Page 1

07//'4œVVC68€675'0GNXC

VINTERN TILLHÖR

XKPEGPV RQPVCTG KPTGFPKPI TIPS FÖR BADRUM & FÖRVARING

HÄNG MED RYAN OCH LINNÉA TILL SOLIGA

-#.+(140+'0


Allt du behöver för att musiksätta Sverige 98

kr/mån Spotify och Navigator ingår

228 kr/mån Spotify och Navigator ingår

298 kr/mån Spotify och Navigator ingår

När du köper en Samsung Galaxy Mini, Xperia neo eller Samsung Galaxy SII och abonnemang med mobilsurf ingår både Telia Navigator i ett år och Spotify Premium i ett halvår, värde 1093 kronor. Välkommen till Telias butiker, återförsäljare, telia.se eller ring 90200. Var med och sätt rätt låt på rätt plats på telia.se/musiksattsverige

Erbjudandet gäller t.o.m. 23/9 2011 vid tecknade av abonnemang med mobilsurf i 24 månader. 250 kr engångsavgift, abonnemang 98 kr/månad. Spotify 0 kr/mån i 6 månader, ordinarie pris 99 kr. Telia Navigator 0 kr i 12 mån, ordinarie pris 59 kr. Värde 1 093 kr. Kostnad för samtal, sms och mms tillkommer. För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor. Samsung Galaxy Mini: Terminal 0/mån (totalt 98kr/mån) 0 kr kontant, totalkostnad 2 602 kr, Xperia Neo Terminal: 130 kr/mån (totalt 228kr/mån) 0 kr kontant, totalkostnad 5 722 kr, Samsung Galaxy SII Terminal: 200 kr/mån (totalt 298kr/mån) 0 kr kontant, totalkostnad 7 402 kr.


Behlål skäpran! Så hrä etfer semsetenr kan dte ju vraa sårvt att behlåla skäpran. Om du tlil exmpeel ska studrea tlil ett matteprvo elelr ha en förelänisng om den btritiska kutlurimperailisnem, eellr srkiva en tetna i förteagsekomoin. På Mcdoanld’s® Dalrana frå du en stro kfafe för 18 krnoro* och bönrona är hlet elkoogiksa. Kom gänra föbri så hålelr du koncetnratinoen hlea dagne! Väklmomen!

Hälnsignar Mcdoalnd’s® Dalrana! *Lokala prisavvikelser kan förekomma.


INNEHร…LL & REDAKTIONEN









2'6'46*'.+0 9'6lOMDUH  SHWHU#QROOWYDVH

2#64+%-'-$.1/ 5HGDNW|U)RUPJLYDUH  SDWULFN#QROOWYDVH

4;#0)#44+510 )RWRJUDI  U\DQ#QROOWYDVH

%#64+06*'.+0 $GPLQLVWUDWLRQ  FDWULQ#QROOWYDVH

+&'66#07//'4

.'&#4'

 Trรคning  Aktuellt  Peace & Love  KPTGFPKPI  Showcase  8KPEGPV2QPVCTG  MCNKHQTPKGP Linn Lรถwes  Showcase  Musik Spel Film/TV Korsord  -TKUVKCP)KFNWPF Serie  Upptรคck!

Dร… ร„R MAN Pร… PLATS IGEN SnNRQWRUHW RFKYDUGDJHQlUHWWIDNWXP'HWKDUYDULW HQKHOWIDQWDVWLVNVRPPDURFKVHPHVWHUI|U PLQGHORFKPnQJDYDFNUDPLQQHQKDUHWVDWV IDVWLKXYXGHW(WWP\FNHWEUDEUlQVOHQXQlU K|VWHQPHGVLWWP|UNHUlUSnLQWnJDQGHRFK DOOWNRPPHUNlQQDVOLWHOLWHW\QJUHlQXQGHU YnUDOMXVDnUVWLGHU+RSSDVlYHQGLQVRPPDU YDULWI\OOGDYVWDUNDPLQQHQVRPGXNDQGUD Q\WWDDYLK|VW 6nVWRUWKMlUWOLJWWDFNWLOOVRPPDUHQ

#00#9#*.$%6NULEHQW  DQQD#QROOWYDVH

CPFTGCUCPFGTUUQP 9LPPHOIRWRJUDI  DQGUHDV#QROOWYDVH

VAD HAR VI Dร…NDVWDWLQLGHWWDQXPPHU DY1ROOWYn"-REODQGDQQDWVnKDUYnU JU\PPHIRWRJUDI5\DQNRUVDW$WODQWHQI|U HWWEHV|NL.DOLIRUQLHQPHGVLQYlQ/LQQpD 'lULIUnQInUYLHWWNRPELQHUDWPRGHRFK UHVHUHSRUWDJH6HQVSnV9LQFHQW 3RQWDUHnWHULJHQNOlWWUDSn GLYHUVHPXVLNOLVWRUVMlOYNODUW VnWRJYnUVNlJJLJHYlQRFK PHGDUEHWDUH$QGHUVVLJ HQSUDWVWXQGPHGLGROHQ 'XInUlYHQOLWHNROOSn KXUGXNDQLQUHGDGLWW KHPDY(YHOLQD%UD VWDUWSnK|VWHQKHOW HQNHOW

/HYJRWW

QOUNCIUDKNFGP

)2725\DQ*DUULVRQ02'(///LQQpD0

CPUXCTKIWVIKXCTG3HWHU7KHOLQ )TCHKUMHQTO3DWULFN(NEORP 7VIKXCTG0HGLDSURGXFHQWHUQDL'DODUQD$% 6T[EM0LWW0HGLD3ULQW$% 2GTKQFKEKVGVQUnU 7RRNCICH[QU &KUVTKDWVKQP9LD6'5WLOODOODKXVKnOOL)DOXQRFK %RUOlQJHVDPWHJQDWLGQLQJVVWlOOL'DODUQD -QPVCMVUHGDNWLRQHQ#QROOWYDVH #FTGUU1ROOWYn,QGXVWULJDWDQ%RUOlQJH -4+561('46ย€38+56 )LOP 79  NULVWRIHU#QROOWYDVH

.+00.ย9'5 .U|QLN|U

(4'&4+-$0+.5510 0XVLNVNULEHQW

#0&'45.70&37+56 0XVLNVNULEHQW

-4+56+#0)+&.70& .U|QLN|U

6*14&&#0+'. *'&'0)4'0 6SHOVNULEHQW

1ROOWYnDQVYDUDUHMI|ULQVlQWPDWHULDORFKI|UEHKnOOHU VLJUlWWHQDWWUHGLJHUD(IWHUWU\FNlUI|UEMXGHWXWDQ WLOOVWnQG&LWHUDJlUQDPHQDQJHNlOODQ 7LGQLQJHQWU\FNVSnPLOM|YlQOLJWSDSSHU

01..68ย€j&#.#40#5 (45%*#56')4#6+56+&0+0) VILL DU OCKSร… SYNAS MED DIN ANNONS HOS OSS? SLร… EN PLING Pร… 0243-160 80




   



 

izzor p ra å v a ll A – a z iz P Gier n a ti v, lt a iG om s å f t t a r å g ba ka d e på d in k e lmjöl. LUNCH mån-fre kl 11.00-14.00

Pizza- och pastabuffé Sallad och nybakat italienskt lantbröd samt våra goda dipsåser ingår.

Tis kl 15-22, ons-lör kl 15-24 och sön kl 15-22

À la carte – pizza och pasta Antipasto, pizza, pasta, kött, fisk och dessert. Sallad och nybakat italienskt lantbröd ingår. Prova gärna någon av våra goda dipsåser.

SHOPPINGLUNCH lör kl 12-15

Pizza- och pastabuffé Sallad och nybakat italienskt lantbröd samt våra goda dipsåser ingår. Dagens tips finns även på menyn.

AFTER WORK ons-fre kl 15-18

Mat för 2 till priset av 1 Gäller pizza, pasta och utvald dryck. Sallad och nybakat italienskt lantbröd samt våra goda dipsåser ingår.

TAKE AWAY tis-sön kl 15-22

Take away – pizza och pasta Take away på pizza och pasta från vår à la carte meny. Sallad ingår. Köp gärna någon av våra goda dipsåser. HAMMARS PIZZA & PASTA | ÅSGATAN 25 | FALUN MÅNDAG STÄNGT | TISDAG KL 15-22 | ONSDAG-LÖRDAG KL 15-24 | SÖNDAG KL 15-22

BORDSBOKNING 023-390 39 | WWW.RESTAURANGHAMMARS.SE kom m en! Ka rin Gran lu nd m ed person al hälsar väl


TRร„NING

4ยฌTGNUGNยฌPCTUKI

Att bรถrja motionera รคr som att รถppna dรถrren till en lรฅng rad med positiva hรคndelser fรถr din kropp. Och det รคr aldrig fรถr sent att bรถrja: effekten blir stor, hur gammal du รคn รคr och hur otrรคnad du รคn รคr. Nolltvรฅ tog kontakt med Mรฅ Bรคttre i Falun samt Borlรคnge och nรฅgra av deras medlemmar fรถr att ta reda pรฅ vad trรคningen har givit dom. *3836]ER+EVVMWSR

*15/ย€$664' +(#.70 SOFIA Kร„LLSTRร–M 21 ร…R 7\FNHURPDWWWUlQD%RG\&RPEDW RFKER[SDVV +DUWUlQDWLnURFKJ|UGHW JnQJHULYHFNDQ 6HQKRQKDUE|UMDWWUlQDKDUKRQ ElWWUHNRQGLWLRQRFKIUDPI|UDOOW P\FNHWElWWUHVMlOYNlQVODWDFNYDUD DWWKRQNlQQHUVLJVWROW|YHUKHQQHV VlWWDWWOHYD 7\FNHURPDWWWUlQDSn0n%lWWUH I|UDWWDOODlUJODGDRFKWUHYOLJDRFK PRWLYHUDUHQWLOODWWIRUWVlWWD BOSSE LARSSON 72 ร…R *LOODUVW\UNHWUlQLQJ +DUWUlQDWQXSn0n%lWWUHLHWWnU RFKWUlQDUJJULYHFNDQ 7UlQLQJKDUJHWW%RVVHP\FNHW+DQ VRPKDIWRQWLKHODNURSSHQHIWHUHQ ELORO\FNDKDUGlPSDGVPlUWDQP\FNHW WDFNYDUHWUlQLQJ 7\FNHUDWW0n%lWWUHlUQlUDRFKEUD

*15/ย€$664' +$14.0)' KRISTINA CARLSSON 46 7\FNHUPHVWRPDWWWUlQD&URVVร€W RFK37 +DUWUlQDWSn0n%lWWUHnU 'HUHVXOWDWWUlQLQJKDUJLYLWKHQQH lUPHUPXVNHOPDVVDRFKPLQGUH IHWWSURFHQWKDUEUDNRQGLWLRQ I|UElWWUDGYLORSXOVOlJUHEORGWU\FN DOOPlQWSLJJDUHRFKElWWUH YlOEHร€QQDQGH 7UlQDUWLPPDULYHFNDQ 7UlQDUSn0n%lWWUHSnJUXQGDY YDULHUDGHWUlQLQJVP|MOLJKHWHUEUD ORNDOHUPHGWRSSHQVHUYLFHRFK IUDPI|UDOOWJRGWUlQLQJVDQGD  ANDREAS NYBERG 25 ร…R 7UlQDUKHOVW&URVVร€WSnJUXQGDYDWW GHWlUUROLJHIIHNWLYRFKDOOVLGLJWUlQ LQJ5ROLJWI|UDWWSDVVHQlUEDVHUDGH SnVWlQGLJWYDULHUDQGH|YQLQJDU6NHU PHGK|JLQWHQVLWHWRFKHQGDVWSnJnU LHQKDOYWLPPH +DUWUlQDWSnPnElWWUHVHQ 7UlQDUJJULYHFNDQ $QGUHDVVlJHUDWWVHQKDQKDU E|UMDWWUlQDKDUKDQ|NDGVW\UND XWKnOOLJKHWRFKVHUElWWUHXWQDNHQ

DET Hร„R ร„R LITE AV ALLT DET SOM Hร„NDER Nร„R DU Bร–RJA MOTIONERA REGELBUNDET: +HODGXEOLUVWDUNDUHRFKVPLGLJDUH +MlUWDWEOLUHQHIIHNWLYDUHSXPS 'HWJRGDNROHVWHUROHW|NDU 'XRUNDUPHU 'LQlPQHVRPVlWWQLQJI|UElWWUDV 'XEOLUWnOLJDUH 'XVRPQDUOlWWDUH 6MlOHQPnUElWWUH 'XEOLUWLOORFKPHG\QJUH




k l ara f ä rdiga gå! Vi hjälper dig igång. Bli medlem och du får vårt fina erbjudande: • Träningsväska • 3 st tag med en vän-kort • Personlig hälsoplan • CMS Travelpass som ger dig fri träning världen runt

BÖRJA TRÄNA HOS OSS

nu

N I NG S I V D N U R BOK A DI N G! A D I N A D E R

Falun 023-155 25 Ludvika 0240-109 39 Borlänge 0243-21 67 00 Hedemora 0225-59 60 00 Smedjebacken 0240-700 20

worldwide

Välkomstpremien kan variera mellan anläggningarna. Erbjudandet gäller t.o.m. 19 november 2011 och vid tecknande av clubmedlemskap.

www.ma ba t t re .com


AKTUELLT

6(37(0%(5./ DAGS FÖR GRATIS-FESTIVALEN GRANNY GOES STREET I FALUN IGEN! )|UUDnUHWVIHVWLYDOEOHYHQVWRUVXFFpRFKO|UGDJVHSWHPEHUlUGHWnWHUGDJVVFHQHULDQVOXWQLQJWLOO$UHQDQSn0RUPRUV JDWDQL)DOXQI\OOGDPHGDUWLVWHU1nJUDDYDUWLVWHUQDGXNDQVHSn*UDQQ\lU/RRSWURRS5RFNHUV7RYH6W\UNH&UDVKGLHW5HEHFFD )LRQD/LVVL'DQFHÁRRU'LVDVWHU7R[LF/DE5DWV1RUUDUH&RPHG\0DSRI0RVFRZPÁ )|UPLGGDJHQULNWDUVLJWLOOEDUQIDPLOMHUPHGEOD=LOODK 7RWWHVRPlUYlONlQGDIUnQ79KRSSERUJÀVNGDPPRFKDQVLNWVPnOQLQJ 3nRPUnGHWÀQQVlYHQPDUNQDG6NDWHERDUGJUDIÀWLPnOQLQJPP%OLUGXKXQJULJÀQQVEODODQJRV7KDLPDWRFKKDPEXUJDUH 3URJUDP PHULQIRZZZJUDQQ\JRHVVWUHHWVH

CLOSE UP RHAPSODY TÄLTTURNÉ 2011 ,nUÀUDU5REHUW:HOOVnUVRPDUWLVW9DGSDVVDUGnElWWUHlQDWWWDPHG KHOD5KDSVRG\,Q5RFNFLUNXVHQSnWXUQpLHWWFLUNXVWlOW'HWEOLUHQOnQJRFK ULNVWlFNDQGHWXUQpLHWWWlOWVRPU\PPHUEHV|NDUH 0HGSUHPLlUL)DONHQEHUJGHQVWDUWDU5REHUW:HOOVVLQIDQWDVWLVNDVKRZ RFKWXUQp5KDSVRG\,Q5RFN²&ORVH8S*lVWDUWLVWHUlU/D*D\OLD)UD]LHU *HLU5|QQLQJ-|UJHQ0|UQElFN9RFDOHWWHVPHGÁHUD²DOODXSSEDFNDGHDY 5KDSVRG\/RXQJH2UFKHVWUD /D*D\OLD 6HGDQKRQI|UWLRnUVHGDQÁ\WWDGHIUnQ)ORULGDWLOO6YHULJHKDU/D*D\OLDVNDSDW VLJHQHJHQSODWWIRUPVRPDUWLVWPHGHQU|VWVRPVOnUNQRFNRXWRFKPHGHQ O\VNUDIWVRPLQWHOlPQDUQnJRQREHU|UG *HLU5|QQLQJ +DQVWDUWDGHVLQPXVLNDOLVNDNDUULlUI|U|YHUnUVHGDQPHQGHWYDULRFK PHG,GROVRPKDQVQDPQNRPSnDOODVOlSSDUKlUL6YHULJH+DQKDU WLGLJDUHEODIUDPWUlWWPHG5REHUW:HOOVL5R\DO$OEHUW+DOOL/RQGRQRFKL MDQXDULLnUVWRGGHnWHUSnVFHQHQL.LQDSn7KH*ROGHQ6SULQJ)HVWLYDO -|UJHQ0|UQElFN +DUJMRUWVXFFpLHQPlQJGROLND79RFKUDGLRIUDPWUlGDQGHQRFKPHGHJQD I|UHVWlOOQLQJDUVRPVHQDVWµ(QU|VWWMXYPHGWHQGHQVDWWI|U|NDVLJµ+DQlU ODQGHWVIUlPVWHLPLWDW|UVHGDQGHWE|UMDGHSnKHOWLGI|UGU\JWnUVHGDQ PHG%RVVH3DUQHYLNVRPPHQWRU

SKIVSLÄPP MED THALAMUS %RUOlQJHVURFNQUROOKMlOWDUL7KDODPXVVOlSSHUlQWOLJHQHIWHUOlQJWDGHIXOOOlQJGDUHQ6XEWHUIXJHPHGWLOOK|UDQGHSDUW\(YHQWHWJnU DYVWDSHOQGHQVHSWHPEHUSnUHVWDXUDQJ/LOMDQL%RUOlQJH'HWlUNOXEEHQ7KH5LJVRPVHWWWLOOVnDWWYLnWHULJHQInUXSSOHYD GHWWDJU\PPDOLYHEDQG7KDODPXVVWDUWDGHDY.MHOOH%HUJHQGDKOWLOOVDPPDQVPHG-DQ&HGHUOXQGRFK6HEDVWLDQ2OVVRQ'H KDUWLGLJDUHVOlSSWWYnSODWWRU%HQHDWKWKH'\LQJ6XQ  RFKHSQ6LJQKHUHIRU1RWKLQJ  RFKQXYDUDQGHVlWWQLQJEHVWnU DY.MHOO%HUJHQGDKO VnQJRFKJLWDUU 6HEDVWLDQ2OVVRQ WUXPPRU 0DWV*HVDU JLWDUU 3HWHU-RKDQVVRQ EDV VDPW-RDNKLP cVOXQG NH\ERDUG )|UEDQGXQGHUNYlOOHQlUEDQGHW*XGDUV6N\PQLQJVnGHWlUEDUDDWWSDOOUDGHMLYlJWLOO/LOMDQLPLWWHQDY VHSWHPEHUI|UOLWHJRURFNQUROO 0HULQIRZZZWKDODPXVEDQGFRP



DATUM )DONHQEHUJYLG9DOODUQD *LVODYHGYLG*LVOHSDUNHQ 2VNDUVKDPQ*XQQDUV| 0RWDOD.DPUDWHUQDV,3%ULQNHQ 9HWODQGD1\GDOD 1\EUR6YHDYDOOHQ <VWDGgMD6ORWWVUXLQ +lVVOHKROPgVWHUnV %RUOlQJH&LUNXVSODWVHQ 6DQGYLNHQ6WDGVSDUNHQ 6XQGVYDOO1RUUD%HUJHW 1\QlVKDPQ(VW|,3 1RUUWlOMH1RUGURQD (QN|SLQJ9lVWHUOHGVVNRODQ 6WHQXQJVXQG1|VQlVYDOOHQ 6N|YGH6|GHUPDOPV,3 .XQJVEDFND6SRUWFHQWHU bQJHOKROP9DOKDOO3DUN 9l[M|6SHWVDPRVVHQ 8OULFHKDPQ6WXUHEDGHW +DOPVWDG0DUNQDGVSODWVHQ BILJETTER ZZZWLFQHWVHYLD$7*RFK7LFQHWRPEXG6- ZZZVMVHXSSOHYHOVHUHOOHULQlUPDVWH6-5HVHEXWLNVDPWKRVORNDODRPEXG


ÂŽ Burger King and Whopper are registered trademarks of the Burger King Corporation. â&#x201E;˘Taste is King and KING FRIES are trademarks of the Burger King Corporation.

Nice Price gür ej att kombinera med andra erbjudanden och gäller endast Double Cheeseburger Meal under en begränsad period.

´ Ž¸š ¸Ο¡  ´³ §ª¡ Ž š ° šª² Šº ¡´ ĸ¸ªΟ Ž³š

 ²

9Ă&#x160;* 1 "/Ă&#x160;Ă&#x17D;än°Ă&#x160;Ă&#x160; *--"  /°Ă&#x160;

μijİĸĵ¦  ı Ķ­©  º¹·º¸¹¦©²ª©§±  ¦  ©  İİı ¸Į¸ı   ! #¦¨¨"±ª© « $ ¨©   İĵ&   !  ®   

Ĺġġĺİİ 

² X ! §! X    X $Ä´Äł ¤Ĺİİ  °    !¨´IJ$Ĺİĺ¤   °  !Ĺİ Ä°Ä°Ä°  Îź  $IJ$  Ĺ&#x192;Äł$X ! 

 !  ľ$ Ĺİİ İİİ  X ! Š$X$!    !  § $ ! 

²Œš¸§Ž¹Œ¡ÂŽ§´¡¹Ă&#x2020;³ªΤ Âł$!Ä°Ä´§´¡¹Ă&#x2020;³ª įĹijIJġIJįijį

²Ž¹¯ß§Ž¹ ¸°Œššª¡Ž ÄľĂ&#x2C6;¡


 G X Q N  G 9GCEG .QXG 2 NEW YORK

SR 6]ER+EVVMW  L G W E X W SXS1Y *SXS.S\*




NEW YORK




Nu har höstens nyheter kommit till Village.

+|VWHQVQ\KHWHUIUnQ %DJODG\KLWWDUGXSn +HPOLJKHWHQ

Slaggatan Falun 023-133 30 DOT skål 9x12 cm 59 kr KNUT kuddfodral 48x48 cm 169 kr

LYCKA fat 15x5 cm 49 kr

Falan Galleria, Falun | 023-224 80 | www.village.se Öppet månd-fred 10-19, lörd 10-16, sönd 12-16

Premium Partner of Sauber F1 Team

Låt dig inspireras!

DS PODIUM GMT GMT – SECOND TIME ZONE (24H) 12-HOURS-CHRONOGRAPH SHOCK-RESISTANT SAPPHIRE CRYSTAL WATER-RESISTANT UP TO A PRESSURE OF 10 BAR (100M) WWW.CERTINA.COM

Knihsg. 2, Rättvik. Tel 0248 - 100 75 Torget 6, Leksand. Tel 0247 - 102 68 Holmg. 17, Falun. Tel 023 - 71 12 72

Välkommen in i vår vackra värld! ÖPPET: Månd-fred 10.00-18.00. Lörd 10.00-15.00. Slaggatan 11, Falun. Tel 023-790 300.


INREDNING

.[HVDCFTWOOGV

Hรถsten, vardagen och allvaret รคr tillbaka. Tiden pรฅ รฅret dรฅ vi hรฅller oss inomhus stรถrre delen av dygnet och man ser allt man vill gรถra om och byta ut dรคr hemma men som man lyckats fรถrtrรคnga under sommaren. Det รคr dags att hรถja mysfaktorn och plocka in lite hรคrliga fรคrger. Det behรถver inte kosta %:)ZIPMRE,EKWXV}Q skjortan att gรถra det lite nytt och frรคscht, ta ett rum i taget.

