nummer sju tv책tusentretton
T채vling! Sommarguide P-Floyd sommarpyssel korsord sommarland
Idre Fj채ll
i öt bl i bl t at nd la en tt va t sk ti as nt fa Ett helt
T R O RES ! s t r o s e r e t s a g li o r s Bo på ett av Sverige semester att minnas! n en
Här får du och familje
Sommarlandspaket på Stugby & Camping
Hjälp Orcherna och Alverna rädda Lekheim Från 795 kr p/p
Stora Lilla Sommarlandspaketet Sommarlandspaketet 2 dagar, exempel Leksandsbyn 4 300:Enebackan 3 240:Campingbyn 3 180:-
1 vecka, exempel Leksandsbyn 8 750:Enebackan 6 100:Campingbyn 5 950:-
Priserna gäller 2 dygn perioden 130615-130810, inkl 2-dagarskort för 4 pers
Priserna gäller veckohyra perioden 130615-130810, inkl veckokort för 4 pers
Sommarlandspaket för campare finns också!
Bokas på leksandstrand.se eller 0247 - 13800
www.leksandstrand.se www.sommarland.nu
ÅTER I BUTIK! NU ÄR SOMMARENS STORSÄLJARE FRÅN BONDELID ÅTER I BUTIK. FÖRST TILL KVARN! VI SES!
REGNKAPPA.
300:VARUMÄRKEN I BUTIK:
Öppettider: Vardagar 10-19 Lördag & Söndag 10-17 Butik: Tidstrandsv. 1, Sågmyra. Webbshop: www.lager157.com
innehåll & redaktionen
ledare
Sunshine and sm iles
I
nnan hemma i Amerika gick det knappt en dag utan att vi hade vänner och familj över för middag eller för att bara umgås. När jag flyttade till Sverige under vintern och bjöd över vänner på middag på en vardag, tittade de på mig som om jag vore dum i huvudet och sa att de var tvungna att jobba dagen efter. Visst, tänkte jag, det ska jag med men vi måste fortfarande äta.
För mig var det oförståligt hur lite solsken kan förändra attityden hos alla så lätt. Plötsligt var det trevligt att bo i Sverige! Så, se till att ta tillvara på varje dag av denna sommar och för guds skull – försök att lägga ett par leenden på lager för kallare tider!
Det tog inte lång tid innan jag insåg att sociala aktiviteter här äger rum på helger och vanligtvis inkluderar det även stor konsumtion av alkohol och alla blir även bästa vänner under kvällen. Men sedan hände något väldigt konstigt när sommaren kom. Det verkade som att mina grannar som annars ser ut som om de just fått reda på att de endast har en vecka kvar att leva, helt plötsligt såg ut som om de hade vunnit på lotteri!
28
ad agency
idre Fjäll
Nolltvå: är en product of out of line ad agency ansvarig utgivare: Peter Thelin Grafisk form: Ryan Garrison & Anders Fält Utgivare: Mediaproducenterna i Dalarna AB Tryck: MittMedia Print AB Periodicitet: 12 nr/år Upplaga: 52.000 ex/nr Distribution: Via SDR till alla hushåll i Falun och Borlänge samt egna tidningsställ i Dalarna Kontakt: 0243-160 80, redaktionen@nolltva.se Adress: Nolltvå, Industrigatan 8, 784 31 Borlänge Nolltvå ansvarar ej för insänt material och förbehåller sig rätten att redigera. Eftertryck är förbjudet utan tillstånd. Citera gärna men ange källan. Tidningen trycks på miljövänligt papper.
32
12
Sommarland
p–Floyd
6 Avesta, Hedemora 7 säter 10 Ludvika, Smedjebacken 14 Borlänge, Falun 15 Gagnef 16 centrala stadsrum 20 leksand 22 rättvik 24 mora, orsa
Ryan Garrison
Redaktör 070-243 95 95 ryan@nolltva.se
anders fält
Peter thelin
Produktionschef VD/Säljare 070-245 78 81 073-708 06 18 anders@nolltva.se peter@nolltva.se
kermie karsson
Kontorsgroda 555-KERMIE kerm@nolltva.se
26 dalarnas museum 30 vansbro, Malung 31 Sälen 34 Älvdalen, Särna 35 idre 36 Korsord 37 Pyssel 38 tävling
catrin thelin
Administration catrin@nolltva.se
Malin Jensen Skribent
Anders lundquist Skribent
Evelina Hagström Skribent
omslagsbilden Foto: Ryan Garrison
Makeup artist: Marika Sernfält Modell: Cleo Wattenström
Jonas Asplind Skribent
Lisa Adéle Staaf Skribent
jonas amanda Danielsson astor Skribent
Skribent
www.dalarnasmuseum.se
www.kopparhatten.se
4
Tele 023-76 55 00, Stigareg 2-4, Falun
NS TIPS!
PÄR RUCCOLA HONUNG, SALLAD KR L 175KR S 75KR M 120
CMS SWEDEN
www.gustafskorv.se
AMERICAN TAKE AWAY HAGAVÄGEN 13 • BORLÄNGE • 0243-883 00
Ett måste till den goda vickningen som alla älskar eller till picknikkorgen.
KOM O
ÄR FESTKVÄLLAR!
BAGARE CH PROVA
Sommarkvällar
SURE PEAR PLEA EOST, R ON, CHEV
A ITLÖK, FET V , N O C A B D, OLASALLA OST, RUCC HONUNG
ORLANDO
HO
rican e m a r u it’s yo ace l p a z z i p NEY
Origin a sedan let mer än 70 år!
Tel: 023-70 22 800 • www.victuscella.se
• Klubbkänsla • Faluns fräschaste drinkar • Schysst musik
MÖJLIGHETER I SVERIGE & MÅNGA FLER I VÄRLDEN
fri träning
I SOMMAR
- DU VÄLJER VART!
Bli medlem nu så får du: • Fri träning i maj, juni och juli • 3st Ta med en vänkort • CMS-travelpass som gäller i hela världen DE FÖRSTA 100 FÅR SVETTBAND OCH VATTENFLASKA!
Erbjudandet gäller vid tecknande av Clubmedlemskap t.o.m 31/7-2013 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.
AVESTA • FALUN • SÄTER • HEDEMORA • LUDVIKA • SMEDJEBACKEN • BORLÄNGE • GÄVLE
www.mabattre.com
Avesta
kalender
Återkommande: • Varje dag kl 13:00 är det en guidad konstvisning av Avesta Art 2013 i Verket. • Varje lördag är det sommarprogram på Karlfeldtsgården i Karlbo. Det bjuds på musikunderhållning och annat trevligt. För fullt program och klockslag, besök www.sodradalarna.se • Varje lördag & söndag kl. 13:00 är det guidad visning i Avesta Visentpark. • Varje lördag & söndag kl. 14:30 är det industrihistorisk vandring i Verket. • Varje onsdag Sommarträff i Rembo. Det är dags att polera och tanka bilen, ta med nära och kära och delta på gammelfordonsträffarna på Rembo flygfält! 11 JULI Masarna – Rospiggarna. Speedway på Avesta Motorstadion. www.masarna.nu 18-20 JULI Vildrosfestivalen Vildrosfestivalen vid Konnsjögården, Horndal. Folk- & världsmusik. Biljetter www.sodradalarna.se 21-28 JULI By Slånkvicku By Slånvicku är en kultur- och naturvecka, med aktiviteter för alla åldrar och alla sinnen. I det gamla bondesamhället hade tjänstefolket ledigt en vecka om året. I våra trakter inföll den veckan i oktober, då gick man på marknad eller kanske flyttade till en ny husbonde. För mer info www.slanvicku.se 25 JULI Masarna – Lejonen, Speedway på Avesta Motorstadion. För mer info www.masarna.nu 8 AUGUSTI Masarna – Griparna Speedway på Avesta Motorstadio www.masarna.nu 13 AUGUSTI Sommarkväll med Vilmas vänner Sommarkväll med Vilmas vänner i Verket, Avesta. Gospelkören Glim of Grace och sångerskan Eirin Olsson. Fler evenemang www.verket.se 17 AUGUSTI Veteranmarknad & segelflygets dag Veteranmarknad & segelflygets dag vid Rembo flygfält. Fri parkering för veteranfordon och 20 kr per besökande bil. Där säljs mat och dryck, man kan även under dagen köpa motor och segelflyg turer under marknadsdagen.Vid funderingar, maila: veteranmarknad. rembo@telia.com eller besök www.avestaflygklubb.se 17 AUGUSTI Drakbåtsrace i Dalälven, nedanför Gula Villan i Krylbo. 31 AUGUSTI Avestafesten Avestafestivalen i Avestaparken med bland annat Rydell & Quick, Lalla Hansson, Nick Borgen, disco & trubadur. Biljetter mer info och biljetter www.sodradalarna.se
För mer info om avesta och boende: avesta Turistbyrå 0226-64 50 40
Hedemora
Under sommaren bjuds det på konserter inomhus i genuin miljö. Enklare servering av kaffe & korv, öl, vin. Mer info och program: www.smedjanstjarnsund.se 12/7 DiLeva – Solo 13/7 Cecilia Kyllinge med band hyllar Björn Afzelius 19/7 Lill Lindofrs 26/7 Owe Thörnqvist 27/7 Sofia Karlsson med band 31/7 Familjeallsång med Fredrik och Lisa Swahn 19 JULI Sweden offroad tour Det händer på Hedemora Motorstadion! Kom och dras med av den fartfyllda atmosfären av ca 400 bilar och 4-hjulsdrivna jeepar från ett 10-tal länder, www.swedenoffroad.com 20-21 JULI Myckelby Sommarmarknad Veteran, kuriosa och knallemarknad. Loppisprylar och samlargrejor, en av Södra Dalarnas största utomhusmarknader. 1-3 AUGUSTI Folkmusikfesten i Stjärnsund Första helgen i augusti är det dags igen för folkmusikfesten i Stjärnsund 2013. En nyskapande musikfest i flera dagar där det blir ett fullmatat och varierat program i fantastiskt bruksmiljö med konserter, buskspel och prova-på-kurser, www.stjarnsund.se 3-4 AUGUSTI Familjedagar i Sveaparken Stort tivoli, talangtävling med unga artister, marknadsförsäljning m.m. 17 AUGUSTI Stentryckeriets Konst & Musikfestival Biljetter i förköp kan reserveras, samt köpas på Turistbyråerna i Dalarna. Artister: Thorsten Flinck, Bengan Jansson och Kai Martin & Stick! Fler artister tillkommer. Konferencier: Ronny Svensson. Kom och njut av en härlig blandning av konst och musik! Det blir konstutställningar, levande verkstad, försäljning och även lättare förtäring.
För mer info om hedemora och boende: hedemora Turistbyrå 0225-343 48
6
Säter
kalender
6-7 JULI RM Golf 2013 Årets riksmästerskap i golf arrangeras i år i Dalarna. 6 JULI Sean Banan i Säterdalen Sean Banan uppträder på stora scenen kl 19.00. Entrén öppnar kl 17.30 13 JULI Nostalgisk kväll i Säterdalens Folkpark På Gamla Teatern (utomhus): The Flippers och The Spotnicks “The Final Tour” featuring Bo Winberg & Bob Lander. Program: Entrén öppnar kl 17.00. I “Pubavdelningen” serveras mat & dryck. Kl 18.00: Säters stoltheter, 60-Tals Popbandet The Flippers kör igång kvällen. Ca kl 19.00 “The Final tour” Fantastiska The Spotnicks med bl a Bo Winberg & Bob Lander. Kvällen avslutas i “Pubavdelningen” med bl a coverbandet Get Back´s härliga 60-Talslåtar. 17 JULI Ta`t lugnt ta en Toy En nostalgisk humorresa genom 50- och 60-talet. Solveig Bergkvist Larsson bjuder in till sin barn- och ungdomstid med humor och värme, Cecilia Kyllinge och Olle Nyberg smyckar föreställningen med musiken som alla minns. Boka din biljett online eller på Visit Södra Dalarna, tel 0771-62 62 62 18-21 JULI Nostalgidagar - Cruising Under fyra dagar fylls Säter av muller, krom och lack när Nostalgidagarna går av stapeln. Festen inleds på torsdagen med traktor, moped och mc-parad i centrum. På fredagen hålls båtnostalgi på Ljustern och bilcruising på kvällen i innerstaden. Festligheter både på Rådhustorget och Gruvplan.Veteranmarknad på Gruvplan på lördagen och på söndagen avslutas Nostalgidagarna med nostalgi gudstjänst.mMer info på www.nostalgicclub.se, där hittar du även tider samt vilka artister som kommer. 27-28 JULI Dansen vid Kvarnbron Ett bygdespel utöver det vanliga. Bygdespelet bygger på en halvsann historia om livet förr i Solvarbo, och framförs där den gamla kvarnen en gång låg. 40-talet skådespelare tillsammans med häst, getter och höns vid den vackra bron i Solvarbo gör föreställningarna till ett fantastiskt sommarminne. Gäli välkômna skä ni vara tä Sölvbo! Boka din biljett online eller på Visit Södra Dalarna, tel 0771-62 62 62 3-4 AUGUSTI Säter Triathlon Sprint och medeldistans. Ett årligt återkommande evenemang och tävling då mängder av ungdomar, motionärer och elitidrottare kommer till Säter för att simma, cykla och springa. 10 AUGUSTI Björn Rosenström & det jävla bandet På scen kl 23.00 Björn Rosenströn & det jävla bandet. Forsbryggan: Disco Dansrotundan: Partytrubadur Peter Ericson. 10 AUGUSTI Säterstampen anno 1913 En återblick till 1900-talets början i Säters innerstad. En programpunkt i historiska veckan. Invigning på rådhustorget Öppna innergårdar - mat, marknad, musik och teater 29 AUGUSTI Dans till Kindbergs Kom till Säterdalen och sväng loss! För mer info om säter och boende: säter Turistbyrå 0225-553 00
Forsnäsgården DALSTUGAN - SäTerDALeNS CAfé, reSTAUrANG oCh GLASSkioSk. DAGeNS räTT Mån - fre kl. 11-14 ÖPPeT: Mån-fre: 10-17 Lör-Sön: 11-17 Tisdagar öppet till 21
SeAN BANAN LÖrDAG 6 JULi kl 19
BArNTeATer varje Söndag i Juli kl. 14.
entrén öppnar kl 17.30 eNTré 200 kr för alla över 2 år oBS! endast kontant ej kort
Gårdsbutik Café Bed & Breakfast Kom och njut av Dalarna hos oss!
