÉ* ÊVɺÉEäò ºÉÉB ¨Éå ¶ÉÉÎxiÉ, ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ +Éè®ú ºÉiªÉ xÉä {ÉxÉɽþ ±Éä ®úJÉÒ lÉÒ VɤÉÊEò ªÉWÉÒnù EòÒ ºÉäxÉÉ Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå BäºÉä ZÉhbä÷ lÉä ÊVÉxÉEäò xÉÒSÉä +ºÉiªÉ, ˽þºÉÉ +Éè®ú +ÉiÉÆEò Eäò xÉÉMÉ ¡òxÉ =`öÉB JÉcä÷ lÉä* +±É¨É EòÉ ¶É¤nù =nÚÇù +Éè®ú ¢òÉ®úºÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå =ºÉÒ v´ÉVÉ Eäò ʱÉB <ºiÉä¨ÉÉ±É ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉÉä Eò¤ÉDZÉÉ EòÒ VÉÆMÉ ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå lÉÉ* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ näù¶É ªÉÉ nù±É Eäò ZÉhbä÷ EòÉä ½ÖþºÉèxÉÒ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ±ÉÉäMÉ +±É¨É xɽþÓ Eò½þiÉä CªÉÉåÊEò ªÉ½þ xÉÉ¨É Eò¤ÉDZÉÉ EòÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ EòÉ |ÉiÉÒEò ¤ÉxÉ MɪÉÉ ½èþ* VÉèºÉä ÊEò +{ÉxÉä näù¶É Eäò ZÉhbä÷ EòÉä +±É¨É-B-ʽþxnù xɽþÓ ¤ÉαEò {É®úSɨÉä ʽþxnù Eò½þiÉä ½éþ* +±É¨É +Éè®ú {É®úSÉ¨É ¨Éå ªÉ½þÒ º{ɹ]õ ¢òFÇò ½èþ* ´ÉèºÉä ¦ÉÒ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò +±É¨É +Éè®ú ÊEòºÉÒ näù¶É Eäò {É®úSÉ¨É EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ xɽþÓ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ªÉ½þ nùÉäxÉÉä ʤɱEÖò±É ʦÉzÉ ½èþ* xÉÉMÉÊ®úEòiÉÉ ¤Énù±É VÉÉxÉä ºÉä v´ÉVÉ EòÉ +Énù®ú ´É ºÉiEòÉ®ú ¦ÉÒ ¤Énù±É VÉÉiÉÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ½ÖþºÉèxÉÒ SÉɽäþ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ®ú½äþ ªÉÉ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨Éå, <Ç®úÉFò ´ÉɺÉÒ ½þÉä ªÉÉ <Ç®úÉxÉ EòÉ ¶É½þ®úÒ ½þÉä =ºÉEäò ʱÉB ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉ +±É¨É Eò¦ÉÒ xɽþÓ ¤Énù±ÉiÉÉ* ªÉÖrù +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´ÉÉÊvÉEòÉ®ú:- ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù uùÉ®úÉ <º±ÉÉ¨É EòÉ |ÉSÉÉ®ú ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä ºÉä {ɽþ±Éä +®ú¤É ¨Éå ªÉÖrù +{É®úÉvÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ +Éè®ú <WWÉiÉ EòÉ |ÉiÉÒEò ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* ÊxɽþilÉä ¶É½þÊ®úªÉÉå iÉlÉÉ +Éè®úiÉÉå ´É ¤ÉSSÉÉå {É®ú +iªÉÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ, ±Éc÷É<Ç ¨Éå ¨ÉÉ®äú MÉB ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ±ÉɶÉÉå EòÉä ]ÖõEòcä÷ ]ÖõEòcä÷ Eò®ú =xÉ {É®ú PÉÉäc ä÷ nùÉèc ÷ÉxÉÉ, ¨É®äú ½ÖþB ±ÉÉäMÉÉå Eäò xÉÉEò EòÉxÉ EòÉ]õ ±ÉäxÉÉ, ±ÉɶÉÉå ºÉä ʺɮú EòÉ]õ Eò®ú =x½åþ ¶É½þ®úÉå ¶É½þ®úÉå PÉÖ¨ÉÉxÉÉ, ªÉÖrù Eäò ¤ÉÉnù Ê´É®úÉÊä vɪÉÉå Eäò PÉ®úÉå EòÉä VɱÉÉxÉÉ +Éè®ú ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÉä +{ɨÉÉÊxÉiÉ Eò®úxÉÉ ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊEò ±ÉɶÉÉå EòÉä SÉÒ®ú Eò®ú =xÉEäò ÊVÉMÉ®ú +lÉ´ÉÉ Ênù±É EòÉä ¦ÉÚxÉ Eò®ú JÉÉ VÉÉxÉÉ +®ú¤ÉÉå EòÒ {É®ú¨{É®úÉ EòÉ +]Úõ] õ ʽþººÉÉ lÉÉ (KÉÖnù {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò Ê|ÉªÉ SÉSÉÉ ½þWÉ®úiÉ +¨ÉÒ®ú ½þ¨ÉWÉÉ EòÒ {ÉÊ´ÉjÉ ±ÉÉ¶É ºÉä =xÉEòÉ ÊVÉMÉ®ú ÊxÉEòÉ±É Eò®ú ªÉWÉÒnù EòÒ nùÉnùÒ Ê½þxnù½þ xÉä SɤÉɪÉÉ lÉÉ*) ±ÉäÊEòxÉ <º±ÉÉ¨É EòÒ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

65

®úÉè¶ÉxÉÒ ¡èò±ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò +{É®úÉvÉÉå {É®ú {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É xÉä |ÉÊiɤÉxvÉ ±ÉMÉÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú =xÉEäò WɨÉÉxÉä ¨Éå ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ ªÉÖrù ½ÖþB <º±ÉɨÉÒ ºÉäxÉÉ xÉä =ºÉ¨Éå ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò ºÉÉ®äú =ºÉÚ±ÉÉå EòÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ÊxɦÉɪÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä +{ÉxÉä ¶ÉɺÉxÉ EòÉ±É ¨Éå ªÉ½þ {É®ú¨{É®úÉBÆ ¦ÉÒ =ºÉÒ iÉ®ú½þ ÊxɦÉÉ<È ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É xÉä ÊxɦÉÉ<Ç lÉÓ* ºÉÒ Ê±ÉB {ÉÖ®úÉxÉä WɨÉÉxÉä ¨Éå <º±ÉɨÉÒ ºÉèÊxÉEò ʺɢÇò ¨ÉènùÉxÉÉå ¨Éå ±Éc÷É<Ç ÊEòªÉÉ Eò®úiÉä lÉä* ¶É½þ®úÉå {É®ú ½þ¨É±ÉÉ xÉ Eò®ú Eäò xÉÉMÉÊ®úEòÉå EòÒ VÉÉxÉ-¨ÉÉ±É EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eò®úiÉä lÉä* nÖù¶¨ÉxÉ EòÒ ¢òÉèVÉå VÉÆMÉ ¨Éå VÉèºÉä ¦ÉÒ NɱÉiÉ iÉ®úÒFäò +{ÉxÉÉB ¨ÉÖκ±É¨É ºÉäxÉÉ <º±ÉÉ¨É Eäò ÊxɪɨÉÉå EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ* ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå EòÒ ºÉäxÉÉ ¤ÉÎxnùªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ +¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ºÉÖ±ÉÚEò EòÉä ÊxÉxnùxÉÒªÉ +Éè®ú PÉÞÊhÉiÉ +{É®úÉvÉ ¨ÉÉxÉiÉÒ lÉÒ* ¦ÉÉMÉiÉä ½ÖþB ±ÉÉäMÉÉå EòÉ {ÉÒUôÉ Eò®úxÉä EòÉä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä EòɪɮúiÉÉ EòÉ |ÉiÉÒEò ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ* UÖô{É Eò®ú ªÉÉ PÉÉiÉ ±ÉMÉÉ Eò®ú ½þ¨É±ÉÉ Eò®úxÉÉ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå Eäò ʱÉB xÉÒSÉ EòÉ¨É lÉÉ* VÉÆMÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É xÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉå {É®ú iɱɴÉÉ®ú xɽþÓ SɱÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ lÉÒ* (¨ÉMÉ®ú +ÉVÉ KÉÖnù EòÉä ÊVɽþÉnùÒ Eò½þxÉä ´ÉɱÉä ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ¨ÉκVÉnùÉå ¨Éå xɨÉÉWÉ {Égø ®ú½þä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¤É¨É ºÉä =c÷É näùxÉä EòÉä <º±ÉÉ¨É EòÒ ÊKÉnù¨ÉiÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½é*þ ªÉ½þÒ ±ÉÉäMÉ ®úɽþ SɱÉiÉä ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ¶É½þÊ®úªÉÉå Eäò KÉÚxÉ Eäò nùÊ®úªÉÉ ¤É½þÉ Eò®ú ¤Écä÷ MÉ´ÉÇ ºÉä ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ {É®ú ¢òÉä] õÉä ÊnùJÉÉiÉä ½éþ* +Éè®úiÉÉå +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå EòÉä +NÉ´ÉÉ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú KÉÖnù EòÉä <º±ÉÉ¨É EòÉ ºÉä´ÉEò ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ ½þɱÉÉÆÊEò ªÉ½þÒ ±ÉÉäMÉ <º±ÉÉ¨É Eäò ºÉ¤É ºÉä ¤Écä÷ nÖù¶¨ÉxÉ ½éþ*) +®ú¤ÉÉå ¨Éå ±Éc÷É<ǪÉÉå Eäò ºÉ¨ÉªÉ ºÉäxÉÉBÆ iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉÉå ¨ÉèªÉ¨ÉxÉÉ (nùÉʽþxÉä), ¨ÉèªÉºÉ®úÉ (¤ÉÉBÆ) +Éè®ú Fò±¤Éä ±É¶Eò®ú (Eäòxpù) ¨Éå ¤É]õÒ ½þÉäiÉÒ lÉÓ, ½þ®ú ¦ÉÉMÉ EòÉ BEò ºÉ®únùÉ®ú ½þÉäiÉÉ lÉÉ ÊVɺÉEäò ½þÉlÉ ¨Éå BEò v´ÉVÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* ¢òÉèVÉ EòÉ ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉ <xÉ iÉÒxÉÉå ½þÒ ¦ÉÉMÉÉå EòÉ ºÉ®únùÉ®ú ½þÉäiÉÉ lÉÉ* ¨ÉèªÉ¨ÉxÉä +Éè®ú ¨ÉèªÉºÉ®äú Eäò v´ÉVÉÉå EòÉä ®úɪÉiÉ +Éè®ú ºÉäxÉÉ Eäò |ɨÉÖJÉ v´ÉVÉ EòÉä ʱɴÉÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÒ ºÉäxÉÉ+Éå +Éè®ú +ÉVÉEò±É EòÒ ºÉäxÉÉ+Éå ¨Éå ¤É½ÖþiÉ +xiÉ®ú ½èþ* +ÉVÉEò±É v´ÉVÉ ºÉäxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ iÉÉä ½þÉäiÉÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉ =ºÉEòÉä xɽþÓ =`öÉiÉÉ ¤ÉαEò {ÉÒUäô ®ú½þ Eò®ú ®úhÉxÉÒÊiÉ iÉªÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* VɤÉÊEò Ê{ÉUô±Éä WɨÉÉxÉä ¨Éå ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ªÉÖrù Eäò ¨ÉÉäSÉæ {É®ú ½þÉiä ÉÉ lÉÉ* +ÉVÉ ¶ÉɺÉEò +Éè®ú ®úÉVÉxÉäiÉÉ ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå xɽþÓ ¦ÉÒ ½þÉiä Éä* ��ÉäÊEòxÉ {ÉÖ®Éú xÉä WɨÉÉxÉä ¨Éå ¶ÉɺÉEò (ªÉÉ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

66

=ºÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ÊEòºÉÒ ´ªÉÊHò) EòÉ ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå ½þÉäxÉÉ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ lÉÉ +Éè®ú ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå VÉÆMÉ EòÒ ®úhÉxÉÒÊiÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ =ºÉÒ EòÉ EòÉ¨É ½þÉäiÉÉ lÉÉ* ¶ÉɺÉEò KÉÖnù ±Écä÷ ªÉÉ xÉ ±Écä÷ ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ºÉ¨¦É´É xɽþÓ lÉÉ ÊEò ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉ Eäò ʤÉxÉÉ EòÉä<Ç ºÉäxÉÉ ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå =iÉ®äú ªÉÉ ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉ KÉÖnù ªÉÖrù ¨Éå ʽþººÉÉ xÉ ±Éä* ªÉÖrù Eäò iÉÉè®ú iÉ®úÒFäò:- Ê{ÉUô±Éä WɨÉÉxÉä ¨Éå ªÉÖrù nùÉä |ÉEòÉ®ú EòÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* BEò iÉ®úÒFòÉ lÉÉ VÉÆMÉä ¨ÉNɱÉÚ¤ÉÉ (ºÉɨÉÚʽþEò) EòÉ ÊVɺɨÉå nùÉäxÉÉå +Éä®ú EòÒ ºÉäxÉÉBÆ BEò nÚùºÉ®äú {É®ú ZÉ{É]õ {Éc÷iÉÒ lÉÒ* nÚùºÉ®úÉ iÉÊ®úFòÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ <Îx¢ò®úÉnùÒ ªÉÉ iÉxÉ ¤É iÉxÉ (+Eäò±Éä ´ªÉÊHò EòÉ +Eäò±Éä ´ªÉÊHò ºÉä +ɨÉxÉä ºÉɨÉxÉä) VÉÆMÉ EòÉ, <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ªÉÖrù ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ½þÒ VÉÉxÉä ¨ÉÉxÉä ªÉÉärùÉ +Eäò±Éä ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå +ÉiÉä lÉä +Éè®ú nÖù¶¨ÉxÉ Eäò ±É¶Eò®ú Eäò ºÉɨÉxÉä SÉÖxÉÉèiÉÒ {Éä¶É Eò®úiÉä lÉä* Ê´É®úÉävÉÒ ºÉäxÉÉ ºÉä ¦ÉÒ SÉÖxÉÉèiÉÒ näùxÉä ´ÉɱÉä ºÉèÊxÉEò EòÉ ºÉ¨ÉEòIÉ ªÉÉärùÉ ÊxÉEò±É Eò®ú +ÉiÉÉ* UôÉä] äõ ºiÉ®ú Eäò ÊEòºÉÒ ªÉÉärùÉ EòÒ SÉÖxÉÉèiÉÒ EòÉä<Ç ¤Éc÷É ºÉäxÉÉxÉÒ º´ÉÒEòÉ®ú xɽþÓ Eò®úiÉÉ lÉÉ* <ºÉEäò +±ÉÉ´É ¦ÉÒ BEò iÉ®úÒFòÉ ªÉ½þ ½þÉäiÉÉ lÉÉ ÊEò +{ÉxÉÒ ½þÉ®ú ºÉÖÊxÉζSÉiÉ näùJÉ Eò®ú BEò +Eäò±Éä +Énù¨ÉÒ {É®ú ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ®äú ºÉèÊxÉEò ]Úõ] õ {Éc÷iÉä lÉä ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉiÉ ªÉÖrù Eäò =ºÉÚ±ÉÉå Eäò ÊKɱÉÉ¢ò ¨ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ* ®úVÉWÉ:- ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå +Eäò±ÉÉ +ÉxÉä ´ÉɱÉÉ ªÉÉärùÉ Ê´É®úÉävÉÒ ºÉäxÉÉ Eäò ºÉɨÉxÉä +ÉEò®ú +{ÉxÉä ¤ÉÖWÉMÉÉç EòÉ ¤ÉJÉÉxÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ +{ÉxÉä ´ªÉÊHòMÉiÉ EòÉè¶É±É +Éè®ú ºÉɽþºÉ Eäò ÊFòººÉä nùÉä½þ®úÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¤ÉiÉÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ÊEòºÉ ÊEòºÉ ªÉÖrù ¨Éå =ºÉxÉä ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú ÊEòºÉ xÉɨÉÒ ÊMÉ®úɨÉÒ (|ÉʺÉrù) ªÉÉärùÉ EòÉä =ºÉxÉä {É®úÉÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ* +{ÉxÉä EòÉ®úxÉɨÉÉå EòÉä nÖù¶¨ÉxÉ Eäò ºÉɨÉxÉä ¤ÉªÉÉxÉ Eò®úEäò =ºÉ {É®ú ¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉEò nù¤ÉÉ´É b÷ɱÉxÉä EòÉ ªÉ½þ BEò |ÉÉSÉÒxÉ iÉ®úÒFòÉ lÉÉ* <ºÉ EòÉä +®ú¤É ¨Éå ®úVÉWÉ (¶ÉÉèªÉÇ-MÉÉlÉÉ) {ÉgøxÉÉ Eò½þiÉä lÉä* SÉÖxÉÉèiÉÒ näùxÉä ´ÉɱÉä {ɽþ±É´ÉÉxÉ ªÉÉ ªÉÉärùÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉ Eò®ú =ºÉÒ Eäò ºiÉ®ú EòÉ EòÉä<Ç {ɽþ±É´ÉÉxÉ Ê´É®úÉävÉÒ ºÉäxÉÉ ºÉä ÊxÉEò±É Eò®ú +ÉiÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ SÉÖxÉÉèiÉÒ EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úEäò +{ÉxÉä ¤ÉÉ®äú ¨Éå ®úVÉWÉ {ÉgøiÉÉ =ºÉEäò ¤ÉÉnù nùÉäxÉÉå ¨Éå ±Éc÷É<Ç ½þÉäiÉÒ* ªÉÖrù Eäò +ºjÉ-¶ÉºjÉ BÆ´É ´ÉºjÉ:- =ºÉ WɨÉÉxÉä ¨Éå ªÉÖrù Eäò nùÉè®úÉxÉ ¤É¨É ªÉÉ ¤ÉxnÚùFåò <ºiÉä¨ÉÉ±É ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉÉèVÉÚnù xɽþÓ lÉÒ* |ɨÉÖJÉ ¶ÉºjÉÉå ¨Éå


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

67

iɱɴÉÉ®ú Eäò +±ÉÉ´ÉÉ iÉÒ®ú (¤ÉÉhÉ) Eò¨ÉÉxÉ (vÉxÉÖ¹É) xÉèWÉä (¤É±±É¨É) ʺÉxÉÉÆ (¦ÉɱÉä) +Éè®ú MÉÖWÉÇ (MÉnùÉ) <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòªÉä VÉÉiÉä lÉä* +{ÉxÉÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eäò ʱÉB +É¨É ºÉèÊxÉEò ½þÉlÉÉå ¨Éå ʺÉ{É®ú (føɱÉ) ¦ÉÒ ±ÉäiÉä lÉä ¨ÉMÉ®ú xÉɨɴɮú ªÉÉärùÉ føÉ±É ±ÉäxÉä EòÉä +{ÉxÉÒ ¶ÉÉxÉ Eäò ÊKɱÉÉ¢ò ºÉ¨ÉZÉiÉä lÉä +Éè®ú ʺɢÇò iɱɴÉÉ®ú ±ÉäEò®ú ½þÒ nÖù¶¨ÉxÉ Eäò ºÉɨÉxÉä +ÉiÉä lÉä* +{ÉxÉÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eäò ʱÉB ʺɮú {É®ú KÉÉänù (±ÉÉä½äþ EòÒ ¨ÉWɤÉÚiÉ ]õÉä{ÉÒ) {ɽþxÉxÉä EòÉ SɱÉxÉ lÉÉ +Éè®ú ÊVɺ¨É {É®ú ÊWÉ®ú½þ (±ÉÉä½äþ EòÒ EòÊc÷ªÉÉå ºÉä ¤ÉxÉÉ ´ÉºjÉ VÉÉä iÉÒ®úÉå +Éè®ú iɱɴÉÉ®úÉå ºÉä ¤ÉSÉÉiÉÉ lÉÉ) +Éè®ú ¤ÉEòiÉ®ú (ªÉ½þ ¦ÉÒ ±ÉÉä½äþ EòÉ ¤ÉxÉÉ BEò ºÉÖ®úIÉÉ Eò´ÉIÉ) ½þÉäiÉä lÉä VÉÉä ºÉÒxÉä +Éè®ú ½þÉlÉÉå EòÒ Ê½þ¢òÉWÉiÉ Eò®úiÉä* +ÊvÉEòiÉ®ú ºÉèÊxÉEò {Éènù±É ½þÉäiÉä lÉä +Éè®ú PÉÉäc ä÷ ʺɢÇò ¤Écä÷ ¤Écä÷ ªÉÉärùÉ+Éå Eäò {ÉÉºÉ ½Öþ+É Eò®úiÉä lÉä* PÉÉäc ÷Éå EòÉä PÉÉªÉ±É ½þÉäxÉä ºÉä ¤ÉSÉÉxÉä Eäò ʱÉB =xÉEäò ¨ÉÉlÉä +Éè®ú ºÉɨÉxÉä Eäò ¶É®úÒ®ú {É®ú ±ÉÉä½äþ Eäò Eò´ÉIÉ ºÉVÉÉB VÉÉiÉä lÉä* Eò¤ÉDZÉÉ Eäò ªÉÖrù ¨Éå ½ÖþºÉèxÉÒ ºÉäxÉÉ ¨Éå Eäò´É±É 32 ¨ÉÖVÉÉʽþnùÉå (ʺÉ{ÉÉʽþªÉÉå) Eäò {ÉÉºÉ PÉÉäc ä÷ lÉä +Éè®ú 40 ±ÉÉäMÉ {Éèn ù±É ºÉäxÉÉ EòÉ ¢òWÉÇ ÊxɦÉÉ ®ú½äþ lÉä* ½ÖþºÉèxÉÒ ºÉäxÉÉ EòÒ xÉ<Ç ®úhÉxÉÒÊiÉ:- ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù {É®ú ÊVÉiÉxÉÒ ¦ÉÒ ±Éc÷É<ǪÉÉÆ lÉÉä{ÉÒ MÉ<È =xɨÉå +ÊvÉEòiÉ®ú ¨Éå KÉÖnù ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù ¨ÉÉèVÉÚnù lÉä ±ÉäÊEòxÉ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ VÉÆMÉ ¨Éå xÉ iÉÉä ´É½þ ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå +ÉB xÉ ½þÒ =x½þÉåxÉä Eò¦ÉÒ iɱɴÉÉ®ú ½þÒ SɱÉÉ<Ç* ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù xÉä BEò +WÉÒ¨É iÉ®úÒFòÉ +{ÉxÉÉ ®úJÉÉ lÉÉ* VÉÆMÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ´É½þ +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉå EòÉä ½þÒ ºÉ¤É ºÉä +ÉMÉä ®úJÉiÉä lÉä* <ºÉÒ Ê±ÉB ÊVÉºÉ ªÉÖrù ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½ÖþB =ºÉ¨Éå ºÉäxÉÉ EòÒ Eò¨ÉÉxÉ =x½þÓ Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå ®ú½þÒ +Éè®ú ´É½þÒ ½þ®ú ¨ÉÉäSÉæ {É®ú ºÉ¤É ºÉä +ÉMÉä xÉWÉ®ú +ÉB* ÊVÉºÉ EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä ºÉ¤É ºÉä WªÉÉnùÉ KÉiÉ®úÉ ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù Eäò ºÉ¤ÉºÉä Ê|ÉªÉ ºÉ½þªÉÉäMÉÒ +Éè®ú SÉʽþiÉä nùɨÉÉnù ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ½þÒ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* xɽþVÉÖ±É ¤É±ÉÉNÉÉ ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ KÉÖnù ¢ò¨ÉÉÇiÉä ½èþ ''VÉÆMÉ ¨Éå KÉiÉ®úxÉÉEò ¨ÉÉèFòÉå {É®ú {ÉèNɨ¤É®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉå +Éè®ú Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉå EòÉä +ÉMÉä EòÒ {ÉÆÊHò ¨Éå ®úJÉiÉä lÉä +Éè®ú =x½åþ +{ÉxÉä ʨÉjÉÉå EòÒ ÊºÉ{É®ú (føɱÉ) ¤ÉxÉÉiÉä lÉä*'' +{ÉxÉä {ªÉÉ®úÉå EòÉä +ÉMÉä ®úJÉxÉÉ BEò KÉiÉ®äú EòÉ EòÉ¨É lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù +{ÉxÉä ºÉÉÊlɪÉÉå ´É Ê¨ÉjÉÉå EòÉä Eò¨É ºÉä Eò¨É KÉiÉ®äú ¨Éå b÷ɱÉxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä <ºÉÒ Ê±ÉB +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ´ÉɱÉÉå


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

68

EòÒ VÉÉxÉ EòÉä KÉiÉ®äú ¨Éå b÷É±É Eò®ú =x½þÉåxÉä xÉB +Énù¶ÉÇ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòB* ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä ¦ÉÒ {ÉèNɨ¤É®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù EòÒ {Éè®ú´ÉÒ (+xÉֺɮúhÉ) Eò®úiÉä ½ÖþB ½þ®ú ªÉÖrù ¨Éå +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ´ÉɱÉÉå EòÉä +MɱÉä ¨ÉÉäSÉÉç {É®ú ®úJÉÉ* =xÉ ±Éc÷É<ªÉÉå ¨Éå iɱɴÉÉ®úÉå EòÉä iɱɴÉÉ®ú ºÉä ¨ÉÉiÉ näù Eò®ú <º±ÉÉ¨É EòÉä Ê´ÉVÉªÉ Ênù±ÉÉxÉÉ lÉÒ <ºÉ ʱÉB +{ÉxÉä Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉå Eäò ºÉÒxÉÉå EòÉä iɱɴÉÉ®úÉå Eäò +ÉMÉä Eò®ú Eäò nÚùºÉ®äú ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå EòÒ VÉÉxÉ ¤ÉSÉÉ<Ç VÉÉ ®ú½Òþ lÉÒ ±ÉäÊEòxÉ Eò¤ÉDZÉÉ EòÒ VÉÆMÉ ¨Éå iɱɴÉÉ®úÉå EòÉä KÉÚxÉ ºÉä ¨ÉÉiÉ näùEò®ú <º±ÉÉ¨É EòÉä ¤ÉSÉÉxÉÉ lÉÉ +Éè®ú ªÉ½þÉÆ ºÉä EòÉä<Ç ÊWÉxnùÉ ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ xɽþÓ lÉÉ (ʺɴÉÉB <º±ÉÉ¨É Eäò) * <ºÉ ʱÉB Eò¤ÉDZÉÉ ¨Éå <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ +Éè®ú =xÉEäò ºÉÉÊlɪÉÉå xÉä ®úhÉxÉÒÊiÉ ¨Éå iɤnùÒ±ÉÒ EòÒ* =xÉ ºÉ¤É xÉä ªÉ½þ ¢èòºÉ±ÉÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå <¨ÉÉ¨É Eäò nùÉäºiÉ +Éè®ú ºÉÉlÉÒ ºÉ¤É ºÉä {ɽþ±Éä VÉÉBÆMÉä, Ê¡ò®ú ¤ÉxÉÒ ½þÉÊ¶É¨É Eäò ºÉnùºªÉ (<ǨÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ´ÉɱÉä) ±Éc÷xÉä Eäò ʱÉB ÊxÉEò±ÉåMÉä, =xÉEäò ¤ÉÉnù ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÒ +Éè±ÉÉnåù ¶É½þÒnù ½þÉåMÉÒ +Éè®ú ºÉ¤É ºÉä +ÉÊKÉ®ú ¨Éå <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ +{ÉxÉÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ {Éä¶É Eò®åúMÉä* <ºÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÒ ´ÉVɽþ ªÉ½þ ¦ÉÒ lÉÒ ÊEò Eò¤ÉDZÉÉ EòÒ VÉÆMÉ ¨Éå VÉÉä ÊVÉiÉxÉÒ näù®ú iÉEò VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½iþ ÉÉ =ºÉEòÒ EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉÄ +Éè®ú Eò¹]õ =iÉxÉä ½þÒ WªÉÉnùÉ ¤Égø VÉÉiÉä* BEò +Éè®ú EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ lÉÉ ÊEò +MÉ®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ºÉ¤É ºÉä {ɽþ±Éä ¶É½þÒnù ½þÉä VÉÉiÉä iÉÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò VÉÉÊxɺÉÉ®úÉå EòÒ ±Éc÷É<Ç {É®ú ¶ÉɪÉnù <ÊiɽþɺÉEòÉ®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉ näùiÉä ÊEò <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ¶É½þÉnùiÉ Eäò ¤ÉÉnù =xÉEäò ºÉÉÊlɪÉÉå xÉä <¨ÉÉ¨É Eäò Fòi±É EòÉ ¤Énù±ÉÉ ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB VÉÆMÉ EòÒ* +ºÉ±É ¨Éå Eò¤ÉDZÉÉ ¨Éå VÉÆMÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ FÚò´ÉiÉä ¤ÉnùÉǶÉiÉ (ºÉ½þxɶÉÒ±ÉiÉÉ) EòÉ ¦ÉÒ ¨ÉÖFòɤɱÉÉ lÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ʱÉB ºÉ½þxɶÉÒ±ÉiÉÉ, ºÉÆªÉ¨É +Éè®ú vÉèªÉÇ EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ näùxÉÉ ºÉ¤É ºÉä WªÉÉnùÉ EòÊ`öxÉ EòÉ¨É lÉÉ CªÉÉåÊEò +®ú¤É VÉMÉiÉ ¨Éå =xÉEòÉ VɱÉÉ±É (NÉÖººÉÉ) ¤É½ÖþiÉ ¨É¶É½Úþ®ú lÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò VɱÉÉ±É EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É {ɽþ±ÉÚ ªÉ½þ lÉÉ ÊEò ´É½þ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ {É®ú WÉÖ±¨É ½þÉäiÉä ½ÖþB xɽþÓ näùJÉ ºÉEòiÉä lÉä* WÉʱɨÉÉå Eäò ʱÉB ´É½þ ¨ÉÉèiÉ EòÉ ºÉxnäù¶É lÉä iÉÉä ¨ÉW±ÉÚ¨ÉÉå Eäò ʱÉB xÉ<Ç ÊWÉxnùMÉÒ EòÉ {ÉèNÉɨÉ,,,±ÉÉäMÉÉå EòÒ <SUôÉ+Éå EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉÉ, NÉ®úÒ¤ÉÉå EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eò®úxÉÉ +Éè®ú ¨ÉWɱÉÚ¨ÉÉå EòÒ {ÉÖEòÉ®ú ºÉÖxÉEò®ú =xÉEòÒ ¨Énùnù Eäò ʱÉB {ɽÖÆþSÉxÉä EòÉ ½ÖþxÉ®ú =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ ºÉä Ê´É®úɺÉiÉ ¨Éå {ÉɪÉÉ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

69

lÉÉ* <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå =xÉEäò VɱÉÉ±É Eäò ÊWÉGò ºÉä WªÉÉnùÉ =xÉEäò ºÉ¥É +Éè®ú FÚò´ÉiÉä ¤ÉnùÉǶÉiÉ EòÉ ÊWÉGò (´ÉhÉÇxÉ) ½èþ* ¤ÉºÉ BEò <¶ÉÉ®äú {Éä ºÉ®ú´É®ú Eäò ½þÉäiÉÉ ½èþ KÉɨÉÉä¶É ¤É±ÉÉ EòÉ NÉèWÉ +Éä NÉWÉ¤É ÊVɺÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉÉiÉ ¨Éå ½èþ

+¤¤ÉÉºÉ iÉÉVÉnùÉ®äú ´É¢òÉ:- ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä ¶Éƽþ¶Éɽþ-B-´É¢òÉ, iÉÉVÉnùÉ®ú-B-´É¢òÉ, ºÉÖ±iÉÉxÉ-B-´É¢òÉ +Éè®ú +¤¤ÉɺÉ-B-¤É´É¢òÉ Eäò xÉɨÉÉå ºÉä ªÉÉnù ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* CªÉÉåÊEò =x½þÉåxÉä Eò¤ÉÉDZÉÉ ¨Éå ´É¢òÉnùÉ®úÒ Eäò BäºÉä +Énù¶ÉÇ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòB ÊEò nÖùÊxɪÉÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ ½èþ®úÉxÉ ½èþ* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç Eäò ¨ÉFòºÉnù Eäò ʱÉB xÉ ÊºÉ¢Çò +{ÉxÉÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ nùÒ ¤ÉαEò +{ÉxÉä ¦ÉÉ<ªÉÉå +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå EòÉä ¦ÉÒ FÖò¤ÉÉÇxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* VÉèºÉÉ ÊEò {ɽþ±Éä ʱÉJÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½èþ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ¨ÉÉÄ ½þWÉ®úiÉ =¨É-=±É-¤ÉxÉÒxÉ Eò±ÉÉʤɪÉÉ Fò¤ÉÒ±Éä EòÒ lÉÓ* <ºÉ Fò¤ÉÒ±Éä Eäò EÖòUô ±ÉÉäMÉ ªÉWÉÒnù Eäò nù®ú¤ÉÉ®úÒ lÉä ªÉÉ =ºÉ EòÒ ºÉäxÉÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É lÉä* ´É½þ ±ÉÉäMÉ SÉɽþiÉä lÉä ÊEò ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ +Éè®ú =xÉEäò iÉÒxÉÉå ¦ÉÉ<Ç Eò¤ÉDZÉÉ EòÒ VÉÆMÉ ¨Éå <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉ ºÉÉlÉ xÉ nåù* <ºÉÒ =qäù¶ªÉ ºÉä EÚò¢äò Eäò ªÉWÉÒnùÒ MÉ´ÉxÉÇ®ú <¤xÉä ÊWɪÉÉnù EòÒ ºÉ½þ¨ÉÊiÉ ºÉä Eò±ÉÉʤɪÉÉ Fò¤ÉÒ±Éä ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ +¤nÖù±±Éɽþ ʤÉxÉ VÉÖ®èú®ú ʤÉxÉ +¤ÉÒ +±É¨É½þ±É xÉÉ¨É Eäò BEò nù®ú¤ÉÉ®úÒ xÉä <¤xÉä ÊWɪÉÉnù ºÉä Eò½þÉ ''Bä +¨ÉÒ®ú! ¨Éä®úÒ BEò K´ÉÉʽþ¶É ½èþ +MÉ®ú iÉÉä Eò½äþ iÉÉä ¨Éé +WÉÇ Eò°Æü?'' <¤xÉä ÊWɪÉÉnù xÉä Eò½þÉ ''Eò½þÉä*'' +¤nÖù±±Éɽþ xÉä Eò½þÉ ''½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä ¨Éä®úÒ SÉSÉÉWÉÉnù ¤É½þxÉ =¨É-=±É-¤ÉxÉÒxÉ ºÉä ÊxÉEòɽþ ÊEòªÉÉ lÉÉ ÊVÉxɺÉä SÉÉ®ú ¤Éä] õä {ÉènùÉ ½ÖþB lÉä* ªÉ½þ SÉÉ®úÉå +¤¤ÉɺÉ, +¤nÖù±±Éɽþ, =º¨ÉÉxÉ +Éè®ú VÉÉ¢ò®ú ¨Éä®äú ¦ÉÉxVÉä ½éþ +Éè®ú Eò¤ÉDZÉÉ +ÉB ½ÖþB ½éþ +MÉ®ú <VÉÉWÉiÉ ½þÉä iÉÉä =x½åþ BEò KÉiÉ Eäò WÉÊ®úªÉä +¨ÉÉxÉ (ºÉÖ®úIÉÉ EòÉ +É·ÉɺÉxÉ) ʱÉJÉ nÚÆù* Bä ¨Éä®äú +¨ÉÒ®ú iÉä®úÒ ¤Éc÷Ò ¨Éä½þ®ú¤ÉÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ*'' <¤xÉä ÊWɪÉÉnù xÉä Eò½þÉ ''+SUôÉ ¨Éé xÉä =xÉ SÉÉ®úÉå EòÉä +¨ÉÉxÉ näù nùÒ* iÉÖ¨É =x½åþ {ÉÚ®äú ¨ÉɨɱÉä EòÒ Kɤɮú näù nùÉä iÉÉÊEò ´É½þ ±ÉÉäMÉ PɤɮúÉ xÉ VÉÉBÆ*'' +¤nÖù±±Éɽþ xÉä +{ÉxÉä NÉÖ±ÉÉ¨É CWɨÉÉxÉ Eäò ½þÉlÉÉå ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ +Éè®ú =xÉEäò iÉÒxÉ ºÉMÉä ¦ÉÉ<ªÉÉå Eäò xÉÉ¨É BEò +¨ÉÉxÉ xÉɨÉÉ (ºÉÖ®úIÉÉ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

70

|É{ÉjÉ) ʱÉJÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ ÊEò ¤É½ÖþiÉ VɱnùÒ ºÉä VÉÉ Eò®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ´É =xÉEäò ¦ÉÉ<ªÉÉå EòÉä ªÉ½þ KÉiÉ nùÉä ¨ÉMÉ®ú =xÉ SÉÉ®úÉå Eäò ʺɴÉÉ ÊEòºÉÒ EòÉä EòÉxÉÉå EòÉxÉ Kɤɮú xÉ ½þÉäxÉä {ÉÉB*'' <ºÉ KÉiÉ ¨Éå =xÉ SÉÉ®úÉå ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉÖ®úIÉÉ EòÒ MÉÉ®äúx]õÒ <ºÉ ¶ÉiÉÇ {É®ú nùÒ MÉ<Ç lÉÒ ÊEò ´É½þ Eò¤ÉDZÉÉ Eäò ªÉÖrù ¨Éå <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉ ºÉÉlÉ xɽþÓ nåùMÉå* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä VÉ¤É ªÉ½þ +¨ÉÉxÉ xÉɨÉÉ (ºÉÖ®Iú ÉÉ |É{ÉjÉ) ʨɱÉÉ iÉÉä =ºÉ EòÉä `ÖöEò®úÉiÉä ½ÖBþ =x½þÉxå Éä CWɨÉÉxÉ ºÉä Eò½þÉ ''+¤nÖù±±Éɽþ ºÉä VÉÉEò®ú Eò½þÉä ½þ¨É BäºÉä xɽþÓ ½éþ ÊEò <¤xÉä ÊWɪÉÉnù EòÒ +¨ÉÉxÉ ¨Éå ¤Éè` åö* ½þ¨ÉÉ®äú ʱÉB +±±Éɽþ EòÒ +¨ÉÉxÉ <¤xÉä ÊWɪÉÉnù EòÒ +¨ÉÉxÉ ºÉä ¤Éä½þiÉ®ú ½èþ ½þ¨É ´É½þÒ SÉɽþiÉä ½éþ VÉÉä KÉÖnùÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ*'' ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ´É¢òÉnùÉ®úÒ EòÉ <¨iÉä½þÉxÉ ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB ªÉWÉÒnù EòÒ ºÉäxÉÉ EòÉ BEò ¤Éc÷É +ÊvÉEòÉ®úÒ Ê¶É©É ÊWɱVÉÉè¶ÉxÉ ¦ÉÒ Eò¤ÉDZÉÉ ¨Éå +É SÉÖEòÉ lÉÉ (ªÉ½þ EÖòEò¨ÉÔ ¦ÉÒ Eò±ÉÉʤɪÉÉ Fò¤ÉÒ±Éä EòÉ Eò{ÉÚiÉ lÉÉ) +Éè®ú Eò¤ÉDZÉÉ {ɽÖÄþSÉiÉä ½þÒ =ºÉxÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò ʶÉÊ´É®úÉå Eäò ºÉɨÉxÉä +É Eò®ú Eò½þÉ ''Eò½þÉÄ ½éþ ¨Éä®úÒ ¤É½þxÉ (=¨É-=±É-¤ÉxÉÒxÉ) Eäò ¤Éä] äõ? +¤¤ÉɺÉ, VÉÉ¢ò®ú, +¤nÖù±±Éɽþ +Éè®ú =º¨ÉÉxÉ? ¨Éä®äú ºÉɨÉxÉä +ɪÉå ¨Éè =xÉEäò ʱÉB +¨ÉÉxÉ EòÉ ½ÖþEò¨É (ºÉÖ®úIÉÉ EòÉ +É·ÉɺÉxÉ) ±ÉɪÉÉ ½ÚÆþ*'' =ºÉEòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉ Eò®ú ¦ÉÒ SÉÉ®úÉå ¦ÉÉ<Ç KÉä¨Éä (ʶÉÊ´É®ú) ºÉä xɽþÓ ÊxÉEò±Éä* <ºÉ {É®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä Eò½þÉ '' iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉ näùJÉÉä iÉÉä ºÉ½þÒ ´É½þ CªÉÉ Eò½þiÉÉ ½èþ ½þɱÉÉÆÊEò EÖòEò¨ÉÔ ½èþ ¨ÉMÉ®ú iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨ÉÉÆ EòÉ Ê®ú¶iÉänùÉ®ú ½èþ*'' <¨ÉÉ¨É EòÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉ Eò®ú +±ÉÒ Eäò SÉÉ®úÉå ¶Éä®ú KÉä¨Éå ºÉä ÊxÉEò±É Eò®ú +ÉB +Éè®ú {ÉÚUôÉ ''CªÉÉ Eò½þiÉä ½þÉä?'' =ºÉxÉä Eò½þÉ ''Bä ¨Éä®äú ¦ÉÉxVÉÉå iÉÖ¨½þÉ®äú ʱÉB +¨ÉÉxÉ (VÉÉxÉ ¤ÉSÉÉxÉä) EòÉ ®úɺiÉÉ JÉÖ±ÉÉ ½èþ ¨Éé xÉä <¤xÉä ÊWɪÉÉnù ºÉä iÉÖ¨½þÉ®äú ʱÉB ºÉÖ®úIÉÉ xÉɨÉÉ ±Éä ʱɪÉÉ ½èþ* iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉ ½ÖþºÉèxÉ Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þ Eò®ú ¢ÖòWÉÚ±É ¨Éå +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ ¨ÉiÉ nùÉä +Éè®ú ½ÖþºÉèxÉ Eäò ±É¶Eò®ú EòÉä UôÉäc ÷ Eò®ú ªÉWÉÒnù EòÒ iÉ®ú¢ò +É VÉÉ+Éä*'' =xÉ ¶ÉÚ®ú ´ÉÒ®úÉå xÉä VÉ´ÉÉ¤É ÊnùªÉÉ 'KÉÖnùÉ ±ÉÉxÉiÉ Eò®äú (+±±Éɽþ EòÉ +ʦɶÉÉ{É ½þÉä) iÉÖZÉ {É®ú +Éè®ú iÉä®úÒ +¨ÉÉxÉ {É®ú,, ½þ¨É EòÉä iÉÉä +¨ÉÉxÉ ½èþ +Éè®ú ¢ò®úWÉxnäù ®úºÉÚ±É ({ÉèNɨ¤É®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù Eäò ºÉ{ÉÚiÉ) EòÉä xɽþÓ?'' ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä =ºÉä b÷ÉÆ] õ Eò®ú Eò½þÉ ''KÉÖnùÉ iÉÖZÉä nùÉÊKɱÉä VɽþzÉÖ¨É (xÉEÇò ´ÉɺÉ) Eò®äú +Éè®ú iÉä®úÒ +¨ÉÉxÉ {É®ú ±ÉÉxÉiÉ Eò®äú* B nÖù¶¨ÉxÉä KÉÖnùÉ! iÉÚ ½þ¨Éå ®úÉB näùiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ¨É +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç +Éè®ú +ÉFòÉ ½þWÉ®úiÉ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

71

<¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä UôÉäc ÷ Eò®ú ¨É±É>ðxÉ (ªÉWÉÒnù) EòÒ iÉ®ú¢ònùÉ®úÒ Eò®úxÉä ±ÉMÉå?'' Ê¶É©É +{ÉxÉÉ EòɱÉÉ ¨ÉÖĽþ ±Éä Eò®ú +{ÉxÉÒ ºÉäxÉÉ ¨Éå ±ÉÉè] õ MɪÉÉ* (Ê¶É©É ½þWÉ®úiÉ =¨É-=±É-¤ÉxÉÒxÉ EòÉ ºÉMÉÉ ¦ÉÉ<Ç xɽþÓ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ +®ú¤É Eäò Fò¤ÉÒ±ÉÉ ´ÉÉnùÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò iɽþiÉ Fò¤ÉÒ±Éä EòÒ ½þ®ú +Éè®úiÉ EòÉä Fò¤ÉÒ±Éä Eäò +xªÉ {ÉÖ°ü¹É +{ÉxÉÒ ¤É½þxÉ Eò½þ Eò®ú {ÉÖEòÉ®úiÉä lÉä <ºÉÒ {É®ú¨{É®úÉ EòÉä Ê¶É©É ºÉMÉÉ Ê®ú¶iÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ xÉÉEòÉ¨É EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉä xÉ iÉÉä ½þWÉ®úiÉ =¨É-=±É-¤ÉxÉÒxÉ Eäò ¤Éä] õÉå ºÉä ¨ÉÉä½þ¤¤ÉiÉ lÉÒ xÉ ½þÒ Ê®ú¶iÉänùÉ®úÒ EòÉ {ÉÉºÉ ´É½þ iÉÉä ¤ÉºÉ ½ÖþºÉèxÉ Eäò ±É¶Eò®ú ¨Éå ¡Úò]õ b÷ɱÉxÉä Eäò =qäù¶ªÉ ºÉä <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ ¤ÉÉiÉå Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* ´ÉèºÉä ´É½þ +MÉ®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉ ºÉMÉÉ ¨ÉɨÉÚÆ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ iÉ¤É ¦ÉÒ EòÉä<Ç iÉÉFòiÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò Fònù¨É b÷MɨÉMÉÉ xɽþÓ ºÉEòiÉÒ lÉÒ*) ªÉWÉÒnù xÉä xÉ iÉÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ºÉä ¤ÉèªÉiÉ ¨ÉÉÆMÉÒ lÉÒ xÉ ½þÒ ¤ÉxÉÒ ½þÉÊ¶É¨É Eäò ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®äú ºÉnùºªÉ Eäò xÉÉ¨É =ºÉxÉä ºÉxnäù¶É ¦ÉäVÉÉ, =ºÉä ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÉ ÊEò ½ÖþºÉèxÉ ¨ÉÉä¨ÉxÉÒxÉ (<ǨÉÉxÉ ´ÉɱÉÉå) Eäò <¨ÉÉ¨É ½éþ <ºÉ ʱÉB =x½þÓ EòÒ ¤ÉèªÉiÉ EòÉ¢òÒ ½èþ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò ºÉÉlÉ Eäò´É±É <ºÉ ʱÉB xɽþÓ lÉä ÊEò ½ÖþºÉèxÉ =xÉEäò ¦ÉÉ<Ç lÉä ¤ÉαEò ½þWÉ®úiÉ ½ÖþºÉèxÉ <¨ÉɨÉä ´ÉDiÉ (=ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò <¨ÉɨÉ) lÉä +Éè®ú <¨ÉÉ¨É EòÒ ¨Énùnù Eò®úxÉÉ ºÉÉʽþ¤ÉÉxÉä <ǨÉÉxÉ EòÒ vÉĘ́ÉEò ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ lÉÒ* <¤xÉä ÊWɪÉÉnù EòÒ +Éä®ú ºÉä =xÉEòÉä +¨ÉÉxÉ näùxÉä EòÉ ºÉxnäù¶É ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú <ºÉ ʱÉB ¦ÉäVÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò =ºÉä ªÉ½þ NɱÉiÉ ¢ò½þ¨ÉÒ lÉÒ ÊEò ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊºÉ¢Çò <ºÉ ʱÉB +É MÉB ½éþ ÊEò ´É½þ =xÉEäò ¦ÉÉ<Ç ½éþ* nÚùºÉ®úÉ EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ lÉÉ ÊEò ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ºÉɨÉxÉä Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉå EòÒ ¦ÉÒc÷ KÉc÷Ò Eò®ú Eäò =x½åþ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ºÉä +±ÉMÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÒ lÉÒ* =ºÉEòÉä ªÉ½þ xɽþÓ ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÉ ÊEò Eò¤ÉDZÉÉ Eäò ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ´É½þÒ ½èþʺɪÉiÉ lÉÒ VÉÉä ½þ®ú <º±ÉɨÉÒ ªÉÖrù ¨Éå {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÒ ½Öþ+É Eò®úiÉÒ lÉÒ* ´É½þ +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ <º±ÉÉ¨É EòÉ v´ÉVÉ ±Éä Eò®ú Eò¤ÉDZÉÉ Eäò ºÉ½þ®úÉ ¨Éå JÉcä÷ lÉä* ÊVÉºÉ +±É¨É {É®ú =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ EòÒ FÖò¤ÉÉÇÊxɪÉÉå EòÉ <ÊiɽþÉºÉ Ê±ÉJÉÉ lÉÉ =ºÉä ¦É±ÉÉ ´É½þ +{ÉxÉä +É{É ºÉä EèòºÉä VÉÖnùÉ Eò®ú ºÉEòiÉä lÉä? <ºÉÒ Ê±ÉB ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ nùÒxÉ-B-<º±ÉÉ¨É EòÒ Ê½þ¢òÉWÉiÉ ´É <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ {É®ú ºÉä FÖò¤ÉÉÇxÉ ½þÉäxÉä EòÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ ºÉä BEò Fònù¨É {ÉÒUäô ½þ] õxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú xɽþÓ lÉä*