MED ENKLA MEDEL NDQWRDOHWWHQInVLJHWWXSSLJJDQGHO\IWLQI|UK|VWHQ%\WXWVWDQGDUGVSHJHOQ PRWHQJXVWDYLDQVNRFKGHXUEOHNWDKDQGGXNDUQDPRWQ\DRFKIlUJVWDUNDPDWFKDQGHWYnOSXPSRFK PDWWDRFKGXKDUHWWKHOWQ\WWUXP

.DNHOGHNRULSDFNIUnQ)UDSSVHNUVW 6SHJHOPHGVYDUWUDPIUnQ5XVWDI|UNU %DGODNDQ[FPIUnQ)UDSSVHNU 7YnOSXPSIUnQ0LNDGHVLJQVH)LQQVLรHUDIlUJHUNUVW 9LSSKDUDOOWIUnQWYlWWNRUJWLOOWRDOHWWERUVWHPHGYlJJIlVWH 6lOMVEODQGDQQDWKRV6YHQVVRQVVH 6PDUWWUnGK\OODIUnQ(OORVVH.RVWDUIUnQNU 6NlUPYlJJI|UNUKRV(OORVVH

6PDUWRFKVQ\JJWVSHJHOVNnSNUKRV(OORVVH %R[DULWUlIUnQยต7ULS7UDSยต)LQQVKRV,OOXPV%ROLJKXV 3HUVRQYnJVRPNDQKlQJDVXSSSnYlJJHQ'HQNRPPHUIUnQยต(YD6RORยตRFK ร€QQVEODQGDQQDWKRV,OOXPV%ROLJKXV %DGUXPVVHWLGHODUIUnQ,NHDNU .URNIUnQ%HVODJERGHQVHร€QQVLEnGHNURPRFKURVWIULWW 6Q\JJUXQGVSHJHOIUnQ(OORVVHNU






























INREDNING

2GTUQPNKIH¬TXCTKPI

Det där med förvaring är väl något vi alla, alltid, tycks ha brist på. Det spelar ingen roll hur många garderober, byråer och hyllor man släpar in. Alltid finns det någonting som inte får plats.

DET FINA MED EN BYRÅlUDWWLQJHQVHURPGHWlURUGQLQJLOnGRUQDHOOHUHMRFKGHQ SODWVDULYLONHWUXPVRPKHOVW)|UYDULQJWLOOYDQWDURFKP|VVRULKDOOHQWLGQLQJDULN|NHWNOlGHUL VRYUXPPHWHOOHUYHUNW\JLJDUDJHW bUGHWQnJRQVWDQVGHWlURNHMDWWKDRRUGQLQJVnlUGHWYlOLE\UnOnGRUQD'HWlUQnJRWSULYDW PHGHQE\UnXQJHIlUVRPHQGDJERN0DQWLWWDULQWHLQnJRQDQQDQVE\UnOnGRU (QE\UnNDQYDUDPHUlQEDUDIXQNWLRQOnWGHQEOLHQNXOGHWDOMHOOHUWLOORFKPHGHQEOLFNInQJDUH 6LWWHUGXSnHQJDPPDOE\UnHOOHUVNnSNDQGXHQNHOWJ|UDGHQOLWHSHUVRQOLJDUHJHQRPDWWWDSHW VHUDHOOHUPnODRPGHQRFKNDQVNHE\WDEHVODJ

%\Unµ0DOLEXµLODFNHUDG0')I\UDOnGRUNUKRV,OYDVH %\UnQµ8QLRQ-DFNµNUKRV,OYDVH 5DQGLJE\Unµ$UWµNUIUnQ,OYDVH 6YDUWOLWHDQQRUOXQGDE\UnIUnQ,NHDVVHULHµ(GODQGµNRVWDUNU +|JE\UnLVDPPDVHULHµ(GODQGµNRVWDUNU 7YElQNIUnQ(OORVVHNRVWDUNU (QULNWLJWNXOE\Unµ'HFDGHVµGHVLJQDGDYWYnVYHQVNDEUXGDU)LQQVKRVZLVGHVLJQVH

%:)ZIPMRE,EKWXV}Q $QQRUOXQGDI|UYDULQJIUnQ.DUWHOOµ&RPSRQLELOLµÀQQVLWYnVWRUOHNDURFK ÁHUDIlUJHU.RVWDUNUNUKRV6YHQVVRQVVH /lFNHUE\Unµ6WULSHµGHVLJQDGDYHQVYHQVNWMHM'HQNRVWDUFDNURFK ÀQQVKRV6YHQVVRQVVH µ1RµIUnQ$ÀQQVKRV8UEDQOLYLQJVH'\UJULSHQNRVWDUNU 6NnSHWµ<RUNµIUnQ0LRNU


























20%

5HD9LUHQVDULQI|UK|VW YLQWHU

Med denna kupong på allt vid ett köptillfälle!

8SSWLOOSnPDVVRUDYYDURU

2QVGDJGHQDDXJVWlQJWSJD,QYHQWHULQJ 9DUPWYlONRPQDWLOORVV

(Gäller till och med 31/8 2011. Men ej beställningsvaror)

Välkommen!

*UXYJDWDQ ,QUHGQLQJ7H[WLO 0|EOHU

g33(77,'(5 0nQGDJ2%66WlQJWY 

7LVGDJ)UHGDJ /|UGDJDU 7IQJUXYJDWDQEORJVSRWFRP

Bergströms Galleria - Falun Kupolen - Borlänge

Vl QN W

  NU

NU FIRAR VI TIO ÅR MED DET BÄSTA FÖR HEM, KÖK OCH TVÄTT RAKAPPARAT

MSLEU I B JU PRIS

:9 9 2

0HILIPS(1 $UBBLABLADLYTERH¼RENF–RATTBEKVÇMTRAKAAV DEMUNDERHUDNIV¼N0ERFEKTTRIMNINGAV MUSTASCHOCHPOLISONGER,ÇTTATTSK–LJAREN

3U LV

5 kr) ris 69

p (rek.

KAFFEBRYGGARE PLATTA LLNINGS VARMHÅ

-ELITTA "RYGGERKOPPAR%FFEKT7

JUBILEUMSPRIS

595:(rek. pris 999 kr)

NSPRECISIO RAKNING

BYGG & JÄRNHANDEL

(ANTVERKARGATAN 3–DRA"ACKA "ORLÇNGE TEL  FAX WWWFROBERGSNU

0RISERNAGÇLLERS¼L¼NGTLAGRETRÇCKER DOCKLÇNGSTTOM  

SÖNDAGSÖPPET

12-16

ÖPPET MÅN-FRE 10 -19 LÖR 10 -16, SÖN 12-16 S TOR A TORGE T, FALUN W W W.FAL ANGALLERIA .SE

LITE MER FALUN


SHOWCASE SKOHUSET Vår affärsidé med Skohuset är att sälja skor till bästa pris. Man ska alltid känna att man gör en bra affär när man handlar skor hos oss. Våra pålägg är 2050% lägre än våra konkurrenter. Detta möjliggörs i och med att vi säljer volymer och kan pressa våra inköpspriser. Dessa kombinationer gör oss



oslagbara på priser. Vårat sortiment är väldigt brett med skor för alla. Så kom in i butiken och ta en titt. Vi gör er inte besvikna!

SKOHUSET Borlänge, Mora, Valbo, Edsvalla och Umeå 0243-170 10 Nu även med webshop! )2725\DQ*DUULVRQ www.skohusetsverige.se. 02'(//0DOLQ


SHOWCASE SKOHUSET

Take a walk in our

SHOES!




Vi har allt fรถr inspelning till PC & Mac Fรถr nybรถrjare & pro๏ฌ€s

Hรถgtalare Yamaha HS50 2.995:-/par

Mikrofon med tillbehรถr Rรถde NT-1A 1.795:-

Midikeyboard Alesis Q49 995:-

Ljudkort Focusrite Saffire6 USB 1.595:-

Borlรคnge Borganรคsvรคgen48, 0243-824 00 t Falun Slaggatan12, 023-147 75

www.musikcenter.se

6ODJJDWDQ)DOXQย‡ 9DUGDJDU/|UGDJDU ย‡ ZZZMEVIDOXQVH

3%04+,ns-/2-/23'!4!. 3 SC EN ER

FENRTRIร‰

10498:7YVQLR[VYWHRL[TLKK\R MpZ[L 6W[VTH/++37-\SS/+ WYVQLR[VY7(UZPS\TLU 7YVQLR[VYK\R  Y\SSK\R.HPU 7YVQLR[VYMpZ[LTLK[]rVSPRHSpUNKLY

5990:-ย€YZ[pYRHYLTLKRHUHSLY>RHUHS @HTHOH9?=!2VTWH[PILSTLK/+ SQ\KMVYTH[LU!+VSI`;Y\L/+VJO+;:/+ 4HZ[LY(\KPV"+VSI`+PNP[HS7S\ZVJO +;:/+/PNO9LZVS\[PVU(\KPV

2990:-

Oย€N[HSHYZ`Z[LTTLKHR[P]Z\I^VVMLY /HYTHU2HYKVU/2;:)8!:]HY[Oย€NISHUR WPHUVSHJRTLKYLQpSHZH[LSSP[LYVJO> Z\I^VVMLYZLY[PSSH[[PU[LIHYHร„STLYUHSr[LY IYHยถp]LUT\ZPRM\UNLYHYHSSKLSLZ\[TpYR[ VJOSpTUHYKLร…LZ[HHUKYHZH[LSSP[Z`Z[LT IHRVTZPNUpYKL[NpSSLY[Y`JRPSQ\KL[

Borlรคnge ]PK2\WVSLU :RVTHRHYNH[HU ;LS! 4rUKHNยถMYLKHNยถ  3ย€YKHNยถ :ย€UKHNยถ

,)33 - ! 2 +. !$ $)3!)3$4!.# %&,// 2 ./22 ! % 2 2% 34!.

#!&ยœ

37!33% ,!.'/3 -!4 %..)%3 3),6%20 &'2 !# % 42!3(#!.$!. 34!4%/

-!-

!3!.

'!3 /.' .' ย— 7!,,%3'

$5 0

#9. ! '2!&&)4) , 350%)# 2 ( % 2/ %3 #2%!4)6% #/-)#

:),,!(4/46TE )3.).' 0 $!.350 &)3+$!--

"!2.+ยจ2%. /2 "5""%, "!2.6)3


VINCENT PONTARE

8+06'40 6+..*48+0%'06 I dagarna kommer Godspeed, det andra albumet med Vincent Pontare. Anders Lundquist har träffat en inspirerad 31-åring. 8I\X%RHIVW0YRHUYMWX *SXS1EKRYW3PMZMIVE

>>> 


VINCENT PONTARE




VINCENT PONTARE DET HAR GÅTT ETT BRA TAG VHGDQ9LQFHQW3RQWDUHJDYXWVLQVRORGHEXW 'HWYDULQWHWlQNWDWWGHWVNXOOHGU|MDVnOlQJH+DQKDGHSODQHQNODUI|U XSSI|OMDUHQSnHWWJDQVNDWLGLJWVWDGLXP+DQEHVNULYHUKXUKDQVWUlYDGHHIWHU DWWDOOWVNXOOHYDUDVSHODWSnULNWLJDLQVWUXPHQWRFKKXUKDQRFKKDQVGnYDUDQGH SURGXFHQWDQVWUlQJGHVLJI|UDWWnWHUVNDSDJHQXLQDOMXGELOGHUIUnQGHWI|UÁXWQD 'HO\FNDGHVEUDPHGVLQDPELWLRQPHQDOOWEOHYLVOXWlQGDQOLWHI|UWUnNLJW RFKWU\JJW9LQFHQWVDNQDGHGHQQ\ÀNHQKHWRFKµHGJHµVRPKDQVPXVLNEHK|YHU I|UDWWKDQVNDWULYDV +DQNRQWDNWDGH-RKQ(QJHOEHUWIUnQ-RKQRVVLVRPKDQNQDSSWNlQGHRFK E|UMDGHRP5HVXOWDWHWEOHYHQPHUURFNLJRFKJLWDUUEDVHUDGSODWWD0HQ IRUWIDUDQGHPHGHQPRGHUQWRXFKVRPYLVDUDWWGHWIDNWLVNWlU)UDPI|U DOOWlUOnWDUQDYDULHUDGHRFKGHWlURP|MOLJWDWWI|UXWVlJDKXUQlVWDVSnUVNDOnWD VINCENT ÄR SOM BEKANT SON TILL ROGER PONTARE. HAN BODDE I RAMSELE MELLAN 7 OCH 15 ÅRS ÅLDER. DÄREFTER ÖRNSKÖLDSVIK OCH NUMERA STOCKHOLM. HAN UTSTRÅLAR ENERGI, HUNGER OCH FRAMTIDSTRO NÄR VI TRÄFFAS I HANS STUDIO PÅ SÖDERMALM I DEN NUVARANDE HEMSTADEN. DET ÄR UPPENBART ATT HAN BEFINNER SIG MITT I LIVET, MITT I KARRIÄREN, ATT HAN ÄLSKAR SITT JOBB OCH ATT HAN ÄR HARMONISK I SITT FÖRHÅLLANDE MED ARTISTKOLLEGAN AGNES. ²-DJKDUOlUWPLJP\FNHWDYKHQQHRFKKXUKRQKDQWHUDUVLQNDUULlURFKMDJ WURUDWWKRQKDUOlUWVLJHQGHODYPLJRFNVnVlJHUKDQHQNHOW HAN ÄR ÖPPEN OCH LÄTTPRATAD OCH ÄLSKAR ATT DISKUTERA DEN KREATIVA PROCESSEN, LUST, VÄGVAL OCH VISIONER. TILLKOMSTEN AV HANS ANDRA ALBUM HAR INTE VARIT PROBLEMFRI, MEN HAN ÄR SYNBART NÖJD MED ATT ALBUM I SLUTÄNDAN FOKUSERADES KRING ETT SAMARBETE MED JOHN ENGELBERT. EN LITE OVÄNTAD MEN VÄL FUNGERANDE KOMBINATION AV TEMPERAMENT OCH MUSIKALISKA RÖTTER. FRAMFÖR ALLT SKREV DE KLART LÅTARNA INNAN VINCENT GICK IN I STUDION FÖR ATT GÖRA SLUTPRODUKTIONEN. NÅGOT SOM INTE ÄR SÅ VANLIGT SOM DET BORDE I DESSA TIDER DÅ MAN I PRINCIP KAN BÖRJA SPELA IN ETT EMBRYO TILL EN LÅT OCH SE VART DET TAR VÄGEN. ²'HWEOLUHQKHOWDQQDQVDNQlUPDQKDUOnWDUQDNODUDLQQDQPDQJnULQL VWXGLRQ'HWlUHQVDNVRPMDJYHUNOLJHQNRPPHUDWWWDPHGPLJWLOOQlVWD SURGXNWLRQ$WWEDUDGUDQnJRQVWDQVRFKVNULYDDOOWVnGHWlUNODUW HAN OGILLAR ”CO-WRITES” OCH ÄR SKEPTISK TILL ATT SKRIVA IHOP MED FOLK SOM HAN BLIVIT SAMMANFÖRD MED AV NÅGOT SKIVBOLAG ELLER MUSIKFÖRLAG. ²-DJYLOOHLQWHVNULYDPHGQnJRQW\SLVNSRSOnWVNULYDUHLQI|UGHQKlUSODWWDQ µ1XNRPPHUGHWQnQIUnQ86$VRPYLYLOODWWGXVNDWHVWDDWWVNULYDPHGµ ,EODQGIXQNDUGHWPHQDQGUDJnQJHUVnVLWWHUPDQRFKNlQQHUDWWPDQ YHUNOLJHQLQWHSDVVDULKRSRFKNlQQHUVLJVRPHQLGLRW'HWlUVRPDWW EOLWLOOVDJWDWWJnSnPLGGDJPHGQnJRQIUlPOLQJ1lVWDQDOODMDJYLOOVNULYD WLOOVDPPDQVPHGÀQQVMXLQRPEHNDQWVNDSVNUHWVHQ$QQDUVVNDGHWYDUDQnJRQ MDJVMlOYW\FNHUlUVYLQJU\PRFKYHUNOLJHQYLOOMREEDPHG,NRPELQDWLRQPHG -RKQNDQMDJWDµSRSUROOHQµPHQMDJVNXOOHLQWHYLOMDVLWWDPHGQnJRQVRPYDU PHUSRSlQMDJ VINCENT, SOM TILLBRINGADE EN STOR DEL AV SIN BARNDOM HÄNGANDES PÅ ETT TILLBAKA-TILL-NATUREN-KOLLEKTIV, SÄGER SIG HAR SNÖAT IN LITE PÅ HIPPIEPRYLEN DE SENASTE TVÅ ÅREN. ²-DJKDUDOOWLGlOVNDW-LPL+HQGUL[0DPDV 7KH3DSDVRFKVnQW6HQWWDO RFKWLGLJWWDO'HQYLWDSRSHQPHGVWlPVnQJRFKDNXVWLVNDVWnOVWUlQJDGH JLWDUUHU*UXSSHQ$PHULFD2FKGHWÀQQVMXJU\PPDQ\DUHEDQGVRP)OHHW )R[HVVRPMREEDUYLGDUHLVDPPDWUDGLWLRQ NÄR VINCENT PRATAR OM VAD SOM INSPIRERAT, ELLER VAD HAN I EFTERHAND KOMMIT PÅ ATT DET LÅTER SOM, KÄNNS DET MINST SAGT SOM EN BRED MIX. NAMN SOM THE BEACH BOYS, KANYE WEST OCH THE BLACK KEYS NÄMNS HULLER OM BULLER. ²'HQQ\DVNLYDQlUYHUNOLJHQHQMlYODVRSSDDYROLNDLQÁXHQVHUVNUDWWDUKDQ 0HQUHJJDHJUHMHQNlQQHUMDJPLJQRJJDQVNDNODUPHG DET FANNS DOCK GRÄNSER FÖR HUR LÅNGT HAN VILLE TA UT SVÄNGARNA. ²,EODQGVNUHYYLQnJRWVRPEOHYOLWH)g5KnUWRFKURFNLJWVRPKDGHSDVVDW ElWWUHWLOOQnJRWDQQDWHUNlQQHUKDQ DE NYA TEXTERNA, SOM HAN SKRIVIT ENSAM ELLER IHOP MED JOHN, ÄR ETT MYCKET VIKTIGT KAPITEL. ²2PPDQMlPI|UPHGI|UUDVNLYDQVnYDUWH[WHUQDLQWHOLNDP\FNHWµPLQDµ -DJYDUJLYHWYLVLQYROYHUDGLYDUMHWH[WPHQRIWDNXQGHGHWYDUDVnDWWIRONVRP PDQMREEDGHPHGRFKYDUGXNWLJDSnDWWVNULYDWH[WHUNRPLQLVWXGLRQRFK ÀFNLGpHU'HQKlUJnQJHQNlQQVGHWPHUDWWMDJYHUNOLJHQJHWWPLJIDQSnDWW VNULYDWH[WlYHQQlU-RKQYDULWPHG-DJKDUYDULWQlUYDUDQGHLVNULYHULHWRFK KDUDOGULJVlQWLYlJKRQRPI|UDWWVOXWI|UDHQWH[WSnVLWWKnOO DE FLESTA TEXTERNA HANDLAR OM FÖRHÅLLANDEN TILL OLIKA SAKER OCH ”KÄRLEKSPRYLAR”. HÄR FINNS OCKSÅ BABY HURRICANE, SOM HANDLAR OM VINCENTS BROR, OCH EN ANNAN LÅT SOM HANDLAR OM UNG SJÄLVUPPTAGENHET, PUT YOUR MONEY WHERE YOUR MONEY IS. ÄR DET SIG SJÄLV FÖR TIO ÅR SEDAN SOM HAN BESKRIVER? ²-DJYLOOHWDHQELOGSnµRVVµVQDUDUHlQSHNDXWQnJRQ-DJYDOGHDWWVNULYD RPHQSHUVRQVRPUHSUHVHQWHUDUGHXQJGRPDUVRPEDUDDUPEnJDUVLJIUDP RFKN|UVLWWUDFH'HÁHVWDKDULSHULRGHUHQGRVDYGHWKlUDWWYLOMDV\QDVWLOO YDUMHSULV2FKOnWHQKDQGODURPKXUGHWlUSHQJDURFKGHWPDWHULHOOD²LQWH PHGPlQVNOLJKHW²VRPLVOXWlQGDQYHUNDUVW\UDDOOWKlULYlVWYlUOGHQ DET ÄR INTE EN PRÄKTIG PEKPINNETEXT. DEN ÄR IMPONERANDE RIK PÅ INFALLSVINKLAR. TEXTEN INNEHÅLLER MOTSÄGELSEFULLA BUDSKAP SOM VISAR PÅ HANS EGEN KLUVENHET. KRITIK BLANDAS MED ACCEPTANS OCH HÄR FINNS ÄVEN MER POETISK, SVÅRTOLKADE FRASER. JAG PÅPEKAR ATT JAG SJÄLV HAR HAFT FAVORITLÅTAR DÄR JAG FASTNAT FÖR VISSA RADER OCH FANTISERAT FRAM EN HANDLING KRING DEM, UTAN ATT VETA VAD LÅTEN ”EGENTLIGEN” HANDLAR OM. ²'HWlUGHWVRPlUVnJU\PW8WEULVWHUKDQHQWXVLDVWLVNW$WWGHWInUYDUDVRPHQ JLJDQWLVNPHWDIRUI|UQnJRQVRPPDQLQWHWLOOKXQGUDSURFHQWNDQVlJDYDGGHWlU

JAG VILLE INTE SKRIVA MED NÅGON TYPISK POPLÅTSKRIVARE INFÖR DEN HÄR PLATTAN

JAG BER HONOM BERÄTTA OM FLER LÅTAR PÅ ALBUMET. ²&KHUU\KDQGODURPHWWYlOGLJWGnOLJWI|UKnOODQGHPHGHQYlOGLJWVSHFLHOOWMHM1nJRQVRPPnUGnOLJWWDUHQWLOOVWlOOHQ GlUPDQDOGULJKDUYDULW²RFKVRPYHUNOLJHQLQWHlUEUDI|UHQ 0DQGUDVQHULI|UGlUYHW MEN ALLT ÄR FÖRSTÅS INTE ELÄNDE. HÄR FINNS DET EN LÅT SOM HELT ENKELT HANDLAR OM ATT FÖRÄLSKA SIG I LÖRDAGSNATTEN. ²0DQlUXSSI\OOGDYUXVHWRFKVLQHJHQHXIRULRFKNlQQHUVLJµDPLOOLRQGROODUVDQGDVWHSDKHDGµVlJHUKDQRFKFLWHUDU GlUPHGOnWWLWHOQ ²0HQGHQWH[WHQlURFNVnGXEEHOI|UGHWNDQMXYDUDHQGnOLJVDNDWWEOLDOOWI|UI|UlOVNDGLO|UGDJVNYlOOHQRFKDONRKRO 0DQNRPPHUDOOWLGDWWW\FNDRPGHQNlQVODQPHQSDUDOOHOOWKDHQI|UG|PDQGHLQVWlOOQLQJWLOOGHQ LÅTEN LITTLE BOY HANDLAR DELVIS OM VINCENT SJÄLV. ²+XUPDQlUXSSHLVLJVMlOYRFKJ|UVLQJUHMPHQNDQNRPPDWLOOIDVHUGnPDQNlQQHUDWWPDQWDSSDWNRQWDNWPHGVLWW LQUHRFKVLQDU|WWHU'HQOLOOHSRMNHQLVLJVMlOY2FKQlUPDQnWHUÀQQHUKRQRPVnNlQQHUPDQHWWOXJQ'HWlUDOOWLGHQ EUDNlQVODQlUPDQnWHUInUIRNXV,QWHI|UDWWGHWVNHUVnRIWDDWWMDJWDSSDUGHQNRQWDNWHQPHQQlUGHWVNHUVnlUGHW Vn«RVN|QW)|UGHQKlUYlUOGHQVRPYLH[LVWHUDULQXlUJDQVNDRVRIW6DPWLGLJWVRPGHWÀQQVP\FNHWPHGQXWLGHQ VRPlUIDQWDVWLVNW