NÅGrA GoDBiTAr Ur VÅrT ProGrAM:
TorSDAG 11 JULi kl 18-21: VeTerAN - TrAkTor Träff!
LÖrDAG 25 JULi kl 17-21:
ViD GAMLA TeATerN: fäBoDAfToN entrén öppnar 16.30. från kl. 17: Glödstekt sill Underhållning från ca. kl.18 med bl.a. BiLLY oPeL
LÖrDAG 10 AUG kl 21-02: BJÖrN roSeNSTrÖM, Disco & Partytrubadur.
Lördag 13 Juli kl. 11-16: GiTArrSTäMMA!
Med Clas Yngström, hagströminsamlingen m.fl. Ta med din elgitarr och lilla batteriförstärkare eller akustiska gitarr och ett glatt humör och kom! ALLA välkomna, amatörer proffs och massor av musikälskande publik. fri eNTrÈ!
LÖrDAG 13 JULi kl 18: Gamla Teatern: The flippers & The SPoTNiCkS “The final Tour”
Mer iNfo oCh SoMMAreNS ProGrAM PÅ:
www.saterdalen.se
Här kan du inspireras i vår butik, mysa med en fika i vår trädgård. Vi har alltid hembakat i cafét Rum från 350:-/ natt och person. Frukost, lakan och frotté ingår. Forsnäs 8 • 783 93 Stora Skedvi • 070-440 16 10 forsnasgarden.blogspot.com
7
Sommar, sommar, sommar...
sommarens sista festival
Vaxduk 140 cm ........................................... 35:-/m Markisväv enfärgad och randig, 130 cm ... 89:-/m Skumgummi 60x200 cm ......................fr 119:-/st Möbeltyg 140 cm ....................................... 98:-/m Gardinmetervaror 140-150 cm ...... fr 29:-/m Färdigsydda gardinkappor
lordag 7 september 2013 kl 11-24
Norlie & kkv
139:-/st, 60x350 cm ......... fr 195:-/st
le betre
-
60x250 cm....fr
falun
..
Vi har det mesta inom hemtextil
doris hopp
Dukar i bomull, halvlinne, hellinne & spets. Frotté, överkast, filtar, täcken, kuddar, mattor, gardinkappor, gardinmetervaror, påslakan, stolsdynor, möbeltyger, gardinstänger, rullgardiner m.m.
17 akter tillkommer
Vi utför gardinsömnad • Välkommen!
. . gratis wifi pa festivalomradet
www.grannygoesstreet.se
-
fri entre
Filargatan 2, Södra Industriområdet, Borlänge 0243-21 19 05 • Öppet mån-fre 9-17
.. arrangor
.. medarrangor W W W.
FA L U
N.SE
/AR
ENA
N
sponsorer KULTUR OCH BILDNING
CMS SWEDEN
Fibernät som slår allt
MÖJLIGHETER I SVERIGE & MÅNGA FLER I VÄRLDEN
fri träning
I SOMMAR
- DU VÄLJER VART!
Barberaren
Välkommen till
önskar Karin. Pensionär Skolungdom Studenter
280:Ord. pris 300:-
Semestersängt v29 Stationsgatan 11 - 784 33 Borlänge 0243-100 33
Bli medlem nu så får du: • Fri träning i maj, juni och juli • 3st Ta med en vänkort • CMS-travelpass som gäller i hela världen DE FÖRSTA 100 FÅR SVETTBAND OCH VATTENFLASKA!
Frisörerna Sara Rytter 072-7348947 Maria Persson 073-6420894
Erbjudandet gäller vid tecknande av Clubmedlemskap t.o.m 31/7-2013 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.
AVESTA • FALUN • SÄTER • HEDEMORA • LUDVIKA • SMEDJEBACKEN • BORLÄNGE • GÄVLE
www.mabattre.com
Bragegallerian, Borlänge Onlinebokning: www.cuttingroomborlange.se
Barberaren i Sevilla av gioacchino
Rossini
mer p책 sk 채ret!
forestallningar 9, 11, 15, 17, 18, 22, 24, 25, 29 & 31 augusti, 1 september
Boka biljetter pa
www.operapaskaret.se Telefon: 0580-711 00
Huvudsponsor
Jubileumsko n 27 juli & 3 auguser t st i Sommarkons er t er 29 juni samt 6, 13 & 20 juli Operapub p책 Sk채ret 16 & 30 juli sam 16 & 23 august t i
Ludvika
kalender
20 JUNI-8 AUGUSTI Torsdagsmusik på Hammarbacken Under sommaren anordnas det konserter varje torsdag på Hammarbacken! Beställ gärna smörgåsar på Café Hammarbacken dagen innan konserten. Mer info och program visitsodradalarna.se Onsdagar i JULI-AUGUSTI Kanot för alla Kajvägen, i viken bakom ABB. Prova-på för en billig peng varje onsdag i sommar. Du får låna kanot, paddel, flytväst. Krav: Simkunnighet 200m. Ingen föranmälan. Arr: Ludvika Paddlarklubb Barnaktiviteter vid Sockenstugan. Gästis är öppet för servering. 10.00 Veteran- och entusiastrally med start och mål vid Gästis. Arr: Grangärde RRC. 10.00-16.00 Gammaldags marknad vid Prästgårdens trädgård. Arr. Hantverkskooperativet. Grangärdebygdens vecka pågår 29 juni-7 juli. 7-13 JULI Säfsenveckan Säfsenveckan går av stapeln under vecka 28 varje år. Invigs den 7 juli traditionsenligt i Säfsnäs kyrka. Aktiviteter pågår under hela veckan och byarna runt i Säfsbygden har var sin dag. Se separat program. 8-14 JULI KnivVeckan Akvariet, Hammarbacken. Nordens största knivtävling med utställningar, knalleförsäljning mm. Mån - lör. Prisutdelning sön. 11-13 JULI Beach Party I Kyrkviken, Beachparty med beachvolleyturnering, disco, musikunderhållning och servering anordnas under kvällen. 26 JULI– 4 AUG Dan Anderssonveckan Dan Anderssonveckan arrangeras till minne av en av Sveriges verkligt stora ordkonstnärer, som lät hembygden bilda fond i sina verk, i sitt sökande efter mening och sanning. Det blir tio fullspäckade kulturdagar i rika kulturmiljöer runt om i den magiska Ludvikabygden. Se separat program. Arr: Kultur-och Fritidsförvaltningen, Ludvika kommun, i samarbete med Dan Andersson Sällskapet och Skattlösbergs bygdegille. 26 -27 JULI Hedparksfestivalen Folkracefestival, 1 mil väster om Fredriksberg. Hedparksdansen 27/7 kl. 21-01 i Hedparken, Tyfors 2-3 AUGUSTI Efterfesten Efterfest till Ludvikafesten sker i Ludvika centrum. Dansbandet Rolandz m.fl.Arr: Nöjesmetro 2-3 AUGUSTI GamRocken En underground-festival med musik, mat, öltält, barnunderhållning och mycket mer! PAIN, Mother of God The Sigourney Weavers, Kristian”Necrolord” Wåhlin, Calte Hrot, Rockers m.fl. Allt sker på Restaurang Piren. 17 AUGUSTI Fårdagen Här kan du förutom att se fåren även se professionell klippare, vallhundar och deras förare i arbete, fårhuset, hantverk i ull och skinn, lokala matprodukter och fika i caféet. Arr: Fårfolket i Grangärdebygden För mer information se visitsodradalarna.se
För mer info om ludvika och boende: ludvika Turistbyrå 0240-692615
Smedjebacken
22 JUNI-11 AUGUSTI Guidning i Flogbergets gruva Alla dagar i veckan 13.00 är det vandring både ovan jord, i dagbrott och under jord. Allt under samma visning och där finns café! Tar ca 2 timmar. 9 JULI Sommarspecial! Prova-på-smide Drop-in En smidesaktivitet som är utformad för att passa dig som har semester och tar dagen som den kommer. Den är också utformad för att passa alla i familjen. Du behöver inte föranmäla eller boka, det är bara att komma. Inga förkunskaper i smide behövs, äger rum i Flatenbergs hytta. Arr: Treard Event 14 – 20 JULI Söderbärkemöljan Marknad, aktiviteter och olika evenemang under en hel vecka. Arr: Möljan gruppen m. fl 16 JULI Så vill jag bli - Cecilia Kyllinge med band hyllar Björn Afzelius Capellet, Söderbärke Konsert. Biljetter på Visit Södra Dalarna, tel 0771-62 62 62. 18 JULI & 1 AUGUSTI Gruvfru Möte på Flogberget Mycket finns skrivet om Gruvfrun men mer finns att berätta. Du får en spännande och intressant upplevelse om denna mytiska varelse i denna fantastiska gruvmiljö. Nyskrivet manus efter stor fakta sökning. Föranmälan. Arr: MiGA Upplevelser, ABF Dala Finnmark, Kulturförvaltningen Smedjebacken 19 JULI Stor Rock´n Roll Show En stor Rock’n Roll show på Capellet med bl.a Cadillac band, Billy Burnette, Janne Lucas Persson, Little Gerhard och Ida Kjellberg m.fl Biljetter på Visit Södra Dalarna, tel 0771-62 62 62. 20 JULI Hantverksdag på hembygdsgården Hantverkare i arbete, försäljning, servering, provsmakning, traktorskjutsar, smådjursuppvisning mm. Allt sker på hembygdsgården i Söderbärke. 21 JULI Smidets dag och tändning av Kolmilan Spännande aktiviteter för hela familjen med bl.a. Prova-på smiden, barnguidning 10.00 med järnfiluren och tävling ”Jakten på smedens För mer information se visitsodradalarna.se
För mer info om smedjebacken och boende: smedjebacken Turistbyrå 0240-660145
10
Lediga Stunder… Kom närmare på makalösa Furuvik B EG RÄ NS AT J U B I LEU MS PA RT I
furuvik.se
...
599:-
Hos oss kommer du ovanligt nära både djur och artister i en av Sveriges grönaste parker. Gå på kängurusafari, åk pirriga karuseller, ta ett svalkande äventyrsdopp och träffa Santino i Apornas Värld. Kanske vågar du även testa värstingen Extreme?
r
n
a Fö r s t t i l l k v
Tält med två sovsäckar 37-311
12 kg
9990
29:-/st.
Briketter/Grillkol 100 % kvalitetskontrollerat lövträkol. Vikt: 3 kg. 26-617/26-618
199:-
SUCCéN ÄR A! TILLBAK
Grill Enkel att bära med sig. 26-463
Stiftelsen h 27/ 7 KL 20 h
al Regga efestiv h 16 -1 7 /8 h
119:-
3-15
df
Vattengevär Med pumpfunktion. 2 olika stråltyper, samt axelrem och stöd. Mått: 71 x 31 x 12 cm. 45-629
1
2012-0
n Vuxe
Furuvi
n Vuxe C
M
Y
RT SKO ONG
CM
MY
CY
CMY K
BORLÄNGE, Mekanikergatan 6, Norra Backa Mån-fre 7–20, lör-sön 9–17
m.p 12 fra
VUXEN
skort_
ong k säs
16:57
SÄS
SÄSONGSKORTET GER DIG FRI ENTRÈ TILL ALLA KONSERTER ! Köp ditt säsongskort på www.furuvik.se.