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

72

ÊxÉhÉÉǪÉEò ªÉÖrù ºÉ֤ɽäþ +ɶÉÚ®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ <¨ÉɨÉiÉ (xÉäiÉÞi´É) ¨Éå ½ÖþºÉèxÉÒ ÊºÉ{ÉÉʽþªÉÉå xÉä ºÉ֤ɽþ EòÒ xɨÉÉWÉ +nùÉ EòÒ +Éè®ú nÖù+ÉBÆ {ÉgøxÉÉ ¶ÉÖ°ü ½þÒ EòÒ lÉÒ ÊEò VÉÆMÉ EòÉ Ê¤ÉMÉÖ±É ¤ÉVÉ MɪÉÉ +Éè®ú ªÉWÉÒnùÒ ¢òÉèVÉ xÉä iÉÒ®ú ¡åòEò Eò®ú ªÉÖrù ¶ÉÖ¯û ½þÉäxÉä EòÉ B±ÉÉxÉ ÊEòªÉÉ* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ¨Éֺɱ±Éä (xɨÉÉWÉ Eäò ʱÉB ʤÉUôxÉä ´ÉɱÉÒ SÉ]õÉ<Ç) ºÉä =`äö +Éè®ú +{ÉxÉä ºÉÉÊlɪÉÉå ºÉä Eò½þÉ ''Bä ¨Éä®äú ¤É½þÉnÖù®ú ºÉÉÊlɪÉÉå ºÉÖxÉÉä! +ÉVÉ Eäò ÊnùxÉ ½þ¨É ºÉ¤É ¶É½þÒnù ½þÉä VÉÉBÆMÉå +Éè®ú ʺɢÇò (<¨ÉɨÉ) WÉèxÉÖ±É +ɤÉnùÒxÉ ÊWÉxnùÉ ®ú½åþMÉä* ʽþ¨¨ÉiÉ ºÉä Eò¨É®ú ¤ÉÉxvÉÉä +Éè®ú ÊxÉEò±É {Éc÷Éä*'' <¨ÉÉ¨É EòÒ iÉ®ú¢ò ºÉä ¶É½þÉnùiÉ EòÒ Kɤɮú ʨɱÉiÉä ½þÒ <xÉ ¤É½þÉnÖù®úÉå Eäò SÉä½þ®äú ÊJÉ±É MÉB +Éè®ú ªÉ½þ ±ÉÉäMÉ BEò nÚùºÉ®äú ºÉä KÉÖ¶É ½þÉä Eò®ú ½ÆþºÉÒ ¨ÉWÉÉFò Eò®úxÉä ±ÉMÉä* <xÉ ¨Éå ºÉä BEò ¤É½þÉnÖù®ú xÉä Eò½þÉ ªÉ½þ ¨ÉWÉÉFò EòÉ ´ÉDiÉ xɽþÓ iÉÉä nÚùºÉ®äú ´ÉÒ®ú xÉä Eò½þÉ ''KÉÖnùÉ EòÒ FòºÉ¨É ¨Éé xÉä ÊWÉxnùMÉÒ ¦É®ú Eò¦ÉÒ ½ÆþºÉÒ ¨ÉWÉÉFò xɽþÓ ÊEòªÉÉ +Éè®ú xÉ ¨Éé ½ÆþºÉÒ ¨ÉWÉÉFò EòÉä {ɺÉxnù Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ iÉÉä ¤Éä½þnù KÉÖ¶ÉÒ EòÉ ÊnùxÉ ½è*þ '' <ºÉ ºÉä ¨ÉɱÉÚ¨É {Éc÷iÉÉ ½èþ ÊEò <¨ÉÉ¨É ½Öºþ ÉèxÉ Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉÒ +Éè®ú ºÉÉlÉÒ ¨ÉÉèiÉ EòÒ ¨ÉÎxWÉ±É EòÉä ÊEòiÉxÉÉ +ɺÉÉxÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä lÉä* ªÉWÉÒnù EòÒ ºÉäxÉÉ ºÉVÉ Eò®ú iÉèªÉÉ®ú lÉÒ* ±ÉMɦÉMÉ BEò ±ÉÉKÉ ¤ÉÒºÉ ½þWÉÉ®ú ºÉèÊxÉEòÉå {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ºÉäxÉÉ EòÉ Eò¨ÉÉhb÷®ú <xÉ SÉÒ¢ò =¨É®äú ºÉ+nù lÉÉ* 30 ½þWÉÉ®ú ºÉèÊxÉEò ¨ÉèªÉ¨ÉxÉä (ºÉäxÉÉ Eäò nùÉʽþxÉä ¦ÉÉMÉ) ¨Éå KÉcä÷ lÉä ÊVɺÉEòÉ ºÉ®únùÉ®ú =¨É®ú ʤÉxÉ ½þVVÉÉVÉ lÉÉ* ¨ÉèªÉºÉ®äú (¤ÉɪÉå ʽþººÉä) {É®ú KÉÚ±ÉÒ Ê¤ÉxÉ +ºÉ¤Éä½þÒ ¦ÉÒ 30 ½þW ÉÉ®ú ºÉèÊxÉEòÉå Eäò ºÉÉlÉ iÉèªÉxÉÉiÉ lÉÉ* Fò±¤Éä ±É¶Eò®ú (EäòxpùÒªÉ ]ÖõEòc÷Ò) {É®ú Ê¶É©É <¤xÉä ÊWɱVÉÉè¶ÉxÉ ¤ÉÉFòÒ Eäò ºÉèÊxÉEòÉå Eäò ºÉÉlÉ ½þ¨É±ÉÉ Eò®úxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú lÉÉ* {Éènù±É ºÉèÊxÉEòÉå EòÒ Eò¨ÉÉxÉ ¶ÉèºÉ ʤÉxÉ ®ú¤É+<Ç +Éè®ú PÉÖc ÷ºÉ´ÉÉ®ú nùºiÉä EòÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ =®ú´ÉÉ Ê¤ÉxÉ FèòºÉ Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå lÉÉ* ªÉWÉÒnùÒ ZÉhb÷É =¨É®äú ºÉ+nù EòÉ NÉÖ±ÉÉ¨É nù´ÉÒnù =`öÉB lÉÉ* <ºÉ iÉ®ú¢ò ½ÖþºÉèxÉÒ ±É¶Eò®ú ¨Éå ¨ÉèªÉ¨ÉxÉä (nùÉʽþxÉä ʽþººÉä) {É®ú ½þWÉ®úiÉ WÉÖ½èþ®äú FèòxÉ +Éè®ú ¨ÉèªÉºÉ®äú (¤ÉÉ<È ]ÖõEòc÷Ò) {É®ú ½þWÉ®úiÉ ½þ¤ÉÒ¤É <¤xÉä ¨ÉWÉÉʽþ®ú Eäò ºÉÉlÉ Eäò´É±É 20-20 ±ÉÉäMÉ lÉä* Fò±¤Éä ±É¶Eò®ú ( EäòxpùÒªÉ ]ÖõEòc÷Ò) {É®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉFòÒ Eäò 32 ʺÉ{ÉɽþÒ WÉÖ±¨É EòÉä +{ÉxÉä {Éè®úÉå ºÉä ®úÉèxnùxÉä Eäò ʱÉB iÉèªÉÉ®ú lÉä*


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

73

½þ¨É {ɽþ±Éä ¤ÉiÉÉ SÉÖEäò ½éþ ÊEò <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä +{ÉxÉÉ +±É¨É nùÉ®ú ÊxɪÉÖHò ÊEòªÉÉ lÉÉ* ªÉÖrù ¶ÉÖ°ü ½þÉäxÉä {ɽþ±Éä ½ÖþºÉèxÉÒ +±É¨É EòÒ näùJÉ ®äúJÉ Eò®ú ®ú½äþ ½þWÉ®úiÉ +¤nÖù±±Éɽþ ʤÉxÉ VÉÉ¢ò®ú ʤÉxÉ +FòÒ±É Eäò {ÉÉºÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò Mɽþ®äú ʨÉjÉ ½þWÉ®úiÉ WÉÖ½èþ®äú FèòxÉ MÉB +Éè®ú =xɺÉä Eò½þÉ ''¦ÉÉ<Ç WÉ®úÉ +±É¨É ¨ÉÖZÉä iÉÉä nùÉä*'' Ê¡ò®ú ½þWÉ®úiÉ +¤nÖù±±Éɽþ ºÉä +±É¨É ±ÉäEò®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò {ÉÉºÉ +ÉB +Éè®ú Eò½þÉ ''Bä ¨Éä®äú ºÉ®úEòÉ®ú, Bä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò FÚò´´ÉiÉä ¤ÉÉWÉÚ ªÉ½þ +±É¨É ºÉƦ ÉÉʱÉB*'' ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä ½Öºþ ÉèxÉ Eäò +±É¨É EòÉä +ÉÆJÉÉä ºÉä ±ÉMÉɪÉÉ, SÉÚ¨ÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå ¨Éä ¶ÉÉxÉ ºÉä =`öÉ Eò®ú iÉèªÉÉ®ú ½þÉä MÉB* <ºÉEäò ¤ÉÉnù ½þWÉ®úiÉ WÉÖ½èþ®äú FèòxÉ xÉä Eò½þÉ ''+MÉ®ú +É{É <VÉÉWÉiÉ nåù iÉÉä ´É½þ ¤ÉÉiÉ Eò½ÚÆþ ÊVɺÉEòÉä ¤É®úºÉÉå ºÉä Ênù±É ¨Éå UÖô{ÉÉB ½ÚÆþ*'' <ºÉ {É®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä Eò½þÉ ''WÉ°ü®ú Eò½þÉä WÉÖ½èþ®ú VÉÉä iÉÖ¨É Eò½þÉäMÉä ´É½þ ºÉSÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ*'' <ºÉ {É®ú WÉÖ½èþ®ú xÉä Eò½þÉ ''B +¤¤ÉÉºÉ CªÉÉ iÉÖ¨½åþ ¨ÉɱÉÚ¨É ½èþ ÊEò VÉ¤É ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨ÉÉÆ =¨É-=±É-¤ÉxÉÒxÉ ºÉä ¶ÉÉnùÒ Eò®úxÉä EòÉ <®úÉnùÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç ½þWÉ®úiÉ +FòÒ±É ºÉä Eò½þÉ ÊEò B ¨Éä®äú ¦ÉÉ<Ç ¨Éä®äú ʱÉB EòÉä<Ç BäºÉÒ +Éè®úiÉ iɱÉÉ¶É Eò®úÉä VÉÉä ¤Écä÷ KÉÉxnùÉxÉ EòÒ ½þÉä +Éè®ú VÉÉä ´ÉÒ®úÉå ´É ªÉÉärùÉ+Éå Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ ½þÉä iÉÉÊEò =ºÉ ºÉä BEò BäºÉÉ ±Éc÷EòÉ {ÉènùÉ ½þÉä VÉÉä ¤É½ÖþiÉ ½þÒ Ênù±Éä®ú, ÊxɦÉÔEò, iÉÉFòiÉ´É®ú +Éè®ú ºÉɽþºÉÒ ½þÉä +Éè®ú VÉÉä Eò¤ÉDZÉÉ ¨Éå ½ÖþºÉèxÉ EòÉ FÚò´´ÉiÉä ¤ÉÉWÉÚ ¤ÉxÉ Eò®ú =xÉEòÒ ¨Énùnù Eò®äú* Bä +¤¤ÉÉºÉ iÉÖ¨½þÉ®äú ¤ÉÉ{É xÉä +ÉVÉ ½þÒ Eäò ÊnùxÉ Eäò ʱÉB iÉÖ¨½þÉ®úÒ +É®úWÉÚ EòÒ lÉÒ* näùJÉÉä +ÉVÉ Eäò ÊnùxÉ +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç ¤É½þxÉÉå EòÒ ¨Énùnù ¨Éå EòÉä<Ç EòºÉ®ú xÉ ®úJÉxÉÉ*'' ªÉ½þ ºÉÖxÉ Eò®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä VÉÉä¶É +É MɪÉÉ +Éè®ú =x½þÉåxÉä BEò BäºÉÒ ´ÉÒ®úiÉÉ ¦É®úÒ +ÆMÉc÷É<Ç ±ÉÒ ÊEò ®úEòɤÉå ]Úõ] õ MÉ<È ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ¤ÉÉä±Éä ''Bä WÉÖ½èþ®ú! iÉÖ¨É +ÉVÉ Eäò VÉèºÉä ÊnùxÉ ¨ÉÖZÉä ¤É½þÉnÖù®úÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉ ®ú½äþ ½þÉä* KÉÖnùÉ EòÒ FòºÉ¨É +ÉVÉ BäºÉÒ ¶ÉÖVÉÉ+iÉ ÊnùJÉÉ>ÆðMÉÉ ÊEò iÉÖ¨É xÉä Eò¦ÉÒ näùJÉÒ xɽþÓ ½þÉäMÉÒ*'' ªÉ½þ Eò½þ Eò®ú PÉÉäc ä÷ EòÉä Bäc ÷ nùÒ +Éè®ú {ɽþ±Éä ºÉä iÉÒ®ú ¡åòEò ®ú½þÒ ºÉäxÉÉ {É®ú +Eäò±Éä ½þÒ ½þ¨É±ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ´É½þÉÆ ¦ÉMÉnùc ÷ ¨ÉSÉ MÉ<Ç* ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ±ÉMÉÉ ÊEò 20 ´É¹ÉÇ ¤ÉÉnù +±ÉÒ Ê¡ò®ú ºÉä ªÉÖrù Eäò ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå +É MÉB ½éþ* <ºÉ ½þ¨É±Éä ¨Éå +xÉäEò ªÉWÉÒnùÒ ºÉèÊxÉEòÉå EòÉä ¨ÉÉèiÉ Eäò PÉÉ]õ =iÉÉ®ú Eò®ú ¨ÉènùÉxÉ ºÉä ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉB* ¶ÉɪÉnù ½þWÉ®úiÉ WÉÖ½èþ®ú EòÒ VÉÉÊxÉ¤É MÉ´ÉÇ ºÉä näùJÉ Eò®ú Eò½þÉ ½þÉä ÊEò näùJÉÉ ¨Éè


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

74

SÉɽÚÆþ iÉÉä <iÉxÉä ¤Écä÷ ±É¶Eò®ú EòÒ <Æ] õ ºÉä <Æ] õ ¤ÉVÉÉ nÚÆù* ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ iÉÒ®úÉå EòÒ ¤ÉÉÊ®ú¶É Eò®ú Eäò ªÉÖrù EòÒ {ɽþ±É Eò®ú ½þÒ SÉÖEòÒ lÉÒ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ½þ¨É±Éä ºÉä ÊJɺɪÉÉ<Ç ½Öþ<Ç ºÉäxÉÉ xÉä +Éè®ú +ÊvÉEò iÉäWÉÒ ºÉä ¤ÉÉhÉÉå EòÒ ´É¹ÉÉÇ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùÒ +Éè®ú <¨ÉÉ¨É ½Öºþ ÉèxÉ Eäò ¶ÉÚ®´ú ÉÒ®ú ¶É½þÉnùiÉ EòÒ ¨ÉÎxWÉ±É iÉªÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ÊxÉEò±É {Écä÷* iÉÒ®ú +ÉxÉä ±ÉMÉä VÉÉxÉä ±ÉMÉä ¨É®úxÉä ´ÉɱÉä PÉÖºÉ MÉB ¨ÉÉèiÉ EòÒ +ÉÆJÉÉå ¨Éå xÉ b÷®úxÉä ´ÉɱÉä VÉÆMÉä ¨ÉNɱÉÚ¤ÉÉ:- <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò UôÉä]äõ ºÉä ¢òÉèVÉÒ nù±É EòÉä SÉxnù {ɱÉÉå ¨Éå KÉi¨É Eò®ú näùxÉä Eäò =qäù¶ªÉ ºÉä ªÉWÉÒnù EòÒ ºÉäxÉÉ xÉä ºÉɨÉÚʽþEò °ü{É ºÉä ½þ¨É±ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ½þɱÉÉÆÊEò +®ú¤ÉÉå EòÉ +É¨É =ºÉÚ±É ªÉ½þ lÉÉ ÊEò {ɽþ±Éä +Eäò±Éä +Eäò±Éä EòÒ ±Éc÷É<Ç ½þÉäiÉÒ ÊVɺɨÉå xɨÉÒ ÊMÉ®úɨÉÒ {ɽþ±É´ÉÉxÉ +Éè®ú ªÉÉärùÉ +{ÉxÉä ¤É±É +Éè®ú ¶ÉÉèªÉÇ EòÉ |Énù¶ÉÇxÉ Eò®úiÉä lÉä* (Eò¦ÉÒ-2 iÉÉä ʺɢÇò BEò ½þÒ +Énù¨ÉÒ Eäò ¨ÉÉ®äú VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ªÉÖrù ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ lÉÉ VÉèºÉÉ ÊEò <º±ÉɨÉÒ <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ¨É¼i´É{ÉÚhÉÇ nùVÉÉÇ ®úJÉxÉä ´ÉɱÉä ªÉÖrù VÉÆMÉ-B-KÉxnùFò Eäò nùÉè®úÉxÉ ½Öþ+É ÊEò ªÉ½ÚþÊnùªÉÉå Eäò ºÉ¤É ºÉä ¤Écä÷ {ɽþ±É´ÉÉxÉ +©É <¤xÉä +¤näù ´ÉÖiÉ xÉä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÉä SÉÖxÉÉèiÉÒ nùÒ +Éè®ú VÉ¤É ´É½þ ¨ÉÉ®úÉ MɪÉÉ iÉÉä ºÉÉ®úÒ ªÉ½ÚþnùÒ ºÉäxÉÉ +{ÉxÉÒ ½þÉ®ú ¨ÉÉxÉ Eò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ SɱÉÒ MÉ<Ç*) VÉ¤É ºÉÚ®¨ú ÉÉ +Éè®ú ºÉɽþºÉÒ ªÉÉärùÉ+Éå EòÒ ±Éc÷É<Ç EòɨɪÉÉ¤É xɽþÓ ½þÉäiÉÒ lÉÒ iÉÉä VÉÆMÉä ¨ÉNɱÉÚ¤ÉÉ EòÉ iÉ®úÒFòÉ <ÎKiɪÉÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ Eò¤ÉDZÉÉ ¨Éå =ºÉÚ±ÉÉå EòÒ VÉÆMÉ ±Éc÷xÉä xɽþÓ +É<Ç lÉÒ* =ºÉEäò ʱÉB iÉÉä <ºÉÉ<ªÉÉå EòÉ EòlÉxÉ (VÉÆMÉ +Éè®ú ¨ÉÉä½þ¤¤ÉiÉ ¨Éå ºÉ¤É EÖòUô VÉɪÉWÉ ½èþ) ½þÒ ºÉ½þÒ lÉÉ* <ºÉ ʱÉB =x½þÉåxÉä {ÉÖ®úÉxÉä =ºÉÚ±ÉÉå EòÉä iÉÉäc ÷iÉä ½ÖþB VÉÆMÉä ¨ÉNɱÉÚ¤ÉÉ EòÉ iÉ®úÒFò +{ÉxÉɪÉÉ* WÉÉʽþ®ú ½èþ 72 ´ªÉÊHòªÉÉå Eäò BEò UôÉä] äõ ºÉä nù±É {É®ú +MÉ®ú BEò ±ÉÉKÉ ºÉä WªÉÉnùÉ EòÒ ¦ÉÒc÷ ½þ¨É±ÉÉ xÉ ¦ÉÒ Eò®äú +Éè®ú ʺɢÇò nùÉèc ÷ {Écä÷ ÊVɺɨÉå ½þWÉÉ®úÉå PÉÖc ÷ºÉ´ÉÉ®ú ¦ÉÒ ½þÉå iÉÉä 72 ±ÉÉäMÉ EÖòSÉ±É Eò®ú ½þÒ ¨É®ú ºÉEòiÉä lÉä* ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ EòÒ ®úhÉxÉÒÊiÉ ªÉ½þ lÉÒ ÊEò <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ´É =xÉEäò ºÉÉÊlɪÉÉå EòÉä VÉÆMÉä ¨ÉNɱÉÚ¤ÉÉ ¨Éå ½þÒ ¶É½þÒnù Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉB +Éè®ú +{ÉxÉä ¢òÉèÊVɪÉÉå EòÉä Eò¨É ºÉä Eò¨É VÉÉäÊJÉ¨É ¨Éå b÷ɱÉÉ VÉÉB* ¨ÉMÉ®ú +±±Éɽþ ®äú ½ÖþºÉèxÉÒ VÉÉÆÊxɺÉÉ®úÉå EòÉ ½þÉèºÉ±ÉÉ =x½þÉåxÉå ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ EòÉä vÉÚ±É SÉ]õÉ nùÒ* <ºÉ ªÉÖrù ¨Éå ªÉWÉÒnù EòÒ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

75

ºÉäxÉÉ+Éå EòÉä ¤É½ÖþiÉ WªÉÉnùÉ xÉÖFòºÉÉxÉ =`öÉxÉÉ {Éc÷É +Éè®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò Eò<Ç ºÉÉlÉÒ ¦ÉÒ ¶É½þÒnù ½ÖþB* VÉÆMÉä ¨ÉNɱÉÚ¤ÉÉ EòÒ ®úhÉxÉÒiÉÒ ¨Éå ¨ÉÉiÉ JÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ªÉWÉÒnùÒ ºÉèÊxÉEòÉå Eäò {ÉÉºÉ iÉxÉ ¤É iÉxÉ ±Éc÷É<Ç (+Eäò±Éä Eäò ºÉɨÉxÉä +Eäò±ÉÉ) Eäò +±ÉÉ´ÉÉ EòÉä<Ç ®úɺiÉÉ xɽþÓ ¤ÉSÉÉ lÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ´ÉÒ®úiÉÉ EòÉ BEò xɨÉÚxÉÉ:- ½þ¨É {ɽþ±Éä ¦ÉÒ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ´ÉÒ®úiÉÉ Eäò +xÉäEò ÊFòººÉä ʱÉJÉ SÉÖEäò ½éþ ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þÉÆ {É®ú BEò ¤É½ÖþiÉ ½þÒ +½þ¨É ÊFòººÉÉ Ê±ÉJÉä ʤÉxÉÉ ½þ¨É +ÉMÉä xɽþÓ ¤Éfø ºÉEòiÉä* VÉÆMÉä ¨ÉNɱÉÚ¤ÉÉ Eäò EÖòUô näù®ú ¤ÉÉnù <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò SÉÉ®ú VÉÉĤÉÉWÉ ÊºÉ{ÉɽþÒ +©É ʤÉxÉ KÉÉʱÉnù ºÉènùÉ´ÉÒ Eäò xÉäiÉÞi´É ¨Éå ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ {É®ú ]Úõ] õ {Écä÷ +Éè®ú VÉ¨É Eò®ú ±ÉÉä½Éþ ʱɪÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉCEòÉ®ú ´É ºÉÉÊWɶÉÒ ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ xÉä <xÉ SÉÉ®úÉå ºÉèÊxÉEòÉå EòÉä ½þ®ú iÉ®ú¢ò ºÉä PÉä®ú ʱɪÉÉ +Éè®ú <xÉ {É®ú iÉÒ®ú, iɱɴÉÉ®ú +Éè®ú xÉèWÉä SɱÉÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùB* ªÉ½þ où¶ªÉ näùJÉ Eò®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä =xÉ SÉÉ®úÉå ¤É½þÉnÖù®úÉå EòÒ ¨Énùnù Eäò ʱÉB ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä ¦ÉäVÉÉ* <¨ÉÉ¨É EòÉ +näù¶É ʨɱÉiÉä ½þÒ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä ¢òÉèVÉ-B-ªÉWÉÒnù {É®ú ½þ¨É±ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* <ºÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú ½þ¨É±Éä ºÉä ªÉWÉÒnùÒ ±É¶Eò®ú ¨Éå jÉÉʽþ jÉÉʽþ ¨ÉSÉ MÉ<Ç +Éè®ú ½þ®ú EòÉä<Ç +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ ¤ÉSÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉÉMÉÉ* ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ EòÉä nÚù®ú iÉEò ¦ÉMÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù, ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä Mɨ¦ÉÒ®ú °ü{É ºÉä PÉÉªÉ±É ½ÖþB <xÉ ½ÖþºÉèxÉÒ VÉÉÆÊxɺÉÉ®úÉå EòÉä nÖù¶¨ÉxÉ Eäò PÉä®äú ºÉä ¤ÉSÉÉ Eò®ú ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ ºÉäxÉÉ iÉEò =xÉ SÉÉ®úÉå EòÉä ´ÉÉ{ÉºÉ ±Éä Eò®ú +ÉB ¨ÉMÉ®ú <ºÉ ½þ¨É±Éä ¨Éå KÉÖnù ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ¤ÉnùxÉ {É®ú BEò KÉ®úÉ¶É (PÉÉ´É) iÉEò xɽþÒ +É<Ç* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ SÉɽþiÉä iÉÉä =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ Eäò Fònù¨É =JÉÉc÷ näùiÉä +Éè®ú +Eäò±Éä ½þÒ ªÉ½þ VÉÆMÉ ¢òiɽþ Eò®ú ±ÉäiÉä ¨ÉMÉ®ú Eò¤ÉDZÉÉ EòÒ VÉÆMÉ iɱɴÉÉ®ú {É®ú iɱɴÉÉ®ú EòÒ ¢òiɽþ Eäò ʱÉB xɽþÓ ¤ÉαEò iɱɴÉÉ®ú {É®ú ®úMÉä MÉnÇùxÉ EòÒ EòɨɪÉɤÉÒ EòÒ ¨ÉÉä½þ®ú ±ÉMÉÉxÉä Eäò ʱÉB ½Öþ<Ç lÉÒ* nùÉä{ɽþ®ú EòÒ xɨÉÉWÉ: ºÉ֤ɽþ ºÉä ¶ÉÖ°ü ½Öþ<Ç VÉÆMÉ ¨Éå ½ÖþºÉèxÉÒ ÊVɪÉɱÉÉå xÉä BäºÉÉ ½þÉ躱ÉÉ ÊnùJÉɪÉÉ ÊEò ºÉ֤ɽþ ºÉä nùÉä{ɽþ®ú EòÉ ´ÉDiÉ +É MɪÉÉ* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä WÉÉä½þ®ú EòÒ xɨÉÉWÉ Eäò ʱÉB VÉÆMÉ ®úÉäEòxÉä EòÒ +{ÉÒ±É EòÒ ¨ÉMÉ®ú ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ EòÉä xɨÉÉWÉ ®úÉäWÉä ºÉä CªÉÉ ¨ÉiÉ±É¤É lÉÉ? ´É½þ ÊEòºÉÒ iÉÉè®ú ®úÉWÉÒ xɽþÓ ½Öþ<Ç* ¤ÉαEò ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þ ÊnùªÉÉ ÊEò <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä xɨÉÉWÉ xɽþÓ {ÉgøxÉä nåùMÉå*


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

76

<ºÉ {É®ú ½þWÉ®úiÉ ½Öþ®ú, ½þWÉ®úiÉ WÉÖ½èþ®äú FèòxÉ, ½þWÉ®úiÉ ½þ¤ÉÒ¤É <¤xÉä ¨ÉWÉÉʽþ®ú xÉä iɱɴÉÉ®åú JÉÓSÉ ±ÉÓ +Éè®ú nÖù¶¨ÉxÉÉå ºÉä Eò½þÉ ÊEò näùJÉå ÊEòºÉ ¨Éå iÉÉFòiÉ ½èþ VÉÉä ½þ¨ÉÉ®äú <¨ÉÉ¨É EòÉä xɨÉÉWÉ +nùÉ Eò®úxÉä ºÉä ®úÉäEäò* <¨ÉÉ¨É EòÒ ºÉäxÉÉ xÉä ªÉ½þ iÉªÉ ÊEòªÉÉ ÊEò nù±É EòÉä iÉÒxÉ ]ÖõEòc÷Éå ¨Éå iÉFòºÉÒ¨É Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉB BEò ]ÖõEòc÷É xɨÉÉWÉ {Égäø, nÚùºÉ®äú ]ÖõEòcä÷ Eäò EÖòUô ±ÉÉäMÉ ªÉÖrù Eò®åú +Éè®ú iÉҺɮäú ]ÖõEòcä÷ Eäò ±ÉÉäMÉ <¨ÉÉ¨É ´É xɨÉÉWÉ {Égø ®ú½äþ +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ +Éä®ú +ÉxÉä ´ÉɱÉä iÉÒ®úÉå EòÉä +{ÉxÉä ºÉÒxÉÉå {É®ú ®úÉäEò Eò®ú xɨÉÉÊWɪÉÉå EòÉä ºÉÖ®úIÉÉ Eò´ÉIÉ |ÉnùÉxÉ Eò®äú* <ºÉÒ ®úhÉxÉÒiÉÒ Eäò iɽþiÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ iÉ®ú¢ò ºÉä ºÉ¤É ºÉä {ɽþ±Éä ½þWÉ®úiÉ ½Öþ®ú +Éè®ú =xÉEäò ¤Éä] äõ ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå =iÉ®äú* ªÉ½þ nùÉäxÉÉå <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò ºÉÉÊlɪÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ iÉÒxÉ ÊnùxÉ Eäò {ªÉɺÉä xɽþÓ lÉä ¨ÉMÉ®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ºÉäxÉÉ ¨Éå +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉä <xÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¦ÉÒ {ÉÉxÉÒ xɽþÓ Ê{ɪÉÉ lÉÉ* BEò ®úÉiÉ {ɽþ±Éä <xÉEäò Fò¤WÉä ¨Éå nùÊ®úªÉÉ lÉÉ +Éè®ú +¤É SÉÉ®úÉå iÉ®ú¢ò {ªÉÉºÉ ½þÒ {ªÉÉºÉ lÉÒ ±ÉäÊEòxÉ VÉÉä ±ÉÉäMÉ +±±Éɽþ ´ÉɱÉä ½þÉäiÉä ½éþ ´É½þ {ªÉɺÉä ¨É®ú VÉÉxÉÉ {ɺÉxnù Eò®úiÉä ½éþ ¨ÉMÉ®ú +ºÉiªÉ EòÒ iÉ®ú¢ò ´ÉÉ{ÉºÉ xɽþÓ ±ÉÉè] õiÉä* ½þWÉ®úiÉ ½Öþ®ú Eäò {ÉÉºÉ SÉxnù PÉx]õÉå {ɽþ±Éä iÉEò nùÉè±ÉiÉ, ¶ÉÉä½þ®úiÉ, `öÉ`ö ¤ÉÉ]õ ºÉä ¦É®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ lÉÒ ±ÉäÊEòxÉ ¨É®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ʺɢÇò +Éè®ú ʺɢÇò xÉEÇò lÉÉ* +ɶÉÚ®ú Eäò ÊnùxÉ ½Öþ®ú =ºÉ ®úɺiÉä {É®ú KÉcä÷ lÉä ÊVÉºÉ {É®ú =xÉEäò ¤Éä] äõ EòÒ KÉÚxÉ ¦É®úÒ ±ÉÉ¶É +Éè®ú +{ÉxÉä ½þÒ ÊVɺ¨É Eäò ʤÉJÉ®äú ½ÖþB ]ÖõEòcä÷ xÉWÉ®ú +É ®ú½äþ lÉä ¨ÉMÉ®ú ¨ÉÉèiÉ Eäò ¤ÉÉnù =x½åþ VÉzÉiÉ Eäò nù®ú´ÉÉWÉä JÉÖ±Éä ½ÖþB ÊnùJÉÉ<Ç näù ®ú½äþ lÉä* VɽþÉÆ ½þWÉ®úiÉ ½ÖþºÉèxÉ Eäò xÉÉxÉÉ ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù, ´ÉÉʱÉnù ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ, ¨ÉÉÆ ½þWÉ®úiÉ ¢òÉÊiɨÉÉ Wɽþ®úÉ +Éè®ú ¦ÉÉ<Ç ½þWÉ®úiÉ ½þºÉxÉ, ½þWÉ®úiÉ ½Öþ®ú +Éè®ú =xÉEäò ¤Éä] äõ Eäò º´ÉÉMÉiÉ Eäò ʱÉB iÉèªÉÉ®ú lÉä* ½þWÉ®úiÉ ½Öþ®ú xÉä ÊVÉºÉ ±É¨½äþ ¨Éå <º±ÉÉ¨É EòÉ nùɨÉxÉ lÉɨÉÉ =ºÉ {É±É ¨Éå ʺɴÉÉB ¨ÉÉèiÉ Eäò SÉÉ®úÉå iÉ®ú¢ò EÖòUô xɽþÓ lÉÉ* ªÉ½þ ½þ®ú +Énù¨ÉÒ Eäò ºÉÉäSÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ nùÉè±ÉiÉ, Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ +{ɨÉÉxÉ ¨Éå ¤Énù±É VÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ ¨ÉÉxÉ-ºÉ¨¨ÉÉxÉ +Éè®ú BEò WÉÉÊ±É¨É EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú ¨Éå ÊEòºÉÒ {Énù EòÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉÉ WªÉÉnùÉ +½þʨɪÉiÉ ®úJÉiÉä ½éþ ªÉÉ Ê¡ò®ú BEò {É±É EòÒ ´É½þ ÊWÉxnùMÉÒ +½þ¨É ½èþ ÊVɺÉEäò ºÉÉB ¨Éå ºÉiªÉ, vɨÉÇ +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉ ¤ÉºÉä®úÉ ½þÉä +Éè®ú VɽþÉÆ Eò¦ÉÒ xÉ KÉi¨É ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ºÉÖJÉ ½þÉå* ½þWÉ®úiÉ ½Öþ®ú EòÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ºÉäxÉÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäxÉÉ <ºÉ ʱÉB <º±ÉɨÉÒ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

77

VÉMÉiÉ EòÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ PÉ]õxÉÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ ÊEò +É¨É <xºÉÉxÉ ¨Éå <iÉxÉÉ ½þÉèºÉ±ÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þ ºÉɨÉxÉä ¤É½þiÉä ½ÖþB nùÊ®úªÉÉ EòÉä UôÉäc ÷ Eò®ú +{ÉxÉä +Éè®ú +{ÉxÉÒ +Éè±ÉÉnù Eäò ʱÉB KÉÚxÉ Eäò nùÊ®úªÉÉ EòÉä SÉÖxÉä ªÉ½þ EòÉ¨É ÊºÉ¢Çò +±±Éɽþ ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ ½þÒ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* ½þWÉ®úiÉ ½Öþ®ú +Éè®ú =xÉEäò ¤Éä] äõ EòÒ ¶É½þÉnùiÉ Eäò ¤ÉÉnù <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò +xªÉ ºÉÉÊlɪÉÉå xÉä +{ÉxÉÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ {Éä¶É EòÒ ÊVÉxÉ ¨Éå ½þWÉ®úiÉ ½þ¤ÉÒ¤É <¤xÉä ¨ÉWÉÉʽþ®ú, WÉÖ½èþ®äú FèòxÉ, ¨ÉÖκ±É¨É <¤xÉä +ÉèºÉVÉÉ +Éè®ú ´É½þ¤É Eò±É¤ÉÒ VÉèºÉä ºÉ®únùÉ®úÉå xÉä nÖù¶¨ÉxÉ Eäò nùÉÆiÉ JÉ]õ] äõ Eò®ú ÊnùªÉä +Éè®ú <º±ÉÉ¨É EòÒ ®úɽþ ¨Éå ¶É½þÉnùiÉ EòÉä MɱÉä ºÉä ±ÉMÉɪÉÉ* nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¢ò <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò ºÉÉlÉÒ +¤ÉÖ ºÉ¨ÉɨÉÉ ºÉɪÉnùÒ, ½þWÉ®úiÉ ºÉ<Çnù ʤÉxÉ +¤nÖù±±Éɽþ ½þxÉ¢òÒ +Éè®ú EÖòUô nÚùºÉ®äú ¤É½þÉnÖù®úÉå xÉä <¨ÉÉ¨É EòÉä iÉÒ®úÉå ºÉä ¤ÉSÉÉxÉä Eäò ʱÉB KÉÖnù EòÉä føÉ±É ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ xɨÉÉWÉ +nùÉ ½Öþ<Ç ±ÉäÊEòxÉ ½þWÉ®úiÉ +¤ÉÚ ºÉ¨ÉɨÉÉ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ ºÉ<Çnù ʤÉxÉ +¤nÖù±±Éɽþ ½þxÉ¢òÒ +{ÉxÉä <¨ÉÉ¨É EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¨Éå +xÉäEò iÉÒ®ú ±ÉMÉxÉä ºÉä ¶É½þÒnù ½þÉä MÉB* <ºÉ iÉ®ú½þ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò ºÉÉ®äú ºÉÉlÉÒ ´É ʨÉjÉ ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ ¶É½þÉnùiÉ EòÉ +¨É®ú <ÊiɽþÉºÉ Ê±ÉJÉ Eò®ú VÉzÉiÉ EòÒ +Éä®ú SɱÉä MÉB* (<xÉ iɨÉÉ¨É ¶É½þÒnùÉå Eò ¶É½þÉnùiÉ EòÉ Ê´É´É®úhÉ näùxÉÉ ºÉ¨¦É´É xɽþÓ ½éþ CªÉÉåÊEò {ÉÖºiÉEò ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷Ò ½þÉä VÉÉBMÉÒ) +ºÉ½þÉ¤É (ºÉÉÊlɪÉÉå) Eäò ¤ÉÉnù Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉå +Éè®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉå EòÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ EòÉ ´ÉDiÉ +É MɪÉÉ* ªÉ½þÉÆ {É®ú ªÉ½þ Eò½þxÉÉ WÉ°ü®úÒ ½èþ ÊEò +ɶÉÚ®ú Eäò ÊnùxÉ VÉ¤É iÉEò <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ºÉÉlÉÒ ÊWÉxnùÉ ®ú½þÉ* ¤ÉxÉÒ ½þÉÊ¶É¨É (<¨ÉÉ¨É Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú) Eäò ÊEòºÉÒ VÉ´ÉÉxÉ ¤ÉÚg äø ªÉÉ ¤ÉSSÉä Eäò BEò UôÉä] õÉ ºÉÉ PÉÉ´É ¦ÉÒ xɽþÓ ±ÉMÉÉ ±ÉäÊEòxÉ +ºÉ½þÉ¤É (ʨÉjÉÉå) EòÒ VÉÉxÉå FÖò¤ÉÉÇxÉ ½þÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò MÉֱɶÉxÉ Eäò ¡Úò±É ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå VÉÉ Eò®ú iÉÒ®úÉå +Éè®ú iɱɴÉÉ®úÉå Eäò ´ÉÉ®ú ºÉ½þxÉä ±ÉMÉä* ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú EòÒ ¶É½þÉnùiÉ:- <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò Eäò´É±É iÉÒxÉ ½þÒ ¤Éä] äõ lÉä +Éè®ú iÉÒxÉÉå EòÉ xÉÉ¨É =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú '+±ÉÒ' ®úJÉÉ lÉÉ* Eò¤ÉDZÉÉ Eäò ªÉÖrù ºÉä {ɽþ±Éä <x½åþ +±ÉÒ +Eò¤É®ú, +±ÉÒ +Éè´ÉºÉiÉ +Éè®ú +±ÉÒ +ºÉNÉ®ú Eäò xÉÉ¨É ºÉä {ÉÖEòÉ®úÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* <¨ÉÉ¨É Eäò ¤Écä÷ ¤Éä] äõ +±ÉÒ +Eò¤É®ú Eò¤ÉDZÉÉ Eäò ªÉÖrù ¨Éå ¦ÉÉMÉ xɽþÒ ±Éä ºÉEòiÉä lÉä CªÉÉåÊEò ´É½þ =ºÉ ÊnùxÉ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

78

¤ÉÒ¨ÉÉ®ú lÉä* nÚùºÉ®äú ¤Éä] äõ +±ÉÒ +Éè´ÉºÉiÉ EòÒ =©É 18 ´É¹ÉÇ lÉÒ +Éè®ú iÉҺɮäú ¤Éä] äõ +±ÉÒ +ºÉNÉ®ú EòÒ =©É ʺɢÇò 6 ¨Éɽþ lÉÒ* SÉÚÆÊEò Eò¤ÉDZÉÉ Eäò ªÉÖrù ¨Éå <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò ¤Écä÷ ¤Éä] äõ +±ÉÒ +Eò¤É®ú ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ½þÉäxÉä EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä ʽþººÉÉ xɽþÓ ±Éä ºÉEäò iÉÉä =x½åþ <ÊiɽþɺÉEòÉ®úÉå xÉä <¨ÉÉ¨É WÉèxÉÖ±É +ɤÉnùÒxÉ +Éè®ú ¨ÉÆZɱÉä ¤Éä] äõ +±ÉÒ +ÉèºÉiÉ EòÉä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú Eò½þxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä +±±Éɽþ EòÒ ®úɽþ ¨Éå ºÉ¤É ºÉä +xɨÉÉä±É +Éè®ú ½þºÉÒxÉ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ Eäò ʱÉB ºÉ¤É ºÉä {ɽþ±Éä +{ÉxÉä ¨ÉÆZɱÉä ¤Éä] äõ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú EòÉä SÉÖxÉÉ* +®ú¤É Eäò ºÉÉ®äú ±ÉÉäMÉ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú EòÉä näùJÉ Eò®ú Eò½þiÉä lÉä ÊEò =xÉEòÒ ¶ÉC±É, ºÉÚ®úiÉ, SÉɱÉ, føÉ±É +Éè®ú ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ EòÉ +xnùÉWÉ Ê¤É±EÖò±É {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É VÉèºÉÉ lÉÉ* ¶ÉɪÉnù <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú EòÉä ºÉ¤É ºÉä {ɽþ±Éä ¶É½þÒnù ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ¦ÉäVÉÉ ÊEò ¨ÉÉä½þ¨¨Énù ºÉɽþ¤É EòÉ (ZÉÚ` ö-¨ÉÚ` ö) xÉÉ¨É ±ÉäxÉä ´ÉɱÉÒ ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú EòÒ {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É ºÉä ʨɱÉiÉÒ VÉÖ±ÉiÉÒ ¶ÉC±É näùJÉ Eò®ú ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEäò ÊEò ªÉ½þÒ ´É½þ ±ÉÉäMÉ ½éþ VÉÉä {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò +ºÉ±ÉÒ =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®úÒ ½éþ ¨ÉMÉ®ú ÊVÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB xÉEÇò ¤ÉxÉÉ ½þÉä ´É½þ {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É ªÉÉ =xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®úVÉxÉÉå EòÉ B½þÊiÉ®úÉ¨É EèòºÉä Eò®ú ºÉEòiÉä ½é*þ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú EòÉä ¢òÉèVÉÒ ½ÖþxÉ®ú =xÉEäò SÉSÉÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä ʺÉJÉÉB lÉä <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú EòÉä +®ú¤É VÉMÉiÉ ¨Éå ¤É½Öiþ É ½þÒ ¤É±É´ÉÉxÉ ´É EÖò¶É±É ºÉäxÉÉxÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå ¶ÉÉä½þ®úiÉ ½þÉÊºÉ±É lÉÒ* <ÊiɽþɺÉEòÉ®úÉå EòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò Eò¤ÉDZÉÉ Eäò ªÉÖrù ºÉä BEò ÊnùxÉ {ɽþ±Éä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉɺÉ, ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉÖ±É +ɤÉnùÒxÉ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú xÉä BEò {ɽþÉc÷Ò {É®ú KÉcä÷ ½þÉä Eò®ú ªÉWÉÒnù EòÒ ºÉäxÉÉ {É®ú xÉWÉ®ú b÷ɱÉÒ +Éè®ú +É{ÉºÉ ¨Éå Eò½þÉ ÊEò ½þ¨É ºÉä ±Éc÷xÉä EòÉä ªÉWÉÒnù xÉä ¤ÉºÉ <iÉxÉÒ ºÉÒ ºÉäxÉÉ ¨ÉÆMÉÉ<Ç ½èþ? <iÉxÉÒ ¢òÉèVÉ EòÉä iÉÉä ʺɢÇò ½þ¨É iÉÒxÉ ±ÉÉäMÉ ½þÒ ¨ÉÉiÉ näù nåùMÉä* ¨ÉMÉ®ú +±±Éɽþ EòÒ iÉ®ú¢ò ºÉä <ºÉ ±Éc÷É<Ç EòÉ +xiÉ EÖòUô +Éè®ú ½þÒ iÉªÉ lÉÉ* <ºÉ ªÉÖrù Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ iÉªÉ ½þÉäxÉÉ lÉÉ ÊEò <º±ÉÉ¨É ÊºÉ¢Çò iɱɴÉÉ®ú ºÉä iɱɴÉÉ®ú EòÉä ¨ÉÉiÉ näùxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉ vɨÉÇ xɽþÓ ¤ÉαEò FÖò¤ÉÉÇxÉÒ (¤ÉʱÉnùÉxÉ) näùxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉ nùÒxÉ (¨ÉWɽþ¤É) ½èþ* ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú VÉèºÉÉ EòÊc÷ªÉ±É VÉ´ÉÉxÉ <ºÉÒ Ê±ÉB ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå +ɪÉÉ lÉÉ ÊEò +{ÉxÉä {ÉÊ´ÉjÉ KÉÚxÉ ºÉä <º±ÉÉ¨É EòÒ iɺ´ÉÒ®ú ¨Éå ¨ÉWɱÉÚʨɪÉiÉ EòÉ BäºÉÉ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

79

®ÆúMÉ ¦É®ú VÉÉBÆ VÉÉä FòªÉɨÉiÉ iÉEò ªÉ½þ ¤ÉiÉÉiÉÉ ®ú½äþ ÊEò <º±ÉÉ¨É ¨ÉW±ÉÚ¨ÉÉå EòÉ ¨ÉWɽþ¤É ½èþ WÉÉʱɨÉÉå EòÉ xɽþÓ* iÉÒxÉ ÊnùxÉ EòÒ {ªÉÉºÉ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå MÉB +Éè®ú ¤Écä÷ ¤Écä÷ {ɽþ±É´ÉÉxÉÉå EòÉä ¨ÉÉiÉ näù Eò®ú ¢òÉèVÉ-B-ªÉWÉÒnù Eäò UôCEäò UÖôc ÷É ÊnùB* +Eäò±Éä +Eäò±Éä EòÒ VÉÆMÉ ¨Éå Eò<Ç xÉɨÉÒ ÊMÉ®úɨÉÒ {ɽþ±É´ÉÉxÉ ¨ÉÉ®äú MÉB iÉÉä +¤É nÖù¶¨ÉxÉ xÉä nÚùºÉ®úÒ SÉÉ±É SɱÉÒ +Éè®ú SÉÉ®úÉå iÉ®ú¢ò ºÉä PÉä®ú ʱɪÉÉ* +¤¤ÉÉºÉ xÉä ʺÉJÉÉB ½éþ ¢òÉèVÉÒ ½ÖþxÉ®ú <x½åþ nÖù¶¨ÉxÉ ªÉ½þ ¤ÉÉä±Éä Fòi±É Eò®úÉä PÉä®ú Eò®ú <x½åþ ½þ®ú iÉ®ú¢ò ºÉä SÉ±É ®ú½äþ iÉÒ®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú PÉÉªÉ±É ½þÉä MÉB <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ ªÉWÉÒnù Eäò BEò ºÉäxÉÉxÉÒ ¨ÉÖ®úÉÇ Ê¤ÉxÉ Ê¨ÉxFòWÉ xÉä VÉÉä ¦ÉɱÉÉ SɱÉÉxÉä ´ÉɱÉä nù±É (ʺÉxÉÉÆ ¤É®únùÉ®ú nùºiÉä) EòÉ ºÉnùºªÉ lÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú Eäò ºÉÒxÉä {É®ú BäºÉÉ ´ÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ÊEò ´É½þ ¶É½þÒnù ½ÖþB* ½þWÉ®úiÉ +Eò¤É®ú ¶É½þÒnù ½ÖþB ±ÉäÊEòxÉ <º±ÉÉ¨É Eäò ¤ÉnùxÉ ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú xÉä +{ÉxÉä VÉ´ÉÉxÉ JÉÚxÉ EòÉä <ºÉ iÉ®ú½þ ¦É®ú ÊnùªÉÉ ÊEò +¤É +±±Éɽþ EòÉ nùÒxÉ FòªÉɨÉiÉ iÉEò VÉ´ÉÉxÉ ½þÒ ®ú½þMä ÉÉ ½þ¸É iÉEò ½þÉä xɽþÓ ºÉEòiÉÉ Eò¦ÉÒ ¤ÉÚgøÉ <º±ÉÉ¨É <ºÉ EòÉä ½þ¨É ¶ÉC±Éä {ÉèªÉ¨¤É®ú xÉä VÉ´ÉÉxÉÒ nùÒ ½èþ* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ VÉ´ÉÉxÉ ¤Éä] äõ EòÒ ±ÉÉ¶É =`öÉxÉä {ɽÖÆþSÉä iÉÉä ¨ÉMÉ®ú ¤ÉÚg äø ¤ÉÉ{É ºÉä VÉ´ÉÉxÉ ¤Éä] äõ EòÒ ±ÉÉ¶É =`öÒ xɽþÓ* iÉ¤É =x½þÉåxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò VÉ´ÉÉxÉÉå EòÉä +É´ÉÉWÉ nùÒ ''Bä ¤ÉxÉÒ ½þÉÊ¶É¨É Eäò ¤ÉSSÉÉå +É+Éä +Éè®ú +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç EòÒ ±ÉÉ¶É =`öÉ+Éä*'' +Éè±ÉÉnäù +FòÒ±É EòÉ ½þ¨É±ÉÉ:- ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú EòÒ ¶É½þÉnùiÉ ºÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò KÉä¨ÉÉå ¨Éå EòÉä½þ®úÉ¨É ¨ÉSÉ MɪÉÉ* +xÉäEò ¤ÉSSÉä ʺɮú {ÉÒ]õiÉä ½ÖþB KÉä¨ÉÉå ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±É +ÉB* <x½þÓ ¤ÉSSÉÉå ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +¤nÖù±±Éɽþ ʤÉxÉ ¨ÉÖκ±É¨É ʤÉxÉ +FòÒ±É Ê¤ÉxÉ +¤ÉÚ iÉÊ±É¤É ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É lÉä VÉÉä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú EòÒ ±ÉÉ¶É EòÉä +ÉiÉÉ näùJÉ Eò®ú ʺɮú {ÉÒ]õ ®ú½þä lÉä* <iÉxÉä ¨Éå +¨É®ú´É ʤÉxÉ ºÉ¤ÉÒ½þ ºÉnùÉ<Ç xÉä BEò iÉÒ®ú SɱÉɪÉÉ VÉÉä ¤ÉSSÉä Eäò ½þÉlÉ EòÉä UäônùiÉÉ ½Öþ+É ÊºÉ®ú ¨Éå SÉÖ¦ É MɪÉÉ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù nÚùºÉ®úÉ iÉÒ®ú +ɪÉÉ VÉÉä ¤ÉSSÉä Eäò ºÉÒxÉä {É®ú ±ÉMÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ ½þWÉ®úiÉ +¤nÖù±±Éɽþ ¶É½þÒnù ½þÉä MÉB*