THE MOMENT I MET YOU HANDLAR OM NÄR HAN TRÄFFADE AGNES. ²1lUPDQEOLUNlUSnQ\WWHIWHUHWWI|UKnOODQGHHOOHUHQWUDVLJSHULRGVSHODUGHWOLNVRPLQJHQUROOYDGVRPKDUYDULW'n I|UVYLQQHUDOOWGHWGnOLJDRFKPDQJnUYLGDUH FISH IN THE WATER HANDLAR OCKSÅ OM EN VÄRLD DÄR HAN TRIVS. ATT VARA ”PÅ LAND” ÄR DEN OBEKVÄMA, STRESSADE VÄRLDEN. ²0HQPDQlUGHODYGHQYDUHVLJPDQYLOOGHWHOOHULQWH-DJJLOODUMXDWWNRQVXPHUDH[HPSHOYLVN|SDQ\DVNRU-DJJLOODU DWWWXUQHUDRFKYDUDXWHSnNURJHQRFKEUlQQDSHQJDU-DJlUGHÀQLWLYWHQGHODYGHWEORGRPORSSHWRFKKLWWDUDOOWLGHQ DQOHGQLQJWLOODWWN|SDGHQQ\DEDVHQHOOHUYDGGHWQXNDQYDUD VINCENT SKRIVER HELA TIDEN NYTT MATERIAL, BÅDE TILL SIG SJÄLV OCH TILL ANDRA. ²(QVDNVRPMDJKDUPlUNWXQGHUIUDPYl[WHQDYQ\DVNLYDQlUDWWMDJYHUNOLJHQEHK|YHUVSHNWUDWDYDWWMREEDSnÁHUD ROLNDKnOO$WWNXQQDµGXWWDµOLWHPHGDQQDWYLGEHKRY-DJInUPHULGpHUDYGHWlQDWWEDUDN|UDSnHQJUHM'HWÀQQVHQ WLGI|UDOOWRFKMDJNDQQDWXUOLJWYLVIRNXVHUDSnHQVSHFLÀNVDNLHQYHFNDXWDQSUREOHP0HQDWWRDYEUXWHWMREEDPHG PLQQlVWDVRORVNLYDLWYnnUlULQWHPLQJUHM-DJPnVWHNDVWDXSSQnJUDEROODUWLOOLOXIWHQI|UDWWWULYDV HUR TROR DU ATT GODSPEED KOMMER ATT MOTTAS? ²%UDKRSSDVMDJ6YnUWDWWVlJDPHQMDJVLNWDUVRPYDQOLJWJDQVNDK|JW2PDOOWEOLUSUHFLVVRPMDJKRSSDVEOLUMDJEOL QRPLQHUDGI|UQnJRQWLQJVRPH[HPSHOYLV3*XOG*UDPPLVHOOHUQnJRWOLNQDQGH6HGDQYLOOMDJVnNODUWIRUWVlWWDPHG PLQDXWODQGVSODQHUYDGQXGHNDQLQQHElUD6NULYDXWODQGVNRQWUDNWKLWRFKGLW1nJRWVRPMDJYLOOJ|UDGHQQDJnQJVRP MDJLQWHJMRUGHLVOXWHWDYI|UUDVSHOVlVRQJHQQlUYLYDURHUK|UWVDPVSHOWDHIWHU|YHUVSHOQLQJDUlUDWWnNDWLOO1HZ <RUNRFK/RV$QJHOHVI|UDWWJ|UDVKRZFDVH0HQPDQYLOOMXVNDNDDYVLJOLWHEDUQVMXNGRPDULVHWHWI|UVW6nYDUGHWVLVW YLYDUVRPHQYlOROMDGPDVNLQ'HWlUHQWU\JJKHWQlUPDQNOLYHUXSSLHWWVDPPDQKDQJQlUPDQYLOOLPSRQHUD SKA DU UT OCH SPELA NU? ²,QWHlQQX'HWEOHYOLWHVWU|VSHOQLQJDUXQGHUVRPPDUHQPHQQXEOLUGHWHWWGHOYLVQ\WWEDQG7UXPPLVHQRFKEDVLVWHQ lUNYDUIUnQPLWWJDPODEDQG-DJNDQLQWHEHWDODHWWEDQGI|UDWWYDUDVWDQGE\nUHWRPVRP%UXFH6SULQJVWHHQJ|U




FÜr att fira att det nu är sommartider med sol, bad & semester sänker vi priserna pü nya Nissan i vürt lager. Passa pü tillfället och ük i Din nya Nissan i sommar. Välkommen in och upplev Nissan Du ocksü.

Exempel:

NISSAN JUKE 1.5 Dci Acenta frĂĽn

179.300 kr

inkl. sommarrabatt (ord. pris 193.400 kr)

Exempel:

NISSAN QASHQAI 2.0i Acenta

194.300 kr

frĂĽn inkl. sommarrabatt (ord. pris 222.000 kr)

KAMPANJBILARNA FINNS I LAGER. OMGĂ&#x2026;ENDE LEVERANS.

4rUKHNMYLKHN  3Â&#x20AC;YKHNHY

0UNHY]Z]pNLU 

0UNHY]L[-(3<5

NU Ă&#x201E;R Ă&#x2026;RETS STORA CYKELREA IGĂ&#x2026;NG!

BränslefĂśrbrukning blandad kĂśrning l/mil: Juke 0,51â&#x20AC;&#x201C;0,76 och Qashqai 0,52â&#x20AC;&#x201C;0,82. CO2-utsläpp g/km: Juke 134â&#x20AC;&#x201C;175 och Qashqai 139â&#x20AC;&#x201C;194. Bilarna pĂĽ bilderna kan vara extrautrustade. **Gäller tom 15/8 2011. Kampanjpriserna kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. Med reservation fĂśr ändringar.

Kanonpriser pü Cyklar, TillbehÜr,  J Q n J L  L Y U D U 1X G Kläder, Skor a r o t s s t e r ümed mera...

syns du inte ďŹ nns du inte! Vi kan skyltar, kontakta oss fĂśr fĂśrslag. PLĂ&#x2026;T- TRĂ&#x201E;- OCH PLASTSKYLTAR FASADSKYLTAR LJUS- OCH NEONSKYLTAR FORDONSDEKOR UTSTĂ&#x201E;LLNINGSMATERIAL 4-FĂ&#x201E;RGSPRINT FLAGGOR OCH BANDEROLLER DEKALER ...OCH MYCKET MER

äĂ&#x201C;{Ă&#x17D;Â&#x2021;ÂŁxä näĂ&#x160;UĂ&#x160;www.norling-skylt.se

6WDWLRQVJDWDQÂ&#x2021;%RUOlQJH&HQWUXPÂ&#x2021;7HO

$ ( 5 / ( &<. Kanonpriser pĂĽ:

&\NODUWLOOEHK|UNOlGHUVNRUPP DA! EXTRAFYAN-tält

i vĂĽrt RE tiken utanfĂśr bu .00

.00-15 LĂśr 27/8 10 .00-15.00 11 /8 28 SĂśn


BEGAGNAT I BORLĂ&#x201E;NGE Vi servar din Hyundai! PEUGEOT 207 1.6 HDI -07 8.900 MIL

104.000:-

CITROĂ&#x2039;N C4 1,6 HDI EGS -06 7.660 MIL

105.000:-

BMW 320 DYNAMIC & ADVANTAGE -07 9.200 MIL

JAGUAR XJ SOVEREIGN -94 22.000 MIL

CITROĂ&#x2039;N C5 2.0 SX -04 6.525 MIL

CITROĂ&#x2039;N C5 HDI 138SX -06 9.500 MIL

BĂ&#x153;RSTNER IXEO IT664 -09 3.600 MIL

DETHLEFFS GLOBUS INTEGRAL -07 1.400 MIL

114.000:-

67.000:-

595.000:-

Boka service i augusti sĂĽ bjuder vi pĂĽ en bilvĂĽrdshink.

179.000:-

CITROĂ&#x2039;N C4 1,6 HDI -10 100 MIL

161.500:-

Det är jag som ert är Hyundai exp hos Eljasmotor i Borlänge!

74.000:-

FrĂĽn 147 900 kr

479.000:-

MiljĂśbil frĂĽn 162 900 kr

www.eljasmotor.se

BĂ&#x153;RSTNER HARMONY T604 -00 7.200 MIL

349.000:-

BĂ&#x153;RSTNER AVIANO I684P -09 2.600 MIL

795.000:-

EURA MOBIL T500 SPORT -03 4.900 MIL

279.000:-

MĂĽndag-Fredag 9-18 â&#x20AC;˘ LĂśrdag 10-14 Projektgatan 7 Borlänge 0243-175 50

MĂĽndag-Torsdag 9-18 â&#x20AC;˘ Fredag 9-17 BjĂśrbovägen 138 BjĂśrbo 0241-235 20

Sommartid stängt lÜrdagar. LÜrdagsÜppet fr.o.m. 27 augusti

5 ĂĽrs Nybilsgaranti med fri kĂśrsträcka â&#x20AC;˘ 5 ĂĽrs Vägassistans â&#x20AC;˘ 5 ĂĽrs Serviceassistans â&#x20AC;˘ 5 ĂĽrs Lackgaranti â&#x20AC;˘ 3 ĂĽrs Vagnskadegaranti â&#x20AC;˘ 12 ĂĽrs Rostskyddsgaranti BränslefĂśrbrukning vid blandad kĂśrning: (1.4 CRDi/1.6) 4,5-6,5 l/100 km, CO2 119-154 g/km. Bilen pĂĽ bild är extrautrustad.

Opel Astra, frĂĽn ca

KR/mĂĽn

ASTRA

MILJĂ&#x2013;KLASSAD VARDAGSLYX. 1,95 % fast ränta i 3 ĂĽr.

Nya Opel Astra Sports Tourer 1.7 CDTI 125 hk ecoFLEX är snygg, ekonomisk och miljĂśklassad. Och du kan â&#x2021;&#x2019;nansiera den till 1,95 % fast ränta i 3 ĂĽr. Upptäck nya Opel. Du kommer att bli imponerad. ĂĽrs nybilsgaranti

Nils

Opel Astra &'7L6SRUWV7RXUHU

NUPnQ NUPnQ3ULVIUnQFDNU

IUnQ frün Kombitillägg 8 000 kr.

%UlQVOHI|UEUXNQLQJEODQGDGN|UQLQJÂąONP&2ÂąJNP0LOM|NODVV%LOHQSnELOGHQlUH[WUDXWUXVWDGnUVQ\ELOVJDUDQWLEHVWnUDY nUVIDEULNVJDUDQWLnUVI|UOlQJGJDUDQWL2EHJUlQVDGN|UVWUlFNDJlOOHUGHWYnI|UVWDnUHQDOWHUQDWLYWPLOSnIHPnU([HPSHOnULJWELOOnQPHG IDVWUlQWDI|U2SHO$VWUD(QMR\7XUER(FRWHFKN NRQWDQWSULVNU ĂšQDQVLHUDGDY*0$&)LQDQFLDO6HUYLFHV$%NRQWDQWLQVDWVLQE\WH  NU  NUHGLWEHORSSNUUHVWVNXOGNUPnQDGVNRVWQDGNUWRWDOWEHORSSDWWEHWDODNUHIIHNWLYUlQWD DSULO  NUDYLDYJLIWYLGDXWRJLURNUXSSOlJJQLQJVDYJLIW,QGLYLGXHOONUHGLWKDQWHULQJWLOOlPSDVRFKORNDODDYYLNHOVHUNDQI|UHNRPPD(UEMXGDQGHWJlOOHUDOOD 2SHOSHUVRQELODUWRPVHSWHPEHU /lVPHURPYnUDI|UPnQOLJDJDUDQWLRFKĂšQDQVLHULQJVYLOONRUSnRSHOVH

&DUOLD%LO

)DOXQ0DWVDUYVYlJHQ%RUOlQJH%\JDWDQ ZZZFDUOLDELOVH

Ă&#x2013;ppettider: Vardagar 9-18 LĂśrdagar 10-14


KALIFORNIEN

.DOLIRUQLHQ SOM VI ALLA VET VnNDQVRPUDUQDKlUL6YHULJHYDUDNRUWDRFKLQWHDOOWLGVnYDUPD(WWEUDVlWWDWWI|UOlQJDVRPPDUHQlUVnNODUW DWWUHVDWLOOHQGHVWLQDWLRQGlUGLQDFKDQVHUI|UYlUPHRFKVROlUOLWHElWWUH /LQQpDRFKMDJEHVWlPGHRVVI|UDWWUHVDWLOO.DOLIRUQLHQGlUVROHQRIWDVWVNLQHURFKGHWÃ&#x20AC;QQVVnRWUROLJWP\FNHWDWWVHRFKXSSOHYD $OOWIUnQOXJQDVWUlQGHUL0DOLEXWLOOKHNWLVNDJDWRUL6DQ)UDQFLVFR(QULNWLJWEUDJUXQGI|UHQIDQWDVWLVNVHPHVWHU 9LERNDGHYnUUHVDYLDORNDODUHVHE\UnQ5HVPDQVRPOLJJHUL)DOXQRFKVQDUWlYHQ|SSQDUL%RUOlQJH 6nPHGVROVN\GGVPHGHOLYnUDUHVYlVNRUNOlGHUIUnQORNDODNOlGEXWLNHURFKVMlOYNODUWPLQNDPHUDODGGDGRFKUHGRVnGURJYL WLOO.DOLIRUQLHQ«

.OlGHUIUnQ %5b'*c51%RUOlQJH ZZZEUDGJDUQVH



8I\X6]ER+EVVMWSR *SXSKVEJIV QSHIPPIV6]ER+EVVMWSRSGL0MRRqE1


KALIFORNIEN .OlGHUIUnQ 6(/(&7('67</(%RUOlQJH )DOXQ ZZZVHOHFWHGVW\OHFRP

8QGHUNOlGHUIUnQ 0</$'</HNVDQG ZZZP\ODG\QX

.OlGHUIUnQ %<;6+23(1)DOXQ 




KALIFORNIEN .OlGHUIUnQ (635,7.XSROHQ ZZZHVSULWVH

.OlGHUIUnQ 6(/(&7('67</(%RUOlQJH )DOXQ ZZZVHOHFWHGVW\OHFRP




KALIFORNIEN

.OlGHUIUnQ (635,7.XSROHQ ZZZHVSULWVH

6KRUWVIUnQ 81'(59(5.(7%RUOlQJH)DOXQ 0RUD   ZZZXQGHUYHUNHWVH

.OlGHUIUnQ %8%%/(52206nJP\UD ZZZEXEEOHURRPVH




KALIFORNIEN .OlGHUIUnQ %<;6+23(1)DOXQ 

.OlGHUIUnQ %<;6+23(1)DOXQ 

.OlGHUIUnQ %5b'*c51%RUOlQJH ZZZEUDGJDUQVH

.OlGHUIUnQ %5b'*c51%RUOlQJH ZZZEUDGJDUQVH




KALIFORNIEN %DGNOlGHUIUnQ 81'(59(5.(7%RUOlQJH)DOXQ 0RUD  ZZZXQGHUYHUNHWVH

.OlGHUIUnQ %8%%/(52206nJP\UD ZZZEXEEOHURRPVH

8QGHUNOlGHUIUnQ 0</$'</HNVDQG ZZZP\ODG\QX

7"$$*/"5*0/4.055"(/*/('e3)&-"%"-"3/" #FIPWFUBWWBDDJOBUJPOFSJOGzSSFTPS LBOWBSBWjMEJHUWBSJFSBOEFCFSPFOEF QlSFTNlMPDIMjOHEQlWJTUFMTFO 3JOHGzSSlEHJWOJOHPDIUJECPLOJOH 7a3%$ 7*)"3`7&/ &/53"-`,"3) 4FjWFOzWFSEJUUHSVOETLZEEPDI -*45"% 64&5 *(%60 $ ,4aÞ XXXN WBSVUFJHPEUJEÞ JOBWBSE

ˆ:EGGMREXMSRIVJ}VVIWSVKVYRHWO]HHQQ ˆ-RX]K ˆ/SRHMXMSRWXIWXIVQIH)/+ ˆ,mPWSYRHIVW}ORMRKEV

LPOUBLU FSTF

7jMLPNOBUJMM-jLBSIVTFUÞ(ZMMFIFNTWjHFO#PSMjOHF…XXXMBLBSIVTFOTF…"MMUJETCFTUjMMOJOHTLFSQl




: 799 9DUPIRGUDGPHGXOOIRGHU 6WON )LQQVÁYHQLVYDUW

www.skohusetsverige.se Öppettider Mora Vardagar 10-18, Lördag, 10-14 Öppettider Kupolen Vardagar 10-20, Lördag 10-17, Söndag 11-17

BORLÄNGE • EDSVALLA • MORA • UMEÅ • VALBO


(QLJKHWHQ 3HUVRQOLJDVVLVWDQV

VACKRA Hร–STNYHETER FRร…N

ICHI NUDIE KILLAH ENERGIE FRANK Q RUT M.FL. HUMANITY FORNARINA KOOLA ANNA FRANK DANDY FRIIS & COMPANY SMYCKEN FRร…N 82 RED COLLAR PROJECT AMANDA CHRISTENSEN ASTRID&AGNES SALMING REPLAY DIESEL

9HWGXDWWGXVRPKDUHQIXQNWLRQVQHGVlWWQLQJRFKlU DVVLVWDQVEHUlWWLJDGKDUUlWWHQDWWVMlOYYlOMDGLQDSHUVRQOLJDDVVLVWHQWHU" Enigheten arbetar fรถr att รถka tryggheten fรถr dig med funktionshinder. Vi ansvarar fรถr rekrytering och anstรคller de assistenter du vรคljer. Vi tar hand om allt administrativt arbete. Vรฅrt mรฅl รคr att du som brukare ska kรคnna dig trygg och fรฅ den hjรคlp just du behรถver.

bUGXLQWUHVVHUDGDYKXUYLNDQI|UElWWUDI|UGLJ" 9lONRPPHQDWWK|UDDYGLJWLOORVV







7HO )D[ (QLJKHWHQ3HUVRQOLJ$VVLVWDQV$%    +lUDGVYlJHQ %25/b1*(

Malin

Eleonore

Kristina

0RQLFD

ZZZHQLJKHWHQVH

36

$OODNYDUYDUDQGH UHDSODJJWDJWUH EHWDODI|UWYn

Storgatan 25, Ludvika โ€ข 0240-170 90 Mรฅn-Fre 10-18 (Lunch 13-14) Lรถr 10-15 www.jeansandmore.se

+g67(161<+(7(5 5$0/$5,1,%87,.(1

+|VWHQVVNRUIUnQ6ZHGLVK+DVEHHQVร€QQV KRV6HOHFWHG6W\OH

$-/$-. %/21' %,-28;%<86 &$5,1:(67(5 &2&26 &8/785( '5'(1,0

+|VWQ\WWIUnQ6YHDPHGEODMDFNRU P|VVRURFKYDQWDUร€QQVLEXWLNHQ

(67(5(/(125$ ,'$6-g67('7 *$11, +817(5 +80$1,7< -2+$11$1 -803(5)$%5,.(1

/$'<628/ /,36< /,6(6$1'$+/ 0%<0 0(/0(//, 0,1,080 02'675g0

+|VWQ\WWIUnQ-XPSHUIDEULNHQร€QQVQXLEXWLNHQWLOODOOD NLOODULK|VWInUYLlYHQLQKHUUWU|MRUIUnQ2OOHIDEULNHQ

02152: 5870)/ 6$,177523(= 6(6681 61($.<)2; 69($ 6:(',6++$6%((16

6(/(&7('67</(

Bragegallerian, Borlรคnge 0243-828 02 och Slaggatan, Falun 023-132 30

ZZZVHOHFWHGVW\OHFRP


LINN LÖWES

-40+-#

)QFOQTIQPCWIWUVK VA SNABBT DU KOM!7MXXIVLmVQIHIXXKPEWJVYO

XNYMGIMZmRWXIVLERH*MRKVEVREToL}KIVLERHORETTEV MOETTQIHZEVERHVEToXERKIRXFSVHIXWEQXMHMKXWSQ IRL}VWRmGOEWMXXIVML}KIV}VEHmVQMRTPE]PMWXJVoR QMRFPSKKWTIPEVYTT0YPPEF]EZ7ME(IRZmRWXVELEV XVMPPEXYV.EKmVLIQWOXQSVKSRXV}XXSGLXmROIVMRXI F]XETSWMXMSRToRoKSREZLmRHIVREJ}VEXXTPSGOEYTT WRmGOERHoXVMPPEVNEKRSKEZWXSPIRZMPOIXMRXImVIRWoR FVEMHqHoNEKWMXXIVToIRFEVWXSPL}KXYTTMPYJXIR*}V L}KXJ}VIXXQSVKSRXV}XXLIXWJEPP*}VYXSQEPPXHIXHmV QSVKSRXVEQWIXWMXXIVNEKQMXXMIXX¾]XXOESWMKIR2mV HIRREYTTPEKEXV]GOWWMXXIVQERP]GOPMKM*EPYRMKIR8EGO J}VHIRREXMH&SVPmRKIQIRRYJEVZMXMPPFEOWXMPP*EPYRXMPP WX}VVIPmKIRLIXXMPPREXYVZEXXIRSGLZmRRIV

)C[MX›NN 8MPPWEQQERWQIHQMRKSHEZmR0MRHE2EXEREIPWWSR NERYLmRKIVNEK

YXLIRRIQIHFoHIJ}VSGLIJXIVREQRWSQQMRZmR TPERIVEVNEKIR VMOXMKKE]OZmPPJ}VLIPE(EPEVRE+MZIXZMWmVEPPEWSQMRXIOSQQIVJVoR (EPEVREPMOEZmPOSQRE:MLSTTEWToIRVMOXMKKPEQSYV}WOZmPPTo'PYF )XEKIM*EPYRWSQJ}VLSTTRMRKWZMWOSQQIVEXXKmWXEWEZIRQEWWE LmVPMKEQmRRMWOSVSGLIRWEPMKQM\EZTIVWSRPMKLIXIV:MTPERIVEVEXX OZmPPIROSQQIVKoMZMXXXIQESGLQ}NPMKIRQ}NPMKIROSQQIVIR OmRHKE]MOSREXXH]OEYTTYRHIVOZmPPIR:MZMPPMRXIWmKEJ}VQ]GOIX MRJSVQEXMSROSQQIVEXXOSQQEYTTFoHITo*EPYRWKEXSVSGLXSVK WEQXToLIQWMHERGPYFIXEKIWI,STTEWZMWIW 47&MPHIRLEVMRKIXQIH MRPmKKIXEXXK}VE(W

68UGTKGTLCIUCMPCT 1MREJEZSVMXWIVMIVRmVNEKZEVIXXTEVoV]RKVIZEVLIPXOPEVX3RI

8VII,MPP+MPQSVI+MVPWSGL8LI3'%ZHIWWEXVIVYPPEV3RI 8VII,MPPMRToWMRRMSRHIWmWSRKLSTTEWNEK8LI3'mVHIR WIVMIRNEKWEOREVQIWX*ERRWNYMRKIXFmXXVImRRmVHIRHEKIRM ZIGOER3'WmRHIWToZEVLmV1ER½GOWXVYRXEMTPYKKSGLZMPE }KSRIRTo7IXL7YQQIV6]ER 1EVMWWEIRXMQQI9RHIVFEVX 7oL}KWXYTTToQMRWEOREVPMWXELMXXEVRM8LI3'SGL7I\ERH XLI'MX]J}VQSHPMKIRmZIR3RI8VII,MPPWREVXmZIR.YWXRYmVHIX 8[SERHE,EPJ1IRNEKWIVQIWXJVEQIQSXEXXWIToOZmPPEVRE .EKLSTTEVQIPPERXVIERSGLWI\ERWWmRHRMRKEVEZHIXXEJIRSQ IREPELYQSVTVSKVEQ1oHIXEPHVMKXEWPYXToSWIHHEEZWRMXX