Mando D iao h 2 0/ 7 KL 20
m ed fler a .. .
h
p-Floyd
Firar 15 år med final cut
Nejdå, det är inte så illa som det låter. Det kultförklarade tributebandet P-Floyd gör förvisso enligt egen utsago sin sista Skoghelg 12-13 juli i sommar, och därmed bryts en 15-årig tradition av att frambringa suggestiva stämningsfulla toner under magiska sommarnätter i Skog mellan Falun och Borlänge. Ingen ska dock tro att bandet växlar ner eller avser att sluta samla sina trogna fans, Floydianerna, till sina sommarevenemang där man hyllar Pink Floyds musik, tvärtom. -Det blir givetvis en fortsättning, säger bandets grundare och gitarrist, Janne Stumsner.Vi vet bara inte riktigt i nuläget hur den ser ut, men alla som haft som tradition att komma till Skog och uppleva musiken och gemenskapen kommer att få tillfälle till det även i fortsättningen, fast på ett nytt sätt.
P-Floyd består av: Jan Stumsner, Gitarr Hans Lundin, Sång Mats Nilsson, Keyboard och Sång Håkan Norlin, Keyboard Peter Holmstedt, Bas Clas Anderhell, Trummor Thomas Alm,-Saxofoner Marica Linde’-Kör Eleonor Ågeryd,-Kör Niklas Hilleskär-Slagverk
Varför gör man då sin sista helg i skog? Intresset verkar fortfarande vara enormt och stora skaror Floydianer, men även en ökande skara nytillkomna varje år, strömmar till Skog flera dagar innan konserterna och bor, campar, grillar och umgås. Dessutom förekommer flera musikaliska inslag och ”Floydtrampet”, P-Floyds egna cykeltur anförd av sångaren Hans Lundin. Den årliga Pink Floydfestivalen besöks av tusentals människor från hela Sverige, och även internationella gäster packar med sig tält och campar under Skogveckan. Alla är välkomna. De mytomspunna konserterna är omvittnat mäktiga upplevelser både för ögon och öron, med för dalamått mätt sällan skådade produktioner.Vissa menar att P-Floyd bjuder på en upplevelse lika god som originalet. Kort sagt en stor happening. -Jag bor ju här i skog och äger ladan som vi spelar i, säger Jan Stumsner. Jag har bott här i många år och känner att det är dags för något nytt. Det passar bra att göra ”the Final cut” så här till 15-årsjubileet eftersom jag flyttar helt enkelt. The Final cut anspelar på titeln på gruppen Pink Floyds sista studioplatta, som blev slutet för den klassiska sättningen Waters,Wright, Mason och Guilmore. Men något slut för P Floyd är alltså inte i sikte. - Att vi döpt helgen till the Final cut är givetvis med glimten i ögat. Vi kommer snarare att växla upp och har massor av roliga saker framför oss tillsammans med fansen. B la en P-Floyd kryssning i höst, vi har ett dvdsläpp från Dalhalla nu i dagarna och vi har flera väldigt roliga konserter på gång i slutet av året. Nästa år blir det Dalhalla igen. Mer info om detta kommer på hemsidan.Vi är mer sugna än på länge och allt känns väldigt bra. Och vi älskar att träffa fansen, det är vi som gör detta, men det är de som gör det möjligt.Vi gör hyllningen till Pink Floyd tillsammans och har väldigt bra kontakt med fansen. Hur reagerar då Floydianerna på denna nyhet? -Det är många som tycker det är vemodigt. En del har kommit hit ända sedan starten och de har fått vänner för livet. Det var till och med tal om att några skulle gå ihop och köpa Skog, så att det fanns kvar. Det säger något om Floydianernas hängivenhet! Hur kommer det sig då att P-floyd som tributeband fått sådant genomslag att man kan turnera i de stora konserthusen i Sverige under flera år, sälja ut Dalhalla både en och två kvällar flera gånger, och årligen dra stora skaror till skog? - Jag tror det beror på att vi tycker så mycket om detta själva säger Janne.Vi vill verkligen göra en hyllning till Pink Floyd, på vårt sätt.Vi spelar som vi vill att det ska låta, Pink Floyd 2013. På så vis kan vi överraska publiken lite. Men grundkänslan finns alltid där. Sen är det ju så att Pink Floyd själva inte turnerar längre, de har inte gjort det sedan 1994, så det finns ett intresse av att få uppleva musiken live. Och…ja, om folk tycker att vi gör det bra så är vi tacksamma för det! Sedan kanske det är så, att den här musiken fyller ett behov av att få sjunka in något i dessa tider när allt ska gå jättefort och allt blir så snuttifierat.Vi kommer att blanda med låtar från alla Pink Floyds olika epoker. Biljetterna går åt i ett rasande tempo så det gäller att vara på hugget nu sista veckorna om man vill ha en biljett! Vi kommer att bjuda på en makalös avslutning! Alla känslor kommer att explodera i ladan och det kommer att bli magiskt.
Vi har över 96% nöjda kunder! Resultatet av det är att vi ökade vår marknadsandel med c:a 100% 2012. Så bli nöjd du också! Anlita en mäklare som ger mer.
12
Dala Fastighetsförmedling AB Wallingatan 31, Borlänge Telefon: 0243-108 64, 108 93
Rockstad: Falun presents:
A UNIQUE SHOW NEVER SEEN BEFORE... ONLY IN THEIR HOMETOWN FALUN!
THE ENTIRE ALBUM “THE ART OF WAR”
WILL BE PLAYED!
3-day Open Air Festival in the heart of Sweden!
MUSTASCH HARDCORE SUPERSTAR RAUBTIER MAGNUM KORPIKLAANI ENSIFERUM TURISAS PAGANS MIND
WOLF DELAIN MOONSPELL POWERWOLF KEEP OF KALESSIN AXXIS BULLET BLOODBOUND ELVENKING MÅNEGARM SKITARG CRYSTAL VIPER DEMONICAL OCTOBER TIDE TAD MOROSE MARY FAY CHAINWRECK KISSIN’ DYNAMITE MAN.MACHINE.INDUSTRY JUNKSTARS ZIA FIMBULTYR NEVERLORE RED NOVA REVOKED WRONG CHANNEL August 15 - 17:th @ Lugnet, Falun, Sweden Tickets & more info: www.sabatonopenair.com
Untitled-2 1
2013-05-08 13:48
Falun
kalender
2 JULI-15 AUGUSTI Sommarvisningar Dalarnas musem I sommar är det högtryck på museet, kom och tryck till! Visning av fasta och tillfälliga utställningar och verkstad efteråt för alla åldrar.Varje tisdag och torsdag klockan 13.00. Beräkna 2 timmar för visning och verkstad. 7 JULI Stadsvandring - Carl Larsson som falubo Carl och Karin Larsson köpte år 1907 ett hus på Blindgatan i Falun. Där bodde de under vintrarna tillsammans med barnen som gick i skola i staden. Huset kallades skolhushållet och Carl Larssons egna intilliggande etsarstuga fick namnet Mutter på Tuppen. Under den guidade vandringen som sker i Carl Larsson-gårdens regi berättar vi mer om Carl Larsson som falubo.Visningen börjar och avlutas på Thunströms Köpmansgård på Slaggatan 31 i Falun.Ta med bokningsbekräftelsen till Stadsvandringen, denna gäller som biljett. 10 & 17 JULI Svärdsjökvällar Servering av glödstekt sill och färskpotatis, hantverkare i arbete. Barnen kan få tälja, tova, måla sin häst mm. Den 10 juli underhållning av John Lindbergs trio. 12-13 JULI P-Floyd i Ladan Skog Konsert för Floydianer och “övrigt folk” i Ladan i Skog, sommarens höjdpunkt för många falubor men även för tillresta Pink Floyd-dyrkare. Längd 3,5 tim inkl 30 min paus. Servering finns i Ladan. Boka din biljett online eller på Visit Södra Dalarna, tel 0771-62 62 62. 25-26 JULI Wolf FM Summer Jambore I Grycksboparken blir det två dagars rock´n´roll fest, med bl a The Boppers, Black Knights,The Jets m fl. Ankrace, hamburgare & korv, veteranbuss mellan Falun och Grycksbo Grand Central, direktsänd radio, loppis under fredagen, finbilsutställning i parken, marknad m.m, m.m. Arr:Wolf FM 88,8 MHz 2 AUGUSTI Sillfest på Gamla Staberg Sillfest på Gamla Staberg med sång och musik. Arr:Vika-Hosjö Hembygdsförening 10-11 AUGUSTI Runndagarna Massor av fantastiska aktiviteter för hela familjen på, runt och vid sjön Runn. Packa fikakorgen och filten och känn er välkommen till Falun Borlänge regionen. Skärgårdssjön Runn lever upp under Runndagarna och så gott som alla byar, föreningar, klubbar och många företag är engagerade i vad som här händer. Ångbåtsturer, cykellopp, Poker Runn, loppis, musik, segling, traktorträff, fiske, båtmarknad, nostalgi mm. 15-17 AUGUSTI Sabaton Open Air Före detta Rockstad: Falun är en 3-dagars rockfestival, med en skön stämning ute på Lugnets festivalcamp, stora scener, mat och dryck. Artister under helgen är bland annat: Pagans Mind, Hardcore Superstar, ZIA, Mary Fay, Bullet, Mustasch m.fl. Boka din biljett på Visit Södra Dalarna, tel 0771-62 62 62. 17 & 24 AUGUSTI Bondens marknad Årets färskaste marknad. Kom och frossa. Kom och frossa i nyskördade grönsaker, blommor, ostar, charkprodukter, örter, honung, sylt och saft, nybakat bröd mm. Allt direkt från producenten. Även servering. Falu Folkets Hus.
För mer info om Falun och boende: Falun Turistbyrå 023-830 50
Borlänge
Logdanser på Tyllnäs Udde I juli månad följande datum: 7, 21 & 30. I augusti månad: 6, 13 & 27.Tyllnäs Udde gästas av bland annat Casanovas, Umbrella och Blender. Så snöra dansskorna och rör på höfterna med andra festglada människor! 6-7 JULI Tuna Ting – Medeltidsmarknad Alla åldrar, allt som hör medeltiden till, knallar, gycklare, hästar, baderskor, kolbullar, medeltida hantverk och stridskonst och mycket mera. 4-7 JULI Dalecarlia Cup Årlig internationell fotbollsturnering. Cupen har många år på nacken och lockar varje år många olika lag från hela världen.Turneringen har sin bas på sportfältet i Borlänge där det finns 18 st fotbollsplaner på ett och samma ställe vilket är unikt i Sverige. www.dalecarlia.se 7, 14 & 28 JULI Sköna Söndagar Ornässtugan gästas av Heikki Savela och Bertil Skeri den 7 juli som med gitarr och dragspel, bjuder in publiken på en musikalisk och poetisk resa i Allan Edwalls och Pentti Saarikoskis värld. 14/7 kommer Puch Magnus Olsson, vissångare och lutspelare, trollbinder sin publik med sin sång och luta. Han är enligt många den bäste tolkaren av Dan Andersson. Han sjunger även Bellman,Taube och modernare visor. 28/7 Duo Edin Klöfver består av Nils Klöfver på gitarr och Kristina Edin på kontrabas. Bägge två har gedigen musikutbildning bl a från Royal College of Music i London. 12-14 JULI RM Golf 2013 Årets riksmästerskap i golf arrangeras i år i Dalarna! 20-12 JULI Margarethakedjan – Banskyttetävling En av Sveriges större banskyttetävlingar, 300 m. Öppet för skyttar med tävlingslicens. 26 JULI Midnattstravet 2013 Det traditionella midnattstrav med tivoli och underhållning för hela familjen. www.dalatravet.se 10-11 AUGUSTI Runndagarna Packa fikakorgen och filten och känn er välkommen till Falun Borlänge regionen. Skärgårdssjön Runn lever upp under Runndagarna och så gott som alla byar, föreningar, klubbar och många företag är engagerade i vad som här händer. Ångbåtsturer, cykellopp, Poker Runn, loppis, musik, segling, traktorträff, fiske, båtmarknad, nostalgi mm. www.runndagarna.se 15-17 AUGUSTI Nostalgidagarna Nostalgidagar med cruising, tivoli, utställningar, veteranbuss, loppis, musik och dans! www.borlangenostalgi.com
För mer info om borlänge och boende: borlänge Turistbyrå 0243-25 74 90
14
Gagnef
kalender
26 JUNI - 31 JULI Flottbrokvällar Onsdagar 19:00 med olika teman, såsom akustiskt folkinspirerad musik, country, amerikansk folkmusik, visor etc. Mer info och hela programmet finner ni på gagnefsintresse.se 7 – 14 JULI 110:e Komidsommarfesten mä vicku inna Dala-Floda. Komidsommarfesten med anor sedan flera hundra år, är av tradition en händelserik sommarvecka i början av juli varje år. Komidsommarfesten, eller ”Kofesten” som den kallas i dagligt tal, är en gammal och storartad tradition med flera evenemang av olika slag. Komidsommaren infaller sedan urminnes tider alltid 2:a helgen i juli. För detaljerat program besök www.dala-floda.com. Program finns även att hämta på bland annat Gagnefs Turistbyrå. 12-13 JULI: Gagnef 2013 Skankaloss Gagnefsfestivalen Skankaloss i Ängsholns folkpark. En upplevelsefestival i genuin dalamiljö med musik, konst och mustiga semesterupplevelser. Åldersgräns för besökare är 20 år. Önskar ni kontakt med arrangören, maila till info@skankaloss.com eller besök facebook.com/ssolaknaks. Boka dina biljetter online eller på Visit Södra Dalarna 0771-62 62 62 Arr: Skankaloss 13 JULI Prinsessan Sandra & Prinskörven En fartfylld, interaktiv föreställning för barn. Strandbackens folkpark Ingår i 110:e komidsommarfesten mä vicku inna. Föreställningen är anpassad för barn i åldrarna 3-10 år. Barnen får aktivt delta i föreställningen och de tas med på en hänförande och förtrollande resa bland prinsar, prinsessor, robotar, samer och börvelsnytor. Hästskjuts, godisregn, kaffeservering, lotteri och chokladhjul m.m Arr: Strandbackens Folkpark 27 JULI Dans till Larz Kristerz I Ängsholns Folkpark. Boka din biljett online eller på Visit Södra Dalarna, tel 0771-62 62 62 Arr: Gagnefs IF 3 AUGUSTI Ramblin Rovers - Irländsk afton En afton i tältet på Ratt o Roder stugby med irländsk musik av bandet Ramblin Rovers som med förstklassig sång, bra instrumentalister och ett skönt traditionellt driv på kort tid fått ryktet om sig att vara ett excellent liveband. Insläpp 19:00 för gäster med konsertbiljett inklusive mat & dryck. Insläpp 20.00 för gäster med endast konsertbiljett Boka din biljett online eller på Visit Södra Dalarna tel, 0771-62 62 62 Arr: Ratt o Roder i samarbete med Golfrestaurangen. 7 AUGUSTI 16.00-17.30 Gummibåtscruising Gummibåtscruising mellan flottbroarna i Gagnef Flottbron i Österfors. För fjärde året i rad flyter båtarna ner för Österdalälven i Gagnef. Samtidigt som det är en färgsprakande karneval av gummibåtar ses det även som ett lite annorlunda kulturevenemang omgiven av en vacker och mysig miljö. Besök gärna arrangörens hemsida för mer information: www.rivercruise.se Arr: Gagnefs gummibåtsklubb. 18 AUGUSTI Sifferbotrippeln Sedan 2006 har Sifferbo Trippeln gått av stapeln, det är byns eget träningstriathlon med simning 360 m i sjön Gimmen, cykling 12,9 km samt löpning 4,4 km i Änjansdalen. Anmälan på plats vid båthusen i Gimmen från kl: 10.15. Arr: Sifferbo Byförening. Detta är endast ett axplock av evenemang För mer information besök www.visitsodradalarna.se
För mer info om Gagnef och boende: Gagnef Turistbyrå 0241-151 50
Livemusik på stan hela sommaren På lördagar hör du livemusik i Borlänge Centrum. Runt om i stadskärnan upplever du musik du kanske ännu inte vet att du gillar. Kom och lyssna mellan kl.12 och 15! Vem spelar? Håll utkik på facebook.com/LivePaStan Live på stan är ett samarbete med ABF Borlänge Nedansiljan
Vi är Borlänge Centrum: 80 butiker, 40 Caféer & Restauranger, 20 salonger, 4 Museer, Dalarnas bästa Bibliotek, Bio och vackraste park. Välkommen!