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

80

BEò iÉ®ú¢ò ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú VÉèºÉä ½þºÉÒxÉ ½þɶɨÉÒ VÉ´ÉÉxÉ EòÒ ±ÉÉ¶É +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¢ò ½þWÉ®úiÉ +¤nÖù±±Éɽþ VÉèºÉä xÉÉWÉÖEò ¡Úò±É Eäò xÉx½äþ ºÉä ¤ÉnùxÉ {É®ú nùÉä iÉÒ®ú ±ÉMÉä näùJÉ Eò®ú ½þWÉ®úiÉ +FòÒ±É EòÒ +Éè±ÉÉnåù +{ÉxÉä VÉWɤÉÉiÉ {É®ú FòɤÉÚ xɽþÓ ®úJÉ ºÉEòÓ +Éè®ú <xÉ VÉÉä¶ÉÒ±Éä VÉ´ÉÉxÉÉå xÉä ¢òÉèVÉä ªÉWÉÒnù {É®ú BEò ºÉÉlÉ ½þ¨É±ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* Eò¤ÉDZÉÉ EòÒ ±Éc÷É<Ç ¨Éå VÉÉä ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäxÉä +ɪÉÉ lÉÉ ´É½þ ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉxÉä Eäò ʱÉB xɽþÓ +ɪÉÉ lÉÉ* (nÖùÊxɪÉÉ EòÉ ªÉ½þ BEò BäºÉÉ +xÉÚ` öÉ ªÉÖrù lÉÉ ÊVɺɨÉå ¨ÉÉÆBä +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÒ ¶É½þÉnùiÉ EòÒ nÖù+É ¨ÉÉÆMÉ ®ú½Òþ lÉÓ*) ±ÉäÊEòxÉ ºÉ¤É ªÉÉärùÉ+Éå xÉä BEò iÉ®úÒFòÉ <ÎKiɪÉÉ®ú Eò®ú ®úJÉÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå VÉÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ÊKÉnù¨ÉiÉ ¨Éå +É Eò®ú =xɺÉä ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå VÉÉxÉä EòÒ <VÉÉWÉiÉ WÉ°ü®ú ±ÉäiÉä lÉä* ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ +¤nÖù±±Éɽþ EòÒ ¶É½þÉnùiÉ xÉä <xÉ ½þÉʶɨÉÒ VÉ´ÉÉxÉÉå EòÉä <iÉxÉÉ ¤ÉäFò®úÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ ÊEò =x½þÉxå Éä <VÉÉWÉiÉ EòÒ ®úº¨É +nùÉ ÊEòB ʤÉxÉÉ ½þÒ ¨ÉènùÉxÉ EòÉ ¯ûKÉ Eò®ú ʱɪÉÉ* <xÉ xÉÉèVÉ´ÉÉxÉÉå EòÉä ¨ÉènùÉxÉ EòÒ iÉ®ú¢ò VÉÉiÉÉ näùJÉ Eò®ú ¨Éä½þ®ú¤ÉÉxÉ +Éè®ú ¶É¢òÒFò <¨ÉÉ¨É xÉä +{ÉxÉÉ PÉÉäc ÷É <xÉ VÉ´ÉÉxÉÉå Eäò {ÉÒUäô nùÉèc ÷ɪÉÉ +Éè®ú +É´ÉÉWÉ nùÒ ''½þÉÆ! ¨Éä®äú SÉSÉÉ Eäò ¢ò®úWÉxnùÉä (¤Éä] õÉä) ¨ÉÉèiÉ Eäò ¨É®ú½þ±Éä EòÉä ºÉ®ú Eò®ú nùÉä*'' (¨ÉÉèiÉ {É®ú Ê´ÉVÉªÉ {ÉÉ+Éä)'' <ºÉ iÉ®ú½þ <xÉ VÉ´ÉÉxÉÉå Eäò ªÉÖrù {É®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä +{ÉxÉÒ <VÉÉWÉiÉ EòÒ ¨ÉÉä½þ®ú ±ÉMÉÉ nùÒ* ªÉ½þ ±ÉÉäMÉ ºÉéEòc÷Éå nÖù¶¨ÉxÉÉå EòÉä Fòi±É Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¶É½þÒnù ½ÖþB* +ÉèxÉ +Éè®ú ¨ÉÉä½þ¨¨Énù EòÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ:- Ê¡ò®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ¤É½þxÉ ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É Eäò ¤Éä] õÉå ½þWÉ®úiÉ +ÉèxÉ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù EòÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ EòÒ ¤ÉÉ®úÒ +É<Ç* VÉ¤É ºÉä ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É EòÉä ªÉ½þ ¨ÉɱÉÚ¨É ½Ö+ þ É lÉÉ ÊEò =xÉEäò ¦ÉÉ<Ç <¨ÉÉ¨É ½Öºþ ÉèxÉ Eò¤ÉDZÉÉ ¨Éå ¶É½þÒnù ½þÉMå Éä iÉÉä =x½þÉxå Éä ªÉ½þ +½þnù ÊEòªÉÉ lÉÉ ÊEò +MÉ®ú =xÉEòÒ +Éè±ÉÉnùÉå EòÉä +±±Éɽþ xÉä ºÉ±ÉɨÉiÉ ®úJÉÉ iÉÉä ´É½þ =x½åþ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ {É®ú FÖò¤ÉÉÇxÉ Eò®åúMÉÒ* ¨ÉÉè±ÉÉxÉÉ xÉV¨É-=±É-½þºÉxÉ Eò®úÉ®ú´ÉÒ +{ÉxÉÒ ÊEòiÉÉ¤É ÊWÉGò =±É +¤¤ÉÉºÉ ¨Éå ʱÉJÉiÉä ½éþ ""ÊnùxÉ MÉÖWÉ®äú ®úÉiÉå MÉÖWÉ®úÓ ¤ÉSSÉä SɱÉxÉä Ê¡ò®úxÉä ±ÉMÉä* ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É xÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò {ÉÉºÉ ¢òxÉä ʺÉ{ɽþ MÉ®úÒ (ºÉèxªÉ Eò±ÉÉ EòÉè¶É±É) ʺÉJÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ* ªÉ½þ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

81

nùÉäxÉÉå ®úÉäWÉÉxÉÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ºÉä VÉÆMÉ Eäò ½ÖþxÉ®ú ºÉÒJÉiÉä lÉä +Éè®ú VÉ¤É PÉ®ú ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉiÉä iÉÉä ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É ¢ò¨ÉÉÇiÉÒ lÉÓ nÖùÊxɪÉÉ EòÒ KÉÚʤɪÉÉ ½éþ ºÉ¤É <xÉ Eäò ´ÉɺiÉä ¨Éé {ÉɱÉiÉÒ ½ÚÆþ nùÉäxÉÉå EòÉä BEò ÊnùxÉ Eäò ´ÉɺiÉä' +ÉÊKÉ®ú ´É½þ ÊnùxÉ +É MɪÉÉ ÊVÉºÉ EòÒ iɨÉzÉÉ ¨Éå ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É xÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä VÉ´ÉÉxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* nùÉäxÉÉå ¤ÉSSÉä ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå MÉB +Éè®ú ¤É½þÉnÖù®úÒ ºÉä ±Éc÷iÉä ½ÖþB +xÉäEò nÖù¶¨ÉxÉÉå EòÉä VɽþzÉÖ¨É ´ÉÉÊºÉ±É (xÉEÇò ¨Éå ¦ÉäVÉ) Eò®ú Eäò +{ÉxÉä ¨ÉɨÉÚÆ Eäò +WÉÒ¨É ¨ÉFòºÉnù {É®ú ÊxɺÉÉ®ú ½þÉä MÉB +Éè®ú +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆ EòÉä +±±Éɽþ Eäò nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå ºÉÖKÉÇ°ü (|ɶÉƺÉÉ {ÉÉjÉ) ½þÉäxÉä EòÉ ¨ÉÉèFòÉ ÊnùªÉÉ* ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É xÉä <xÉ nùÉäxÉÉå Eäò ¶É½þÒnù ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¶ÉÖGò EòÉ ºÉVÉnùÉ +nùÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú nùÉäxÉÉå ¤ÉSSÉÉå EòÒ ±ÉɶÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¤Éè` ö Eò®ú Eò½þÉ "" Bä {ÉɱÉxÉä ´ÉɱÉä +{ÉxÉÒ <ºÉ EòxÉÒWÉ EòÒ ªÉ½þ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ FÖò¤ÉÚ±É Eò®ú*"" ½þWÉ®úiÉ ½þºÉxÉ Eäò ¤Éä]õÉå EòÒ ¶É½þÉnùiÉ:- <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò ¤Écä÷ ¦ÉÉ<Ç ½þWÉ®úiÉ ½þºÉxÉ Eäò nùÉä ¤Éä] õÉå ½þWÉ®úiÉ FòÉÊºÉ¨É Ê¤ÉxÉ ½þºÉxÉ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ +¤ÉÚ¤ÉGò ʤÉxÉ ½þºÉxÉ xÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ FÖò¤ÉÉÇÊxɪÉÉÆ {Éä¶É EòÓ* ½þWÉ®úiÉ FòÉÊºÉ¨É EòÉä Eò¤ÉDZÉÉ Eäò ªÉÖrù ¨Éå ¶É½þÒnù ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä BEò BäºÉä ªÉÉärùÉ ½éþ ÊVÉxÉEòÒ ¶ÉÉnùÒ Eäò´É±É BEò ®úÉiÉ {ɽþ±Éä ½þÒ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ¤Éc÷Ò ¤Éä] õÒ ½þWÉ®úiÉ ¢òÉÊiɨÉÉ EÖò¤É®úÉ ºÉä ½Öþ<Ç lÉÒ* ½þWÉ®úiÉ FòÉÊºÉ¨É EòÉä ½ÖþºÉèxÉÒ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ¨Éå BEò ®úÉiÉ Eäò nÚù±½þÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ªÉÉnù ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú =x½þÓ EòÒ ªÉÉnù ¨Éå ¨ÉÉä½þ®Çú¨É Eäò nùÉè®úÉxÉ ¨Éä½ÆþnùÒ Eäò VÉÖ±ÉÚºÉ =`öÉB VÉÉiÉä ½éþ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉªÉÉå Eäò PÉ®úÉå ¨Éå BEò {É®ú¨{É®úÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½èþ ÊEò ¨ÉÉä½®þ ¨ú ÉÇ +ÉiÉä ½þÒ Ê¶ÉªÉÉ +Éè®iú Éå +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå EòÒ SÉÚÊc÷ªÉÉÆ iÉÉäc ÷ Eò®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ¤Éä] õÒ ½þWÉ®úiÉ ¢òÉÊiɨÉÉ EÖò¤É®úÉ Eäò NÉ¨É ¨Éå ¶É®úÒEò ½þÉäiÉÒ ½éþ* +Éè±ÉÉnäù +±ÉÒ EòÒ FÖò¤ÉÉÇÊxɪÉÉÆ:- +Éè±ÉÉnäù +±ÉÒ EòÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ EòÉ ÊºÉ±ÉʺɱÉÉ ´ÉèºÉä iÉÉä BEò ®úÉiÉ {ɽþ±Éä ½þÒ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ =±É +ºÉNÉ®ú EòÒ ¶É½þÉnùiÉ ºÉä ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ +ɶÉÚ®ú Eäò ÊnùxÉ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò ¤Éä] õä ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énäù +ºÉNÉ®ú EòÒ ¶É½þÉnùiÉ ºÉä +Éè±ÉÉnäù +±ÉÒ EòÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ EòÉ ÊºÉ±ÉʺɱÉÉ ¶ÉÖ°ü ½Öþ+É* ¨ÉÉä½þ¨¨Énù +ºÉNÉ®ú +{ÉxÉä ¦ÉÉ< <¨ÉÉ¨É ½þºÉèxÉ ºÉä <VÉÉWÉiÉ ±ÉäEò®ú ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå MÉB +Éè®ú +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÉ xÉÉ¨É ®úÉè¶ÉxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB nÖù¶¨ÉxÉÉå {É®ú ]Úõ] õ {Écä÷* ¤ÉÉnù ¨Éä <ºÉ {ªÉɺÉä ʺÉ{ÉɽþÒ EòÉä


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

82

¤ÉxÉÒ +¤ÉÉxÉ Fò¤ÉÒ±Éä Eäò BEò iÉÒ®ú +xnùÉWÉ xÉä iÉÒ®ú ¨ÉÉ®ú Eò®ú ¶É½þÒnù ÊEòªÉÉ* Ê¡ò®ú ½þWÉ®úiÉ =¨É®ú <¤xÉä +±ÉÒ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ +¤ÉÖ +¤nÖù±±Éɽþ ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå MÉB +Éè®ú +{ÉxÉÒ ´ÉÒ®úiÉÉ EòÒ nùɺiÉÉxÉ Ê±ÉJÉ Eò®ú ¶É½þÒnù ½ÖþB* <xÉ EòÒ ¶É½þÉnùiÉ Eäò ¤ÉÉnù ½þWÉ®úiÉ =¨É =±É ¤ÉxÉÒxÉ Eäò ¤Éä] õÉå xÉä VÉÆMÉ Eäò ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå VÉÉ Eò®ú +{ÉxÉÒ FÖò¤ÉÉÇÊxɪÉÉå ºÉä <º±ÉÉ¨É EòÒ iɺ´ÉÒ®ú ¨Éå ´É¢òÉ Eäò xÉB ®ÆúMÉ ¦É®äú +Éè®ú ºÉ¤É ºÉä {ɽþ±Éä ½þWÉ®úiÉ +¤nÖù±±Éɽþ ¨ÉènùÉxÉ VÉÆMÉ ¨Éå iɶɮúÒ¢ò ±Éä MÉB* +¤nÖù±±Éɽþ ʤÉxÉ +±ÉÒ:- ¨ÉÉè±ÉÉxÉÉ +±ÉÒ xÉFòÒ ºÉɽþ¤É ¨ÉÖVÉiÉʽþnù +{ÉxÉÒ ÊEòiÉÉ¤É ¶É½þÒnäù <xºÉÉÊxɪÉiÉ ¨Éå ʱÉJÉiÉä ½éþ ""½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ +{ÉxÉä UôÉä] äõ ¦ÉÉ<Ç ½þWÉ®úiÉ +¤nÖù±±Éɽþ ºÉä +{ÉxÉÒ +Éè±ÉÉnù EòÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÉä½þ¤¤ÉiÉ Eò®úiÉä lÉä* <ºÉÒ Ê±ÉB ´É½þ SÉɽþiÉä lÉä ÊEò +{ÉxÉÒ +ÉKÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä ½þWÉ®úiÉ +¤nÖù±±Éɽþ EòÉä ¶É½þÒnù ½þÉäiÉä ½ÖþB näùJÉ ±Éå CªÉÉåÊEò ®úÉäWÉä +ɶÉÚ®ú ½þɱÉiÉ ªÉ½þ lÉÒ ÊEò ½þ®ú ¶ÉKºÉ +{ÉxÉä ºÉä ´ÉɤɺiÉÉ (VÉÖc ä÷) <xºÉÉxÉ EòÉä KÉÖnù +{ÉxÉä ºÉɨÉxÉä ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå ¦ÉäVÉiÉÉ +Éè®ú =ºÉä ¤ÉiÉÉè®úä iÉÉä½¢þ òÉ (¦Éå] õ º´É°ü{É) +{ÉxÉä ½þÉlÉ ºÉä {Éä¶É Eò®úiÉÉ lÉÉ, Ê¡ò®ú KÉÖnù +ÉMÉä ¤Égø Eò®ú VÉÉxÉ näùiÉÉ lÉÉ*"" ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉä ¦ÉÉ<ªÉÉå EòÉä +{ÉxÉÒ ¶É½þÉnùiÉ ºÉä {ɽþ±Éä ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå ¦ÉäVÉÉ* ºÉ¤É ºÉä {ɽþ±Éä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä +{ÉxÉä UôÉä] äõ ¦ÉÉ<Ç ½þWÉ®úiÉ +¤nÖù±±Éɽþ EòÉä ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ ''¤ÉgøÉä ¦ÉÉ<Ç,,+ÉMÉä ¤ÉgøÉä,,,iÉÉÊEò ¨Éé iÉÖ¨É EòÉä +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä Fòi±É ½þÉäiÉä ½ÖþB näùJÉ ±ÉÚÄ +Éè®ú +{ÉxÉä ʱÉB ºÉɨÉÉxÉä +ÉÊKÉ®úiÉ ºÉ¨ÉZÉÚÄ (+±±Éɽþ Eäò nù®ú¤ÉÉ®ú KÉÖnù EòÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ½þÉäiÉä ½ÖþB näùJÉÚÄ)*'' ½þWÉ®úiÉ +¤nÖù±±Éɽþ +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç ºÉä MɱÉä Ê¨É±É Eò®ú Ê´ÉnùÉ ½ÖþB +Éè®ú Ê¡ò®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ºÉä <VÉÉWÉiÉ ±Éä Eò®ú ªÉÖrù ºlÉ±É ¨Éå {ɽÖÆþSÉä* ´É½þ ¤É½þÉnÖù®úÒ ºÉä ±Éc÷iÉä ½ÖþB ½þÉxÉÒ Ê¤ÉxÉä ºÉ¤ÉÒiÉ EòÒ iɱɴÉÉ®ú ºÉä ¶É½þÒnù ½ÖþB* =º¨ÉÉxÉ Ê¤ÉxÉ +±ÉÒ:- ½þWÉ®úiÉ +¤nÖù±±Éɽþ Eäò ¤ÉÉnù ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä BEò +Éè®ú UôÉä] äõ ¦ÉÉ<Ç ½þWÉ®úiÉ =º¨ÉÉxÉ Ê¤ÉxÉ +±ÉÒ EòÉä ¨ÉènùÉxÉ VÉÆMÉ ¨Éå ¦ÉäVÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä <ºÉ ¦ÉÉ<Ç EòÒ ¦ÉÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ ®úɽäþ JÉÖnùÉ ¨Éå {Éä¶É EòÒ* ½þWÉ®úiÉ =º¨ÉÉxÉ Ê¤ÉxÉ +±ÉÒ ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå MÉB +±±Éɽþ EòÒ ®úɽþ ¨Éå ÊVɽþÉnù ÊEòªÉÉ +Éè®ú EòÉä KÉÚ±ÉÒ Ê¤ÉxÉ ªÉWÉÒnù +º¤Éä½þÒ Eäò iÉÒ®ú ºÉä WÉK¨ÉÒ ½þÉä Eò®ú WɨÉÒxÉ {É®ú iɶɮúÒ¢ò ±ÉÉB (ÊMÉ®äú) +Éè®ú ¤ÉxÉÒ +¤ÉÉxÉ Ê¤ÉxÉ nùÉ®ú¨É Eäò BEò +Énù¨ÉÒ xÉä =xÉEòÉ ÊºÉ®ú EòÉ]õ Eò®ú ¶É½þÒnù Eò®ú ÊnùªÉÉ*


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

83

VÉÉ¢ò®ú ʤÉxÉ +±ÉÒ:- ½þWÉ®úiÉ =º¨ÉÉxÉ Ê¤ÉxÉ +±ÉÒ Eäò ¤ÉÉnù ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä +{ÉxÉä ºÉ¤É ºÉä UôÉ]ä õä ¦ÉÉ<Ç ½þWÉ®úiÉ VÉÉ¢ò®ú ʤÉxÉ +±ÉÒ EòÉä ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ ''VÉÉ¢ò®ú +¤É iÉÖ¨É VÉÉ+Éä +Éè®ú ¨ÉènùÉxÉ VÉÆMÉ ¨Éå VÉÉ Eò®ú ½ÖþºÉèxÉ EòÒ xÉֺɮúiÉ Eò®úÉä iÉÉÊEò ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®äú nùÉäxÉÉå ¦ÉÉ<ªÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ iÉÖ¨½þÉ®úÉ NÉ¨É ¦ÉÒ =`öÉ>Äð*'' ½þWÉ®úiÉ VÉÉ¢ò®ú ®úhɦÉÚ欃 ¨Éå MÉB +{ÉxÉä ¦ÉÉ<ªÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ¤É½þÉnÖù®úÒ ºÉä ªÉÖrù ÊEòªÉÉ +Éè®ú ½þÉxÉÒ Ê¤ÉxÉ Ê¤ÉxÉ ºÉ¤ÉÒiÉ ½þWÉ®úÒ Eäò ½þÉlÉÉå ¶É½þÒnù ½ÖþB* ½þWÉ®úiÉ VÉÉ¢ò®ú, ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÒ ºÉ¤É ºÉä UôÉä] äõ ¤Éä] äõ lÉä +Éè®ú PÉ®ú EòÉ ºÉ¤É ºÉä UôÉä] õÉ ¢ònÇù ÊEòiÉxÉÉ ±ÉÉb÷±ÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ªÉ½þ iÉÉä ºÉ¤É ½þÒ VÉÉxÉiÉä ½éþ* <xÉEòÒ ¶É½þÉnùiÉ ºÉä ¨ÉÉè±ÉÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä ÊEòiÉxÉÉ ºÉnù¨ÉÉ ½Öþ+É ½þÉäMÉÉ =ºÉEòÉ +xnùÉWÉÉ ±ÉMÉÉxÉÉ ¨ÉÖζEò±É ½èþ* ½þWÉ®úiÉ VÉÉ¢ò®ú EòÉä ¦ÉÒ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä +{ÉxÉÒ +Éè±ÉÉnù EòÒ iÉ®ú½þ {ÉɱÉÉ lÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò ¨ÉFòºÉnù EòÉä EòɨɪÉÉ¤É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉä ºÉÉ®äú ¦ÉÉ<ªÉÉå EòÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ näù nùÒ * ÊEòºÉÒ PÉ®ú ¨Éå +MÉ®ú BEò ¦ÉÉ<Ç nÖùÊxɪÉÉ ºÉä =`ö VÉÉB iÉÉä nÚùºÉ®äú ¦ÉÉ<ªÉÉå EòÉ CªÉÉ ½þÉ±É ½þÉäiÉÉ ½èþ? ʽþ¨¨ÉiÉ ]Úõ] õ VÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú ½þÉlÉ {Éè®úÉå EòÒ VÉèºÉä VÉÉxÉ ÊxÉEò±É VÉÉiÉÒ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®äú +ÉFòÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä iÉÒxÉ ¦ÉÉ<ªÉÉå EòÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ nùÒ ¨ÉMÉ®ú Fònù¨É ¨Éå ±ÉNÉÊWÉ¶É (lÉ®úÉǽþ] õ) +ÉxÉä Eäò ¤ÉVÉÉB ʽþ¨¨ÉiÉ +Éè®ú ¤Égø MÉ<Ç +Éè®ú ´É½þ +{ÉxÉÒ +Éè±ÉÉnù EòÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ näùxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®úxÉä ±ÉMÉä* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ¤Éä]õÉå EòÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ:- VÉèºÉÉ ÊEò {ɽþ±Éä ʱÉJÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½èþ ÊEò ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò iÉÒxÉ ¤Éä] äõ lÉä* +{ÉxÉä iÉÒxÉÉå ¦ÉÉ<ǪÉÉå EòÒ EÖò¤ÉÉÇxÉÒ Eäò ¤ÉÉnù ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ +{ÉxÉä ºÉɨÉxÉä +{ÉxÉä ¤Éä] õÉå EòÉä =ºÉÒ iÉ®ú½þ <º±ÉÉ¨É {É®ú FÖò¤ÉÉÇxÉ ½þÉäiÉä ½ÖþB näùJÉxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä +{ÉxÉä ¤Éä] äõ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú EòÉä FÖò¤ÉÉÇxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ Eò¤ÉDZÉÉ ¨Éå =xÉEäò nùÉä ½þÒ ¤Éä] õä ¨ÉÉèVÉÚnù lÉä* ºÉ¤É ºÉä UôÉ]ä õä ¤Éä] õä +{ÉxÉÒ nùÉnùÒ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉnùÒxÉä ¨Éå lÉä * ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ +{ÉxÉä nùÉä ¤Éä] õÉå ½þWÉ®úiÉ ¢òWÉ±É +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ FòÉÊºÉ¨É EòÉä {ÉÉºÉ ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ ''Bä ¨Éä®äú xÉÚ®ú Sɶ¨ÉÉå (+ÉJÉÉå EòÉ |ÉEòɶÉ) +ÉVÉ ºÉÖKÉÇ°ü (|ɶÉƺÉÉ {ÉÉjÉ) ½þÉäxÉä EòÉ ÊnùxÉ ½èþ* iÉÖ¨É nùÉäxÉÉå näùJÉ ½þÒ ®ú½äþ ½þÉä ÊEò EèòºÉÒ EèòºÉÒ ½þκiɪÉÉÆ +ÉVÉ <º±ÉÉ¨É EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eò®úiÉä ½ÖþB +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ ÊxÉUôÉ´É®ú Eò®ú SÉÖEòÒ ½éþ* +¤É ´É½þ ´ÉDiÉ nÚù®ú xɽþÓ ÊEò ¨Éé ¦ÉÒ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ {É®ú ºÉä ÊxɺÉÉ®ú ½þÉä Eò®ú ½þªÉÉiÉä nùɪɨÉÒ (Eò¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ xÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

84

VÉÒ´ÉxÉ) ½þÉÊºÉ±É Eò°üMÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò {ÉÉºÉ ÊºÉ®ú =`öÉB ½ÖþB {ɽÖþSÉÚÆMÉÉ* iÉÖ¨É nùÉäxÉÉå EòÉä ¢ò®úÒWÉÉ (EòiÉÇ´ªÉ) ½èþ ÊEò ¨ÉÉèiÉ EòÒ iÉ®ú¢ò ¤ÉgøxÉä ¨Éå =VɱÉiÉ (iÉäWÉÒ) ºÉä EòÉ¨É ±ÉÉä*'' =ºÉEäò ¤ÉÉnù +{ÉxÉä ¤Écä÷ ¤Éä] äõ ½þWÉ®úiÉ ¢òWÉ±É EòÉ ¨ÉÉlÉÉ SÉÚ¨ÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ "" Bä xÉÚ®äú xÉWÉ®ú (¨Éä®úÒ +ÉJÉÉå Eäò =VÉɱÉä) CªÉÉ Eò¯Æû iÉä®úÒ VÉÖnùÉ<Ç ¨Éä®äú ʱÉB ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ¤Éc÷É ºÉnù¨ÉÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ CªÉÉ Eò°Æü ½ÖþºÉèxÉ Eäò ¨ÉÖFòɤɱÉä ¨Éå iÉä®úÒ EòÉä<Ç ½þºiÉÒ xɽþÓ +Éè®ú iÉä®úÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ EòÉä WÉ°ü®úÒ ºÉ¨ÉZÉ Eò®ú iÉÖZÉä +{ÉxÉä Ênù±É ºÉä VÉÖnùÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½ÚÆþ ¤Éä] õÉ KÉÖnùÉ ½þÉÊ¢òWÉ ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå VÉÉ+Éä +Éè®ú ®úºÉÚ±É Eäò xÉ´ÉɺÉä iÉlÉÉ <º±ÉÉ¨É Eäò xÉÉ¨É {É®ú FÖò¤ÉÉÇxÉ ½þÉä VÉÉ+Éä*ªÉ½þ ºÉÖxÉ Eò®ú ½þWÉ®úiÉ ¢òWÉ±É +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆ ºÉä °üKɺÉiÉ (Ê´ÉnùÉ) ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB KÉä¨Éä Eäò +xnù®ú MÉB* ¨ÉÉÆ ºÉä ʨɱÉxÉä +Éè®ú ¡Öò¡òÒ ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É ºÉä nÖù+ÉBÆ ±ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´É½þ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò {ÉÉºÉ +ÉB +Éè®ú ®úhɦÉÚ欃 ¨Éå VÉÉxÉä EòÒ <VÉÉWÉiÉ ¨ÉÉÆMÉÒ* ½þWÉ®úiÉ ¢òWÉ±É EòÒ ®úVÉWÉ:- <¨ÉÉ¨É ºÉä +xÉÖ¨ÉÊiÉ Ê¨É±ÉiÉä ½þÒ ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå MÉB +Éè®ú +{ÉxÉä nùÉnùÉ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò +xnùÉWÉ ¨Éå ®úVÉWÉ {ÉgøÒ ''KÉÖnùÉ EòÒ FòºÉ¨É iÉÖ¨É ¨Éä®úÉ KÉÚxÉ ¤É½þÉxÉä Eäò ʱÉB <iÉxÉä ½þÉä ªÉÉ +Éè®ú WªÉÉnùÉ ½þÉä ªÉÉ +Eäò±Éä ¨Éä®äú ʱÉB ºÉ¤É ¤É®úɤɮú ½èþ* Bä <ºÉ WɨÉÒxÉ Eäò ºÉ¤É ºÉä ¤ÉÖ®äú ´ÉÉʺɪÉÉä! Bä vÉ®úiÉÒ {É®ú ¢òºÉÉnù EòÒ +ÉMÉ ¡èò±ÉÉxÉä ´ÉɱÉä ¶É®úÒ®ú ±ÉÉäMÉÉå (+ÉiÉÆEò´ÉÉÊnùªÉÉå) ªÉÉnù ®úJÉÉä ÊEò ¨Éé +xÉFò®úÒ¤É (Vɱnù ½þÒ) iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¦ÉÒc÷ EòÉä ÊiÉiÉ®ú ʤÉiÉ®ú Eò®ú nÚÈùMÉÉ +Éè®ú iÉÖ¨½þÉ®äú ʺɮúÉå EòÉä iÉÖ¨½þÉ®äú ÊVɺ¨ÉÉå ºÉä ʤÉxÉÉ iÉEò±±ÉÖ¢ò (ºÉ¨ÉªÉ ÊnùB ʤÉxÉÉ) VÉÖnùÉ Eò®ú nÚÆùMÉÉ*'' <ºÉ Eäò ¤ÉÉnù ½þWÉ®úiÉ ¢òWÉ±É xÉä ºÉäxÉÉ Eäò BEò vÉcä÷ {É®ú ½þ¨É±ÉÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ iɱɴÉÉ®ú Eäò BäºÉä VÉÉè½þ®ú ÊnùJÉÉB ÊEò {ªÉɺÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò SÉä½þ®äú {É®ú ºÉxiÉÉä¹É ½þÒ ºÉxiÉÉä¹É ZɱÉEòxÉä ±ÉMÉÉ* SÉxnù ½þÒ {ɱÉÉå ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ¶Éä®ú xÉä <º±ÉÉ¨É Eäò +xÉäEò nÖù¶¨ÉxÉÉå EòÉä VɽþzÉÖ¨É EòÒ ®úɽþ ÊnùJÉÉ<Ç* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä ½þWÉ®úiÉ ¢òWÉ±É EòÉ Ê{ÉiÉÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ +¤ÉÖ±É ¢òWÉÊ±É±É +¤¤ÉÉºÉ (¢òWÉ±É Eäò Ê{ÉiÉÉ) Eäò xÉÉ¨É ºÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ {ÉÖEòÉ®úÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ½þWÉ®úiÉ ¢òWÉ±É ªÉÖrù ºlÉ±É ¨Éå +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò MÉÉè®ú´É ¨Éå <WÉÉ¢òÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä +Éè®ú ºÉäxÉÉ Eäò {Éè®ú =JÉc÷ ®ú½äþ lÉä ÊEò <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ ¢òÉèVÉä ªÉWÉÒnù ºÉä BEò EÖòJªÉÉiÉ ½þiªÉÉ®úÉ ÊxÉEò±É Eò®ú +ɪÉÉ +Éè®ú =ºÉxÉä ªÉÖrù ¨Éå ´ªÉºiÉ ½þWÉ®úiÉ ¢òWÉ±É {É®ú {ÉÒUäô ºÉä iɱɴÉÉ®ú EòÉ ´ÉÉ®ú Eò®úEäò =x½åþ ¶É½þÒnù Eò®ú ÊnùªÉÉ*


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

85

<¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä ½þWÉ®úiÉ ¢òWÉ±É EòÒ ±ÉÉ¶É =`öÉxÉä Eäò ʱÉB ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä VÉÉxÉä xɽþÒ ÊnùªÉÉ ¤ÉαEò KÉÖnù VÉ´ÉÉxÉ ¦ÉiÉÒVÉä EòÒ ±ÉÉ¶É =`öÉ Eò®ú ±ÉÉB* ½þWÉ®úiÉ ¢òWÉ±É EòÒ ±ÉÉ¶É VÉ¤É MÉxVÉä ¶É½þÒnùÉÆ (´É½þ KÉä¨ÉÉ VɽþÉÆ ¶É½þÒnùÉå EòÒ ±ÉɶÉå BEòÊjÉiÉ EòÒ MÉ<È lÉÒ) ¨Éå +É<Ç iÉÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò nÚùºÉ®äú ¤Éä] äõ ½þWÉ®úiÉ FòÉÊºÉ¨É <¤xÉä +¤¤ÉÉºÉ ¤ÉäSÉèxÉ ½þÉä MÉB +Éè®ú ¤ÉÉä±Éä ''Bä ¦ÉÉ<Ç iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¶É½þÉnùiÉ Eäò ¤ÉÉnù ¨Éä®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ ¤ÉäEòÉ®ú (´ªÉlÉÇ) ½èþ*'' =ºÉEäò ¤ÉÉnù +{ÉxÉä SÉSÉÉ <¨ÉÉ¨É ½Öºþ ÉèxÉ EòÒ ÊKÉnù¨ÉiÉ ¨Éå {ɽÖSþÆ Éä +Éè®ú Eò½þÉ ''SÉSÉÉ ¨ÉÖZÉä ¨É®úxÉä EòÒ <VÉÉWÉiÉ nùÒÊVÉB*'' <¨ÉÉ¨É xÉä =x½åþ ºÉÒxÉä ºÉä ±ÉMÉɪÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ ''ªÉ½þ EèòºÉä ¨ÉÖΨEòxÉ ½èþ ÊEò ¨Éé iÉÖ¨½åþ ¦ÉÒ ¨ÉènùÉxÉä VÉÆMÉ ¨Éå ¦ÉäVÉ nÚÆù?'' (¨ÉiÉ±É¤É ªÉ½þ lÉÉ ÊEò ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä +¦ÉÒ +¦ÉÒ iÉÉä BEò ¤Éä] äõ EòÉ ºÉnù¨ÉÉ =`öɪÉÉ ½èþ <iÉxÉä VɱnùÒ nÚùºÉ®äú ¤Éä] äõ Eäò ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå VÉÉxÉÉ =ÊSÉiÉ xɽþÓ ½èþ*)'' <ºÉ {É®ú ½þWÉ®úiÉ FòÉÊºÉ¨É <¤xÉä +¤¤ÉÉºÉ xÉä Eò½þÉ ''SÉSÉÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ iÉÉä ¨ÉÖ¨ÉÊEòxÉ xɽþÓ ½èþ ÊEò ¨Éé ÊWÉxnùÉ ®ú½ÚÆþ (+Éè®ú +É{É iÉlÉÉ ¨Éä®äú Ê{ÉiÉÉ ¶É½þÒnù ½þÉä VÉÉBÆ)*'' <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä Eò½þÉ ''Bä ¤Éä] äõ CªÉÉ +{ÉxÉä {Éè®úÉå ºÉä ¨ÉÉèiÉ EòÒ iÉ®ú¢ò VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þÉä?'' +¤¤ÉÉºÉ Eäò ¶Éä®ú Ênù±É ¤Éä] äõ xÉä Eò½þÉ ''½þÉÆ SÉSÉÉ ¤Éä¶ÉEò (ÊxɺÉäxnäù½þ) VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÚÆþ*'' VÉ´ÉÉ¤É ºÉÖxÉ Eò®ú <¨ÉÉ¨É xÉä Eò½þÉ ''VÉÉ+Éä ¤Éä] äõ KÉÖnùÉ ½þÉÊ¢òWÉ*'' ½þWÉ®úiÉ FòÉÊºÉ¨É <¤xÉä +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ®úVÉWÉ:- SÉSÉÉ ºÉä <VÉÉWÉiÉ ±Éä Eò®ú ½þWÉ®úiÉ FòÉÊºÉ¨É <¤xÉä +¤¤ÉÉºÉ ¨ÉènùÉxÉ EòÒ iÉ®ú¢ò SɱÉä +Éè®ú <xÉ +±É¢òÉWÉ ¨Éå ®úVÉWÉ {ÉgøÒ ''¨Éé iÉÖ¨É {É®ú xɤÉÒB ¨ÉÖKiÉÉ®ú (½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù) Eäò ºÉnùFäò ¨Éå BäºÉÉ ½þ¨É±ÉÉ Eò°ÆüMÉÉ ÊEò iÉÖ¨½þÉ®úÉ nÚùvÉ {ÉÒiÉÉ ¤ÉSSÉÉ ¦ÉÒ b÷®ú +Éè®ú KÉÉè¢ò ºÉä PɤɮúÉ Eò®ú ¤ÉÚg øÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ* Bä EÖò~¢òÉ®ú (xÉÉκiÉEòÉå) ºÉÖxÉÉä! ¨Éè iÉÖ¨É ¨Éå ºÉä ½þ®ú BEò EòÉä ]ÖõEòcä÷ ]ÖõEòcä÷ Eò®ú nÚÆùMÉÉ*'' FòÉÊºÉ¨É <¤xÉä +¤¤ÉÉºÉ ¤É½þÉnÖù®úÒ ºÉä ±Écä÷ +Éè®ú +xÉäEò ºÉèÊxÉEòÉå EòÉä VɽÖþzÉÖ¨É ¨Éå ¦ÉäVÉÉ* <xÉ EòÒ ¤É½þÉnÖù®úÒ +Éè®ú ½þÉèºÉ±ÉÉ näùJÉ Eò®ú ¶ÉɨÉÒ ºÉäxÉÉ Eäò +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå xÉä '+®úWÉFäò ¶ÉɨÉ' xÉÉ¨É Eäò BEò EÖòJªÉÉiÉ {ɽþ±É´ÉÉxÉ (=ºÉä BEò ½þWÉÉ®ú +ÉnùʨɪÉÉå Eäò ¤É®úɤɮú ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ) ºÉä Eò½þÉ ÊEò ´É½þ ½þWÉ®úiÉ FòÉÊºÉ¨É Ê¤ÉxÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ¨ÉÖFòɤɱÉä Eäò ʱÉB VÉÉB ±ÉäÊEòxÉ =ºÉxÉä Eò½þÉ ''VÉ¤É +¤¤ÉÉºÉ <¤xÉä +±ÉÒ KÉÖnù +ÉBÆMÉä iÉ¤É ¨Éé VÉÆMÉ Eäò ʱÉB VÉÉ>ÆðMÉÉ <ºÉ ¤ÉSSÉä ºÉä ±Éc÷xÉÉ ¨Éä®úÒ ¶ÉÉxÉ Eäò ÊKɱÉÉ¢ò ½èþ*'' ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É FòÉÊºÉ¨É <¤xÉä +¤¤ÉÉºÉ xÉä


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

86

±ÉɶÉÉå EòÉ fäø®ú ±ÉMÉÉ ÊnùªÉÉ iÉÉä +®úWÉFò EòÉä <xÉEäò ºÉɨÉxÉä +ÉxÉÉ ½þÒ {Éc÷É* lÉÉäc Ò÷ ½þÒ näù®ú ¨Éå +®úWÉFò EòÉä +{ÉxÉÒ NɱÉiÉÒ EòÉ B½þºÉÉºÉ ½þÉä MɪÉÉ +Éè®ú ´É½þ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ¶É½þWÉÉnäù Eäò ºÉɨÉxÉä ½þ®ú iÉ®ú½þ ºÉä Eò¨ÉWÉÉä®ú {Éc÷xÉä ±ÉMÉÉ* Ê¡ò®ú ½þWÉ®úiÉ FòÉÊºÉ¨É xÉä +{ÉxÉä nùÉnùÉ +±ÉÒ Eäò +xnùÉWÉ ¨Éå BEò BäºÉÉ ´ÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ÊEò +®úWÉFäò ¶ÉɨÉÒ EòÉ ÊºÉ®ú vÉc÷ ºÉä +±ÉMÉ ½þÉä Eò®ú nÚù®ú VÉÉ ÊMÉ®úÉ* ºÉÉ®úÒ ºÉäxÉÉ ¨Éå =lÉ±É {ÉÖlÉ±É ¨ÉSÉ MÉ<Ç* +{ÉxÉÒ <ºÉ VÉÒiÉ ºÉä ʴɦÉÉä®ú FòÉÊºÉ¨É <ºÉ ¤É½þÉnÖù®úÒ {É®ú +{ÉxÉä SÉSÉÉ ½þWÉ®úiÉ ½ÖþºÉèxÉ ºÉä nùÉnù ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB EÖòUô näù®ú Eäò ʱÉB KÉä¨Éä ¨Éå ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè] õ Eò®ú +ÉB +Éè®ú ¤ÉÉä±Éä ''Bä SÉSÉÉ +MÉ®ú lÉÉäc ÷É ºÉÉ {ÉÉxÉÒ Ê¨É±É VÉÉiÉÉ iÉÉä ¨Éè nÖù¶É¨ÉÉå EòÉä ¤ÉiÉÉiÉÉ ÊEò ªÉÖrù ÊEòºÉä Eò½þiÉä ½éþ*'' <¨ÉÉ¨É xÉä +{ÉxÉä ¤É½þÉnÖù®ú ¦ÉiÉÒVÉä ºÉä Eò½þÉ ''¤Éä] õÉ ¤ÉºÉ lÉÉäc ÷Ò näù®ú +Éè®ú ºÉ¥É Eò®úÉä iÉÖ¨½åþ iÉÖ¨½þÉ®äú VÉnù (½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù) +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå ºÉä +ɤÉä EòÉèºÉ®ú (º´ÉMÉÇ EòÉ Ê´É¶Éä¹É {ÉÉxÉÒ) Ê{ɱÉÉBÆMÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú iÉÖ¨É EòÉä Eò¦ÉÒ {ªÉÉºÉ xɽþÓ ±ÉMÉäMÉÒ*'' ªÉ½þ ºÉÖxÉ Eò®ú ½þWÉ®úiÉ FòÉÊºÉ¨É <¤xÉä +¤¤ÉÉºÉ Ê¡ò®ú ºÉä ªÉÖrù Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå {ɽÖÆþSÉ MÉB* <ºÉ ½þ¨É±Éä ¨Éå +É{É EòÉä SÉÉ®úÉå iÉ®ú¢ò ºÉä PÉÖc ÷ºÉ´ÉÉ®ú nù±É xÉä PÉä®ú ʱɪÉÉ* +É{ÉxÉä 20 PÉÖc ÷ºÉ´ÉÉ®úÉå EòÒ VÉÉxÉ ±ÉÒ +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù KÉÖnù ¶É½þÒnù ½þÉä MÉB* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ VÉ¤É ½þWÉ®úiÉ FòÉÊºÉ¨É <¤xÉä +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ±ÉÉ¶É EòÉä =`öÉxÉä Eäò ʱÉB {ɽÚÆþSÉä iÉÉä PÉÖc ÷ºÉ´ÉÉ®ú nù±É xÉä =xÉEòÉ ®úɺiÉÉ ®úÉäEòÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä <ºÉ nù±É {É®ú ½þ¨É±ÉÉ Eò®úEäò +xÉäEò Eò{ÉÉ]õÒ ½þiªÉÉ®úÉå EòÉä ¨ÉÉ®ú b÷ɱÉÉ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ¤Éä] äõ EòÒ ±ÉÉ¶É KÉÖnù =`öÉ Eò®ú +{ÉxÉä ʶÉÊ´É®úÉå iÉEò ±ÉÉB*

½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ªÉÖrù ºlÉ±É ¨Éå VÉ¤É <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ ºÉÉlÉÒ +Éè®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú VÉxÉ ¶É½þÒnù ½þÉä MÉB +Éè®ú ʺɢÇò ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ´É <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ¶É½þÉnùiÉ Eäò ʱÉB ¤ÉÉFòÒ ®ú½þ MÉB iÉÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä ®úhɦÉÚ欃 ¨Éå VÉÉxÉä EòÒ <VÉÉWÉiÉ ¨ÉÉÄMÉÒ* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ½þºÉ®úiÉ ºÉä +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç EòÉä näùJÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ ''iÉÖ¨É iÉÉä ¨Éä®äú ±É¶Eò®ú Eäò +±É¨ÉnùÉ®ú ½þÉä* iÉÖ¨É iÉÉä ¨Éä®úÒ ¢òÉèVÉ EòÒ WÉÒxÉiÉ ½þÉä*'' ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä Eò½þÉ '' ¨ÉÉè±ÉÉ +¤É VɽþÉÆ ±É¶Eò®ú ½èþ ´É½þÓ +±É¨ÉnùÉ®úÒ ¦ÉÒ Eò®ú ±ÉÚÆMÉÉ,,, +¤É ¨ÉÖZÉ ºÉä iɽþ¨¨ÉÖ±É (¤ÉnùÉǶÉiÉ) ¨ÉÖ¨ÉÊEòxÉ xɽþÓ ½èþ +Éè®ú ¨Éé ÊWÉxnùMÉÒ ºÉä ºÉä®ú ½þÉä MɪÉÉ ½ÚÆþ (ªÉÉxÉÒ +¤É VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þxÉä EòÒ <SUôÉ ¤ÉÉFòÒ xɽþÓ ½èþ)*''


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

87

<ºÉ {É®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå VÉÉxÉÉ ½þÒ iÉÉä {ªÉɺÉä ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB {ÉÉxÉÒ EòÉ <ÎxiÉWÉÉ¨É Eò®úÉä* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ KÉä¨Éå ¨Éå MÉB +Éè®ú +{ÉxÉÒ SɽþÒiÉÒ ¦ÉiÉÒVÉÒ ºÉEòÒxÉÉ ºÉä Eò½þÉ ÊEò ¨Éé {ÉÉxÉÒ ±ÉäxÉä VÉÉ ®ú½þÉ ½ÚÆþ* +{ÉxÉÒ ¨É¶Eò nùÉä* KÉä¨Éå ¨Éå ¨ÉÉèVÉÚnù ºÉÉ®äú ¤ÉSSÉÉå ¨Éå KÉÖ¶ÉÒ EòÒ ±É½þ®ú nùÉèc ÷ MÉ<Ç* ½þWÉ®úiÉ ½ÖþºÉèxÉ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉ ½þ¨É±ÉÉ:- ¨ÉÉè±ÉÉxÉÉ Eò®úÉ®ú´ÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ ÊEòiÉÉ¤É ¨Éå ¶É®ú½äþ <¶ÉÉÇnäù ¨ÉÖ¢òÒnù +Éè®ú +xªÉ ÊEòiÉɤÉÉå Eäò ½þ´ÉɱÉä ºÉä ʱÉJÉÉ ½èþ ÊEò '<¨ÉÉ¨É +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ¨Éå ¤ÉÉiÉå ½þÉä ½þÒ ®ú½þÓ lÉÒ ÊEò +SÉÉxÉEò KÉä¨ÉÉå ¨Éå ºÉä +±É-+iÉ¶É (½þÉªÉ {ªÉɺÉ) EòÒ +É´ÉÉWÉ +É<Ç <ºÉ (¤ÉSSÉÉå EòÒ) +É´ÉÉWÉ EòÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ {É®ú <iÉxÉÉ +ºÉ®ú ½Öþ+É ÊEò nùÉäxÉÉå ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ xɽþ®äú ¢Öò®úÉiÉ EòÒ iÉ®ú¢ò nùÉèc ÷ {Écä÷* <¨ÉÉ¨É ½Öºþ ÉèxÉ <ºÉ ´ÉDiÉ PÉÉäc ÷ä {É®ú xɽþÓ ¤ÉαEò xÉÉFò-B-®úºÉÚ±É ({ÉèNɨ¤É®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù Eäò >Æð]õ) {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú lÉä* ªÉ½þ näùJÉ Eò®ú =¨É®äú ºÉ+nù EòÉ ±É¶Eò®ú <xÉ nùÉäxÉÉå ¦ÉÉ<ªÉÉå EòÉä ®úÉäEòxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉgøÉ* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ÊVÉºÉ iÉ®ú¢ò VÉÉ ®ú½äþ lÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ =ºÉÒ iÉ®ú¢ò ½þ¨É±ÉÉ Eò®úEäò ®úɺiÉÉ ¤ÉxÉÉiÉä VÉÉiÉä lÉä* ºÉäxÉÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ¤ÉxÉÒ nùÉ®ú¨É Fò¤ÉÒ±Éä Eäò BEò +Énù¨ÉÒ xÉä ÊSɱ±ÉÉ Eò®ú Eò½þÉ ±ÉÉäMÉÉå CªÉÉ näùJÉiÉä ½þÉä,,{ÉÉxÉÒ +Éè®ú ½ÖþºÉèxÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ½þÉªÉ±É ½þÉä (¯ûEòÉ´É]õ ¤ÉxÉ) VÉÉ+Éä +Éè®ú =x½åþ {ÉÉxÉÒ xÉ ±ÉäxÉä nùÉä* <ºÉ {É®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä Eò½þÉ ''ªÉÉ KÉÖnùÉ <ºÉä {ªÉÉºÉ EòÉ ¨ÉWÉÉ SÉJÉÉ*'' ªÉ½þ ºÉÖxÉ Eò®ú =ºÉ WÉÉÊ±É¨É xÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò MɱÉä {É®ú iÉÒ®ú ¨ÉÉ®úÉ, <¨ÉÉ¨É xÉä iÉÒ®ú ÊxÉEòÉ±É Eò®ú ¢åòEò ÊnùªÉÉ* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò MɱÉä ºÉä KÉÚxÉ ¤É½þxÉä ±ÉMÉÉ* <¨ÉÉ¨É EòÉ Sɱ±ÉÚ KÉÚxÉ ºÉä ¦É®ú MɪÉÉ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù <¨ÉÉ¨É xÉä +±±Éɽþ ºÉä Eò½þÉ ''Bä {ÉɱÉxÉä ´ÉɱÉä ({ÉɱÉxɽþÉ®ú) iÉÚ näùJÉ ®ú½þÉ ½èþ ÊEò ¨Éä®äú ºÉÉlÉ CªÉÉ CªÉÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ*'' =ºÉEäò ¤ÉÉnù <¨ÉÉ¨É EòÒ {ªÉÉºÉ ¤É½ÖþiÉ ¤Égø MÉ<Ç +Éè®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ KÉä¨Éå EòÒ iÉ®ú¢ò ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè] õ MÉB* ¨ÉMÉ®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ VÉÉä {ÉÉxÉÒ ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ½þÒ ÊxÉEò±Éä lÉä +ÉMÉä ¤ÉgøiÉä SɱÉä MÉB*' (ªÉtÊ{É nÖù¶¨ÉxÉ +É{É EòÉä PÉä®äú ½ÖþB lÉä ±ÉäÊEòxÉ +É{É EòÒ {Éä¶É Fònù¨ÉÒ xɽþÓ ¯ûEòÒ* +É{É ±ÉɶÉÉå Eäò fäø®ú ±ÉMÉÉiÉä ½ÖþB EòÉ¢òÒ nÚù®ú ÊxÉEò±É MÉB +Éè®ú +ÉMÉä ¤Égø Eò®ú ªÉ½þ ®úVÉWÉ {ÉgøxÉä ±ÉMÉä ''½þ¨É xɺ±Éä ½þɶɨÉÒ Eäò ´É½þ VɱÉÒ±ÉÖ±É Fòpù (ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ) ±ÉÉäMÉ ½éþ VÉÉä SɨÉEònùÉ®ú +Éè®ú iÉäWÉ iɱɴÉÉ®úÉå ºÉä iÉÖ¨½þÉ®úÉ KÉÚxÉ ¤É½þÉxÉä Eäò ʱÉB ½þÒ {ÉènùÉ ÊEòB MÉB ½é*þ ''