#VVT[OOCHTœPXGTMNKIJGVGP (IXmVZEHNEKFVYOEVT]WWPEQIHMFPERHSJXEZmPHMKXSJXESQNEKWOEPP

ZEVEVMOXMKXmVPMK2mVQEROSQQIVLIQJVoRNSFFXVmRMRKZmRRIV WLSTTMRKIPPIVZEHWSQLIPWXWomVHIXWO}RXEXXPYXEWMKXMPPFEOWMWSJJER SGL}TTREPETXSTIR(IRWMHERNEKJ}VWXFIW}OIVmV;I,IEVX-XGSQ (IXXEmVIRWMHEKNSVHJ}VEXXMRWTMVIVEQmRRMWOSVJVoRLIPEZmVPHIR1ER ±LNmVXEV²EPPXWoFMPHIVQERWIXXRoKSRWXERWToZMPHE[IFFIRWSQWIHER WEQPEWTo;I,IEVX-XGSQ(IX½RRWWoSXVSPMKXQ]GOIX½RXHmVToMRXIVRIX }ZIVLYZYHXEKIX-FPERHOERNEKXVMPPEMRTo;,-ERZmRHEVIIPPIVERHVE FMPHFPSKKEVSGLLmTREWEZEPPEYRHIVFEVXZEGOVESGLMRWTMVIVERHIFMPHIV SGLPE]SYXIV(IXmVWSQEXXV]QQEJVoRZIVOPMKLIXIRMRMIRHV}QZmVPH HmVEPPXmVTIVJIOXJVoRXSTTXMPPXo-RXIIXXIRHELXQPJIPWoPoRKX}KEXOER Ro7NmPZOPEVXZIXZMEPPEEXXHIXXEmVNYWXIXX±IWGETIJVSQVIEPMX]²mZIRX]V WSQToKoVIRHEWXHIJoKoRKIVRE}KEXJSOYWIVEVToWOmVQIRQIRHIXmV NYWXHIXWSQK}VHIXWSQLMQPEZEGOIVX.EKFPMVPMOEMRWTMVIVEHZEVNIKoRK -RXIVRIXmVJYPPXEZJYPEKYFFEVSGLOVMQMRIPPEX]TIVQIRXMXXEMRXIHMXXMXXE LMXMR¾YIRXMEPWSPIMPXYQFPVGSQSGLHV}QZMHEVIZmRRIV

.G.QXG (IX½RRWIRVMWOEXXNEKRmQRXHIXXEIRIPPIVXZoKoRKIVXMHMK

EVIQIRHIXmVHIXZmVXcVHYPMOEOmVMOmVPIOIRWSQNEKmV# (IXZMPPWmKEEXXHYOSQQIVToHMKWNmPZWMXXERHIWSGLWQoPIRmV HYWIVTEVWSQWXVoPEVOmVPIOToWXER#0mWIVHYOmVPIOWRSZIPPIV ToRmXIXRmVHYJoVPMXIXMH}ZIV#,STTEWHYEXXZEVNIKoRKHY }TTREVO]PIR½RREIRJmVKKPEHTSWXMXPETTQIHXI\XIR±HYmV HIX½REWXIWSQ½RRW²ToQN}POTEOIXIXIPPIVOERWOIR}NIVHY HMKQIHIRTYWWToOMRHIR:IQHYmRmVSGLZEHHYmRKMPPEV FSVHIHYWTEREMRFPSKKIR0I0SZI-QEKIFPSKWTSXGSQ,mVPmQREV VERHSQTIVWSRIVWQoFIVmXXIPWIVKmPPERHIOmVPIOXLIKSSHXLI FEHERHXLIYRORS[R-PSZIMX

OKPCHCXQTKVUJQRRCT Beyoncé - 4 Nytt album från B!

YESSTYLE.COM 2mVP}RIRXVMPPEVMRToOSRXSXmVHIXXE HIRJ}VWXEEHVIWWIRNEKFIW}OIV ,mV½RRWEPPXSGLHoQIREVNEKEPPX 4EVJ]QOPmHIVWOSVZmWOSVWQ]GOIR QQ=IWWX]PImVIREWMEXMWO[IFFWLST WSQLoPPIVIRFVEWXERHEVHXVSXW ZmPHMKXPoKETVMWIV,ERHPEVQERJ}V }ZIVHSPPEV GEOV FNYHIV HIQHIWWYXSQToJVEOXIRXMPP7ZIVMKI LYVFVEWSQLIPWXX]GOIVNEK



NELLY.COM 7oOPEVX:EHERREVW#%PPEWSQMRXI FIW}OXHIRREEHVIWWFSVHIK}VEHIX SQKoIRHI,mV½RRWOPmHIVSGLWOSV J}VFoHIOMPPISGLXNINXMPPTVMWZmVHE WMJJVSV*}VIVWSQMRXIZMPPFIWXmPPE JVoRYXPERHIXmVHIXXE7ZIVMKIWFmWXE OPmHWLSTWOYPPINEKZMPNEToWXo,]JWEH JVEOXSGLPIZIVERWIRFVYOEVZEVEZEH NEKZMPPOEPPEI\TVIWW

TOPSHOP.COM 8STWLSTmVIRJEZSVMXWSQLoPPIVM oVEXEP7oQ]GOIX½RXOSQQIVHY LMXXERmVHYOPMGOEVHMKMRHmVHIX PSZEVNEK4VMWIVREOERZEVEKERWOE L}KEQIRHIXOERHIXZEVEZmVXRmV QERJoVLIQRoKSXYRMOX)XXTPYW MOERXIRmVEXXRmVQERFIWXmPPIV JVoR9/WPMTTIVQERFIXEPEXYPPRmV TEOIXIXOSQQIVToTSWXIR%PPEWSQ WLSTTEVQ]GOIXTo[IFFIRZIXLYV FVEHIXmV

SPARTOO.SE 7TEVXSSmVIRVIPEXMZXR]}TTREH [IFFWLSTM7ZIVMKIWSQXMHMKEVI ZEVMXWSQWX}VWXM*VEROVMOI ,mVLMXXEVQERQmRKHIVEZ WOSVEZLYRHVEXEPWSPMOEQmVOIR SGLQSHIPPIV.EKO}TIVQMRE XVmRMRKWWOSVTo7TEVXSSJ}VEXX HIIVFNYHIVJVMJVEOXKEVERXIVEH PIZIVERWMRSQWNYEVFIXWHEKEVSGL JVMVIXYVSQZEVERMRXIWOYPPILoPPE QoXXIX1ERLEVHEKEVToWMKEXX F]XEZMPOIXK}VEXXQERLMRRIVXIWXE WOSVREMPYKRSGLVS.EKLEVWNmPZ ZEVMXQIHSQIXXTEVWOSVWSQ XETTEHIJmVKIRJYPPWYQQE½GONEK XMPPFEOW&VEWIVZMGI

Läs mer av Linn på LINNLOWES.COM


DALARNAS HETASTE RESTAURANG OCH NATTKLUBB

DEN KOMPLETTA KROGEN Lunch, A la carte, Catering, Nattklubb, Konferens, Event

LUNCH MÅN-SÖN A LA CARTE MÅN- SÖN

11.00-14.00 14.00-22.00

NATTKLUBB ONS, FRE, LÖR

22.00-02.00

11.00-14.00 SÖNDAGSMYS MED BRUNCH HÄR FINNS ÄVEN ÄKTA STENUNGSBAKADE PIZZOR CHEAP WEDNESDAY MAT INK. DRYCK 120:SOMMARKLUBBEN -FREDAGAR NIGHTLIFE@VICTUSCELLA -LÖRDAGAR VI PÅ VICTUSCELLA HÄLSAR DIG VARMT VÄLKOMMEN.

023-702 28 00

WWW.VICTUSCELLA.SE


SHOWCASE AMIGO

Amigo, Faluns nya barnbutik Üppnade den 12 augusti pü Slaggatan 15 i Falun. Här hittar du märken som Gant, Reima, Lego, Lexington, ChillNorway, Hackett och Nononsens. Tel 023-146 46

(CNWPU

P[C

DCTPDWVKM



)2725\DQ*DUULVRQ 02'(//(5$GLDQ$QQD:LOOLDPRFK(EED +c5 0$.(830DULND6HUQIlOWZZZP\ODG\QX


SHOWCASE AMIGO




MUSIK

MT¬PKMC

SÅ MYCKET BÄTTRE. LÄS FREDRIK B NILSSON KRÖNIKA I ÄMNET.

UœO[EMGVD›VVTG FÖRRA SÄSONGENGHQI|UVWDYDUEUDMX'L/HYD6HSWHPEHU/LOO%DEV 3HWWHU3OXUDRFK/DVVH%HUJKDJHQ+DUVNULYLWRPGHWI|UU0HQVnP\FNHW ElWWUHNDQGHWYlOLQWHEOL" 79KDUSRUWLRQHUDWXWGHOWDJDUQDWLOOK|VWHQVVlVRQJLVnSHUIHNWRFKYlO WDMPDGWDNWDWWYDUMHSRUWLRQKDUInWWO|SVHGODURFKEHYDNQLQJSnlYHQVHUL|VD WLGQLQJDUVQ\KHWVSODWV 'XNRPPHUDWWInOlVDRFKK|UDVnP\FNHWPHUDRPGHVVDDWWMDJOlPQDU GHPWLOOVLWW|GH +XUEUDVNXOOHGHWNXQQDEOLGn"2PPDQInU|QVNDIULWWRFKRUHDOLVWLVNW HOOHUnWPLQVWRQHIULWWRFKP|MOLJW9LONDVNXOOHGnYUlNDXWVLJLUXWDQSnElVWD VlQGQLQJVWLG" 'HWYRUHKlIWLJWDWWEODQGDKLVWRULVNWRFKInPHGHQWUXPSHWH[SORVLY 0LOHV'DYLHVPHGHQVPnJDOHQ KHOJDOHQ" 0R]DUWXQGHUHQVlVRQJ,QVH YLONDWRWDONODVVLVNDPXVLNWRONQLQJDUGHWVNXOOHEOL(OOHU%RE'\ODQ%UXFH 6SULQJVWHHQ8OI/XQGHOORFK/DVVH:LQQHUElFNÁDQNHUDGHDY-RQL0LWFKHOO +XUVNXOOHGHQVlVRQJHQIXQND"$QLQJHQVPDOPnOJUXSSRFKVlNHUWUlWWWULVWD YDULDQWHUDYUHGDQOLNDUWDGHOnWDUPHQlQGnUlWWWXQJWHOOHUKXU"2FKWMXULJW .RQFHSWHWlURXWW|POLJWRFKGHWlUYlOEDUDGHQNRPPDQGHDQWLK\SHQ VRPNDQVWRSSDSURJUDPPHW0HGWDQNHSnVHQDVWHVlVRQJHQVVDPODGHNUHGG WRUGHGHWGRFNÀQQDVHQJUXQGI|UQnJUDVYlQJDUWLOO (QP|MOLJODJXSSVWlOOQLQJ²OlVKlU79²VRPMDJVNXOOHYLOMDDYQMXWDlU I|OMDQGH $QQD7HUQKHLPRFK2OOH/MXQJVWU|PP|WHU&KULVWLDQ:DO]RFK0DXUR 6FRFFRPHG0RQLFD'RPLQTXHVRPSULPXVPRWRU9LONHWOnWXWEXG9LOND WRONQLQJDU9LONDNlQVORU %UXNDUDOOWLGYlOMDERUW79IUDPI|USXEOLFVHUYLFHNDQDOHUQD0HQGXYHW YDG%RQGVD-DPHV%RQG )UHGULN%1LOVVRQ

7NTKM/WPVJGT

#PG$TWP

'FOQPVQP#[NGTU

ULRIK MUNTHER

IT ALL STARTS WITH ONE

GENTLE GIANT

CD: +XUVHUIUDPWLGHQXWI|U8OULN" 0|UNHOOHUPXQWHU"(QVSLQNLJ nULQJYLQQHU/LOOD0HORGLIHVWLYDOHQ 6DPPDVSLQNPHQQXnUKLWWDU JHQRPEUXVHWYLD<RX7XEH(QSLJJ WRQnULQJVRPInUYlUOGHQVKHWDVWH " EORJJDUH3HUH]+LOWRQDWWIDWWD WDQJHQWERUGHW8SSPlUNVDPKHWVRP InUPXOWLQDWLRQHOODVNLYERODJHWDWW YDNQD'HWKDGHGHDOGULJJMRUWRP GHEDUDKDGHInWWHQRPlUNWOMXGÀO LGDWRUQ1XÀQQVHQEX]]DWWULGD SnRFK8OULNInUFKDQVHQDWWYLVDYDG KDQJnUI|U0HGVMlOYEHWLWODWDOEXP VNDKDQI|UV|NDEHKnOODPDJLQLVLQ HJHQRVNXOG9LONHWVFHQDULRVSnU XQGHUWHFNQDG"(WWDYI|OMDQGH YLONHW lURNODUW 8OULNEOLUI|UDOOWLGHQ SRMNPXVLNHUVRPVMXQJHU%R\V'RQ·W &U\SnWMHMPLGGDJDULUHVWHQDYVLWWOLY RFKOHYHUSnJUDWLVPDWHQKDQEMXGV SnLJDJH8OULNYLOOEOLHQSROLWLVN PXVLNHURFKEOLUUDGLNDORGODUVNlJJ RFKG\NHUXSSSnDQWLJDORUUXQW RPLgVWHXURSD+DQLQVHUVLQD PXVLNDOLVNDEHJUlQVQLQJDUSOXJJDUWLOO OlNDUHRFKVNUDWWDUJODWWnWPLQQHWDY VLQWLGLUDPSOMXVHW 0XVLNHQSnSODWWDQGn"'HWlU XQJGRPOLJWPHGKRFNH\N|UHUVRP EDFNDUXSS8OULNVUHODWLYWOlWWYLNWLJD VnQJVRPKDUHWWFKDUPHUDQGH YLEUDWR(QHUJLQlUPHGU\FNDQGH RFKPHORGLHUQDOlWWLOOlQJOLJD8OULN 0XQWKHUKDUOlUWJHQRPDWWVSHOD EUDFRYHUVRFKGHWK|UVYDGKDQYLOO DWWGHQHJQDSODWWDQVNDOnWD+DQV FRRODVYDUSn0nQV=HOPHUO|ZV IUnJD²9DGGU|PPHUGXRP"²JHU HQPXQWHUW\QJGWLOOKDQVSRSSLJD IUDPWRQLQJµ0DULH6HUQHKROWµ(Q PHGHOEHW\JSODWWDVRP²KRSSDVMDJ² I|OMVXSSPHGHQNODVVLNHUJUlQVO|VW lOVNDGDYKnULJDIDQVLgVWHXURSD RFKVPXWVLJDPXVLNUHFHQVHQWHU YlUOGHQ|YHU

CD: -DJKDGHWXUHQDWWXSSOHYDQlU $QH%UXQYDUXSSYlUPDUHVDPW GXHWWSDUWQHUN|UVnQJHUVNDWLOO PLQJDPOHLGRO3HWHU*DEULHO'HW EHVWnHQGHLQWU\FNHWEOHYKXU$QH HQVDPPHGVLQDNXVWLVNDJLWDUU WUROOEDQGHQKHOSXEOLNSn2:RUOG L%HUOLQ+HQQHV$OKSKDYLOOHFRYHU%LJ ,Q-DSDQJMRUGHLQWHW\VNDUQDPLQGUH YlOYLOOLJD(IWHUGHQQDXSSOHYHOVHYDU GHWPHGH[WUDVWRUQ\ÀNHQKHWMDJ QlUPDGHPLJKHQQHVQ\DDOEXP 3nVLWWIMlUGHDOEXPKDU$QH lQGUDWVLJHQVPXODIUnQVLQWLGLJDUH VLQJHUVRQJZULWHUVWLO+RQKDU XWJnWWPLQGUHIUnQJLWDUUHQQlUKRQ VNULYLW,VWlOOHWKDUKRQIRNXVHUDWSn DWWVNDSDWH[WHURFKPHORGLHURFK I|UVWLVWXGLRQµNOlWWµOnWDUQDLROLND DUUDQJHPDQJLVDPDUEHWHPHGPHG SURGXFHQWHQ7RELDV)U|EHUJ'HW KDUJMRUWPDWHULDOHWPHUYDULHUDW ,EODQGlUGHWU\WPLVNWVRPLKLWHQ 'R<RX5HPHPEHUDQGUDJnQJHUPHU HWHULVNWRFKVYlYDQGH0HQDOOWVRP RIWDVWDOOGHOHVI|UWUROODQGH+HQQHV YRNDODXWWU\FNlUXQLNWRFKPDQ O\VVQDUYHUNOLJHQSnYDGKRQKDUDWW VlJD'HWNlQQVQlVWDQDQGlNWLJWDWW O\VVQD ,PLQD|URQNlQQVGHWVRPRP $QH%UXQXWDQDWWHJHQWOLJHQOnWD VRPQnJRQDYGHPI\OOHUVDPPD IXQNWLRQVRP.DWH%XVK7DON7DON RFKMXVW3HWHU*DEULHOJMRUGHI|U nUVHGDQ$WWI|UDLQGHWlYHQW\U OLJDRFKGMXSWPHGPlQVNOLJDLQnJRW VRPI|UEOLUWLOOJlQJOLJSRSPXVLN2FK GHWNDQYDUDGHQÀQDVWHNRPSOLPDQJ MDJNDQJH7URUEHVWlPWDWWMDJEOLYLW OLWHNlULGHWKlUDOEXPHW

CD: 'HWÀQQVPXVLNVRPJULSHUPLJ SnHWWGMXSDUHSODQXWDQDWWMDJULNWLJW NDQI|UNODUDYDUI|U1nJUDDYOnWDUQD SnVWRFNKROPVEDQGHW(GPRQWRQ $\OHUVGHEXWDOEXPKDUGHQHIIHNWHQ ([HPSHOYLVVLQJHOQ+RZ7R0RYH2Q 'HEHVNULYHUVMlOYDVLQPXVLNVRP µDPELHQWORÀµRFKGHWVWlPPHUUlWW EUD'HWYLPODUDYJDPODYLQWDJH LQVWUXPHQWRFKPDQLFNHUVRPLGH ÁHVWDVWXGLRUVHGDQOlQJHHUVDWWVDY SOXJLQVWLOOGDWRUHU ,GHUDVPXVLNÀQQVHQVYHQVN IRONWRQHNRQDYEnGHHQJHOVN µSURJUHVVLYHURFNµ DOEXPWLWHOQKDU KlPWDWVIUnQQDPQHWSnHWWEULWWLVNW WDOVEDQGLGHQJHQUHQ RFKVYHQVN SURJJ²IDVWXWDQGHXSSHQEDUW SROLWLVNDI|UWHFNQHQ(QGHOlU LQVWUXPHQWDOWDQQDWPHUSRS2FK GHWlUPXVLNVRPVNDSDUHWWµWLOOVWnQGµ RFKWDUPHGHQSnHQLQUHUHVD)OHUD DYPHGOHPPDUQDLEDQGHWlUYlONlQGD LDQGUDVDPPDQKDQJ&LD%DFNPDQ KDUN|UDWSnPnQJDVWRUVlOMDQGH SODWWRU%XUW9RQ%ROWRQOLJJHUEODQG DQQDWEDNRPGHQQ\OLJHQDYVRPQDGH NXOWNOXEEHQ6XQNLWL6WRFNKROPRFK 3HWHU6|GHUVWU|PlUWLOOYDUGDJVHQ KHMDUHSnPHWDOJLWDUU QnJRWVRP GRFNLQWHInUQnJRQSODWVKlU  'lUPnQJDUXWLQHUDGHPXVLNHU SROHUDUV|QGHUVLQPXVLNOnWHU (GPRQWRQ$\OHUVVRPDWWGH IRUWIDUDQGHXWIRUVNDUQ\PDUN'HW ÀQQVHQQDLYQ\ÀNHQKHWLPXVLNHQ VRPNDQVNHJUXQGDUVLJLDWWGHRIWD E\WHULQVWUXPHQWPHGYDUDQGUD RFKGlUPHGLEODQGWYLQJDVWUDNWHUD LQVWUXPHQWVRPGHLQWHULNWLJW EHKlUVNDU'HWJ|UPXVLNHQPlQVNOLJ LHQWLGGnGHWPHVWDOnWHUSHUIHNW

ANDRA KVINNLIGA ARTISTER VARS SÅNG FÅR MIG ANDÄKTIG: -DQH6LEHUU\ (GGL5HDGHU

TVÅ SAKER SOM JAG ASSOCIERAR TILL NÄR JAG HÖR EDMONTON AYLERS MUSIK: $WWYDUDnWWDnURFKE\JJDVQ|NRMRU XQGHUHQPDJLVNYLQWHUGDJVRP DYVOXWDVPHGYDUPFKRNODG $WWVLWWDSnPLWWIDYRULWÀNRFKWDOD RPOLYHWPHGHQJRGYlQ

ARTISTER SOM ULRIK HÄMTAR INSPIRATION FRÅN: +DQVRQ EU|GHUQDGXYHW

&ROGSOD\ JUXSSHQGXYHW

$QGHUV/XQGTXLVW

)UHGULN%1LOVVRQ

$QGHUV/XQGTXLVW

URQVNKIJV #$GCWVKHWN(TKGPF

WE WERE HEADING FOR THE SUN

CD: 0HGVLWWI|UVWDDOEXPODQVHUDGH$%HDXWLIXO)ULHQG DOLDV3HOOH(NHUVWDP HQQ\ JHQUHGHQVYHQVNHLQGLHFURRQHUQ)|UGHQVRPLQWHYHWGHWVnYDUFURRQHUEHJUHSSHW I|UPDQOLJDVnQJDUHVRP)UDQN6LQDWUD%LQJ&URVE\7RQ\%HQQHWWRFK1DW.LQJ&ROH µVP|UVnQJDUHµVRPVM|QJHPRWLRQHOODOnWDUWLOOHWWVPHNVDPWNRPSRIWDPHGVWUnNDU(Q DUWLVWVRPWDJLWLQIHQRPHQHWLVDPWLGHQlUNDQDGLFNHQ5XIXV:DLQZULJKW'HWNlQGHV VRPDWW(NHUVWDPPHGVLQEODQGQLQJDYVWUnNDUUDQJHPDQJNlQVORVWDUNVnQJDNXVWLVN JLWDUURFKHJHWPDWHULDOJMRUGHHQVYHQVNYHUVLRQDYGHWKHOD 8SSI|OMDUHQ:H:HUH+HDGLQJ)RU7KH6XQlUELWYLVDQQRUOXQGDPHQPLQVWOLNDVWDUN 8QGHUWRQHQDYYHPRGEHUlWWDQGHRFKIRONWRQlUNYDU0HQGHVPlNWDQGHWRQJnQJDUQD KDURFNVnOlPQDWSODWVI|UWDOVLQÁXHUDGSRSVRPKDUPHUJURRYHRFKIXQNDUSnIHVWHU +DQKDUVMlOYEHVNULYLWGHVVDOnWDUVRPµOLWH3UHIDE6SURXWIDVWPHUGDQVDQWOLWH7UDYHOLQJ :LOEXU\VIDVWLQWHVnJXEELJWOLWH+RZDUG-RQHVIDVWLQWHVnV\QWKLJWOLWH(PSLUHRIWKH 6XQIDVWUnDUHOLWH0DXULFH5DYHOPHQLQWHNODVVLVNWµ 6WDUNDPHORGLHUVWnUVRPVS|QLEDFNHQ(NHUVWDPVMXQJHURHUK|UWYDFNHUWRFKNDQ WUDNWHUDHQDNXVWLVNJLWDUUVnGHWNlQQVVRPHQVPHNQLQJ+lUYLPODUGHWDYSRSSlUORU PHGVRXOVYlQJVWUnNDURFKP\FNHWYHPRG,QVSLUDWLRQHQWLOOGHPHVWWDOVLQÁXHUDGH