Varmt välkommen till!
ÖPPETTIDER: Ons-fre. 11.00-18.00 Lördagar 11.00-15.00 Söndagar stängt Tfn 023-132 12 gruvgatan13.blogspot.com
MYSIGT – PERSONLIGT – UNIKT
Mysig shopping i genuin miljö Se www.slaggatan.se för mer info om varje butik
Vi finns på
Gruvgatan 13
Inredning Textil & Möbler
15
CENTRALA STADSRUM
FALUN shopping
Keps State of wow 299:JC
Solglasögon Carrera Få solglasögon i din styrka när du köper glasögon Gäller tom 24 augusti
JeansvÄst 359.95:Jeans shorts 299.95:Top 199.95:ONLY
Ord pris 1398 :Synoptik
JEANS WAYKEE, DIESEL 1099:JEANSJACKA CROCKER 599:SKJORTA CROCKER 499:BÄLTE RAGE 399:JC ARMBAND CLARI 99.95:ARMBAND SASI 149.95:ONLY
Pumps Tiamo 599 :Scorett
Foto: Ryan Garrison Modeller: Petra och Petrus Smink: Ronja Ljung
16
Dressad sneaker Sneaky Steve 699:Bergqvist Skor
Välkommen till falun, Dalarnas Stadskärna
CENTRALA STADSRUM
FALUN AKTIVITETER Wild Chips Wild Man, 40 g Hemköp PRIS 34.95 :-
JULI
1-12 juli (spelar mån-fre) Gatumusikanter i centrum Underhållning av musik-estet elever Krokhängare Ted Village 89 :-
Läppstift Rouge in Love Lancome KICKS PRIS 295 :-
30-31 augusti Smaka på Falun och Höstmarknad Smakupplevelser från stadens krögare, marknad med stadens butiker, knallar och tivoli samt avslutning av Kårebocksparaden
SEPT
24 juli Falu Cruising, Centrum
25-28 juli Galleriachansen Var med och vinn shopping för 5000 kr. En vinnare per galleria Bergströms Galleria och Falan Galleria
AUGUSTI 11 augusti – 22 september
NagelLack Levernis Lancome KICKS PRIS 180 :-
Välkommen till Falun, Dalarnas stadskärna 185 butiker, caféer, pubar och restauranger
Bondens Egen Marknad, Folkets Hus Öppen 10-14, sju söndagar från 11 augusti
Kulturkalas för alla åldrar, Arenan
10 september Kungen och Drottningen kommer att besöka Falun som en del i att Kungen firar 40 år på tronen.
26-29 september Galleriachansen Var med och vinn shopping för 5000 kr. En vinnare per galleria Bergströms Galleria och Falan Galleria
28 september Premiär för Ärligt talat! En romantisk komedi av Alan Ayckbourn, Dalateatern
15-17 augusti Sabaton open air - Rockstad Falun 3-dagars Rockfestival, Lugnet
29 augusti – 1 september Kaffekvarn Hario MM-2 Keramiskt malverk, passar alla bryggmetoder Te & Kaffehandel PRIS 625 :-
Galleriachansen Var med och vinn shopping för 5000 kr. En vinnare per galleria Bergströms Galleria och Falan Galleria
28 september
Slaggatans dag Erbjudande och festligheter hos butikerna i centrums norra del
FÖR ÖPPETTIDER I CENTRUM SE WWW.CENTRALASTADSRUM.SE 17
Varje löningshelg har vi
GALLERIA LERIA CHANSE CHANSEN Då har du chans att vinna 5000:att shoppa för
Välkommen
till vårt nya lek och amningsrum!
BERGSTRÖMS GALLERIA: BLOMSTER RIKET • BRITTS GARNER • BR-LEKSAKER • DIN SKO • FLASH • GALLERIX • GAMESTOP GO BITEN • GULDFYND • HEMTEX • HÅRTUFFSEN • HENNES & MAURITZ • JACK & JONES • VERO MODA • KICKS KUCKELIKANA • KJELL & COMPANY • KAPPAHL • KRONANS DROGHANDEL • LINDEX • LUNDSTRÖMS SKOR • MISTER MINIT • MQ • M-WOMAN • SCORETT • STADIUM • SYNOPTIK • TELIABUTIKEN • TWILFIT • TYGAFFÄR’N • UR & PENN VERA FARMA • ÅKE WESTLUNDS TOBAK. FALAN GALLERIA: POLARN O PYRET • DEICHMANN • JC • GLITTER • BROTHERS SISTERS • VILLAGE • TEKNIKMAGASINET AQUA ROOM • CLAS OHLSON • PIACETTO ESPRESSO • HAVANNA MAGASINET • EXCHANGE FINANS • HÄLSOKRAFT ZIZZI • SYSTEMBOLAGET • WAYNES COFFEE • KONTANTEN • ATSHANS • 3 BUTIKEN • THE BODY SHOP. ÖPPETTIDER BERGSTRÖMS GALLERIA: Måndag-Fredag 10.00-18.00. Lördag 10.00-16.00. Söndag 12.00-16.00. ÖPPETTIDER FALAN GALLERIA: Måndag-Fredag 10.00-19.00. Lördag 10.00-16.00. Söndag 12.00-16.00.
FALANGALLERIA.SE
BERGSTROMSGALLERIA.SE
Massor av bad- och underkläder
Underverket Butiken med personlig service Öppet: Må-Fre 10-18 Lör 10-14
Falun, Åsgatan 18, 023-636 00. Borlänge, Målaregatan 4, 0243-630 00. Mora, Kyrkogatan 4, 0250-718 18
www.underverket.se
CMS SWEDEN
ACT
FISKE, BRÄDSPORT & STREETWEAR
UNDER ETT OCH SAMMA TAK
MÖJLIGHETER I SVERIGE & MÅNGA FLER I VÄRLDEN
fri träning
I SOMMAR
- DU VÄLJER VART!
! NY BUTIK I FALUN
VÄLKOMMEN TILL EN
GILLA OSS!
Bli medlem nu så får du: • Fri träning i maj, juni och juli • 3st Ta med en vänkort • CMS-travelpass som gäller i hela världen DE FÖRSTA 100 FÅR SVETTBAND OCH VATTENFLASKA!
Erbjudandet gäller vid tecknande av Clubmedlemskap t.o.m 31/7-2013 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.
AVESTA • FALUN • SÄTER • HEDEMORA • LUDVIKA • SMEDJEBACKEN • BORLÄNGE • GÄVLE
www.mabattre.com
ÖNSKAR EN SKÖN SOMMAR
ACT - Fishing & Boardculture Trotzgatan 8 // FALUN // 023-383 18 80 Vard 10-18 // Lörd 10-15
NYHET FRÄSCHA SALLADER • HAMBURGARE • NYA PIZZOR
BUFFÉ VARJE DAG INGÅR: PIZZOR SALLADSBUFFÉ TEX-MEX, HAMBURGARE
80 KR INKL LÄSK Åsgatan 43, Falun. 023-639 39
HOLMGATAN 16 • FALUN • 023-220 440
Leksand
kalender
Konserter på Spejaren, Under sommaren bjuds det på konserter på Spejaren, Leksand Kulturkrog med spännande utbud av mat, dryck & underhållning. Bar & scen, stor uteservering. Mer info på www.spejaren.se och i evenemangskalendern på www.siljan.se 27 JUNI – 1 AUGUSTI Soliga Torsdan’ Marknadsknallar, barn- och musikaktiviteter runt om i centrala Leksand. Mat, musik och barnaktiviteter. www.leksandicentrum.se 7, 14, 21 & 28 JULI Djura Hembygdsgård Öppet Tak- och väggmålningar av dalmålaren Jufwas Anders Ersson. Gårdens byggnader är grupperade kring en gårdsplan och har flyttats hit från olika Djurabyar. De visar det traditionella byggnadsskicket i bygden under 1600-1800-talen. 7 JULI – 11 AUGUSTI Familjesöndag Aktiviteter för barnen. Ta med familjen till Klockargården där barnen kan måla sin egen Dalahäst, baka tunnbröd.Vissa söndagar har vi även barnens majstångsresning när vädret tillåter. 9 JULI & 13 AUGUSTI Åkdon & Termos VeteranÅkdonsPicknick. Delta med eget fordon eller titta på andras. Inget inträde - en öppen träff för både åkdonsägare och intresserade besökare. Leksands Hembygdsgårdar. http://www.akdon.se 3 – 31 JULI Dans på Hjortnäs Brygga Ca 8 km N Leksand. Under onsdagar i juli kan ni dansa till bland annat Sannex, Larz-Kristerz, Blender och Barbados! Hjortnäs Brygga ligger naturskönt vid Siljans strand med egen båtbrygga, båthuskrog och kaffeservering, för mer info www.hjortnas.se
Leksand Sommarland Artistuppträdanden Utvalda datum mellan kl 16-18. Ingår i den ordinarie entréavgiften. www.sommarland.nu 10/7 Teenage Mutant Ninja Turtles – Scenshow med filmkaraktärer, 17/7 Cilla & Totte, 24/7 Markooliio, 31/7 Mora Träsk och 7/8 Dumma Mej 2 – Scenshow med filmkaraktärer 15 – 21 JULI Tema Trädgård Trädgårdsvecka En vecka med föreläsningar, kurser, trädgårdsvandringar, utflykter m.m. Leksand. www.tradgardileksand.se 20 JULI Gyllene Tider Gyllene Tider gör 18 konserter i sommar med turnén “Dags att tänka på refrängen”. Linnéa Henriksson är förband. Biljetter via Siljan Turism 0248-79 72 00. Leksands Hembygdsgårdar. 26 JULI BAO i Gropen BAO tillsammans med Helen Sjöholm och Tommy Körberg ställer på nytt upp sin egen dansbana och bjuder upp till dans. Biljetter via Siljan Turism 0248-79 72 00. 3 AUGUSTI Tällberg Halvmarathon En 21,1 km lång bana. Start vid majstångsplatsen och målgång vid Tällbergsstranden. Även Kvartsmara och Minimara. www.tallbergmarathon.se 9-11 AUGUSTI Täljfest 2013 Internationell täljfest. Programmet innehåller workshops, demonstrationer, föredrag, underhållning och en marknadsdag på söndagen. Fredag-lördag: Endast föranmälda. Söndag: Täljfestdag och marknad för allmänheten. Sätergläntan Hemslöjdens Gård, Insjön. www.saterglantan.se 16-18 AUGUSTI Spelmanshelg Spelmanshelg – med dragspelet i högsätet på Tällbergsstranden. www.ts.webb.se 31 AUGUSTI Insjödagen 25-årsjubileum! Folkfest med massor av aktiviteter samt uppträdanden på stora scenen samt firandet av Clas Ohlsons katalogsläpp. Hjultorget Köpcentrum,
För mer info om leksand och boende: Siljan Turism 0248-79 72 00 www.siljan.se
20
Upplev Siljan - Det bästa utflyktsmålet Natur • Kultur • God mat
NÖJE
VÄLKOMMEN OMBORD!