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

88

''Bä Eò¨ÉÒxÉÉå,,Bä WɱÉÒ±ÉÉä,,+Éè®ú ¤ÉEòÊ®úªÉÉÆ SÉ®úÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÒ +Éè±ÉÉnùÉä KÉÖnùÉ iÉÖ¨½åþ NÉÉ®úiÉ (¤É¤ÉÉÇnù) Eò®äú,, Bä VÉnù-B-xÉɨÉnùÉ®ú (Bä ¨Éä®äú ºÉÖ|ÉʺÉrù {ÉÚ´ÉÇVÉ ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù) EòÉ¶É +É{É ½þ¨É {É®ú iÉÉäc ä÷ VÉÉxÉä ´ÉɱÉä WÉÖ±¨É ´É VÉÉè®ú (+iªÉÉSÉÉ®úÉå) EòÉä näùJÉiÉä*'' Ê¡ò®ú +{ÉxÉä +WÉÒWÉÉå EòÒ ±ÉɶÉÉå EòÒ iÉ®ú¢ò näùJÉ Eò®ú ¤ÉÉä±Éä ''Bä ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ ÊMÉ®úÉä½þ (ºÉ´ÉÉæSSÉ nù±É) VÉÉä NÉÉWÉÊ®úªÉÉ (Eò¤ÉDZÉÉ) ¨Éå +{ÉxÉÒ VÉÉxÉä +WÉÒWÉ (Ê|ÉªÉ VÉÒ´ÉxÉ) {É®ú JÉä±É MÉB* iɱɴÉÉ®úÉå Eäò ºÉÉB ¨Éå ¨ÉÉèiÉ EòÉ +ÉxÉÉ ¤Éc÷Ò Eò®úɨÉiÉ (+Énù®ú) ½èþ* KÉÉºÉ Eò®ú BäºÉÒ ºÉÚ®úiÉ ¨Éå VÉ¤É VÉzÉiÉ ¨Éå VÉÉxÉä EòÉ ªÉFòÒxÉ EòÉÊ¨É±É ( {ÉÚ®úÉ Ê´É·ÉɺÉ) ½þÉä* Bä ¨É®úxÉä ´ÉɱÉÉä! nÖùÊxɪÉÉ +Éè®ú ±ÉWWÉÉiÉ nÖùÊxɪÉÉ (ºÉƺÉÉÊ®úEò ¦ÉÉäMÉ Ê´É±ÉÉºÉ UÚô] õ VÉÉxÉä) {É®ú nÖùJÉÒ ¨ÉiÉ ½þÉäxÉÉ CªÉÉåÊEò MÉÖxÉɽþÉå EòÉ ¤ÉK¶ÉÉ VÉÉxÉÉ ¤Éc÷Ò ¤ÉÉiÉ ½èþ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®äú VÉnù (½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù) ¶É¢òÒB ¨É½þ¶É®ú (¨ÉÉèiÉ Eäò ¤ÉÉnù ʽþºÉÉ¤É ÊEòiÉÉ¤É ´ÉɱÉä ÊnùxÉ ¨ÉÖÊHò Ênù±ÉÉxÉä ´ÉɱÉä) ½éþ*'' <ºÉEäò ¤ÉÉnù +É{É nÖù¶¨ÉxÉ {É®ú ]Úõ] õ {Écä÷* VÉèºÉÉ ÊEò ʱÉJÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½èþ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ <ºÉ ºÉä {ɽþ±Éä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú Eò¤ÉDZÉÉ Eäò ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ iɱɴÉÉ®ú Eäò VÉÉè½®þ ú ÊnùJÉÉ SÉÖEòä lÉä ¶ÉɪÉnù <ºÉÒ Ê±ÉB +ÉVÉ EòÒ VÉÆMÉ ¨Éå =x½þÉxå Éä iɱɴÉÉ®ú EòÒ VÉMɽþ xÉèWÉÉ Ê±ÉªÉÉ* iÉÉÊEò xÉèWÉä EòÒ ±Éc÷É<Ç ¨Éå +{ÉxÉä ½ÖþxÉ®ú EòÉ |Énù¶ÉÇxÉ Eò®åú* Ê{ÉUô±Éä nùºÉ ÊnùxÉÉå ¨Éå Eò<Ç ¤ÉÉ®ú =x½þÉåxÉä nÖù¶¨ÉxÉÉå Eäò nùÉÆiÉ KÉ]Âõ] äõ ÊEòB lÉä ¨ÉMÉ®ú <ºÉ ¤ÉÉ®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä VÉÉä ½þ¨É±ÉÉ ÊEòªÉÉ =ºÉEòÉ +xnùÉWÉ ¤Énù±ÉÉ ½Öþ+É lÉÉ* ¨ÉÉè±ÉÉ +¤¤ÉÉºÉ <ºÉ iÉ®ú½þ ¤Égø ®ú½äþ lÉä ÊEò VÉèºÉä xÉèWÉä ºÉä xɽþ®ú EòÒ iÉ®ú¢ò VÉÉxÉä EòÉ ®úɺiÉÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½äþ ½þÉå* =xÉEäò BEò ½þÉlÉ ¨Éå +±É¨É (<¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ºÉäxÉÉ EòÉ v´ÉVÉ) nÚùºÉ®äú ½þÉlÉ ¨Éå xÉèWÉÉ (¦ÉɱÉÉ) +Éè®ú EòÉxvÉä {É®ú ´É½þ ¨É¶Eò lÉÒ VÉÉä =xÉEòÒ {ªÉɺÉÒ ¦ÉiÉÒVÉÒ (<¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ºÉ¤É ºÉä UôÉä] õÒ ¤Éä] õÒ) ºÉEòÒxÉÉ xÉä =x½åþ {ÉÉxÉÒ ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB nùÒ lÉÒ* xÉèWÉÉ ½þÉlÉ ¨Éå ½þÉxä Éä Eäò {ÉÒUäô BEò ®úhÉxÉÒiÉÒ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ lÉÒ ÊEò ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ SÉɽþiÉä lÉä ÊEò EòÉä<Ç nÖù¶¨ÉxÉ =xÉEäò Fò®úÒ¤É +ÉEò®ú ªÉÖrù xÉ Eò®úxÉä {ÉÉB iÉÉÊEò ½þWÉ®úiÉ ºÉEòÒxÉÉ EòÒ ¨É¶Eò {É®ú ÊEòºÉÒ EòÉ EòÉä<Ç ´ÉÉ®ú ±ÉMÉxÉä EòÒ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ xÉ ®ú½äþ ±ÉäÊEòxÉ EÖòUô Ê®ú´ÉɪÉiÉÉå (BäÊiɽþÉʺÉEò ±ÉäJÉÉå) ¨Éå ʱÉJÉÉ ½èþ ÊEò ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ VÉ¤É KÉä¨Éå ¨Éå MÉB iÉÉä =xÉEòÒ ¦ÉiÉÒVÉÒ ½þWÉ®úiÉ ºÉEòÒxÉÉ xÉä =xÉEòÉä iɱɴÉÉ®ú ±Éä VÉÉxÉä ºÉä ®úÉäEòÉ +Éè®ú Eò½þÉ ''SÉSÉÉ ¨Éè +É{É


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

89

EòÉä ¨ÉènùÉxÉ (ªÉÖrù ºlɱÉ) ¨Éå xɽþÓ VÉÉxÉä nÚÆùMÉÒ* CªÉÉåÊEò VÉÉä ¦ÉÒ ®úhÉ ¦ÉÚ欃 ¨Éå MɪÉÉ ´É½þ ´ÉÉ{ÉºÉ xɽþÓ +ɪÉÉ*'' <ºÉ {É®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä iɱɴÉÉ®ú KÉä¨Éå ¨Éå ½þÒ UôÉäc ÷ nùÒ +Éè®ú Eò½þÉ ''+SUôÉ ±ÉÉ+Éä +{ÉxÉÒ ¨É¶Eò näù nùÉä ¨Éé {ÉÉxÉÒ ±ÉäxÉä VÉÉ ®ú½þÉ ½ÚÆþ*'' ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ =x½þÉåxÉä ½þWÉ®úiÉ ºÉEòÒxÉÉ EòÉä ¤É½þ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB xɽþÓ Eò½þÒ lÉÒ ¤ÉαEò <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä ¦ÉÒ =xɺÉä ªÉ½þÒ Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ¦ÉÉ<Ç +MÉ®ú ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå VÉÉ ½þÒ ®ú½äþ ½þÉä iÉÉä {ªÉɺÉä ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB {ÉÉxÉÒ EòÉ <ÎxiÉWÉÉ¨É Eò®úÉä* ¤ÉäʨɺÉÉ±É VÉÆMÉ:- xÉèWÉä Eäò ªÉÖrù ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä BäºÉÉ EòÉè¶É±É ÊnùJÉɪÉÉ EòÒ ªÉWÉÒnù EòÒ ºÉäxÉÉ Eäò {ÉÉÆ´É =JÉc÷ MÉB* ¢òÉèVÉ ¨Éå ¦ÉMÉnùc ÷ ºÉÒ ¨ÉSÉ MÉ<Ç* ªÉ½þ ¨ÉxWÉ®ú (où¶ªÉ) näùJÉ Eò®ú ¢òÉèVÉä ªÉWÉÒnù EòÉ ¤É½ÖþiÉ VÉÉxÉÉ ¨ÉÉxÉÉ ªÉÉärùÉ +Éè®ú ºÉÉ®äú +®ú¤É ¨Éå +{ÉxÉÒ ´ÉÒ®úiÉÉ Eäò ʱÉB ¨É¶É½Úþ®ú ºÉäxÉÉxÉÒ ¨ÉÉ®ú´É <¤xÉä ºÉnùÒ¢ò iÉÖNɱɤÉÒ ªÉWÉÒnùÒ ºÉèÊxÉEòÉå EòÒ ½þɱÉiÉ näùJÉ Eò®ú ÊSɱ±ÉɪÉÉ ""+®äú iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä CªÉÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ +Éè®ú iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉ CªÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½þÉä? BEò ¤É½þÉnÖù®ú ºÉÉ®úÒ ºÉäxÉÉ EòÉä Fòi±É ÊEòªÉä näù ®ú½þÉ ½èþ +MÉ®ú iÉÖ¨É <ºÉ Eäò >ð{É®ú BEò BEò ¨ÉÖ` Âö` öÒ KÉÉEò (vÉÚ±É) b÷ɱÉÉä iÉÉä ªÉ½þ =ºÉÒ ¨Éå nù¤É Eò®ú ¨É®ú VÉÉB ¨ÉMÉ®ú +¢òºÉÉäºÉ iÉÖ¨½þÉ®äú ¤ÉxÉÉB EÖòUô xɽþÓ ¤ÉxÉiÉÉ*'' Ê¡ò®ú ´É½þ GÚò®ú ÊSɱ±ÉÉ Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ ''Bä ±ÉÉäMÉÉä! ¨Éé Eò½þiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò ÊVÉºÉ ÊVÉºÉ Eäò MɱÉä ¨Éå ªÉWÉÒnù EòÒ ¤ÉèªÉiÉ EòÉ iÉÉèFò (¡òxnùÉ) {Éc÷É ½èþ +Éè®ú VÉÉä ¦ÉÒ =ºÉEòÒ ¤ÉèªÉiÉ Eäò nùɪɮäú ¨Éå +ÉiÉÉ ½èþ ´É½þ ¢òÉè®úxÉ ºÉäxÉÉ ºÉä +±ÉMÉ ½þÉä VÉÉB CªÉÉåÊEò ¨Éè <ºÉ VÉ´ÉÉxÉ ºÉä (ÊVÉºÉ xÉä ¤Écä÷ ¤Écä÷ ºÉäxÉÉÊxɪÉÉå EòÉä ¨ÉÉ®ú b÷ɱÉÉ ½è)þ ±Éc÷xÉä Eäò ʱÉB +Eäò±ÉÉ ½þÒ EòÉ¢òÒ ½ÚÆþ*'' ªÉ½þ ºÉÖxÉ Eò®ú Ê¶É©É xÉä Eò½þÉ ""+SUôÉ iÉÉä ªÉ½þÒ ºÉ½þÒ ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ½þ] äõ VÉÉiÉä ½éþ*'' =ºÉ xÉä +{ÉxÉä ºÉäxÉÉÊxɪÉÉå ºÉä Eò½þÉ ÊEò ´É½þ +±ÉMÉ ½þ] õ VÉÉBÆ* ºÉ¤É ½þ] õ MÉB iÉÉä ¨ÉÉ®ú´É <¤xÉä ºÉnùÒ¢ò ¨ÉºiÉ ½þÉlÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ZÉÚ¨ÉiÉÉ ½Öþ+É ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ iÉ®ú¢ò SɱÉÉ* =ºÉEäò xÉÉ{ÉÉEò ¤ÉnùxÉ {É®ú ÊWÉ®ú½þ, ºÉ®ú {É®ú ¢òÉè±ÉÉnùÒ KÉÉänù +Éè®ú ½þÉlÉÉå ¨Éå BEò ±É¨¤ÉÉ xÉèWÉÉ lÉÉ* VÉ¤É ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä =ºÉEòÉä +{ÉxÉÒ iÉ®ú¢ò +ÉiÉÉ näùJÉÉ iÉÉä ´É½þ KÉÖnù ½þÒ =ºÉ Eäò Fò®úÒ¤É {ɽÚÆþSÉ MÉB* ´É½þ NÉÖººÉä ºÉä {ÉÉMÉ±É ½þÉä Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ ''Bä xÉ´ÉVÉ´ÉÉxÉ KÉèÊ®úªÉiÉ <ºÉÒ ¨Éå ½èþ ÊEò ½þÉlÉ ºÉä xÉèWÉÉ ¡åòEò näù CªÉÉåÊEò ¨ÉÖZÉ ºÉä {ɽþ±Éä VÉÉä ±ÉÉäMÉ iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉɨÉxÉä +ÉB ´É½þ ºÉ¤É ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ºÉÖºiÉ +Éè®ú Eò¨ÉWÉÉä®ú


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

90

lÉä ±ÉäÊEòxÉ Bä +¤¤ÉÉºÉ ªÉÉnù ®úJÉÉä ¨Éé xÉä ÊVÉºÉ {É®ú ¦ÉÒ ½þ¨É±ÉÉ ÊEòªÉÉ =ºÉä KÉi¨É Eò®ú ÊnùªÉÉ*"" =ºÉEäò ¤ÉÉnù =ºÉxÉä ¶ÉɪɮúÒ Eäò °ü{É ¨Éå ®úVÉWÉ {ÉgøiÉä ½ÖþB Eò½þÉ '' Bä +¤¤ÉÉºÉ <¤xÉä +±ÉÒ ¨Éé iÉÖ¨É EòÉä ºÉÒxÉä ¨Éå =iÉ®ú VÉÉxÉä ´ÉɱÉä xÉèWÉä Eäò ´ÉÉ®ú ºÉä b÷®úÉ Eò®ú iÉÖ¨É EòÉä xɺÉÒ½þiÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ +MÉ®ú iÉÖ¨É ¨Éä®úÒ xɺÉÒ½þiÉ FÖò¤ÉÚ±É Eò®ú ±ÉÉäMÉä iÉÉä +SUäô ®ú½þÉäMÉä* näùJÉÉä +ÉVÉ ºÉä {ɽþ±Éä iÉÖ¨½þÉ®äú +±ÉÉ´ÉÉ ÊEòºÉÒ xÉ´ÉVÉ´ÉÉxÉ EòÒ ºÉÚ®úiÉ näùJÉ Eò®ú ¨Éä®úÉ Ênù±É xɽþÓ Ê{ÉPɱÉÉ,,,näùJÉÉä ¨Éé iÉÖ¨É EòÉä xɺÉÒ½þiÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò iÉÖ¨É ¤ÉèªÉiÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú ±ÉÉä iÉÉä ÊWÉxnùMÉÒ +SUôÒ MÉÖWÉ®äúMÉÒ ´ÉxÉÉÇ ¨Éé iÉÖ¨½åþ Eòc÷Ò ºÉWÉÉ EòÉ ¨ÉWÉÉ SÉJÉÉ>ÆðMÉÉ*'' ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä =ºÉ EòÒ ¶ÉɪɮúÒ ºÉÖxÉ Eò®ú =ºÉÒ Eäò ®únùÒ¢ò-FòÉÊ¢òB (¶ÉɪɮúÒ EòÒ ¶Éè±ÉÒ) ¨Éå VÉ´ÉÉ¤É näùiÉä ½ÖþB Eò½þÉ ''Bä nÖù¶¨ÉxÉä KÉÖnùÉ ¨Éé +±ÉÒ EòÉ ¤Éä] õÉ +Éè®ú ½ÖþºÉèxÉ EòÉ ¦ÉÉ<Ç ½ÚÆþ ´É NÉÖ±ÉÉ¨É ½ÚÆþ +Éè®ú =xÉEòÒ <iÉÉ+iÉ (+xÉֺɮúhÉ) EòÉä +±±Éɽþ +Éè®ú {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò +Énäù¶É EòÉ {ÉɱÉxÉ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½ÚÆþ* ¦É±ÉÉ ¨Éé iÉÖZÉ VÉèºÉä Eòɪɮú ºÉä b÷°üÆ ? ¨Éè BäºÉÉ ´ªÉÊHò xɽþÒ ½ÚþÆ VÉÉä ¨ÉÉèiÉ ºÉä b÷°üÆ +Éè®ú ¨Éé KÉÚ¤É VÉÉxÉiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò VÉzÉiÉ <ºÉ nÖùÊxɪÉÉ ºÉä ¤É½ÖþiÉ ¤Éä½þiÉ®ú ½èþ* ½þ¨É nÖùÊxɪÉÉ ´ÉɱÉÉå EòÒ ¨ÉÖKÉÉʱɢòiÉ (Ê´É®úÉävÉ) {É®ú ºÉ¥É Eò®ú ®ú½äþ ½éþ +Éè®ú ¨ÉÉèiÉ EòÉä nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå EòÉä<Ç ®úÉäEò xɽþÓ ºÉEòiÉÉ* iÉÖZÉ EòÉä ¶ÉɪÉnù ¨ÉɱÉÚ¨É xɽþÓ ÊEò ½þ®ú SÉÒWÉ Ê¨É]õxÉä ´ÉɱÉÒ ½èþ* <xÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä ½þ¨É {É®ú iÉÒ®ú ´É iɱɴÉÉ®ú SɱÉÉB +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉÊlɪÉÉå EòÉä ½þ¨É ºÉä VÉÖnùÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ¨ÉMÉ®ú ¨Éé ´É½þ ¤É½þÉnÖù®ú ½ÚÆþ VÉÉä (<xÉ ¤ÉÉiÉÉå ºÉä) Eò¦ÉÒ PɤɮúÉiÉÉ xɽþÓ* iÉÖZÉä ¶ÉɪÉnù ¨ÉɱÉÚ¨É xɽþÒ ½èþ ÊEò +EòºÉ®ú BäºÉÉ ¦ÉÒ ½Öþ+É ÊEò xÉ´ÉVÉ´ÉÉxÉÉå xÉä ¤É½ÖþiÉ ½þÒ EÖò¶É±É +Éè®ú ÊxÉ{ÉÖhÉ ªÉÉärùÉ+Éå EòÉä ¨ÉÉiÉ näù nùÒ*'' ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ®úVÉWÉ ºÉÖxÉ Eò®ú <¤xÉä ºÉnùÒ¢ò {ÉÉMÉ±É ½þÉä MɪÉÉ +Éè®ú =ºÉxÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ {É®ú xÉèWÉä ºÉä ½þ¨É±ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä =ºÉ EòÉ xÉèWÉä EòÉä ½þÉlÉ ºÉä {ÉEòc÷ Eò®ú <ºÉ iÉ®ú½þ ZÉ]õEòÉ ÊnùªÉÉ ÊEò ´É½þ KÉÖnù WɨÉÒxÉ {É®ú ÊMÉ®úÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ xÉèWÉÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ½þÉlÉ ¨Éå +É MɪÉÉ Ênù±ÉSɺ{É ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ®ú½Òþ ÊEò ¦ÉÉ®úÒ ¦É®úEò¨É ¤ÉnùxÉ ´ÉɱÉä ºÉ´ÉÉ®ú Eäò ÊMÉ®úiÉä ½þÒ =ºÉEòÉ PÉÉäc É÷ ʤÉnùEò Eò®ú ¦ÉÉMÉ JÉc÷É ½Ö+ þ É* +¤É +{ÉxÉä ¨ÉÖ½Æ þ ʨɪÉÉÆ Ê¨É`Âö` Úö ¤ÉxÉxÉä ´ÉɱÉÉ <¤xÉä ºÉnùÒ¢ò ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò Fònù¨ÉÉå ¨Éå {Éc÷É lÉ®ú lÉ®ú EòÉÆ{É ®ú½þÉ lÉÉ* ªÉWÉÒnù EòÒ ºÉäxÉÉ xÉä ªÉ½þ ¨ÉxWÉ®ú näùJÉÉ iÉÉä ºÉ¤É b÷®ú Eäò ¨ÉÉ®äú +{ÉxÉÒ VÉMɽþ {É®ú ºiɤvÉ JÉcä÷ ®ú½þ MÉB*


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

91

Ê¶É©É xÉä {ÉÖEòÉ®ú Eò®ú Eò½þÉ ''iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉ <¤xÉä ºÉnùÒ¢ò EòÒ ¨Énùnù EòÉä {ɽÖÆþSÉÉä +Éè®ú nÚùºÉ®úÉ PÉÉäc ÷É =ºÉ iÉEò {ɽÖÆþSÉÉ+Éä* ¢òÉèVÉ ´ÉɱÉÉå xÉä ºÉÉÊ®ú¢òÉ xÉÉ¨É Eäò BEò ½þ¤É¶ÉÒ (+£ÃòÒFòÒ) NÉÖ±ÉÉ¨É Eäò ½þÉlÉÉå iÉÉʴɪÉÉ xÉÉ¨É EòÉ BEò +xªÉ PÉÉäc ÷É <¤xÉä ºÉnùÒ¢ò Eäò {ÉÉºÉ ¦ÉäVÉÉ iÉÉä <¤xÉä ºÉnùÒ¢ò xÉä SÉɽþÉ ÊEò ´É½þ =SÉEò Eò®ú =ºÉ PÉÉäc ä÷ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉä VÉÉB ±ÉäÊEòxÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä +ÉMÉä ¤Égø Eò®ú =ºÉ PÉÉäc ä÷ {É®ú Fò¤WÉÉ Eò®ú ʱɪÉÉ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù nÖù¶¨ÉxÉ ºÉä UôÒxÉä ½ÖþB PÉÉäc ä÷ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½ÖþB +Éè®ú +{ÉxÉä PÉÉäc ä÷ EòÒ ±ÉMÉÉ¨É {ÉEòc÷ Eò®ú =ºÉä ºÉÉlÉ Ê±ÉªÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ <ºÉ ªÉÖrù Eäò ºÉ¤É ºÉä ¤Écä÷ Ê´ÉVÉäi��É Eäò °ü{É ¨Éä ºÉäxÉÉ EòÉä SÉÒ®úiÉä ½ÖþB +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç ½þWÉ®úiÉ ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ÊKÉnù¨ÉiÉ ¨Éå +ÉB +Éè®ú iÉÉä½þ¢äò Eäò ¤ÉiÉÉè®ú +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç EòÒ SÉ®úhÉÉå ¨Éå iÉÉʴɪÉÉ EòÉä {Éä¶É ÊEòªÉÉ* <kÉä¢òÉFò iÉÉä näùÊJɪÉä ÊEò iÉÉʴɪÉÉ xÉÉ¨É EòÉ ªÉ½þ PÉÉäc ÷É <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò ¤Écä÷ ¦ÉÉ<Ç <¨ÉÉ¨É ½þºÉxÉ EòÉ lÉÉ VÉÉä =ºÉ ´ÉDiÉ ¶ÉÉ¨É EòÒ ºÉäxÉÉ Eäò ½þÉlÉ ±ÉMÉ MɪÉÉ lÉÉ VÉ¤É ÊEò ¨ÉnùɪÉxÉ (<®úÉFò Eäò xÉMÉ®ú) ¨Éå <¨ÉÉ¨É ½þºÉxÉ {É®ú ¶ÉɨÉÒ ºÉäxÉÉ xÉä ½þ¨É±ÉÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* PÉÉäc ä÷ EòÒ ´É¢òÉnùÉ®úÒ iÉÉä ¨É¶É½Úþ®ú ½þÒ ½èþ ´É½þ PÉÉäc ÷É nùºÉ ´É¹ÉÇ ¤ÉÉnù +{ÉxÉä +ºÉ±ÉÒ ¨ÉÉʱÉEò EòÒ ÊKÉnù¨ÉiÉ ¨Éå +ɪÉÉ iÉÉä ¢òÉè®úxÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä {ɽþSÉÉxÉ MɪÉÉ +Éè®ú =xÉEäò {Éè®úÉå {É®ú +{ÉxÉÉ ÊºÉ®ú ®úMÉc÷xÉä ±ÉMÉÉ* =vÉ®ú <¤xÉä ºÉnùÒ¢ò ÊSɱ±ÉÉ Eò®ú +{ÉxÉÒ ¢òÉèVÉ ´ÉɱÉÉå ºÉä ¤ÉÉä±ÉÉ ''½þÉB +¤¤ÉÉºÉ ¨Éä®äú ½þÒ PÉÉäc ä÷ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉä MÉB ½þÉä +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ªÉFòÒxÉ ½èþ ÊEò ¨Éä®äú ½þÒ xÉèWÉä ºÉä ¨ÉÖZÉä Fòi±É ¦ÉÒ Eò®ú nåùMÉä*'' =ºÉEòÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉ Eò®ú ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ Eäò Eò<Ç +ÊvÉEòÉ®úÒ =ºÉEäò Fò®úÒ¤É +É MÉB +Éè®ú =x½þÉåxÉä <¤xÉä ºÉnùÒ¢ò EòÉä nÚùºÉ®úÉ xÉèWÉÉ ÊnùªÉÉ* (¶ÉɪÉnù ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ <ºÉ ʱÉB ¦ÉÒ ´ÉÉ{ÉºÉ SɱÉä MÉB lÉä ÊEò ÊxɽþilÉä {É®ú ´ÉÉ®ú Eò®úxÉÉ =xÉEòÒ ¶ÉÉxÉ Eäò ÊKɱÉÉ¢ò lÉÉ*) ºÉèÊxÉEòÉå EòÉä <¤xÉä ºÉnùÒ¢ò Eäò ÊxÉEò]õ +ÉiÉÉ näùJÉ Eò®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ nùÉä¤ÉÉ®úÉ ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå {ɽÖþSÆ Éä +Éè®ú <¤xÉä ºÉnùÒ¢ò ºÉä Eò½þÉ ''¨Éé iÉÖZÉä CªÉÉå xÉ +¤É =ºÉ SÉÒWÉ EòÉ ¨ÉWÉÉ SÉJÉÉ nÚÆù VÉÉä iÉÖZÉä VɽþzÉÖ¨É EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉ näù*'' =ºÉ Eäò ¤ÉÉnù ½þWÉ®úiÉ xÉä =ºÉEäò ½þÉlÉÉå {É®ú xÉèWÉä ºÉä BäºÉÉ ´ÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ÊEò =ºÉEòÉ nÚùºÉ®úÉ xÉèWÉÉ ¦ÉÒ UÚô] õ MɪÉÉ <ºÉ iÉ®ú½þ ´É½þ VɽþzÉÖ¨ÉÒ ¨ÉÉèiÉ Eäò PÉÉ]õ =iÉ®ú Eò®ú +{ÉxÉÒ ¨ÉÎxWÉ±É {É®ú {ɽÖÆþSÉ MɪÉÉ* =ºÉ Eäò ¤ÉÉnù +±ÉÒ Eäò Ê´ÉVɪÉÒ ¶Éä®ú xÉä ºÉäxÉÉ Eäò =xÉ ºÉèÊxÉEòÉå {É®ú ½þ¨É±ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉä <¤xÉä ºÉnùÒ¢ò EòÒ ¨Énùnù Eäò


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

92

ʱÉB +ÉB lÉä* +xÉäEò ºÉèÊxÉEò ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò <ºÉ ½þ¨É±Éä ¨Éå ¦ÉÒ ¨ÉÉ®äú MÉB* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ <ºÉ EòɨɪÉɤÉÒ Eäò ¤ÉÉnù ±ÉÉè] õ Eò®ú +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç ½þWÉ®úiÉ ½ÖþºÉèxÉ Eäò Fò®úÒ¤É +ÉB* ¤É½þxÉÉå ºÉä +ÉKÉ®úÒ ¨ÉÖ±ÉÉFòÉiÉ :- nùÉäxÉÉä ¦ÉÉ<ǪÉÉå ¨Éå <ºÉÒ ªÉÖrù Eäò ¤ÉÉ®äú ¤ÉÉiÉå ½þÉä ®ú½þÓ lÉÒ ÊEò +SÉÉxÉEò KÉä¨ÉÉå ºÉä 20 ªÉÉ 25 ¤ÉSSÉä ÊxÉEò±É Eò®ú +ÉB +Éè®ú ½þÉB {ªÉÉºÉ {ªÉÉºÉ Eäò xÉÉ®äú ±ÉMÉÉxÉä ±ÉMÉä* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ºÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò ''Bä ¦ÉÉ<Ç MÉÖ±ÉWÉÉ®äú Ê®úºÉɱÉiÉ Eäò ªÉ½þ ¡Úò±É {ÉÉxÉÒ Eäò ʤÉxÉÉ ¨ÉÖ®úZÉÉB VÉÉ ®ú½äþ ½éþ ¢Öò®úÉiÉ EòÒ iÉ®ú¢ò VÉÉ+Éä +Éè®ú <xEäò ʱÉB {ÉÉxÉÒ ±ÉÉ+Éä*'' ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ VÉ¤É VÉÉxÉä ±ÉMÉä iÉÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä +VÉÒ¤É VÉ֨ɱÉÉ (´ÉÉCªÉ) Eò½þÉ ''¦ÉªªÉÉ KÉä¨Éå ¨Éå VÉÉ Eò®ú ºÉ¤É ºÉä <ºÉ iÉ®ú½þ Ê¨É±É ±ÉÉä ÊEò VÉèºÉä +¤É ¨ÉÖ±ÉÉFòÉiÉ xɽþÓ ½þÉäMÉÒ*'' ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ KÉä¨Éå ¨Éä MÉB iÉÉä +{ÉxÉÒ ¤É½þxÉ ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ =¨¨Éä EÖò±ÉºÉÚ¨É ºÉä ʨɱÉä* nùÉäxÉÉå ¤É½þxÉå ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò <ºÉ +xnùÉWÉ ºÉä °üJɺÉiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ®úÉäxÉä ±ÉMÉÓ* ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É xÉä ®úÉäiÉä ½ÖþB Eò½þÉ ''Bä ¦ÉªªÉÉ <ºÉ ´ÉDiÉ ¨ÉÖZÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÉ ´É½þ ÊnùxÉ ªÉÉnù +É ®ú½þÉ ½èþ VÉ¤É ÊEò ¨Éé +{ÉxÉä ¤ÉɤÉÉ (Ê{ÉiÉÉ) EòÒ MÉÉänù ¨Éå ¤Éè` öÒ lÉÒ +Éè®ú ¤ÉɤÉÉ ¨Éä®úä ¤ÉÉWÉÖ+Éå (¤ÉɽþÉå) {É®ú {ªÉÉ®ú Eò®úxÉä ±ÉMÉä ¨Éé xÉä VÉ¤É PɤɮúÉ Eò®ú {ÉÚUôÉ ÊEò ¤ÉɤÉÉ +É{É BäºÉÉ CªÉÉå Eò®ú ®ú½äþ ½éþ iÉÉä ¤ÉɤÉÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò Bä WÉèxÉ¤É BEò ÊnùxÉ <x½þÓ ¤ÉÉWÉÖ+Éå ¨Éå ®úººÉÒ ¤ÉÉxvÉÒ VÉÉBMÉÒ* <ºÉ {É®ú ¨Éé xÉä Eò½þÉ ¤ÉɤÉÉ ÊVÉºÉ EòÉ +¤¤ÉÉºÉ ºÉÉ ¦ÉÉ<Ç nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ¨ÉÉèVÉÚnù ½þÉä =ºÉEäò ¤ÉÉWÉÚ ¨Éå ¦É±ÉÉ EòÉèxÉ ®úººÉÒ ¤ÉÉxvÉ ºÉEäòMÉÉ ±ÉäÊEòxÉ +¤¤ÉÉºÉ +ÉVÉ ¨ÉÖZÉä ªÉFòÒxÉ ½þÉä MɪÉÉ ÊEò ¨Éä®äú ¤ÉÉWÉÖ+Éå ¨Éå ®úººÉÒ WÉ°ü®ú ¤ÉxvÉäMÉÒ*"" nùÉäxÉÉå ¤É½þxÉÉå Eäò MɱÉä ±ÉMÉ Eò®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä KÉÚ¤É +ÉƺÉÚÆ ¤É½þÉB* Kɤɮú lÉÒ WÉèxÉ¤É +Éä EÖò±ÉºÉÚ¨É EòÉä ªÉ½þ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä Ê®ún ùÉ ªÉ½þ ʺɮú {Éä ¤ÉºÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ½þªÉÉiÉ ¨Éå ½èþ* <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä KÉä¨Éå Eäò ¤Éɽþ®ú +Eäò±Éä KÉcä÷ näùJÉ Eò®ú ¢òÉèVÉä ªÉWÉÒnù xÉä ½þ¨É±ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä Eò½þÉ ''ªÉÉ +¤¤ÉÉºÉ <nù®úEòxÉÒ'' (Bä +¤¤ÉÉºÉ ¨Éä®úÒ ¨Énùnù Eò®úÉä) ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ KÉä¨Éå ºÉä ¤Éɽþ®ú +ÉB +Éè®ú ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉiÉä ½þÒ KÉä¨Éä Eäò ÊxÉEò]õ +É MÉ<Ç ¢òÉèVÉ {É®ú ½þ¨É±ÉÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÉä ¤É½ÖþiÉ nÚù®ú iÉEò ¦ÉMÉÉ ÊnùªÉÉ*


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

93

<ºÉ ¤ÉÉ®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ºÉä ¯ûKɺÉiÉ ½ÖþB ʤÉxÉÉ ½þÒ SɱÉä lÉä +Éè®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÒ ÊEò <ºÉ ¤ÉÉ®ú +¤¤ÉÉºÉ ´ÉÉ{ÉºÉ xɽþÓ +ɪÉåMÉä <ºÉ ʱÉB ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò {ÉÒUäô {ÉÒUäô KÉÖnù ¦ÉÒ SɱÉä* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä ¨É½þºÉÚºÉ ½Öþ+É ÊEò EòÉä<Ç ®úÉäiÉÉ ½Öþ+É {ÉÒUäô +É ®ú½þÉ ½èþ =x½þÉåxÉä ¨ÉÖc ÷ Eò®ú näùJÉÉ iÉÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ +{ÉxÉÒ Eò¨É®ú {ÉEòcä÷ ªÉÉ +¤¤ÉɺÉ,, ªÉÉ +¤¤ÉɺÉ,,Eò½þiÉä ½ÖþB ®úÉä ®ú½äþ ½éþ +Éè®ú =xÉEòÒ iÉ®ú¢ò +É ®ú½äþ ½éþ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä PÉÉäc ä÷ EòÉä ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè] õɪÉÉ +Éè®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò {ÉÉºÉ +ÉB* <¨ÉÉ¨É ¤ÉÉä±Éä ''Bä +¤¤ÉÉºÉ WÉ®úÉ `ö½þ®úÉä,, BEò xÉWÉ®ú +Éè®ú VÉÒ ¦É®ú Eäò iÉÖ¨É EòÉä näùJÉ ±ÉÚÆ,, <¨ÉÉ¨É EòÒ ªÉ½þ ½þɱÉiÉ näùJÉ Eò®ú KÉÖnù ¨ÉÉè±ÉÉ +¤¤ÉÉºÉ ¦ÉÒ WÉÉä®ú WÉÉä®ú ºÉä ®úÉäxÉä ±ÉMÉä* nùÉäxÉÉå ¦ÉÉ<Ç MɱÉä Ê¨É±É Eò®ú <iÉxÉÉ ®úÉäB ÊEò ¤Éä½þÉä¶É ½þÉäxÉä ±ÉMÉä* VÉ¤É ªÉ½þ ¨ÉxWÉ®ú (où¶ªÉ) KÉä¨Éä ¨Éä ¨ÉÉèVÉÚnù +Éè®iú ÉÉå xÉä näùJÉÉ iÉÉä =x½þÉxå Éä ªÉÉ +¤¤ÉÉºÉ +Éè®ú ªÉÉ ½ÖþºÉèxÉ Eäò <iÉxÉä xÉÉ®äú ±ÉMÉÉB ÊEò EòÉä½þ®úÉ¨É ¨ÉSÉ MɪÉÉ* KÉä¨Éä ¨Éå +Éè®iú ÉÉå EòÉ ªÉ½þ ½þÉ±É näùJÉ Eò®ú nùÉxä ÉÉå xÉä +{ÉxÉä +É{É EòÉä ºÉƦ ÉɱÉÉ +Éè®ú +Éè®úiÉÉå EòÉä SÉÖ{É Eò®ú´ÉɪÉÉ* <ºÉ Eäò ¤ÉÉnù nùÉä¤ÉÉ®úÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xɽþ®ú EòÒ iÉ®ú¢ò ®ú´ÉÉxÉÉ ½ÖþB iÉÉÊEò {ÉÉxÉÒ ±ÉÉ ºÉEåò* <¨ÉÉ¨É ºÉä °üKɺÉiÉ ½þÉäxÉ Eäò ¤ÉÉnù VÉ¤É +¤¤ÉÉºÉ +ÉMÉä ¤Égäø iÉÉä +ɺɨÉÉxÉ EòÒ iÉ®ú¢ò näùJÉ Eò®ú nÖù+É EòÒ ''Bä {ÉɱÉxÉä ´ÉɱÉä ¨Éé iÉä®äú xɤÉÒ Eäò ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB lÉÉäc ÷É {ÉÉxÉÒ ±ÉäxÉä +ɪÉÉ ½ÚÆþ KÉÖnùɪÉÉ iÉÚ BäºÉÉ <ÎxiÉWÉÉ¨É Eò®ú näù ÊEò ¨Éé ʺɢÇò BEò ¨É¶Eò KÉä¨Éä iÉEò {ɽÖÆþSÉÉ nÚÆù*'' nÖù+É Eäò ¤ÉÉnù +É{É xÉä PÉÉäc ä÷ EòÒ ®ú¢òiÉÉ®ú iÉäWÉ Eò®ú nùÒ* ÊEòºÉ ¨Éå ʽþ¨¨ÉiÉ lÉÒ ÊEò ´É½þ ºÉnùÒ¢ò VÉèºÉä {ɽþ±É´ÉÉxÉÉå EòÒ ±ÉɶÉå näùJÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä ®úÉäEòxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉgøiÉÉ * ¦ÉÉMÉiÉä ½ÖþB ºÉèÊxÉEòÉå ¨Éå ÊVɺÉEòÒ ¨ÉÉèiÉ +ÉiÉÒ ´É½þ NɱÉiÉÒ ºÉä ½þWÉ®úiÉ Eäò ®úɺiÉä ¨Éå +É VÉÉiÉÉ +Éè®ú VɽþzÉÖ¨É ¨Éå +{ÉxÉä ¤ÉÖWÉÖMÉÉç Eäò {ÉÉºÉ {ɽÖSþÆ É VÉÉiÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ iÉÉFòiÉ EòÉ ªÉ½þ ½þÉ±É lÉÉ ÊEò ÊVÉºÉ ºÉèÊxÉEò EòÉä ½þÉlÉÉå ¨Éå =`öÉ Eò®ú =UôÉ±É näùiÉä lÉä ´É½þ WɨÉÒxÉ {É®ú ÊMÉ®úiÉÉ iÉÉä ½þb Â÷b ÷Ò {ɺɱÉÒ SÉÚ®ú SÉÚ®ú ½þÉä VÉÉiÉÒ* ¢Öò®úÉiÉ EòÒ {ɽþÉc÷Ò {É®ú Fò¤WÉÉ:- xɽþ®äú ¢Öò®úÉiÉ +Éè®ú ½ÖþºÉèxÉ Eäò KÉä¨ÉÉå Eäò ®úɺiÉä ¨Éå BEò {ɽþÉc÷Ò ¦ÉÒ lÉÒ ÊVÉºÉ {É®ú SÉÉ®ú ½þWÉÉ®ú ºÉèÊxÉEò iÉèxÉÉiÉ lÉä* =ºÉ {ɽþÉc÷Ò Eäò {ÉÉºÉ {ɽÖSþÆ É Eò®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä Ê¡ò®ú ºÉä ®úVÉWÉ {ÉgøÒ ""'¨Éé


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

94

ºÉÒxÉä ¨Éå BEò ʽþnùɪÉiÉ ªÉÉ~iÉÉ (ºÉiªÉ ¨ÉÉMÉÇ {É®ú SɱÉxÉä ´ÉɱÉÉ) Ênù±É Eäò ºÉÉlÉ iÉÖ¨É ºÉä ±Éc÷ ®ú½þÉ ½ÚÆþ +Éè®ú {ÉèNɨ¤É®ú Eäò xÉ´ÉɺÉä Eäò nÖù¶¨ÉxÉÉå EòÉä KÉi¨É Eò®ú ®ú½þÉ ½ÚÆþ* ¨Éé iÉÖ¨É EòÉä =ºÉ ´ÉDiÉ iÉEò ¨ÉÉ®úiÉÉ ®ú½ÚÆþMÉÉ VÉ¤É iÉEò ÊEò iÉÖ¨É ¨Éä®äú ºÉ®únùÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ±Éc÷É<Ç ºÉä ¤ÉÉWÉ xÉ +É+ÉäMÉä* ¨Éé ¨ÉÉä½þ¤¤ÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ +¤¤ÉÉºÉ ½ÚÆþ +Éè®ú =ºÉ +±ÉÒ EòÉ ¤Éä] õÉ ½ÚÆþ ÊVɺÉEòÉä +±±Éɽþ EòÒ iÉ®ú¢ò ºÉä ¶ÉÊHò ʨɱÉÒ lÉÒ*'' +¤¤ÉÉºÉ xÉä ½þ¨É±ÉÉ Eò®úEäò {ɽþÉc÷Ò {É®ú Fò¤WÉÉ Eò®ú ʱɪÉÉ* <ÊiɽþÉºÉ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò <ºÉ ½þ¨É±Éä ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä ºÉéEòc÷Éå ªÉWÉÒnùÒ ºÉèÊxÉEòÉå EòÉä xÉEÇò EòÒ +ÉMÉ ¨Éå ZÉÉåEò ÊnùB* ¤ÉÉFòÒ ¦ÉÉMÉ Ê±ÉB* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä {ɽþÉc÷Ò ºÉä =iÉ®ú Eò®ú Eò½þÉ ''+®äú Bä +ÉnùʨɪÉÉå EòÒ ºÉÚ®úiÉ ®úJÉxÉä ´ÉɱÉÉä! KÉÖnùÉ +Éè®ú ®úºÉÚ±É ºÉä ¶É¨ÉÇ Eò®úÉä,, ÊVÉºÉ xɽþ®ú ºÉä xÉÊVÉºÉ (+{ÉÊ´ÉjÉ) VÉÉxÉ´É®ú iÉEò {ÉÉxÉÒ {ÉÒ ºÉEòiÉä ½éþ iÉÖ¨É =ºÉ Eäò {ÉÉxÉÒ EòÉä {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò ¤ÉSSÉÉå {É®ú ¤Éxnù ÊEòB ½þÉä,,CªÉÉ iÉÖ¨É FòªÉɨÉiÉ (|ɱɪÉ) EòÉä ¦ÉÚ±É MÉB ½þÉä?'' ªÉ½þ ºÉÖxÉ Eò®ú ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ xÉä VÉ´ÉÉ¤É ¨Éå iÉÒ®úÉå EòÒ ¤ÉÉÊ®ú¶É ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùÒ ¨ÉMÉ®ú <xÉ iÉÒ®úÉå xÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ½þÉèºÉ±Éä EòÉä +Éè®ú ¤ÉgøÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ´É½þ ʤÉVɱÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ {É®ú ]Úõ] õ {Écä÷ +Éè®ú ºÉäxÉÉ EòÉä ¦ÉÉMÉxÉä EòÉ ®úɺiÉÉ fÚÆøf øxÉä Eäò +±ÉÉ´ÉÉ EòÉä<Ç SÉÉ®úÉ xÉWÉ®ú xɽþÓ +ɪÉÉ* ¨ÉÉè±ÉÉxÉÉ xÉV¨ÉÖ±É ½þºÉxÉ Eò®ú®úÉ´ÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ ÊEòiÉÉ¤É ÊWÉGò-=±É-+¤¤ÉÉºÉ ¨Éå ®úÉèWÉiÉÖ±É ¶ÉÉä½þnùÉ, iÉWÉÊEò®úiÉÖ±É ¨ÉɺÉÚ¨ÉÒxÉ Ê®úªÉÉWÉÖ±É ºÉÉʱÉEòÒxÉ ´É +xªÉ ÊEòiÉɤÉÉå Eäò ½þ´ÉɱÉä ºÉä ÊxɨxÉ iÉlªÉ ʱÉJÉä ½éþ ¢Öò®úÉiÉ {É®ú {ɽþ±ÉÉ Fò¤WÉÉ:- +±ÉÒ Eäò ¶Éä®ú xÉä iÉÒ®ú +xnùÉWÉÉå EòÉä nÚù®ú iÉEò JÉnäùc ÷ Eò®ú xÉnùÒ ¨Éå PÉÉäc ÷É b÷É±É ÊnùªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä PÉÉäc ä÷ ºÉä Eò½þÉ ''Bä ¨Éä®äú +º{Éä (+·É) ´É¢òÉnùÉ®ú iÉÚ {ÉÉxÉÒ {ÉÒ ±Éä +¦ÉÒ PÉÉäc ä÷ xÉä {ÉÉxÉÒ ¨Éå ¨ÉÖƽþ ¦ÉÒ xÉ b÷ɱÉÉ lÉÉ ÊEò nÖù¶¨ÉxÉÉå xÉä Ê¡ò®ú ºÉä ½þ¨É±ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ +±ÉÒ EòÉ ¶Éä®ú ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉÉ +Éè®ú xÉnùÒ Eäò <xÉ {ɽþ®äúnùÉ®úÉå Eäò ½þ¨É±Éä EòÉä Ê´É¡ò±É Eò®ú ÊnùªÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ nÚùºÉ®úÒ ¤ÉÉ®ú xɽþ®ú ¨Éå:- ªÉWÉÒnùÒ ¢òÉèVÉ EòÉä nÚù®ú iÉEò ¦ÉMÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú xɽþ®ú EòÒ iÉ®ú¢ò ´ÉÉ{ÉºÉ +ɪÉä +Éè®ú xÉä nÚùºÉ®úÒ ¤ÉÉ®ú PÉÉäc ä÷ EòÉä xɽþ®ú ¨Éå =iÉÉ®úÉ +Éè®ú SÉɽþÉ ÊEò PÉÉäc ÷É {ÉÉxÉÒ {ÉÒ ±Éä ±ÉäÊEòxÉ <ÊiɽþɺÉEòÉ®úÉä +Éè®ú |ÉiªÉIÉnù̶ɪÉÉå EòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò =ºÉ ´É¢òÉnùÉ®ú PÉÉäc ä÷ xÉä {ÉÉxÉÒ ¨Éå ¨ÉÖ½Æþ iÉEò xɽþÓ b÷ɱÉÉ*


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

95

¨ÉɺÉÚ¨É Eäò ¤Éä]äõ ¦ÉÒ lÉä ¦ÉÉ< ¦ÉÒ lÉä +¤¤ÉÉºÉ ½èþ®úiÉ xɽþÓ nùÊ®úªÉÉ EòÉä VÉÉä ±É¤É iɶÉxÉÉ ½þÒ ®úJÉÉ nùÊ®úªÉÉ Eäò Eò±ÉäVÉä ¨Éå JÉ]õEòiÉÒ ½èþ ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò PÉÉäcä÷ xÉä ¦ÉÒ {ÉÉxÉÒ xɽþÓ SÉCJÉÉ* <ºÉ ºÉä {ɽþ±Éä ÊEò PÉÉäc ÷É {ÉÉxÉÒ ¨Éå ¨ÉÖƽþ b÷ɱÉiÉÉ ¦ÉÉMÉÒ ½Öþ<Ç ºÉäxÉÉ Ê¡ò®ú {ɱÉ]õ +É<Ç* nÖù¶¨ÉxÉÉå EòÉ ªÉ½þ ½þ¨É±ÉÉ ºÉ¤É ºÉä ¤Éc÷É ½þ¨É±ÉÉ lÉÉ +Éè®ú <ºÉ Eäò {ÉÒUäô <®úÉnùÉ ªÉ½þ lÉÉ ÊEò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ iÉ®ú½þ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä {ÉÉxÉÒ ±ÉäxÉä ºÉä ®úÉäEòÉ VÉÉB* BEò +Eäò±Éä ªÉÉärùÉ EòÉä PÉä®ú Eò®ú ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ xÉä xɽþ®äú ¢Öò®úÉiÉ {É®ú ±ÉMɦÉMÉ nùÉä¤ÉÉ®úÉ Fò¤WÉÉ Eò®ú ½þÒ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ +±±Éɽþ ®äú +±ÉÒ Eäò ¶Éä®ú EòÒ iÉÉFòiÉ,,ºÉÉ®äú nÖù¶¨ÉxÉÉå EòÉä ʶÉEòºiÉ näù Eò®ú ¢Öò®úÉiÉ Eäò ÊEòxÉÉ®äú ºÉä ½þ] õÉ ÊnùªÉÉ*' ½þ®ú iÉ®ú¢ò SÉÒKÉ-{ÉÖEòÉ®ú ¨ÉSÉ MÉ<Ç ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ Eò½þÉ ''+xÉÉ +¤¤ÉÉºÉ <¤xÉä +±ÉÒ'' (¨Éé +¤¤ÉÉºÉ ½ÚÆþ +±ÉÒ EòÉ ¤Éä] õÉ)*' ªÉ½þ ¤ÉiÉÉxÉä EòÉ ¨ÉFòºÉnù ªÉ½þÒ lÉÉ ÊEò ¤ÉºÉ KÉèÊ®úªÉiÉ <ºÉÒ ¨Éå ½èþ ÊEò KÉɨÉÉä¶É ½þÉä Eò®ú ¤Éè` ö VÉÉ+Éä +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ½ÖþºÉèxÉ Eäò ¤ÉSSÉÉå iÉEò {ÉÉxÉÒ {ɽÖÆþSÉÉxÉä nùÉä*' +º±É ¨Éå ¢òÉèVÉä ªÉWÉÒnù ¨Éå <iÉxÉä +ÊvÉEò ºÉäxÉÉxÉÒ lÉä ÊEò ½þWÉÉ®ú nùÉä ½þWÉÉ®ú Eäò ¨É®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ =ºÉEòÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå EòÉä<Ç Eò¨ÉÒ xÉWÉ®ú xɽþÓ +ÉiÉÒ lÉÒ +Éè®ú ´É½þ Ê¡ò®ú ºÉä Ê]õb Â÷b ÷Ò nù±É EòÒ iÉ®ú½þ =¨ÉÆb ÷ Eò®ú +É VÉÉiÉÒ lÉÒ* ¨ÉMÉ®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ºÉä ±Éc÷xÉä Eäò ʱÉB ÊVÉiÉxÉÒ ¦ÉÒ ¢òÉèVÉ +ÉiÉÒ =iÉxÉÒ ½þÒ Eò¨É {Éc÷ VÉÉiÉÒ* ½þ®ú ¤ÉÉ®ú ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ EòÉä ¨ÉÖƽþEòÒ JÉÉxÉÉ {Éc÷iÉÒ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ ªÉ½þÒ ½Öþ+É +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä ¢òÉèVÉÉå EòÉä ¦ÉMÉÉ Eò®ú Ê¡ò®ú ºÉä xɽþ®ú Eäò +xnù®ú PÉÉäc ä÷ EòÉä =iÉÉ®ú ÊnùªÉÉ* iÉҺɮúÒ ¤ÉÉ®ú xÉnùÒ {É®ú Fò¤WÉÉ:- ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä xÉnùÒ ¨Éå +{ÉxÉÉ PÉÉäc ÷É =iÉÉ®ú Eò®ú =ºÉ {É®ú Fò¤WÉÉ Eò®úxÉä EòÉ B±ÉÉxÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÉ +±É¨É {ÉÉxÉÒ {É®ú ±É½þ®úÉ ÊnùªÉÉ* BEò iɶxÉÉ±É¤É Eäò Fònù¨ÉÉå xÉä +ɤÉÉnù Eò®ú ÊnùªÉÉ {ÉÉxÉÒ EòÒ ¤ÉÚxnù ¤ÉÚxnù EòÉ Ênù±É ¶ÉÉnù Eò®ú ÊnùªÉÉ FèònùÒ ¤ÉxÉÉ Eäò ®úJÉÉ lÉÉ ¢òÉèVÉä ªÉWÉÒnù xÉä +¤¤ÉÉºÉ xÉä ¢Öò®úÉiÉ EòÉä +ÉWÉÉnù Eò®ú ÊnùªÉÉ `öxbä÷ Ênù±É ºÉä ºÉÉäÊSɪÉä ÊEò EòÉä<Ç iÉÒxÉ ÊnùxÉ EòÉ {ªÉɺÉÉ, ®úÉiÉ ¦É®ú EòÒ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