²2UGLQDU\)DFHV/RYH)LQGV$:D\ RFKWLWHOVSnUHW²I|GGHVXQGHUHWW 6SRWLI\EDWWOHVRPDUWLVWHQKDGH PHGVLQIlVWP|9DGNRPPHUQlVWD EDWWOHDWWOHGDWLOO" 2%6$OEXPHWVOlSSVVHSWHPEHU TVÅ BAND/ARTISTER SOM INSPIRERAT PELLE EKERSTAM 3UHIDE6SURXW +RZDUG-RQHV $QGHUV/XQGTXLVW


MUSIK

('/(4€)14

MNCUUKMGT 2CVVK5OKVJ)TQWR WAVE (1979) CD:3DWWL6PLWKKDUGHVHQDVWHnUHQ YDULWPHUDNWXHOOlQQnJRQVLQ+lURP nUHWNRPHQÀOPRPKHQQH'UHDP 2I/LIH+HQQHVDNWXHOODVMlOYELRJUDÀ -XVW.LGVlUK\OODG'HWÀQQVRFNVn ÁHUEUDE|FNHURPHOOHUDYKHQQH HQELRJUDÀDY9LFWRU%RFNULV GLNWVDPOLQJDUIRWRE|FNHUPHG PHUD +lUKHPPDlUKRQI|UVWnV DNWXHOOVRPnUHWV3RODU0XVLF3UL]H PRWWDJDUHLSRSXOlUPXVLNNDWHJRULQ VDPWHQNRQVHUWLDQVOXWQLQJWLOO GHWWD 9LONHWDOEXPPHG3DWWLlUGnPHVW NODVVLVNW"9LVVDVNXOOHVlJDGHEXWHQ )|UDWWKHQQHVSRHWLVNDSUHSXQN YDUVnEDQEU\WDQGH$QGUDVNXOOH VlJD(DVWHU)|UDWWGHQU\PPHU KHQQHVVW|UVWDKLW%HFDXVH7KH 1LJKW HQ6SULQJVWHHQOnWVRP3DWWL PRGLÀHUDGH  -DJKDUPLQIDYRULWNODU:DYH +lUÀQQVGHQO\FNOLJDNlUOHNVOnWHQ )UHGHULFNVNULYHQWLOO3DWWLVOLYVNlUOHN )UHGµ6RQLFµ6PLWK'HQQHELOGDGH SnWDOHWIDPLOMPHG3DWWLI|UDWW WUDJLVNWJnERUWLFDQFHU+lU ÀQQVRFNVnGHQVXJJHVWLYD'DQFLQJ %DUHIRRWVRPEnGH8RFK/ROLWD 3RSJMRUWFRYHUYHUVLRQHUDY ,QI|U:DYHnWHUI|UHQDGHV 3DWWL6PLWKPHGGLQJDPOHYlQ7RGG 5XQGJUHQ3DWWLRFK7RGGKDGH EnGDNRPPLWWLOO1HZ<RUNXQJHIlU VDPWLGLJW0HQGlU7RGGYDUHWW PXVLNVQLOOHVnYDU3DWWLPHULQQHSn RUG'HEHMDNDGHYDUDQGUDVWDODQJHU 1lU7RGGVODJLWLJHQRPVWRUWPHG 6RPHWKLQJ$Q\WKLQJLQNOXGHUDGH KDQHWWSRHPDY3DWWLVRPLQVWLFNV EODGLRPVODJHWWLOOGHWI|OMDQGHnUHWV XSSI|OMDUH6H[nUVHQDUHYDU3DWWL VMlOYURFNVWMlUQDRFKDQOLWDGH7RGGV SURGXFHQWNXQVNDSHU+DQJDYVNLYDQ HQOLWHYDUPDUHRFKPMXNDUHOMXGELOG lQGHWLGLJDUHSODWWRUQD :DYHYDUÀQXUOLJWEHWLWODG 8WWU\FNHWQHZZDYHKDGH I|UHNRPPLWLHWWSDUnUPHQGlUGHW µQ\DµDOOWLGlUQnJRWVRPJnU|YHU VnYLOOH3DWWLYDUDHQPHUEHVWnHQGH YnJ2FKVnKDUGHWEOLYLW $QGHUV/XQGTXLVW

0GKN/E%QTOKEM

$GPIV2CNOGTU

KILLING BONO

SLUMPENS SKÖRDAR

BOK: 1HLO0F&RUPLFNYLVVWHDWW KDQVNXOOHEOLHQSRSVWMlUQD+DQ JLFNLVDPPDNODVVVRPGHEOLYDQGH PHGOHPPDUQDL8PHQYDUIDNWLVNW PHUVlNHUSnVLQO\VDQGHIUDPWLGlQ %RQRRFKJUDEEDUQD1LNDQI|UHVWlOOD HUKDQVNlQVORUQlUGHJLFNRFKEOHY VLQJHQHUDWLRQVVW|UVWDEDQGPHGDQ KDQWLRnUVHQDUHIRUWIDUDQGHLQWH O\FNDWVURLODQGVLWWI|UVWDVNLYNRQWUDNW 2FKLQJHQNXQGHVlJDDWWKDQLQWH I|UV|NWH0DQNlQQHUYHUNOLJHQI|UGHQ XQJH0F&RUPLFNVDPWLGLJWVRPPDQ KHODWLGHQYLOOVNDNDRPKRQRPRFK SnSHNDDWWPDQNDQEOLO\FNOLJSnDQGUD VlWWlQDWWInPDVVRUQDEHNUlIWHOVH /\FNOLJWYLVKDGH0F&RUPLFN ÁHUWDODQJHURFKlULGDJHQ DY6WRUEULWDQQLHQVPHVWOlVWD SRSVNULEHQWHU+DQKDURFNVnI|UEOLYLW QlUDYlQPHG8RFKVNUHYGHUDV ElVWVlOMDQGHELRJUDÀ82Q8 +DQKDURFNVnVNULYLWHQRHUK|UW XQGHUKnOODQGHRFKYlOVNULYHQERNRP VLQDHJQDPLVVO\FNDQGHQ'HQKHWWH IUnQE|UMDQ,:DV%RQR·V'RSSHOJDQJHU 0HQVHGDQGHQÀOPDWLVHUDWVXQGHU QDPQHW.LOOLQJ%RQRKDUlYHQERNHQ GHQWLWHOQ +DGHKDQYDULWWDODQJO|VVnKDGH VWRU\QYDULWRLQWUHVVDQW0HQHIWHUVRP KDQlUVPDUWKDUVMlOYGLVWDQVVNULYHU VNLWEUDRFKlUHQEHJnYDGOnWVNULYDUH RFKVnQJDUHEOLUGHWKHODVQDUDUHHQ HOHJL|YHUDWWGHWIDNWLVNWLQWHÀQQV QnJRQUlWWYLVDLPXVLNEUDQVFKHQ(OOHU LYlUOGHQLVWRUW$WWGHWÀQQVVDNHU VRPVOXPS2WXU'nOLJWLPLQJ2FKGHW IDNWXPDWWPDQLEODQGPnVWHµSOD\LW FRROµI|UDWWInIRONLQWUHVVHUDGH'HW YDUGHWVLVWQlPQGDKDQDOGULJULNWLJW OlUGHVLJ -DJPLVVWlQNHUDWWÀOPDWLVHULQJHQ LQWHNRPPHUDWWYDUDOLNDEUD'lU ERNHQPHUEHVWnUDYLQUHVNHHQGHQ IXQGHULQJDUSHUVRQOLJDLQVLNWHURFK VXEWLOVKXPRULVWLVNDIRUPXOHULQJDU NlQQVÀOPHQPHUVRPHQUHQSDURGL 'HQVHSWHPEHUNRPPHUÀOPHQ Sn'9'7LOOGHVVOlVERNHQ'HQlU SnHQJHOVND+RSSDVDWWGHWLQWHJ|U QnJRW

BOK: )|UPLJlU%HQJW3DOPHUV PDQQHQVRPSURGXFHUDWRFKYDULW PHGRFKVNULYLWGHÁHVWD²RFK ElVWD²DY%M|UQ6NLIVSODWWRURFK VKRZHU)|UDQGUDlUKDQI|UHGHWWD MXU\PHGOHPL6LNWDPRWVWMlUQRUQD HOOHUUHNWRUL)DPH)DFWRU\0HQI|UVW QlUPDQOlVHUKDQVVMlOYELRJUDÀJnUGHW XSSI|UHQKXUP\FNHWKDQKDUJMRUW +LWSURGXNWLRQHUUDGLRSURJUDP79 VHULHUÀOPPDQXVÀOPPXVLNGHFNDUH« $OOUDPHVWJnUKDQGRFNWLOOKLVWRULHQ VRPPDQQHQVRPSURGXFHUDGHGHQ I|UVWDVYHQVND86$HWWDQ+RRNHG2Q $)HHOLQJ bYHQRP3DOPHUVXWJnULIUnQVLQ HJHQNDUULlUGlUKDQXWDQUlGVOD W\FNVKDWDFNDWMDWLOOGHWPHVWDDYUHQ Q\ÀNHQKHWEOLUGHWRFNVnHQVNLOGULQJ DY6YHULJHIUnQWDOHWRFKWLOOQX%lVW EHVNULYHUKDQWDOHW+DQI|UV|NHU LQWHHQVG|OMDVLQELWWHUKHW|YHUKXU GHQVYHQVNDYlQVWHUYnJHQO\FNDGHVIn XQGHUKnOOQLQJIUDPVWnVRPLUUHOHYDQW 1lUGHWE|UMDUQlUPDVLJQXWLGWDSSDU KDQHQJDJHPDQJHWOLWHRFKEOLUPHU PHNDQLVNWUDEEODQGH *nQJSnJnQJnWHUNRPPHU3DOPHUV WLOOGHVOXPSHQVVN|UGDUVRPInWWJH ERNHQGHVVWLWHO-DJWURUDWWYLDOOD NDQNlQQDLJHQVLJLGHWWDWLOOV\QHV EDJDWHOODUWDGHVDNHUVRPVHQDUHYLVDU VLJOHGDYLGDUHWLOOQnJRWDQQDWEHW\GOLJW YLNWLJDUH 6RPHQU|GWUnGJnU3DOPHUVRFK KDQVYlQQHUVIlEOHVVI|UVSUDWWRFK SUDFWLFDOMRNHV(IWHUVRP3DOPHUVL |YULJWEHWRQDUVLWW\UNHVOLYPnODVKDQV SULYDWOLYXSSPHUVSDUVDPW.YLQQRUQD LKDQVOLYI|UEOLUUlWWDQRQ\PD'HPHVW JULSDQGHGHODUQDKDQGODURPSDSSDQV RO\FNVKlQGHOVHRFK OnQJWVHQDUH  VMlOYPRUG)|U|GDQGHI|U3DOPHUVYDUV GULYNUDIWWLOOVWRUGHOYDULWDWWYLVDVLJ GXNWLJI|USDSSD %RNHQKDUVLQDEULVWHUPHQNDQ UHNRPPHQGHUDVWLOODOODVRPKDU LQWUHVVHI|UXQGHUKnOOQLQJVEUDQVFKHQ 2FKPDQNlQQHUYHUNOLJHQDWW3DOPHUV VNULYLWERNHQXWDQVS|NVNULYDUH(Q VnGDQEOHYKDQMXUHGDQI|UnU VHGDQGnKDQWLOOVDPPDQVPHG6NLIV VNUHYPXVLNDOHQ6S|N

$QGHUV/XQGTXLVW

$QGHUV/XQGTXLVW

0;*'6 SKIVBOLAGEN 6nYDUGHEDUDWUH«W\S«6RQ\0XVLF8QLYHUVDO 0XVLFRFK:DUQHU6nKHWHUGHWUHVWRUDVNLYERODJ VRPlQQXOHYHUHIWHUVYLWHUQDDYGHFHQQLHUPHG LOOHJDOQHGODGGQLQJRFKRPGDQLQJ(WWNODVVLVNWERODJ KDUOlQJHKDIWSUREOHP²(0,²RFKQXVNDDUWLVWHUQD LVWDOOHWInQ\DlJDUH'HQVHQDVWHlJDUHQKDUYDULW ULVNNDSLWDOLVWHUQDL7HUUD)LUPD²HWWJlQJNOnSDUH VRPKDUVO|VDWSHQJDUSnO\[RFKNULPVNUDPVLVWlOOHW I|UDWWXWYHFNODDUWLVWHUQD%ODQGDQQDWUDSSRUWHUDV DWWPDQKDUODJWXWKXQGUDWXVHQWDOVNURQRUSn EORPPRURFKVWHDULQOMXVNDQVNHI|UDWWSLIIDXSSGHQ KnUGDPXVLNEUDQVFKYDUGDJHQDQQR" ,6YHULJHlUEODQGDQGUD8OI/XQGHOO/\NNH/L 6DOHP$O)DNLURFK0DXUR6FRFFRVDMQDGHWLOO(0, 0HUYlONlQGDLQWHUQDWLRQHOOWDUWLVWHUVRPElU(0, VWlPSHOQlU%HDVWLH%R\V.DWH3HUU\RFKLQWHPLQVW 7KH%HDWOHV 2FKL6SRWLI\EXEEODUPXVLNHQIUDPVRP DOGULJI|UU )UHGULN%1LOVVRQ

.+0#0;$'4) LINA NYBERG ÄRHQDY6YHULJHVPHVWUHVSHNWHUDGHMD]]nQJHUVNRU+RQ LQJLFNLHQYnJDYNYLQQOLJDDUWLVWHUVRPLQWHQ|MGHVLJPHGDWWµEDUDµVMXQJD XWDQGULYLWVLQDNDUULlUHURFKRIWDVNULYHUVLWWPDWHULDOVMlOYD5LJPRU*XVWDIVVRQ RFK5HEHFND7|UQTYLVWYDUDQGUDDUWLVWHULVDPPDJHQHUDWLRQ1\OLJHQÀFN /LQD6YHULJHV5DGLRVÀQDSULVcUHWV-D]]NDWW0HQGHWlUOnQJWWLOOH[HPSHOYLV VFKODJHUDUWLVWHUQDVH[SRQHULQJ,GDJDUQDVOlSSWHV/LQDVQ\DDOEXP3DODYHU OM FOLK FRÅGAR VAD DU GÖR, TILL EXEMPEL PÅ EN FEST. VAD SÄGER DU DÅ? ²0XVLNHU2FKGnEOLUGHÁHVWDLQWUHVVHUDGH)|UXWVDWWGHLQWHKDUQnJRWlQQX RULJLQHOODUH\UNHVMlOYD2PGHWEOLUI|OMGIUnJRUVnIUnJDUGHÁHVWDYLONHQVRUWV PXVLNYLONHWlUOLWHLQWUHVVDQWPHGWDQNHSnDWWMDJW\FNHUJHQUHLQGHOQLQJDU KnOOHUSnDWWVMlOYG|(OOHURFNVnIUnJDUGHYLONHWLQVWUXPHQW2FKGnVlJHUMDJ DWWMDJVMXQJHU

PALAVER ÄR DITT 14:E ALBUM. ÄR DU KÄNDIS? ²1HMGHWVNXOOHMDJLQWHVlJD0HQGHWEHURUSnYDUPDQEHÀQQHUVLJ-DJKDU JMRUWHQGHOVDNHUVRPInWWJHQRPVODJ7LOOH[HPSHOGnMDJYDUPHGLHQ0RQLFD =HWWHUOXQGK\OOQLQJL$OOVnQJSn6NDQVHQ0HQGHWlUQnJRWPHGPLWWXWVHHQGH VRPJ|UDWWIRONLQWHNlQQHULJHQPLJ,QWHHQVPLQHJHQPDPPDNlQQHULJHQ PLJSnJDWDQ'HWYDUHQJUDQQHSnODQGHWGlUMDJEUXNDUYDUDSnVRPUDUQD VRPI|UWUROLJWEHUlWWDGHI|UPLJDWWGHWW\GOLJHQYDUQnJRQLE\QVRPKDGH YDULWPHGL$OOVnQJSn6NDQVHQ1lUMDJVDDWWGHWYDUMDJVnEOHYKRQYlOGLJW I|UYnQDG'HWlUW\GOLJHQVYnUWDWWI|UHVWlOODVLJDWWQnJRQVRPJnUGlURFK VNURWDULVQLFNDUE\[RUSnODQGHWVNXOOHNXQQDInYDUDPHGL'(7IDQWDVWLVND SURJUDPPHW'HWlUOLWHJXOOLJWDWWIDVFLQDWLRQHQI|U79KlQJHUNYDUWURWVDOOW XWEXGYLKDULGDJ DU TALADE OM ”GENRENS DÖD”. UTVECKLA! ²'HÁHVWDMDJNlQQHUO\VVQDUSnµDOOWµ'HWÀQQVLQJDYDWWHQWlWDVNRWWOlQJUH -DJNlQQHUVMlOYPXVLNHUIUnQDOODP|MOLJDKnOORFKVnWURUMDJDWWGHWlUI|UGH ÁHVWD'HVRPKnOOHUNYDUYLGJHQUHUlUPHVWGHVRPI|UV|NHUVlOMDPXVLNHQ VRPVNLYDIIlUHU2FKVnKLWWDVGHWSnQ\DELVDUUDJHQUHEHWHFNQLQJDUKHODWLGHQ 'HQVYHQVNDJUXSSHQ7KH7LQ\KDGHLHQDPHULNDQVNVNLYDIIlUKLWWDWVLQPXVLN XQGHUIDFNHWµZHLUGIRONµ'HWNlQQVEUD'HWlUNUHGGLJW VNUDWW  DIN MUSIK ÄR EN HYBRID AV SÅ MYCKET ATT MAN INTE ORKAR RÄKNA UPP ALLT. ²7DFN$WWGHWlUIRUWIDUDQGHUlNQDVVRPMD]]lYHQDYPLJlUYlOI|UDWWGHW WURWVDOOWÀQQVQnJRQVRUWVIRNXVSnLPSURYLVDWLRQ0HQGHQVW|UVWDLQÁXHQVHQ I|UPLJlUQRJEUDVLOLDQVNPXVLNEODQGDQQDWGHQYnJVRPJLFNXQGHU EHWHFNQLQJHQ7URSLFDOLD VAD SKA DU GÖRA HÄRNÄST? ²7XUQHUDPHUPHGJUXSSHQ0XVLF0XVLF0XVLFRFKYnUDWRONQLQJDUDYPDWHULDO IUnQ:HVW6LGH6WRU\'HVVXWRPEOLUGHWI|UVWDVRORVSHOQLQJDUPHGPLWWHJHW EDQG'HVVXWRPKDUMDJWDFNDWMDWLOOHQKDOYWLGVWMlQVWVRPSURMHNWOHGDUH Sn6WDWHQV0XVLNYHUN2FKLHJHQVNDSDYGHQVRPERNDUVLQDHJQD VNLYLQVSHOQLQJDURFKWXUQpHUKDUMDJMXSnQnJRWVlWWUHGDQYDULWSURMHNWOHGDUH JDQVNDOlQJH $QGHUV/XQGTXLVW



«VnPnQJDnUI\OOHU0792FKYLVRPIRUWIDUDQGHW\FNHUDWW NDQDOHQNlQQVXQJRFKIUlVFKlURIDWWEDUWJDPOD

PÅ NOLLTVA.SE KAN DU SÅKLART LÄSA MER INOM ÄMNET

/75+-




SPEL

-40+-#

#NKEG/CFPGUU 4GVWTPU

4GF(CEVKQP#TOC IGFFQP

PC, PLAYSTATION 3, XBOX 360

XBOX 360, PLAYSTATION 3, PC

9RHIVWO}RE%PMGIoXIVZmRHIVXMPP HIXYRHIVFEVEYRHIVPERHIX.ELIPE WTIPIXmVRmWXERIXXYRHIVMWMKJ}V PmRKIWIHERZEVHIXNEKWTIPEHI RoKSXWoJEWGMRIVERHIWSQ%PMGI 1EHRIWW6IXYVRW8SOMKEWEOIVLmRHIV M9RHIVPERHIXSGLSRHWOERmVP}W HIXmVYTTXMPP%PMGIEXXVmHHEFoHIWMK WNmPZSGLWMRWEKSPMOEXMPP¾]OXWSVXMRRER KEPIRWOETIRJ}VXmVHIFoHE(IXFPMV WXSVEQmRKHIVTPEXXJSVQWLSTTERHI SGLQSRWXIVH}HERHIWSQJEPPIV HI¾IWXEMWQEOIRXEGOZEVIIR P]WERHIOSRXVSPPQIREPPVEFmWXmVHI WYVVIEPMWXMWOEQMPN}IVRE)XX}ZIVPEK WSPMXXYXJ}VERHI¾mGOEWRIHIRERMRK KIRSQWQoFYKKEVSGLVITIXMXMZE QSQIRXQIRLIPLIXIRmVRoKSX EPPHIPIWI\XVEMWMK)XXWTIPJ}VEPPE MRXVIWWIVEHIEZIXXPMXIQ}VOEVI YRHIVPERHQIRORETTEWXJ}VHIPMXI ]RKVI

-6IH*EGXMSR%VQEKIHHSRLEVQmR WOPMKLIXIRMRPIHRMRKWZMWFSWEXXWMK To1EVWQIRWTIPIXHV}NIVWMKMRXI OZEVHmVYXERMWXmPPIXJoVZMWILYV WEQLmPPIXVEWEVWEQQER&SOWXEZ PMKIR7TIPWIVMIRLEVKNSVXWMKOmRH J}VQ}NPMKLIXIREXXJ}VWX}VEWTIPIXW QMPN}IVSGLFILoPPIVHIXWSQIR ZMOXMKHIPM%VQEKIHHSR1ERXZMRKEW FoHIEXXJ}VWX}VESGLPEKEWEOIVJ}V EXXXEWMKZMHEVIMWTIPIXWLERHPMRK 7XSV]RMRXVSHYGIVEVIRLIQWO ½IRHIWSQPIHWEZIXXSRHWOI JYPPXQSRWXIVWSQQoWXIJ}VK}VEW MQ}VOVIXWLNmVXE&mWXEWmXXIXEXX FIWOVMZEWTIPOmRWPERmVEXXPMOREHIX ZMH+IEVWSJ;EVFPERHEXQIH8LI *SVGI9RPIEWLIH6IH*EGXMSR%VQEKIH HSRIVFNYHIVXMSWXmQRMRKWJ]PPHEXMQ QEVWoKMPPEVHYZoPHSGLJ}VWX}VIPWI OV]HHEXQIHIRXVEHMXMSRIPPWXSV]mV HIXLmVIXXWTIPJ}VHMK

6MGOEVH3PWWSR

6SFIVX.SRWWSR

E3-MÄSSAN 2011. LÄS RICKARDS KRÖNIKA OM ÄMNET.