Bokn. Info 070-542 10 25
Turlista & meny hos Turistbyråerna Leksand-Rättvik-Mora
KRYSSNINGAR DAGLIGEN Lunchkryssning 2 tim Familje/middagskryssning 3 tim Ett barn gratis/vuxenbiljett. Kvällserbjudande inkl. biljett: Räkkryssning 3 tim Två-Rätters Siljansmeny
www.wasanet.nu
NÖJE
Be Bop a luBa succen är tillbaka! Med Peter Jezewski från the Boppers & ett 11-mannaband!
100 kr 125 kr
Gästartist: The Hepstars med Svenne Hedlund & Janne Frisk! 30 juli. Kl. 20.00, insläpp för middag kl. 18.00. Show inkl. 2-rätters, 740 kr.
300 kr 375 kr
opera i tällBerg Meny la bohèMe 9 augusti kl.17.00. Konsertbiljett inkl. 2-rätters, 600 kr.
Sommar på klockargården i tällberg vid Siljan!
RESTAURANG
välkommen till vår restaurang! Njut vår sommar á la carte med många lokala råvaror på gårdens nya inglasade veranda och sköna uteservering. 27 juni – 17 aug. Kl. 18–21 Vid Dalhalla kl. 16–21
gårDsCaFÈ Bagarstugan Lunchrätter, hembakat, soppa, tunnbröd, våfflor, Rättviksglass, öl & vin. 19 juni –18 aug kl. 11–17
HantverksgårDen Utställningar och hantverkare i arbete. Nu med fler lokaler på gården! 20 juni – 18 aug kl 10–18
CMS SWEDEN
Boka och läs mer på www.klockargarden.com eller kontakta oss på tel. 0247-502 60
MÖJLIGHETER I SVERIGE & MÅNGA FLER I VÄRLDEN
fri träning
I SOMMAR
- DU VÄLJER VART!
SOUVENIRER DALA HÄSTAR KNÄCKEBRÖD
Bli medlem nu så får du: • Fri träning i maj, juni och juli • 3st Ta med en vänkort • CMS-travelpass som gäller i hela världen
OCH MYCKET MER
DE FÖRSTA 100 FÅR SVETTBAND OCH VATTENFLASKA!
VÄLKOMMEN TILL VÅR BAGERIBUTIK
Erbjudandet gäller vid tecknande av Clubmedlemskap t.o.m 31/7-2013 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.
leksands.se AVESTA • FALUN • SÄTER • HEDEMORA • LUDVIKA • SMEDJEBACKEN • BORLÄNGE • GÄVLE
www.mabattre.com
Rättvik
kalender
Återkommande: Tisdagskul, Live musik, knallar & karuseller hela dagen varje tisdag mellan 18/6-6/8. Artister & DJ:s hela natten på närliggande restauranger och barer. Fri entré. www.tisdagskul.se Dalhallakonserter Toto inleder Dalhallasäsogen den 2 juli. Sedan följer bland andra: Sting, Ulf Lundell, Patti Smith, Malena Ernman, Diggiloo, Melody Gardot samt ”Queen - Keep yourself alive”. Operan Rhenguldet ges i augusti och säsongen avslutas traditionsenligt med en Fyrverkerikonsert den 31 augusti. Biljetter via Siljan Turism tel 0248-79 72 00. För mer info om program se: www.siljan.se eller www.dalhalla.se 7 JULI Mörksuggejakten Mountainbike Långlopp på Mountainbike för Elit och Motionärer. Gemensam start för Dam & Herr från 17 år. Anmälan tel 0248514 25. Rättvik. www.morksuggejakten.com 7 -14 JULI Oreveckan Aktiviteter för hela familjen. Båtsöndag till kyrkan, utställning av hantverk, brödbak, spelmän, marknadsdag m.m. Ore, Furudal. www.furudal.nu 7, 14 JULI + 4 AUGUSTI Rid i sommarfröjd Upptäck sommaren från hästryggen när vi rider ut i Dalanatur. Glada och stabila nordsvenskar med westernsadlar. Min 14 år. 500 kr per person. Info och bokning Silverhill Stable tel 070-317 30 63. 8-11 JULI Tivoli vid tågstallarna Ha en rolig helg med hela familjen! Berg & dalbana, flygande mattan, kaffekoppar, virvelvind, flygplan, barnkaruseller, hoppborg, lotterin och pilkastning. 16–20 JULI Rättvik Dansar och Spelar Under vecka 29 blir det kurser i bl.a: Polskedans, Gammeldans. www.folkdanslaget.se 21-25 JULI Tango Retiro En av Sveriges största tangofestivaler arrangeras i Rättvik. Svenska och internationella lärarpar håller kurser och programmet innehåller danser varje kväll. www.tangoretiro.com 23 JULI Eldkvarn Fyrtio år på vägarna. Bara det räcker för att imponeras av Plura Jonsson och hans mannar i Eldkvarn. Men att de dessutom till dags dato levererar så sprudlande vital musik som på bandet tjugotredje album De berömdas aveny från 2011 är rent häpnadsväckande. Plattan är det fjärde tillsammans med producenten Jari Haapalainen. Ett samarbete som bland annat resulterat i mästerverket Fulla för kärlekens skull, en låt redan räknas till bandsets största klassiker. Den 23/7 kommer de till Rättvik Bowling & Krog och spelar. www.rattvikbowling.se 26 JULI–3 AUGUSTI Classic Car Week Veteranbilar i Rättvik under en hel vecka! Classic Car Week har på några år blivit en av landets allra största och populäraste bilträffar. Så putsa åket och dra på finskorna för det är svårt att inte dras med av den festliga stämningen! classiccarweek.com 9-11 AUGUSTI Spelmansstäm ma i Furudals Bruk Konserter varvas med kurser, uppträdanden, allspel dansspelning och buskspel. Temat för årets spelmansstämma är ”Norge”. www. furudal.nu 10 & 17 AUGUSTI Dalhalla Opera Rhenguldet Dalhalla Opera firar 200-årsdagen av Richard Wagner med en veckolång operafest i augusti. Programmets kronjuvel är operaföreställningen Rhenguldet som ges i en produktion speciellt avpassad för Dalhallas magiska miljö. Biljetter via Siljan Turism tel 0248-79 72 00. Mer info om program se: www.siljan.se eller www.dalhalla.se 10-11 AUGUSTI Dalhalla - Barnoperan Hans och Greta Under Dalhalla Opera 2013 kommer även barnen att få ta del av något väldigt speciellt, nämligen en bearbetad version av Engelbert Humperdincks barnopera Hans och Greta. Föreställningarna är gratis och det går bra att föranmäla sig genom att skicka ett mail till dalhallaopera@dalhalla.se Föreställningen lämpar sig för barn och vuxna från 6 år och uppåt. www.dalhallaopera.se 24–25 AUGUSTI Dalarnas Häst & Hundmässa i Rättvik Arena Allt för hästen och hunden! Utställning, underhållning, expertis, tillbehör, klubbar och mycket mer. www.hasthundmassan.se För mer info om Rättvik: Siljan Turism siljan.se
För mer info om Rättvik och boende: Rättvik Turistbyrå 0248-79 72 00
22
Välkomna Maria & Gitte
Öppet ons–fre 11–18, lör 10–14 • Sommartid juli tis–fre 11–18, lör 10–14 Detalj • Stora Vägen 30 • Vikarbyn • 0248-202 10 • facebook: detalj i dalarna
Välkommen till Rättviks sommarrodel & paintball i slalombacken! 2 st parallella 725 m långa rodelbanor nedför slalombacken. Fartfyllt, unikt & roligt för hela familjen, äventyrslystna, skolklasser, läger- & företagsgrupper m.fl. Öppet dagligen kl 10-18 juni till augusti med reservation för regniga dagar. För grupper - perfekt att kombinera paintball & rodel & avsluta med en avslappnande stund i den vedeldade bastun. Förbokade grupper även hela maj och september. Toppstugans café öppen kl 11-18 dagligen 22/6-11/8.
Familjefest varje tisdag, fri entré, underhållning, knallar och karuseller i centrala Rättvik! 18 juni – 6 augusti 2013 kl. 10-18 På kvällen tar krögarna över med god mat, DJ & uppträdanden fram till kl. 02
Alla hjärtligt välkomna!
www.rattviksbacken.se Tel . 0736 - 71 00 10
Du har väl också dalakraft? Vårt landskap är fyllt av kraft. En kraft som finns både i människorna, i naturen och i vår rika historia. Vi brukar säga att det är ren och skär dalakraft. Lite vitsigt kanske, men ack så sant. Vi är ett elbolag för hela landet, med hjärtat i Dalarna. Välkommen att höra av dig till vår prisbelönade Kundkontakt i Malung!