96

<¤ÉÉnùiÉ EòÉ VÉÉMÉÉ, ÊnùxÉ ¦É®ú EòÒ ±Éc÷É<Ç EòÉ lÉEòÉ ¨ÉÉxnùÉ +Éè®ú Ênù±É {É®ú ¤ÉSSÉÉå ´É ¦ÉÉ<ªÉÉå EòÒ ¶É½þÉnùiÉ EòÉ nùÉNÉ =`öÉxÉä ´ÉɱÉÉ EòÉä<Ç ÊºÉ{ÉɽþÒ xɽþ®ú {É®ú Fò¤WÉÉ Eò®úEäò {ɽþ±ÉÉ EòÉ¨É CªÉÉ Eò®äúMÉÉ? WÉÉʽþ®ú ½èþ ÊEò ´É½þ ºÉ¤É ºÉä {ɽþ±Éä {ÉÉxÉÒ Ê{ɪÉäMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ +±±Éɽþ ®äú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ´É¢òÉnùÉ®úÒ SÉÖ±±ÉÚ ¦É®ú {ÉÉxÉÒ ½þÉlÉ ¨Éå ʱɪÉÉ ±ÉäÊEòxÉ {ÉÉxÉÒ {ÉÒxÉä EòÉ <®úÉnùÉ iÉEò xɽþÓ ÊEòªÉÉ*' ¤ÉαEò {ÉÉxÉÒ ½þÉlÉ ¨Éå ±Éä Eò®ú ¶ÉɪÉnù ºÉÉäSÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ªÉ½þÒ ´É½þ {ÉÉxÉÒ ½èþ ÊVɺÉEäò ¤ÉNÉè®ú +±ÉÒ +Eò¤É®ú, +ÉèxÉ +Éä ¨ÉÉä½þ¨¨Énù, FòÉʺɨÉ, ¨Éä®äú iÉÒxÉ VÉ´ÉÉxÉ ¦ÉÉ<Ç +Éè®ú SÉÉxnù VÉèºÉä nùÉä ¤Éä] äõ ¶É½þÒnù ½þÉä MÉB? ªÉ½þ ´É½þÒ {ÉÉxÉÒ ½èþ ÊVɺÉEòÒ BEò BEò ¤ÉÚxnù Eäò ʱÉB ½ÖþºÉèxÉ Eäò UôÉä] äõ UôÉä] äõ ¤ÉSSÉä iÉÒxÉ ÊnùxÉ ºÉä iÉ®úºÉ ®ú½äþ ½éþ,, ¨Éä®úÒ {ªÉɺÉÒ ¦ÉiÉÒVÉÒ ºÉEòÒxÉÉ <ºÉÒ {ÉÉxÉÒ Eäò <ÎxiÉWÉÉ®ú ¨Éå ¨Éä®äú +±É¨É {É®ú ÊxÉMÉɽåþ ±ÉMÉÉB ¤Éè` öÒ ½èþ? +±±Éɽþ VÉÉxÉä ÊEòºÉ ÊEòºÉ EòÉ ¨ÉɺÉÚ¨É SÉä½þ®úÉ =ºÉ {ÉÉxÉÒ ¨Éå =¦É®úÉ ½þÉäMÉÉ* ¢òÉè®úxÉ SÉÖ±±ÉÚ ºÉä {ÉÉxÉÒ EòÉä ¡åòEò ÊnùªÉÉ* {ªÉɺÉä xÉä KÉÖ¶Eò ½þÉå]õ xÉ ®úJÉä ¢Öò®úÉiÉ {É®ú iÉÉ®úÒKÉ ¨Éå ªÉ½þ {ÉÉxÉÒ EòÒ {ɽþ±ÉÒ Ê¶ÉEòºiÉ ½èþ* {ÉÉxÉÒ EòÉä ¢åòEò Eò®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ¶ÉɪÉnù nÖùÊxɪÉÉ EòÉä ªÉ½þ B½þºÉÉºÉ Ênù±ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þÉå ÊEò iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò {ªÉɺÉÉ ®úJÉ Eò®ú EòÉä<Ç ½þ¨É EòÉä ½þ®úÉ xɽþÓ ºÉEòiÉÉ* ½þ¨É VÉÒiÉxÉä Eäò ʱÉB ½þÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ¦ÉäVÉä MÉB ½é*þ Eò½þÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä nùÊ®úªÉÉ Eäò ¨ÉÖƽþ {É®ú ¢åòEò Eò®ú {ÉÉxÉÒ iÉä®úÒ +ÉèFòÉiÉ CªÉÉ? ½þ¨É ºÉä ºÉ¨Éxnù®ú ½þÉ®ú VÉÉiÉä ½éþ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù ½þWÉ®úiÉ ºÉEòÒxÉÉ EòÒ ¨É¶Eò EòÉä EòÉxvÉä ºÉä =iÉÉ®ú Eò®ú {ÉÉxÉÒ ¨Éå ʦÉMÉÉäªÉÉ +Éè®ú {ÉÉxÉÒ ¦É®úÉ* ªÉ½þ ºÉÉäSÉ Eò®ú ÊEò UÖô+É ½èþ <ºÉä ºÉEòÒxÉÉ xÉä VÉ®úÒ EòÒ ¨É¶Eò ºÉä +ÉEò®ú ʱÉ{É]õ MɪÉÉ nùÊ®úªÉÉ Ê¡ò®ú ¨É¶Eò EòÉä +É®úÉ¨É ºÉä ¦É®úÉ* nÖù¶¨ÉxÉ EòÒ ½þÉ®úÒ ½Öþ<Ç ºÉäxÉÉBÆ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä {ÉÉxÉÒ ¦É®úiÉä ½ÖþB näùJÉiÉÒ ®ú½þÓ* ªÉWÉÒnù <iÉxÉä ºÉä {ÉÉxÉÒ {Éä xÉÉWÉ lÉÉ iÉÖZÉEòÉä? ªÉ½þ näùJÉ ¨É¶Eò Eäò +xnù®ú ʺɨÉ]õ MɪÉÉ nùÊ®úªÉÉ EÖòUô ÊEòiÉɤÉÉå ¨Éå ʱÉJÉÉ ½èþ ÊEò ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ´É¢òÉnùÉ®úÒ EòÉ ªÉ½þ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

97

+É±É¨É lÉÉ ÊEò {ÉÉxÉÒ EòÉä ¨É¶Eò ¨Éå ¦É®úxÉä +Éè®ú xÉnùÒ Eäò {ÉÉxÉÒ EòÉä SÉÖ±±ÉÚ ¨Éå ±ÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ½þÉlÉ ¦ÉÒMÉ MÉB lÉä iÉÉä Ênù±É ¨Éå KªÉÉ±É +ɪÉÉ ÊEò ¨Éä®äú ¦ÉÉ<Ç ½ÖþºÉèxÉ Eäò ½þÉlÉÉå xÉä iÉÉä iÉÒxÉ ÊnùxÉ ºÉä {ÉÉxÉÒ EòÒ xɨÉÒ iÉEò ¨É½þºÉÚºÉ xɽþÓ EòÒ ½èþ ªÉ½þ ºÉÉäSÉiÉä ½þÒ ¢òÉè®úxÉ +{ÉxÉÒ +¤ÉÉ (+®ú¤ÉÉå Eäò ʴɶÉä¹É ʱɤÉɺÉ) ºÉä +{ÉxÉä ½þÉlÉ ºÉÖJÉÉ Ê±ÉB* ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ EòÒ PÉä®úɤÉxnùÒ:- VÉ¤É +±ÉÒ EòÉ ¶Éä®ú xÉnùÒ ºÉä {ÉÉxÉÒ ¦É®ú Eò®ú ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉÉ iÉÉä ¦ÉÉMÉÒ ½Öþ<Ç ºÉäxÉÉ Ê¡ò®ú ºÉä BEòÊjÉiÉ ½þÉä SÉÖEòÒ lÉÒ* =ºÉxÉä ¶Éä®ú EòÉä PÉä®ú ʱɪÉÉ* iÉÒxÉ ÊnùxÉ EòÒ {ªÉɺÉ, ¤ÉɽþÉå ¨Éå {ÉÉxÉÒ ºÉä ¦É®úÒ BEò ¨É¶Eò, BEò ½þÉlÉ ¨Éå +±É¨É ´É PÉÉäc ä÷ EòÒ ±ÉMÉÉ¨É +Éè®ú nÚùºÉ®äú ½þÉlÉ ¨Éå xÉèWÉÉ Ê±ÉB ´É½þ ªÉÖrù ¦ÉÒ Eò®ú ®ú½äþ lÉä +Éè®ú +®ú¤ÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå EÖòUô ¶Éä®ú ¦ÉÒ {ÉgøiÉä VÉÉ ®ú½äþ lÉä ÊVÉxÉEòÉ ¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½èþ:' ±ÉÉäMÉ +¤¤ÉÉºÉ Eò½þiÉä ½éþ ¨ÉÖZÉEòÉä ¨Éé xÉä xÉ~ºÉä ®úºÉÚ±É EòÒ KÉÉÊiÉ®ú xÉ~ºÉ +{ÉxÉÉ ÊºÉ{É®ú ¤ÉxÉɪÉÉ ½èþ CªÉÉ ½Öþ+É VÉÉä ½èþ VÉÆMÉ EòÉ ½ÆþMÉÉ¨É ¨ÉÉèiÉ ¨Éxb÷®úÉB ¨Éä®äú ʺɮú {Éä ¨ÉMÉ®ú ¨ÉÖZÉ EòÉä nÖù¶¨ÉxÉ {Éä ´ÉÉ®ú Eò®úxÉÉ ½èþ ¨Éé Eò¦ÉÒ ¨ÉÉèiÉ ºÉä xɽþÓ b÷®úiÉÉ ¨Éé ½ÚþÆ ºÉDFòÉB +½þ±Éä ¤ÉèiÉä ½ÖþºÉèxÉ ¨É¶Eò ±ÉäEò®ú ½þÒ VÉÉ>ÆðMÉÉ ¨Éé iÉÉä ±ÉÉäMÉ +¤¤ÉÉºÉ Eò½þiÉä ½éþ ¨ÉÖZÉEòÉä ±ÉÉJÉ iÉäNÉÉå Eäò WÉK¨É JÉÉ>Æð ¨Éè Eò¤ÉDZÉÉ EòÒ ºÉÖ±ÉMÉiÉÒ vÉ®úiÉÒ {É®ú VÉ¤É iɱÉEò +ÉVÉ ÊMÉ®ú xÉ VÉÉ>Æð ¨Éé ¨É¶Eò ±ÉäEò®ú ½þÒ VÉÉ>ÆðMÉÉ ¨Éé iÉÉä ºÉ¥É +Éè®ú ¶ÉÖGò ½èþ ¨Éä®úÉ ¶Éä´ÉÉ CªÉÉ ¦É±ÉÉ ¨ÉÉèiÉ EòÒ ¨ÉÖZÉä {É®ú´Éɽþ ¨Éé Eò¦ÉÒ ¨ÉÉèiÉ ºÉä xɽþÓ b÷®úiÉÉ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

98

±ÉÉäMÉ +¤¤ÉÉºÉ Eò½þiÉä ½éþ ¨ÉÖZÉEòÉä ¨É¶Eò ±Éä Eò®ú ½þÒ VÉÉ>ÆðMÉÉ ¨Éé iÉÉä ÊVÉºÉ PÉc÷Ò nÖù¶¨ÉxÉ SÉÉ®úÉå iÉ®ú¢ò ºÉä PÉä®äú ½þÉä,,iɱɴÉÉ®åú ¤ÉnùxÉ EòÉä PÉÉªÉ±É Eò®ú ®ú½þÒ ½þÉå,,iÉÒ®ú ÊVɺ¨É EòÉä Uô±ÉxÉÒ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB Eò¨ÉÉxÉÉå ºÉä ÊxÉEò±É ®ú½äþ ½þÉå, KÉä¨ÉÉå ¨Éå {ªÉɺÉä ¤ÉSSÉä ½þÉªÉ {ªÉÉºÉ ½þÉªÉ {ªÉÉºÉ Eäò xÉÉ®äú ±ÉMÉÉ ®ú½äþ ½þÉå,,, BäºÉä +É±É¨É ¨Éå ¶ÉɪɮúÒ Eò®úxÉÉ iÉÉä nÚù®ú EòÒ ¤ÉÉiÉ ÊEòºÉÒ <xºÉÉxÉ Eäò ʱÉB +{ÉxÉÉ ¨ÉÉÎxºÉEò ºÉxiÉÖ±ÉxÉ ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉÉ ¦ÉÒ EòÊ`öxÉ ½èþ* ªÉ½þ UôÉä] õÒ ºÉÒ +®ú¤ÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ´É¢òÉnùÉ®úÒ +Éè®ú ´ÉÒ®úiÉÉ EòÒ +¨É®ú Eò½þÉxÉÒ ½þ¨Éä¶ÉÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ nùÉä½þ®úÉiÉÒ ®ú½äþMÉÒ* xÉÊnùªÉÉå {É®ú Fò¤WÉÉ Eò®úxÉÉ, Fò¤WÉä EòÉä iÉÉäc ÷ Eò®ú {ÉÉxÉÒ ±ÉÉxÉÉ ªÉ½þ +®ú¤ÉÉå EòÒ |ÉÉSÉÒxÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ lÉÒ* ½þ¨É {ɽþ±Éä ʱÉJÉ SÉÖEòä ½éþ ÊEò VÉ¤É ÊºÉ~¢òÒxÉ EòÒ VÉÆMÉ Eäò ¨ÉÉèFòä {É®ú ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ EòÒ ºÉäxÉÉ xÉä ¢Öò®úÉiÉ xÉnùÒ {É®ú Fò¤WÉÉ Eò®úEòä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÒ ºÉäxÉÉ {É®ú {ÉÉxÉÒ ®úÉäEò ÊnùªÉÉ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò ºÉèÊxÉEòÉå xÉä Ê¡ò®ú ºÉä ½þ¨É±ÉÉ Eò®úEäò =ºÉ {É®ú nùÉä¤ÉÉ®úÉ Fò¤WÉÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ Eäò ºÉèÊxÉEò ºÉ¨ÉZÉiÉä lÉä ÊEò ¤Énù±Éä ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÒ iÉ®ú¢ò ºÉä ¦ÉÒ ¨ÉÖ+ÉʴɪÉÉ EòÒ ºÉäxÉÉ {É®ú {ÉÉxÉÒ ¤Éxnù Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉBMÉÉ* ¨ÉMÉ®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä |ÉÉSÉÒxÉ {É®Æú{É®úÉ EòÉä iÉÉäc ÷iÉä ½ÖþB Eò½þÉ ÊEò {ÉÉxÉÒ ®úÉäEòxÉÉ +¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ½èþ +Éè®ú VÉÆMÉ VÉÒiÉxÉä Eäò ʱÉB +¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ½þlÉEÆòbä÷ ´É½þ xɽþÓ +{ÉxÉÉ ºÉEòiÉä* ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò ¶Éä®ú Ênù±É ¤Éä] äõ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä iÉÉä ʤɱEÖò±É +nÂù¦ ÉÖiÉ {É®Æú{É®úÉ b÷ɱÉÒ* ½þ¨Éä¶ÉÉ nùÊ®úªÉÉ EòÉä VÉÒiÉxÉä ´ÉɱÉÉ ´ªÉÊHò xÉnùÒ {É®ú Ê´ÉVÉªÉ {ÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù +{ÉxÉä nÖù¶¨ÉxÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä JÉÖ±Éä +É¨É {ÉÉxÉÒ {ÉÒ Eò®ú <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ MÉ´ÉÇ Eò®úiÉÉ lÉÉ ÊEò +¤É nùÊ®úªÉÉ =ºÉEòÒ VÉÉMÉÒ®ú ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ nÖùÊxɪÉÉ Eäò BäºÉä {ɽþ±Éä +Éè®ú +ÉÊKÉ®úÒ <xºÉÉxÉ lÉä VÉÉä nùÊ®úªÉÉ EòÉä VÉÒiÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ {ªÉɺÉä ½þÒ nùÊ®úªÉÉ ºÉä ÊxÉEò±Éä* VÉ®úÒ Eäò ½þÉå]õÉå EòÉ ¤ÉÉäºÉÉ xÉ ±Éä ºÉEòÉ {ÉÉxÉÒ Fò±ÉFò <ºÉÒ EòÉ +¦ÉÒ iÉEò Ênù±Éä ¢Öò®úÉiÉ ¨Éå ½èþ* ÊxÉEò±É ®ú½þÉ ½èþ <vÉ®ú ¶Éä®ú PÉÉ]õ ºÉä iÉx½þÉ =vÉ®ú nùÊ®úxnùÉå EòÒ BEò ¢òÉèVÉ =ºÉEòÒ PÉÉiÉ ¨Éå ½èþ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ VÉ¤É xÉnùÒ ºÉä ÊxÉEò±Éä iÉÉä =xÉEòÒ ÊxÉMÉɽåþ =ºÉ KÉä¨Éä EòÒ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

99

iÉ®ú¢ò EäòÎxpùiÉ lÉÓ VɽþÉÆ =xÉEòÒ {ªÉɺÉÒ ¦ÉiÉÒVÉÒ ½þWÉ®úiÉ ºÉEòÒxÉÉ =xÉEòÉ <ÎxiÉWÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þÒ lÉÓ* =xÉEòÒ ¨ÉÉjÉ ªÉ½þÒ EòÉäÊ¶É¶É lÉÒ ÊEò =x½åþ ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ WÉK¨É ±ÉMÉå ±ÉäÊEòxÉ ¨É¶Eäò ºÉEòÒxÉÉ EòÉä EòÉä<Ç xÉÖFòºÉÉxÉ xÉ {ɽÖþSÉä* KÉä¨Éä ¨Éå ¦ÉÒ +VÉÒ¤É +É±É¨É lÉÉ ºÉÉ®äú ¤ÉSSÉä ½þWÉ®úiÉ ºÉEòÒxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ BEò KÉä¨Éå ¨Éå ¨ÉÉèVÉÚnù lÉä +Éè®ú ªÉÖrù ºlÉ±É {É®ú ÊxÉMÉɽåþ ±ÉMÉÉB lÉä* iÉÒxÉ ÊnùxÉ Eäò ¤ÉÉnù ¢òÉèVÉ nùÊ®úªÉÉ ºÉä nÚù®ú ½þ] õÒ iÉÉä +ÉVÉ UôÉä] äõ UôÉä] äõ ¤ÉSSÉÉå EòÉä `öxb÷É {ÉÉxÉÒ nÚù®ú ºÉä ÊnùJÉÉ<Ç ÊnùªÉÉ* ½þ]õÒ ½èþ ¢òÉèVÉ-B-ʺÉiɨÉMÉ®ú VÉÉä iÉÒxÉ ®úÉäWÉ Eäò ¤ÉÉnù Ê¡ò®ú +ÉVÉ KÉä¨Éä ºÉä nùÊ®úªÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ ºÉ¤É ¤ÉSSÉä ªÉ½þ näùJÉ Eò®ú KÉÖ¶É ½þÉä ®ú½äþ lÉä ÊEò ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ iÉ®úÉ<Ç ¨Éå =iÉ®äú +Éè®ú ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ¨É¶Eò ¨Éå {ÉÉxÉÒ ¦É®úÉ +Éè®ú +¤É KÉä¨Éä EòÒ iÉ®ú¢ò ¤Éfø ®ú½äþ ½éþ* Ê¡ò®ú ¤ÉSSÉÉå xÉä näùJÉÉ ÊEò ºÉäxÉÉ xÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä SÉÉ®úÉå iÉ®ú¢ò ºÉä PÉä®ú ʱɪÉÉ ½èþ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉWÉ®ú +ÉxÉÉ ¤Éxnù ½þÉä MÉB* +¤É ¤ÉSSÉÉå EòÒ ÊxÉMÉɽåþ +±É¨É {É®ú ±ÉMÉÒ lÉÒ* ¨ÉÉè±ÉÉxÉÉ Eò±¤Éä +ÉʤÉnù ºÉɽþ¤É ¨É®ú½Úþ¨É ¨ÉVÉʱɺÉÉå ¨Éå Eò½þÉ Eò®úiÉä lÉä '' VÉèºÉä VÉèºÉä +±É¨É +ÉMÉä ¤ÉgøiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ ¤ÉSSÉÉå EòÉä Ênù±É ¤ÉgøiÉÉ VÉÉ ®ú½Éþ lÉÉ*'' =vÉ®ú ¤ÉSSÉÉå EòÒ ÊxÉMÉɽåþ +±É¨É {É®ú +Éè®ú <vÉ®ú +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ÊxÉMÉɽåþ KÉä¨Éä {É®ú lÉÓ* ´É½þ ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú ®úEòɤÉÉå {É®ú ¤ÉÖ±Éxnù ½þÉä Eò®ú näùJÉiÉä lÉä ÊEò +¤É KÉä¨ÉÉ ÊEòiÉxÉÒ nÚù®ú ®ú½þ MɪÉÉ ½èþ* ¢òÉèVÉä ªÉWÉÒnù Eäò ʺÉ{ÉÉʽþªÉÉå EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ xɽþÓ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò Fò®úÒ¤É +ÉEò®ú ½þ¨É±ÉÉ Eò®åú <ºÉ ʱÉB iÉÒ®ú +xnùÉWÉÉå xÉä ¤ÉÉhÉÉå EòÒ ´É¹ÉÉÇ Eò®úEäò ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä ®úÉäEòxÉÉ SÉɽþÉ ±ÉäÊEòxÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ <xÉ iÉÒ®úÉå ºÉä KÉÖnù iÉÉä PÉÉªÉ±É ½ÖþB ±ÉäÊEòxÉ ¨É¶Eò {É®ú EòÉä<Ç iÉÒ®ú ±ÉMÉxÉä xɽþÓ ÊnùªÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú nùÉBÆ ¤ÉÉBÆ näùJÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä ÊEò ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ´É½þ Vɱnù ºÉä Vɱnù <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò KÉä¨ÉÉå iÉEò {ɽÖÆþSÉ VÉÉBÆ* BEò ¤ÉÉ®ú ZÉÖEò Eò®ú =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä PÉÉäc ä÷ Eäò EòÉxÉ ¨Éå Eò½þÉ ''Bä +º{Éä ´É¢òÉnùÉ®ú ¨ÉÖZÉä ¨ÉɱÉÚ¨É ½èþ iÉÚ {ªÉɺÉÉ ¦ÉÒ ½èþ +Éè®ú lÉEòÉ ½Öþ+É ¦ÉÒ ±ÉäÊEòxÉ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ nÖù¶¨ÉxÉÉå Eäò <ºÉ PÉä®äú ºÉä ÊxÉEòÉ±É Eò®ú ¨ÉÖZÉä ½ÖþºÉèxÉ Eäò KÉä¨ÉÉå iÉEò {ɽÖÆþSÉÉ näù iÉÉÊEò ªÉ½þ {ÉÉxÉÒ =xÉEäò UôÉä] äõ UôÉä] äõ ¤ÉSSÉÉå iÉEò {ɽÖÆþSÉ VÉÉB +Éè®ú {ªÉɺÉä ¤ÉSSÉä {ÉÉxÉÒ {ÉÒ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

100

ºÉEåò*'' <ºÉ nùÉè®úÉxÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ½þÉlÉÉå ±ÉMɦÉMÉ ºÉÉgäø SÉÉ®ú ºÉÉè ªÉWÉÒnùÒ ºÉèÊxÉEò ¨ÉÉ®äú MÉB* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ±Éc÷É<Ç ¨Éå ¦ÉÒ ¨ÉºÉ°ü¢ò lÉä +Éè®ú ¨É¶Eò EòÒ Ê½þ¢òÉWÉiÉ ¦ÉÒ Eò®ú ®ú½äþ lÉä* ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ EòÒ EòÉä<Ç SÉÉ±É EòɨɪÉÉ¤É xɽþÓ ®ú½þÒ lÉÒ* <ºÉ ʱÉB Uô±É-Eò{É]õ EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ Ê±ÉªÉÉ MɪÉÉ* {ɽþ±ÉÉ ½þÉlÉ ¶É½þÒnù: - KÉVÉÚ®ú Eäò {Éäc ÷Éå EòÉä VÉÉäc ÷ Eò®ú ¤ÉxÉÉ< MÉ<Ç BEò Eò¨ÉÒxÉMÉɽþ (UÖô{ÉxÉä EòÒ VÉMɽþ) ¨Éå ½þEòÒ¨É Ê¤ÉxÉ iÉÖ¢èò±É iÉÉ<Ç xÉɨÉEò Eò{ÉÉ]õÒ ½þiªÉÉ®úÉ UÖô{É MɪÉÉ +Éè®ú =ºÉxÉä xÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ {É®ú BäºÉÉ ´ÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ÊEò =xÉEòÉ nùÉʽþxÉÉ ½þÉlÉ Eò]õ Eò®ú ÊMÉ®ú MɪÉÉ* ½þÉlÉ Eò]õxÉä ºÉä +±É¨É BEò ¤ÉÉ®ú ZÉÖEòÉ +Éè®ú KÉä¨Éä ¨Éå ¤Éè` äö ¤ÉSSÉÉå Eäò xÉx½äþ xÉx½äþ Ênù±É +SÉÉxÉEò bÚ÷¤ÉxÉä ±ÉMÉä ±ÉäÊEòxÉ nÚùºÉ®äú ½þÒ {É±É =xÉEäò Ênù±É Ê¡ò®ú ºÉä ºÉƦ É±É MÉB CªÉÉåÊEò ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä ¢òÉè®úxÉ ½þÒ ¨É¶Eò +Éè®ú +±É¨É nÚùºÉ®äú ½þÉlÉ ¨Éå ±Éä ʱÉB* +¤É ´É½þ BEò ½þÒ ½þÉlÉ ºÉä ½þ¨É±ÉÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä +Éè®ú +ÊvÉEò VÉÉä¶É Eäò ºÉÉlÉ <xÉ +±É¢òÉWÉ ¨Éå ®úVÉWÉ {Égø ®ú½äþ lÉä ''Bä nùÒxÉ Eäò nÖù¶¨ÉxÉÉä! KÉÖnùÉ EòÒ FòºÉ¨É +MÉ®ú iÉÖ¨É xÉä ¨Éä®úÉ nùÉʽþxÉÉ ½þÉlÉ EòÉ]õ ÊnùªÉÉ iÉÉä EÖòUô {É®ú´Éɽþ xɽþÓ* ¨Éé <ºÉÒ ½þÉ±É ¨Éå +{ÉxÉä nùÒxÉ (vɨÉÇ) +Éè®ú +{ÉxÉä ºÉSSÉä <¨ÉÉ¨É ½þWÉ®úiÉ ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ¨Énùnù Eò®úiÉÉ ®ú½ÚÆþMÉÉ (VÉÉä ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù Eäò xÉ´ÉɺÉä ½éþ) ªÉFòÒxÉxÉ ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù +±±Éɽþ Eäò ºÉSSÉä xɤÉÒ (|ÉÊiÉÊxÉÊvÉ) +Éè®ú +±±Éɽþ EòÒ ´É½þnùiÉ (BEäò·É®ú ´ÉÉnù) EòÒ iɺÉnùÒFò (|ɨÉÉÊhÉiÉ) Eò®úxÉä ´ÉɱÉä lÉä*'' BEò ½þÉlÉ Eò]õxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉ VɱÉÉ±É (NÉÖººÉÉ) +Éè®ú VÉÉä¶É näùJÉ Eò®ú =¨É®äú ºÉ+nù xÉä ÊSɱ±ÉÉ Eò®ú +{ÉxÉä ºÉèÊxÉEòÉå ºÉä Eò½þÉ '' +®äú iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¤ÉÖ®úÉ ½þÉä ¨É¶Eò {É®ú iÉÒ®úÉå EòÒ ¤ÉÉèUôÉ®ú Eò®ú nùÉä +Éè®ú =ºÉEäò ]ÖõEòcä÷ ]ÖõEòcä÷ Eò®ú nùÉä* KÉÖnùÉ EòÒ FòºÉ¨É +MÉ®ú ½ÖþºÉèxÉ xÉä {ÉÉxÉÒ {ÉÒ Ê±ÉªÉÉ iÉÉä ´É½þ iÉÖ¨É ºÉ¤É EòÉä ¢òxÉÉ (ºÉ¨ÉÉ{iÉ) Eò®úEäò UôÉäc å÷MÉå* CªÉÉ iÉÖ¨½åþ ¨ÉɱÉÚ¨É xɽþÓ ÊEò ´É½þ ®úÉäWÉMÉÉ®ú ¶É½þºÉ´ÉÉ®ú (Ê´É·É Ê´ÉJªÉÉiÉ PÉÉäc ÷É nùÉèc ÷ÉxÉä ´ÉɱÉä) +±ÉÒ Eäò ¤Éä] äõ +Éè®ú WɤɮúnùºiÉ ¤É½þÉnÖù®ú ½éþ*'' <vÉ®ú BEò +Eäò±ÉÉ ´ÉÒ®úÉå EòÉ ´ÉÒ®ú lÉÉ +Éè®ú =vÉ®ú +ºÉÆJªÉ Eò{ÉÉ]õÒ ½þiªÉÉ®äú <ºÉ ¶Éä®ú EòÉ BEò ½þÉlÉ Eò]õÉ ½Öþ+É lÉÉ ¨ÉMÉ®ú +¦ÉÒ ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ¨Éå <iÉxÉÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ xɽþÓ lÉÒ ÊEò ºÉɨÉxÉä +É Eò®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ {É®ú ´ÉÉ®ú Eò®úiÉÉ* ´É½þ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

101

¨É¶Eò ¤ÉSÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¨Éå ¦ÉÒ ±ÉMÉä lÉä +Éè®ú =xÉEòÉ +±É¨É ¦ÉÒ =ÆSÉÉ ®ú½äþ ªÉ½þ EòÉäÊ¶É¶É ¦ÉÒ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú VÉÉ®úÒ lÉÒ ªÉ½þÒ +±É¨É KÉä¨Éä ¨Éå ¤Éè` äö ¤ÉSSÉÉå EòÒ +ÉÊKÉ®úÒ =¨¨ÉÒnù lÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ <ºÉÒ EòÉäÊ¶É¶É ¨Éå lÉä ÊEò ¤ÉºÉ ¨É¶Eò ¤ÉSSÉÉå iÉEò {ɽÖÆþSÉ VÉÉB* ´É½þ Eò½þiÉä VÉÉ ®ú½äþ lÉä ''Bä xÉ~ºÉ (+xiÉ®úÉi¨ÉÉ) EòÉÊ¢ò®úÉå ºÉä ¨ÉiÉ ÊZÉZÉEò +Éè®ú +±±Éɽþ EòÒ ®ú½þ¨ÉiÉ ºÉä KÉÖ¶É ½þÉä VÉÉä iɨÉÉ¨É xÉäEò ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉ®únùÉ®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù, iɨÉÉ¨É {ÉÉEò +Éä {ÉÉEòÒWÉÉ ±ÉÉäMÉÉå +Éè®ú ºÉªªÉnùÉå Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉäMÉÒ* <xÉ ={Épù´ÉÒ iÉi´ÉÉå xÉä ¨Éä®úÉ ½þÉlÉ EòÉ]õ ÊnùªÉÉ Bä KÉÖnùÉ <xÉ EòÉä (VɽþzÉÖ¨É EòÒ) +ÉMÉ EòÒ MɨÉÔ ºÉä VɱÉÉxÉÉ*'' nÚùºÉ®úÉ ½þÉlÉ VÉÖnùÉ:- <ºÉ {ÉÊ®úκlÉÊiÉ EòÉ ¢òɪÉnùÉ =`öÉiÉä ½ÖþB WÉènù ʤÉxÉ ´É®úFòÉ xÉɨÉEò BEò ½þiªÉÉ®äú xÉä {ÉÒUäô ºÉä ´ÉÉ®ú Eò®ú Eäò ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉ ¤ÉɪÉÉÄ ½þÉlÉ ¦ÉÒ EòÉ]õ ÊnùªÉÉ* <ºÉ VÉMɽþ {É®ú ¨ÉÉè±ÉÉxÉÉ Eò±¤Éä +ÉʤÉnù ºÉɽþ¤É ¨É®ú½Úþ¨É ¢ò®ú¨ÉÉiÉä lÉä ''Bä nùÉäºiÉÉä! +¤É +±É¨É ºÉƦ ÉɱÉÉä ªÉÉ Ê¡ò®ú KÉä¨Éä ¨Éä ¤Éè` äö ¤ÉSSÉÉå EòÉ Ênù±É ºÉƦ ÉɱÉÉä CªÉÉåÊEò <ºÉ ¤ÉÉ®ú VÉÉä +±É¨É ÊMÉ®úÉ iÉÉä Ê¡ò®ú ¤ÉÖ±Éxnù xɽþÓ ½Öþ+É*'' nÚùºÉ®úÉ ½þÉlÉ Eò]õxÉä Eäò ¤ÉÉnù +±É¨É +Éè®ú xÉèWÉÉ {ÉÒUäô UÚô] õ MÉB ±ÉäÊEòxÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä ¨É¶Eò EòÉä nùÉÄiÉÉå ¨Éå nù¤ÉÉ Eò®ú +ÉMÉä ¤ÉgøxÉÉ VÉÉ®úÒ ®úJÉÉ iÉÉÊEò {ªÉɺÉä ¤ÉSSÉÉå iÉEò {ÉÉxÉÒ {ɽÖÄþSÉ VÉÉB* ¨ÉMÉ®ú BEò WÉÉÊ±É¨É xÉä ¨É¶Eò {É®ú iÉÒ®ú ¨ÉÉ®ú Eò®ú =ºÉ EòÉ ºÉÉ®úÉ {ÉÉxÉÒ ¤É½þÉ ÊnùªÉÉ* ¨É¶Eò {É®ú iÉÒ®ú ±ÉMÉiÉä ½þÒ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ½þ®ú =¨¨ÉÒnù ]Úõ] õ MÉ<Ç =x½þÉxå Éä JÉä¨Éä EòÒ iÉ®ú¢ò ¤ÉgøxÉÉ UôÉäc ÷ ÊnùªÉÉ +Éè®ú WÉÒxÉ {É®ú ʺɮú ®úJÉ Eò®ú Eò½þÉ ''ªÉÉ ®ú¤¤É! +¤É ¨ÉÖZÉä KÉä¨Éä ¨Éå VÉÉxÉÉ xɺÉÒ¤É xÉ ½þÉä,,½þÉB {ªÉɺÉÒ +Éè®úiÉÉå +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå EòÉä CªÉÉ VÉ´ÉÉ¤É nÚÆùMÉÉ*'' =xÉEäò ÊVɺ¨É {É®ú ¦ÉÒ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú iÉÒ®ú ¤É®úºÉ ®ú½äþ lÉä* =xÉEäò ʱÉB PÉÉäc ä÷ {É®ú ºÉƦ ɱÉxÉÉ ¨ÉÖζEò±É ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ ¢òÉèVÉä ªÉWÉÒnù EòÉ BEò +ÊvÉEòÉ®úÒ ½þEòÒ¨É <¤xÉä iÉÖ¢èò±É =xÉEäò Fò®úÒ¤É +ɪÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÉ ''Bä +¤¤ÉÉºÉ iÉÖ¨É iÉÉä ¤Écä÷ ¤É½þÉnÖù®ú ½þÉä +¤É ¨Éé ºÉ¨ÉZÉÚÆ VÉÉä iÉÖ¨É +{ÉxÉÒ ¶ÉÖVÉÉ+iÉ Eäò VÉÉè½þ®ú ÊnùJÉÉ+Éä*'' ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä Eò½þÉ ''iÉÚ =ºÉ ´ÉDiÉ Eò½þÉÆ lÉÉ VÉ¤É ¨Éä®äú ½þÉlÉ ºÉ±ÉɨÉiÉ lÉä? lÉÉäc ÷Ò näù®ú {ɽþ±Éä +ÉiÉÉ iÉÉä ¨Éé iÉÖZÉä ÊnùJÉÉiÉÉ ÊEò ¶ÉÖVÉÉ+iÉ ÊEòºÉä Eò½þiÉä ½éþ*''


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

102

ʺɮú {É®ú MÉÖWÉÇ EòÉ ´ÉÉ®ú:- <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ nùÉʽþxÉÒ +ÉÆJÉ ¨Éå BEò iÉÒ®ú ±ÉMÉÉ ¨ÉÉè±ÉÉ xÉä +{ÉxÉä nùÉäxÉÉå PÉÖ] õxÉÉå EòÉä ʨɱÉÉ Eò®ú =ºÉ iÉÒ®ú EòÉä JÉÓSÉxÉÉ SÉɽþÉ iÉÉä =ºÉ WÉÉÊ±É¨É xÉä =xÉEäò ʺɮú {É®ú MÉÖWÉÇ (MÉnùÉ) ºÉä ½þ¨É±ÉÉ ÊEòªÉÉ +¤¤ÉÉºÉ PÉÉäc ä÷ ºÉä WɨÉÒxÉ {É®ú +ÉB* +±±Éɽþ ®äú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ¨ÉVɤÉÚ®úÒ VÉÉä ¦ÉÒ ¶É½þÒnù PÉÉäc ä÷ ºÉä ÊMÉ®úÉ WɨÉÒxÉ iÉEò +ÉiÉä ´ÉDiÉ =ºÉEäò ½þÉlÉ ¨ÉÉèVÉÚnù lÉä ±ÉäÊEòxÉ ½þÉªÉ ½þ¨ÉÉ®äú ¨ÉWɱÉÚ¨É +ÉFòÉ VÉÉä ¨ÉÖƽþ Eäò ¤É±É PÉÉäc ä÷ ºÉä WɨÉÒxÉ {É®ú iɶɮúÒ¢ò ±ÉÉB* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä +{ÉxÉä SɽþÒiÉä ¦ÉÉ<Ç EòÉä +É´ÉÉWÉ nùÒ ''+ÉFòÉ +{ÉxÉä NÉÖ±ÉÉ¨É EòÉ +ÉÊKÉ®úÒ ºÉ±ÉÉ¨É FÖò¤ÉÚ±É EòÒÊVÉB*'' ½þWÉ®úiÉ EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉ Eò®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä nùÉäxÉÉå ½þÉlÉÉå ºÉä +{ÉxÉÒ Eò¨É®ú lÉÉ¨É ±ÉÒ +Éè®ú Eò½þÉ ÊEò ½þÉªÉ ¨Éä®úÒ Eò¨É®ú ]Úõ] õ MÉ<Ç* (+®ú¤É ¨Éå ¦ÉÉ<Ç Eäò ¨É®ú VÉÉxÉä EòÉä Eò¨É®ú ]Úõ] õ VÉÉxÉä EòÉ VÉèºÉÉ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* CªÉÉåÊEò ¦ÉÉ<Ç EòÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ´É½þÒ nùVÉÉÇ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ VÉÉä ¶É®úÒ®ú ¨Éå Eò¨É®ú EòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ +lÉÉÇiÉ +MÉ®ú ÊEòºÉÒ EòÒ Eò¨É®ú ]Úõ] õ VÉÉB iÉÉä Ê¡ò®ú ´É½þ +ºÉ½þÉªÉ +Éè®ú SɱÉxÉä Ê¡ò®úxÉä EòÒ iÉÉFòiÉ JÉÉä näùiÉÉ ½èþ* ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä ¦ÉÒ VÉ¤É VÉÆMÉä ¨ÉÉäiÉ+ ¨Éå +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç VÉÉ¢ò®äú iÉ說ÉÉ®ú Eäò ¶É½þÒnù ½þÉäxÉä EòÒ Kɤɮú ºÉÖxÉÒ iÉÉä ªÉ½þÒ ¢ò¨ÉÉǪÉÉ lÉÉ ÊEò +¤É ¨Éä®úÒ Eò¨É®ú ]Úõ] õ MÉ<Ç*) ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉ Eò®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä PÉÉäc ä÷ EòÉä ®úhɦÉÚ欃 EòÒ iÉ®ú¢ò nùÉèc ÷ɪÉÉ =xÉEòÉä NÉÖººÉä ¨Éå +ÉMÉä ¤ÉgøiÉÉ näùJÉ Eò®ú VÉÉä ªÉWÉÒnùÒ ¢òÉèVÉÒ +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ ¤ÉSÉÉ Eò®ú ¦ÉÉMÉiÉÉ lÉÉ <¨ÉÉ¨É Eò½þiÉä lÉä ''+¤É Eò½þÉÆ ¦ÉÉMÉiÉä ½þÉä iÉÖ¨É xÉä iÉÉä ¨Éä®äú ¦ÉÉ<Ç EòÉä ¨ÉÉ®ú b÷ɱÉÉ?'' <¨ÉÉ¨É xÉä ®úɺiÉä ¨Éå +ººÉÒ ªÉWÉÒnùÒ ºÉèÊxÉEòÉå EòÉä Fòi±É ÊEòªÉÉ* ½þ¨ÉÒnù <¤xÉä ¨ÉÖκ±É¨É xÉÉ¨É EòÉ <ÊiɽþÉºÉ Eò®ú ʱÉJÉiÉÉ ½èþ ÊEò ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ±ÉɶÉä {É®ú {ɽÖÆþSÉxÉä Eäò ʱÉB <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä iÉäWÉÒ ºÉä PÉÉäc ä÷ EòÉä nùÉèc ÷ɪÉÉ +SÉÉxÉEò PÉÉäc ÷É ¯ûEò MɪÉÉ +Éè®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä VɱnùÒ ºÉä =iÉ®ú EòÉä<Ç SÉÒWÉ =`öÉ Eò®ú +{ÉxÉä ºÉÒxÉä ºÉä ±ÉMÉÉ<Ç +Éè®ú WÉÉ®ú WÉÉ®ú ®úÉä Eò®ú Eò½þÉ ½þÉB ¦ÉÉ<Ç ½þÉB +¤¤ÉÉºÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¶É½þÉnùiÉ ºÉä ½ÖþºÉèxÉ EòÒ Eò¨É®ú ]Úõ] õ MÉ<Ç +Éè®ú ®úɽäþ SÉÉ®úÉ (½þ±É ÊxÉEò±ÉxÉä EòÒ ®úɽþ) ¨ÉºÉnÚùnù (¤Éxnù) ½þÉä MÉ<Ç* ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ Bä +¤ÉÖ +¤nÖù±±Éɽþ (Bä ½ÖþºÉèxÉ) +É{É xÉä ÊEòºÉ SÉÒWÉ EòÉä WɨÉÒxÉ ºÉä =`öÉ Eò®ú +{ÉxÉä ºÉÒxÉä ºÉä ±ÉMÉɪÉÉ? ½þWÉ®úiÉ xÉä +{ÉxÉÒ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

103

¤Éɽåþ JÉÉä±É nùÓ ¨ÉéxÉä näùJÉÉ ÊEò ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ½þÉlÉ ½éþ*'' EÖòUô +xªÉ <ÊiɽþɺÉEòÉ®úÉå xÉä ʱÉJÉÉ ½èþ ÊEò ½þWÉ®úiÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä nùÉä +±ÉMÉ +±ÉMÉ ºlÉÉxÉÉå ºÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ½þÉlÉ =`öÉB +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù ´É½þ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ±ÉÉ¶É {É®ú {ɽÖÆþSÉä* ¨ÉÉè±ÉÉxÉÉ Eò±¤Éä +ÉʤÉnù ºÉɽþ¤É ¨É®ú½Úþ¨É <ºÉ ¨ÉÉèFäò EòÉ ÊWÉGò Eò®úiÉä ½ÖþB Eò½þiÉä lÉä ''½þ¨É +MÉ®ú {ɽþ±Éä EòÉ ½þÉ±É näùJÉå iÉÉä {ɽþ±Éä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉ BEò ½þÉlÉ VÉÖnùÉ ½Ö+ þ É Ê¡ò®ú ´É½þ EÖòUô +ÉMÉä ¤Égäø iÉÉä nÚùºÉ®úÉ ½þÉlÉ Eò]õÉ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù ¨É¶Eò {É®ú iÉÒ®ú ±ÉMÉÉ Ê¡ò®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ¶É½þÒnù ½ÖþB iÉÉä <ºÉ ʽþºÉÉ¤É ºÉä VÉ¤É <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ SɱÉä ½éþ iÉÉä ºÉ¤É ºÉä {ɽþ±Éä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ±ÉÉ¶É Ê¨É±ÉxÉÉ SÉÉʽþB lÉÒ +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù ¨É¶Eò Ê¡ò®ú nùÉäxÉÉå ½þÉlÉ* ±ÉäÊEòxÉ {ɽþ±Éä BEò ½þÉlÉ Ê¨É±ÉÉ Ê¡ò®ú nÚùºÉ®úÉ ½þÉlÉ <¨ÉÉ¨É xÉä =`öɪÉÉ <ºÉ ½þɱÉiÉ EòÉä näùJÉ Eò®ú ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¨É¶Eò {É®ú iÉÒ®ú ±ÉMÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä +{ÉxÉÉ PÉÉäc ÷É Ê¡ò®ú ºÉä nùÊ®úªÉÉ EòÒ iÉ®ú¢ò ¶ÉɪÉnù ªÉ½þ ºÉÉäSÉ Eò®ú ¨ÉÉäc ÷ ÊnùªÉÉ ÊEò +¤É KÉä¨Éä ¨Éå VÉÉ Eò®ú CªÉÉ Eò°ÆüMÉÉ*'' ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ¶É½þÉnùiÉ:- <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ VÉ¤É ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ±ÉÉ¶É {É®ú {ɽÚÆþSÉä iÉÉä näùJÉÉ ÊEò ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ WÉK¨ÉÉå ºÉä SÉÚ®ú SÉÚ®ú ½éþ +É{É xÉä Eò½þÉ ''Bä ¦ÉÉ<Ç +¤¤ÉɺÉ,, Bä Ênù±É Eäò ºÉÖEÚòxÉ,, Bä +ÉÆJÉÉå EòÒ `öhb÷Eò,, Bä ¨Éä®äú xÉÉʺɮú +Éè®ú ¨ÉnùnùMÉÉ®ú +®äú iÉÖ¨½þÉ®úÒ VÉÖnùÉ<Ç ¨Éä®äú ʱÉB ºÉ¤É EòÒ VÉÖnùÉ<Ç ºÉä WªÉÉnùÉ ¨ÉÖζEò±É ½èþ* Bä +¤¤ÉÉºÉ nÖù¶¨ÉxÉÉå xÉä iÉÖ¨½åþ Fòi±É Eò®úEäò ½ÖþºÉèxÉ EòÒ Eò¨É®ú iÉÉäc ÷ nùÒ +Éè®ú ½ÖþºÉèxÉ EòÒ Eò¨É®ú ]Úõ] õxÉä ºÉä <º±ÉÉ¨É EòÒ Eò¨É®ú ]Úõ] õ MÉ<Ç,,Bä +¤¤ÉÉºÉ iÉÖ¨½þÉ®äú ½þÉlÉ Eò]õxÉä ºÉä ½ÖþºÉèxÉ Eäò ½þÉlÉ Eò]õ MÉB +Éè®ú ½ÖþºÉèxÉ Eäò ½þÉlÉ Eò]õxÉä ºÉä ¨ÉÉä½þ¨¨Énù ¨ÉÖºiÉ¢òÉ Eäò ½þÉlÉ Eò]õ MÉB*'' <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉ Eò®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä NÉ¶É ºÉä +ÉÆJÉä KÉÉä±É nùÒ +Éè®ú <¨ÉÉ¨É EòÒ iÉÉWÉÒ¨É (ºÉ¨¨ÉÉxÉ) EòÉä =`öxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úxÉä ±ÉMÉä ¨ÉMÉ®ú =`ö xÉ ºÉEäò* Ê¡ò®ú +ÉÆJÉå ¤Éxnù ½þÉä MÉ<È* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ÊEò ¦ÉÉ<Ç EòÉä =`öÉ Eò®ú KÉä¨Éä ¨Éå ±Éä VÉÉBÆ * ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä VÉ¤É ±ÉMÉÉ ÊEò =xÉEòÉä =`öɪÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ iÉÉä +ÉÆJÉå JÉÉä±É nùÓ +Éè®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ºÉä {ÉÚUôÉ ÊEò ¦ÉÉ<Ç CªÉÉ <®úÉnùÉ ½èþ? <¨ÉÉ¨É xÉä Eò½þÉ iÉÖ¨½åþ KÉä¨Éä ¨Éå ±Éä VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÚÆþ*'' <ºÉ {É®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä iÉc÷{É Eò®ú Eò½þÉ ''+É{É EòÉä ®úºÉÚ±Éä