.GIQ2KTCVGUQHVJG %CTKDDGCP NINTENDO 3DS, NINTENDO DS, PC, PLAYSTATION 3, PSP, WII, XBOX 360

,EVQERWTIPEXRoKSXEZHIXMHMKEVI 0IKSWTIPIR7XEV;EVW-RHMERE.SRIW &EXQERIPPIV,EVV]4SXXIVOSQ QIVQEROmRREMKIRWMKMWTIPIXJ}V YTTPmKKIXmVHIXWEQQE)RZMOXMK WGIRJVoR½PQIRWTIPEWYTTMJSVQEZ IXXERMQIVEXOPMTTSGLWIHERmVHIX WTIPEVIRWXYVEXXXE}ZIVOSRXVSPPIR 1IHSPMOEPIKSKYFFEVWSQVITVIWIR XIVEVOEVEOXmVIVJVoR½PQIRWTVMRKIV QERSQOVMRKSGLLEVW}RHIVWEOIV F]KKIVWEOIVP}WIVTVSFPIQIPPIV WSQM4MVEXIWSJXLI'EVMFFIERWPoWW QSXTMVEXIV+MPPEVQER0IKSWTIPIR IPPIVmVIRLmRKMZIRJEREZ4MVEXIW SJXLI'EVMFFIER½PQIVREWoOER HIXLmVWTIPIXIVFNYHEQoRKEVSPMKE WTIPXMQQEV4MVEXIWSJXLI'EVMFFIER 8LI:MHIS+EQImVIXXPmXXWEQXWTIP SGLRmWXIJXIV7XEV;EVWWTIPIXHIX FmWXEM0IKSWTIPWIVMIR 1EPMR.SRWWSR

0KPVGPFQ9KK7 PÅ E3-MÄSSAN NYLIGENYXERRSRWIVEHI2MRXIRHSYTTJ}PNEVIRXMPP;MM WTIPOSRWSPIR;MM91ERKNSVHIHIXKIRSQEXXTVEXEYXIWPYXERHISQHIRR]E OSRXVSPPIRWSQWIVYXWSQIRFPERHRMRKQIPPERXVEHMXMSRIPPELERHOSRXVSPPIV SGLIRM4EH.YWXHIX2MRXIRHSLEVJ}VWIXX±HIRR]EOSRXVSPPIR²WSQHIOEP PEVHIRQIHIRXV]GOWOmVQJ}VWoZmPWTIPERHIWSQMRXIVEOXMSR(IXLIPEmV KERWOELmJXMKXJEOXMWOXJ}VHYOERWMXXESGLWTIPEIXX;MM9WTIPToHMR,(8: SGLWIHERZmPNEEXXJSVXWmXXEToHMR;MM9OSRXVSPPJ}VEXXXIZIRFPIZYTTXEKIR 1ERZIVOEVOYRREK}VEIRLIPHIPJEOXMWOXWSQEXXWYVJETo;MM9OSRXVSPPIR SGLWOMGOEZMHISRHYXMXXEHIToXMPPXIZIRWoEXXEPPEOERWIXMPPI\IQTIP4oWo WmXXmVHIXZmPHMKXQ]GOIXQYPXMQIHMEQEWOMRJEWXmR2MRXIRHSFIH]VEVEXXHI FEVEZMPPK}VEFVEWTIPQEWOMRIV RENT PRESTANDAMÄSSIGTEZWP}NEHI2MRXIRHSMRXIWmVWOMPXQ]GOIXQIR OSRWIRWYWZIVOEVZEVEEXX;MM9mVMPMRNIQIH4PE]7XEXMSRSGL<FS\ OVEJXJYPPEVISQRoKSX 0MXIERREXWQoXXSGLKSXXSQ;MM9 (YOERWTIPEHMREKEQPE;MMWTIPTo;MM9 %PPE;MMXMPPFIL}VJYRKIVEV *EOXYQmVEXXFEVEIRR]OSRXVSPPOERERZmRHEWQIH;MM9MXEKIX NYWXRY  }ZVMKEHIPXEKEVIJoVWTIPEQIH[MMQSXI (IRR]EOSRXVSPPIRmVV}VIPWIOmRWPMKLEVQMOVSJSRSGLEPPEXmROFEVE  ORETTEVWSQQSHIVRELERHOSRXVSPPIVLEV ;MM9WTIPIROSQQIVToWOMZSVWSQV]QQIVLIPE+& ;MM9WPmTTWRmWXEoVSGLTVMWPETTIRV]OXEWFPMYTTIQSXOVJ}VOSRWSP QIHIROSRXVSPP 8LSVH(ERMIP,IHIRKVIR

URQVNKIJV 6JG.GIGPFQH<GNFC 1ECTKPCQH6KOG& NINTENDO 3DS

2MRXIRHSZEVToQoRKEWmXX XSRKMZERHIJ}VHIRX]TEZWTIPZM½GO XMPPHIOSROYVVIVERHIJSVQEXIRSGL HIRWTIPZmVPHZMLEVMHEK7YTIV1EVMS WEXXIVMFFERJ}VTPEXXJSVQWWTIP QIH(KVE½OSGL2MRXIRHSZMWEHI oXIVMKIREXXHIZEVFmWXToZEHHI K}V1MRWXPMOEWXSVToZIVOERQIR ToPMXIPmRKVIWMOXLEV8LI0IKIRHSJ >IPHE3GEVMRESJ8MQILEJX(IXZEV HIXJ}VWXE>IPHEWTIPIXQIH( KVE½OSGLHIXmVQoRKEWSQERWIV EXXHIXmVHIXFmWXEWoLmVPoRKX(IX WmKIVMRXIPMXIHIXJ}V>IPHEWIVMIR mVJYPPQIHJERXEWXMWOEHIPEV(mVJ}V

mVHIXORETTEWXJ}VZoRERHIEXX(7ZIVWMSRIREZ3GEVMRESJ8MQImVPMOEJER XEWXMWOHIR2MRXIRHSWOYPPIMRXIZoKEWPEVZEFSVXOSRZIVXIVMRKIREZIRWoHER OmVXMXIP:EHWSQJ}VZoREVmVHmVIQSXLYVQ]GOIX(IJJIOXIVREmOXEWoHERE HIRLmVKoRKIRXMPPJ}VWTIPIXWWXmQRMRK:MJoVIRSIVL}VXPIZERHIZmVPHQIH IROmRWPEEZHNYTWSQOmRRWLIPXR]XVSXWEXXWTIPIXmVKEQQEPXWSQKEXER)R XMQQIMRMWTIPIXMRWIVNEKEXXHIXZEVHILmV2MRXIRHSZMPPIQIH(7HIRLmV X]TIREZIJJIOXSGLOmRWPEOERMRXIJoWYXER(IJJIOXIRHoWTIPEVHIXMRKIR VSPPLYVLmJXMKEIJJIOXIVREmV(IXmVLIPXIROIPXJERXEWXMWOX (IXmVOPEVXEXX3GEVMRESJ8MQImVIXXEZZmVPHIRWFmWXEWTIPLNmPTIVWoOPEVX XMPP+VE½OIRmVTYXWEH(RJERXEWXMWOSGLOSRXVSPPIRJYRKIVEVYXQmVOXXVSXW HIRQMRHVIWOmVQIRFmXXVImRZmRXEXJEOXMWOXXEGOZEVINYWX(HNYTIX(IX ½RRWPMXIR]EWmXXEXXOSRXVSPPIVE0MROToWSQEXX¾]XXEVYRX(7IRRmVHY ZMPPWIHMKSQOVMRKQIRHImVZEPJVMESGLMRXIQIVmRKMQQMGOEVMQMRE}KSR 3GEVMRESJ8MQI(mVWOmPRSKEXXmKEIR2MRXIRHS(7SGLHIXmVSGOWo WTIPIXWSQKIXXJSVQEXIXR]XXPMZ*}VWmPNRMRKIRMWSQQEVOSQQIVZMWEHIX SGLHIXVSPPFYRHREWTIPEVREOSQQIVXEPESQHIX/}T 8LSVH(ERMIP,IHIRKVIR

P[JGVGT

FÖRETAGET NINTENDO GRUNDADES AV FUSAJIRO YAMAUCHI DEN 23 SEPTEMBER 1889. FÖRETAGETS FÖRSTA PRODUKT VAR HANDTILLVERKADE SPELKORT

YU SUZUKI LÄMNAR SEGA 1ERRIRFEOSQ7LIRQYIWPYXEVTo 7IKEMWITXIQFIVJ}V=Y7Y^YOMZMPP JSOYWIVEToIKREJ}VIXEKIX=W2IX (IXFIX]HIVHSGOMRXIEXX7Y^YOMmV YXIYVFMPHIRXZmVXSQOSQQIVLER ½RREWOZEVWSQVoHKMZERHIOSRWYPX ToJ}VIXEKIXZMPOIXOERWOIPYKREV JERWIRRoKSXMEPPEJEPP

STAR WARS: GALAXIES STÄNGS NED 3RPMRIPMVIX7XEV;EVW+EPE\MIWWPoV MKIRHIRHIGIQFIV%RPIHRMRKIR mVEXX7SR]3RPMRI)RXIVXEMRQIRX SGL0YGEW%VXWMRXIOSQQIVJ}VR]E PMGIRWIRJ}VWTIPIXWSQKoVYX (IXmVORETTEWXJ}VZoRERHIJ}V 73)O}VVIHER7XEV;EVW'PSRI;EVW %HZIRXYVIWSGL7XEV;EVW/RMKLXWSJ XLI6ITYFPMGmVToLSVMWSRXIR*ERW TEWWEVToEXXWTIPEI\XVEQ]GOIX XMPPWHIWW

PSP2 HAR FÅTT NAMN OCH PRIS 4VIGMWWSQZmRXEXZMWEHI7SR]YTTIJXIVJ}PNEVIRXMPP4PE]7XEXMSR4SVXEFPITo oVIXW)QmWWE:M½GOREQRTVMWSGLYRKIJmVPMKXPERWIVMRKWHEXYQ1EWOMRIR LIXIVRY4PE]7XEXMSR:MXEZMPOIXFIX]HIV±PMZ²SGLRoKSX7SR]QIREVEXXHIXmV ZEHOSRWSPIRLERHPEVSQ&PERHJYROXMSRIVRELMXXEVZMHYFFPEEREPSKEWTEOEV SGLXSYGLOSRXVSPPIVFoHIJVEQXMPPSGLFEOXMPP 4PE]7XEXMSR:MXEWPmTTWMXZoZEVMERXIV)RQIH+SGLIRYXERWSQIRHEWX WX}HIV[M½;M½ZIVWMSRIRWPmTTWM97%XMPPIXXVIOSQQIRHIVEXTVMWToSGL ZMPPQERLE+OSWXEVQEWOMRIR2oKSRWXERWVYRXHV]KEOVJ}V[M½ QSHIPPIRmVMRXILIPXSXmROFEVXM7ZIVMKI0ERWIVMRKWHEXYQIXZEVQIVSOPEVXQIR HIXZIVOEVMWOVMZERHIWXYRHWSQEXX)YVSTEJoVOSRWSPIRZoVIR

8LSVH(ERMIP,IHIRKVIR

8LSVH(ERMIP,IHIRKVIR

6MGOEVH3PWWSR



Läs mer om spel på SPELBLOGGEN.SE


3HUVRQOLJVHUYLFH %RUO¦QJH

)µUV£OMDUH 6DPXHO:¦IRUV 

)µUV£OMDUH 3HU%DXHU 

)µUV£OMQLQJVFKHI -RDFKLP-RKDQVVRQ 

)µUV£OMDUH 0DWWLDV&DUOJUHQ 

)µUV£OMDUH 3¦U%¦OWHU 

)µUV£OMQLQJVFKHI 2VNDU0HOOEHUJ 

7R\RWD&HQWHU 'DODUQD

%RUO¦QJH *MXWDUJDWDQ 7HO

ZZZWR\RWDFHQWHUVH

)DOXQ

)DOXQ =HWWHUJUHQVY£J 7HO

Â&#x2DC;SSHWWLGHU 0¤Q)UH /µU 6µQ


FILM & TV

VQRR

(+)*6%.7$ 'DYLG)LQFKHUVÀOPDWLVHULQJDY&KXFN 3DODKQLXNVQLKLOLVWLVNDPlVWHUYHUNYDU NRQWURYHUVLHOOQlUGHQVOlSSWHV'RFN LQWHSnJUXQGDYÀOPHQVDQDUNLVWLVND RFKDQWLNDSLWDOLVWLVNDLGpHUXWDQ I|UDWWGHQYLVDGHPlQVRPVORJV PHGYDUDQGUD)LJKW&OXElURFNVn K|MGSXQNWHQLVWRUVWMlUQRUQD(GZDUG 1RUWRQVRFK%UDG3LWWVNDUULlUHU 7URWVNULWLNHQGHQÀFNVnKDU GHQQXHQYlOI|UWMlQWVWDWXVVRPGHQ PRGHUQNODVVLNHUÀOPHQlU

KRISTOFER LISTAR 90-TALETS BÄSTA FILMER.

27.2(+%6+10 4XHQWLQ7DUDQWLQRVElVWDÀOP YLONHW VlJHUJDQVNDP\FNHW I|UlQGUDGHKXU JDQJVWHUÀOPHUVHWWXWVHGDQGHVV 'HWVRPJ|U3XOS)LFWLRQVWnUÁHUD KXYXGHQ|YHUVLQDHIWHUI|OMDUHlU DWWGHQNlQQVQDWXUOLJ'HQlUFRRO XWDQDWWI|UV|NDRFKGHQRPNDVWDGH NURQRORJLQNlQQVLQWHNRQVWUXHUDG 'HQQDJDOQDKLVWRULDRPP|UGDUH ER[DUHNQDUNDUHRFKJLPSVlU WDOHWVPHVWEHW\GHOVHIXOOD

DKQ RTQI PQUGP

OSÄKER PÅ OM EN STUNDANDE BIOFILM HÅLLER MÅTTET ELLER INTE? LÄS KRISTOFERS BIOPROGNOS. VI VET ATT DEN HÅLLER!

i*GV iNLWOOGP iMCNN

57$/#4+0'i#7)756+ 'HEXWUHJLVV|UHQEDNRP6XEPDULQH5LFKDUG$\RDGHlUQRJPHVWNlQGI|UVLQD WDODQJHUVRPNRPLNHU+DQVSHODUVXSHUQ|UGHQ0RVVLGHQVNDSOLJDEULWWLVNDVHULHQ 7KH,7&URZGPHQKlUlUGHWPHUREVHUYHUDQGHKXPRUKDQOHYHUHUDU'HQVDNQDU KHOWXEnWDUPHQlUHWWµFRPLQJRIDJHµGUDPDRPHQnULJNLOOHVRPYLOOKnOOD LKRSVLQIDPLOMRFKEOLDYPHGRVNXOGHQ #2(.+%-140#i5'26'/$'4 /LVD$VFKDQVGHEXWÀOPNUHWVDUNULQJV\VWUDUQD(PPDRFK6DUDUHVSHNWLYH nUJDPODRFKRPKXUGHUDVWLOOYDURI|UlQGUDVQlU(PPDE|UMDUPHGYROWLJH J\PQDVWLNSnKlVWDU )LOPHQSnPLQQHUPLJRP%ODFN6ZDQYLONHWlUP\FNHW ORYDQGH)LOPHQKDUK\OODWVSnÀOPIHVWLYDOHURFKKDUJRGDFKDQVHUDWWEOL6YHULJHV QlVWDÀOPH[SRUW &'64#.&4+)(45'06.#44;%4190'i5'26'/$'4 7RP+DQNVlUNDQVNHYlUOGHQVVW|UVWDÀOPVWMlUQDRFKKDQYHUNDUGHVVXWRP YDUDHQJHQXLQWÀQNLOOHPHQVRPUHJLVV|UlUKDQLQWHOLNDIUDPJnQJVULN+DQV Q\DIHHOJRRGUXOOHKDULQWHInWWHWWYDUPWPRWWDJDQGH/DUU\&URZQ +DQNV EOLU DUEHWVO|VE|UMDUSnFROODJHRFKEOLUI|UlOVNDGLVLQOlUDUH -XOLD5REHUWV 7\YlUUOlU GHWVDNQDVEnGHNRPLVNWDMPLQJRFKURPDQWLVNNHPL

&'/+5560-6# 'DYLG6LQJHUVODE\ULQWOLNQDQGHWKULOOHU lUHQÀOPGXYLOOVHRPLJHQGLUHNW HIWHUDWWGHQNODVVLVNDVOXWVFHQHQ KDUWRQDWERUW+HODÀOPHQNUHWVDU NULQJGHQOHJHQGDULVNHPDIÀDERVVHQ .H\VHU6|]H6QDUWLQVHUPDQDWW KHODKDQGOLQJHQGRFNnWHUEHUlWWDV LHWWSROLVI|UK|URFKDWWDOOWVRP KlQGHUVNDWDVPHGHQUHMlOQ\SDVDOW 'HWVlJVDWWÁHUDDYVNnGHVSHODUQD YHUNOLJHQWURGGHDWWMXVWGRPVSHODGH 6|]HXQGHULQVSHOQLQJHQ

64#+052166+0) %ULWWLVNDMRXUQDOLVWHUlUYlUOGVPlVWDUH SnDWWVNULYDXSSVLQDODQGVPlQ YDUHVLJGHWJlOOHUIRWEROOVODQGVODJHW HOOHUGHWVHQDVWHURFNEDQGHW0HQ KlUYDUGHIDNWLVNWUlWWXWHQlUGH K\OODGH'DQQ\%R\OHVJHQRPEURWWWLOO VN\DUQD)LOPHQI|OMHUHWWNRPSLVJlQJ PHGEOD(ZDQ0F*UHJRU GlUGH ÁHVWDlUKHURLQLVWHUJHQRPJOlGMH VRUJRFKWULVWHVVL(GLQEXUJKV VNXPPDVWHNYDUWHU

0;%-'.06+..(4+*'6 )UDQN'DUDERQWVÀOPDWLVHULQJDYHQDY 6WHSKHQ.LQJVInLFNHVNUlFNKLVWRULHU RFKGHQKDUHQJDQVNDPlUNOLJYlJ WLOOWRSSHQ'HQYDUHQVWRUÁRSSSn ELRPHQGHQKDUJMRUWVXFFpSn'9' RFKlUQXVWDELOHWWDSnLPGEFRPV YlONlQGDWRSSOLVWD)LOPHQVVW|UVWD VW\UNDlUNDQVNHDWWLQJHQW\FNHU ULNWLJWLOODRPGHQPHQGHQlUlYHQ HWWYlOGLJWYlOVSHODWGUDPDPHGHWW IDQWDVWLVNWIHHOJRRGVOXW

,)#40#i5'26'/$'4 (IWHUnUVYlQWDQlUGHWGDJVI|UHQXSSI|OMDUHWLOOGHQNDQVNHPHVW IUDPJnQJVULNDVYHQVNDWKULOOHUQLPRGHUQWLG'HQKlUJnQJHQEOLUnWHULJHQ SROLVHQ(ULN 5ROI/DVVJnUG KHPNDOODGWLOOVLQOLOODQRUUOlQGVNDKHPE\1\VNXUNlU µ+ROO\ZRRGVWMlUQDQµ3HWHU6WRUPDUHRFKMDJKRSSDVDWWGHKDUInWWWLOOHQK\IVDG KLVWRULDQlUGHMREEDWPHGSURMHNWHWVnOlQJH /+&0#66+2#4+5i5'26'/$'4 :RRG\$OOHQVOlSSHULVWRUWVHWWHQÀOPYDUMHnURFKYDUMHJnQJVnKlYGDUNULWLNHU DWWKDQnWHULJHQKLWWDWIRUPHQ3UREOHPHWPHGDWWYDUDHQOHYDQGHOHJHQGlUDWW $OOHQDOGULJNRPPHUPDWFKD$QQLH+DOORFK0DQKDWWDQ7URWVGHWWDVnWURUMDJDWW GHQQDURPDQWLVNDNRPHGLNDQYDUDHQP\FNHWEUDÀOPGHWJlOOHUEDUDDWWI|UV|ND JO|PPDERUWYHPVRPJMRUWGHQ 5/74(#40#i5'26'/$'4 )|UIRONLPLQnOGHUUXQWVnKnOOHU6PXUIDUQDHQK|JVWVHQWLPHQWDOSODWVVRPHQ GHODYYnUEDUQGRP'HQWHFNQDGHVHULHQKDUYlOGRFNLQWHGLUHNWJnWWSnK|JYDUY GHVHQDVWHnUHQRFKMDJXQGUDURPGDJHQVEDUQKDUQnJRQNROOSnGHP-DJNDQ GRFNYDUDVlNHUSnDWWMDJLQWHNRPPHUJLOODGHQKlUYHUVLRQHQVRPIUDPVWnUVRP HQEOnXSSI|OMDUHWLOO$OYLQDQGWKH&KLSPXQNV

/#((+#$4&'4 0DUWLQ6FRUVHVHVPlVWHUYHUNlUHQ DYInPDIÀDÀOPHUVRPNDQQlPQDV WLOOVDPPDQVPHG*XGIDGHUQ'HWlU GRFNHQYlOGLJWDQQRUOXQGDÀOPGHW lUHQVYHWWLJRFKHQHUJLVNLQEOLFNL GHQOnQJWLIUnQJODPRU|VDYlUOGHQDY RUJDQLVHUDGEURWWVOLJKHW)LOPHQlUHQ XSSYLVQLQJLÀOPWHNQLNRFKVWLOPHQGHQ lUDQNUDGPHGEUDVNnGHVSHODUH'HQ PHVWXSSPlUNVDPPDQGHlUDQWDJOLJHQ -RH3HVFLVGHÀQLWLRQSnHQLQVWDELO SV\NRSDWPHGDJJUHVVLRQVSUREOHP

(+0#.&'56+0#6+10i5'26'/$'4 'HQKlUVNUlFNÀOPVVHULHQRPWRQnULQJDUVRPI|UV|NHUVPLWDIUnQG|GHQYDUEDUD K\IVDGQlUGHQI|UVWDÀOPHQNRPI|UHOYDnUVHGDQ)LOPHUQDKDUGlUHIWHUEOLYLW JUDGYLVVlPUHRFKLQJHQWLQJWDODUI|UDWWGHQWUHQGHQNRPPHUYlQGDVKlU)LQDO 'HVWLQDWLRQVHULHQJnUPHVWXWSnVSHNWDNXOlUDG|GVVFHQHUPHQlULQWHOLNDJURWHVN VRP6DZÀOPHUQD <11-''2'4i5'26'/$'4 .HYLQ-DPHVlUSnJRGYlJDWWWD|YHUVLQSRODUH$GDP6DQGOHUVSODWVVRPNXQJHQ DYGHQXVODIDPLOMHNRPHGLQ+lUVSHODUKDQGMXUVN|WDUHVRPInUKMlOSDYGMXUHQ VRPQDWXUOLJWYLVNDQSUDWDI|UDWWInWLOOEDNDVLQJDPODÁLFNYlQ-DPHVKDGHHQ KXYXGUROOLI|UUDVRPPDUHQVVlPVWDÀOP*URZQ8SVRFKKDQYHUNDUYLOMDJ|UDGHWWD WLOOVLQSHUVRQOLJDVRPPDUWUDGLWLRQ %1.1/$+#0#i5'26'/$'4 /XF%HVVRQKDUKDIWVWRUDIUDPJnQJDUGHVHQDVWHnUHQPHGJDQVNDVLPSODPHQ VSHNWDNXOlUDDFWLRQÀOPHUPHG7DNHQLVSHWVHQ+lUQ|MHUKDQVLJnWHULJHQPHGDWW YDUDSURGXFHQWPHGDQKDQVSURWHJp2OLYLHU0HJDWRQUHJLVVHUDU'HQKlUJnQJHQ lUGHW=RH6DOGDQDVRPVNDKlPQDVVLQDI|UlOGUDUVG|GJLVVDUMDJPHQKDQGOLQJHQ VSHODUHJHQWOLJHQLQWHVnVWRUUROO (4+'0&59+6*$'0'(+65i5'26'/$'4 0DUNQDGVI|ULQJVNDPSDQMHQWLOOGHQKlUURPDQWLVNDNRPHGLQPHG0LOD.XQLVRFK -XVWLQ7LPEHUODNHKDUYDULWYlOGLJWQRJDPHGDWWKlYGDDWWGHWLQWHlUHQURPDQWLVN NRPHGL)LOPHQRPWYnSRODUHVRPEDUDVNDKDVH[PHGYDUDQGUDNRPPHUQRJ VOXWDSnHWWNOLFKpIXOOWVlWWPHQYlJHQGLWYHUNDUEnGHYDVVDUHRFKUROLJDUHlQHQ YDQOLJFKLFNÁLFN