R ät t v i k s k u lt u R h u s
ett hus - fyra världar Konsthall Naturmuseum Bibliotek Bildarkiv
Du når oss på 0771 48 80 00 eller på www.dalakraft.se
Not yet a new man Emil Holmer - måleri
RÄTTVIKS KONSTHALL t o m 8 sept
Den okända röda
Vardagskjol till Rättviksdräkten Entrehallen t o m 15 sept
lakr raft a d # n i d Visa na prise – tävla om
fi
e
alakraft.s Gå in på d
Naturmuseum visningar för barn
visningar
Info och bokning av visningar i konsthallen och naturmuseet tfn 0248-70 192, -70 195 Öppet varje dag: månd–torsd 11–19 fred 11–16 lörd 11–14 sönd 13–16 rattvik.se/kultur
Mora
kalender
5-7 JULI Mora Marknad Årligen återkommande sommarmarknad på Saxviken, Mora. www.moraik.se 7–14 JULI Sångfest 2013 Årets Sångfest inleds med Operapicknick på ängen utanför Konsertladan (alt. inne i Konsertladan). Därefter ges bl.a. en Verdioch en Wagnerkonsert samt kammaroperan Lucretia. Biljetter via Siljan Turism tel 0248-79 72 00. Vattnäs Konsertlada, Mora. www.konsertladan.com 16-17 AUGUSTI Mora Stadsfest Mora stadsfest i centrum. I samband med Cykelvasan blir det festligheter för hela familjen i centrala Mora med förlängt öppethållande i butikerna under lördagen. www.morakopcentrum.se 17 AUGUSTI Cykelvasan Sälen-Mora Ett motionslopp som vänder sig till både motionär och elit. Loppet passerar alla de kända Vasaloppskontrollerna i VasaloppsArenan. www.vasaloppet.se 17 AUGUSTI Lisselbyutställning Konstutställning i gränder och torg i Lisselby. Ett 50-tal utställare medverkar. Servering, underhållning och konstlotteri. 24 AUGUSTI Vasastafetten Den glada löptävlingen i anrik terräng. 10-mannalag, olika sträcklängder, 90 km, Sälen – Mora. www.vasaloppet.se
För mer info om mora och boende: Siljan Turism 0248-79 72 00 www.siljan.se
Orsa
ÅTERKOMMANDE Orsayran, pågår varje onsdag mellan 10/7 till 7/8. En av Sveriges största gatumusikantfestivaler med musik och dans på gator och torg. Överraskningar och gatuförsäljare. Extraöppet i butikerna! www.orsayran.se Torghandel i Orsa, pågår varje lördag från 27/7 fram till 24/8. Lokalproducerade produkter från odlare och producenter i Orsa och Mora. Grönsaker, ost, dryck, honung, svamp, bröd och tunnbröd, blommor, rökt kött, mjöl, choklad, sylt m.m. Gröna Torget (mellan Coop och Apoteket). 19-21 JULI Orsa Vattenfestival och Sean Banan Aktiviteter med tema vatten på Ångbåtsudden på campingen vid Orsasjön. Tivoli, mat, knallar och barnprogram. Dagtid visar Käglorna akrobatik på vatten. På kvällarna uppträder några av Sveriges stora artister, t.ex. Sean Banan på lördag kväll (20 juli). 28 - 29 JULI Orsa Drag Fest Två dagar för hela familjen, bilutställning, dragracing, burn-outs, bildelsförsäljning, posters, t-shirts, restaurangtält och läckra åkdon. Tallheds Flygfält, Orsa. www.orsadragfest.se 29 JULI + 5 AUGUSTI Allsång med Kalle Moraeus Allsång med Kalle Moraeus på Udden i Orsa tillsammans med ett antal gästartister. www.prmedia.se 3-4 AUGUSTI Dalarnas Jakt- och Fiskemässa Fina produkter inför jaktstarten. Även fritidsartiklar såsom kläder, kängor och grillar m.m. Tallheds Flygfält, Orsa. www. dalarnasjaktofiskemassa.se 24-25 AUGUSTI Grönklitts Djur EXPO Mässa för djurägare/djurälskare i alla åldrar i samarbete med bl. a. Björnparken/Grönklitt. www.prmedia.se
För mer info om orsa och boende: Siljan Turism 0248-79 72 00 www.siljan.se
24
Dalarnas största paintballupplevelse! PREMIÄR FÖR NY WESTERNBANA 2013
paintballparken.se • 070-768 63 42
26
V
älkommen till Dalarnas museum Dalarnas museum är dalfolkets eget museum – öppet för hela världen. Vi är ett offentligt vardagsrum där alla ska kunna uppleva och få nya tankar. Det viktigaste för oss är att vår verksamhet kommer ut till er – till publiken. Här finns historia och nutid och här kan vi skapa en framtid för kultur i Dalarna. Låt oss göra det tillsammans. Vi finns här för er. På museet kan man hälsa på Selma Lagerlöf. Verandadörren står på vid gavel och hallens panel är nymålad. Det murriga biblioteket är intakt ifrån tyngsta
bok till finaste brevpress. Rummet kallar till trippande försiktighet, det känns att man petar i någons arbetsro när man kliver över tröskeln. Här skrev hon stora berättelser. En av Faluns mest kända grafiker, Axel Fridell, porträtterade Selma Lagerlöf. Hans mest kända grafiska blad är ”Tidningsläsaren, Mr Simmons”. Falun + grafik = sant. Dalarnas museums och Falu kommuns nära samarbete kring internationella grafikutställningar med början 1991 har gått över i ett nytt spännande skede genom
medlemskap i det internationella grafiknätverket Kraków - Oldenburg - Wien - Istanbul. IDÉ - PROCESS - BUDSKAP är mottot för 2012 års upplaga av Kraków-triennalen. Konstnärer från hela världen deltar. Falun är den nordiska filialen till Kraków och här visas triennalen 14/12-23/2 2014. Falujuryns val av 140 konstnärer kommer att fördelas på fyra utställningsplatser, utöver Falun visas utställningar i Orsa, Rättvik och Smedjebacken. Foto: Ryan Garrison Modeller: Annacari Jadling-Ohlsson och Anne Seppänen
27
Idre Fjäll
Härliga fjällsommar D
et är lätt att bli förälskad i en plats som är så vykortslik. Här är sommarnätterna ljusa, luften hög och frisk och djurlivet får ta plats, för med tystnaden öppnas en ny värld av ljud. Storspovens flaxande, vinden tunga sus, renens trippande. De små detaljerna i naturen tar plötsligt form när vi stannar upp och tittar. Att stå högst upp på Städjan, med Nipfjället och Rendalssölen i blickfånget är magiskt.
Fler aktiviteter än någonsin Idre Fjäll är kända för den långa listan av aktiviteter som finns. Några av sommarens aktiviteter beskriver vi här, men det finns många fler. Läs mer om dessa på idrefjall.se.
Konsten att bestiga ett fjäll
Det finns lika många sätt att fjällvandra som det finns människor. Familjevandring på Nipfjället är en mycket omtyckt variant. Vi åker till fjället i egna bilar, sedan tar vi oss an äventyret tillsammans. Det brukar bli många skratt, eftersom syftet med turen är att verkligen ha en go tur tillsammans. Den sju kilometer långa vandringen till Molnets topp är något tuffare. Vi går igenom dalgången och tar oss över kammen till Nipfjällets baksida. Därefter vandrar vi på skrå upp till Nipfjällets högsta punkt Molnet, 1192 meter över havet, med utsikt över Fulufjället, Grövelsjön och det norska fjällmassivet. Ridturer Östen är en legend på Idre Fjäll. Stallet med hans 22 hästar ligger vid fäboden, där fru Maud håller våffeljärnet varmt. Att ta en ridtur ut på fjället tillsammans med Östen kräver inga förkunskaper och du kommer att vara fullproppad med historier innan du återvänder. Vyerna är storslagna och chiligrytan smakar toppen när ni sitter vid elden. Fäbodmiljö I Fäboden finns baggen, de keliga lammen, de nyfikna grisarna och kaninerna. De välkomnar alltid en stunds kel och lek. Ulligast av dem alla är Aske. När han inte har fullt upp med någon av sina aktiviteter brukar han se till barnen och djuren i fäboden. I år dukar Aske upp till sommarkalas och föräldrar får snällt vänta i fäbodcafét Fäboden. PLASK! Rutschkanan är svår att motstå, den kan se oskyldig ut, men den får både små och stora att ta ännu ett åk. I solstolarna på den sköna gräsmattan går det betydligt lugnare till. Den tempererade poolen som ligger mitt i centrum är perfekt för
lata dagar. Och regnar det, ja då badar man inne där det finns ytterligare två pooler. Golf Fåår! Ingen fara, på vår vackra golfbana dyker det möjligtvis upp renar. De flesta dagar behöver du bara se upp för den enastående utsikten som lätt stjäl koncentrationen. Allt du behöver veta om banan hittar du på www.idregolf.se. Fiske/forsränning Alla som kommer hit vill ha en alldeles egen naturupplevelse.Vi lovar leverans varje gång. Att fiska bäcköring i gryningen eller att färdas ljudlöst i kanot på jakt efter bäver tillhör de lugna favoriterna. Att flyga nerför forsen eller falla fritt nerför klipporna i vattnet ger betydligt mer puls. Canyoning är för de äventyrslystna. Iklädd våtdräkt flyter du med strömmen, hoppar från höjder ner i djupa pooler och simmar under vattenfall. En adrenalinkick som genomförs i vackra vatten. Forsränning genomförs i flera forsar i närområdet, beroende på var de roligaste vattnen finns och hur långt du vill paddla. Här kan hela familjen paddla tillsammans genom virvlande forsar. I år finns även forsränning för barn 7–11 år. Barnklubbar I våra tre ledarledda barnklubbar Askeklubben, Järvklubben och Äventyrsklubben får barnen uppleva lek, bus, skattjakt, tävlingar, spela fotboll, brännboll, lära sig om naturliv och mycket mer. Klubbarna och dess aktiviteter är anpassade efter ålder och man. Sporthall I sporthallen finns mängder av aktiviteter såsom bowling, gym, bad med mera. Det anordnas “hängkvällar” för ungdomar mellan 13–17 år, då hänger vi i sporthallen helt enkelt. Kanske blir det filmkväll, kanske gör vi något annat.
Klättervägg På vår stora klättervägg, belägen vid sporthallen, kan du testa prova-på-klättring. En instruktör visar och berättar hur det går till, sedan är det bara att klättra på i någon av de olika banorna. Hur långt kommer du? Skyttestig Hur pricksäker är du? Längs vår skyttestig får du prova pilbåge, slangbella, kastkniv, luftpistol och luftgevär. Foto-orientering Para ihop rätt bild med rätt plats på kartan.Ta alla kontrollerna på en gång eller välj ut de ni passerar under veckan. Höghöjdsbana Utmana dig själv 6–10 m upp i luften, på höghöjdsbanan. Du passerar hängbron, stocken, krysset, stolparna och lianerna. Denna sommar har vi två nya stationer. För de allra minsta finns en spännande låghöjdsbana. Firar 15 år med dans För dig som tycker om att dansa är årets dansweekend 12–15 september en höjdpunkt som vi firar lite extra i år med populära band som Jannez och Kindbergs.Vi gästas även av Framed och Voize, så se fram emot en helg med många timmars härlig dans. Utflykter: Njupeskär och Trollvägen En väg där bilen rullar uppför, hur är det möjligt? Ett naturens påfund som måste upplevas.Vi rekommenderar att du tar bilen en dag och utforskar omgivningarna runt Idre. Du behöver inte åka långt. Fulufjällets nationalpark är fantastiskt. Här finns Naturum, ett vardagsrum mitt på myren som hyser berättelser om naturens fenomen. Här ligger även Njupeskär, Sveriges högsta vattenfall. Andra utflyktsmål är Grövelsjön, där du kan ta en båttur till Norge och Sylen, och Älgparken i Mörkret.
Räk- och tacokryssningar med levande musik Charter samt guidade lunchturer Slussen, Falun • 070-638 50 05 • 023-650 20 • www.slussbruden.se
28
Öl- och vinrättigheter Mat & livemusik 18-håls äventyrsgolf 023-252 84 • www.slussvaktarn.se Slussen, Falun
Idre Fjäll
Välkommen till dalarnas tVå naturum
Lär dig mer om våra stora rovdjur, mata fisken Harry eller klättra upp de 119 stegen och bli belönad med en fantastisk utsikt över Siljan. På naturum dalarna i siljansnäs finns det mycket att upptäcka gång på gång!
öppet dagligen juni-augusti. Fri entré! ®
Fulufjällets nationalpark erbjuder fina vandringsleder, Sveriges högsta vattenfall och naturum där du kan få information, kartor, titta på film och se vår utställning.
öppet dagligen juni-september. Fri entré! Juli-augusti - tisdagar
onsdag-Fredag: guidade turer
kl. 9-12: Lär dig spåra kl. 13-16: Naturlekar Pris 250 kr/person inkl. fika. Anm. dagen innan.
För mer inFormation:
kl. 11: Till Njupeskär, Sveriges högsta vattenfall kl. 14: Till Old Tjikko, världens äldsta träd.
Välkomna!
NATURUM DALARNA: Tel. 0247-221 05 www.naturumdalarna.se • www.facebook.com/naturumdalarna NATURUM FULUFJÄLLET: Tel. 0253-170 75 www.fulufjallet.se • www.facebook.com/Fulufjallet Njupeskärsserveringen tel. 0253-170 04
FINA FISKEN ERBJUDANDE! Aktivitetsnyheter
Mountainbike Nya Cross Country leder för mountainbike cykling. Idre Fjäll fortsätter sin utveckling av mtb cykling och i sommar har vi byggt en ny typ av Cross Country led. Den blir som en bergodalbana fast i skogen.Vi har tagit de roligaste delarna från en downhill led och anpassad så att hela familjen med vanliga mtb-cyklar kan få en fartfylld och rolig upplevelse tillsammans. Leder som passar alla färdighetsnivåer då utmaningen sätts utifrån vilken fart man som mtb - cyklist vill sätta.Terrängen runt Idre Fjäll passar utmärkt för Cross Country cykling då det finns naturupplevelser ifrån kallfjäll till gamla fjällskogar.
ABU GARCIA Sommarset Inkl. ABU beten & Berkleyväska 5,6 fots (12kg) ord. pris 1.268:6 fots (15kg) ord. pris 1.368:-
NU 699:7 fots (25kg) ord. pris 1.368:8 fots (30kg) ord. pris 1.368:9 fots (40kg) ord. pris 1.468:-
NU 799:-
ABU GARCIA Fiskrök XL Inkl. rökspån & spritbränsle. Ord. pris 743:-
NU 398:-
Downhill MTB cyklingen växer så det knakar i Sverige och fler vill prova på. Därför kommer det på Idre Fjälls aktivitetsschema finnas en ny aktivitet- Prova på downhill mtb med instruktör. Passet är riktat till de som inte tidigare har cyklat downhill och vill få lite tips och råd.
!
JARE L Ä S
R STO
Trailrunning Idre Fjäll till sommaren erbjuder en trailrunning tur med guide på Nipfjället. Löpning i ett magiskt landskap. Turen går över kalfjället på stigar och ljunghedar, fokus ligger på upplevelsen och att ta sig fram med lätt packning på fjället.Vi är ute ca 1 timme då tiden är viktigare än distansen på denna tur men vi springer hela tiden.Ta med vindjacka/regnjacka, dricka, kamera, packat i liten ryggsäck
SCIERRA Andningsvadare CC3 + kängor. Ord. pris 3.495:-
Familjefjällvandring Tur på Nipfjället, cirka 3 kilometer, vandringstempot är anpassat efter barnen, många stopp där det berättas om djuren och naturen i vårt område.Vid stopp görs lekar med barnen och under tiden kan föräldrarna ta sitt kaffe i lugn och ro. Molnet turen Topptur till Molnet, toppen på Nipfjället, 1 191 m.ö.h När man besöker Idre Fjäll så hör det självklart till att besöka någon av de fjälltoppar som finns i närområdet. Till sommaren finns Molnet turen med på det guidade vandringsutbudet. Det är en 7 kilometer lång tur och är till sin karaktär en medelsvår vandring. Utsikten är magisk när man väl når toppen. Ungdomskväll i sporthallen för 13 år och uppåt Nytt för i sommar, veckorna 27 – 32 är ungdomshäng i sporthallen. Här träffar du kompisarna för veckan. Det finns möjlighet att spela spel och se på film utan att bli störd av vuxna.
NU 1.795:-
Drag, spinnare, wobbler, mask, maggots! Dalarnas största sortiment av beten!
VI SÄLJER FISKEKORT & PRESENTKORT! Borlänge • 0243-23 74 86 • Vard 10-18, lörd 10-15, sönd 11-15 Djurås • 0241-513 65 • Vard 10-18, lörd 10-14, sönd stängt www.vestlifiske.se
29
Malung
kalender
12 JULI Malungsfors Visfestival Sveriges mysigaste festival för hela familjen i forsgläntan med musik från klockan 12.00 - 23.00. Hit kommer både lokala talanger och Sveriges viselit! malungsforsvisfestival.se 14-20 JULI Svenska Dansbandsveckan Vad är Malung utan dansbandsveckan? 82 dansband står och väntar på att få bjuda upp till dans under 7 kvällar. Räkna med mycket dans, glädje och festlig stämning! Mer info finns på dansbandsveckan.se 14 JULI Guldklavegalan Delta på Guldklavegalan när årets hetaste dansband väljs ut. Inleder dansbandveckan med festligheter då pulsen är på topp – något man inte får missa! 18 juli Buggruset Ett lopp på 5 km som man kan gå, springa eller dansa sig igenom under dansbandsveckan. 25-27 JULI Kultur i tiomila skogen Njut av konst, foto, hantverk, musik och mat på Malungs Finnmark, i byarna mellan Malung och Hagfors. Kom hit och njut av mat, härlig stämning och musik, kulturitiomilaskogen.se 2-4 AUGUSTI Sagan om mjölnaren Mats Ett hyllningsspel till riksspelmannen Wille Toors. I år är det 5 års jubileum. Utomhusteatern kommer att handla om hittebarnet Jon som blir omhändertagen av Mats, mjölaren som lever ensam i en kvarnstuga.. Mer info boka.salen.se 1-8 SEPTEMBER Hälsoveckan Malung&Sälen Påbörja hösten med en helg för att öka din hälsa och ditt välbefinnande. Fyll på med ny kunskap och motivation. Hitta inspiration och styrkan att göra hållbara livsstilsförändringar när du återvänder hem till vardagen, halsoveckan.nu
För mer info om malung och boende: malung Turistbyrå 0280-186 00
Vansbro
Tisdagar Cykelbingo i Dala-Järna Trevlig cykeltur med bingo runt broarna i Dala-Järna. Utlottning av presentkort, kaffe och godis. Start vid Skolmuséet i Grånäs. 6 JULI Föreläsning ”Våga Drömma” med Lena Maria Klingvall Livet blir aldrig som man tänkt sig - det kan bli bättre! Lena Maria Klingvall är mångkonstnären som inte lämnar någon oberörd. 20 år gammal blev hon känd genom SVTs dokumentär “Målet i sikte”. Lena Maria föddes 1968 utan armar och med vänster ben hälften så långt som det högra normala benet. Trots dessa förutsättningar har hon bl.a. tagit två VM-guld med världsrekord i simning, gjort ca 60 turnéer som sångerska i Asien, gett ut ca 50 CD/DVD, blivit erkänd konstnär i Mun- & Fotkonstnärerna och getts ut som Manga figur i Japan. 5-7 JULI Vansbrosimningen I Vansbro anordnas varje år en av världens största simevenemang – den tre km långa Vansbrosimningen! Vansbro förvandlas under simmarhelgen till ett myller av både simmare och badkrukor so mtar del av loppen och de många kringarrangemangen. En upplevelse för hela familjen. Alla kan tävla, man eller kvinna, gammal och ung, elitsimmare och friskusar! www. vansbrosimningen.se 6 JULI Vansbro Triathlon I samband med Vansbrosimningen som äger rum 5-7 juli anordnas Vansbro Triathlon där både motionärer och elitidrottare deltar. Deltagarna simmar, cyklar och springer. Banan är den snabbaste i Sverige på halvironman-distansen då den i princip är helt platt och skyddad från vind. www.vansbrotriathlon.com 9-11 AUGUSTI Trollbröllopet Trollbröllopet bygger på en gammal sägen om hur Äppelbo fick sin vackra brudkrona och bjuder på dramatik, romantik och mystik på bästa Äppelbovis. Spelets handling kretsar kring fäbodkullan Karin och hennes friare och grundfrågan är om kärlek, pengar eller brudrov ska få avgöra vem som blir den lycklige. För mer information, se hemsida: www.trollbrollopet.se
För mer info om vansbo och boende: Vansbo Turistbyrå 0225-343 48
30
Sälen
kalender
20 JULI Fulufjällstrampet Fulufjällstrampet är ett av Sveriges tuffaste motionscykellopp på 160 km lågtrafikerad landsväg, som sträcker sig runt Fulufjället och dess Nationalpark. Passa på att njuta av fin natur och var aktiv! Mer info på fulufjallstrampet.com 17-21 JULI Fjällhojen MC-träff vid Lindvallen i Sälen, när sommaren och fjällen är som bäst! salenguiden.se 18-21 JULI Sälen Grand prix Ett motorevent i Sydeuropeisk anda. Under dagarna körs det fjällrally, backrace, golf m.m. och på kvällarna bjuds det på underhållning och mingel. Mer info på salengrandprix.se 3 AUGUSTI AIM Challenge I år är det 10:e upplagan av multisporttävlingen Aim Challenge som arrangeras i Lindvallen och Hemsedal. Det är en kreativ och underhållande multisporttävling. Lagen ska samla så många man orkar av 60 kontroller, info och anmälan aimchallenge.com 17 AUGUSTI Cykelvasan Redan en svensk klassiker! Med start i Sälen, via alla de välkända kontrollerna och mål i Mora efter 90 km gör CykelVasan till en klassiker, vasaloppet.se 24 AUGUSTI Vasastaffeten Vasastafetten handlar om gemenskap, naturen och härlig stämning. Passa på att utmana er och tillsammans klara av 9 mil längs det traditionsrika Vasaloppsspåret – hur roligt som helst! Att vara lite bättre än ett annat kompislag kan vara pricken över i, vasaloppet.se 30-31 AUGUSTI Hanwag Classic Ta med kompisarna, familjen eller företaget, alla kan delta på detta vandringsäventyr under två dagar i Sälenfjällen, noshorningen. com/hanwagclassic 31 AUGUSTI Fjällmaraton Löpartävling som äger rum på Lindvallen. Avsluta sommaren med en utmaning! Fjallmaraton.se 1-8 SEPTEMBER Hälsoveckan Malung&Sälen Påbörja hösten med en helg för att öka din hälsa och ditt välbefinnande. Fyll på med ny kunskap och motivation. Hitta inspiration och styrkan att göra hållbara livsstilsförändringar när du återvänder hem till vardagen, halsoveckan.nu
För mer info om sälen och boende: sälen Turistbyrå 0280-187 00
Specialistläkarmottagning med estetisk inriktning
FabriksFörsäljning Vardagar kl. 08.00–16.00
Allmän kirurgi Hud Kärlkirurgi Plastikkirurgi Öron- näsa- hals IPL LPG Kemisk peeling Fillers Botox NBE Deep Skin
NYHET!
NBE Deep Skin finns nu hos DalaKliniken Microdermabrasion och microneedling i en och samma behandling
Kaserngården 4 Falun • 023-79 75 55 www.dalakliniken.se
Hulån i Dala-Järna vid E16 • tel: 0281-133 90
ALKOHOLPROBLEM Du själv eller någon i din närhet Gratis information Anonymitet en självklarhet 023-324 32
0243-22 44 77 www.nudax.se
31
leksand sommarland
L mitt i Dalarna ekparadiset
Bad och skoj på Leksand Sommarland Leksand Sommarland har något för alla - skojiga, blöta och fartfyllda aktiviteter som får det att kittla i magen! Leksand Sommarland satsar återigen på många olika nyheter för att göra parken ännu roligare för alla olika åldrar. För alla över 18 år har vi investerat i Segways, ett tvåhjuligt och självbalanserad fordon som är en fröjd att åka på, lite vingligt i början men när man väl lärt sig stå avslappnat glider de nästan helt ljudlöst fram, en fantastisk känsla.
32
Musikunderhållning Leksand Sommarland satsar även i sommar på olika artister, men i sommar är artisterna lite mer målgruppsanpassade än förra året. Artisterna börjar sina konserter någon gång mellan 16-18 beroende på väder, aktuell tid ropas ut samma dag. 11/7 – Teenage Mutant Ninja Turtles - De är tillbaka!!! TMNT tog 90-talet med storm, nu är de redo för comeback.
Gokart för både vuxen och barn så kallade dubbelgokart har vi köpt in då många barn som är under 138 cm inte fått köra våra mindre gokartar. Nu har de äntligen möjligheten att själva ratta en gokart men med sin förälder bredvid beredd att gripa in om kurvan är skarp.
17/7 – Cilla & Totte - Världsmästare i varieté, Talang-vinnare, programledare på TV4 och storsäljande albumartist. Buktalerskan Zillah och hennes apa Totte är en välkänd och älskad duo och en av Sveriges allra mest anlitade artister.
Äventyret i Lekheim är en satsning vi gör i år där barn i grupper om 20, ger sig ut på ett spännande äventyr för att rädda kungariket Lekheim. På sin vadring i de djupa skogarna kommer de träffa på olika sagoväsen tex Orcher, alver och andra figurer. Från dessa får de ledtrådar som leder till att de räddar Lekheim från ondskan. Barnen är jätteviktiga i äventyret då de är de enda som kan bli osynliga och därmed närma sig borgen och rädda lekheim ur knipan.
24/7 – Markoolio 31/7 – Mora Träsk 7/8 – Dumma Mej 2 - Scenshow med filmkaraktärer.
Tel: 023-70 22 800 • www.victuscella.se
• Faluns största uteservering • Ny köksmästare • Närproducerat • Fräscht nytänkande
n e g n o s ä MC-s ! g n å g i r dra Nyheter på plats!
Halvarssons
Panzar
4 495:-
m.m. Halvarssons
Prime
4 995:-
Jofama
Journey
2 395:-
Kvarngatan 1, (Romme) Borlänge. Öppettider – se hemsidan 0243-23 99 66 www.motobikers.se
Tonys MC & MoTor, serviCe/verksTad, 0241-612 90
TRE AV FYRA BARN ÖVERLEVER CANCER
Stöd Barncancerfonden PG 90 20 90-0 Tel 020-902090
Särna
kalender
Alla dagar Fulufjällets Naturum Öppet från juni-september, 10.00-17.00. Fri Entré. Måndagar Göljåvandring En varierande dagstur, om 17 km, som tar oss genom fjäll, myr och skog runtom Göljådalen. Här får du ser resterna av den dramatiska regnkatastrofen på Fulufjället 1997. Naturen har återhämtat sig någorlunda efter 15 år, men spåren syns än i landskapet. Onsdag-fredag Guidad vandringstur till Njupeskärs vattenfall Över långa myrar, genom täta urskogar och över bäckar tar vi oss tillsammans fram till Sveriges högsta vattenfall Njupeskär. Tillsammans med Naturums egna guider lär ni er mer om naturen i området och djurlivet här. Självklart ska det även fikas och njutas av utsikten. Vecka 27-35. Söndagar 14/7-25/8 Triathlon Fjätfallen Triathlon Särna, vilket innefattar 8 km paddling, 3 km vandring och 10 km cykeltur. Under dagen får man se delar av Österdalälven och den vackra Fjätälven. Man stannar och tar rast vid det pittoreska Fjätfallet och äter sin medhavda matsäck omgiven av forsen och den fina naturen. Därefter åker vi tillbaka i lugnt tempo. En skön tur i ett vackert skogslandskap. Söndagar i juli: 14 och 21, i augusti: 4, 11, 18 och 25. Mer info www.svenskaturistforeningen.se 16 JULI Håkasgården firar 5 år! En dag fylld med mängder av aktiviteter och pyssel, såsom att åka häst&vagn, prova på ridning, mata och klappa minigrisarna Flisan och Nellie som kan dansa (!), klappa kaniner, fika med nybakat bröd osv. Är det fint väder så är marsvinet Bagheera ute så du kan träffa även honom! Dessutom är det alltid fina erbjudanden i Häst&Hund och presentbuiken. 19 JULI Dans på Sågudden, Jenny Saléns Snöra dansskorna och dansa till Jenny Saléns på Sågudden. 23 JULI Nostalgi & Sillkväll Det spelas gamla stycken på dragspel och det brukar även bli lite spontandans till musiken! 31 AUGUSTI Dans på Sågudden Älgdansen Följ med på en svängom innan älgjakten drar igång till tonerna av Ankies!
För mer info om särna och boende: särna Turistbyrå 0253-108 51
Älvdalen
Alla dagar Porfyr- & Hagströmsmuseét Passa på att besöka Porfyr- & Hagströmmuseet i Älvdalen om du har vägarna förbi i sommar! Här finns både unika samlingar av konstverk i porfyrsten och av Hagström tillverkade instrument. Firma AB Albin Hagström hann med att tillverka över 1 miljon dragspel, gitarrer och PA-anläggningar under sin verksamhetstid i Älvdalen. På museet finns bl a en kopia av Elvis gitarr Viking 2. Besök denna industri- och kulturskatt som under sin storhetstid exporterade varor över hela världen. Öppet varje dag! 11 JULI Trevliga Torsdagen Varje torsdag från 4 juli till 1 augusti med aktiviteter, loppis, underhållning och även vissa erbjudanden i butikerna längs Älvdalens Köpmansgata.Vissa kvällar bjuds det upp till dans på boggberget! 13 JULI Dans på Boggberget till Jannez Snöra dansskorna och dansa till bandet Jannez! 20-28 JULI Älvdalens bygdevecka 9 dagar lång festvecka, varje bygd anordnar en bygdedag med musik, lokal mat & aktiviteter! 25 JULI 30 Dans på Boggberget till Lasse Stefanz Under Bygdeveckan besöker Lasse Stefanz Boggberget och bjuder upp till dans! 2 AUGUSTI Dans på Boggberget till Elias Kom och dansa loss med massa andra dansglada människor till Elias! 4-11 AUGUSTI Älvsdalens MUSIK & MOTORFESTIVALEN Ett späckat program med bilutställning på Flygfältet, aktiviteter och musikunderhållning, en stor folkfest helt enkelt! Fullständigt program hittas på www.visitalvdalen.se 10 AUGUSTI Wheels internationals Bilutställning, veteranbåtsrace, dragracing och The Go Getters spelar live! Dagen avslutas med River Valley Run, en kortege genom tiotalet byar. Missa inte att se flera kilometer USA-bilar ringla sig igenom det vackra landskapet! Wheels Party ställer även till med fest på Älvdalens Hotell! www.wheelsnationals.se 11 AUGUSTI Familjedag i Tingshus parken Ta med familjen för en dag med massa skoj! Tivoli vid bibliotekets parkering.
För mer info om älvdalen och boende: älvdalen Turistbyrå 0251-410 10
34
Idre
kalender
Alla dagar (v.25-32) Öppet alla dagar på Idre Fjäll • 11.00–13.00 Bushcraft Bread, v 21-41, HuskyGård • 13.00–17.00 Survival vandring, v 21-41, HuskyGård • 16.00–10.00 Vildmarksövernattning i hammock, HuskyGård • 17.00–21.00 Peter’s Fish n’ Grill, vecka 21-35, HuskyGård • 18.45–21.00 HuskyHike, v. 21-41, HuskyGård Tisdagar-Torsdagar Bäversafari i Idre Följ med på en stilla kvällstur i lugna vatten på jakt efter bävern. Smyg med kanoterna på spaning efter de skygga bävrarna, och kika på deras hyddor. Dessutom görs det också strandhugg, med samling kring elden en stund och prat om bävern med fika. Turen passar för alla åldrar, och även den som aldrig paddlat förut kan hänga med. 6–11 JULI Fjällfestivalen Fjällfestivalen börjar i Grövelsjön & Idre, byarna har sina dagar med aktiviteter och hela bygden lever upp, fäboddagar och kulturdagar, bollrace och guidade turer. Fjällfestivalen fortsätter under helgen tillsammans med Idre Yran. 11-14 JULI Idre Yran Norra Dalarnas första sommarfestival, som alltid går av stapeln vecka 28. Under helgen lever Idre bygden upp till festivalstämning med knallar, cruising, tivoli, dans och konserter! Självklart blir det även ett spännande race under Idre Waterdrag, en ”snötskotertävling”. 3 Augusti Idre Fjäll Hill Climb,Vm-test/cuptävling i rullskidåkning 27 JULI–14 SEPTEMBER, Danslördag på IdreFjäll Kom och dansa till olika dansband varje helg! 26-30 Augusti Svampvecka med Ovansiljans svampförening
För mer info om idre och boende: idre Turistbyrå 0253-59 82 00
Danslördagar 27/7 UMBRELLA 3/8
SWÄNZONS
10/8 CALLINAZ 17/8 STENSON 24/8 CASANOVA (NO) 31/8 SUNRISE 7/9
KING EDWARDS
DANSWEEKEND FIRAR 15 ÅR 13/9 JANNEZ, FRAMED 14/9 KINDBERGS, VOIZE Danspaket 12-15/9 6-bäddsstuga fr. 1 025 kr/person inkl. entré och två middagar.
Boende fr. 400 kr
dygn/lägenhet. 3+2 bäddar, v. 27-32.
Priset är beräknat på 6 personer boende i stuga typ 1.
Bokning och information tel. 0253-410 00
idrefjall.se
35
korsord
D
e tre första rätta lösningarna vinner varsin Trisslott.Vinnarna presenteras i nästa nummer av Nolltvå den 23 aug usti Så vässa pennan och kör! Skicka rätta lösningen tillsammans med ditt namn, adress och telefonnummer så vi har det senast den 9 augusti till: Out of Line AB: Korsord, Industrigatan 8, 784 31 Borlänge. Grattis! Till Roland Lindgren, Hedemora, Kerstin Dunemyr, Enviken och Sonja Bogren, Mora som hade rätt lösning i förra månadens korsord.
rrvvvvvjjbbbbjbhjbuubuhuueueueueueueueueueueueueueueuueueueueueeeceuee8vnjnjnjnjnjnjnjnjnjnjnjjn
SKANK • VANS • ZOO YORK • OLD GUYS RULE • WESC • LIFETIME • NEFF • NEW ERA • MITCHELL & NESS • THE HUNDREDS • VIVO • DC • OSRIS • CIRCA • INDEPENDENT • THRASHER • SANTA CRUZ METAL MULISHA • ALPINE STARS • SULLEN • UFC • SLIPSTREAM • MADRID • ARBOR • KALEIDOSCOPE • ACE • GIRL • THUNDER • REAL • TOY MACHINE • ANTI HERO • STEREO • DIAMOND • BONES • PIGWHEELS • SPITFIRE • ENJOI • ANTIZ
023-222 31, Myntgatan 4, Falun, www.curb.se
36
SOMMARPYSSEL
Sommarpyssel
Frågesport
Svara på alla frågor och fyll i första bokstaven i de rätta svaren under LÖSENORD.. Rätt svar hittar du på sidan 50. Nej nej, inte tjuvkika!
1. Vilket bilmärke härstammar från Japan?
5. Under vilket artistnamn är Tim Bergling känd?
1.KIa X. Subaru 2.Trabant
1.Thx X. Avicii 2. Mojje
9. Vilken roll spelar Andy Serkis i Sagan om ringen-filmerna? 1. Gollum X. Frodo 2. Bilbo
2. Vilken Wilson spelar en av huvudrollerna i komedin ”The Internship”? 6. Vilket djur heter fox på engelska?
1. Adam X. Owen 2. Ben
10. I vilket land ligger delstaten New South Wales?
1. Katt X. Grävling 2. Räv
1. Australien X. Kanada 2. USA
7. Vad är Bloody Mary exempel på? 1. Drink X. Influensa 2. Flod
3. Vilken Brooks har skrivit den filmatiserade romanen ”World War Z”? 1. John X. Dan 2. Max
8. I vilken musikgrupp är Steven Tyler sångare och frontfigur?
4. I vilket brittiskt område tvingas kommissarie Barnaby lösa en massa mordfall?
1. Roxette X. Kiss 2. Aerosmith
11.Vilket förnamn har aktören som spelar hjälten Iron Man i flera filmer? 1. Chris X. Andrew 2. Robert
1. Midsomer X. Bronx 2. East End
Lösenord
steg för steg EN STAD
EN FÖRFATTARE
EN FILM
ETT GRUNDÄMNE
EN TV-SERIE
5 POÄNG Filmstjärnan Scarlett Johansson föddes i denna stad.
5 POÄNG Som ung spelade denna författare fotboll i Håkanstorps BK och blev senare värvad av Malmö FF.
5 POÄNG På 1990-talet medverkade Winona Ryder i en uppföljare till denna originalfilm.
5 POÄNG Detta grundämne har atomnummer 79.
4 POÄNG Debuterade på 1980-talet med romanen ”Den överlevande trädgårdsmästaren”.
4 POÄNG Filmen utspelar sig mestadels på skeppet Nostromo.
4 POÄNG Alkemister har försökt framställa detta ämne vars latinska namn är aurum.
5 POÄNG Denna tv-serie har en tecknad förlaga som inledningsvis tecknades av Tony Moore.
3 POÄNG I rollistan återfinns Ian Holm, Harry Dean Stanton och Tom Skerritt och för regin stod Ridley Scott.
3 POÄNG I slutet av 1800-talet utbröt en rush efter detta ämne i kanadensiska Klondike.
2 POÄNG Denna science fiction-film marknadsfördes med en slogan som löd: ”I rymden kan ingen höra dig skrika”.
2 POÄNG Detta grundämne är en metall och har det kemiska tecknet Au.
4 POÄNG På 1600-talet köptes området av nederländare som grundade kolonin Nieuw Amsterdam. 3 POÄNG Komikern och programledaren Jimmy Fallon spelar in sin dagliga talkshow i denna stad. 2 POÄNG Tv-serien “Sex and the City” utspelar sig här och i en av skyskraporna finns FN:s högkvarter. 1 POÄNG Denna stad kallas The Big Apple och här kan man åka till toppen av Empire State Building och se vacker natur i Central Park.
3 POÄNG 1994 fick han Augustpriset för sin roman ”Synden”, och ett av hans sentida verk är ”Tyst i klassen!”. 2 POÄNG Han medverkade i den fjärde säsongen av ”Stjärnorna på slottet” och bor både på Österlen och i Stockholm. 1 POÄNG Denna skånsktalande författare tävlade tillsammans med Sara Li i Melodifestivalen 2012 med låten ”Mirakel”.
1 POÄNG Klassisk rymdrysare från 1979 där Sigourney Weaver gjorde debut som hjältinnan Ripley som tvingas kämpa mot en otäck utomjording.
1 POÄNG En sällsynt myntmetall som mäts i karat och kan ingå i vigselringar och förstaprismedaljer.
4 POÄNG Serieversionen ges ut som egen tidning sedan 2003 och manuset skrivs av Robert Kirkman. 3 POÄNG I tv-serien spelas två av de ledande rollerna av Norman Reedus och Andrew Lincoln. 2 POÄNG Tv-serien utspelar sig i en postapokalyptisk värld där en sjukdom riskerar att utplåna hela mänskligheten. 1 POÄNG Sjukdomen gör att alla människor som dör förvandlas till vandrande döda som älskar att äta människokött.
37
TÄVLING
g n i l v ä T
T R O S RE
FÖR ATT DELTA 1. SVARA PÅ FRÅGAN – En av våra aktiviteter går på två hjul. Vad heter fordonet? 2. SKICKA IN SVARET I TÄVLINGS-APPEN PÅ www.facebook.com/nolltva
ev. vinstskatt betalas av vinnaren
! s s a p s g a d n Vinn ett e a k c e v e j r a v g Utlottnin
Falu Ljusstöperi
Falu Lju sst öpe ri AB
Butik & Våffelcafé
02 3- 634 55
Bo nd egatan 19, Fal un vid ( gruvrondellen)
ÖPPET:
Fo t o : Fo t o g ra f H e l e n e
Dagligen 11 -19 14 juni - 18 a ugusti Välkomna !
Rätt svar till pysselsidan! Rätt svar i Frågesport: 1. Sjätte. 2. Subaru. 2. Owen. 3. Max. 4. Midsomer. 5. Avicii. 6. Räv. 7. Drink. 8. Aerosmith. 9. Gollum. 10. Australien. 11. Robert. Lösenord: SOMMARDAGAR Rätt svar i Steg för steg. En stad: New York. En författare: Björn Ranelid. En film: Alien. Ett grundämne: Guld. En tv-serie: The Walking Dead.
38
Nyheter från Rais Semesterstängt v28-31
Skorstensrenovering • Kaminer • Kakelugnar • Murning och Putsning. Regementsvägen 16 • 79131 Falun. 023-790 000 • www.falutt.se
Utmanas • Utvecklas • Upplev
Till oss är alla välkomna, här finner ni upplevelser för hela familjen! Nu även Ulfshyttans vattensportscenter med wakeboard, kneeboard, ringar samt Stand Up Paddleboard. Kombinera detta med Bastuflotte, logi och underbart god mat och ni har en hel eller halvdag hos oss.
www.dalarnasaventyr.se / Dalarnas Äventyrscentrum / 0243-25 11 07 / info@dalarnasaventyr.se