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

104

¨ÉFò¤ÉÚ±É (±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù) EòÉ ´ÉɺiÉÉ +É{É ¨ÉÖZÉä KÉä¨Éä ¨Éå xÉ ±Éä VÉÉBÆ*'' <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä {ÉÚUôÉ ''¦ÉÉ<Ç CªÉÉå?'' ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä Eò½þÉ ¨ÉÖZÉä ºÉEòÒxÉÉ ºÉä ¶É¨ÉÇ +ÉiÉÒ ½èþ ¨Éé =ºÉ ºÉä ´ÉɪÉnùÉ Eò®úEäò +ɪÉÉ lÉÉ ÊEò ¨Éé =ºÉEäò ʱÉB {ÉÉxÉÒ ±ÉÉ>ÆðMÉÉ +Éè®ú ¨Éé +{ÉxÉÉ ´ÉɪÉnùÉ {ÉÚ®úÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòÉ <ºÉ ʱÉB ¨Éé ºÉEòÒxÉÉ Eäò ºÉɨÉxÉä VÉÉxÉÉ xɽþÓ SÉɽþiÉÉ*'' <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉ ÊºÉ®ú +{ÉxÉÒ MÉÉänù ¨Éå ®úJÉxÉÉ SÉɽþÉ iÉÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä ʺɮú ½þ] õÉ Ê±ÉªÉÉ* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ iÉc÷{É Eò®ú ¤ÉÉä±Éä ''CªÉÉå ¦ÉªªÉÉ ¨Éä®úÒ MÉÉänù ºÉä +{ÉxÉÉ ÊºÉ®ú CªÉÉå ½þ] õÉ ®ú½äþ ½þÉä?'' ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ¤ÉÉä±Éä''¨Éé xɽþÓ SÉɽþiÉÉ ÊEò ´ÉDiÉ ¶É½þÉnùiÉ ¨Éä®úÉ ÊºÉ®ú +É{É Eäò WÉÉxÉÚ {É®ú ½þÉä ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É +É{É ¶É½þÒnù ½þÉå iÉÉä +É{ÉEòÉ ÊºÉ®ú VɱÉiÉÒ ½Öþ<Ç WɨÉÒxÉ {É®ú ½þÉä*'' ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þÉ ''¨Éä®úÒ iÉ®ú¢ò ºÉä ¨Éä®úÒ ¤É½þxÉ WÉèxÉ¤É ºÉä EòʽþBMÉÉ ÊEò ¨Éä®äú NÉ¨É ¨Éå ʺɮú Eäò ¤ÉÉ±É xÉ JÉÉä±Éå +Éè®ú ʺɮú {ÉÒ]õ {ÉÒ]õ Eò®ú xÉ ®úÉäªÉå* ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ (½þWÉ®úiÉ ±ÉÖ¤ÉɤÉÉ) ºÉä EòʽþBMÉÉ ÊEò ¨Éä®äú VÉÉä ½þFÚòFò (nùÉʪÉi´É) ¤ÉÉFòÒ ®ú½þ MÉB ½þÉå =x½åþ ´É½þ ¨ÉÉ¢ò Eò®ú nåù*'' ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ´ÉºÉÒªÉiÉå ºÉÖxÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä Eò½þÉ ''¨Éä®úÒ ¦ÉÒ BEò ½þºÉ®úiÉ ½èþ +¤¤ÉÉºÉ CªÉÉ iÉÖ¨É =ºÉEòÉä {ÉÚ®Éú Eò®úÉMä Éä?'' ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ iÉc÷{É Eò®ú ¤ÉÉä±Éä ''½ÖþC¨É EòÒÊVɪÉä ¨Éä®äú +ÉFòÉ?'' <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä Eò½þÉ ''iÉÖ¨É xÉä ÊWÉxnùMÉÒ ¦É®ú ¨ÉÖZÉä +ÉFòÉ Eò½þÉ* ¨Éä®äú Ênù±É ¨Éå ½þ¨Éä¶ÉÉ ªÉ½þ ½þºÉ®úiÉ ®ú½þÒ ÊEò iÉÖ¨É ¨ÉÖZÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÉ<Ç Eò½þ Eò®ú {ÉÖEòÉ®úÉä*'' <¨ÉÉ¨É EòÒ K´ÉÉʽþ¶É ºÉÖxÉiÉä ½þÒ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä ''¦ÉªªÉÉ'' Eò½þÉ +Éè®ú ÊVɺ¨É ºÉä °ü½þ {É®ú´ÉÉWÉ Eò®ú MÉ<Ç* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ±ÉÉ¶É {É®ú +®ú¤ÉÒ ¨Éå BEò xÉÉè½þÉ {ÉgøÉ ÊVÉºÉ EòÉ ¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ ÊxɨxÉ Ê±ÉÊJÉiÉ ½èþ Bä ¨Éä®äú ¦ÉÉ<Ç ¨Éä®úÒ +ÉJÉÉå EòÒ `öxb÷Eò Ênù±É Eäò SÉèxÉ ®ú½þ xɽþÓ ºÉEòiÉÉ iÉä®äú ʤÉxÉ BEò {É±É EòÉä ¦ÉÒ ½ÖþºÉèxÉ ½þÉʶɨÉÒ iÉÖ¨É SÉÉxnù lÉä iÉÉä ®úÉè¶ÉxÉÒ FÖò¤ÉÉÇxÉ EòÒ iÉÖ¨É xÉä nùÒxÉä ½þFò EòÒ KÉÉÊiÉ®ú ÊWÉxnùMÉÒ FÖò¤ÉÉÇxÉ EòÒ Bä ¨Éä®äú {ªÉɺÉä ¤É®úÉnù®ú iɶxÉÉ ±É¤É +Éè®ú iɶxÉÉ EòÉ¨É EòÉ¨É ¨Éä®äú ½þ®ú Fònù¨É +ɪÉÉ ½èþ iÉÚ ½þÒ xÉäEò xÉɨÉ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

105

½èþ KÉÖn ùÉ ¶ÉÉʽþn ù ÊEò +¤É ªÉ½þ ÊWÉxnùMÉÒ ¤ÉäºÉÚn ù ½èþ {ÉÒ Ê±ÉªÉÉ iÉÚxÉä ºÉ®äú ¨ÉFòiÉ±É ¶É½þÉnùiÉ EòÉ VÉÉä VÉÉ¨É ½ÚÆþ ¤É½ÖþiÉ ¤ÉäSÉèxÉ Ê¨É±ÉxÉä Eäò ʱÉB +¤¤ÉÉºÉ ¨Éé SÉxnù ½þÒ ±É¨½þÉå ¨Éä +ÉiÉÉ ½ÚÆþ iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉºÉ ¨Éé ªÉ½þ xÉÉè½þÉ {Égø Eò®ú +ÉƺÉÚ {ÉÉäUôiÉä ½ÖþB ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ±ÉÉ¶É {É®ú ºÉä =`äö +Éè®ú ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ ºÉä ÊKÉiÉÉ¤É ÊEòªÉÉ '' Bä ¤ÉnùiÉ®úÒxÉ FòÉè¨É (nÖùÊxɪÉÉ Eäò ºÉ¤É ºÉä ¤ÉÖ®äú ºÉ¨ÉÖnùɪÉ) iÉÖ¨É xÉä +{ÉxÉÒ ºÉ®úEò¶ÉÒ EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä WÉÖ±¨É {É®ú Eò¨É®ú ¤ÉÉxvÉ ±ÉÒ ½èþ +Éè®ú iÉÖ¨É xÉä ½þ¨ÉÉ®äú ¤ÉÉ®äú ¨Éå ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù (Eäò +Énäù¶É) EòÒ ¨ÉÖKÉÉʱɢòiÉ EòÒ* CªÉÉ nÖùÊxɪÉÉ Eäò ºÉ¤É ºÉä =SSÉ ¨É½þÉ {ÉÖ¯û¹É ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù xÉä ½þ¨ÉÉ®äú ¤ÉÉ®äú ¨Éå ´ÉºÉÒªÉiÉ xɽþÓ EòÒ lÉÒ ( ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù xÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉéxÉä <º±ÉÉ¨É ¡èò±ÉÉxÉä ¨Éå VÉÉä ªÉÉixÉÉBÆ ºÉ½þxÉ EòÒ ½èþ =xÉEäò ¤Énù±Éä ¨Éå iÉÖ¨É ºÉä EÖòUô xɽþÓ SÉɽþiÉÉ ÊºÉ´ÉÉB <ºÉEäò ÊEò ¨Éä®äú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¨ÉÉä½þ¤¤ÉiÉ Eò®úÉä*) CªÉÉ +±±Éɽþ Eäò ºÉ¤É ºÉä Ê|ÉªÉ {ÉèNɨ¤É®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù ½þ¨ÉÉ®äú xÉÉxÉÉ xɽþÓ lÉä? CªÉÉ ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÆ ½þWÉ®úiÉ ¢òÉÊiɨÉÉ Wɽþ®úÉ xɽþÓ lÉÒ? CªÉÉ ºÉ½þÒ ®úɺiÉÉ ÊnùJÉÉxÉä ´ÉɱÉä {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò nùɨÉÉnù ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ ¨Éä®äú Ê{ÉiÉÉ xɽþÒ lÉä? ºÉÖxÉÉä iÉÖ¨É {É®ú ±ÉÉxÉiÉ (+ʦɶÉÉ{É) ®ú½äþMÉÒ +Éè®ú VÉÉä MÉÖxÉɽþ iÉÖ¨É xÉä ÊEòB ½éþ =xÉEòÉ Ê½þºÉÉ¤É Ê±ÉªÉÉ VÉÉBMÉÉ* ªÉÉnù ®úJÉÉä iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉ Vɱnù ½þÒ VɽþzÉÖ¨É Eäò ¶ÉÉä±ÉÉå ¨Éå VɱÉÉB VÉÉ+ÉäMÉä*'' ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ BEò BäºÉä ¨ÉWɱÉÚ¨É ¶É½þÒnù lÉä ÊVÉxÉEäò ±ÉɶÉä EòÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ MÉÆVÉä ¶É½þÒnùÉÆ iÉEò xɽþÓ ±ÉÉ ºÉEäò CªÉÉåÊEò nÖù¶¨ÉxÉÉå xÉä =xÉEäò ÊVɺ¨É EòÉä ]ÖõEòcä÷ ]ÖõEòcä÷ Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þ ʺɢÇò KÉÚxÉ ¨Éå bÚ÷¤ÉÉ ½Öþ+É ´É½þ +±É¨É ±ÉäEò®ú KÉä¨Éä ¨Éå ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉB VÉÉä Eò¤ÉDZÉÉ Eäò ªÉÖrù ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ÊxɶÉÉxÉÒ ¤ÉxÉ SÉÖEòÉ lÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ºÉä {ÉÚ´ÉÇ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ½þWÉÉ®úÉå +±É¨ÉnùÉ®ú ½ÖþB ±ÉÉJÉÉå ±ÉÉäMÉÉå xÉä +{ÉxÉÒ +{ÉxÉÒ ºÉäxÉÉ+Éå EòÉ xÉäiÉÞi´É ÊEòªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ xÉ iÉÉä ÊEòºÉÒ EòÒ ªÉÉnù ¨Éå Eò½þÓ +±É¨É ºÉVÉɪÉÉ MɪÉÉ xÉ ½þÒ ÊEòºÉÒ ¶É½þÒnù ªÉÉ +±É¨ÉnùÉ®ú Eäò xÉÉ¨É ºÉä +±É¨É EòÉ xÉÉ¨É <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä VÉÖc É÷ ÊEò +±É¨É EòÉ xÉÉ¨É WɤÉÉxÉ {É®ú +ÉiÉä ½þÒ =ºÉEòÉ KªÉÉ±É Ênù±É ¨Éå +ÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þÉä * ªÉ½þ MÉÉè®ú´É ʺɢÇò ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä ½þÒ |ÉÉ{iÉ ½èþ EòÒ <º±ÉÉ¨É Eäò xÉÉ¨É {É®ú VÉÉä v´ÉVÉ +ÉVÉ Eò½þÓ ¦ÉÒ =`öiÉä ½éþ =xÉEòÉä +¤¤ÉÉºÉ Eäò


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

106

+±É¨É Eäò xÉÉ¨É ºÉä ªÉÉnù ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ½þÉlÉ Eò]õxÉä ºÉä xɽþÓ ÊMÉ®úiÉä Eò¦ÉÒ ¨É¶EòÉä +±É¨É ´ÉDiÉ +ÉxÉä {É®ú ªÉ½þ ºÉÉʤÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ KÉä¨Éä ¨Éå ´ÉÉ{ɺÉÒ:- {ÉÖºiÉEò ÊWÉGò =±É +¤¤ÉÉºÉ ¨Éå +ÉNÉÉ nù®ú¤ÉxnùÒ Eäò ½þ´ÉɱÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ KÉä¨Éä ¨Éå ´ÉÉ{ɺÉÒ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ <xÉ ¶É¤nùÉå ¨Éå ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ ''½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ÊVɺ¨Éä ¨ÉÖiɽþ®ú ({ÉÊ´ÉjÉ {ÉÉlÉÇ´É ¶É®úÒ®ú) EòÉä ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå UôÉäc ÷ Eò®ú +ɺiÉÒxÉ ºÉä +ÉƺÉÚ {ÉÉäUôiÉä ½ÖþB VÉèºÉä ½þÒ KÉä¨Éä Eäò +xnù®ú {ɽÖÆþSÉä ½þWÉ®úiÉ ºÉEòÒxÉÉ nùÉèc ÷ {Éc÷Ó +Éè®ú ±ÉVÉɨÉä ¢ò®úºÉ (PÉÉäc ä÷ EòÒ ±ÉMÉɨÉ) ºÉä ʱÉ{É]õ Eò®ú Eò½þxÉä ±ÉMÉÓ ''Bä ¤ÉɤÉÉ VÉÉxÉ (Ê{ÉiÉÉ ¸ÉÒ) +É{É EòÉä ¨Éä®äú SÉSÉÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ¦ÉÒ EÖòUô Kɤɮú ½èþ? Bä ¤ÉɤÉÉ ¨ÉéxÉä =xɺÉä {ÉÉxÉÒ EòÒ K´ÉÉʽþ¶É EòÒ lÉÒ ´É½þ +¤É iÉEò {ɱÉ]õ Eò®ú xɽþÓ +ÉB* ¤ÉɤÉÉ VÉÉxÉ ´É½þ iÉÉä +{ÉxÉÉ ´ÉÉnùÉ Eò¦ÉÒ ¦ÉÚ±ÉÉ xɽþÓ Eò®úiÉä +É{É ºÉSÉ ¤ÉiÉÉ<B ÊEò CªÉÉ ´É½þ ½þ¨É ºÉ¤É EòÉä ¦ÉÚ±É MÉB ªÉÉ ½ÖþºÉÚ±Éä +É¤É ({ÉÉxÉÒ ±ÉÉxÉä) Eäò ʱÉB nÖù¶¨ÉxÉÉå ºÉä +¤É iÉEò ±Éc÷ ®ú½äþ ½éþ?'' ªÉ½þ ºÉÖxÉ Eò®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ¤ÉäºÉÉKiÉÉ ®úÉä {Écä÷ +Éè®ú Eò½þxÉä ±ÉMÉä ''¨Éä®úÒ ¤Éä] õÒ iÉÖ¨½þÉ®äú SÉSÉÉ +¤¤ÉÉºÉ Fòi±É Eò®ú ÊnùªÉä MÉB +Éè®ú =xÉEòÒ °ü½þ VÉzÉiÉ EòÒ iÉ®ú¢ò {É®ú´ÉÉWÉ Eò®ú ( +Éi¨ÉÉ VÉziÉ ¨Éå {ɽÖÆþSÉ) MÉ<Ç*'' <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ WɤÉÉxÉ ºÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ¶É½þÉnùiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉ Eò®ú ½ÖþºÉèxÉÒ KÉä¨ÉÉå ¨Éå EòÉä½þ®úÉ¨É ¨ÉSÉ MɪÉÉ* +Éè®úiÉå ´É ¤ÉSSÉä ʺɮú ´É ºÉÒxÉÉ {ÉÒ]õ Eò®ú ®úÉäxÉä ±ÉMÉä* ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É xÉä ®úÉäiÉä ½ÖþB xÉÉ®úÉ ±ÉMÉɪÉÉ ''´ÉÉ +¤¤ÉɺÉÉ ´ÉÉ +¤¤ÉɺÉÉ (½þÉB ¨Éä®äú ¦ÉÉ<Ç +¤¤ÉɺÉ) Bä +¤¤ÉÉºÉ iÉÖ¨É xÉä iÉÉä ¨Éä®äú ʱÉB ºÉKiÉ ¨ÉɪÉÚºÉÒ {ÉènùÉ Eò®ú nùÒ*'' ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ¶É½þÉnùiÉ ºÉä {ªÉɺÉä ¤ÉSSÉÉå EòÒ =¨¨ÉÒnù ]Úõ] õ MÉ<Ç CªÉÉäÊEò +¤É =xÉEòÒ {ªÉÉºÉ ¤ÉÖZÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ EòÉä<Ç xɽþÓ lÉÉ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ¶É½þÉnùiÉ Eäò ¤ÉÉnù KÉä¨ÉÉå ¨Éå ¨ÉSÉä EòÉä½þ®úÉ¨É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¨É¶É½Úþ®ú ºÉÖzÉÒ vɨÉÇMÉÖ°ü +¤ÉÚ <º½þÉFò +ºÉ¢ò®úɪÉxÉÒ xÉä ÊEòiÉÉ¤É xÉÚ®ú =±É BäxÉ ¨Éå ʱÉJÉÉ ½èþ '' ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ¶É½þÉnùiÉ EòÒ Kɤɮú EòÉ KÉä¨Éä ¨Éå {ɽÖÆþSÉÓ iÉÉä +Éè®úiÉå KÉä¨Éä ºÉä ÊxÉEò±É {Éc÷Ó +Éè®ú ¤Éä{ÉxÉɽþ ÊMÉ®úªÉÉ Eò®úxÉä (®úÉäxÉä) ±ÉMÉÓ =xÉEòÒ +É´ÉÉWÉä ¤ÉÖ±Éxnù lÉÓ* <xÉ Eäò ®úÉäxÉä ºÉä ¨É±ÉɪÉEòÉ (¢òÊ®ú¶iÉä) ¦ÉÒ ÊMÉ®úªÉÉ EÖòxÉÉÆ lÉä* ªÉ½þ näùJÉ Eò®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä +Éè®úiÉÉå EòÉä KÉä¨Éä ¨Éå ´ÉÉ{ÉºÉ ¦ÉäVÉÉ*''


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

107

ºÉFòÉ-B-ºÉEòÒxÉÉ:- ½þ¨É {ɽþ±Éä ʱÉJÉ SÉÖEäò ½éþ Eò¤ÉDZÉÉ ¨Éå ªÉWÉÒnùÒ ¢òÉèVÉ xÉä ¨ÉÉä½þ®ú¨ÉÇ EòÒ 2 iÉÉ®úÒKÉ EòÉä ½þÒ xÉnùÒ {É®ú Fò¤WÉÉ Eò®ú ʱɪÉÉ lÉÉ iÉ¤É ºÉä 6 ¨ÉÉä½þ®ú¨ÉÇ iÉEò ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ +xÉäEò ¤ÉÉ®ú ªÉÖrù Eò®úEäò {ÉÉxÉÒ ±ÉÉB lÉä <ºÉÒ Ê±ÉB ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä ºÉDFòÉªÉ +½þ±Éä ½þ®ú¨É ({ÉÊ®ú´ÉÉ®ú VÉxÉÉå EòÒ {ªÉÉºÉ ¤ÉÖZÉÉxÉä ´ÉɱÉä) EòÉ ÊKÉiÉÉ¤É ÊnùªÉÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ +ɶÉÚ®ú Eäò ¤ÉÉnù ºÉä =x½åþ ºÉFòÉ-B-ºÉEòÒxÉÉ ¦ÉÒ Eò½þÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ CªÉÉåÊEò VÉ¤É ´É½þ KÉä¨Éä ºÉä ÊxÉEò±Éä iÉÉä ´É½þ VÉÆMÉ Eò®úxÉä Eäò <®úÉnäù ºÉä xɽþÓ ¤ÉαEò +{ÉxÉÒ {ªÉɺÉÒ ¦ÉiÉÒVÉÒ Eäò ʱÉB {ÉÉxÉÒ ±ÉÉxÉä Eäò ¨ÉFòºÉnù ºÉä ÊxÉEò±Éä lÉä* <ºÉÒ Ê±ÉB <ºÉ ¤ÉÉ®ú =xÉEäò ½þÉlÉÉå ¨Éå iɱɴÉÉ®ú xɽþÓ ¤ÉαEò BEò xÉèWÉÉ, +±É¨É +Éè®ú ¨É¶Eò Eäò +±ÉÉ´ÉÉ EÖòUô xɽþÓ lÉÉ ½þ¨Éå ªÉFòÒxÉ ½èþ ÊEò +MÉ®ú ´É½þ iɱɴÉÉ®ú ±Éä Eò®ú ÊxÉEò±ÉiÉä iÉÉä <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ ¨ÉènùÉxÉ ºÉä ¢òÉèVÉÉå EòÉä ¦ÉMÉÉ Eò®ú ½þÒ +ÉiÉä (<ÊiɽþÉºÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ºÉÉIÉÒ ½èþ ÊEò =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ xÉä Eò<Ç ªÉÖrùÉå ¨Éä +Eäò±Éä ½þÒ {ÉÚ®úÒ ºÉäxÉÉ EòÉä ¨ÉÉiÉ nùÒ lÉÒ) ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ªÉÖrù ¨Éå iÉÉä +{ÉxÉÒ +Éè®ú +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ näù Eò®ú <º±ÉÉ¨É EòÉä ¤ÉSÉÉxÉÉ lÉÉ <ºÉ ʱÉB +±±Éɽþ EòÉä ªÉ½þÒ ¨ÉxWÉÚ®ú lÉÉ ÊEò +¤¤ÉÉºÉ ¨ÉènùÉxÉä VÉÆMÉ ¨Éå iɱɴÉÉ®ú ±Éä Eò®ú xÉ VÉÉBÆ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä ¨É¶Eäò ºÉEòÒxÉÉ <iÉxÉÒ +WÉÒWÉ lÉÒ ÊEò ¨É®úiÉä nù¨É ¦ÉÒ =xÉEäò ºÉÒxÉä ºÉä ¨É¶Eò-B-ºÉEòÒxÉÉ Ê±É{É]õÒ ½Öþ<Ç lÉÒ* <ÊiɽþɺÉEòÉ®ú ½þ¨ÉÒnù <¤xÉä ¨ÉÖκ±É¨É ʱÉJÉiÉÉ ½èþ ""¨Éé xÉä +ÉMÉä ÊxÉMÉɽþ EòÒ iÉÉä näùJÉÉ ÊEò ZÉֱɺÉiÉÒ ½Öþ<Ç ®äúiÉ {É®ú BEò iÉ®ú¢ò +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ±ÉÉ¶É ½èþ +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¢ò ¨É¶Eäò ºÉEòÒxÉÉ ÊUônùÒ ½Öþ<Ç {Éc÷Ò ½èþ*'' SÉSÉÉ ¦ÉiÉÒVÉÒ Eäò {ÉÊ´ÉjÉ Ê®ú¶iÉä EòÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ ºÉEòÒxÉÉ xÉä BäºÉÒ =ÆSÉÉ<ªÉÉå {É®ú {ɽÖÆþSÉɪÉÉ ÊEò +ÉVÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉiÉ¨É Eäò nùÉè®úÉxÉ nùÉäxÉÉå EòÉ xÉÉ¨É BEò ºÉÉlÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ¨ÉÉiɨÉnùÉ®ú '½þÉB ºÉEòÒxÉÉ ½þÉB +¤¤ÉɺÉ' Eò½þiÉä ½ÖþB ¨ÉÉiÉ¨É Eò®úiÉä ½éþ* +ÉVÉ nÖùÊxɪÉÉ ¦É®ú ¨Éä +±É¨É Eäò VÉÖ±ÉÚºÉ =`öÉB VÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú <ºÉ +±É¨É Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ BEò UôÉä] õÒ ºÉÒ ¨É¶Eò ¤ÉxÉÉ Eò®ú ±É]õEòÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ iÉÉÊEò Eò¤ÉDZÉÉ Eäò BEò {ªÉɺÉä SÉÉSÉÉ EòÒ {ªÉɺÉÒ ¦ÉiÉÒVÉÒ FòªÉɨÉiÉ iÉEò BEò nÚùºÉ®äú ºÉä VÉÖnùÉ xÉ ½þÉå* <xÉEòÉä VÉÖn ùÉ xÉ Eò®ú ºÉEòÉ iÉÒ®äú ʺÉiÉ¨É EòÉä<Ç ºÉÊnùªÉÉÆ MÉÖWÉ®ú MÉ<È ½éþ ÊEò ¨É¶EòÉä +±É¨É ½éþ ºÉÉlÉ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

108 ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +ºÉNÉ®ú EòÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ:- ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ¶É½þÉnùiÉ Eäò ¤ÉÉnù <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä BEò BäºÉÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ nùÒ ÊVɺÉEòÒ Ê¨ÉºÉÉ±É ®ú½þiÉÒ nÖùÊxɪÉÉ iÉEò ʨɱÉxÉÉ ¨ÉÖ¨ÉÊEòxÉ xɽþÓ* <¨ÉÉ¨É +{ÉxÉä 6 ¨É½þÒxÉä Eäò ¤ÉSSÉä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +ºÉNÉ®ú EòÉä ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå ±ÉÉB* ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +ºÉNÉ®ú {ÉÉxÉÒ xÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ {ªÉÉºÉ ºÉä ¤Éä½þÉ±É lÉä* {ÉÉxÉÒ xÉ Ê¨É±ÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ +±ÉÒ +ºÉNÉ®ú EòÒ ¨ÉÉÄ VÉxÉɤÉä ®ú¤ÉÉ¤É EòÉ nÚùvÉ ¦ÉÒ KÉÖ¶Eò ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* <¨ÉÉ¨É {ÉÉºÉ EòÒ BEò UôÉä] õÒ ºÉÒ {ɽþÉc÷Ò {É®ú iɶɮúÒ¢ò ±Éä MÉB +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +ºÉNÉ®ú Eäò ʱÉB =x½þÉåxÉä nÖù¶¨ÉxÉÉå ºÉä {ÉÉxÉÒ iÉ±É¤É ÊEòªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ÊEòºÉÒ EòÉ Ênù±É xɽþÓ {ɺÉÒVÉÉ ¨ÉMÉ®ú VÉ¤É ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +ºÉNÉ®ú xÉä VÉ¤É ºÉÚJÉä ½ÖþB xÉx½åþ xÉx½åþ ½þÉå] õÉå {É®ú WɤÉÉxÉ ¡äò®úÒ iÉÉä ºÉäxÉÉ ¨Éå JɱɤɱÉÒ ¨ÉSÉ MÉ<Ç* iɱɴÉÉ®ú Eäò ¤ÉNÉè®ú ½þÒ ±É¶Eò®ú =±É]õ ÊnùªÉÉ +ºÉNÉ®ú ¦ÉÒ ®úxÉ ¨Éå +ÉB iÉÉä +¤¤ÉÉºÉ ¤ÉxÉ MÉB* VÉ¤É ºÉäxÉÉ EòÉ ªÉ½þ ½þÉ±É näùJÉÉ iÉÉä =¨É®ú ºÉÉ+nù xÉä ½Öþ®ú¨ÉÖ±Éɽþ xÉÉ¨É Eäò BEò ¨É¶É½Úþ®ú iÉÒ®ú +ÆnùÉWÉ EòÉä +Énäù¶É ÊnùªÉÉ ÊEò ´É½þ <ºÉ ¤ÉSSÉä EòÉä Fòi±É Eò®ú näù* =ºÉ WÉÉÊ±É¨É xÉä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +ºÉNÉ®ú Eäò MɱÉä {É®ú iÉÒ®ú ¨ÉÉ®ú Eò®ú =x½åþ ¶É½þÒnù Eò®ú ÊnùªÉÉ* ½Öþ®ú¨ÉÖ±Éɽþ xÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ºÉÉʤÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ÊEò <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ºÉä ]õEò®úÉxÉä ´ÉɱÉÉ ªÉWÉÒnùÒ ±É¶Eò®ú VÉÉxÉ´É®úÉå ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉnùiÉ®ú lÉÉ* ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ EòÒ nùÊ®úxnùÉå Eäò ºÉÉlÉ iÉÖ±ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ VÉÉxÉ´É®úÉå EòÒ ¤Éä<WWÉiÉÒ Eò®úxÉÉ ½èþ* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉx½äþ ºÉä +±ÉÒ +ºÉNÉ®ú EòÒ ±ÉÉ¶É EòÉä ±Éä Eò®ú KÉä¨Éä ¨Éå +ÉB iÉÉä ¨ÉÉÆ ½þWÉ®úiÉ ®ú¤ÉÉ¤É xÉä ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ Eò½þÉ '' Bä ¨Éä®äú ±ÉÉ±É CªÉÉ iÉä®äú VÉèºÉä xÉx½åþ ¤ÉSSÉä ¦ÉÒ Wɤɽþ ÊEòªÉä VÉÉiÉä ½èþ?'' =ºÉEäò ¤ÉÉnù <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ KÉä¨Éä Eäò {ÉÒUäô iɶɮúÒ¢ò ±Éä MÉB +Éè®ú =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ iɱɴÉÉ®ú ºÉä BEò UôÉä] õÒ ºÉÒ Fò¥É ¤ÉxÉÉ<Ç +Éè®ú +{ÉxÉä ¡Úò±É ºÉä ¤ÉSSÉä EòÉä Eò¤ÉDZÉÉ EòÒ vÉ®úiÉÒ Eäò ½þ´ÉɱÉä ÊEòªÉÉ* (+MÉ®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +ºÉNÉ®ú EòÒ ¶É½þÉnùiÉ EòÉ ÊWÉGò {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ÊEòªÉÉ VÉÉB iÉÉä +±ÉMÉ ºÉä BEò +xªÉ ÊEòiÉÉ¤É Ê±ÉJÉxÉÉ {Écä÷MÉÒ <ºÉÒ Ê±ÉB ºÉÆIÉä{É ¨Éå ÊWÉGò ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*)


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

109

<¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉ ÊVɽþÉnù ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +ºÉNÉ®ú EòÒ ¶É½þÉnùiÉ Eäò ¤ÉÉnù +±±Éɽþ EòÉ BEò {ÉÉEò ¤ÉÆnùÉ, {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É EòÉ SɽþÒiÉÉ xÉ´ÉɺÉÉ, ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÉ ¶Éä®ú Ênù±É ¤Éä] õÉ, VÉxÉɤÉä ¢òÉÊiɨÉÉ EòÒ MÉÉänù EòÉ {ÉɱÉÉ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ ½þºÉxÉ Eäò ¤ÉÉWÉÚ EòÒ iÉÉFòiÉ ªÉÉxÉÒ ½ÖþºÉèxÉ-B-¨ÉWɱÉÚ¨É Eò¤ÉDZÉÉ Eäò ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå iÉx½þÉ +Éè®ú +Eäò±ÉÉ JÉc÷É lÉÉ* =xÉEäò KÉä¨Éä ¨Éå {ÉÖ°ü¹ÉÉå ¨Éå +¤É EòÉä<Ç BäºÉÉ xÉ lÉÉ VÉÉä =xÉEäò ʱÉB ªÉÖrù Eò®úiÉÉ ÊºÉ¢Çò =xÉEäò ºÉ¤ÉºÉä ¤Écä÷ ¤Éä] äõ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ <¤xÉÖ±É ½ÖþºÉèxÉ ¤ÉÉFòÒ ¤ÉSÉä lÉä VÉÉä <iÉxÉä WªÉÉnùÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú lÉä ÊEò ªÉÖrù Eò®úxÉÉ iÉÉä nÚù®ú ʤÉxÉÉ ºÉ½þÉ®äú Eäò KÉcä÷ ¦ÉÒ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉä lÉä* (=x½åþ +ÉVÉ ¦ÉÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®äú Eò¤ÉDZÉÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ªÉÉnù ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*) <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Ê¤É±EÖò±É +Eäò±Éä lÉä* =xÉEòÉ EòÉä<Ç ¨ÉnùnùMÉÉ®ú VÉÒÊ´ÉiÉ xÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ½þWÉÉ®úÉä ½þi��ÉÉ®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ BEò ´ÉÒ®úÉå EòÉ ´ÉÒ®ú ʺɮú =`öÉB ¶ÉÉxÉ ºÉä JÉc÷É lÉÉ* =ºÉ ¤É½þÉnÖù®ú EòÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú xÉÉWÉ lÉÉ =ºÉEòÉ ¦É®úÉ PÉ®ú ±ÉÖ] õ MɪÉÉ ±ÉäÊEòxÉ <º±ÉÉ¨É ´É {ÉÊ´ÉjÉ FÖò®ú+ÉxÉ {É®ú EòÉä<Ç +ÉÆSÉ xɽþÓ +É<Ç +Éè®ú {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò PÉ®úÉxÉä Eäò ºÉ¤É ºÉä +½þ¨É ´ªÉÊHò EòÉä KÉÖnù +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ näù Eò®ú <º±ÉÉ¨É EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä EòÉ nùÉʪÉi´É ÊxɦÉÉxÉÉ lÉÉ* iÉÒxÉ ÊnùxÉ EòÒ ¦ÉÚKÉ {ªÉÉºÉ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù +Éè®ú iÉx½þÉ<Ç Eäò +É±É¨É ¨Éå ¦ÉÒ SÉä½®þ úä {É®ú xÉÚ®ú +Éè®ú ºÉÚJÉä ½þÉå] õÉå {É®ú ¨ÉÖºEÖò®úɽþ] õ lÉÒ, KÉÖ¶Eò WÉÖ¤ÉÉxÉ ¨Éå UôɱÉä {Écä÷ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù nÖù+ÉBÄ lÉÓ* lÉEòÒ lÉEòÒ {ÉÉEò +ÉÄJÉÉå ¨Éå +±±Éɽþ EòÉ ¶ÉÖGò lÉÉ* 57 ºÉÉ±É EòÒ =©É ¨Éå 72 +WÉÒWÉÉå +Éè®ú ºÉÉÊlɪÉÉå EòÒ ±ÉɶÉå =`öÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ Fònù¨ÉÉå EòÉ `ö½þ®úÉ´É Eò½þiÉÉ lÉÉ ÊEò +±±Éɽþ EòÉ ªÉ½þ ¤ÉÆnùÉ Eò¦ÉÒ ½þÉ®ú xɽþÓ ºÉEòiÉÉ* ¨É¶É½Úþ®ú ¶Éɪɮú VÉÉä¶É ¨ÉʱɽþɤÉÉnùÒ ¢ò®ú¨ÉÉiÉä ½éþ* iÉÉ®úÒKÉ näù ®ú½þÒ ½èþ ªÉ½þ +É´ÉÉWÉ nù¨É ¤É nù¨É nù¶iÉä ºÉ¤ÉÉiÉ +Éä +W¨É ½èþ nù¶iÉä ¤É±ÉÉ +Éä NÉ¨É ºÉ¥É-B-¨ÉºÉÒ½þ +Éä VÉÖ®úiÉÇ-B-ºÉÖFò®úÉiÉ EòÒ FòºÉ¨É <ºÉ ®úɽþ ¨Éå ½èþ BEò ½þÒ <xºÉÉxÉ EòÉ Fònù¨É ÊVÉºÉ EòÒ ®úMÉÉå ¨Éå +ÉÊiɶÉ-B-¤Épù-+Éä-½ÖþxÉèxÉ ½èþ ÊVÉºÉ ºÉÚ®ú¨ÉÉ EòÉ <º¨É-B-ÊMÉ®úɨÉÒ ½ÖþºÉèxÉ ½èþ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ¶É½þÉnùiÉ Eäò ʱÉB iÉèªÉÉ®ú ½ÖþB* KÉä¨ÉÉå ¨Éå +ÉB +{ÉxÉÒ UôÉä] õÒ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

110

¤É½þxÉÉå VÉxÉɤÉä WÉèxÉ¤É +Éè®ú VÉxÉɤÉä =¨¨Éä EÖò±ÉºÉÚ¨É EòÉä MɱÉä ±ÉMÉɪÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ ÊEò +¤É ´É½þ <ΨiɽþÉxÉ EòÒ +ÉÊJÉ®úÒ ¨ÉÎxWÉ±É {É®ú ½éþ +Éè®ú <ºÉ ¨ÉÎxWÉ±É ºÉä ¦ÉÒ ´É½þ +ɺÉÉxÉÒ ºÉä MÉÖWÉ®ú VÉÉBÄMÉä* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú VÉxÉÉå ºÉä ¯ûKɺÉiÉ ½ÖþB +Éè®ú ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå +ÉB* BäºÉä ½þÉ±É ¨Éå VÉ¤É ÊEò EòÉä<Ç ¨ÉnùnùMÉÉ®ú +Éè®ú ºÉÉlÉÒ xɽþÓ lÉÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ¤Égø ¤Égø Eò®ú ½þ¨É±Éä Eò®ú ®ú½þä lÉä* ´É½þ ¶Éä®ú EòÒ iÉ®ú½þ ZÉ{É]õ ®ú½þä lÉä +Éè®ú ªÉWÉÒnùÒ ¢òÉèVÉ Eäò ÊEò®úÉB Eäò ]õ] Âõ] Úõ +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ ¤ÉSÉÉxÉä Eäò ʱÉB EòÉäxÉä fÚÆøf ø ®ú½äþ lÉä* ÊEòºÉÒ ¨Éå <iÉxÉÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ xɽþÓ lÉÒ Eäò ´É½þ +Eäò±Éä ¤Égø Eò®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ {É®ú ½þ¨É±ÉÉ Eò®úiÉÉ* ¤Écä÷ ¤Écä÷ ºÉÚ®ú¨ÉÉ nÚù®ú JÉcä÷ ½þÉä Eò®ú VÉÉxÉ ¤ÉSÉÉ Eò®ú ¦ÉÉMÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉ iɨÉɶÉÉ näùJÉ ®ú½äþ lÉä* ½þWÉ®úiÉ ºÉÖNÉ®úÉ EòÉ KÉiÉ:- ºÉÖzÉÒ vɨÉÇ MÉÖ¯û +±±ÉɨÉÉ ®úÉʶÉnù =±É KÉè®úÒ xÉä +{ÉxÉÒ ÊEòiÉÉ¤É 'ºÉªªÉnùÉ EòÉ ±ÉɱÉ' ¨Éå ʱÉJÉÉ ½èþ ÊEò <ºÉÒ ±Éc÷É<Ç Eäò ¤ÉÒSÉ >Æð]õ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú BEò ¨ÉÖºÉÉÊ¢ò®ú iÉäWÉÒ ºÉä +ÉiÉÉ ½Öþ+É xÉWÉ®ú +ɪÉÉ* <¨ÉÉ¨É =ºÉEäò <ÎxiÉWÉÉ®ú ¨Éå =ºÉÒ EòÒ iÉ®ú¢ò °üJÉ Eò®ú Eäò KÉcä÷ ½þÉä MÉB* ´É½þ <¨ÉÉ¨É Eäò {ÉÉºÉ +ɪÉÉ +Éè®ú >Æð]õ ºÉä =iÉ®úiÉä ½þÒ <¨ÉÉ¨É Eäò {Éè®úÉå {É®ú ÊMÉ®ú {Éc÷É* <¨ÉÉ¨É xÉä {ÉÚUôÉ ÊEò iÉÖ¨É Eò½þÉÆ ºÉä +Éè®ú CªÉÉå +ÉB ½þÉä? =ºÉxÉä VÉ´ÉÉ¤É ÊnùªÉÉ ''¨Éé ¨ÉnùÒxÉä EòÉ ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÉ ½ÚÆþ +Éè®ú ¤ÉxÉÒ ¢òÉÊiɨÉÉ (+É{ÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú) EòÉ NÉÖ±ÉÉ¨É ½ÚÆþ* BEò ÊnùxÉ nùÉä{ɽþ®ú Eäò ´ÉDiÉ VÉ¤É MɨÉÔ iÉäWÉ {Éc÷ ®ú½þÒ lÉÒ ¨Éé BEò MɱÉÒ ºÉä MÉÖWÉ®ú ®ú½þÉ lÉÉ iÉÉä ¨Éé xÉä ªÉÉ ½ÖþºÉèxÉ ªÉÉ ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ÊVÉMÉ®ú KÉ®úÉ¶É (Ênù±É EòÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ) +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉÒ, ¨Éé xÉä xÉWÉ®ú =`öÉ Eò®ú näùJÉÉ iÉÉä BEò ¤ÉSSÉÒ WɨÉÒxÉ {É®ú ¤Éè` öÒ ½ÖþºÉèxÉ ½ÖþºÉèxÉ Eäò xÉÉ®äú ±ÉMÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ ¨Éä®úÉ Ênù±É ¦É®ú +ɪÉÉ ¨Éé xÉä {ÉÉºÉ VÉÉ Eò®ú {ÉÚUôÉ ÊEò Bä ¤ÉSSÉÒ iÉÖ¨É EòÉèxÉ ½þÉä* ´É½þ ¤ÉSSÉÒ ¡Úò]õ ¡Úò]õ Eò®ú ®úÉäxÉä ±ÉMÉÒ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÒ ''¨Éé ¤ÉÉ{É ºÉä ʤÉUôc ÷Ò ½ÚÆþ ¦ÉÉ<ªÉÉå ºÉä UÚô] õÒ ½ÚÆþ KÉÖnùÉ EòÉ ´ÉɺiÉÉ ºÉÖNÉ®úÉ EòÉ KÉiÉ ¤ÉÉ{É iÉEò {ɽÖÆþSÉÉ näù*'' (½þ¨É {ɽþ±Éä ʱÉJÉ SÉÖEäò ½éþ ÊEò ½þWÉ®úiÉ ½ÖþºÉèxÉ VÉ¤É ¨ÉnùÒxÉä ºÉä SɱÉä ½éþ iÉÉä =xÉEòÒ BEò ¤Éä] õÒ ½þWÉ®úiÉ ºÉÖNÉ®úÉ ¤É½ÖþiÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú lÉÓ <ºÉ ʱÉB ºÉ¢ò®ú xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÒ lÉÓ* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä SɱÉiÉä ´ÉDiÉ =xɺÉä ´ÉɪÉnùÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ ÊEò =xÉEòÒ ½þɱÉiÉ `öÒEò ½þÉäiÉä ½þÒ ´É½þ SÉSÉÉ +¤¤ÉÉºÉ ªÉÉ ¦ÉÉ<Ç +±ÉÒ +Eò¤É®ú EòÉä ¦ÉäVÉ Eò®ú =x½åþ +{ÉxÉä {ÉÉºÉ ¤ÉÖ±ÉÉ ±ÉåMÉå* <¨ÉÉ¨É EòÉä ¨ÉnùÒxÉÉ UôÉäc ä÷ ½ÖþB 6


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

111

¨É½þÒxÉä ½þÉä SÉÖEäò lÉä* ½þWÉ®úiÉ ºÉÖNÉ®úÉ ®úÉiÉ ÊnùxÉ <ºÉ <ÎxiÉWÉÉ®ú ¨Éå lÉÓ ÊEò SÉSÉÉ ªÉÉ ¦ÉÉ<Ç +É Eò®ú =xÉEòÉä ±Éä VÉÉBÆMÉä*) =ºÉ ¨ÉÖºÉÉÊ¢ò®ú xÉä VÉÉä KÉiÉ ÊnùªÉÉ =ºÉ ¨Éå ʱÉJÉÉ lÉÉ ÊEò ¤ÉɤÉÉ +É{É xÉä ´ÉɪÉnùÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ ÊEò SÉSÉÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä ªÉÉ ¦ÉÉ<Ç +Eò¤É®ú EòÉä ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉäVÉÚÆMÉÉ ¨Éé =xÉEäò <ÎxiÉWÉÉ®ú ¨Éå ½ÚÆþ* KÉiÉ näùJÉ Eò®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ®úÉäxÉä ±ÉMÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú =ºÉ ¨ÉÖºÉÉÊ¢ò®ú EòÉä ºÉÉlÉ Ê±ÉB ½ÖþB ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú EòÒ ±ÉɶÉÉå Eäò Fò®úÒ¤É +ÉB +Éè®ú {ÉÖEòÉ®ú Eò½þÉ ''Bä +¤¤ÉÉºÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¦ÉiÉÒVÉÒ ºÉÖNÉ®úÉ EòÉ KÉiÉ +ɪÉÉ ½èþ =ºÉ xÉä iÉÖ¨É ºÉä ʶÉEò´ÉÉ ÊEòªÉÉ ½èþ ÊEò iÉÖ¨É =ºÉ EòÉä ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB xɽþÓ MÉB*''ªÉ½þ Eò½þ Eò®ú ¤Éä<ÎxiɽþÉ ®úÉäB +Éè®ú +ÉƺÉÚ {ÉÉäUôiÉä ½ÖþB ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉB* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ:- <ºÉ Eäò ¤ÉÉnù <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ¨ÉènùÉxÉ VÉÆMÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ näùxÉä Eäò ʱÉB =ºÉ {ɽþÉc÷Ò EòÒ iÉ®ú¢ò SɱÉä VɽþÉÆ =xÉEòÒ MÉÉänù ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +ºÉNÉ®ú ¶É½þÒnù ½ÖþB lÉä ±ÉäÊEòxÉ ®úɺiÉä ¨Éå ½þÒ ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ xÉä ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷É ½þ¨É±ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ¶Éä®ú EòÒ iÉ®ú½þ ZÉ{É]äõ iÉÉä nÖù¶¨ÉxÉ <vÉ®ú =vÉ®ú ¦ÉÉMÉxÉä ±ÉMÉä* VÉ¤É ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ EòÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ {É®ú EòɨɪÉɤÉÒ xɽþÓ Ê¨É±ÉÒ iÉÉä =ºÉEäò +xÉäEò ºÉèÊxÉEò KÉä¨ÉÉå EòÒ iÉ®ú¢ò nùÉèc ÷ {Écä÷ ªÉ½þ näùJÉ Eò®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä Ê¶É©É EòÉä +É´ÉÉWÉ nùÒ +Éè®ú Eò½þÉ ''Bä +ɱÉä +¤ÉÖ ºÉÖÊ¢òªÉÉxÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ NÉè®úiÉ +Éè®ú ½þΨ¨ÉªÉiÉ (±ÉVVÉÉ) CªÉÉ ½þÉä MÉ<Ç ½èþ? +MÉ®ú iÉÖ¨½åþ KÉÖnùÉ EòÉ b÷®ú xɽþÓ iÉÉä Eò¨É ºÉä Eò¨É +®ú¤ÉÉå EòÒ {É®ú¨{É®úÉ EòÉ Ê±É½þÉWÉ (vªÉÉxÉ) ®úJÉÉä +®äú VÉÆMÉ ½þ¨É ºÉä +Éè®ú iÉÖ¨É ºÉä ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ ¨Éä®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå ¨Éä®äú KÉä¨ÉÉå EòÉä iÉÉ®úÉVÉ (±ÉÚ] õ{ÉÉ]õ) Eò®úxÉÉ EòÉä<Ç <xºÉÊxɪÉiÉ xɽþÓ ½èþ +®äú Ê¶É©É +{ÉxÉä ±É¶Eò®ú Eäò <xÉ ÊºÉ®ú Ê¡ò®úÉå EòÉä ¨ÉxÉÉ Eò®ú*'' =ºÉEäò ¤ÉÉnù <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ xÉä +{ÉxÉÒ ±Éc÷É<Ç EòÉ Eäòxpù KÉä¨ÉÉå Eäò xÉWÉnùÒEò ½þÒ ºÉÒʨÉiÉ Eò®ú ʱɪÉÉ* iÉÉÊEò =xÉEäò ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå EòÉä<Ç ªÉWÉÒnùÒ ºÉèÊxÉEò KÉä¨ÉÉå Eäò xÉWÉnùÒEò xÉ +ÉxÉä {ÉÉB +Éè®ú +Éè®úiÉÉå ´É ¤ÉSSÉÉå EòÉä EòÉä<Ç xÉÖFòºÉÉxÉ xÉ {ɽÖÆþSÉå* ÊnùxÉ ¦É®ú EòÒ ±Éc÷É<Ç EòÒ lÉEòxÉ, ¤É±ÉÉ EòÒ MɨÉÔ, VɱÉiÉÒ ½Öþ<Ç ®äúiÉ, iÉÒxÉ ÊnùxÉ EòÒ ¦ÉÚJÉ ´É {ªÉɺÉ, VÉ´ÉÉxÉ ¤ÉSSÉÉå +Éè®ú ¦ÉÉ<ªÉÉå EòÒ ±ÉÉ¶É =`öÉxÉä EòÉ NÉ¨É +Éè®ú +Éè®úiÉÉå ´É ¤ÉSSÉÉå EòÒ ®úÉäxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ <iÉxÉä ¤Écä÷ ±É¶Eò®ú ºÉä +Eäò±Éä ]õCEò®ú ±Éä ®ú½äþ lÉä ÊEòºÉÒ ¨Éå +¦ÉÒ ¦ÉÒ <iÉxÉÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ xɽþÓ lÉÒ ÊEò