.'10 1lUGHQIUDQVNHUHJLVV|UHQRPEDGV J|UDHQXSSI|OMDUHWLOO1LNLWDVnEOHY UHVXOWDWHWLVWlOOHW/HRQ)LOPHQKDU WYnOHJHQGDUHUVRPOHYHUHUDUVLQD ElVWDUROOSUHVWDWLRQHUPHG-HDQ5HQR VRPRELOGDG\UNHVP|UGDUHRFK *DU\2OGPDQVRPEORGW|UVWLJRFK NRUUXPSHUDGSROLV0HVWLPSRQHUDQGH lUGRFNGHEXWHQIUnQGHQGnnULJD 1DWDOLH3RUWPDQGHWlUQRJGHQElVWD EDUQVNnGHVSHODUSUHVWDWLRQHQQnJRQVLQ



5%*+0&.'4f5.+56 6WHYHQ6SLHOEHUJYDUUHGDQLE|UMDQ SnWDOHWHQDYÀOPYlUOGHQVVW|UVWD UHJLVV|UHUPHQKDQYDUPHVWNlQG I|UDWWJ|UDSRSFRUQXQGHUKnOOQLQJ 0HQKDQKDGHOlQJHGU|PWRPDWW J|UDHWWGUDPDRPI|ULQWHOVHQRFK O\FNDVKlUNRPPDPHGGHQGHÀQLWLYD VNLOGULQJHQ'HWlUHWWP\FNHWVWDUNW GUDPDVRPNlQQVYlOGLJWQlUDGHQ I|UIlUOLJDYHUNOLJKHWHQVRPYDU QD]LW\VNODQG'HWlUVYnUWDWWKnOOD WLOOEDNDWnUDUQDSnVOXWHW

,#0'';4'i5'26'/$'4 'HWWDPnYDUDGHQIHPWLRHOIWHYHUVLRQHQVRPJMRUWVDY&KDUORWWH%URQWHVJRWLVND PlVWHUYHUNPHQGHWJ|ULQWHVnP\FNHW'HWWDlUHQP|UNRFKGUDPDWLVNURPDQV VRPInU7ZLOLJKWDWWEOHNQD6WDELODVNnGLVDUVRP0LD:DVLNRZVNDRFK0LFKDHO )DVVEHQGHUORYDUNYDOLWpPHQPHVWLQWUHVVDQWlUQRJUHJLVV|UHQ&DU\)XNXQDJD VRPOnJEDNRPGHQPlVWHUOLJD6LQ1RPEUH 52;-+&5j&i5'26'/$'4 5HJLVV|UHQ5REHUW5RGULJXH]OLJJHULQWHEDUDEDNRPYnOGVDPPDNODVVLNHU VRP'HVSHUDGRRFK6LQ&LW\+DQÀQDQVLHUDUlYHQGHVVDPHGHQNRPPHUVLHOOW IUDPJnQJVULNVHULHEDUQÀOPHUGlUVXSHUVNXUNDUVWRSSDVDYOnJVWDGLHHOHYHU'HlU I|UIlUOLJDÀOPHUDWWWLWWDSnPHQRPGHJ|UDWW5RGULJXH]NDQInIULDKlQGHUPHG 6LQ&LW\VnlUKDQYlONRPPHQDWWIRUWVlWWD


FILM & TV

FXF DNWTC[

'9' %/85$< $8*867,

RECENSIONER AV FILMER PÅ DVD & BLU-RAY.

$8*867,

'9' %/85$<

-+..6*'+4+5*/#0 (Q´ELRSLFµlUHQLQWUHVVDQWJHQUHGHWlUDOOWVnHQELRJUDÀLÀOPIRUPDWRFKGHWlUGHQNDQVNH VPDUWDVWHYlJHQI|UHQVNnGHVSHODUHDWWInUHVSHNWRFKHQ2VFDUVQRPLQHULQJ,QJHWRQWRP-DPLH )R[[RFK0RUJDQ)UHHPDQPHQMDJYHWUHGDQVnP\FNHWRP5D\&KDUOHVRFK1HOVRQ0DQGHODDWW ÀOPHURPGHPLQWHlUVXSHULQWUHVVDQWD'HWlUGHVWRPHULQWUHVVDQWDWWVHÀOPHURPLQGLYLGHUPDQ DOGULJKDUK|UWWDODVRP'DQQ\*UHHQYDUHQLUOlQGVNDPHULNDQVNJDQJVWHUL&OHYHODQGXQGHUWDOHW RFKKDQQlPQVYHUNOLJHQLQWHLKLVWRULHE|FNHUQD+DQVSHODVDYEULWWHQ5D\6WHYHQVRQVRPRIWDVWV\QV LPLQGUHELUROOHUPHQQlUKDQInUFKDQVHQDWWVWnLFHQWUXPVnJ|UKDQGHWULNWLJWEUD)DQVDYWYVHULHQ 5RPHNlQQHUKRQRPVRPGHQLEODQGNUDPJRHRFKLEODQGEUXWDOH7LWXV3XOORRFKKDQSRUWUlWWDY *UHHQOLNQDUGHWWD+DQVnJVVRPQnJRWDYHQ5RELQ+RRGÀJXULVLQKHPVWDGPHQKDQWYHNDGHLQWH DWWKlQV\QVO|VWDYUlWWDIRONVRPVWRGLKDQVYlJ.LOOWKH,ULVKPDQKDUHQLPSRQHUDQGHUROOLVWDlUVQ\JJW ÀOPDGRFKKDUHQIDVFLQHUDQGHKXYXGSHUVRQVRPLQWHlUKHOWOlWWDWWJLOOD

$8*867,

'9' %/85$<

$1; 'HWlUNDQVNHLQWHVnNRQVWLJWDWWGHWI|UVWDPDQWDQNHUSnQlUGHWJlOOHU1\D=HHODQGVÀOPLQGXVWUL lU3HWHU-DFNVRQ6DJDQRP5LQJHQKDUHQOnQJVNXJJDPHQNRPLNHUQRFKUHJLVV|UHQ7DLND:DLWLWLV VMlOYELRJUDÀVNDÀOP%R\JHURVVHQELOGDYODQGHWRFKIUDPI|UDOOWGHVVXULQYnQDUH0DRULHUQDcUHWlU RFK0LFKDHO-DFNVRQlUDOODVLGROGHQnULJHSRMNHQ%R\ -DPHV5ROOHVWRQ RFKKDQVOLOOHEURU 5RFN\ 7H$KR$KR(NHWRQH:KLWX OHYHUPHGGHUDVIDUPRULGHWIDWWLJD:DLKDX%D\'HUDV PDPPDlUG|GRFKSDSSDQIUnQYDUDQGHL%R\VIDQWDVLlUSDSSDQXWHLYlUOGHQPHQLYHUNOLJKHWHQ VLWWHUKDQLIlQJHOVH1lUKDQXWDQI|UYDUQLQJG\NHUXSSLJHQVnEOLUEDUQHQVXSSOHYHOVHHQEODQGQLQJ PHOODQJOlGMHRFKEHVYLNHOVH'HWOnWHUVRPHWWWXQJWGUDPDPHQ:DLWLWLlULJUXQGHQHQNRPLNHU RFKKHODÀOPHQKDUKlUOLJNRPLVNWRQ+DQVSHODUVMlOYSDSSDQVRPHQXQJPDQVRPVMlOYDOGULJYl[W XSSKDQlUVWXQGWDOVOHNIDUEURUPHQlYHQVPnVNXUNVRPDOOWLGWlQNHUSnVLJVMlOYI|UVW%R\lUHQ UROLJRFKSnVDPPDJnQJP\FNHWU|UDQGHÀOPRPKXUDOODPlQQLVNRUPnVWHEOLYX[QD

$8*867,

6(37(0%(5

(#56 (74+175 )LOPVHULHQRPULYDOLWHWHQPHOODQGHQLOOHJDOHUDFLQJI|UDUHQ'RPLQLF7RUHWWR 9LQ'LVHO RFK XQGHUFRYHUSROLVHQ%ULDQ2·&RQQRU 3DXO:DONHU KDUDOGULJYDULWHQNULWLNHUIDYRULW'HVRP JLOODUÁDVFKLJDRFKVQDEEDELODUKDUYDULWQ|MGDPHQGHWJ|ULQWHHQÀOPXQGHUKnOODQGHI|UPLJ, GHQIHPWHGHOHQlUGHWUHQDELORQDQHUDQGHWQHGNOLSSWWLOOHWWPLQLPXPPHQGHWlULQWHDOOWÀOPHQ J|UUlWW'HQIUlPVWDDQOHGQLQJHQlUDWWGHOLWHWU|WWDKXYXGUROOVLQQHKDYDUQDInUHQQ\IDQWDVWLVN PRWVWnQGDUHLSULVMlJDUHQ/XNH+REEV 'ZD\QH-RKQVRQ +DQI|UV|NHUInQJDYnUDKMlOWDUPHG VWRUDYDSHQRFKlQQXVW|UUHPXVNOHUPHGDQGHI|UV|NHUOXUDSHQJDUDYHQNRUUXSWSROLWLNHUL5LR GH-DQHLUR%LOnNDQGHWInUDOOWVnVWnLEDNJUXQGHQI|UOLVWLJDSODQHURFKVSHNWDNXOlUDFWLRQ5HJLVV|UHQ -XVWLQ/LQKDUO\FNDWVJ|UDHQO\FNDGEODQGQLQJPHOODQ2FHDQ·V(OHYHQRFK%DG%R\V)DVW )XULRXV lUNDQVNHHQULNWLJWGXPÀOPPHQGHQlUGXPXWDQDWWYDUDLUULWHUDQGH'HWlUVYnUWDWWLQWHJLOODHQ ÀOPYDUVDFWLRQVHNYHQVHUlUVnYlOJMRUGDPHGHQVWlPQLQJVRPEDUDVWLQNHUWHVWRVWHURQRFKlUVn DOOPlQWEDOOVWRWKHZDOOV

'9'

2#0+-+$;0 )|UIDQVDYEHOJLVNVWRSPRWLRQVnlU6WHSKDQH$XELHURFK9LQFHQW3DWDUUHGDQNlQGDQDPQPHQ I|UDQGUDVnNRPPHUGHQKlUÀOPHQVRPHQQ\KHW'XRQKDUJMRUWK\OODGHVPnNRUWÀOPHUVHGDQ nUPHQQXKDUGHVOXWOLJHQJMRUWHQOnQJÀOP'HWlUVYnUWDWWEHVNULYDÀOPHQVKDQGOLQJXWDQ DWWOnWDVRPHQJDOQLQJPHQGHWlUÀOPHQVFKDUP$OODNDUDNWlUHUQDlUOHNVDNVÀJXUHUIUnQWDOHW RFKVNlPWHQlUDYHQQRQVHQVNDUDNWlUVRPURDUEnGHVWRUDRFKVPn'HQDQVYDUVIXOOD+lVW OHYHUWLOOVDPPDQVPHGGHEDUQVOLJDRFKLPSXOVLYD&RZER\RFK,QGLDQQlUGHDYPLVVWDJEHVWlOOHU PLOMRQHUWHJHOVWHQDUI|UDWWE\JJDHQJULOOVlWWVHQRVDQQROLNKDQGOLQJLJnQJ'HWEOLUHWWlYHQW\UVRP WDUYnUDKMlOWDUWLOOMRUGHQVPHGHOSXQNWQRUGSROHQRFKKDYHWVERWWHQXWDQDWWQnJRQVLQWDHQSDXV I|UDWWEHJUXQGDRPKDQGOLQJHQlUORJLVN7URWVDWWPLQIUDQVNDlUK|JVWEHJUlQVDGVnlUGLDORJHQ OlWWI|UVWnGGRFKK\VWHULVNWUROLJXWDQDWWOlVDWH[WHQ3DQLNL%\QlUYlOGLJWNRUW PLQXWHU PHQGHW lUSUHFLVODJRPI|UDWWHQVVLQQHQLQWHVND|YHUGRVHUDVDYJDOQDLQWU\FN

'9' %/85$<

FANTASY LÄS KRISTOFERS KRÖNIKA OM ÄMNET.

4#$$+6*1.' 2P1LFROH.LGPDQYDUEHVYLNHQSnDNDGHPLQHIWHUDWWKRQLQWHHQVEOHYQRPLQHUDGI|UVLQUROO VRPV|UMDQGHNYLQQDLGHWNlQVORVWRUPDQGHGUDPDW5DEELW+ROHVnKDUKRQDOODQOHGQLQJ.LGPDQ KDUVSHFLDOLVHUDWVLJSnDWWJ|UDGLVWDQVHUDGHN\OLJDRFKJDQVNDVYnUJLOODGHNDUDNWlUHU+lUKDUKRQ GRFNInWWFKDQVHQDWWWDVLJDQHQNDUDNWlUVRPYLVVHUOLJHQKDUGHHJHQVNDSHUQDPHQVRPlYHQ InUYLVDDQGUDNDUDNWlUVGUDJ'HWJLIWDSDUHW%HFFD .LGPDQ RFK+RZLH $DURQ(FNKDUW I|UV|NHU InVLQDOLYSnUlOVHIWHUDWWGHUDVI\UDnULJHVRQG|WWLHQWUDÀNRO\FNDI|UnWWDPnQDGHUVHGDQ'HQ WU|VWO|VDVRUJHQKDUQXJnWW|YHUPHQGHEnGDKDUROLNDLGpHURPKXUGHVNDJnYLGDUH+RZLHYLOO PLQQDVVRQHQRFKSUDWDRPVRUJHQPHGDQ%HFFDSnQnJRWVlWWYLOOVOLSSDDWWKHODWLGHQPLQQDVVLQ I|UOXVW'HWlUYlOGLJWOlWWDWWVnGDQDKlUÀOPHUEOLUPHORGUDPDWLVNDRFKVQ\IWLJDPHQ5DEELW+ROH EHKDQGODUVLQDNDUDNWlUHUVRPULNWLJDPlQQLVNRU'HWÀQQVQDWXUOLJWYLVJUnWRFKLOVNDPHQGHWlU XWEODQGDWPHGKRSSURPDQVRFKWLOORFKPHGVNUDWW'HWlUHQP\FNHWEUDÀOPRPHWWSDUVRP lOVNDUYDUDQGUDPHQGlUGHUDVNlUOHNEDUDSnPLQQHUGHPRPYDGGHKDUI|UORUDW 57%-'4270%* (QÀOPKDUWYnYLNWLJDXSSJLIWHUGHQI|UVWDRFKXSSHQEDUWYLNWLJDVWHlUDWWKDHQEUDKLVWRULDDWW EHUlWWD'HQDQGUDRFKKHOWNODUWXQGHURUGQDGHXSSJLIWHQI|UHQÀOPlUDWWYDUDYLVXHOOWLQWUHVVDQW (QULNWLJWEUDÀOPO\FNDVPHGEnGDGHODUQDPHQGHWlUVlOODQMDJVHWWHQÀOPVRPO\FNDVVnEUD PHGHQDKDOYDQRFKPLVVO\FNDVVnIXOOVWlQGLJWPHGGHQDQGUDVRP6XFNHU3XQFK=DFN6Q\GHU KDUVNDSDWHQIUDPJnQJVULNNDUULlUJHQRPDWWWRONDDQGUDVKLVWRULHU7LOOVNLOOQDGIUnQ'DZQRIWKH 'HDGRFK:DWFKPHQVnVWnUKDQI|UI|UVWDJnQJHQVMlOYI|UKLVWRULHQ%DE\'ROO (PLO\%URZQLQJ  EOLUSODFHUDGSnHWWPHQWDOVMXNKXVDYVLQHODNDVW\YIDUYlOGlUE|UMDUKRQIDQWLVHUDRPDWWKRQ RFKKHQQHVPHGInQJDUHJHQWOLJHQlUGDQVDUHSnHQEXUOHVTXHNOXEE,GHQIDQWDVLQWDURQVLJWLOO \WWHUOLJDUHQLYnHUDYIDQWDVLYlUOGDU'HWlUHQKLVWRULDVRPlUIXOOVWlQGLJWERQNHUVRFKNDUDNWlUHUQD lUEDUDDQOHGQLQJDUDWWKlQJDVH[LJDNOlGHUSnYlOVYDUYDGHNYLQQRNURSSDU'HWVRPGRFNYlJHUXSS OLWHDYGHWWDlUGHIXOOVWlQGLJIDQWDVWLVNDRFKWYVSHOVLQVSLUHUDGHDFWLRQVHNYHQVHUQDVRPG\NHUXSS HPHOODQnW6XFNHU3XQFKlULQWHEUDPHQGHQlUVQ\JJWJMRUGXQGHUKnOOQLQJRPGXVWlQJHUDYKMlUQDQ

'9' %/85$<

-T¬PKMC

(CPVCU[ JAG SKA VILLIGT ERKÄNNADWWMDJlUHQQ|UGlQGDVHGDQMDJOlVWH%LOER LWUHGMHNODVVDVnKDUMDJYDULWVYDJI|UGHWPHVWDVRPKDUPHGVYlUGRFK PDJLDWWJ|UD,URQLVNWQRJVnKDUMDJYlOGLJVYnUWDWWXSSVNDWWDQlULVWRUWVHWW VDPPDKLVWRULHUXWVSHODUVLJLU\PGHQPHQGHWlUHQDQQDQNU|QLND -DJWRJPLJVQDEEWLJHQRP+lUVNDUULQJHQRFKGHPHUXQJGRPVYlQOLJD E|FNHUQDDY7HUU\%URRNVRFK5REHUW-RUGDQ,YX[HQnOGHUKDUMDJGRFN IXQQLWGHWVYnUDUHDWWKLWWDE|FNHUVRPO\FNDVI\OODPLQDLQWHOOHNWXHOODEHKRY -DJOlVHUKHOWHQNHOWLQWHOLNDPnQJDIDQWDV\E|FNHUOlQJUHPHQMDJXSSVNDWWDU lQGn6WHYH(ULFNVRQVRFK*HRUJH550DUWLQVP|UNDRFKNRPSOH[DYlUOGDU 3UREOHPHWlUGRFNDWWGHQnULJDSRMNHQLQRPPLJYlOGLJWRIWDEOLUEHVYLNHQ SnKXUÀOPRFKWYYlUOGHQWDUVLJDQPLQDIDYRULWHU 3HWHU-DFNVRQVVMXNWJHQRPDUEHWDGHRFKK\OODGWULORJLRP)URGRRFKKDQV ULQJlUQDWXUOLJWYLVGHQÀOPVRPGHÁHVWDDVVRFLHUDUPHGIDQWDV\RFKGnlU GHWVYnUWDWWVHSUREOHPHW 'HWEOLUGRFNYlUUHRPPDQJUlYHUOLWHGMXSDUHHWWIDQWDVWLVNWH[HPSHOlU WYVHULHQ/HJHQGRIWKH6HHNHUVRPlUEDVHUDGSn GHQK|JVWPHGHOPnWWLJD  ERNVHULHQ7KH6ZRUGRI7UXWK(IWHUVRPMDJlQGnOlVWGHI|UVWDE|FNHUQDGlUVn O\FNDGHVGHQInQJDPLWWLQWUHVVHPHQMDJEOHYJUXYOLJWEHVYLNHQ 'HQWYVHULHQV RFKPnQJDIDQWDV\ÀOPHUV VW|UVWDSUREOHPlUDWWGHQWURU DWWDOODVRPWLWWDUlULGLRWHU,VWlOOHWI|UDWWDQYlQGDVLJE|FNHUQDVVDPPDQKlQ JDQGHKLVWRULDVnWDUGHQEDUDNDUDNWlUHUQDRFKDQYlQGHUGHPLVPnlYHQW\U VRPInUVLQO|VQLQJLYDUMHDYVQLWW 'HWWDlUHWWNRQFHSWVRPWLOORFKPHGVNXOOHInVNDSDUQDEDNRP;HQD :DUULRU3ULQFHVVDWWVNlPPDV'HWÀQQVGRFNHQOMXVYLGKRULVRQWHQRFKGHW NDQPDQWDFNDGHQDPHULNDQVNDNDEHONDQDOHQ+%2I|U'HWYDUQlPOLJHQPHG VNUlFNEODQGDGI|UWMXVQLQJVRPMDJYlQWDGHSnGHUDVYHUVLRQDYPLQDIDYRULW E|FNHU*HRUJH550DUWLQVHSLVND$6RQJRI,FHDQG)LUHVNLOMHUVLJLIUnQYDG PnQJDDQVHUVLJYHWDRPIDQWDV\ 'HQlUI\OOGDYNDUDNWlUHUVRPKDUVnPnQJDJUn]RQHUDWWPDQLQWHOlQJUH YHWYHPVRPlURQGRFKYHPVRPlUJRG0DUWLQKDURFNVnJMRUWGHWVPDUWD GUDJHWDWWNRQFHQWUHUDVLJSnPlQVNOLJDLQWULJHURFKOnWDGHW|YHUQDWXUOLJD KDPQDLEDNJUXQGHQ -DJNDQQX HIWHUDWWVHWWGHQI|UVWDVlVRQJHQDYVHULHQ VlJDDWWPLQRURYD URJUXQGDGVHULHQVRPSnWYKHWHU*DPHRI7KURQHVI|OMHUE|FNHUQDVKDQGOLQJ SnHWWIDQWDVWLVNWWURJHWVlWW'HWKDUlYHQEOLYLWHQVWRUNRPPHUVLHOOIUDPJnQJ VRPJ|UDWWGHQDQGUDVlVRQJHQUHGDQInWWJU|QWOMXV 'HWMDJYHUNOLJHQKRSSDVSnlUDWW*DPHRI7KURQHVNDQJ|UDI|UIDQWDV\ YDG'HDGZRRGJMRUGHI|UZHVWHUQVRFKYDG7KH:LUHJMRUGHI|USROLVVHULHU 1lPOLJHQDWWYLVDDWWGHWNDQYDUDVPDUWRFKNRPSOLFHUDGXQGHUKnOOQLQJVRP ULNWDUVLJWLOOYX[QDPlQQLVNRU

6(37(0%(5

'9' %/85$< 6(37(0%(5

6*'.+0%1.0.#9;'4 0DWWKHZ0F&RQDXJKH\lULYLVVPnQPHUlQNlQGLVlQHQVNnGHVSHODUHKDQKDUEODQGDQQDW EOLYLWIUDPU|VWDGVRPYlUOGHQVVH[LJDVWHPDQHWWÁHUWDOJnQJHU+DQVVNnGHVSHODUNDUULlUWRJIDUW PHGHQUROOVRPDGYRNDWLWKULOOHUQ$7LPHWR.LOORFKHIWHUGHWKDUGHWYDULWHQGHOK|MGSXQNWHU )UDLOW\ PHQPHVWDGHOVGDODU RUlNQHOLJDURPDQWLVNDNRPHGLHU 0HQPHG7KH/LQFROQ/DZ\HUVn lUKDQWLOOEDNDLUROOHQVRPDGYRNDWHQVRPVSHFLDOLVHUDUVLJSnDWWInXSSHQEDUWVN\OGLJDORZ OLIHVIULVOlSSWD+DQVEHNYlPDWLOOYDURRFKPRUDOLVNDWYHNVDPKHWHUVWlOOVGRFNSnVLQVSHWVQlU KDQVNDUHSUHVHQWHUDHQXQJRFKULNPDQ 5\DQ3KLOOLSSH VRPDQNODJDVI|UDWWKDPLVVKDQGODW HQSURVWLWXHUDG)DOOHWYLVDUVLJYDUDEHW\GOLJWVQnULJDUHlQI|UYlQWDWRFK7KH/LQFROQ/DZ\HUlU HQ|YHUUDVNDQGHWlWRFKEUDWKULOOHU%nGH0F&RQDXJKH\RFK3KLOOLSSHlUEUDLKXYXGUROOHUQD RFKWLOOVDPPDQVPHGHQVWDUNHQVHPEOHEHVWnHQGHDY0DULVD7RPHL:LOOLDP+0DF\RFK%U\DQ &UDQVWRQVnGULYVKDQGOLQJHQIUDPnWDYNDUDNWlUHURFKLQWULJHULVWlOOHWI|UHIIHNWHU)LOPHUPHG VPDUWDPlQQLVNRUVRPGXHOOHUDULUlWWHJnQJDUlURIWDEUDRFK7KH/LQFROQ/DZ\HUlULQJHWXQGDQWDJ

/VMWXSJIV8oUZMWX OVMWXSJIV$RSPPXZEWI




KORSORD

'HWUHI|UVWDUlWWDO|VQLQJDUQDYLQQHUYDUVLQ7ULVVORWW9LQQDUQDSUHVHQWHUDVLQlVWDQXPPHUDY1ROOWYnGHQVHSWHPEHU6nYlVVDSHQQDQRFKN|U 6NLFNDUlWWDO|VQLQJHQWLOOVDPPDQVPHGGLWWQDPQDGUHVVRFKWHOHIRQQXPPHUVnYLKDUGHWVHQDVWGHQVHSWHPEHUWLOO0HGLDSURGXFHQWHUQD$%,QGXVWULJDWDQ%RUOlQJH GRATTIS!7LOO*XQQDU+HOOVWU|P(QHE\EHUJ.MHOO)ORGLQ9lVWHUnVRFK.MHOO%HUJOXQG1nVVRPKDGHUlWWO|VQLQJLI|UUDPnQDGHQVNRUVRUG

Sjukt BRA blandning av REA och HÖSTNYTT i butiken!