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

112

=xɺÉä +Eäò±Éä ±ÉÉä½þÉ ±ÉäiÉÉ* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ¤Égø ¤Égø Eò®ú ´ÉÉ®ú Eò®ú ®ú½äþ lÉä* BEò +ÆOÉäWÉ <ÊiɽþɺÉEòÉ®ú VÉä¨ºÉ EòÉ®úEòxÉÇ xÉä +{ÉxÉÒ ÊEòiÉÉ¤É Ê½þºÉ]ÅõÒ +É¢ò SÉÉ<xÉÉ ¨Éå ʱÉJÉÉ ½èþ ''<¨ÉÉ¨É ½Öºþ ÉèxÉ ÊVÉxÉEòÒ ¤É½þÉnÖù®Òú Eäò ºÉɨÉxÉä ¯ûºiÉ¨É EòÉ xÉÉ¨É ±ÉäxÉÉ <ÊiɽþÉºÉ xÉ VÉÉxÉxÉä EòÒ nù±ÉÒ±É ½èþ* Eò¤ÉDZÉÉ ¨Éå +É`ö ÊFòº¨É Eäò nÖù¶¨ÉxÉÉå ¨Éå ÊPÉ®äú ½ÖþB lÉä* SÉÉ®ú iÉ®ú¢ò ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ, nùÉä nÖù¶¨ÉxÉ ¦ÉÚEò ´É {ªÉÉºÉ +Éè®ú nùÉä nÖù¶¨ÉxÉ vÉÚ{É ´É VɱÉiÉÒ ®äúiÉ EòÒ iÉÊ{ɶÉ* <ºÉ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ½ÖþºÉèxÉ xÉä Eò¨ÉÉ±É EòÒ Ênù±Éä®úÒ +Éè®ú <ÎxiɽþÉ<Ç ¤É½þÉnÖù®úÒ EòÉ ºÉÖ¤ÉÚiÉ ÊnùªÉÉ*'' <¨ÉÉ¨É Eäò ½þ¨É±ÉÉå +Éè®ú ¦ÉÉMÉiÉÒ ½Öþ<Ç ¢òÉèVÉÉå EòÉä näùJÉ Eò®ú ªÉWÉÒnùÒ ¢òÉèVÉ EòÉ Eò¨ÉÉÆb ÷®ú Ê¶É©É ÊSɱ±ÉɪÉÉ ÊEò "JÉÖnùÉ iÉÖ¨É ºÉä ºÉ¨ÉZÉä, JÉcä÷ ½ÖþB CªÉÉ näùJÉ ®ú½þä ½þÉä? <x½åþ Fòi±É Eò®ú nùÉä, JÉÖnùÉ Eò®äú iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨ÉÉBÄ iÉÖ¨½åþ ®úÉäBÄ'' <ºÉ Eäò ¤ÉÉnù ºÉÉ®úÒ ¢òÉèVÉ xÉä Ê¨É±É Eò®ú SÉÉ®úÉå iÉ®ú¢ò ºÉä ½þ¨É±ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ½þ®ú iÉ®ú¢ò ºÉä iɱɴÉÉ®úÉå, iÉÒ®úÉå +Éè®ú xÉèWÉÉå EòÒ ¤ÉÉÊ®ú¶É ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò {ÉÉEò ¤ÉnùxÉ {É®ú ½þ®ú iÉ®ú¢ò ºÉä PÉÉ´É ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉä* VÉ¤É ¦ÉÒ EòÉä<Ç WÉK¨É ±ÉMÉiÉÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eò½þiÉä ''Bä +¤¤ÉÉºÉ Kɤɮú ±ÉÉä,, ½ÖþºÉèxÉ ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ ¨Éå ½èþ*'' +ÉÊKÉ®ú ¨Éå ºÉéEòc÷Éå WÉK¨É JÉÉ Eò®ú <¨ÉÉ¨É ½Öºþ ÉèxÉ PÉÉäc ÷ä EòÒ {ÉÒ`ö ºÉä ÊMÉ®ú {Écä*÷ ¨ÉÒ®ú +xÉÒºÉ Eò½þiÉä ½éþ* =zÉÒºÉ ºÉÉè ½éþ WÉK¨É iÉxÉä SÉÉEò SÉÉEò {É®ú WÉèxÉ¤É ÊxÉEò±É ½ÖþºÉèxÉ iÉc÷{ÉiÉä ½éþ KÉÉEò {É®ú <¨ÉÉ¨É ½þºÉxÉ Eäò iÉҺɮäú ¤Éä]äõ EòÒ ¶É½þÉnùiÉ:- <¨ÉÉ¨É VÉèºÉä ½þÒ ®úhÉ ¨Éå ÊMÉ®äú <¨ÉÉ¨É EòÉ FòÉÊiÉ±É =xÉEòÉ ºÉ®ú EòÉ]õxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉgøÉ* iɦÉÒ KÉä¨Éä ºÉä <¨ÉÉ¨É ½þºÉxÉ EòÉ MªÉÉ®ú½þ ªÉÉ ¤ÉÉ®ú½þ ¤É®úºÉ EòÉ ¤ÉSSÉÉ +¤nÖù±±Éɽþ ʤÉxÉ ½þºÉxÉ +{ÉxÉä SÉSÉÉ EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉgøÉ +Éè®ú +{ÉxÉä nùÉäxÉÉå ½þÉlÉ ¡èò±ÉÉ ÊnùB* <ºÉ ¤ÉSSÉä EòÉ ¦ÉÒ ´É½þÒ ½þ¸É ½Öþ+É VÉÉä <ºÉ {ɽþ±Éä ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå +ÉxÉä ´ÉɱÉä ¨ÉɺÉÚ¨ÉÉå EòÉ ½Öþ+É lÉÉ* +¤nÖù±±Éɽþ ʤÉxÉ ½þºÉxÉ Eäò {ɽþ±Éä ½þÉlÉ Eò]äõ +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå VÉ¤É ªÉ½þ ¤ÉSSÉÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò ºÉÒxÉä ºÉä ʱÉ{É]õ MɪÉÉ iÉÉä ¤ÉSSÉÉå EòÒ VÉÉxÉ ±ÉäxÉä ¨Éå nùIÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉäxÉä ´ÉɱÉä iÉÒ®ú +ÆnùÉWÉ ½Öþ®ú¨ÉÖ±Éɽþ xÉä BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú +{ÉxÉÉ WɱÉÒ±É ½ÖþxÉ®ú ÊnùJÉɪÉÉ +Éè®ú <ºÉ ¨ÉɺÉÚ¨É ¤ÉSSÉä xÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ +ÉNÉÉä¶É ¨Éå ½þÒ nù¨É iÉÉäc ÷ ÊnùªÉÉ* Ê¡ò®ú ºÉéEòc÷Éå WÉK¨ÉÉå ºÉä PÉÉªÉ±É <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉ ÊºÉ®ú =xÉEäò ÊVɺ¨É ºÉä


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

113

VÉÖnùÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB Ê¶É©É +ÉMÉä ¤ÉgøÉ +Éè®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä Fòi±É Eò®ú Eäò =ºÉxÉä ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉ ÊSÉ®úÉNÉ MÉÖ±É Eò®ú ÊnùªÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ EÖòUô ÊSÉ®úÉNÉ BäºÉä ½þÉäiÉä ½éþ ÊVÉxÉEäò ¤ÉÖZÉ VÉÉxÉä ºÉä +ÄvÉä®úÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ¤ÉαEò =xÉEòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ ¨Éå <WÉÉ¢òÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½è*þ <¨ÉÉ¨É xÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¦ÉÒ ½þ¨Éä¶ÉÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò ʱÉB ºÉÉ¢ò Eò®ú nùÒ ÊEò iɱɴÉÉ®úÉå EòÉä ¨ÉÉiÉ näùxÉä Eäò ʱÉB iɱɴÉÉ®úÉå {É®ú xɽþÓ +{ÉxÉÒ MÉnÇùxÉÉå {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ¶É½þÉnùiÉ Eäò ¤ÉÉnù:- <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ¶É½þÉnùiÉ Eäò ¤ÉÉnù ªÉWÉÒnù EòÒ ºÉäxÉÉ+Éå xÉä +¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ +Éè®ú ®úÉIɺÉÒ +ÉnùiÉÉå Eäò iɽþiÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ±ÉÉ¶É {É®ú PÉÉäc ä÷ nùÉèc ÷ÉB* =ºÉEäò ¤ÉÉnù ¤É¤ÉÇ®úiÉÉ +Éè®ú GÚò®úiÉÉ EòÉ xÉÆMÉÉ xÉÉSÉ ¶ÉÖ°ü ½Öþ+É +Éè®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò KÉä¨ÉÉå ¨Éå +ÉMÉ ±ÉMÉÉ nùÒ MÉ<Ç* =xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä +ÉiÉÆÊEòiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB UôÉä] äõ UôÉä] äõ ¤ÉSSÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÉ®ú {ÉÒ]õ EòÒ MÉ<Ç* {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò {ÉÊ´ÉjÉ PÉ®úÉxÉä EòÒ +Éè®úiÉÉå EòÉä FèònùÒ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ =xÉEòÉ ºÉÉ®úÉ ¨ÉÉ±É ±ÉÚ] õ ʱɪÉÉ MɪÉÉ* <xÉ ½þɱÉÉiÉ ¨Éå ¦ÉÒ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ´É¢òÉnùÉ®úÒ +Éè®ú ¢òWÉÇ Ê¶ÉxÉɺÉÒ (EòiÉÇ´ªÉ {ÉɱÉxÉ) EòÉä +Éè®úiÉå ´É ¤ÉSSÉä ½þ®ú {É±É ªÉÉnù Eò®ú ®ú½äþ lÉä* VÉ¤É ÊEòºÉÒ ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ¨Éʽþ±ÉÉ Eäò ʺɮú ºÉä SÉÉnù®ú UôÒxÉÒ VÉÉiÉÒ ´É½þ ½þÉªÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉ xÉÉ®úÉ ±ÉMÉÉiÉÒ* ªÉWÉÒnùÒ ¢òÉèVÉ EòÉ EòÉä<Ç ÊºÉ{ÉɽþÒ VÉ¤É ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ¤ÉSSÉä {É®ú +iªÉÉSÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ´É½þ xɽþ®úä ¢Öò®úÉiÉ EòÒ iÉ®ú¢ò ¨ÉÖ½Æ þ Eò®úEòä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä ¨Énùnù Eäò ʱÉB +É´ÉÉWÉ näùiÉÉ* ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É ±ÉÚ] õ {ÉÉ]õ Eäò ¨ÉɽþÉè±É ¨Éå ºÉ¤É ºÉä {É®äú¶ÉÉxÉ lÉÒ* CªÉÉåÊEò =x½þÓ EòÉä +Eäò±Éä iɨÉÉ¨É ¤ÉSSÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ºÉ¨¦ÉɱÉxÉÉ lÉÉ, +xªÉ ¨Éʽþ±É��+Éå EòÉä ¦ÉÒ Ênù±ÉɺÉÉ näùxÉÉ lÉÉ ºÉÉlÉ ½þÒ +{ÉxÉä ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ¦ÉiÉÒVÉä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ <¤xÉÖ±É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä ¦ÉÒ VɱÉiÉä ½ÖþB KÉä¨ÉÉä ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉxÉÉ lÉÉ ´É½þ ºÉ¤É EòÉä Ênù±ÉɺÉÉ ¦ÉÒ näù ®ú½þÒ lÉÓ +Éè®ú PɤɮúÉ PɤɮúÉ Eò®ú +É´ÉÉWÉ näù ®ú½þÓ lÉÓ ''Bä ¦ÉªªÉÉ ½ÖþºÉèxÉ,, Bä ¦ÉªªÉÉ +¤¤ÉÉºÉ +É+Éä ½þ¨ÉÉ®úÒ Kɤɮú ±ÉÉä ½þ¨É {É®ú nÖù¶¨ÉxÉ UôÉB ½ÖþB ½éþ +Éè®ú ½þ¨Éå ºÉiÉÉ (½þ¨É {É®ú +iªÉÉSÉÉ®ú Eò®ú) ®ú½äþ ½éþ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú VÉxÉÉå EòÉä WÉÆVÉÒ®úÉå +Éè®ú ®úκºÉªÉÉå ¨Éå VÉEòc÷ Eò®úEäò ÊMÉ®ú~iÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ <xÉ {ÉÊ´ÉjÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +{ɨÉÉÊxÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ ÊºÉ±ÉʺɱÉÉ ¶ÉÖ°ü ½Öþ+É* +º±É ¨Éå ªÉ½þ =xÉEòÉ +{ɨÉÉxÉ xɽþÓ lÉÉ JÉÖnù ªÉWÉÒnù EòÒ {É®úÉVÉªÉ EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ lÉÒ*


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

114 xÉx½þÒ ºÉEòÒxÉÉ EòÉ +WÉÒ¨É ÊEò®únùÉ®ú:- ÊnùxÉ ¦É®ú EòÒ ±ÉÚ vÉÚ{É +Éè®ú VɱÉÉ näùxÉä ´ÉɱÉÒ MɨÉÔ Eäò ¤ÉÉnù Eò¤ÉDZÉÉ Eäò iÉ{ÉiÉä ½ÖþB ®äúÊMɺiÉÉxÉ ¨Éå ®úÉiÉ Eäò +xvÉä®äú xÉä +{ÉxÉÒ ¤Éɽåþ ¡èò±ÉÉ<È +Éè®ú UôÉä] äõ UôÉä] äõ ¨ÉɺÉÚ¨É ¤ÉSSÉÉå EòÉä ¶ÉnùÒnù MɨÉÔ ºÉä ®úɽþiÉ nùÒ* <ºÉ ®úÉiÉ EòÉä ¶ÉɨÉå NÉ®úÒ¤ÉÉÆ (¨ÉÖºÉÉÊ¢ò®úÉå EòÒ ®úÉiÉ) Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* Eò¤ÉDZÉÉ ¨Éå VÉ¤É ¶ÉɨÉä NÉ®úÒ¤ÉÉÆ +É<Ç iÉÉä ½þ®ú iÉ®ú¢ò +VÉÒ¤É ¨ÉxWÉ®ú lÉÉ <vÉ®ú ½ÖþºÉèxÉÒ KÉä¨ÉÉå ¨Éå nÚù®ú iÉEò +xvÉä®úÉ lÉÉ +Éè®ú =vÉ®ú ªÉWÉÒnùÒ ºÉäxÉÉ ¨É¶ÉɱÉÉå EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ ¨Éå +{ÉxÉä ½þÒ ±ÉÉ¶É {É®ú KÉÖnù ½þÒ ®úDºÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ, <vÉ®ú +WÉÒWÉÉå EòÒ ±ÉɶÉå, ¤Éä¤ÉºÉÒ +Éè®ú ´ÉÒ®úÉxÉÒ lÉÒ +Éè®ú =vÉ®ú ªÉWÉÒnù Eäò ºÉäxÉÉ ¨Éå ¶É®úÉ¤É +Éä Eò¤ÉÉ¤É EòÒ ¨ÉºiÉÒ lÉÒ xɶÉÉ lÉÉ* <vÉ®ú xÉ ÊºÉ®ú UÖô{ÉÉxÉä Eäò ʱÉB KÉä¨Éä lÉä xÉ ¤Éè` öxÉä Eäò ʱÉB ¢ò¶ÉÇ +Éè®ú =ºÉ iÉ®ú¢ò ¨ÉKÉ¨É±É Eäò ʤɺiÉ®úÉå {É®ú xÉÉSÉ ®ÆúMÉ EòÒ ¨É½þÊ¢ò±É ºÉVÉÒ lÉÒ* =vÉ®ú ¶É½þÒnùÉå Eäò ºÉ®úÉå EòÉä xÉèWÉÉå {É®ú ºÉVÉɪÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ <vÉ®ú ½þ®ú ¨ÉÉÆ +{ÉxÉä ¤ÉSSÉä EòÉä fÚÆøf ø ®ú½þÒ lÉÒ* ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É xÉä +{ÉxÉÒ ¤É½þxÉ =¨¨Éä EÖò±ÉºÉÚ¨É ºÉä Eò½þÉ ÊEò iÉÖ¨É ºÉÉ®äú ¤ÉSSÉÉå EòÉä BEò VÉMɽþ VɨÉÉ Eò®úÉä ¨Éé ®úÉiÉ ¦É®ú {ɽþ®úÉ nÚÆùMÉÒ* VÉ¤É ¤ÉSSÉÉå EòÉä VɨÉÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ iÉÉä xÉx½þÒ ºÉÒ ºÉEòÒxÉÉ Eò½þÓ xɽþÓ Ê¨É±ÉÒ ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ =¨¨Éä EÖò±ºÉÚ¨É =xÉEòÒ iɱÉÉ¶É ¨Éå ÊxÉEò±ÉÓ* iɦÉÒ nÚù®ú ºÉä BEò ¤ÉSSÉä Eäò ®úÉäxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉÉ<Ç {Éc÷Ò nùÉäxÉÉå VɱnùÒ ºÉä =ºÉ iÉ®ú¢ò MÉ<È iÉÉä näùJÉÉ ÊEò ½þWÉ®úiÉ ºÉEòÒxÉÉ +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ±ÉÉ¶É ºÉä ʱÉ{É]õÒ ½Öþ<Ç ®úÉä ®ú½þÒ ½éþ* VÉxÉɤÉä WÉèxÉ¤É ½þWÉ®úiÉ ºÉEòÒxÉÉ EòÉä ºÉÉlÉ ±Éä Eò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ +É<È* ¨ÉÉè±ÉÉxÉÉ Eò±¤Éä +ÉʤÉnù ºÉɽþ¤É ¨É®ú½Úþ¨É ¶ÉɨÉä NÉ®úÒ¤ÉÉÆ Eäò BEò +½þ¨É ´ÉÉFòB EòÉä ¨É¨ÉÇ º{ɶÉÔ +xnùÉWÉ ¨Éå ªÉÚÆ ¤ÉªÉÉxÉ Eò®úiÉä lÉä ''¦ÉÚJÉä {ªÉɺÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä BEò VÉMɽþ {É®ú ʤÉ`öÉ Eò®ú ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É Ê¡ò®ú ºÉä {ɽþ®úÉ näùxÉä ±ÉMÉÓ* iÉ¤É ½þÒ Eò¤ÉDZÉÉ Eäò ¦ÉªÉɴɽþ +xvÉä®äú EòÉä SÉÒ®ú Eò®ú ¢òÉèVÉä ªÉWÉÒnù EòÒ +Éä®ú ºÉä EÖòUô VɱÉiÉÒ ½Öþ<Ç ¨É¶ÉɱÉå <ºÉ iÉ®ú¢ò +ÉiÉÒ ½Öþ<Ç xÉWÉ®ú +É<Ç* +±ÉÒ EòÒ ¤Éä] õÒ xÉä BEò ]Úõ] õÒ ½Öþ<Ç iɱɴÉÉ®ú ½þÉlÉÉå ¨Éå lÉÉ¨É ±ÉÒ +Éè®ú +ÉMÉä ¤Égø Eò®ú Eò½þÉ ''Bä <ºÉ iÉ®ú¢ò +ÉxÉä ´ÉɱÉä +MÉ®ú iÉÚ ½þ¨Éå ±ÉÚ] õxÉä Eäò <®úÉnäù ºÉä +É ®ú½þÉ ½èþ iÉÉä Eò±É ºÉ֤ɽþ ±ÉÚ] õ ±ÉäxÉÉ ½þ¨ÉÉ®äú lÉEäò ½ÖþB ¤ÉSSÉä +¦ÉÒ +¦ÉÒ ºÉÉäB ½éþ*'' VÉ¤É ´É½þ ®úÉè¶ÉxÉÒ Fò®úÒ¤É +É<Ç iÉÉä =ºÉ ¨Éå BEò BäºÉÒ +Éè®úiÉ EòÉ SÉä½þ®úÉ ÊnùJÉÉ<Ç {Éc÷É ÊVɺÉEòÉ {ÉÊiÉ nÖùÊxɪÉÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ nùÉè±ÉiÉÉå EòÉä `ÖöEò®úÉ Eò®ú +ÉVÉ ºÉ֤ɽþ EòÉä


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

115

½þÒ VÉzÉiÉ EòÒ iÉ®ú¢ò ®ú´ÉÉxÉÉ ½Öþ+É lÉÉ* =ºÉ +Éè®úiÉ xÉä ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É Eäò Fònù¨ÉÉå {É®ú ʺɮú ®úJÉ Eò®ú Eò½þÉ ''¤ÉÒ¤ÉÒ ½þ¨É ±ÉÖ] äõ®äú xɽþÓ ½éþ,,¨Éé +É{ÉEäò ¦ÉÉ<Ç ½þWÉ®úiÉ ½ÖþºÉèxÉ {É®ú +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ ÊxÉUôÉ´É®ú Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ½Öþ®ú EòÒ WÉÉèVÉÉ (¤ÉÒ´ÉÒ) ½ÚÆþ +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB JÉÉxÉÉ {ÉÉxÉÒ ±ÉÉ<Ç ½ÚÆþ*'' ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É xÉä {ÉÉxÉÒ Ê{ɱÉÉxÉä Eäò ʱÉB {ªÉɺÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä VÉMÉÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ iÉÉä ºÉ¤É ºÉä {ɽþ±Éä ½þWÉ®úiÉ ºÉEòÒxÉÉ EòÉä VÉMÉɪÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ ±ÉÉä ºÉEòÒxÉÉ {ÉÉxÉÒ {ÉÒ ±ÉÉä*'' ºÉEòÒxÉÉ Mɽþ®úÒ xÉÓnù ºÉä +SÉÉxÉEò VÉÉMÉÓ iÉÉä PɤɮúÉ Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÓ ''CªÉÉ ¨Éä®äú +¨¨ÉÚ (SÉSÉÉ) {ÉÉxÉÒ ±Éä +ÉB?'' ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É xÉä ®úÉä Eò®ú Eò½þÉ ''+®äú ¤Éä] õÒ +¤É +¤¤ÉÉºÉ Eò½þÉÆ ´É½þ iÉÉä xɽþ®ú {É®ú ½þÉlÉ Eò]õ´ÉÉB ºÉÉä ®ú½äþ ½éþ* ªÉ½þ {ÉÉxÉÒ iÉÉä ½Öþ®ú EòÒ WÉÉèVÉÉ (¤ÉÒ´ÉÒ) ±ÉÉ<Ç ½èþ*'' ½þWÉ®úiÉ ºÉEòÒxÉÉ xÉä {ÉÚUôÉ ''¡Öò¡òÒ VÉÉxÉ +É{É xÉä {ÉÉxÉÒ Ê{ɪÉÉ?'' ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É xÉä Eò½þÉ ''xɽþÓ ºÉEòÒxÉÉ iÉÖ¨½åþ iÉÉä ¨ÉɱÉÚ¨É ½èþ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ºÉ¤É ºÉä {ɽþ±Éä UôÉä] äõ ¤ÉSSÉÉå EòÉä {ÉÉxÉÒ Ê{ɱÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* iÉÖ¨É UôÉä] õÒ ½þÉä iÉÖ¨É Ê{ɪÉÉä*'' ªÉ½þ ºÉÖxÉxÉÉ lÉÉ ÊEò ½þWÉ®úiÉ ºÉEòÒxÉÉ xÉä {ÉÉxÉÒ EòÉ {ªÉɱÉÉ +{ÉxÉä ½þÉlÉ ¨Éå ʱɪÉÉ +Éè®ú =ºÉ iÉ®ú¢ò SÉ±É nùÓ VɽþÉÆ BEò UôÉä] õÒ ºÉÒ Fò¥É ¤ÉxÉÒ lÉÒ ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É xÉä Eò½þÉ ''¤Éä] õÒ Eò½þÉÆ VÉÉ ®ú½þÒ ½þÉä ÊEòvÉ®ú VÉÉ ®ú½þÒ ½þÉä?'' ½þWÉ®úiÉ ºÉEòÒxÉÉ xÉä Eò½þÉ ''¡Öò¡òÒ VÉÉxÉ +É{É ½þÒ xÉä iÉÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ºÉ¤É ºÉä {ɽþ±Éä UôÉä] äõ ¤ÉSSÉÉå EòÉä {ÉÉxÉÒ Ê{ɱÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ,,¨Éä®úÉ ¦ÉÉ<Ç +±ÉÒ +ºÉNÉ®ú iÉÉä ¨ÉÖZÉ ºÉä ¦ÉÒ UôÉä] õÉ ½èþ {ɽþ±Éä ¨Éé =ºÉä {ÉÉxÉÒ Ê{ɱÉÉ>ÆðMÉÒ Ê¡ò®ú KÉÖnù Ê{ɪÉÚÆMÉÒ*'' <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ´ÉɱÉÉå EòÒ ªÉ½þÒ ºÉ¤É ºÉä ¤Éc÷Ò KÉÚ¤ÉÒ lÉÒ ÊEò =x½þÉåxÉä <º±ÉɨÉÒ Ê¶ÉIÉÉ+Éå, ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ {É®ú¨{É®úÉ+Éå +Éè®ú +{ÉxÉä +Énù¶ÉÉç EòÉä BäºÉä ´ÉFòiÉ ¨Éå ¦ÉÒ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ÊxɦÉɪÉÉ VɽþÉÆ {É®ú ¢òÊ®ú¶iÉÉå Eäò ¦ÉÒ Fònù¨É b÷MɨÉMÉÉ VÉÉiÉä* ½þWÉ®úiÉ ºÉEòÒxÉÉ EòÒ VÉMɽþ EòÉä<Ç +Éè®ú ¤ÉSSÉÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä Eòc÷Ò {ªÉÉºÉ ¨Éå {ÉÉxÉÒ {ɽþ±Éä {ÉÒiÉÉ +Éè®ú ºÉ´ÉÉ±É ¤ÉÉnù ¨Éå Eò®úiÉÉ* ªÉ½þÒ xɽþÓ ½þWÉ®úiÉ ºÉEòÒxÉÉ Eò¤ÉDZÉÉ EòÒ PÉ]õxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ½þ¨Éä¶ÉÉ ªÉ½þÒ Eò½þ Eò®ú ®úÉäiÉÒ ®ú½þÓ ''Bä +¨¨ÉÚ VÉÉxÉ ( ¨Éä®äú SÉSÉÉ +¤¤ÉɺÉ) ¨ÉÖZÉä {ÉÉxÉÒ xɽþÓ SÉÉʽþB ¤ÉºÉ +É{É ±ÉÉè] õ +É<B*'' BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ½þWÉ®úiÉ ºÉEòÒxÉÉ EòÉä Eò¤ÉDZÉÉ EòÒ PÉ]õxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ¶ÉɪÉnù {ÉÉxÉÒ ºÉä ½þÒ xÉ¢ò®úiÉ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* CªÉÉåÊEò ʺɢÇò BEò ¨É½þÒxÉä Eäò +xnù®ú ½þÒ =xÉEòÒ ºÉÒÊ®úªÉÉ Eäò Fèònù KÉÉxÉä ¨Éå ¨ÉÉèiÉ ½þÉä MÉ<Ç* =xÉEäò ¦ÉÉ<Ç <¨ÉÉ¨É WÉèxÉÖ±É +ɤÉnùÒxÉ EòÒ WɤÉÉxÉÒ ºÉÖxÉå iÉÉä ´É½þ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

116

¢ò®ú¨ÉÉiÉä ½éþ ÊEò VÉ¤É =xÉEòÒ xÉx½þÒ ºÉÒ ¤É½þxÉ EòÉä NÉÖº±É ÊnùªÉÉ MɪÉÉ iÉÉä ½þWÉ®úiÉ ºÉEòÒxÉÉ EòÉ {ÉÊ´ÉjÉ ¶É®úÒ®ú ½þÊb÷b ÷¬Éå Eäò føÉÆSÉä ¨Éå iɤÉnùÒ±É ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ* <¨ÉÉ¨É Eäò <ºÉ EòlÉxÉ ºÉä {ÉiÉÉ ªÉ½þ SɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò ½þWÉ®úiÉ ºÉEòÒxÉÉ Eäò ¤ÉnùxÉ ¨Éå {ÉÉxÉÒ EòÒ ¤Éä<ÎxiɽþÉ Eò¨ÉÒ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* (VÉÉä ±ÉÉäMÉ b÷ÉEò]õ®úÒ ºÉä VÉÖc ÷ä ½èþ =x½åþ {ÉiÉÉ ½èþ ÊEò Dehydration ºÉä VÉÉä ¤ÉSSÉä ¨É®úiÉä ½éþ =xÉEòÉ ÊVɺ¨É ½þÊb÷b ÷¬Éå EòÉ føÉÆSÉÉ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ*) {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É EòÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¤ÉxnùÒ:- ¶ÉɨÉä NÉ®úÒ¤ÉÉÆ Eäò ¤ÉÉnù MªÉÉ®ú½þ ¨ÉÉä½þ®ú¨ÉÇ EòÉ ÊnùxÉ +ɪÉÉ iÉÉä iɨÉÉ¨É +Éè®úiÉÉå +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå EòÉä ®úººÉÒ ºÉä VÉEòc÷É MɪÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú ºÉÉ®úÉ ¨ÉÉ±É ´É WÉä´É®ú ±ÉÚ] õ ʱɪÉÉ MɪÉÉ Ê¡ò®ú {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®úVÉxÉÉä EòÉä Fèònù Eò®úEäò MɱÉÒ EÚòSÉÉå ¨Éå PÉÖ¨ÉɪÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå EÚò¢äò ¨Éå =x½åþ <¤xÉä ÊWɪÉÉnù Eäò nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå {Éä¶É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* iÉi{ɶSÉÉiÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ¤É½þxÉÉå ,¤ÉäÊ]õªÉÉå, Ê´ÉvÉ´ÉÉ+Éå +Éè®ú ªÉiÉÒ¨É ¤ÉSSÉÉå EòÉä ºÉÒÊ®úªÉÉ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ nùʨɶFò ¦ÉäVÉÉ MɪÉÉ* VɽþÉÆ Eäò ¶ÉɺÉEò ªÉWÉÒnù xÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò ¤ÉSSÉÉå EòÉä VÉä±ÉKÉÉxÉä ¨Éå Fèònù Eò®úxÉä EòÉ +Énäù¶É ÊnùªÉÉ* (ªÉWÉÒnù Eäò nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå ¤ÉÎxnùªÉÉå ºÉä ºÉÖ±ÉÚEò, <¨ÉÉ¨É WÉèxÉÖ±É +ɤÉnùÒxÉ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É EòÉ ´É½þÉÆ ªÉWÉÒnù EòÉä ¨ÉÖƽþ iÉÉäc ÷ VÉ´ÉɤÉ, ºÉÒÊ®úªÉÉ ¨Éå Fèònù +Éè®ú <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò FòÉÊ¢ò±Éä EòÒ Ê®ú½þÉ<Ç <iªÉÉnùÒ EòÉ ªÉ½þÉÆ {É®ú ÊWÉGò Eò®úxÉÉ ¨ÉÖΨEòxÉ xɽþÓ ½èþ CªÉÉåÊEò ÊEòiÉÉ¤É ¤É½ÖþiÉ Ê´ÉºiÉÞiÉ ½þÉä VÉÉBMÉÒ <ºÉ ʱÉB Eäò´É±É =x½þÓ PÉ]õxÉÉ+Éå EòÉ ´ÉhÉÇxÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½ÚÆþ VÉÉä ¨ÉÉè±ÉÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ FÖò¤ÉÉÇÊxɪÉÉå ºÉä VÉÖc ÷Ò ½Öþ<Ç ½éþ*) ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò PÉÉäcä÷ EòÒ ´É¢òÉnùÉ®úÒ:- PÉÉäc÷É nÖùÊxɪÉÉ Eäò =xÉ VÉÉxÉ´É®úÉå ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ ÊVÉx½þÉåxÉä <xºÉÉxÉÒ ÊWÉxnùMÉÒ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgøÉxÉä +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´É Eäò Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷É ÊEò®únùÉ®ú ÊxɦÉɪÉÉ ½èþ* <xºÉÉxÉ ºÉÊnùªÉÉå ºÉä VÉÉxÉ´É®úÉå EòÉä ªÉÉiÉɪÉÉiÉ Eäò ºÉÉvÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úiÉÉ +ɪÉÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ PÉÉäc ä÷ EòÉä <xÉ ºÉÉvÉxÉÉå ¨Éå BEò +±ÉMÉ ¨ÉFòÉ¨É ½þÉÊºÉ±É ½èþ* PÉÉäc ä÷ EòÒ KÉÉºÉ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ªÉÉiÉɪÉÉiÉ +Éè®ú JÉäiÉÒ ¨Éå ={ɪÉÉäMÉÒ ½þÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ ªÉ½þ ¤É½ÖþiÉ ´É¢òÉnùÉ®ú ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ* lÉÉäc ÷Ò ½þÒ ºÉÒ ]ÅäõËxÉMÉ +Éè®ú |ÉʶÉIÉhÉ Eäò ¤ÉÉnù PÉÉäc ä÷ +{ÉxÉä ¨ÉÉʱÉEò Eäò <¶ÉÉ®úÉå {É®ú EòÉ¨É Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ +®ú¤É ¨Éå iÉÉä PÉÉäc ÷Éå EòÉä ªÉÖrù ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB <ºÉ iÉ®ú½þ EòÉ |ÉʶÉIÉhÉ ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

117

VÉÉiÉÉ lÉÉ ÊEò =x½åþ iÉÒ®úÉå EòÒ ¤ÉÉèUôÉ®ú ¨Éå EèòºÉä ¦ÉÉMÉxÉÉ ½èþ* VÉ¤É iɱɴÉÉ®ú ºÉä +ɨÉxÉä ºÉɨÉxÉä ªÉÖrù ½þÉä ®ú½þÉ ½þÉä iÉÉä =ºÉEòÒ ®ú~iÉÉ®ú CªÉÉ ½þÉäMÉÒ EèòºÉä EòÉÆ´ÉÉ EòÉ]õ Eò®ú ´É½þ +{ÉxÉä ºÉ´ÉÉ®ú EòÒ ¨Énùnù Eò®äMú ÉÉ* PÉÉäc ÷ä EòÒ ´É¢òÉnùÉ®úÒ =ºÉEäò ¨ÉÉʱÉEò ºÉä ½þÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ ½èþ ¤ÉαEò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò +xªÉ ºÉnùºªÉÉå EòÉä ¦ÉÒ PÉÉäc ä÷ +SUôÒ iÉ®ú½þ {ɽþSÉÉxÉiÉä ½éþ* <ºÉÒ Ê±ÉB KÉÉxnùÉxÉä Ê®úºÉɱÉiÉ ¨Éå VÉÉä PÉÉäc ä÷ +ɪÉä =xÉEäò xÉÉ¨É ¦ÉÒ <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå +¨É®ú ½þÉä MÉB* {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò PÉÉäc ä÷ EòÉ xÉÉ¨É WÉÖ±ÉVÉxÉɽþ lÉÉ, ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ Eäò PÉÉäc ä÷ EòÉ xÉÉ¨É nÖù±ÉnÖù±É lÉÉ ½þWÉ®úiÉ ½ÖþºÉxÉ Eäò BEò PÉÉäc ä÷ EòÉ xÉÉ¨É iÉÉʴɪÉÉ lÉÉ ÊVÉºÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ½þ¨É EòÉ¢òÒ Ê±ÉJÉ SÉÖEäò ½éþ iÉÉʴɪÉÉ Eäò ¤ÉÉnù <¨ÉÉ¨É ½þºÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ ¶É½þ¤ÉÉ xÉÉ¨É EòÉ BEò +Éè®ú PÉÉäc ÷É ®ú½þÉ* Eò¤ÉDZÉÉ ¨Éå <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò {ÉÉºÉ ®úºÉÚ±É EòÉ PÉÉäc ÷É lÉÉ iÉÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò {ÉÉºÉ ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ EòÉ PÉÉäc ÷É lÉÉ* VÉ¤É <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ¶É½þÒnù ½ÖþB +Éè®ú =xÉEäò PÉÉäc ä÷ xÉä =xÉEòÒ ±ÉÉ¶É Eäò SÉÉ®úÉå iÉ®ú¢ò PÉÚ¨ÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ iÉÉÊEò EòÉä<Ç nÖù¶¨ÉxÉ Fò®úÒ¤É xÉ +ÉxÉä {ÉÉB iÉÉä EÖòUô ªÉWÉÒnùÒ ºÉèÊxÉEòÉå xÉä =ºÉä iÉÒ®úÉå ºÉä ¨ÉÉ®ú näùxÉä EòÉ <®úÉnùÉ ÊEòªÉÉ <ºÉ {É®ú Ê¶É©É xÉä ÊSɱ±ÉÉ Eò®ú Eò½þÉ ''+®äú CªÉÉ Eò®úiÉä ½þÉä <ºÉä ¨ÉiÉ ¨ÉÉ®úÉä ªÉ½þ ®úºÉÚ±É EòÒ ºÉ´ÉÉ®úÒ EòÉ PÉÉäc ÷É ½èþ*'' (+±±Éɽþ ®äú Ê¶É©É EòÉ føÉMå É,, {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò EòÉxvÉä {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉä Eò®ú +{ÉxÉÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ MÉÖWÉÉ®úxÉä ´ÉɱÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÉä iÉÉä PÉÉªÉ±É Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù =xÉEòÉ ÊºÉ®ú EòÉ]õxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ¨Éå lÉÉ +Éè®ú BEò PÉÉäc ä÷ EòÉä ¨ÉÉ®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉä ®úÉäEò ®ú½þÉ lÉÉ +º±É ¨Éå ´É½þ <ºÉ PÉÉäc ä÷ EòÉä ÊMÉ®ú~iÉÉ®ú Eò®úEäò ªÉWÉÒnù EòÉä ¦Éå] õ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ iÉÉÊEò =ÊSÉiÉ <xÉÉ¨É Ê¨É±Éä) <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò PÉÉäc ä÷ Eäò ʱÉB ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ VÉMɽþ VÉMɽþ ÊEòiÉɤÉÉå ¨Éå ʨɱÉiÉÒ ½èþ ÊEò VÉ¤É <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ PÉÉäc ä÷ ºÉä ÊMÉ®äú iÉÉä =ºÉxÉä +{ÉxÉä ¨ÉÉlÉä EòÉä KÉÚxÉ ºÉä iÉ®ú ÊEòªÉÉ +Éè®ú <¨ÉÉ¨É Eäò KÉä¨Éä Eäò ¤Éɽþ®ú VÉÉ Eò®ú ʽþÎx½þxÉɪÉÉ iÉÉÊEò +Éè®úiÉÉå ´É ¤ÉSSÉÉå EòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É ½þÉä VÉÉB ÊEò <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ¶É½þÒnù ½þÉä MÉB* PÉÉäc ä÷ EòÒ {ÉÒ`ö KÉɱÉÒ näùJÉ Eò®ú KÉä¨ÉÉå ¨Éå EòÉä½þ®úÉ¨É ¨ÉSÉ MɪÉÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå ªÉ½þ PÉÉäc ÷É VÉ¤É <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò Fò®úÒ¤É Ê¡ò®ú ±ÉÉè] õ Eò®ú +ɪÉÉ iÉÉä ¢òÉèVÉä ªÉWÉÒnù xÉä Eò¨Éxnåù (®úκºÉªÉÉå Eäò ¢òxnäù) ¡åòEò Eò®ú =ºÉä ÊMÉ®ú~iÉÉ®ú Eò®úxÉÉ SÉɽþÉ ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ ¦ÉÉMÉiÉä ¦ÉÉMÉiÉä xɽþ®äú ¢Öò®úÉiÉ ¨Éå =iÉ®ú Eò®ú bÚ÷¤É MɪÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉɺÉ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

118

Eäò PÉÉäc ä÷ EòÉä ÊMÉ®ú~iÉÉ®ú Eò®úxÉä ¨Éå ¢òÉèVÉä ªÉWÉÒnù EòɨɪÉÉ¤É ½þÉä MÉ<Ç +Éè®ú =ºÉEòÉä ªÉWÉÒnù Eäò {ÉÉºÉ ±Éä VÉɪÉÉ MɪÉÉ* ªÉWÉÒnù EòÉä ´É½þ PÉÉäc ÷É ¤É½ÖþiÉ {ɺÉxnù +ɪÉÉ +Éè®ú =ºÉxÉä =ºÉ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉäxÉÉ SÉɽþÉ ¨ÉMÉ®ú PÉÉäc ä÷ xÉä ªÉWÉÒnù EòÉä ºÉ´ÉÉ®ú xɽþÓ ½þÉäxÉä ÊnùªÉÉ* {ÉèNɨ¤É®ú ºÉɽþ¤É Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå +{ÉxÉÒ ÊWÉxnùMÉÒ MÉÖWÉÉ®úxÉä ´ÉɱÉÉ ´É½þ PÉÉäc ÷É ¦ÉÒ ªÉ½þ VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ ÊEò =ºÉEòÒ {ÉÒ`ö {É®ú +¤¤ÉÉºÉ VÉèºÉä {ÉÉEòÒWÉÉ ´ªÉÊHò EòÉä ½þÒ ¤Éè` öxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½èþ* ÊVÉºÉ VÉÉxÉ´É®ú xÉä +½þ±Éä ¤ÉèiÉ Eäò {ÉÉEò +Éä {ÉÉEòÒWÉÉ ºÉÉB ¨Éå +{ÉxÉÒ ÊWÉxnùMÉÒ Eäò ÊnùxÉ MÉÖWÉÉ®äú ½þÉä ´É½þ ¦É±ÉÉ ªÉWÉÒnù VÉèºÉä xÉÊVɺÉ, VÉÖ+É®úÒ, ¶É®úɤÉÒ +Éè®ú EÖòEò¨ÉÔ EòÉä +{ÉxÉÒ {ÉÒ`ö {É®ú EèòºÉä ¤Éè` öxÉä näùiÉÉ? VÉ¤É PÉÉäc ÷ä {É®ú EòÉä<Ç ºÉ´ÉÉ®ú xÉ ½þÉä ºÉEòÉ iÉÉä ªÉWÉÒnù xÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò EÖòUô +ºÉæ Eäò ʱÉB PÉÉäc ä÷ EòÉä +ºiÉ¤É±É ¨Éå ®úJÉ ÊnùªÉÉ VÉÉB ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ´É½þ +{ÉxÉä ¨ÉÉʱÉEò EòÉä ¦ÉÚ±É VÉÉB +Éè®ú =ºÉ Eäò ¤ÉÉnù ´É½þ PÉÉäc ÷É ¶ÉɪÉnù FòɤÉÚ ¨Éå +É VÉÉB* <ºÉ PÉÉäc ä÷ EòÉä ®úÉäWÉ ]õ½þ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉÉBºÉ (]ÅäõxÉ®ú) ÊxÉEò±ÉiÉä lÉä* ¨ÉÉè±ÉÉxÉÉ xÉV¨ÉÖ±É ½þºÉxÉ Eò®úÉ®ú´ÉÒ ÊEòiÉÉ¤É BäxÉÖ±É ¤ÉÖEòÉ Eäò ½þ´ÉɱÉä ºÉä ʱÉJÉiÉä ½éþ ÊEò BEò ÊnùxÉ ´É½þ PÉÉäc ÷É ºÉÒÊ®úªÉÉ Eäò =ºÉ FèònùKÉÉxÉä Eäò ºÉɨÉxÉä ºÉä MÉÖWÉ®úÉ VɽþÉÆ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ±ÉÉäMÉ Fèònù lÉä* PÉÉäc ä÷ EòÉä näùJÉ Eò®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ¦ÉiÉÒVÉÒ ½þWÉ®úiÉ ºÉEòÒxÉÉ xÉä PÉÉäc ä÷ EòÉä {ɽþSÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú =ºÉä +É´ÉÉWÉ nùÒ* PÉÉäc ÷É ½þWÉ®úiÉ ºÉEòÒxÉÉ Eäò Fò®úÒ¤É +ɪÉÉ iÉÉä ´É½þ +{ÉxÉä SÉSÉÉ EòÉä ªÉÉnù Eò®úEäò SÉÓKÉ SÉÓKÉ Eò®ú ®úÉäxÉä ±ÉMÉÓ* PÉÉäc ä÷ EòÉä ºÉÉBºÉ ´ÉÉ{ÉºÉ +ºiÉ¤É±É ¨Éå ±Éä MɪÉÉ ±ÉäÊEòxÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò <ºÉ ´ÉÉFòB Eäò ¤ÉÉnù ºÉä PÉÉäc ä÷ xÉä JÉÉxÉÉ {ÉÉxÉÒ UôÉäc ÷ ÊnùªÉÉ +Éè®ú SÉxnù ½þÒ ÊnùxÉ ¨Éå ¨É®ú MɪÉÉ* <¨ÉÉ¨É Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ Ê®ú½þÉ<Ç:- ±ÉMɦÉMÉ BEò ´É¹ÉÇ Eäò ¤ÉÉnù VÉ¤É <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®úVÉxÉ Fèònù ºÉä Ê®ú½þÉ ½ÖþB +Éè®ú ºÉÒÊ®úªÉÉ ºÉä SÉ±É Eò®ú Eò¤ÉDZÉÉ ½þÉäiÉä ½ÖþB ¨ÉnùÒxÉä {ɽÖÆþSÉä iÉÉä xÉÉä+¨ÉÉxÉ Ê¤ÉxÉ ¤É¶ÉÒ®ú xÉÉ¨É EòÉ ¨ÉÖxÉÉnùÒ (=nÂùPÉÉä¹ÉEò) FòÉÊ¢ò±Éä Eäò +ÉMÉä +ÉMÉä ªÉ½þ ºÉnùÉ näùiÉÉ ½Öþ+É SÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò Bä ¨ÉnùÒxÉä Eäò ±ÉÉäMÉÉå ½ÖþºÉèxÉ EòÉ ±ÉÖ] õÉ ½Öþ+É FòÉÊ¢ò±ÉÉ ªÉºÉÊ®ú¤É EòÒ WɨÉÒxÉ {É®ú ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉiÉÉ ½èþ*'' xÉÉä+¨ÉÉxÉ EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉ Eò®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ºÉ¤É ºÉä UôÉä] äõ ¤Éä] äõ ½þWÉ®úiÉ =¤Éènù =±±Éɽþ PÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±É Eò®ú ¤Éɽþ®ú +ÉB (=xÉEòÒ =©É ±ÉMɦÉMÉ SÉÉ®ú ´É¹ÉÇ lÉÒ +Éè®ú +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ Eò¤ÉDZÉÉ xɽþÓ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

119

MÉB lÉä ¤ÉαEò ¨ÉnùÒxÉä ¨Éå ½þÒ +{ÉxÉÒ nùÉnùÒ ½þWÉ®úiÉ =¨É =±É ¤ÉxÉÒxÉ Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þ ®ú½äþ lÉä*) xÉx½äþ ºÉä =¤Éènù =±±Éɽþ xÉä xÉÉä+¨ÉÉxÉ ºÉä ¤Égø Eò®ú {ÉÚUôÉ ÊEò Bä Kɤɮú näùxÉä ´ÉɱÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉ ''CªÉÉ ¨Éä®äú ´ÉÉʱÉnù(Ê{ÉiÉÉ) +¤¤ÉÉºÉ <¤xÉä +±ÉÒ ¦ÉÒ ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉB ½é*þ '' xÉÉä+¨ÉÉxÉ xÉä ®úÉiä Éä ½ÖBþ Eò½þÉ ''xɽþÓ ºÉɽþ¤ÉWÉÉnäù ´É½þ iÉÉä xɽþ®äú ¢Öò®úÉiÉ {É®ú nùÉäxÉÉå ½þÉlÉ Eò]õ´ÉÉ Eò®ú Eò®ú ¶É½þÒnù ½þÉä MÉB ½éþ, +¤É +É{É EòɱÉÉ Ê±É¤ÉÉºÉ {ɽþÊxÉB +Éè®ú xÉÉè½þÉ ´É ¨ÉÉiÉ¨É EòÒÊVÉB (¶ÉÉäEò ¨ÉxÉÉ<B) +É{É Eäò ´ÉÉʱÉnù nùÒxÉä <º±ÉÉ¨É {É®ú FÖò¤ÉÉÇxÉ ½þÉä MÉB +Éè®ú +¤É +É{É ªÉiÉÒ¨É (+xÉÉlÉ) ½þÉä MÉB*'' ¤É¶ÉÒ®ú Eäò <ºÉ VÉ´ÉÉ¤É Eäò ¤ÉÉnù ½þWÉ®úiÉ =¤ÉènÖù±±Éɽþ xÉä CªÉÉ Eò½þÉ ªÉ½þ iÉÉä xɽþÓ ¨ÉɱÉÚ¨É CªÉÉåÊEò ÊVÉiÉxÉÒ ÊEòiÉɤÉå ¨Éé xÉä {ÉgøÓ =xɨÉå <iÉxÉÒ ½þÒ ¤ÉÉiÉ Ê±ÉJÉÒ lÉÒ* ¨ÉMÉ®ú ¨Éä®úÉ Ênù±É Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò =xÉEòÒ ¨ÉÉÆ ½þWÉ®úiÉ ±ÉÖ¤ÉɤÉÉ xÉä ¤Égø Eò®ú +{ÉxÉä ±ÉÉ±É EòÉä MɱÉä ºÉä ±ÉMÉɪÉÉ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò Bä =¤ÉènÖù±±Éɽþ iÉÖ¨½þÉ®äú SÉSÉÉ ½ÖþºÉèxÉ ¦ÉÒ ¶É½þÒnù ½ÖþB* Bä ¨Éä®äú ±ÉÉ±É iÉä®äú ¦ÉÉ<Ç +Eò¤É®ú ´É FòÉʺɨÉ, +ÉèxÉ +Éä ¨ÉÉä½þ¨¨Énù ªÉ½þÉÆ iÉEò Eäò +±ÉÒ +ºÉNÉ®ú ¦ÉÒ ¶É½þÒnù ½þÉä MÉB* Bä ¤Éä] äõ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¤É½þxÉ ºÉEòÒxÉÉ ¦ÉÒ FèònùKÉÉxÉä ¨Éå ½þ¨Éä¶ÉÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò ʱÉB ºÉÉä MÉ<Ç* ¤Éä] õä ªÉ½þ näùJÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆ Eäò WÉK¨ÉÒ ¤ÉÉWÉÚ ÊVɺɨÉå ®úººÉÒ ¤ÉÉxvÉ Eò®ú =ºÉä ¶É½þ®úÉå ¶É½þ®úÉå Ê¡ò®úɪÉÉ MɪÉÉ* Bä ¤Éä] äõ +{ÉxÉÒ ¡ÖòÊ¡òªÉÉå EòÒ WÉK¨ÉÒ MÉnÇùxÉÉå Eäò näùJÉ ÊVÉxɨÉå ®úºÉxÉ ¤ÉÉxvÉÒ MÉ<Ç* Bä ¤Éä] äõ +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç <¨ÉÉ¨É WÉèxÉÖ±É +ɤÉnùÒxÉ Eäò ½þÉlÉÉå +Éè®ú {Éè®úÉå Eäò UôɱÉÉå EòÉä näùJÉ ÊVÉxɨÉå WÉÆVÉÒ®åú b÷É±É MÉ<È* Bä ¤Éä] äõ +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç Eäò MɱÉä ¨ÉiÉ ±ÉMÉxÉÉ CªÉÉåÊEò =ºÉ¨Éå ±ÉÉä½äþ EòÉ iÉÉèFò b÷ɱÉä VÉÉxÉä EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä Mɽþ®äú WÉK¨É {Éc÷ MÉB ½éþ* Bä ¤Éä] äõ iÉÚ +{ÉxÉä ¤ÉÉ{É EòÒ ¶É½þÉnùiÉ {É®ú ºÉ¥É Eò®ú CªÉÉåÊEò iÉä®äú ´ÉÉʱÉnù xÉä ´É¢òÉnùÉ®úÒ EòÒ BäºÉÒ nùɺiÉÉxÉ Ê±ÉJÉÒ ½èþ ÊVɺÉEòÉä WɨÉÉxÉÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ªÉÉnù Eò®úiÉÉ ®ú½äþMÉÉ* iÉÖZÉä +ÉƺÉÚ ¤É½þÉxÉÉ ½þÒ ½éþ iÉÉä ¢òÉÊiɨÉÉ Eäò =ºÉ ±ÉÉ±É {É®ú +ÉƺÉÚ ¤É½þÉ ÊVÉºÉ Eäò ¨ÉFòºÉnù EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB iÉä®äú ¤É½þÉnÖù®ú ¤ÉÉ{É xÉä +{ÉxÉÒ +Éè®ú +{ÉxÉÒ +Éè±ÉÉnùÉå EòÒ VÉÉxÉ Ê¢ònùÉ Eò®ú Eäò ºÉVÉnùÉ-B-¶ÉÖGò +nùÉ ÊEòªÉÉ*'' ¨ÉnùÒxÉä ¨Éå ¨ÉVÉʱɺÉä ½ÖþºÉèxÉ:- <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ªÉÉnù ¨Éå ´ÉèºÉä iÉÉä ®úÉäWÉÉxÉÉ ½þÒ +½þ±Éä ½þ®ú¨É ºÉÒÊ®úªÉÉ Eäò +xvÉä®äú Fèònù KÉÉxÉä ¨Éå ¨ÉÉiÉ¨É Eò®úiÉä +Éè®ú +ÉƺÉÚ ¤É½þÉiÉä lÉä ±ÉäÊEòxÉ {ɽþ±ÉÒ ¨ÉVÉÊ±ÉºÉ (¶ÉÉäEò ºÉ¦ÉÉ) nùʨɶFò Eäò BEò ¨ÉEòÉxÉ ¨Éå =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ½Öþ<Ç VÉ¤É ªÉWÉÒnù xÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ´ÉɱÉÉå EòÒ Ê®ú½þÉ<Ç


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

120

Eäò +Énäù¶É ÊnùB lÉä ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉnùÒxÉä {ɽÖÆþSÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù Eò¤ÉDZÉÉ Eäò ¶É½þÒnùÉå EòÒ ªÉÉnù ¨Éå {ɽþ±ÉÒ ¨ÉVÉÊ±ÉºÉ EòÉ +ªÉÉäVÉxÉ ½þWÉ®úiÉ =¨É =±É ¤ÉxÉÒxÉ Eäò PÉ®ú {É®ú ½Öþ+É* nÚùºÉ®úÒ ¨ÉVÉÊ±ÉºÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ¤Éä] õÒ ¢òÉÊiɨÉÉ ºÉÖNÉ®úÉ Eäò PÉ®ú {É®ú iÉҺɮúÒ ¨ÉVÉʱɺÉä +WÉÉ <¨ÉÉ¨É ½þºÉxÉ Eäò ¨ÉEòÉxÉ {É®ú +Éè®ú SÉÉèlÉÒ ¶ÉÉäEò ºÉ¦ÉÉ {ÉèNɨ¤É®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù Eäò ®úÉèWÉä {É®ú ½Öþ<Ç* ªÉ½þ ʺɱÉʺɱÉÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Eò<Ç ÊnùxÉ iÉEò SɱÉiÉÉ ®ú½þÉ +Éè®ú <ºÉ ¤ÉÒSÉ +½þ±Éä ¤ÉèiÉ Eäò PÉ®úÉå ¨Éå ®úÉè¶ÉxÉÒ Eäò ʱÉB ÊSÉ®úÉNÉ iÉÉä nÚù®ú EòÒ ¤ÉÉiÉ JÉÉxÉÉ {ÉEòÉxÉä Eäò ʱÉB +ÉMÉ ¦ÉÒ ®úÉè¶ÉxÉ xɽþÓ EòÒ MÉ<Ç* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ¨ÉÉÆ ®úÉäWÉ ¶ÉÉ¨É EòÉä +{ÉxÉä {ÉÉäiÉä =¤Éènù =±±Éɽþ EòÉä ±Éä Eò®ú VÉzÉiÉ =±É ¤ÉFòÒ+ (¨ÉnùÒxÉä EòÉ ¨É¶É½Úþ®ú +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ FòʥɺiÉÉxÉ VɽþÉÆ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ¨ÉÉÆ ½þWÉ®úiÉ ¢òÉÊiɨÉÉ, ¦ÉÉ<Ç <¨ÉÉ¨É ½þºÉxÉ ´É {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò Eò<Ç +xªÉ ºÉnùºªÉ nù¢òxÉ ½éþ) ¨Éå VÉÉ Eò®ú <ºÉ Fònù®ú nÖùJÉ ¦É®äú +xnùÉWÉ ¨Éå ®úÉäiÉÒ lÉÓ ÊEò ºÉÉ®äú ¨ÉnùÒxÉä EòÒ +Éè®úiÉå ´É½þÉÆ BEòÊjÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÓ +Éè®ú =xÉEäò ºÉÉlÉ +ÉƺÉÚ ¤É½þÉiÉÓ lÉÒ* ½þWÉ®úiÉ =¨É =±É ¤ÉxÉÒxÉ Eäò BEò nùnÇù ¦É®äú xÉÉè½äþ (¶ÉÉäEò {ÉÚhÉÇ EòÉ´ªÉ) EòÉ ¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ ÊxɨxÉ ½èþ* ºÉÖxÉÉ ½èþ ½þÉlÉ iÉÖ¨½þÉ®äú ½ÖþB Fò±É¨É +¤¤ÉÉºÉ ¨ÉMÉ®ú xÉ ÊMÉ®úxÉä ÊnùªÉÉ nùÒxÉ EòÉ +±É¨É +¤¤ÉÉºÉ iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉɨÉxÉä `ö½þ®äú xÉ WÉÖ±¨É Eäò ¤ÉÉxÉÒ +±ÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ±Écä÷ iÉÖ¨É ½þ®ú BEò Fònù¨É +¤¤ÉÉºÉ ¤ÉNÉè®ú iÉäNÉ ±Éc÷É ¨Éä®úÉ ¶Éä®ú ±ÉÉJÉÉå ºÉä ºÉÖxÉÉ ½èþ KÉÚxÉ EòÒ ¤É®úºÉÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç ®úxÉ ¨Éå +¨ÉÒ®äú iɶÉxÉÉ ±É¤ÉÒ ¤ÉxÉ Eäò iÉÚ {ɱÉ]õ +ɪÉÉ ºÉÖxÉÉ ½èþ {ªÉÉºÉ EòÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç ®úxÉ ¨Éå ºÉÖxÉÉ ½èþ vÉÉäEäò ºÉä ¨ÉÉ®úÉ iÉÖ¨½åþ nùÊ®úxnùÉä xÉä iÉÖ¨½þÉ®äú ʺɮú {Éä ±ÉMÉÉ MÉÖWÉæ +ɽþxÉÒ ¤Éä]õÉ ±É¤Éä ¢Öò®úÉiÉ ¨Éä®äú SÉÉ®úÉå ¶Éä®ú ºÉÉäiÉä ½éþ ½èþ MÉÉän ù KÉɱÉÒ ¨Éä®úÒ +¤É xɽþÓ EòÉä<Ç ¤Éä]õÉ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

121

Bä ±ÉÉäMÉÉä iÉÖ¨É ¨ÉÖZÉä =¨É =±É ¤ÉxÉÒxÉ ¨ÉiÉ Eò½þxÉÉ iÉÖ¨½þÉ®äú ±É¤É {Éä xÉ ½þ®úÊMÉWÉ ªÉ½þ ¨Éä®úÉ xÉÉ¨É +ÉB ½ÖþºÉèÊxɪÉiÉ EòÒ Ê½þ¢òÉWÉiÉ Eäò ÊWɨ¨Éän ùÉ®ú lÉä ´É½þ iÉÉä SÉÉ®úÉå ¤Éä]äõ ¨Éä®äú Eò¤ÉDZÉÉ ¨Éä EòÉ¨É +ÉB <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ¶É½þÉnùiÉ EòÉ NÉ¨É <iÉxÉÉ Mɽþ®úÉ lÉÉ ÊEò +½þ±Éä ¤ÉèiÉ ½þ®ú ´ÉDiÉ ¤ÉºÉ ®úÉäiÉä ®ú½þiÉä lÉä* <¨ÉÉ¨É WÉèxÉÖ±É +ɤÉnùÒxÉ, ½þWÉ®úiÉ WÉèxɤÉ, ½þWÉ®úiÉ =¨¨Éä EÖò±ÉºÉÚ¨É, ½þWÉ®úiÉ ®ú¤ÉÉ¤É (½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +ºÉNÉ®ú EòÒ ¨ÉÉÆ) ½þWÉ®úiÉ ±Éè±ÉÉ (½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú EòÒ ¨ÉÉÆ) +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ =¨É =±É ¤ÉxÉÒxÉ ´É =xÉEòÒ ¤É½Úþ ½þWÉ®úiÉ ±ÉÖ¤ÉɤÉÉ xÉä ÊWÉxnùMÉÒ ¦É®ú EòÉä<Ç KÉÖ¶ÉÒ xɽþÓ ¨ÉxÉÉ<Ç* <Çnù ¦ÉÒ +ÉiÉÒ iÉÉä ¤ÉºÉ xɨÉÉWÉ {ÉgøxÉä EòÒ ºÉÖzÉiÉ +nùÉ ½þÉäiÉÒ* ¶É½þÉnùiÉä ½ÖþºÉèxÉ Eäò ¤ÉÉnù <Çnù:- ¨ÉéxÉä ¨ÉÉè±ÉÉxÉ Eò±¤Éä VÉ´ÉÉnù ºÉɽþ¤É ºÉä +CºÉ®ú ¨ÉVÉʱɺÉÉå ¨Éå ºÉÖxÉÉ ½èþ ÊEò Eò¤ÉDZÉÉ EòÒ nÖùJÉnù PÉ]õxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù +½þ±Éä ¤ÉèiÉ <Çnù EòÉ VɶxÉ xɽþÓ ¨ÉxÉÉiÉä lÉä ¤ÉαEò ½þ®ú <Çnù Eäò ¨ÉÉèFäò {É®ú ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ ÊEòºÉÒ Ê®ú¶iÉänùÉ®ú Eäò PÉ®ú {É®ú VɨÉÉ ½þÉäiÉä lÉä +Éè®ú Eò¤ÉDZÉÉ Eäò ¶É½þÒnùÉå EòÉä ªÉÉnù Eò®úiÉä lÉä* BEò ¤ÉÉ®ú <Çnù +É<Ç iÉÉä ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É xÉä ºÉ¤É ºÉä Eò½þÉ ÊEò <ºÉ ¤ÉÉ®ú ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ½þWÉ®úiÉ =¨É =±É ¤ÉxÉÒxÉ Eäò PÉ®ú {É®ú SɱÉåMÉä* ºÉ¤É +Éè®iú Éå ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò PÉ®ú {ɽÖSþÆ ÉÓ iÉÉä ½þWÉ®úiÉ =¨É =±É ¤ÉxÉÒxÉ xÉä ºÉ¤É EòÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê¤É`öɪÉÉ* Ê¡ò®ú ¤ÉÉä±ÉÓ ÊEò ªÉ½þ ¨Éä®úÒ KÉÖ¶ÉxɺÉÒ¤ÉÒ ½èþ ÊEò +±ÉÒ EòÒ ¤ÉäÊ]õªÉÉÆ ¨Éä®äú PÉ®ú ¨Éå +É<Ç ½éþ ±ÉäÊEòxÉ CªÉÉ Eò¯Æû +ÉVÉ PÉ®ú ¨Éå EÖòUô KÉÉxÉä Eäò ʱÉB xɽþÓ ½èþ VÉÉä ºÉ¤É EòÒ KÉÉÊiÉ®únùÉ®úÒ Eò°Æü ʺɢÇò {ÉÉxÉÒ ½èþ ´É½þÒ {Éä¶É Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½ÚÆþ* ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É xÉä Eò½þÉ ÊEò {ÉÉxÉÒ ½þÒ EòÉ¢òÒ ½èþ* ªÉ½þ ºÉÖxÉ Eò®ú ½þWÉ®úiÉ =¨É =±É ¤ÉxÉÒxÉ xÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ¤Éä] äõ ½þWÉ®úiÉ =¤Éènù =±±Éɽþ Eäò MɱÉä ¨Éå BEò UôÉä] õÒ ºÉÒ ¨É¶Eò b÷ɱÉÒ +Éè®ú Eò½þÉ ''Bä +¤¤ÉÉºÉ Eäò ±ÉÉ±É VÉÉ+Éä Eò¤ÉDZÉÉ Eäò {ªÉɺÉÉå EòÉä {ÉÉxÉÒ Ê{ɱÉÉ+Éä*'' ªÉ½þ ¨ÉxWÉ®ú näùJÉ Eò®ú +½þ±Éä ¤ÉèiÉ xÉä '´ÉÉB +¤¤ÉɺÉÉ ´ÉÉB +¤¤ÉɺÉÉ' Eò½þ Eò½þ Eò®ú ®úÉäxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ +Éè®ú ºÉÉ®äú PÉ®ú ¨Éå EòÉä½þ®úÉ¨É ¨ÉSÉ MɪÉÉ* FòÉÊiɱÉÉxÉ-B-½ÖþºÉèxÉ EòÉ +xVÉɨÉ:- =ºÉ WɨÉÉxÉä ¨Éå ºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå Eäò xÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ ÊxɨÉÇ¨É ½þiªÉÉ EòÒ Kɤɮú ±ÉÉäMÉÉå iÉEò EòÉ¢òÒ näù®ú ºÉä {ɽÖÆþSÉÒ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ VÉèºÉä VÉèºÉä ±ÉÉäMÉÉå iÉEò ªÉWÉÒnù Eäò <ºÉ PÉÉä®ú


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

122

+{É®úÉvÉ EòÒ Kɤɮú {ɽÖÆþSÉÒ ±ÉÉäMÉ KÉÚxÉä ½ÖþºÉèxÉ EòÉ ¤Énù±ÉÉ ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB =iºÉÖEò ½þÉä MÉB* Eò¤ÉDZÉÉ EòÒ PÉ]õxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ºÉÉ®äú ¨ÉÖκ±É¨É VÉMÉiÉ ¨Éå +ºÉxiÉÉä¹É ¡èò±É SÉÖEòÉ lÉÉ ½þ®ú iÉ®ú¢ò ºÉä GòÉÎxiÉ EòÒ ÊSÉxMÉÉÊ®úªÉÉÆ ¡Úò]õ ®ú½þÓ lÉÓ* ªÉWÉÒnù EòÉä BEò ÊnùxÉ ¦ÉÒ SÉèxÉ ºÉä ºÉÉäxÉÉ xɺÉÒ¤É xɽþÓ ½Öþ+É +Éè®ú EÖòUô ½þÒ ÊnùxÉ ¨Éå ¨ÉCEòÉ ¨ÉnùÒxÉÉ +Éè®ú EÚò¢òÉ VÉèºÉä +½þ¨É ¶É½þ®ú =ºÉEäò ½þÉlÉ ºÉä ÊxÉEò±É MÉB* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò nùÉä SÉɽþxÉä ´ÉɱÉÉå ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÖKiÉÉ®ú ʤÉxÉ =¤ÉènùÉ ºÉFò¢òÒ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÉʱÉEò +¶iÉ®ú Eäò ¤Éä] äõ ½þWÉ®úiÉ <¥ÉɽþÒ¨É Ê¤ÉxÉ ¨ÉÉʱÉEäò +¶iÉ®ú xÉä Eäò´É±É SÉÉ®ú ºÉÉ±É Eäò +xnù®ú ½þÒ ¢òÉèVÉä ªÉWÉÒnù Eäò ºÉèÊxÉEòÉå =xÉ ºÉèÊxÉEòÉå EòÉä SÉÖxÉ SÉÖxÉ Eò®ú ¨ÉÉèiÉ Eäò PÉÉ]õ =iÉÉ®ú ÊnùªÉÉ VÉÉä Fòi±Éä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É lÉä* KÉÖnù ªÉWÉÒnù ¦ÉÒ MÉÖ¨ÉxÉɨÉÒ EòÒ ¨ÉÉèiÉ ¨É®úÉ* ´É½þ nùnæù FÚò˱ÉVÉ xÉÉ¨É EòÒ BäºÉÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½Öþ+É VÉÉä +ÉÆiÉÉå Eäò EéòºÉ®ú EòÉ BEò °ü{É lÉÒ* ¨ÉÉè±ÉÉxÉÉ ®úÉʶÉnù =±É KÉè®úÒ Ê±ÉJÉiÉä ½éþ ''¨É®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ªÉWÉÒnù ¦ÉÒ {ÉÉxÉÒ EòÒ BEò BEò ¤ÉÚxnù Eäò ʱÉB iÉ®úºÉÉ CªÉÉåÊEò VÉ¤É ´É½þ {ÉÉxÉÒ {ÉÒiÉÉ lÉÉ iÉÉä nùnÇù Eäò ¨ÉÉ®äú iÉc÷{ÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ*"" EÖòUô EòlÉÉ+Éå ¨Éå ʨɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉWÉÒnù ʶÉEòÉ®ú Eò®úxÉä Eäò ʱÉB VÉÆMÉ±É ¨Éå MɪÉÉ lÉÉ iÉÉä ´É½þÉÆ =ºÉä VÉÆMɱÉÒ VÉÉxÉ´É®úÉå xÉä ¡òÉc÷ JÉɪÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ BäºÉÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò =ºÉ Eäò ¨É®úxÉä EòÒ Kɤɮú EòÉä =ºÉEäò Fò¤ÉÒ±Éä ´ÉɱÉÉå xÉä (nÖù¶¨ÉxÉÉå ºÉä UÖô{ÉÉxÉä Eäò ʱÉB) ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¨É¶É½Úþ®ú Eò®ú nùÒ ÊEò ªÉWÉÒnù VÉÆMÉ±É ¨Éå ʶÉEòÉ®ú Eò®úxÉä MɪÉÉ iÉÉä ´É½þÉÆ ºÉä ±ÉÉè] õÉ xɽþÒ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ªÉWÉÒnù ºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä <iÉxÉÒ nÖù¶¨ÉxÉÒ lÉÒ ÊEò +MÉ®ú =ºÉ EòÒ Fò¥É EòÉ {ÉiÉÉ SÉ±É VÉÉiÉÉ iÉÉä ±ÉÉäMÉ Fò¥É JÉÉänù Eò®ú =ºÉEòÒ ±ÉÉ¶É ÊxÉEòÉ±É ±ÉäiÉä* <ºÉÒ Ê±ÉB =ºÉEäò ¨É®úxÉä EòÒ Kɤɮú EòÉä UÖô{ɪÉÉ MɪÉÉ* EÖòUô ½þÒ ´É¹ÉÉç ¤ÉÉnù VÉ¤É ªÉWÉÒnù Eäò ´ÉÆ¶É ¤ÉxÉÒ =¨ÉªªÉÉ EòÉ ºÉ´ÉÇxÉÉ¶É ½Öþ+É iÉÉä ¤ÉxÉÒ +¤¤ÉÉºÉ xÉɨÉÒ Fò¤ÉÒ±Éä Eäò ±ÉÉäMÉÉå xÉä ªÉWÉÒnù EòÒ Fò¥É gÝÆøf ø Eò®ú =ºÉ¨Éå ºÉä =ºÉEòÒ ±ÉÉ¶É ÊxÉEòɱÉÒ +Éè®ú =ºÉä VɱÉÉ ÊnùªÉÉ* BEò ¶Éɪɮú CªÉÉ KÉÚ¤É Eò½þÉ ½èþ ªÉWÉÒnù bÚ÷¤É MɪÉÉ ¶ÉÉ¨É Eäò +xvÉä®äú ¨Éå ½ÖþºÉèxÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ ÊWÉxnùÉ ½éþ ½þ®ú ºÉ´Éä®äú ¨Éå (ºÉÒÊ®úªÉÉ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ nùʨɶFò ¨Éå Eò¦ÉÒ ªÉWÉÒnù iÉKiÉä ÊKɱÉÉ¢òiÉ {É®ú ¤Éè` öÉ lÉÉ ªÉ½þÓ =ºÉ xÉä ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ¤É½þxÉ ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ =¨¨Éä


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

123

EÖò±ºÉÚ¨É ºÉ¨ÉäiÉ +xªÉ {ÉÊ´ÉjÉ ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÉä +{ɨÉÉxÉ VÉxÉEò iÉ®úÒFäò ºÉä Fèònù Eò®úEäò ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ +±±Éɽþ EòÒ ¨Éä½þ®ú¤ÉÉxÉÒ näùÊJÉB ÊEò +ÉVÉ =ºÉÒ ¶É½þ®ú ¨Éå ½þWÉ®úiÉ WÉèxÉ¤É EòÒ Fò¥É ½èþ VɽþÉÆ ±ÉÉJÉÉå ±ÉÉäMÉ ¸ÉrùÉ ºÉÖ¨ÉxÉ +Ì{ÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú nùʨɶFò EòÉä ±ÉÉäMÉ WÉèxÉʤɪÉÉ ¶É½þ®ú Eäò xÉÉ¨É ºÉä {ÉÖEòÉ®úiÉä ½éþ*) ªÉWÉÒÊnùªÉiÉ EòÉä ʨÉ]õɪÉÉ ½èþ <iÉxÉÒ ¶ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þMä ÉÉ ½þ¸É iɱÉEò ¶É½þ®ú-B-¶ÉÉ¨É WÉèxÉ¤É EòÉ ¤ÉɤÉ-=±É-½þ´ÉÉBVÉ:- ½þ¨É xÉä ÊEòiÉÉ¤É Eäò {ÉÉÆSÉ´Éå {ÉÞ¹`ö {É®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò VÉÉä ±ÉFò¤É ʱÉJÉä ½éþ =xɨÉå BEò ±ÉFò¤É ¤ÉÉ¤É =±É ½þ´ÉÉVÉ ¦ÉÒ ½èþ* <ºÉ ¶É¤nù EòÉ +lÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ ¨ÉÖ®úÉnåù (¨ÉxÉÉäEòɨÉxÉÉ) {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ uùÉ®ú* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä <ºÉ ±ÉFò¤É (={ÉÉÊvÉ) ºÉä =xÉEäò SÉɽþxÉä ´ÉɱÉä ªÉÉnù Eò®úiÉä ½éþ CªÉÉåÊEò +±±Éɽþ iÉEò +{ÉxÉÒ VÉɪÉWÉ ¨ÉÖ®úÉnåù (¨ÉxÉÉäEòɨÉxÉÉBÆ) {ɽÖÆþSÉÉxÉä Eäò ʱÉB ±ÉÉäMÉ =xÉ Eäò uùÉ®ú EòÉä ¨ÉÉvªÉ¨É ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ* =xÉEäò ´ÉɺiÉä ºÉä nÖù+É ¨ÉÉÆMÉxÉä ºÉä +±±Éɽþ iÉ+ɱÉÉ KÉÖ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ CªÉÉåÊEò =x½þÉåxÉä +±±Éɽþ EòÒ ®úɽþ ¨Éå BäºÉÒ FÖò¤ÉÉÇÊxɪÉÉÆ nùÒ ½éþ ÊVÉxÉEòÉ ¨ÉÖFòɤɱÉÉ ®ú½þiÉÒ nÖùÊxɪÉÉ iÉEò xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ ºÉä ¨ÉÉä½þ¤¤ÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉå ¨Éå ªÉ½þ +É¨É ¨ÉÉxªÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ Eäò ´ÉDiÉ ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ Eäò SÉɽþxÉä ´ÉɱÉÉå EòÒ ¨Énùnù Eò®úiÉä ½éþ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ÊWÉxnùMÉÒ {É®ú ʱÉJÉÒ MÉ<Ç ÊEòiÉɤÉÉå ¨Éå BäºÉÒ +xÉÊMÉxÉiÉ Eò®úɨÉiÉÉå (SɨÉiEòÉ®úÉå) EòÉ ÊWÉGò ½èþ ÊVɺɨÉå =x½þÉåxÉä Eòc÷Ò ºÉä Eòc÷Ò ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ ¨Éå +{ÉxÉä SÉɽþxÉä ´ÉɱÉÉå EòÒ ¨Énùnù Eò®ú Eäò =x½åþ ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ ºÉä ¤ÉSÉɪÉÉ ½èþ ªÉÉ ¨ÉÖζEò±É ¨ÉºÉÉªÉ±É (=±ÉZÉxÉÉå) EòÉä BEò ½þÒ {É±É ¨Éå ½þ±É Eò®ú Eäò =xÉEòÒ ¨Énùnù EòÒ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ ¨Éé ªÉ½þÉÆ BEò ¤ÉÉiÉ ºÉÉ¢ò Eò®ú nÚÆù ÊEò ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò SÉɽþxÉä ´ÉɱÉÉå EòÒ ¨ÉÉä½þ¤¤ÉiÉ ¨ÉzÉiÉÉå ªÉÉ ¨ÉÖ®úÉnùÉå Eäò {ÉÚ®úÉ ½þÉäxÉä EòÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnù {É®ú (+ÉvÉÉÊ®úiÉ) xɽþÓ ½éþ ¤ÉαEò ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò SÉɽþxÉä ´ÉɱÉä =xɺÉä ¤Éä±ÉÉèºÉ ¨ÉÉä½þ¤¤ÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú =xÉEòÒ ®úɽþ ¨Éå +{ÉxÉÉ ºÉ¤É EÖòUô ±ÉÖ] õÉ näùxÉä EòÉ ½þÉèºÉ±ÉÉ ®úJÉiÉä ½éþ* ½þ¨ÉÉ®úÉ +FòÒnùÉ ½èþ ÊEò ½þ¨É {É®ú SÉɽäþ ÊVÉiÉxÉÒ {É®äú¶ÉÉÊxɪÉÉÆ {Écå÷ ½þ¨É +{ÉxÉä ¨ÉÉè±ÉÉ EòÒ ¨ÉÉä½þ¤¤ÉiÉ ºÉä nùºiɤɮúnùÉ®ú (+±ÉMÉ) xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉä* ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨ÉÖ®úÉnåù {ÉÚ®úÒ ½þÉå ªÉÉ xÉ ½þÉå ½þ¨É ÊEòºÉÒ +Éè®ú Eäò nù®ú {É®ú +{ÉxÉÉ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

124

ʺɮú ZÉÖEòÉxÉä Eäò ʱÉB Eò¦ÉÒ xɽþÓ VÉÉ ºÉEòiÉä* ½þ¨É ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ ªÉÉ +½þ±Éä ¤ÉèiÉ Eäò nÚùºÉ®äú +¢ò®úÉnù ºÉä nÖùÊxɪÉÉ EòÒ ®úɽþiÉå, Bä¶É +Éè®ú +É®úÉ¨É xɽþÓ ¨ÉÉÆMÉiÉä ¤ÉαEò +ÉÊKÉ®úiÉ ¨Éä +½þ±Éä ¤ÉèiÉ Eäò ºÉÉlÉ ´ÉɤɺiÉÉ ®ú½þxÉä EòÒ nÖù+É Eò®úiÉä ½èþ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ xÉXÉÃ:- ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ xÉXÉà nùÉä |ÉEòÉ®ú EòÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ BEò iÉÉä ´É½þ VÉÉä ÊEòºÉÒ ¨ÉzÉiÉ ªÉÉ ¨ÉÖ®úÉnù Eäò {ÉÚ®úÉ ½þÉäxÉä {É®ú ÊEòºÉÒ ÊnùxÉ ¦ÉÒ +nùÉ EòÒ VÉÉB* <®úÉFò ¨Éå <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ xÉXÉà Eäò ʱÉB KÉÉºÉ iÉ®úÒFòÉ +{ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÖ®úÉnù {ÉÚ®úÒ ½þÉäxÉä {É®ú ¤ÉEò®äú EòÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ Eò®ú Eäò =ºÉEòÉ MÉÉä¶iÉ NÉ®úÒ¤ÉÉå ¨Éå ¤ÉÉÆ] õiÉä ½éþ* VɤÉÊEò ¦ÉÉ®úiÉ +Éè®ú {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨Éå +É¨É iÉÉè®ú {É®ú ±ÉÉäMÉ nù®úMÉɽþÉå, Eò¤ÉDZÉÉ+Éå +Éè®ú <¨ÉÉ¨É ¤ÉÉc÷Éå ¨Éå +±É¨É SÉgøÉ Eò®ú ¨ÉÖ®úÉnù {ÉÚ®úÒ Eò®úiÉä ½éþ* ½þ¨ÉÉ®úÒ xÉÉxÉÒ Eò¤ÉDZÉÉ EòÒ ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÒ lÉÒ <ºÉ ʱÉB ´É½þ ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¤ÉEò®äú EòÒ FÖò¤ÉÉÇxÉÒ Eò®úxÉä EòÒ xÉXÉà ¨ÉÉxÉxÉä Eäò ʱÉB Eò½þiÉÒ lÉÓ* <ºÉ xÉXÉà EòÉ VÉÒiÉÉ VÉÉMÉiÉÉ SɨÉiEòÉ®ú KÉÖnù ¨Éä®äú ºÉÉlÉ ½þÉä SÉÖEòÉ ½èþ* BEò ¤ÉÉ®ú BEò ¤Écä÷ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò xÉäiÉÉ xÉä ¨Éä®úÉ ]ÅõÉƺɢò®ú VÉMÉnù±É{ÉÚ®ú Eò®ú´ÉÉ ÊnùªÉÉ* ºÉ®úEòÉ®úÒ xÉÉèEò®úÒ ¨Éå ]ÅõÉxºÉ¢ò®ú +É¨É ºÉÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ ÊVÉºÉ +xnùÉWÉ ¨Éå ªÉ½þ iɤÉÉnù±ÉÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ =ºÉEäò {ÉÒUäô ¨Éä®äú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä SÉ±É ®ú½þÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nÖù¶¨ÉxÉÒ EòÒ ¤ÉÚ +É ®ú½þÒ lÉÒ* <ºÉ ʱÉB ¨Éé xÉä +nùɱÉiÉ ¨Éå ¨ÉÖFònù¨ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ±ÉÉäMÉÉå xÉä Eò½þÉ ÊEò iÉÖ¨½þÉ®äú ½þFò ¨Éå ¢èòºÉ±ÉÉ ½þÉäxÉÉ ¨ÉÖΨEòxÉ xɽþÓ ½èþ CªÉÉåÊEò nù¢òiÉ®ú ºÉä BEò ¤ÉÉ®ú Relieve ½þÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù +nùɱÉiÉ ºÉä Stay ʨɱÉiÉÉ xɽþÓ ½èþ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¨ÉéxÉä +nùɱÉiÉ ¨Éå VÉÉxÉä EòÉ ¢èòºÉ±ÉÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú xÉXÉà ¨ÉÉxÉÒ ÊEò +MÉ®ú ¨ÉÖFònù¨Éä ¨Éå ¢èòºÉ±ÉÉ ¨Éä®äú ½þFò ¨Éå ½Öþ+É iÉÉä ¨Éé ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ xÉXÉà Ênù±É´ÉÉ>ÆðMÉÉ* +±±Éɽþ xÉä ¤ÉÉ¤É =±É ½þ´ÉɪÉVÉ Eäò ´ÉɺiÉä ºÉä ¨ÉÉÆMÉÒ MÉ<Ç ªÉ½þ nÖù+É <ºÉ iÉ®ú½þ FÖò¤ÉÚ±É EòÒ ÊEò ¨Éä®äú ¨ÉÖFònù¨Éå EòÒ ÊVÉºÉ ®úÉäWÉ {ɽþ±ÉÒ ºÉÖxÉ´ÉÉ<Ç ½Öþ<Ç =ºÉÒ ÊnùxÉ ¨Éä®äú ½þFò ¨Éå ¢èòºÉ±ÉÉ ½þÉä MɪÉÉ +Éè®ú VÉVÉ xÉä ]ÅõÉxºÉ¢ò®ú ®úqù Eò®úxÉä Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ Ê±ÉJÉÉ "Dispose of at the time of admission" ªÉÉxÉÒ ¨ÉÖFònù¨ÉÉ nùÉÊKÉ±É ½þÉäxÉä Eäò ÊnùxÉ ½þÒ ÊxÉhÉǪÉ* ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ½þ®ú xÉÉMÉÊ®úEò VÉÉxÉiÉÉ ½èþ ÊEò EòÉä] Çõ, EòSɽþ®úÒ ¨Éå SÉCEò®ú ±ÉMÉÉiÉä ±ÉMÉÉiÉä ±ÉÉäMÉÉå Eäò {Éè®ú ]Úõ] õ VÉÉiÉä ½éþ ¨ÉMÉ®ú xÉ VÉÉxÉä ¨Éä®úÒ EòÉèxÉ ºÉÒ ¤ÉÉiÉ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

125

½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÉä {ɺÉxnù +É MÉ<Ç ÊEò ¨Éé BEò ½þÒ ÊnùxÉ ¨Éå EòɨɪÉÉ¤É +Éè®ú ºÉÖKÉÇ°ü ½þÉä MɪÉÉ +Éè®ú ¨Éä®äú nÖù¶¨ÉxÉÉå EòÉä ʶÉEòºiÉä ¢òÉ¶É ½Öþ<Ç* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ªÉÉnù ¨Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ nÚùºÉ®úÒ xÉXÉà ´É½þ ½èþ VÉÉä +É¨É iÉÉè®ú ºÉä ¨ÉÉä½®þ ¨úÇ É EòÒ +É`ö iÉÉ®úÒKÉ EòÉä nÖùÊxɪÉÉ ¦É®ú ¨Éå =xÉEäò SÉɽþxÉä ´ÉɱÉä Ênù±É´ÉÉiÉä ½éþ* <ºÉ xÉXÉà ¨Éå =xÉEäò xÉÉ¨É EòÉ nùºiÉ®úK´ÉÉxÉ (¦ÉÉäVÉ) ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½è*þ Eò¤ÉDZÉÉ Eäò ¤ÉÉ´É¢òÉ +±É¨ÉnùÉ®ú EòÒ ªÉÉnù ¨Éå (+ɪÉÉäÊVÉiÉ) ½þÉxä Éä ´ÉɱÉÒ <ºÉ xÉXÉà ¨Éå ʴɶÉä¹É Eò®ú NÉ®úÒ¤ÉÉä, ªÉiÉÒ¨ÉÉå, ¨ÉÉä½þiÉÉVÉÉå +Éè®ú ¨ÉÉä¨ÉxÉÒxÉ Eäò ʱÉB JÉÉxÉä {ÉÒxÉä EòÉ <ÎxiÉWÉÉ¨É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +±É¨É ¨ÉWɱÉÚʨɪÉiÉ EòÉ |ÉiÉÒEò:- ¨ÉÉä½þ®ú¨ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ nÖùÊxɪÉÉ Eäò +xÉäEò näù¶ÉÉå ¨Éå +±É¨É Eäò VÉÖ±ÉÚºÉ ÊxÉEòɱÉä VÉÉiÉä ½éþ* <xÉ VÉÖ±ÉÚºÉÉå ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ±ÉÉäMÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ EòÒ ªÉÉnù ¨Éå xÉÉè½äþ (¶ÉÉäEò {ÉÚhÉÇ EòÉ´ªÉ) {ÉgøiÉä ½èþ +Éè®ú Eò¤ÉDZÉÉ Eäò ¶É½þÒnùÉå EòÒ ªÉÉnù ¨Éå ¨ÉÉiÉ¨É Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ +ɽþ´ÉÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò ªÉ½þ +±É¨É ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ +Éè®ú +˽þºÉÉ EòÉ |ÉiÉÒEò ÊSÉx½þ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå iÉÉÊWÉB Eäò VÉÉä VÉÖ±ÉÚºÉ ÊxÉEòɱÉä VÉÉiÉä ½èþ =xÉEäò ºÉÉlÉ ¨Éå +±É¨É ¦ÉÒ WÉ°ü®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ nùÉäxÉÉå SÉÒWÉä <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ +Éè®ú ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ºxÉä½þ +Éè®ú |Éä¨É EòÒ ªÉÉnù ¦ÉÒ Ênù±ÉÉiÉÓ ½éþ* (+±É¨É Eäò +lÉÇ <iªÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ½þ¨É EòÉ¢òÒ Ê´ÉºiÉÉ®ú ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®ú SÉÖEäò*) iÉÉÊWɪÉÉ +Éè®ú +±É¨É EòÉä<Ç |ÉÊiɨÉÉ xɽþÓ ½èþ ¤ÉαEò iÉÉÊWɪÉÉ <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ Fò¥É {É®ú ¤ÉxÉä ½ÖþB =ºÉ ¦É´ÉxÉ EòÒ xÉD±É ½èþ VÉÉä Eò<Ç ¶ÉiÉÉΤnùªÉÉå {ÉÚ´ÉÇ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* ªÉtÊ{É +¤É <¨ÉÉ¨É ½ÖþºÉèxÉ EòÒ Fò¥É BEò +±ÉMÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ ºÉÖxnù®ú ºÉÉ ¦É´ÉxÉ ¤ÉxÉÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ iÉÉÊWɪÉÉå ¨Éå {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ °ü{É ºÉä {ÉÖ®úÉxÉä ¦É´ÉxÉ EòÒ ½þÒ xÉFò±É EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* iÉÉÊWÉB EòÉ +lÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ Ênù±É EòÉä iɺɱ±ÉÒ näùxÉÉ* Eò¤ÉDZÉÉ ´ÉɱÉÉå EòÒ ªÉÉnù ¨Éå =`öxÉä ´ÉɱÉä <xÉ iÉÉÊWɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÉiÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉä ½éþ +Éè®ú ªÉÖrù ¨Éå |ɪÉÉäMÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ¤ÉÉVÉä ¦ÉÒ ½þÉäiÉä ½éþ VÉÉä iɱɴÉÉ®úÉå {É®ú KÉÚxÉ EòÒ ¢òiɽþ EòÉ Bä±ÉÉxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB SɱÉiÉä ½éþ* ½èþ iÉÉÊWÉB Eäò VÉÖ±ÉÚºÉÉå ¨Éå nù¢ò EòÉ ªÉ½þ Bä±ÉÉxÉ ªÉWÉÒnù ´ÉɱÉä ½þ®ú BEò ¨ÉÉäSÉæ {Éä ½þÉ®äú ½éþ


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

126

+ÎxiÉ¨É ¶É¤nù +ÉVÉ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ½þ®ú iÉ®ú¢ò <xºÉÉxÉÉå {É®ú WÉÖ±¨É ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ* +Éè®úiÉÉå ´É ¤ÉSSÉÉå {É®ú +iªÉÉSÉÉ®ú ½þÉä ®ú½äþ ½éþ* ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ¨ÉÚ±ªÉÉå EòÒ vÉÎVVɪÉÉÆ =c÷É<Ç VÉÉ ®ú½þÒ ½éþ* ºÉ½þxɶÉÒ±ÉiÉÉ, vÉèªÉÇ, +Éè®ú ºÉÆªÉ¨É VÉèºÉä ¶É¤nùÉä EòÉ +EòÉ±É {Éc÷É ½Öþ+É ½èþ* ¤ÉʱÉnùÉxÉ +Éè®ú FÖò¤ÉÉÇxÉÒ VÉèºÉä ±É¢òWÉ ÊºÉ¢Çò ÊEòiÉɤÉÉå iÉEò ºÉÒʨÉiÉ ½þÉä Eò®ú ®ú½þ MÉB ½èþ* iÉÉFòiÉ Eäò ¤É±É {É®ú nÚùºÉ®úÉå EòÒ WɨÉÒxÉÉå {É®ú Fò¤WÉÉ, Eò¨ÉWÉÉä®úÉå Eäò +ÊvÉEòÉ®úÉå EòÉ ½þxÉxÉ, nùÉè±ÉiÉ EòÒ KÉÉÊiÉ®ú ¤ÉäMÉÖxÉɽþÉå EòÉ Fòi±É, UôÉä] äõ UôÉä] äõ ¤ÉSSÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÉ®ú {ÉÒ]õ, +Éè®úiÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉnùºÉ±ÉÚEòÒ, ¤ÉÖWÉMÉÉç ºÉä ¤ÉnùiɨÉÒWÉÒ, ¨ÉÉÆ-¤ÉÉ{É EòÒ ¤ÉÉiÉ xÉ ¨ÉÉxÉxÉä EòÉ SɱÉxÉ, UôÉä] õÒ UôÉä] õÒ ¤ÉÉiÉÉå {É®ú ZÉMÉc÷É, ¨ÉEòÉxÉ-nÖùEòÉxÉ Eäò ʱÉB ¦ÉÉ<Ç ¦ÉÉ<Ç Eäò ¤ÉÒSÉ +nùÉ´ÉiÉ +É¨É ºÉÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉä MÉB ½éþ* BEò iÉ®ú¢ò ºÉɨÉÉÊVÉEò ¨ÉÚ±ªÉÉå ¨Éå ®úÉäWÉ ¤É®úÉäWÉ ÊMÉ®úÉ´É]õ +ÉiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ iÉÉä nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú vɨÉÇ EòÉä ¦ÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉ +JÉÉc÷É ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* <ºÉ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå ºÉ¦ÉÒ vɨÉÇ +±±Éɽþ xÉä <ºÉ ʱÉB ¦ÉäVÉä lÉä ÊEò vɨÉÇ Eäò WÉÊ®úB ¨ÉÉxÉ´É ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ Eò±ªÉÉhÉ ½þÉä ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ vɨÉÇ Eäò xÉÉ¨É {É®ú nù½þ¶ÉiÉ EòÉ xÉxMÉÉ xÉÉSÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ* +{ÉxÉä vɨÉÇ Eäò ʱÉB FÖò¤ÉÉÇxÉÒ näùxÉä Eäò ¤ÉVÉÉB ±ÉÉäMÉ nÚùºÉ®äú vɨÉÇ Eäò ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÒ VÉÉxÉ ±ÉäxÉä EòÉä ½þÒ +{ÉxÉÉ ¨ÉWɽþ¤É ¤ÉxÉÉiÉä VÉÉ ®ú½äþ ½éþ* BäºÉä ¨ÉɽþÉè±É ¨Éå Eò¤ÉDZÉÉ Eäò ¶É½þÒnùÉå EòÉ {ÉèNÉÉ¨É nÖùÊxɪÉÉ ¦É®ú ¨Éå ¡èò±ÉÉB VÉÉxÉä EòÒ ¤É½ÖþiÉ WÉ°ü®úiÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ {ÉèNÉÉ¨É ¤ÉÉiÉÉå ºÉä xɽþÓ ¤ÉαEò =SSÉ SÉÊ®újÉ Eäò WÉÊ®úªÉä ¡èò±ÉäMÉÉ* +É<B ½þ¨É ºÉ¤É Ê¨É±É Eò®ú +{ÉxÉä ÊEò®únùÉ®ú EòÉä Eò¤ÉDZÉÉ ´ÉɱÉÉå Eäò ºÉÆnäù¶É EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ ¨Éå ÊxÉJÉÉ®åú +Éè®ú ¦É]õEòÒ ½Öþ<Ç nÖùÊxɪÉÉ EòÉ =ÊSÉiÉ ¨ÉÉMÉÇ nù¶ÉÇxÉ Eò®åú* <ºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉ®úÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ªÉ½þ ºÉxnäù¶É ¦ÉÒ ¡èò±ÉÉBÄ ÊEò ÊEòºÉÒ {É®ú WÉÖ±¨É Eò®úxÉÉ, +Éè®úiÉÉå, ¤ÉSSÉÉå, ¤ÉÚg øÉå +Éè®ú ÊxɽþilÉä ±ÉÉäMÉÉå {É®ú ½þ¨É±ÉÉ Eò®úxÉÉ, WÉÉʱɨÉÉå ºÉä ½þÉlÉ Ê¨É±ÉÉxÉÉ +Éè®ú WÉÖ±¨É {É®ú KÉɨÉÉä¶É ®ú½þxÉÉ <º±ÉÉ¨É Eäò ¨ÉÉèʱÉEò ʺÉrùÉÆiÉÉå Eäò ʴɯûrù ½èþ* ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò ½þÉlÉ SÉÉènù½þ ºÉÉè ´É¹ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ EòÉ]õ ÊnùB MÉB ±ÉäÊEòxÉ =xÉEòÉ +±É¨É +Éè®ú ¨É¶Eò EòÒ ¶É¤ÉÒ½þ (|ÉÊiÉ°ü{É) +ÉVÉ ¦ÉÒ Eò®úÉäc ÷Éå PÉ®úÉå ¨Éå ¨ÉÉèVÉÚnù ½èþ +Éè®ú VÉÉä ±ÉÉäMÉ ªÉ½þ +±É¨É =`öÉiÉä ½èþ =xÉEòÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½èþ ÊEò ´É½þ näùJÉå


+±É¨ÉnùÉ®ú-B-Eò¤ÉDZÉÉ

127

ÊEò nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå Eò½þÓ ÊEòºÉÒ {É®ú WÉÖ±¨É xÉ ½þÉäxÉä {ÉÉB* <ºÉ ´É¹ÉÇ ½þ¨É +{ÉxÉä +ÉFòÉ +Éè®ú ¨ÉÉè±ÉÉ ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ Eäò VÉx¨É Eäò SÉÉènù½þ ºÉÉè ºÉÉ±É {ÉÚ®äú ½þÉäxÉä EòÉ VɶxÉ ¨ÉxÉÉ ®ú½äþ ½éþ iÉÉä <ºÉ ´É¹ÉÇ ½þ¨ÉÉ®úÒ EòÉäÊ¶É¶É ªÉ½þ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò ½þ¨É +{ÉxÉä ¦ÉÉ<ªÉÉå ºÉä KÉÚ¤É ºxÉä½þ Eò®åú, ¤É½þxÉÉå EòÉä ºÉÖ®úIÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®åú, ¦ÉiÉÒVÉÉå +Éè®ú ¦ÉÉÆVÉÉå ºÉä ´ÉèºÉÉ ½þÒ ±ÉMÉÉ+Éä {ÉènùÉ Eò®åú VÉèºÉÉ ÊEò Eò¤ÉDZÉÉ ¨Éå ½þWÉ®úiÉ +¤¤ÉÉºÉ xÉä ½þWÉ®úiÉ +±ÉÒ +Eò¤É®ú, ½þWÉ®úiÉ FòÉʺɨÉ, ½þWÉ®úiÉ +ÉèxÉ-´É-¨ÉÉä½þ¨¨Énù ´É ½þWÉ®úiÉ ºÉEòÒxÉÉ Eäò |ÉÊiÉ ÊnùJÉɪÉÉ* +±±Éɽþ EòÒ <¤ÉÉnùiÉ +Éè®ú <iÉÉ+iÉ, +½þ±Éä ¤ÉèiÉ ºÉä ¨ÉÉä½þ¤¤ÉiÉ, ºÉ¥É, FÖò¤ÉÉÇxÉÒ, ¤ÉK¶É näùxÉÉ (IɨÉÉnùÉxÉ) +Éè®ú ¨ÉWɱÉÚʨɪÉiÉ ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ FòÉè¨É EòÒ nùÉè±ÉiÉ ½èþ* ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +SUôÒ ¤ÉÉiÉÉå EòÒ iÉ®ú¢ò ¤ÉÖ±ÉÉxÉÉ +Éè®ú ¤ÉÖ®úÒ ¤ÉÉiÉÉå ºÉä ®úÉäEòxÉÉ ªÉÉxÉÒ +©É Ê¤É±É ¨ÉÉ°ü¢ò +Éè®ú xɽþÒ +xÉ +±É ¨ÉÖxEò®ú EòÉ |ÉSÉÉ®ú |ɺÉÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½èþ* <ºÉ ʱÉB +É¨É <xºÉÉxÉÉå EòÒ ¤ÉÖ®úÉ<Ç ºÉä ®úÉäEåò +Éè®ú +SUôÉ<Ç EòÒ iÉ®ú¢ò ¤ÉÖ±ÉÉBÆ* ®úÉäWÉÉ, xɨÉÉWÉ, KÉÖ¨ºÉ +Éä WÉEòÉiÉ {ÉɤÉxnùÒ ºÉä +nùÉ Eò®åú* +{ÉxÉä xÉ~ºÉ ºÉä ½þ®ú ®úÉäWÉ ÊVɽþÉnù Eò®åú* ®úºÉÚ±É +Éè®ú +ɱÉä ®úºÉÚ±É EòÒ {Éè®ú´ÉÒ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®åú =xÉEòÒ ªÉÉnù ¨Éå ¤Écä÷ {Éè¨ÉÉxÉä {É®ú ¨É½þÊ¢ò±Éå +Éè®ú ¨ÉVÉʱɺÉå +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®å*ú <xÉ ¨É½þÊ¢ò±ÉÉå +Éè®ú ¨ÉVÉʱɺÉÉå ¨Éå ºÉ¦ÉÒ ´ÉMÉÉç Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉBÆ iÉÉÊEò =xÉ Eäò Ênù±É ¨Éå ¦ÉÒ +½þ±Éä ¤ÉèiÉ EòÒ ¨ÉÉä½þ¤¤ÉiÉ {ÉènùÉ ½þÉä +Éè®ú WªÉÉnùÉ ºÉä WªÉÉnùÉ <xºÉÉxÉÉå EòÉ Eò±ªÉÉhÉ ½þÉä* ½þ¨ÉÉ®úÉ ¨ÉWɽþ¤É nÖù+É+Éå EòÉ ¨ÉWɽþ¤É ½èþ* ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉå {É®ú ªÉ½þ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ +ɪÉnù ½þÉäiÉÒ ½èþ ÊEò ½þ¨É iɨÉÉ¨É <xºÉÉxÉÉå EòÒ {É®äú¶ÉÉÊxɪÉÉÆ nÚù®ú Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉÉ®úMÉɽäþ KÉÖnùÉ ´ÉxnùÒ ¨Éå ¤ÉÉ¤É =±É ½þ´ÉɪÉVÉ +Éè®ú ¨ÉɺÉÚ¨ÉÒxÉ Eäò ´ÉºÉÒ±Éä ºÉä nÖù+É Eò®åú* ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉSÉ ½èþ ÊEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¨ÉWɽþ¤É "¨É®úWÉ, ¨ÉÖ¢òʱɺÉÒ +Éè®ú ¨ÉÉèiÉ' ºÉä <xºÉÉxÉÉå EòÉä ¤ÉSÉÉ xɽþÓ ºÉEòiÉÉ <ºÉ ʱÉB ÊEòºÉÒ EòÉä ZÉÚ` öÒ ±ÉɱÉSÉ ªÉÉ ¢ò®äú¤É näù Eò®ú ½þ¨É +{ÉxÉä vɨÉÇ EòÒ iÉ®ú¢ò xɽþÓ ¤ÉÖ±ÉÉiÉä* ½þ¨ÉÉ®äú +FòÒnäù Eäò ʽþºÉÉ¤É ºÉä ¨É®úWÉ <xºÉÉxÉÉå Eäò MÉÖxÉɽþÉå EòÉä Eò¨É Eò®úxÉä EòÉ WÉÊ®úªÉÉ ½èþ* ¨ÉÖ¢òʱɺÉÒ +Éè®ú NÉ®úÒ¤ÉÒ +±±Éɽþ EòÒ iÉ®ú¢ò ºÉä +{ÉxÉä ¨É½þ¤ÉÚ¤É ¤ÉxnùÉå EòÉ <¨iÉä½þÉxÉ ½èþ +Éè®ú ¨ÉÉèiÉ BEò BäºÉÒ ¨ÉÎxWÉ±É ½èþ VɽþÉÆ +SUäô SÉÊ®újÉ ´ÉɱÉÉå Eäò ʱÉB ºÉxiÉÉä¹É ½þÒ ºÉxiÉÉä¹É ½èþ* VɤÉÊEò WÉÉʱɨÉÉå +Éè®ú SÉÊ®újÉ ½þÒxÉÉå Eäò ʱÉB ¨ÉÉèiÉ Eäò ¤ÉÉnù +WÉÉ¤É ½þÒ +WÉÉ¤É ½èþ*


128


129


130


131


04 alamdar e karbala by shakeel hasan shamsi lucknow publish by noore hidayat foundation lucknow