VYHDJDWDQERUOšQJH , ,«SSHWWLGHUYDUGDJDUO«UG



ZHEVKRS EUDGJDUQVH


(QVQ8KUKQPCKTG

FRISĂ&#x2013;RGUIDEN KLIPPNING â&#x20AC;˘ FĂ&#x201E;RGNING â&#x20AC;˘ SLINGOR â&#x20AC;˘ TONING â&#x20AC;˘ PERMANENT â&#x20AC;˘ SMINK

onlinebokning

DIN FRISĂ&#x2013;R I CENTRUM mĂĽn-fre 10-18 â&#x20AC;˘ lĂśr 10-14

0243-21 10 48 Drop-in i mĂĽn av tid BesĂśk vĂĽr webshop www.modernasalongen.se

Slaggatan 6 Falun 023-234 55

Fredsgatan 16, Ludvika â&#x20AC;˘ 0240 - 173 00 MĂĽndag-Fredag 9 - 18 LĂśrdag 10.30-15.30

Välkommen till Anna-Karin, Annelie & Ulla!

 .5,67,1(*$7$1)$/81

4rU-YL 3Â&#x20AC;Y:Â&#x20AC;U )LYNZ[YÂ&#x20AC;TZ.HSSLYPH-HS\UÂ&#x2039;

Ă&#x2026;selby Centrum 0243-104 31 Ulla: 0243-180 30 www.salongspegeln.se





Klipp dig, färga hüret eller gÜr en hürfÜrlängning hos oss.

Vi har ONLINEB OKNING www.you nic.se

mĂĽn-tis 10-18 ons-tors 13-21 fre 10-17 Vattug 9, Borlänge â&#x20AC;˘ 0243-20 10 55

Dela upp din betalning eller betala mot faktura www.cityfrisorernafalun.se Ă&#x2026;sgatan 18, 791 71 Falun â&#x20AC;˘ Tele: 023-170 22/137 68

Läs mer pü www.attitydonline.com FALUN Parkgatan 1 D 023 - 161 67

BORLĂ&#x201E;NGE Stationsgatan 2 0243 - 102 03


KRÖNIKA

NORMAL. ETT ORD OCH ETT TILLSTÅND JAG LÄNGTAT EFTER.

-TKUVKCP)KFNWPFa

1OGPOCTIKPGNNUQOOCT DET BLIR SOM BEKANTVlOODQVRPPDQWlQNWVLJ'HWNDQQRJGHÁHVWD NlQQDLJHQVLJL'HQGlUÀOPHQOHYHUVlOODQXSSWLOOI|UYlQWDQGHWUHWLPPDUQD LN|NHWI|UDWWO\FNDVPHGGHQGlUVWHNHQNDQLEODQGNlQQDVERUWNDVWDGHRFK GHQGlUÀVNHWXUHQNDQLYlUVWDIDOONlQQDVVRPHWWHQGDVWRUWP\JJEHWW6nNDQ GHWNlQQDVLEODQG/LYHW'HQHYLJDVSDUULQJSDUWQHUQ6nKDUGHWNlQWVGHQKlU VRPPDUHQ'HWlUVnGHWNlQQV SOMRAR SKA HELST YDUDVnVRPVRPUDUEUXNDUYDUD1nJRWIXNWVNDGDGH I|UODPDGHDYQnJRQYHFNDVXUVLQQLJDKHWWDÁDQNHUDGHDYNORWJULOODURFK VPXJJHO|OEHUXVDGHQlWWHUVRPEOLUVWDSSODQGHPRUJQDUSnF\NHOYlJHQ KHPI|UlOVNHOVHUVRPORFNDURFKOXUDUHQYLQÁDVND|SSQDGI|UWLGLJWSn GDJHQEDGXWDQNOlGHURFKVNUDWWVRPDOGULJYHUNDUWDVOXW'HWKDGHYDULW GU|PPHQ)|UGHWlUVnGHWEUXNDUYDUD8QJHIlU0HQLnUEOHYPLQVRPPDU QnJRWDQQDW'HQEOHYEHKDQGOLQJDU3LOOHULNYDGUDW'HQEOHYHQRPIDWWDQGH RSHUDWLRQ2FKVRPPDUHQEOHYGHQGnMDJOlUGHPLJDWWJn,JHQ'HWKDU YDULWHQPlUNOLJWLG EFTER OPERATIONENÀFNMDJHWWSDUYHFNRUSnPLJDWWYLODXSSNURSSHQ 'HQVNXOOHInYDUDLIUHGRFKPHGLFLQHUQDYDUEnGHVnInRFKVnPLOGDDWW MDJNQDSSWPlUNWHDYGHP1nJRQYHFNDLQQDQFHOOJLIWVEHKDQGOLQJHQVNXOOH VlWWDLJnQJLJHQKDGHMDJHWWP|WHPHGPLQOlNDUH,VYlUPHQDYIUnJRURP EORGSURYHUU|QWJHQELOGHURFKNURSSHQVI|UPnJDDWWIXQJHUDLIUDPWLGHQ IUnJDGHMDJRPMDJNDQVNHNXQGHWDHWWSDU|OQnJRQNYlOOLQQDQEHKDQGOLQJHQ RFKGHVVKHOYHWHVNXOOHVlWWDI\ULJHQ+DQVNHQXSS'HWNXQGHMDJ2FKL RFKPHGGHWEOHYMDJEDUQVOLJWJODG0LQDIUnJRURPYLNWLJDUHlPQHQEOHYDOOW VODUYLJDUHRFKMDJU|UGHPLJPHGOlWWDVWHJJHQRPVMXNKXVHWVNRUULGRUHUQlU GHWYDUGDJVDWWJn JAG ÄR EGENTLIGENHQUXPODUH(QVnGDQVRPU|UVLJEODQGEDUHURFK NOXEEDUHWWSDUJnQJHULYHFNDQVRPKHOOUHWDUIHP|OlQHQVRPLQWHKDU QnJRQWLQJHPRWDWWWDSSDNRQWUROOHQQnJRQJnQJLEODQG2FKPLQDYlQQHUlU OLNDGDQD9LMREEDUDOODKnUW6OLWHUQlVWDQXWRVVPHQEHO|QDURVVRIWDPHG HQXWJnQJYlUGQDPQHW0HQKXUMDJNRPPHUYDUDQlUGHQKlUVMXNGRPHQlU |YHUInUYLQRJDOOWVH'nPnVWHMDJOlUDNlQQDPLJVMlOYLJHQ%nGHPLQNURSS RFKPLWWKXYXG2FKMXVWQXNDQMDJLQWHJ|UDQnJRWDQQDWlQDWWOlQJWDHIWHU



HQVREHUWLOOYDUR(IWHUDWWInYDUD NURSSVOLJWQ\NWHU6WDUN)ULVN I VILKET FALL…/lNDUHQKDGH JHWWVLJJRGNlQQDQGHRFKMDJYDU XSSVSHOWVRPHWWEDUQLQI|UVLQ HJHQI|GHOVHGDJQlUMDJP|WWHXSS HQDYPLQDQlUPDVWHYlQQHU9LJLFN OlQJVGHQVW|NLJD+RUQVJDWDQI|UEL FDMXQVWlOOHWGlUYLLUUDWERUWRVVL GLPPDQDOOGHOHVI|UPnQJDJnQJHU OlQJVYDWWHQKnOHQRFKWXULVWHUQDYLG 6OXVVHQRPJLYQDDYHQVROQHGJnQJ VRPÀFNRVVEnGDDWWVWDQQDXSS RFKVlJDKHOYHWHYDG6WRFNKROPlU YDFNHUWlQGn VI GICK TILL STÄLLETGlUYL EnGDKDUVSHODWVnPnQJDJnQJHUDWW YLWDSSDWUlNQLQJHQ'HWVNDVQDUW ULYDVPHQElUHQO\VDQGHKLVWRULD lULGHWQlUPDVWHOHJHQGDULVNW RFKNRPPHUKHOJRQI|UNODUDVQlU GHWHQGDVRPÀQQVNYDUlUVWRIW RFKYLQJOLJDPLQQHQ'ULQNOLVWDQ lUOLYVIDUOLJ'HQlUOnQJRFKGHQ KDUDOGULJJMRUWPLJEHVYLNHQ0HQ GHQKlUNYlOOHQKDGHMDJVLNWHW LQVWlOOW6HGDQOlQJHgO3nÁDVND 9LVORJRVVQHGEUHGYLGVFHQHQ SnXWHVHUYHULQJHQRFKE|UMDGH VNlPWDJUlQVO|VWSnGHWGlUVlWWHW VRPYLDOOWLGJ|UQlUYLVHV'HWlU VlNHUWREHJULSOLJWRFKO|MOLJWI|U QnJRQRLQYLJGPHQI|URVVlUGHW

VNUDWWQlUVNUDWWPnUVRPElVW-DJ GUDFNOnQJVDPWXWDQDWWNURSSHQ SURWHVWHUDGH9lQQHQÀQJUDGHQnJRW UDVWO|VWSnVLWWGULQNJODVRFKOlW EOLFNHQYDQGUDJHQRPIRONYLPOHW I|UELSDOPHUQDRFKVWDW\QGlUHQ NXQJULGHUPHGGUDJHQVDEHO-DJ ORJPHGKHODDQVLNWHW0HGKHOD NURSSHQ-DJYDUDYVODSSQDGRFK O\FNOLJPHQIUDPI|UDOOWVnNlQGHMDJ PLJQRUPDO1RUPDO(WWRUGRFK HWWWLOOVWnQGMDJOlQJWDWHIWHU6HQDUH XQGHUNYlOOHQJOHGHQGDPIUDP VRPIlOOGHGHQHQDFKDUPHUDQGH NRPPHQWDUHQHIWHUGHQDQGUD+RQ EOHYQlVWDQLJQRUHUDGRFKYLVnJ QRJYlOGLJWKRPRVH[XHOODXW0HQ GHQKlUNYlOOHQKDQGODGHLQWHRP W|UVWHIWHUNYLQQRU²LQWHKHOOHU RPW|UVWHIWHUDONRKRO²XWDQRP WYnYlQQHUVnWHUVHHQGHHIWHUHQ SO|WVOLJWRYHUNOLJYDUGDJGlUHWWSDU |OSnHQXWHVHUYHULQJlUHQO\[RFK LQWHHQVMlOYNODUKHW(IWHUI\UDNDOOD ÁDVN|OQlUP|UNUHWRPIDPQDGH 6WRFNKROPRFKPlQQLVNRUQDEOHY DOOWPHUK|JOMXGGDVnRUNDGHMDJLQWH PHU.URSSHQYDUWU|WW-DJKDGHLQWH YDULWYDNHQVnOlQJHSnHQHYLJKHW-DJ EHK|YGHnNDKHPPHQMDJYHWLQWH QlUMDJYDUVnQ|MGVHQDVW6nQ|MG RFKWLOOIUHGV-DJNRPPHUDWWElUD PHGPLJGHQNYlOOHQRFKGHQYlUPH VRPGHQJDYPLJVRPHQDYPLWWOLYV YLNWLJDVWH%HW\GOLJWPHUJLYDQGHlQ

GHKXQGUDWDOVGXVVLQI\OORUMDJKDU EDNRPPLJ FRÅGAN ÄRRPLQWHGHGlU|OHQ GHQKlUVRPPDUHQV|OYDUPLWWOLYV ElVWD"'HJRGDVWH0HVWVYDONDQGH 'HPHVWXSSVNDWWDGH'HPHVW YlOI|UWMlQWD-RVnlUGHWQRJ+HOW -lYOD8QGHUEDUD .ULVWLDQ*LGOXQGlUHQIULODQVDQGH H[LOPDVVRPlUEHURHQGHDYWH[W VRPI|UV|NHUOlUDVLJULGDRFKVRPlU GUDEEDGDYPDJVlFNVFDQFHU)|OMKDQV NDPSSnZZZLNURSSHQPLQEORJVSRW FRP

7(;7.ULVWLDQ*LGOXQG


Lâ&#x20AC;&#x2122;Oreal-shampoo

179kr

(500ml. Ordinarie pris 249kr)

2011

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽndag - Torsdag 8-20 Fredag 8-17 LĂśrdag 9-15 Sveagatan 6 Borlänge 0243-802 77

sommarutställning

Slotts Barbros kurbits pĂĽ catwalken 27/6â&#x20AC;&#x201C;27/8

Speed Triple Diablo red

123 990:-

Tiger 1050 MattgrĂĽ

120 000:EX TRA PRIS!

Bonneville T100 Svart/vit

95 000:-

Tiger 800 Crystal white

85 490:-

EX TRA PRIS!

folkmusikens hus rättvik www.folkmusikenshus.se

I samarbete med Länskonst Dalarna och Bra hus

Du fÜrsvinner inte i mängden

0243-23 99 66 Ă? www.motobikers.se

Kvarngatan 1, Borlänge (Romme). Mün-fre 9.30 -18, lÜr 10 -13. Stängt lÜrd juli-sept.

Under milen - skippa bilen! Just nu pügür vür cykelrea. Kom in och fynda en närproducerad cykel frün Skeppshult. Välkommen!

Bäst i test i Rüd & RÜn 2010 (Nova Bas)

rabatt 700 kr SKEPPSHULT NOVA

Utbildningar inom Data & IT, Ekonomi, samhälle & turism, Idrott & hälsa, Kultur, medier & design, Sprük, Teknik, Undervisning och Vürd, omsorg & medicin.

www.du.se

En cykel som du ska cykla pü. Gärna ofta, länge och i vilket väder som helst. 7 växlar. Ord.pris 7 695:- NU 6 995:-

$ZLFM'KĂ&#x160;MMTQFDJBMJTUFOt4UPSB5PSHFUt'BMVO 5FM XXXDZLFMáBMMTF ½QQFUUJEFS.Ă&#x152;O'SF -Ă&#x161;SEBH


SERIE

Premiär fĂśr Men collection! Premiär fĂśr Men collection! Kollektionen vänder sig till män som vill vara välklädda och samtidigt fĂślja trenderna. MĂĽnga premiärerbjudanden i butiken. -QNNGMVKQPGPXÂźPFGTUKIVKNNOÂźPUQOXKNNXCTCXÂźNMNÂźFFCQEJUCOVKFKIVHĂ&#x2018;NLCVTGPFGTPC2TGOKÂźTGTDLWFCPFGPKDWVKMGP partnership store ¡ kupolen borlänge

THE RIG 16/9 THALAMUS Support: Gudars Skymning

Party Pistolerna

Farbror Fläsk

30/9 DAG VAG Dj: Charlie Granberg frĂĽn Hellsingland Underground

LILJAN I SEPTEMBER! 1/9 Nostalgidisco 2/9 Cruisingspecial - Flatfoot 3/9 Party Pistolerna 9-10/9 Coverstuff 17/9 Farbror Fläsk 23-24/9 Nolltresex

VARJE FREDAG MED START 2 SEPTEMBER: After Work med Tony â&#x20AC;?The Voiceâ&#x20AC;? Josefsson och gäster 16.30 - 19.30

Stationsgatan 4 0243-177 57 www.liljan.se www.facebook.com/The Rig

LCPCPFGTUUQP



+Â&#x2013;67 1<+(7(5

Underverket Butiken med personlig service Â&#x2013;SSHW0ÂĽ)UH/ÂśU

)DOXQÂ&#x2026;VJDWDQ%RUO¤QJH0ÂĽODUHJDWDQ0RUD.\UNRJDWDQ

ZZZXQGHUYHUNHWVH


UPPTร„CK!

RT[NCT

NYA GRYMMA TIPS VARJE Mร…NAD!

+10K%CFG

7DPHGGLQL3DGWLOO6nIRUWGXVDWWGLQ L3DGSnSODWVVnDQVOXWHUVLJMR\VWLFNRFKNQDS SDUDXWRPDWLVNWRFKWUnGO|VWYLDEOXHWRRWK 6nGHWlUYlOHJHQWOLJHQEDUDDWWIXQGHUD|YHU YLONHWVSHOGXVNDE|UMDPHG3RQJ"6SDFH,Q YDGHUV"$VWHURLGV"+HODGHWNODVVLVND$WDULELE OLRWHNHWร€QQVL$SS6WRUH HWWVSHOLQJnU PHQ GHWร€QQVlYHQPlQJGHUDYDQGUDVSHOPHGVW|G I|UL&DGHRFKQ\DVSHOWLOONRPPHUKHODWLGHQ FRROVWXIIVHย‡NU

2KP#TV

1HMYLNDQIDNWLVNWLQWHULNWLJWI|UNODUDYDUI|U 3LQ$UWIRUWIDUDQGHlURFKDOOWLGNRPPHUDWW YDUDVnSRSXOlU'HWlUKHOWHQNHOWHQDYGH GlUSU\ODUQDPHGHQVlUVNLOGPDJLVNNUDIWRFK ORFNHOVH,QJHQPlQQLVNDEDUQVRPYX[HQNDQ SDVVHUDHQ3LQ$UWXWDQDWWNlQQDHQVWDUNYLOMD QlVWDQHWWWYnQJDWWVMlOYJ|UDHWWDYWU\FNLGHQ 2FKGHWlUHWWIDNWXP FRROVWXIIVHย‡NU

OQFGNN" ร„r du intresserad av att vara modell i vรฅra modereportage? Vi sรถker bรฅde killar & tjejer. &QWDNGFKUJUGTXGTKPIUUMยœN

(QOlFNHUVHUYHULQJVVNnOIUnQ-RVHSK-RVHSKGlU GXVHUYHUDUGHJRGDVDNHUQDLVNnOHQI|UDWW VHGDQVPLGLJWOlJJDGHVPnELWDUQDPDQLQWH VNDlWDLHWWIDFNXQGHUVNnOHQ6NXOOHGXI|U GDJHQLQWHVHUYHUDQnJRWVRPRUVDNDUVNUlSVn SORFNDUGXKHOWHQNHOWLVlUVNnOHQRFKInUWYn VQ\JJDVHUYHULQJVVNnODU FRROVWXIIVHย‡NU

EKVCVGV

2KZNCFGIT[VXCPVCT

bYHQRPHQJU\WYDQWHlUHQP\FNHWEUDXS Sร€QQLQJVnVHUGHDOOUDรHVWDJU\WYDQWDUXWVRP RPPnOJUXSSHQlUKHPPDIUXDUIUnQWDOHW 5XWLJWRFKNlFNWRFKKXVOLJWVNDGHWW\GOLJHQ YDUD0HQGXlUMXLQJHQJDPPDOIRONKHPVK HPPDIUXHOOHUKXU"'XlUHQPRGHUQSHUVRQ SnWDOHWRFKGXJUHSSDUQDWXUOLJWYLV V|QGDJVVWHNHQPHGHWWSDUSL[ODGHJU\WYDQWDU FRROVWXIIVHย‡NU

Kanske just DU kรคnner dig lockad av denna utmaning?

UKHHTCP

Skicka en bild och dina kontaktuppgifter till redaktionen@nolltva.se sรฅ hรถr vi kanske av oss till just dig!

)QHQTKV DGUยฌM



ยซPnQDGHUNYDUWLOOMXO ยต9DUI|UNDOODVGHWUXVQLQJVWUDร€N QlULQJHQWLQJU|USnVLJ"ยต

TQDKPYKNNKCOU

'IPC.KXGUย›PFPKPICT

+lUNDQGXVNDSDHQSURร€OI|UDWWInP|MOLJKHWDWW OLYHVWUHDPDU|UOLJELOGRFKOMXGPHGGLQPRELOHOOHU ZHENDPHUD+HOWXWDQNRVWQDGVnNODUW6ZHHW EDPEXVHUFRP

01..68ย€j&#.#40#5 (45%*#56')4#6+56+&0+0) VILL DU OCKSร… SYNAS MED DIN ANNONS HOS OSS? SLร… EN PLING Pร… 0243-160 80




.$/(1'(5 )5('$*

6(37(0%(5 

+g6735(0,b5)g5)5('$*$5

6

  * $ ' 6 5 2 7  ( 5 6 9$ $ / $ . * 7256'$ GHI|UNU

35(6(17(5$5 672/7

7+(.5,67(7

876((1'( (175eNU

<

9$507 9b/.200(1

UEMXGDQ H W W H G L W O O $

gSSHWWLGHU 0nQ7RUV )UHGDJ /|UGDJ 6|QGDJ6WlQJW

%RODQFKH 5RFNILFNDQ WLOOIlOOLJWVWlQJWI|URPE\JJQDG

7,//67$1667g567$ +(7$67(

1$77./8%% 94+!,&; รฎรฑ;  ; รฏ รฐ รฎ

9$5-(/g5'$* 0(//$1

EN G I L D O M ร–R VI HAR F DASTE PIZZOR! O STANS G

ร–ppettider: Onsdag-Torsdag: 17-23 Fredag: 16-01 Lรถrdag: 17-01 Sรถndag-Tisdag: Stรคngt

+nOOXWNLFNSn)DFHERRNRFKZZZERODQFKHVH

Profile for Nolltvå

Nolltvå #8-2011  

Nolltvå Dalarnas fräschaste gratistidning

Nolltvå #8-2011  

Nolltvå Dalarnas fräschaste gratistidning

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded