__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

Az erdélyi nők magazinja

2016. január–február III. évf., 1–2. sz.

BELESTÜNK KÖLLŐ KATA GARDRÓBJÁBA AZ ÉLET IGAZI AJÁNDÉKA,

a testvér

Iancu Laura:

BODOLAI BALÁZS: JÓ LENNE BÁTORNAK LENNI

A TERHEK MOLDVÁBAN SÚLYOSABBAK AFRODIZIÁKUM – A CSÁBÍTÁS FEGYVERE

Ára: 10 Lej l 3 € l 930 Ft

BARABÁSI ALBERT-LÁSZLÓ

A NOBEL-DÍJ KÜSZÖBÉN?


2


www.noileg.ro

3


Az erdélyi nők magazinja www.noileg.ro 2016. január–február – III. évf. – 1–2. szám

FŐSZERKESZTŐ: ZÖRGŐ NOÉMI SZERKESZTŐK, ÚJSÁGÍRÓK Asztalos Ágnes Csatlos Tünde Farkas-Ráduly Melánia Forró Gyöngyvér Kovács Eszter Lázár Emese Magyari Tekla Ménessy Kinga Kitty Sipos Betti Takáts D. Ágnes T. Koós Imola Trella-Várhelyi Gyopár

szerkesztoseg@noileg.ro

FOTÓ Csíkszereda Kolozsvár Marosvásárhely Sepsiszentgyörgy Székelyudvarhely Olvasószerkesztő, korrektor Kreatív designer, tördelő Kiadó Felelős kiadó Értékesítés, marketing ISSN

Mihály László Angyalosi Bea Boda L. Gergely, Rab Zoltán Ürmösi Levente Mihály Csedő Attila Kovács Ágnes Mihály László Magazin Line Kft. – 535600 Székelyudvarhely, Bethlen Gábor u. 4., Hargita megye, Románia Sebestyén Kinga sales@noileg.ro 2359-9863

ELŐFIZETÉS: http://noileg.ro/megrendeles

4


ALAPOZÓ

Boldog új évet! úgy a csapat, hogy ebből jó inden januárban vadolog lehet, akkor rengeteg lahogyan úgy kezdolvasmányélménnyel lettünk jük az új évet, hogy volna szegényebbek. Mi, rossz szokásainkról mindannyian. Természetesen ilyenkor akarunk lemondani, azért ennél sokkal többet is és az univerzumot is megmozjelent Erdély egyetlen női magató hatalmas nagy fogadalgazinja. mak is ilyenkor hangzanak el. Egyrészt egy új közösséget Az is jellemző, hogy nem az alakított ki, olyant, amelynek idei az első alkalom, amikor tagjai időnként olvasótalálhasonló csapdába kerülünk. kozókon ismerik meg egyMert valljuk be, az új esztenmást, akik a legnagyobb ködő önmagában nem elegendő zösségi oldalon időről időre semmilyen változáshoz, és ezt Zörgő Noémi beszélgetnek, akik telefonon saját bőrünkön már számtalanfőszerkesztő vagy személyesen is kapcsoszor tapasztaltuk. latba kerülnek egymással és Bár úgy tűnhet, hogy le velünk is. akarom beszélni önöket efféle Emellett közös érdeklődést terveikről, nem erről van szó. is jelent olyan itteni, sajátosan Csupán csak azt érzem, hogy erdélyi értékek iránt, amelyea naptári újnál sokkal több ket jelentőseknek tartunk. De kell az ilyesfajta tervekhez. jelenti az itthoni fontosságát, Valami olyasmi, amit úgy híaz erdélyi közösség sajátos vunk: belső motiváció vagy erő. Meg kell érjen bennünk a gondolat, kü- jellegzetességeinek felkarolását. És így valólönben hamar feladjuk. Gyakran teljesen raci- ban hónapról hónapra tapasztalhatóvá válik a onálisan levezetjük magunknak, hogy valamit jó értelemben vett büszkeség, hogy jó ehhez a miért is nem lehet. Valahogyan így vagyunk közösséghez tartozni. Mi ezeknek figyelembevételével kezdjük kódolva: a kifogáskeresés mesterei vagyunk. Pedig számtalan példa mutatja, hogy a ki- az új évet! Kívánjuk, hogy önök is találják tartóan követett elképzelés eredményhez ve- meg azt a belső erőt, amely ebben az évben zet. Példaként a Nőileg kezdeti, több mint két munkájukban, családi életükben, személyes évvel ezelőtti indulása jut eszembe. Ha akkor fejlődésükben, vagy egyéb más területen venem hittünk volna benne, nem gondolta volna zeti és végigkíséri terveiket, elhatározásaikat!

www.noileg.ro

5


{Tartalom

17.

30. 37. EGYENSÚLY

9. 24. 93. Címlapfotó: Mihály László

Az élet igazi ajándéka: a testvér

32.

Pozitív

ARCKÉP

37.

Gyermekuralom?

NEMes MESÉK

Térdig hóban, csizmában Barabási Albert-László: Én a kérdésfelvetésben vagyok jó

KULTÚRKOKTÉL

Közömbös mese

LURKÓ

46.

Rendhagyó

TRÉNING

49.

Dobbantó

17.

21.

Mondd ki tisztán!

26.

Kifutó

30.

Gardrób

Hagyomány, mai divat szerint

Színek, csipkék, boszicsizmák: belestünk Köllő Kata gardróbjába

Részegh Botond: Egy város értékét kulturális élete adja meg

Stereogám – A zenekar, aki Neked adja

Fitt várandósság

TRENDÍVA

6

Dresszkód

58.


51.

Kávézó

54. 55. 56.

Filmajánló

Iancu Laura: A terhek Moldvában súlyosabbak

60.

A nagy szépség

Élmény Péterfy-Novák Éva: Egyasszony

Kultúrkínáló

A HÓNAP PASIJA

58.

Bodolai Balázs: Jó lenne bátornak lenni

KÖZELRŐL

74.

Kincsek a szórványban

RÁCIÓ

80.

Utánam az özönvíz

POGGYÁSZ

82. 84.

TERÍTÉKEN

60.

Étlap

64.

Mustra

Otthon sül a legjobb pizza Egy Souper hely Kolozsváron

32.

ÉLETTÉR

66. 69.

Otthon Kandalló melege, tűz ropogása

Kopogtató Lelkészlak a zsákfaluban

86.

Tetszett… Ha a kövek mesélni tudnának

Útinapló Sízők legszebb álma: Kaprun

KÖRFORGÁS

Lókod, ahová visszatért az élet

GYÓGYÍR

90.

KÉJ

Óvjuk a nő legszebb ékszerét, az emlőt!

94. 98. HOROSZKÓP

70. www.noileg.ro

Afrodiziákum: a csábítás fegyvere

90.

7


{Egyensúly Az élet igazi ajándéka:

a testvér

Áldott az, akinek testvére van, hiszen, a rokoni köteléken túl, barát, segítő- és játszótárs is egyben. Szülőként pedig leírhatatlanul jó érzés látni az első-, másod- és sokadik szülöttet együtt felnőni. Óriási feladat az ő útjukat egyengetni, de ezt ellensúlyozza az a lelki gazdagság, amit nyújtanak: kiteljesedést. ÍRTA: CSATLOS TÜNDE, TRELLA-VÁRHELYI GYOPÁR utatások szerint az emberek 80 százalékának van testvére, és csakugyan, ha a szülők megfelelően kezelik a helyzetet, a testvér a legnagyobb ajándék lehet hosszú www.noileg.ro

távon egy gyerek számára. Azért hosszú távon – magyarázza Kovács Réka Rozália pszicho­ lógus, mert teljesen természetes, ha kicsi korban a közös élmények, az együttjátszás néha konfliktusokkal, féltékenységgel társul. Ennek ellenére ott van az egymásrautaltság, az erős ragaszkodás, ami fiatalkor, életközép környékén csökken, de időskorban ismét visszaköszön. Az újabb gyerek vállalásának igénye sokféle tudatos és nem tudatos okból származhat, melyek a születendő gyerekre pozitívan és negatívan is hathatnak. „Fontos, hogy a szülőpár négyszemközt tisztázza, hogy újabb gyereket szeretnének-e, vagy a meglevő gyereküknek testvért. Első hallásra furcsának tűnhet ez a kérdés,

9


Kovács Réka Rozália családja ugyancsak a gyerek egészséges fejlődését biztosító helyzetek is, mindezekben a közös, hogy a pár az érkező gyerekre ajándékként tekintsen.

Mikor vállaljunk gyereket?

de ha újabb gyereket szeretnének, vagy a kettő egybeesik, azt jelenti, hogy elég erősek ahhoz, hogy vállalják az ezzel járó felelősséget, többletterhet. Ellenben ha például külső társadalmi elvárásnak engedelmeskednek (illik, hogy testvére legyen a gyermeknek), vagy a meglévő gyerekük magányát akarják ekképpen orvosolni, el kell gondolkodni azon, hogy a párkapcsolat készen áll-e az újabb teherviselésre, és nem helyezik-e a kistestvér érkezésének felelősségét tudat alatt a meglévő gyermek vállára (ez akkor sem helyes, ha a nagyobb gyerek maga kéri, hogy szülessen testvére). Az is előfordul, hogy a házasság megőrzése céljából vállalnak újabb gyereket.” Egy másik ösztönző tényező lehet a nem kérdése. Van, aki azért vállal újabb gyereket, mert a meglévőhöz képest ellentétes neműre (is) vágyik. Ilyenkor felléphet a csalódás, amit a legkisebb szülött is érezhet. A pszichológus szerint nagy hiba ekkora elvárással fogadni egy gyereket, ami ráadásul semmilyen szinten nem tőle függ. Bárhonnan is nézzük, szerencsés, ha házastársi kapcsolat a gyerekvállalás alapja, véli Kovács Réka Rozália, de lehetnek ettől teljesen eltérő, és

10

A témában ez igencsak megosztó kérdés, és ez az idő folyamatosan kitolódik. Nemcsak a nők, a férfiak életkora is egyre magasabb az első gyerek vállalásakor. A nőknél természetesen jobban ketyeg a biológiai óra, és gyakoribbak a rosszalló tekintetek is. A gyerekvállalás a nőkre nézve nagy szakmai, társadalmi hátrányokkal jár: sokan elveszítik a munkahelyüket, a társadalom az anyaságot, a gyereknevelést még mindig nem tekinti kiváltságnak („mindenki képes rá”), az anya pedig sokrétű kritikát kap gyermeke nevelését illetően, nem beszélve arról, hogy a felelősség sok esetben kizárólag rá hárul. Amikor pedig dolgozni kezd ismét, a leggyakoribb kérdés, hogy miként hangolja össze a munkát a családi élettel. Férfiak esetében nem hangzik el ez a kérdés, vagyis még mindig nincs társadalmi egyenlőség. A gyerek vállalása legtöbbször a nő számára egyenlő a leterhelődéssel, izolációval, elmagányosodással, szakmai visszaeséssel, és ezt egyre többen nem szeretnék önmaguknak – véli Kovács Réka Rozália. Azok a nők, akik egyre öntudatosabbak, felelősséget szeretnének vállalni önmagukért és a családjukért, és nem látnak más módot a szülésre, a gyerekvállalásra, illetve a házastársi kapcsolatot sem érzik elég biztonságosnak, ma megtehetik, hogy visszautasítják az újabb gyerek vállalását. Az egygyerekes lét másik indoka a várandósgondozás, szülés, szoptatás körüli traumák, kudarcok. Ahelyett, hogy a kismamák önértékelését, anyai identitását erősítenék a szakemberek, sok esetben különböző lehetséges betegségekkel riogatják az anyákat, akik elbizonytalanodnak.

Egyke szülők több gyerekkel Veress Orsolya és férje, Csongor mindig is tudták, hogy nem állnak meg egy gyereknél annak ellenére, hogy mindketten egykeként nőttek fel. „Én mindig is szerettem volna testvért, viszont a szüleim – mivel tudták, hogy nem lesz – azon


Kishercegre vár a Veress család

voltak, hogy a negatív oldalát ecseteljék a testvér-életnek, például, hogy összefirkálná a meséskönyveimet, szamárfülesek, maszatosak lennének. Hát kell ez nekem? Én még ezt is bevállaltam volna, de amikor már tényleg nem volt remény, elfogadtam a helyzetet” – emlékszik vissza Orsolya. A hiányzó testvért barátnőivel próbálta pótolni, sokszor játszottak egymásnál, de az mégsem volt az igazi. „Felnőttként ugyanúgy hiányzik egy lelki társ, mint gyerekként” – vallja be. „Sokszor arra gondolok, de jó lenne egy testvér, akivel egyidős gyerekeink volnának. Ezt próbálom én megadni a lányomnak.” Nem is állnak mes�sze attól, hogy megtapasztalják a többgyerekes szülők életét, hiszen hamarosan megérkezik családjukba a kisöcsi. Orsolya elárulta, aránylag nagy lesz a korkülönbség a két gyerek között (Zsófi hamarosan 5 évet tölt), mivel azt is szerették volna, hogy kislányuk megtapasztalja milyen egywww.noileg.ro

kének lenni, annak minden pozitívumával és negatívumával együtt. „Környezetünkben lassan mindenhol megszületnek a kis testvérek, így Zsófit is rég foglalkoztatja a kérdés, hogy az ő testvére mikor fog megszületni. Nagyon várja, napi szinten beszélünk róla, készülődünk rá, voltunk együtt ultrahangon, és nagy élmény volt számára a „tévében” látni Mazsolát (ő nevezte így el, és persze ráragadt a név).” Bár Zsófi nagyon szerette volna, hogy húga szülessen, aránylag gyorsan megbarátkozott a gondolattal, hogy kisöccse lesz – derül ki a beszélgetésünkből. Orsolya márciusra várja kisfia születését. A kis tesó érkezéséről szóló hírt pedig Zsófi jelentette be a nagyszülőknek, ami nagy élmény volt számára. Kíváncsiak arra, hogy milyen két gyerek, hogyan viszonyulnak egymáshoz, hogyan viselkednek egymással. Nem akarják kislányukat „egyedül hagyni”, szeretnék, hogy legyen valakije majd, akire tud számíta-

11


ni az életben. Orsolya szerint több mint valószínű, hogy jelentkezik majd a testvérféltékenység, de úgy gondolja, inkább anyáskodni fog kislánya a pici csöppség fölött. Úgy tervezi, bevonja majd Zsófit a baba körül zajló mindennapi teendőkbe, apróságokban lelkesen segíti őt már most is, de semmi sem lesz kötelező. „Megfogadtam, hogy tiszteletben fogom tartani az érzéseiket, gondolataikat, és két külön egyéniségként fogom kezelni őket, akiknek saját igényeik vannak. Reméljük, elég jól fog sikerülni.”

Több gyerek gazdagság „Négy gyerekünk van, a mi esetünkben nem tudok elképzelni ennél nagyobb gazdagságot” – osztja meg velünk sokgyerekes családanyaként érzéseit Kovács Réka Rozália pszichológus. A gyerekek náluk nagyon ritkán unatkoznak, mindig van játszótárs, és egész pici kortól a társas élet sok helyzetét megtapasztalják: a konfliktusokat többrétűen kell kezelni, megtanulnak gondoskodni egymásról, felelősséget vállalni önmagukért, a testvérükért. Nagycsaládban, több testvérrel élni együtt – úgy véli – komoly kiképzést, megizmosodást jelenthet az életre, ha a családban, a szülők között amúgy jó a hangulat, nagyjából békesség van, a konfliktusok megbeszélhetők. A többedik gyerek tudatos vállalása során a szülőpár már megedződik, egyre magabiztosabbak, rutinosabbak, könnyebben néznek szembe a nehézségekkel. Minden újabb gyerek vállalásával- teljesen természetes módona család krízishelyzetbe kerül, az addig kialakított egyensúly felbomlik, és egy újabb, az új családi szerkezetet jobban szolgáló egyensúlyt kell kidolgozni. Mindenkinek tudnia kell, hogy ez természetes és átmeneti állapot, ha mindkét szülő energiát és időt hajlandó befektetni, a család komolyabb nehézségek, elakadások nélkül túljut a krízisen. Mivel a többedik gyerek érkezésekor jó esetben edzettebb a szülőpár, nagyobb a teherbírásuk, a gyerekeknek jutó szeretetük és figyelmük megsokszorozódik. Nyilván, vannak helyzetek, amikor egyik vagy másik gyerekre tudnak csak figyelni, de

12

például ezekért a helyzetekért „kárpótlódik” a gyerek azzal, hogy van testvére, vagy megtanulja, hogy az életben néha várni is kell.

Az ötödik gyerektől sem zárkóznak el Kurkó Stefánia negyedik gyerekét várja. A nagycsaládos élet akkor fogalmazódott meg benne, amikor legelső lánya, Sára megszületett. Jó élmény volt számára a várandósság, a szülés és a kisgyermek is, és úgy érezte, ebből még szeretne. „Minden alkalommal, amikor pihentem, vagy éppen lefekvés előtt azok a képek lebegtek előttem, hogy milyenek lesznek a gyerekek, a tulajdonságaik, viselkedésük, és ez a mai napig bevált mindenkinél. Én hiszek a gondolat teremtő erejében” – mosolyog. A Kurkó családnál tudatos volt a gyereknemzés. „Eldöntöttük, hogy szeretnénk, hogy várjuk Őt, és akkor 2–3 hónapon belül érkezett is.” Most a negyedik gyerek, Ábel érkezését várják. És hogy lesz-e ötödik? Nem zárkóznak el ettől a gondolattól sem. A lista megvan: 3 lány, 2 fiú, és eddig jó az irány – jelenti be tréfásan Stefánia. Utána azonban megállnának, hisz embert kell faragni belőlük – teszi hozzá. Szerinte a többgyerekes családi lét, illetve az, hogy kicsi a korkülönbség közöttük, azért jó a gyerekeknek, mert együtt játszanak, énekelnek, és sokat tanulnak a kicsik a nagytól. A második gyerek sokat tanult a nagytól, hamarabb megtanult járni, beszélni, enni, szobatiszta lenni, Jankó igyekezett minden téren, hogy ne maradjon le Sárától. Ugyanúgy énekel, szaval, mint a nagy. Luca most másfél éves, és már szavakat mond, utánozza az állatokat, és versenyt fut a többivel. Ha házon kívül vannak, pl. egy gyerekrendezvényen vagy játszóházban, akkor Sára átveszi az anyaszerepet, és vigyáz a két kisebbre, szemmel tartja őket, maga köré ülteti. Otthon megfordul a kocka, jön a civakodás, a veszekedés. Általában rájuk van hagyva, hogy egymás között oldják meg, de ha nem megy, akkor közbelép anya. „A szülő részéről ez a feladat kissé kemény munka. Nálam inkább pszichikai fáradtságot jelent. Ekkor intézkedem, és szervezek


magamnak valamit, amitől feltöltődöm. Nem könnyű egy minióvodát nevelni, de megéri. Egy nagyon fontos dolgot megtanultam, s nagyon vigyázok betartani: a lelki nyugodtságom megtartani. Mert amelyik pillanatban valamiért ingerült vagyok, ők ezt érzik, és akkor felfordul a ház.” Mit lehet tenni annak érdekében, hogy minden gyerek kellő figyelmet kapjon? – merül fel a kérdés a beszélgetés során. Stefánia szerint

a szeretetre való nevelés a legfontosabb. Gyerekei pici koruktól fogva naponta kapnak feladatokat, amivel egymásnak vagy a szülőknek segíthetnek. Pl. a nagy megeteti a kicsit, pelenkát visz vagy ruhát, amikor öltözködnek. Ők viszik a piszkos ruhákat mosni és teszik a mosógépbe, öntözik a virágokat, eldobják a szemetet stb. „Nem telik el hét anélkül, hogy ne beszéljek nekik a szeretetről, az egymás iránti érzésekről,

Kurkóék megálmodott világa

www.noileg.ro

13


jólesik az esti lefekvés előtti puszi, vagy ha egymás arcát simogatják. És, hogy mennyire szeretik egymást, azt egy nagyon erős szorításban, ölelésben fejezik ki.” Amikor Sára oviban van, akkor Jankó és Luca van a középpontban, ha hazajön Sára, akkor vele rajzol, tanulgat Stefánia, és a kicsik együtt játszanak. Mikor viszont mindenki jelen van, akkor olyan feladatokat kell kitalálni, amibe mindenki egyformán bevonható: ilyenkor együtt sütnek, főznek, virágot öntöznek. „Igyekszem, hogy minden nap mind a négy gyermek megkapja azt, amikre szüksége van. A nevelésnél eszembe jutnak élmények a gyerekkoromból, sokat merítek ezekből. Nekem nagyon jó testvérem volt. Ő most már az Angyaloknál van. Sokszor eszembe jut, és a mi példánkat próbálom elkerülni az én gyermekeimnél is, ha látok hasonlót. A gyermekkorom is nagyon szép volt és gondmentes, ezt főleg a szülőknek és nagyszülőknek köszönhetem. A legtöbb élményt, aminek hasznát veszem a mai napig mint édesanya, azt édesanyámtól és az ő édesanyjától kaptam. Ezeket szeretném én is átadni a gyermekeimnek.”

Kistesó érkezik Helytelen az a gondolat, miszerint a kis testvér érkezése biztosan sérülést okoz a nagy testvérnek. Kovács Réka Rozália pszichológus szerint sok szülőben emiatt szorongás van, és a gyerek átveszi a szülők hangulatát, érzi, hogy mi van bennük az újabb gyerek érkezése kapcsán. Amennyiben a szülőkben feltétel nélküli a várakozás, a gyerek is megtapasztalja, hogy egy új családtag érkezése mekkora ajándék. Ennek ellenére, teljesen természetes módon, sok helyzetben fogja érezni a nagy testvér, hogy a kicsi több figyelmet, szeretetet kap, néha azt is érezheti, hogy őt már nem szeretik. Nagyon jó az a család, ahol erről lehet beszélni, illetve azt is ki szabad mondani, hogy van olyan, hogy azt kívánom, hogy bárcsak meg se született volna a testvérem. Ha beszélhetünk erről szabadon, akkor feloldódik a gyerek, és ismét szeretni fogja a testvérét. Nem KELL feltétlenül örülnie a kis testvér érkezésének, nem KELL szeretni, nem KELL puszit adni neki egy fénykép erejéig.

14

Ezek nem szabad kötelező feladatok legyenek. Vannak helyzetek, amikor a kis tesó jelenléte, sírása leterheli a testvért, de ez nem azt jelenti, hogy nem szereti őt. Azt is mondják, több gyerek esetében a középső(k) sínylik meg jobban a kis tesó érkezését. Erre azonban a pszichológus szerint nincs recept, de itt is a szabad kommunikáció sokban segíthet. „Nálunk, amikor csak három gyerek volt, Péter volt a középső. Többször dühöngött ezért-azért, egyszer csak kitalálta, hogy szeretné, ha a héten egy nap csak az övé lenne. Ez a hétfő lett, a szerda a Tamásé, csütörtök a Benedeké, Dániel csak öt hónapos, még nincs külön napja. Ez nagyon jó ötlet volt Pétertől, ha csak tehetem, aznap a kedvenc ételüket főzöm, vagy elmegyünk cukrászdába, társasjátékozunk, mindenképpen figyelek arra, hogy aznap az adott gyermek mindenképpen kapjon személyre szóló figyelmet. Előfordul, hogy „elmarad a napjuk”, és ha érzik a hiányt, jelzik, és más napon bepótoljuk, így például a péntek nálunk néha hétfő.”

20 év korkülönbség Bár a legtöbb esetben maximum 4–5 év a korkülönbség a gyermekek között, kivételek természetesen előfordulnak. Szávuj Zsuzsa két gyerek édesanyja: Botond 24, Peti pedig 4 éves. Nála a második gyerek vállalásakor nem az jelentette a fő indokot, hogy a nagy tesó ne maradjon egyedül. „Magától értetődő volt, hogy lesz közös gyerekünk. Több mint tíz éve vagyok együtt a mostani párommal. A nagyfiam tini volt, amikor Endrével megismerkedtem. Ők azóta valósággal összenőttek” – meséli Zsuzsa. Húszéves volt, amikor nagyobbik fia, Botond született. Közben csaknem húsz év telt el, így Péterrel másként élte meg a várandósság időszakát: mélyebben és tudatosabban. Bár tartott valamelyest nagyfia reakciójától, főleg a nagy korkülönbség miatt, úgy érzi, simán ment. A testvér születése nem viselte őt meg lelkileg. A testvérféltékenység minimális jelei is alig mutatkoztak. Ők is együtt játszanak, mint általában a testvérek, de egy picit mégis más, mint az, amikor egy 3 és egy 5 éves


Botond és Péter

A két testvér kollégának szólítja egymást

www.noileg.ro

kisgyerek játszik. A nagyfiú kezdeményezésére kollégának szólítják egymást. Peti teljes mértékben felfogja a rokoni viszonyt, és testvérként kezeli azt a személyt, aki akár az édesapja is lehetne. Zsuzsa elárulta, megfordult már a fejében ez a gondolat is, hogy a huszonnégy éves fia akár apává is válhat, és szeretné is ezt az új szerepet, a nagyszülőit is megélni, de ebben teljesen igazából még nem mélyült el. „Kicsit meglepett” – vallja be Botond, mikor kis testvére érkezésének híréről kérdezem. „Hirtelen nem tudtam hogyan kezeljem ezt a helyzetet. Persze a megszületése után már másként viszonyultam hozzá.” Az volt furcsa számára, hogy egy ilyen kicsi lény valójában a testvére, hiszen általában nem szokott túl nagy korkülönbség lenni a testvérek között. Ahogy nőtt, kezdett hangsúlyosabbá válni a „testvérérzet”. Mivel mindennap találkoznak, folyamatosan alakul a kettőjük kapcsolata, és mindig valami új kerül ebbe az általuk kollegiálisnak nevezett viszonyba. „Testvérként egyelőre, úgy érzem, csak szórakoztatni tudom. Mostanában rajzolgatunk együtt. A minap egy nagyon szép Minion figurát rajzoltam neki, és bizony meglepett, hogy milyen ügyesen sikerült neki azt lemásolni. Régebb gitároztam neki, most épp rajzolgatunk.”

Szülőként a legérdemesebb odafigyelni a saját életünkre, a házastárssal és más személyekkel való kapcsolatokra. A gyerek nem a nevelési elveinket fogja elsajátítani és követni, hanem a saját életünkkel mintaként hatunk rá. Szülők gyakran számolnak be arról, hogy a házastársukkal való kommunikáció, a konfliktusos helyzetekben való megnyilvánulásuk, a kiejtett szavak visszaköszönnek a gyerekek testvérkapcsolataiban. Ha mégis tenni szeretnénk konkrétan a testvérkapcsolatért, az talán az, hogy a testvéreket ne hasonlítgassuk egymáshoz, a gyerekeinket ne szégyenítsük meg, figyeljünk a személyes igényeikre, szükségleteikre, és meggyőződésem, hogy ha a gyerek jól érzi magát a bőrében, tisztelettel viszonyulnak hozzá a felnőttek, ez megnyilvánul a testvéréhez fűződő kapcsolatában is.

15


Mon’ ki tittán, makka! - viccelődünk néha azzal, aki pöszén beszél. A beszédhibának azonban a fele sem tréfa. Szinte minden második gyerek rosszul ejti ki a szavakat. Bár 5 éves korig nem feltétlenül kell problémaként tekinteni rá, a beszédhibákat ajánlott mégis minél hamarabb korrigálni. ÍRTA: CSATLOS TÜNDE FOTÓ: BODA LEVENTE GERGELY

isgyerekes szülőként alig várjuk, hogy beszélni kezdjen csemeténk, ám a beszédfejlődésnek is megvan a ritmusa, amit hagyni kell a maga ütemében kibontakozni. Sokszor kérik a szülők gyerekeiket, hogy beszéljenek szépen. Együtt gyakorolják, hogyan kell tisztán kimondani azt, hogy cica, róka, traktor. De a gyerek nem úgy mondja. Csak megismétli újra, rosszul, hogy szisza, jóka, tattoj. Ez pedig nem vezet jóra – véli Gergely Annamária logopé­ dus. „Nem szabad kijavítani a gyereket, ha ros�szul mond egy szót, mivel az akár beszédfélelem kialakulásához is vezethet.” A mozgás óriási hatással van a beszédfejlődésre. Fontos, hogy kússzon a gyerek, amikor annak ideje van, másszon, amikor másznia kell, mert ezekkel is fejlődik az agy. A mászásnak például az iskolai írás-olvasás elsajátításában is nagy szewww.noileg.ro

{Lurkó

Mondd ki tisztan

repe van, differenciálódik a jobb és a bal agyfélteke. Az a gyerek, aki nem mászott, nehezebben tudja megérteni, hogy a b betűnek a hasa jobbra, a d-nek pedig balra kerekedik. Neki meg kell tanulnia, melyik a jobb és melyik a bal oldal. „Ez nagyon nehéz – vallja be Annamária. Van olyan 7 éves kisfiú, akivel még ezt tanuljuk.” Kényszerítsem akkor a gyerekemet, hogy másszon? – fogalmazódik meg bennem a kérdés. Annamária szerint semmiképpen sem, de lehetőséget kell adni neki, hogy másszon, vagyis a földre kell tenni. Ott fog megtanulni kúszni és mászni is.

Nehezítő tényezők Ahhoz, hogy megtanuljon beszélni egy gyerek, ép idegrendszerre, ép hallásra, ép látásra és ép beszédszervekre van szükség. Ha bármelyiket ezek közül sérülés érte, érdemes mielőbb szakember-

17


Gergely Annamária logopédus

hez fordulni. Nagyon pici korban, már szopásnál kiütközhetnek problémák, de befolyásoló tényező a gyerek neme is: a lányok általában hamarabb megtanulnak beszélni. 2 évesen már mondikálnak, a fiúk ezt fél évvel később teszik. A lányok körében kevesebb arányban vannak beszédhibásak is. Befolyásoló tényező a születési sorrend. A másodszülött gyerekek többnyire később tanulnak meg beszélni, mert megoszlik az anya figyelme a két gyerek között. A többnyelvű családokban is nehezebben indul el a nyelve a gyereknek. A baba először az anya nyelvén fog megszólalni, mivel ő beszél hozzá a legtöbbet. A logopédus szerint ideális lenne, ha az anyával az egyik, az apával a másik nyelven beszélne a gyerek, mert így hamarabb különbséget tudna tenni a két nyelv között.

Leggyakoribb beszédhibák Leggyakoribb a pöszeség (raccsolás, selypítés, orrhangzós beszéd, a sziszegő hangokra kiterjedő beszédhiba stb.), ami azt jelenti, hogy bizonyos hangokat a gyerek nem ejt helyesen, vagy torzít (nem jó helyen képzi), cseréli a betűket, vagy kihagyja azokat (hóember helyett azt mondja, hogy óember).

Otthoni feladatok 18

Fújjunk meg egy szélforgót, vagy fújjunk gyertyát. Táncoltassuk úgy, hogy ne fújjuk el, vagy úgy, hogy kialudjon.

A másik igen nehéz hang az „r”. Ez a legnehezebb hang a magyar ábécében. Szerencsére van olyan gyerek, akinek egyszerűen csak el kell mondani, hogy mit kell csinálnia nyelvével, hová kell raknia, és hogyan kell fújjon ahhoz, hogy ki tudja mondani. Lenőtt nyelvfék is okozhat problémát. Amikor teljesen le van nőve, nem szopik a gyerek, így ezt rögtön észre lehet venni. Amikor félig van lenőve, a nyelvfék visszahúzza a nyelvközepet, ezt azonban egy egyszerű, fájdalommentes szájsebészeti beavatkozással korrigálni lehet, utána pedig könnyen kimondja az r hangot a gyerek. Az r-rel gyakran együtt jár, hogy az l hangot sem mondják, mert a fent képzett hangokkal van probléma. Ide tartozik még az n, d, t, vagy az s, cs, z hangok képzése is. Komoly beszédhiba a dadogás, ez azonban ritkábban fordul elő. A logopédus szerint ha ezeket nem kezelik, nem járnak el szakemberhez, iskolai kudarcoknak lehet az alapja, mert ha a róka helyett jókát mond a gyerek, akkor ezt így is fogja leírni az iskolában, sőt így is fogja olvasni. A gyerek számára folyamatosan megélni azt, hogy amit csinál, nem jó, állandó kudarcélmény, sőt az írás-olvasás gyengeségnek is lehet alapja (diszlexia, diszgráfia).

A pedagógus szerepe A szülők mellett a pedagógusoknak is nagy szerepük van a kisgyerekek beszédfejlődésében. A marosvásárhelyi Fecske Óvoda óvónőivel, Vin­ cze Csillával és Imreh Orsolyával beszélgettünk tapasztalataikról. Az idei tanévben csoportjukba 2 és fél – 3 éves gyerekek is csatlakoztak a 12 nagy gyerek mellé. Vannak olyan kicsik, akik 2 és fél évesen nagyon tisztán, értelmesen tudnak beszélni, míg a 3 éves gyerek kevésbé gazdag szókinc�csel rendelkezik. Azt tapasztalják, hogy évről évre Szívószállal szívjuk fel a zizit az egyik tányérból, és tegyük át egy másikba


nő a beszédhibás gyerekek száma. Az óvónők igyekeznek a szülők tanácsadásán, szülői értekezleteken kihangsúlyozni a szülő-gyerek-nagyszülő kapcsolatában a meseolvasás, a párbeszéd, az odafigyelés fontosságát, ami nemcsak a gyerek beszédkészségét fejleszti, hanem az intelligenciáját is. Sajnos a mai rohanó világban sokkal egyszerűbb tv elé ültetni a gyereket, vagy akár tableten nézetni a rajzfilmet, mint felolvasni a gyereknek. Emiatt is sok a beszédhibás – vélik az oktatók. „Itt jön be a mi szerepünk: a gyerek aktív szókincsének gyarapítására összpontosítunk, kiscsoportokban több ölbeli játékon, mondókán keresztül próbáljuk megszerettetni a „beszédet” a gyerekkel. Nagyobb csoportokban már tudatosabban fejlesztjük a beszédkészségüket: beszédfejlesztő játékokkal, szótagolással, mesealkotással stb. Az oviban minImreh Orsolya és Vincze Csilla óvónők

dennap mesét olvasunk, mondunk a gyerekeknek. Ezzel még jobban bátorítjuk őket, hogy bátran fejezzék ki érzelmeiket, gondolataikat, képzelőerejüket, fantáziájukat.”

Kenjük be pl. nutellával a száj szélét, a gyerek pedig próbálja meg lenyalni azt.

www.noileg.ro

Fontos!

Ne hívjuk fel a gyerek figyelmét arra, hogy ros�szul ejti ki a szavakat! Ha már jár logopédushoz a gyerek, vagy volt, hogy jól mondta azt a bizonyos szót, akkor egyszer-egyszer vissza lehet kérdezni, de félő, hogy nem kezdi mondani azokat a szavakat, amellyel baja van, vagy előfordulhat az is, hogy beszédfélelem alakul ki. A cumi és az ujjszopás sem kedvez a beszédfejlődésnek. Ha mégis kell valami, akkor a szakember szerint jobb a cumi.

Mikor forduljunk szakemberhez? Ha egy kisfiú 3, egy kislány pedig 2 és fél évesen nem beszél, keressünk fel egy logopédust. Ebben az esetben ugyanis megkésett beszédfejlődésről beszélünk, ami szakember segítségét igényli. Ha a gyerek beszél, csak még mindig nem mondja helyesen a szavakat, akkor 5 év az a korhatár, amikor lépni kell. A városi iskolák és óvodák mindenikéhez tartozik egy szakember. A városban az 5 éves gyerekeket mindenhol felméri egy logopédus. A vidéki tanintézményekben ilyen nincs, így ha a szülő úgy észleli, beszédhibás a gyereke, neki kell felkeresnie egy logopédust. Az óvónők, tanítók maguktól nem javítják az esetleges hibákat, és ezt a szülőknek sem ajánlják. „Előfordult már, hogy a szülő otthon javítgatta a beszédhibás gyerekét, és bizony csak nagy munka árán sikerült kijavítani a rosszul elsajátított lépéseket” – mondja Vincze Csilla és Imreh Orsolya. „A szülőknek is fontos feladata a gyerekük beszédfejlesztése, nem támaszkodhatnak teljes mértékben az óvodára” – vallják az óvónők.

Tegyünk sóspálcikát a nyelvre, és próbálja azt megtartani vagy mozgatni úgy, hogy ne essen le.

Faljon be hosszú gumicukrot, és ne engedje, hogy kihúzzuk a szájából

Próbálja meg elérni a nyelvével az orrát. Grimaszolás tükörben

19


20


várandósság

{Tréning

Fitt

Egy kisbaba érkezésével a korábbi életmód alaposan felborul. A szokásos edzésekről általában le kell mondani, helyettük pedig kímélőbb mozgásformát ajánlott választani. Így kellett átmenetileg lemondanom a futásról, biciklizésről és a spinningről is. Helyettük orvosom a kismamatornát ajánlotta. Hadnagy Ágnes gyógytornászt kérdeztem, hogy miért is érdemes kismamatornára járni. ÍRTA: ZÖRGŐ NOÉMI FOTÓ: CSEDŐ ATTILA erhesség alatt megváltozik a nők testtartása. A pocak növekedésével arányosan egyre nagyobb terhelés nehezedik a hátra, gerincre és a gátizmokra is. Ezért mindenképpen ajánlott ezeknek a testrészeknek az erősítése. Emellett fontos a különféle légzéstechnikák elsajátítása is. Ezek ugyanis csökkentik a hasűri nyomást a vajúdás alatt, jobb oxigénellátást biztosítanak mind az anyának, mind a kisbabának. A torna jótékony hatásai azonban nem merülnek ki ennyiben. Lássuk, hogy még miért ajánlott aktív kismamának lenni! www.noileg.ro

A könnyedebb terhességért A kisbabát váró anyukáknak nemcsak a szülés miatt, hanem a könnyű várandósságért is érdemes rendszeres tornára járniuk. Ebben az időszakban az első változás a hormonháztartásban történik. A relaxin hormon hatására lazulni kezdenek a kötőszövetek, sérülékenyebbé válnak az ízületek. A gerincre különösen nagy húzóerő hat a pocak növekedésével, amely kön�nyedén hátfájdalom kialakulásához vezethet. Ugyanakkor az egyensúlyérzék is változik, ezért fontos, hogy ezekre az átalakulásokra

21


vabb szokott lenni azoknál a minél jobban felkészüljön a kismamáknál, akik a terheskismama teste. Tiltólista A gátizomra is nagy súly A lökésszerű, súlyemelős, ség alatt rendszeresen jártak kerül, túlnyúlhat, s ez a stressz­ túl nagy rázkódással járó tornára „Talán könnyebben szülnek, mivel energikusabinkontinencia (vizeletcsepegés sportokat a gyógytor– szerk. megj.) kialakulásához nász szerint nem ajánlott bak, a testük jobban bírja a folyamatot, hisz ismerik a testüvezethet. Ennek megelőzése folytatni a terhesség ket, a helyes légzéstechnikát, érdekében Ágnes kiegészítő ideje alatt. Ez a leállás a vajúdó pozíciókat, és mindtevékenységként a Kriston infőleg azoknak az anyuemellett a mozgás pozitívan tim torna-tanfolyam elvégzését káknak lehet nehéz, hat a babák egészségére is” javasolja. akik a várandósság – összegzi az előnyöket Ágnes. A rendszeresen és helyesen előtt aktívan A szülésznők visszajelzése is egyvégzett légzőgyakorlatok a tersportolértelműen pozitív. A szüléshez szükséhesség alatt is jó hatással vannak a tak. ges helyes légzés a szülészeten már nem kisbabára. Fontos ugyanakkor az is, hogy ezek kiválóan erősítik a legmélyebb hasizmokat is, amelyeknek nagy szerepe van a pocak tartásában. Vigyázni kell arra, hogy a terhesség alatt nem ajánlott a megszokott hasizomgyakorlatok végzése. Ezeket majd csak szülés után érdemes beépíteni edzésünkbe.

A könnyebb szülésért Az első szülésnél általában tíz-tizenkét órás vajúdás jellemző. Ez az idő a kismamatornára járó anyukáknál körülbelül a felére szokott csökkenni. A szülésélmény is sokkal pozití-

Tanácsok ülőmunkát végző kismamáknak • ajánlott félóránként felállni és alaposan átmozgatni a testet • fontos, hogy inger esetén, azonnal menjünk a WC-re (segít megelőzni a stresszinkontinenciát) • a lábdagadás elkerülése érdekében, ne tegyük keresztbe lábainkat • ajánlott a lábujjak gyors mozgatása a mélyvénás keringés segítése érdekében • javasolt a kéz ujjainak gyors mozgatása puffadtság esetén • érdemes a gerincet néha homorítani, domborítani, törzscsavarást végezni • figyelni a helyes ülésre, a gerincet minél jobban megtámasztani • az irodai széket fit ball-labdára cserélni

22

Hadnagy Ágnes gyógytornász

sajátítható el. Azok a kismamák viszont, akik tudják a helyes technikát, sokkal könnyebben tudják követni a szülésznők segítő javaslatait.

A helyes regenerálódásért Hadnagy Ágnes gyógytornász szerint nem szabad gyors regenerálódásról beszélni, hiszen nem a mihamarabbi felépülés a lényeg. Ennél sokkal fontosabb a szakszerű gyógyulás. A terhesség alatt tanult légzőgyakorlatokat szülés után is érdemes végezni, hiszen ezek jótékonyan hatnak ebben az időszakban is. Érdemes pilates-, gerinctorna-, jógagyakorlatokat, vagy más, „a mélyizmokat erősítő tornákat is végezni”.

Mikor kezdjük el, és mikor hagyjuk abba? A 14–16. terhességi héttől ajánlott elkezdeni. Az ezt megelőző időszakban a beágyazódás


Ülő munkát végzek, és évek óta nem sportoltam. Amikor megtudtam, hogy babát várok, rögtön elfogott a pánik: a terhesség végére akkora leszek, mint egy bálna. Az esztétikától eltekintve a hátfájás és a lábdagadás is aggasztott, ezért döntöttem úgy, hogy kipróbálom a pilatest. Bevallom, korábban nem értettem a már évek óta hódító pilateskultuszt: mindig is úgy tűnt, a pilatesezők csak ide-oda vonaglanak egy tornaszőnyegen, és közben lihegnek. A mozgásforma azonban korántsem egyszerű, ha „annak tűnik, akkor minden bizonnyal rosszul csinálod”, hallom most is pilatesedzőm szavait. A pilates ugyanis az ún. mind and body mozgásformák közé tartozik: fizikai igénybevétel mellett teljes mentális odafigyelést is feltételez. Így nemcsak hatékonyan erősíti a mélyizmokat, hanem kikapcsol, stresszoldó hatású. Egyike azon – mellesleg kevés mozgásformának –, amelyet várandósan is el lehet kezdeni. Nagy lelkesedéssel, ámbár kissé szkeptikusan heti kétszer jártam edzésre, az eredmény már néhány hét után érezhető volt: elmúltak a gyakori hátfájásaim. A pocak növekedésével a gyakorlatokat a személyes igényeim szerint alakítottuk – az ötödik hónaptól már nem feküdtem a hasamra, a nyolcadik hónaptól pedig kihagytuk a hasizomgyakorlatok zömét –, így a várandósság 39. hetéig pilateseztem. A pilates egyébként nemcsak a terhességgel járó kényelmetlenségek elkerülésében segített: meggyőződésem, hogy megkönnyítette a szülést is, a légzőgyakorlatokat például a vajúdás alatt öntudatlanul is alkalmaztam. Nem beszélve arról, hogy az edzések során végzett gátizomgyakorlatoknak köszönhetően „olcsón megúsztam” a rettegett gátmetszést. (Kovács Eszter)

nem teljesen biztos, ezért érdemes megvárni a Előedzettség negyedik hónapot. „Azt tapasztalom, hogy az A kismamatornától nem kell félni akkor sem, Otthoni edzéshez ezt megelőző időszakban pszichésen sem hat ha valaki korábban nem sportolt rendszeresen. ajánlott könyvek: • Judy Difiore – igazán jól, ha pocak nélkül a már domborúbb „Általában azok jönnek kismamatornára, akik Kismamatorna hasú anyukák között tornáznak ” – teszi hoz- azelőtt is sportoltak. A tudatos életmódnak ez • Gátizomtorna zá Ágnes. is része kezd lenni” – jegyzi meg Ágnes. – Jógával a A tornát addig végezhetjük, amíg jólesik. záróizmok „Volt olyan kismama is, aki az utolsó pillana- Mit végezzünk a torna mellett? egészségéért! tig járt: délelőtt eljött tornászni, este Az egyik legegyszerűbb és legkézenpedig beindult a szülés. Van, fekvőbb mozgás a séta. A min- • Nicola Willand – Csúcsformában aki a 34. hét körül elbúdennapokban érdemes az a babával csúzik. Ezt mindenautó helyett a sétálást Otthon végezhető kinek magának kell választani, emellett gyakorlatok eldöntenie.” pedig a hétvégéken A legfontosabb kelléke az otthoni mozgásnak a fitball. Erre ráülve végezhetünk csípőkör- jó egy-egy hos�szabb, de könnyű Heti hány zést, vagy egyéb olyan gyakorlatokat, amelyek alkalomjólesnek: könnyed rugózást (jótékony hatással van túrát is szervezni. A megfelelő himal? a gerincre és a mellette futó idegszálakra, illetve giéniai körülméHetente két-háa porckorongokra is), oldalra vagy előre hátra nyek között, sperom alkalommal tolást lábbal. Nagyon jól lehet nyújtani is rajta. ciálisan babáknak ajánlott végezni a Az interneten elérhető gyakorlatsoroés kismamáknak kitornát. Jó beiktatni a kat nem ajánlja a szakember, hiszen alakított medencékben heti háromszor fél órát, számos olyan videót talált már végezhető vízitorna is de két alkalom, egy hos�ő maga is, amelyek nem nagyszerű kiegészítő mozszabb sétával kiegészítve, szakszerű feladatokat gásforma lehet. szintén kiváló edzésnek számít. mutattak be.

www.noileg.ro

23


POZITÍV

Gyermekuralom? túrázáson részt venni, sem az mikor azt tanították éjszakába nyúló kocsmázánekünk, hogy a kisson, bulizáson, riszk-partin. gyerek születése egy De, ha kisgyerekesekül ös�párkapcsolatban krízist idéz sze is ülünk, megfigyelhető, elő, akkor rózsaszín képzelgéhogy tíz percig folyamatosan seimbe ez valahogy nem volt nem tudunk egyetlen témáról beleszőve. Arról, hogy a fiatal sem beszélni anélkül, hogy a szülők baráti kapcsolatait is gyerekek közül valamelyik alapjaiban megrengeti és átlegalább háromszor félbe ne rendezi, vagy rosszabb esetben szakítson. Gyermekkoromra végzetesen kikezdi, arról még emlékszem vissza, amikor lábjegyzetben sem szólt a fejvendégségbe mentünk gyerelődéslélektan-könyv. Szalay Zsuzsanna kes családhoz, akkor nagyon Természetesen, ha a baráti pszichológus határozottan értésünkre volt társaság mind olyan tagokadva, hogy hol a gyerekszoba, ból, párokból áll, akik hasonés, ahol a felnőttek beszélgetló életszakaszban vannak, pl. nek, ott nincs keresnivalónk. babát várnak vagy kisgyereHogy átestünk a ló túlsó ket nevelnek, akkor a krízis oldalára, az akkor tudatosult lehetősege csökken, mert a bennünk, amikor a barátnőm, mindenkit érintő beszédtémák, mint pl. hányadik hétben van, van-e aki családjával más városban él, és akivel namég hányingere, együtt szülnek vagy külön, gyon ritkán találkozunk, meglátogatott minszoptatás látástól vakulásig, milyen a széklet ket. Alig tudtunk két normális, egyes szám állaga s az mit jelent, jön a fogunk és megy a első személlyel kezdődő mondatot váltani. hasikánk, leszokunk a pelusról és beszokunk Azzal vigasztalt kifele menet, hogy: „Nem baj, Zsuzsa, még három év, és akkor az óvodába – mindnyájuk számára fontos. Persze, az egyes szám első személy hirtelen tudunk egy jó nagyot beszélgetni, mint régen...” Ez volt az a pont, amikor belém nyilallt, törlődik a sok kialvatlanság miatt a szókincsünkből, mostantól a királyi többesben élünk. hogy annak ellenére, hogy minden vágyam az Ha a baráti társaságunk nem mind hasonszőrű volt, hogy gyerekeim legyenek, családom, ez leendő vagy friss apuciból és anyuciból áll, így nem mehet tovább! A férjemmel átbeszéltük a dolgot, és akcihanem, neadjisten!, megmaradt valaki még férfinak és nőnek, vagy azért, mert még nem óba léptünk. Mind a kettőnknek fontosak a akar gyereket, vagy azért, mert már felnőtt a barátaink, a társaság, ezért, ha nem is tudunk gyerek és kirepült, akkor a krízis lassan, de egyszerre mind a ketten kimozdulni, kijelölbiztosan mélyül. Nincs kisgyerekük, de a ba- tük a fickós és csajos napokat. Hetente minrátaink, és eleinte még valódi érdeklődéstől denki kimegy a barátaival, ahová a programot és empátiától sugárzó arccal hallgatják a gye- szervezik: nyáron gombászás, kertészkedés, rekekről szóló ömlengéseinket, aztán lassan úszás, kocsmázás, színház, koncert, pizzázás. egyre visszafogottabban reagálják le, aztán Mi a csajokkal szombat estig sepregetünk, azcsak hallgatnak, és egyre ritkábban hívnak. tán felpattanunk rá, és kirepülünk. Akkor nem Mi meg, a kisgyerekesek, már nem tudunk szülünk, nem szoptatunk, már beszoktunk, és mindenik gombászáson, kiránduláson, közös most kiszöktünk. Még időben.

24


mai divat szerint {26.}

{TrenDĂ­va

HagyomĂĄny,

{60.}

{30.}

www.noileg.ro

{32.} 25


KIFUTÓ

Hagyomány,

mai divat szerint ÍRTA: FORRÓ GYÖNGYVÉR FOTÓ: CSEDŐ ATTILA

hagyományos viseletet, a régi magyar, székely öltözeteket általában különleges rendezvényekre tartogatjuk: olyan alkalmakra, amelyek ünnepnek számítanak az életünkben. A székelyudvarhelyi Helvien csapata 13 éve dolgozik azon, hogy a régi mintákat, formákat, anyagokat modern köntösbe öltöztesse, hogy megfelelve a 21. század divatjának, megőrizze kulturális örökségünket is. A Helvien egyedi stílusát a sújtás, a zsinórdíszítések, a nemes anyagok, a régi és a modern szabásvonalak harmonikus társítása adja meg. A cég megálmodója és alapítója Pál Mária volt. Termékeik iránt egyre többen érdeklődtek, így növekedett kínálatuk és a cég is: ma már közel 30 embert foglalkoztatnak. ,,A Helvien termékekre egyre nagyobb igény mutatkozik, nemcsak azért, mert a ruhák viselői tovább örökítik az eltűnőben levő értékeket, hanem azért is, mert mind a tervezés, mind pedig a kivitelezés folyamatában arra helyezzük

26

a hangsúlyt, hogy a ruha elegáns, egyedi és kényelmes legyen. A visszatérő vásárlók és pozitív visszajelzéseik azt igazolják, hogy szeretik a munkánkat’’ – mutatnak rá. Tapasztalatuk szerint többnyire a magyarok körében elterjedtek ruháik, de román, angol és német vevőkkel is büszkélkedhetnek. ,,Az elmúlt öt évben menyasszonyi és báli ruhákat is készítettünk. Kollekciójukban mind a hagyományos, bug�gyos ujjú modell, mind a merészebb, az aktuális divatnak megfelelő darabok helyet kapnak. Vallják, hogy vállalkozásuk fontos szempontként tartja számon a helyi gazdaság támogatását is. Úgy vélik, a munkahelyteremtés mellett az is segíti a helyi gazdaságot, ha vásárlóik a helyi termelőket részesítik előnyben. Alapanyagjaik túlnyomó többségét erdélyi kézművesektől, kisvállalkozóktól szerzik be. Vannak bemutató üzleteik Székelyudvarhelyen és Marosvásárhelyen, de internetes áruházukban is válogathatnak az érdeklődők.


www.noileg.ro

27


28


www.noileg.ro

29


GARDRÓB

Színek, csipkék, boszi-csizmák: belestünk Köllő Kata gardróbjába Köllő Kata színházi szakember, színikritikus, szerkesztő. Aki gyakran jár színházba, biztos összefutott már vele, bárhol is legyen az a színház: Gyergyószentmiklóstól Temesvárig visszatérő vendége fesztiváloknak, követője az újonnan bemutatott daraboknak, moderátora számos színházi fórumnak. Ő maga is dolgozott társulatban, Kolozsváron. Stílusa egyedi, látványos, olyan, hogy ha az ember meglát egy szerelést, amelyben lazán megfér a csipke a szűk farmerrel, a szexi kombinéruha a művészies pulóverrel és egy színes sállal, akkor önkéntelenül is azt mondja: ez olyan Köllőkatás! ÍRTA: T. KOÓS IMOLA FOTÓ: ANGYALOSI BEA

Színek k színeket, féltem „Jó ideig nem használtam élén y csak tudni kell hog , ttem rájö n tőlük. De aztá a szürkével vagy bánni velük. Meggyszín, bordó ái a sárgával, barn ősz az a nyersselyem színével; m. De rájötciói biná kom ott szok naranccsal: meg en szépen mily et tem például arra is, hogy a pink lyemszínt rsse nye a y lehet viselni a barnával, vag alatait hiárny ző nbö külö ke a királykékkel. A szür ncssárga. A piros hetetlenül feldobja egy pici nara tkoztam meg, bará az egyetlen, amivel még nem ruhatáramba, a i íten beép m de már azt is elkezdte ke darabokat.” hogy feldobjam vele a fekete, szür

30


Haj „Eredetileg szőke, sűrű, sokáig nem is hitték el, hogy ez az eredeti hajszínem. Kezelhetetlen, öntörvényű ter­mészete van, tíz ujjal fésülködtem, és nyaranta folyamatosan melegem volt tőle. 2008-ban aztán levágattam és megfesttettem erre az általam nagyon kedvelt rozsdavörösre. Stylistom Kiss Zoli, ő az egyetlen, aki tud bánni vele, most is ő vágta. Fésülködni továbbra sem szoktam: beletúrok két kézzel, és kész.”

Csipke „Szeretem. Nem kell félni tőle, hétköznapokon sem, sőt: délelőtt sem. Akármilyen unalmas szerelést fel lehet dobni vele, például egy farmer-zakó párosítást.”

Kiegészítők

Vadászterület „A second-hand üzletek, magyarul turkálók. Akinek kicsit különlegesebb az ízlése, annak ezek a boltok valóságos aranybányák. Kis szerencsével pár lejért nagyon jó dolgokat lehet találni. Itt van például ez a gyönyörű bordó selyembrokát darab, indiai ruha része – 5 lej volt. Innen márkás dolgokat is be lehet szerezni, ami újan megfizethetetlen volna, és az is szempont számomra, hogy ne találkozzam minden utcasarkon önmagammal – vagyis az általam viselt ruhák ne tucatholmik legyenek.”

www.noileg.ro

„Cipő- és táskamániás vagyok. Illetve inkább szandál és csizma, mint cipő: saruból egyenesen csizmába bújok, és tavasszal fordítva. Az ékszerek másokon tetszenek, de magamon nehezen viselem el: beakad, fojtogat, idegesít. Csak olyan ékszert hordok, ami jelképes értékű számomra, mint például ez a halacskás fülbevaló, amit Bekő Fóri Zenkő készített, aki, habár színésznő, gyönyörű bizsuk is kerülnek ki a keze alól. Az egyetlen gyűrűmet Bözse barátnőmtől kaptam (Fülöp Erzsébet színésznő – szerk. megj.), türkizkő van benne, és állítólag valami áldásos, mágikus ereje van. Sálból viszont rengeteget összegyűjtöttem, mindenféle színben és anyagban kedvelem őket.”

31


DRESSZKÓD

Térdig

hoban, csizmaban A téli szezonban a bokacsizma talán a leghangsúlyosabb mind magassarkúban, mind laposban. Viszont a térd- vagy akár combcsizmáktól se ijedjünk meg, hiszen szoknyával vagy akár hosszú, kötött pulcsival is remekül viselhető. ÖSSZEÁLLÍTOTTA: FAZAKAS GYOPÁR STYLIST

32


www.noileg.ro

33


Cosmetic Plant – 25 éve a szépség szolgálatában

Napjaink egyik legismertebb hazai kozmetikumgyártója a kolozsvári Cosmetic Plant családi vállalkozás. A cég 25 éves évfordulója alkalmából beszélgettünk a cég ügyvezető igazgatójával, László Zsuzsával. – A Cosmetic Plant termékek évek óta a brüs�szeli Monde Selection dobogóján szerepelnek, de meséljen kicsit a kezdetekről – honnan és hogyan indult a cég? – A céget édesanyám, Mester Ilona alapította 1991-ben, nyugdíjazása után. Meggyőződése volt, hogy a gyógynövények ereje sokszorozni tudja a bőrápoló termékek hatását, és ebből kiindulva – no meg gyógyszerész felkészültséggel és több mint 20 éves kozmetológiai tapasztalattal a tarsolyában – nekilátott a természetes és gyógynövényalapú kozmetikumok gyártásának. Az elején a gyártás kis szériában történt, a krémek egy mosófazékból előállított keverőben

34

készültek és kézzel írott címkékkel látták el őket. A vásárlók pozitívan fogadták a termékeket, bizalmuk eredményeként a Cosmetic Plant fejlődésnek indult és évről évre növekedett. – Hogy néz ki a termelés napjainkban? – Cégünk pillanatnyilag egy modern, 1 700 négy­ zetméteres épületben működik, a gyártás pedig korszerű gépek segítségével és a GMP normák szigorú betartásával történik. Az első professzionális gépet 1997-ben vásároltuk, és azóta folyamatosan korszerűsítjük, modernizáljuk termelési egységünket. – Melyek voltak az első Cosmetic Plant termékek, és gyártják-e még ezeket? – Első krémeink körömvirág alapúak voltak, és a mai napig ezek képezik az egyik legsikeresebb termékskálánk alapját. Az első években jelentek meg a homoktövis, csipkebogyó és kamilla alapú termékeink is, melyek közül a homoktövis termékcsalád csomagolását a tavaly tavasszal frissítettük, és továbbra is szép sikernek örvend.


– Hogyan bővült a termékskála? – Termékskálánk fokozatosan bővült az évek során, a kezdeti termékek mellett piacra dobtunk rendre több új, természetes összetevőkön alapuló termékcsaládot is, mint például az argánolaj / aloé, olívaolaj, Q10 koenzim / zöld tea. 2015 őszén két új termékcsaláddal is megleptük vásárlóinkat – októberben kerültek piacra a méz / méhpempő alapú termékeink, majd novemberben követték őket a hialuronsav, LIFTONIN®XPRESS és magnóliakivonat alapú LiftUp termékek. – Meséljen kicsit a Monde Selection díjakról! – A brüsszeli Monde Selection a világ egyik legrangosabb termékminőségi versenye, ahova bármilyen termelő benevezheti termékeit a megfelelő kategóriába. A versenyben résztvevő termékeket egy független, nemzetközi szakemberekből álló zsűri pontozza és minősíti komplex elbírálási feltételek alapján. Mi természetesen a kozmetikumok kategóriájába neveztünk be, és nagyon büszkék vagyunk a Bioliv Antiaging nappali ránctalanító krém által háromszorosan elnyert Grand Gold Award nagydíjra (2013, 2014 és 2015) és a 2015-ben megítélt Nemzetközi Kiváló Minőség Trófeára (International High Quality Trophy), illetve a GreenStem Antiaging mattosító nappali krém által kétszeresen elnyert Gold Award aranyéremre (2014 és 2015). Úgy érezzük, hogy ezek a megtisztelő nemzetközi díjak is azt igazolják, hogy cégünk jó úton jár, és valóban lehet hozzáférhető árú és jó minőségű kozmetikumokat gyártani.

www.noileg.ro

35


Gyerekszemmel a mészárosok világa A múlt messzeségében rejtőző húsmívesség mesterségével ismerkedhetnek meg azok a gyerekek, akik ellátogatnak Marosvásárhelyen a Petry Látványműhely és Múzeum termeibe. Az Erdélyben egyedülálló látványműhelyben valósággal megelevenedik a mészárosok világának történelme, és e helyiségek nyújtotta interaktív programok révén színessé, érdekessé, illetve tanulságossá válik e mesterség a legfiatalabb generációk számára is. A kiállított tárgyak között a gyerekek felfedezhetik a mészárosok vagy hentesek egykori eszközeit, a régi darálókat és mérlegeket, a vágószerszámokat és a kolbásztöltőket, de megtekinthetik a Petry család 100 éves receptes füzetét is. Miközben ezek történetét hallgatják, a kis látogatók betekintést nyerhetnek a hentesáru készítésének bizonyos szakaszaiba, megismerhetik például a kolbásztöltés vagy a csontolás folyamatát, valamint az egészséges táplálkozás alapelveiről is hallhatnak. A megtapasztalás módszerére alapozva, a látványműhely interaktív sarkot rendezett be a fiataloknak. Itt kipróbálhatják a mészárszékre kerülő állatok képeiből készült kirakóst, de a fűszerfelismerés is kihívást jelenthet az óvodásoknak és az iskolásoknak egyaránt. A Petry Látványműhely és Múzeum gyerekcsoportok látogatását is vállalja. Előzetes bejelentkezésért a 0735206.265-ös telefonszámot lehet hívni, vagy facebookon (PetryMúzeum néven) lehet érdeklődni.


{Arckép Hálózatkutató, az Egyesült Államokban, a Harvardon és a Northeastern Egyetemen dolgozik. Vizsgálta a természetben, a társadalomban és az interneten előforduló hálózatokat is. Könyveit számos nyelvre lefordították, köztük japánra és mandarinra. Azt állítja, a világban minden mindennel összefügg, a föld alatt megbújó kábelek, az internet, az idegpályák, a sejtek működése, mind-mind egy hálózatnak a része. Tudományos eredményeit a rákkutatástól a terrorizmus visszaszorításáig számos területen használják. Barabási Albert-László Balánbányán, majd Csíkszeredában nevelkedett, innen jutott el a világ legrangosabb katedráira. www.noileg.ro

ÍRTA: SIPOS BETTI FOTÓ: MIHÁLY37 LÁSZLÓ


38

lőadás előtt kapom el egy interjúra. Nem a skálafüggetlen hálózatokra és a fraktálokra vagyok kíváncsi, mert arról olvashatok a könyveiben. Hanem rá. Ma több száz ember előtt fog beszélni a felfedezéseiről. Végigfut a szemem a ruházatán. Kék ing, az örök kedvenc. Oké. Fekete bársonynadrág. Korrekt. Tornacipő. Tornacipő?! – Ebben a cipőben fogsz előadni?
 – Persze, nem a cipőm miatt hívtak meg. – Miért szereted?
 – Bevált, kényelmes, Tisza cipő, tehát magyar márka ráadásul. A bolt ott van nem mes�sze a lakásomtól, könnyű beszerezni, ha elkopott. Praktikus.

– Vagyis? – Sohasem mosakodott. Ez egy fontos jellemzője volt az ő megjelenésének, hogy ezt a tevékenységet ő nem végezte, és ezzel nagyon kilógott a sorból. Tehát azt mondom, hogy bizonyos határokon belül lehet mozogni a külsőnkkel is, de ha azon túllép az ember, akkor már problémák jöhetnek. De ezen történet után úgy gondolom, a sportcipő teljesen belefér. – Mióta van szakállad?
 – Nos, a szakáll... az a borotválkozás hiánya. Ez egy új dolog, most kísérletezem vele, aztán vagy marad, vagy nem. Sokat változott az elmúlt három hónapban, hol volt, hol nem volt, hol rövidebb volt, hol hosszabb.

– Nem fontos a külső?
 – Vannak közösségi elvárások, így egy bizonyos határon belül kell maradni, de másként nem fontos. Emlékszem, volt egy tanárom, amikor Németországban tanultam, aki nem maradt a határon belül.

– De tényleg csak ennyi a jelentősége, hogy ne kelljen borotválkozni? – Nem. Erdélyben voltunk, a hegyekben kirándultunk, és ott nagyon kimaradt a borotválkozás. Így azt mondtam, nézzük meg, milyen lesz a szakállas élet. Sokszor próbálkoztam


már vele, de sosem tudtam egy bizonyos ponton túljutni. Most hátha (nevet). – A feleséged mit szól hozzá?
 – Nem mondta, hogy ronda lenne. Eddig még senki nem jött úgy oda hozzám, hogy „Te Laci, ez borzasztó!”. Ám már a könyveimmel is megtanultam, hogy a kritikát nem igazán fogalmazzák meg az emberek. Rengetegen megkeresnek, és azt mondják, hogy „milyen jó a könyv”, de senki sem jön úgy oda hozzám, hogy „hű, de gáz!”. – Legtöbben Lacinak szólítanak, de van másik keresztneved is. Ehhez egy kedves történet kapcsolódik. – Amikor születtem, a szüleim nem tudtak megegyezni, hogyan is hívjanak majd engem. Édesanyám Lászlót szeretett volna, édesapám Albertet. Amikor édesapám elment a „forgalomba beíratni”, majd visszament a kórházhoz, az ablak alá, édesanyám lekiabált, hogy na, mi lett a gyermek? S ő felkiabálta, hogy Albert. Akkor anyukám elküldte, hogy menjen csak szépen vissza, és tegye mellé a másik nevet is. Ezért vagyok én Albert-László. Kötőjellel, mert Karcfalván, ami teljesen véletlenül lett a születési helyem, (édesanyámat oda vitte a mentő), a közjegyző így írta be. – Balánbányán nőttél fel, vegyes közösségben. Ez mit jelentett számodra? – Semmit. Mármint észre sem vettem, nem foglalkoztam vele. A lényeg az volt, mit játszunk, hová menjünk, nem az, hogy ezt milyen nyelven beszéljük meg. – Kamaszkorodban élénken érdeklődtél a szobrászat iránt. Azzal mi lett? – Véstem, faragtam, persze, de közben sorra nyertem a fizikaversenyeket is. Aztán hamar kiderült, az egyetemeken nincs szobrászat-fizika szakpár. Így kerültem Bukarestbe, fizikusmérnöki szakirányra. – Budapesten is tanultál, majd az Egyesült Államokban, Bostonban. – Az ELTE-n fraktálelmélettel foglalkoztam, majd a PhD-t Bostonban szereztem meg. – Amit te kutatsz, az mennyiben fizika, mennyiben matematika, vagy mennyiben teljesen más? – Igen. (nevet) Vagyis mindaz, amit elmondtál. Látszólag nem matematikával és fizikával www.noileg.ro

foglalkozunk, hanem biológiával, kommunikációval, politikával, de az eszköztár, amit használunk, a matematikában és a fizikában gyökerezik. Habár most már egyre inkább azt mondjuk, hogy a hálózatelmélet a matematikára és a fizikára építkezik. Ez ma már egy külön diszciplína, úgy is tanítjuk, úgy is viszonyulunk hozzá. – Neked mindenről a hálózatok jutnak eszedbe? – Nem. (nevet) – Pedig úgy tűnik, igen. Miért pont a hálózatok kezdtek érdekelni? – A hálózatokon keresztül élünk. A biológiai létezésünk a hálózatoknak köszönhető, a sejten

Bárhonnan közelítjük meg az egzisztenciánkat, mindegyik része valamilyen módon egy hálózatba kapcsolódik be. Nem tudok elképzelni egy olyan világot, amelyből a hálózatokat kizárják, de ha sikerülne, akkor az élet teljesen megszűnne. belüli-, a molekula- és anyagcserehálóknak. De nem működne a társadalom a szociális háló nélkül, vagy például fontos az a rendszer is, amelyen keresztül eljut hozzánk az étel, vagy a föld alatt megbújó kábelek is elengedhetetlenek a modern élethez, és még nem beszéltem arról, hogyan kommunikálunk, gondolok itt az internetre. Tehát bárhonnan közelítjük meg az egzisztenciánkat, mindegyik része valamilyen módon egy hálózatba kapcsolódik be. Nem tudok elképzelni egy olyan világot, amelyből a hálózatokat kizárják, de ha sikerülne, akkor az élet teljesen megszűnne. – Úgy emlegetnek téged, mint a következő lehetséges magyar Nobel-díjast. Létezik olyan kategória, amelyben megkaphatnád? – Nem igazán. A Nobel-díj egyik nagy problémája, hogy a XIX. századi tudományképet erőszakolja rá a mai tudományra. Mert miből

39


van tudományos Nobel-díj? Kémiából, orvostudományból és fizikából. De ha jól megnézzük, a kémia sok szempontból már halott tudomány, a kémiai Nobel-díjaknak a felét biológiai felfedezésekért adják. A tudomány két évszázaddal ezelőtti meghatározásából hiányzik mindaz a rengeteg új szakág, ami manapság izgatja a világot. Például az orvostudománynak számos olyan új része van, ami nincsen képviselve a díjban, csak próbálják beleerőltetni időnként pont a kémia kategóriába. Hiányzik például a nanotechnológia, de a szociológiában is rengeteg új felfedezés történt. Én úgy látom, a Nobel-díj egy eléggé elmaradott díj. Nagyon fontos kitüntetés, hiszen valahol reprezentálja azt, mi a siker a tudományos világban, de újra kellene gondolni.

Sokan a teljesítményt veszik sikernek, pedig nem elég az, hogy valaki valamit jól csinál, hanem szükség van egy olyan közösségre, amelyik ezt felfogja, megérti, és valamilyen módon reflektál rá. – Számodra mi a siker?
 – Szerintem a siker nap mint nap történik. Én mint kutató, mindennap azon gondolkodom, hogy mi az, amit fel tudunk fedezni, mi az, ami húsz év múlva is fontos lesz. Tehát nekem nem az a cél, hogy egy cikket publikáljak, nem is az, hogy amit írok, egy rangos lapban jelenjen meg, hanem az a cél, hogy olyasmit fedezzek, fedezzünk fel, ami tényleg hosszú távon megmarad a tudományon belül, és ezen keresztül jobban meg tudjuk érteni azt a világot, amelyben élünk. – Szerinted mikor lesz valaki sikeres?
 – Történetesen mi most épp a sikert tanulmányozzuk, és könyvet is írok erről a kérdésről. Amit meg kell érteni, az az, hogy a siker nemcsak rólam szól, hanem rólatok is. Az én sikerem egy közösség munkája, nem csak az

40

enyém. Mit értek ezen? A sikernek két része van, az egyik a teljesítmény, a másik, hogy a közösség hogyan éli meg azt, amit én csinálok, hogyan ismeri el. Sokan a teljesítményt veszik sikernek, pedig nem elég az, hogy valaki valamit jól csinál, hanem szükség van egy olyan közösségre, amelyik ezt felfogja, megérti, és valamilyen módon reflektál rá. Hiába fedezi fel valaki a legfontosabb dolgot a világon, ha ezt senki sem veszi észre. Vegyük például Bolyai Jánost. Ő úgy halt meg, hogy az egész világ mellőzte, semmibe vette, amit felfedezett. Tehát mondhatjuk azt, hogy később lett sikeres, később jött el az a pillanat, amikor a teljesítményét a világ felismerte. – „Háromlaki” vagy. Ingázol Boston, Budapest és Csíkszereda között. Amikor éppen az egyik városban vagy, a többiből hiányzik valami? 
 – Nem igazán. Próbálom úgy rendezni az életem, hogy amikor eljövök például Bostonból Budapestre, akkor Bostont lezárom magamban. Úgy indulok el onnan, hogy találkozom az összes munkatársammal, tartunk egy végső meeting-et a laborban, és megbeszéljük, hogy mi történik a következő három hétben. Utána elutazom Budapestre, és az amerikai munkatársaim tudják, hogy csak akkor hívhatnak, ha ég a ház. Majd amikor visszatérek, az első két nap arról szól, hogy megbeszéljük, mi történt az előző három hétben. Mindig próbálom úgy kialakítani az életemet, hogy arra a városra koncentráljak, ahol vagyok, és az ottani munkáimra. Tehát Budapestről ne a bostoni laboromat vezessem, és Bostonban pedig ne a budapesti dolgok miatt aggódjak. – Mi a jó Bostonban?
 – Az a tudomány Mekkája, nem lehet hozzá hasonlítani semelyik várost. Nincs még egy hely, ahol annyi jelentős egyetem és kutató lenne. Én egy rendkívül interdiszciplináris területen mozgok, ami azt jelenti, hogy dolgozom szociológusokkal, politikai tudományokkal foglalkozó emberekkel, orvosokkal, molekuláris biológusokkal, fizikusokkal, matematikusokkal. Bármelyik tudományág érdekel éppen, Bostonban öt percnyi gyaloglás után elérem a világ egyik legjobb tudósát.


A Két székely című film forgatása közben Lukács Csabával és Marossy Gézával

– Mi a jó Budapesten?
 – Az élet! Boston pontosan amiatt, ami szakmailag annyira kiválóvá teszi, rendkívül egydimenziós várossá vált, tehát Boston csak a tudományról szól, és kész. Budapesten minden összekeveredik, itt van művészet, van tudomány, és van üzleti élet is. A baráti körünk is nagyon-nagyon vegyes Magyarországon. Bostonban ez is elég egydimenziós, nagyrészt tudósokkal tartjuk a kapcsolatot, ám Budapesten alig van kutató barátunk. – És Székelyföld? – Az az otthon. Ott vannak a hegyek, édesanyám, az osztálytársak. Csík egy nagyon más világ. Egyébként nagyon másképpen éljük az életünket a három különböző helyen. – Az amerikai feleséged hogyan tudott beilleszkedni Csíkszeredában?
 – Janet nagyon szorgalmasan tanult magyarul, majd eljött a pillanat, amikor azt mondta, ő bizony egyedül megy a városba, lássuk, hogyan boldogul a nyelvtudásával. Elképesztően elkeseredett arccal jött haza a bevásárlásból, majd elpanaszolta, hogy ő rájött, rendkívül rosszul tudhat magyarul, mert a kofák közül egy sem értette meg, mit akar ő venni. Egy kiadós kacagás után megnyugtattam, hogy nem a legjobb helyen tesztelte a magyar szókincsét, ugyanis Csíkban román kofák árulják a portékáikat, így nem az ő nyelvtudásával van a baj. www.noileg.ro

– Mi kell ahhoz, hogy egy adott helyen jól érezd magad? 
 – Szükségem van mindenképpen infrastruktúrára. Szükségem van arra, hogy dolgozhassak, és hogy legyenek barátaim. És ha mindezt meg tudom teremteni, akkor általában mindenhol jól érzem magam. – Városi vagy?
 – Nagyon városi vagyok. – Ez miben jelentezik?
 – Én hiszek a városokban, hiszek abban az életmódban, amelyik nem kényszerít autóba. Budapesten nincsen autóm, Bostonban van, de az is előfordul, hogy két hónapig rá se nézek. De hogy megtehessem ezt, a városnak köszönhetem. – Úgy tudom, hogy nagy kortárs magyar irodalomrajongó vagy. 
 – Igen, sokat olvasok, de nemcsak az irodalom érdekel, hanem a képzőművészet is, járok kiállításokra, sokszor vásárolok képeket. – Mindezt mikor?
 – Sok minden belefér a napba. Én általában csak délelőtt tudok dolgozni, reggel 6 és 13 óra között. Addig friss az agyam. Délután már más dolgokkal foglalkozom. – Akkor te nem hiszel abban, hogy hajnaltól éjszakáig kell kínozni a munkát, ha megy, ha nem? – Én nagyon szeretném, ha működne nálam is a hajnaltól estig műszak, de nekem kiég az

41


agyam úgy kb. délre. Az a képességem, hogy koncentráljak, szabályszerűen egyszer csak megszűnik, négy, öt, maximum hat óra után. Aztán nagyon váltanom kell, és a délutáni alvás után általában már más dolgokkal foglalkozom.

42

– Szeretsz enni? Fontos?
 – Szeretek, de nem fontos. Sosem volt fontos. Nem is főzök, esetleg egy rántottát tudok megsütni. Vendéglőben eszem szinte mindig. Bostonban csakis, maximum összedobok egy salátát. Az az igazság, hogy nem főzök. – Azt elképzelhetjük, hogy porszívózol vagy mosogatsz?
 – Nem volt szükség az elmúlt évtizedekben rá, de ha nagyon muszáj lenne, megcsinálnám. – Milyen apa vagy?
 – Erről a feleségemet kell megkérdezni. Természetesen megvan a gyerekeknek is a helyük az életemben. A 20 éves fiam Amerikában él, nap mint nap beszélünk, most épp pályázatokat segítek neki összeállítani. Próbálom egyengetni az útját, már amennyire hagyja. A kicsikkel teljesen más a viszonyunk, fürdőbe járunk, lovagolni megyünk. – Egy tudós apa kis okoskákat akar nevelni?
 – Nem. De azért nyilvánvalóan ragad rájuk ez-az. Tegnap például volt egy hosszú beszélgetésünk arról, hogy én ma hová megyek előadást tartani, és ez majd miről szól. Szóba jött, hogy mi is az pontosan, amit én kutatok, és hogy például hány kézfogás távolságra vagyok az ő iskolás társuktól, és az iskolás társuk testvérétől. Aztán ma reggel mondtam nekik, hogy igazából nekem nincs kedvem utazni, és hogy ti már tudjátok, miről szól az előadásom, nem akarjátok megtartani helyettem? Mondjátok, hogy „én is Barabási vagyok, jöttem előadást tartani”. – És mit válaszoltak? – Nem vállalták. – Hány embernyi távolságra vagy a gyerekeid barátaitól?
 – A legtávolabbi is csak három kézfogásnyira van. – Karinthy is írt erről a Láncszemek című novellájában. – Karinthy okos fickó volt, nagyon dús fantáziával. Ráérzett egy bizonyos dologra, ami később nagyon fontossá vált. Ő volt az, aki 1929-ben leírta először, hogy ha kiválasztunk két tetszőleges egyént a világban, akkor közöttük maximum 4-5-6 embernyi „út” van. És ami elképesztő, hogy nemcsak magát a jelenséget írta le, hanem még mennyiségileg


is eltalálta azt a számot, amit majd néhány évtizeddel később, 1967-ben egy harvardi kutató tudományosan meg is mért, és pontosan erre az eredményre jutott, nem tudván Karinthyról. 
– Azt olvastam, három asszisztensed van a két kontinensen. Mégis lehet veled személyesen egyeztetni. Úgy látom, a sikereid ellenére nem vagy egy elérhetetlen „sztártudós”.
 – Sőt, minden e-mailemet megválaszolom személyesen. Előbb-utóbb. (nevet). Olyan szempontból elérhetetlen vagyok, hogy nagyon könnyen tudok nemet mondani, és ma már mondok is nemet. Tehát nagyon sok embernek, aki elér e-mailen meg Facebook-on, és akarnak találkozni, azt mondom, hogy nem, persze mérlegelés után. Egy évtizede volt az az újévi fogadalmam, hogy megtanulok nemet mondani, mert egyszerűen muszáj volt. – Számos könyvedet bestsellernek tartják. Tudósként mennyire könnyű vagy nehéz nem karót nyelten, hanem közérthető nyelven írni? – Van olyan könyvem, amelyik a nagyközönség számára készül, tehát nem tudósoknak, ilyen a Behálózva, ilyen a Villanások, és éppen ilyet írok most is. És van, amelyik a szakma számára íródik, tavasszal fog megjelenni magyarul a hálózatelméleti tankönyvem, az kimondottan diákok, kutatók számára készül, szaknyelven. Minden könyvnek megvan a piaca és az olvasótábora, ezért nagyon figyelek a nyelvezetre. – Azon gondolkodtam, hogy mivel azok a témák, amiket te kutatsz, különböző területekről származnak, hogyan tudsz ennyi tudományágat követni? 
 – Nem kell nekem követnem. Nekem csak a hálózatelméletet kell követnem, a munkatársaim hozzák a legkülönbözőbb területekről a tudást. Tehát mi nem írunk orvostudományi cikket, ha nincsen orvos munkatársunk, nem írunk szociológiai cikket, ha nincs egy szociológus, aki dolgozik velünk. Ezért mondtam, hogy jó Boston, mert itt rengeteg szakember van a környéken, mindenféle témában. – Miért kuriózum a tudományos világban, amit te tudsz?
 – Szerintem nem feltétlenül kuriózum, tehát én nem gondolom, hogy az, sőt általában minwww.noileg.ro

den új tudomány az elején tűnik annak, ameddig be nem épül a tudástárba. Amikor a relativitáselmélet megjelent, akkor nagyon is különleges, új és vad dolognak tűnt, de ma már hétköznapi dolog. – De mi az, amit csak te tudsz?
 – Ez egy nagyon jó kérdés. Mert nem az a fontos, hogy én mit tudok, hanem mi az, amit én leteszek az asztalra. A tudás mennyisége lényegtelen, a kreativitás és a másként látás az, ami fontos. A tudás összeszedett, mondhatni: majdnem semmi.

Szerintem minden vezető kutató a problémakeresésben profi. Tehát én nem a probléma megoldásában vagyok jó, hanem a problémafelvetésben. – Ezt értem, te most a lexikális tudásról beszélsz, de mi az az újdonság, mi az az innováció, mi az a kreativitás, gondolkodásmód, amit te képviselsz? 
 – Szerintem minden vezető kutató a problémakeresésben profi. Tehát én nem a probléma megoldásában vagyok jó, hanem a problémafelvetésben. És behozom a laborba azokat az embereket, akik megválaszolják, megoldják a feladatokat. – Akkor te jól kérdezel?
 – Igen, így a helyes, én jól kérdezek. Aztán egy idő után ízlés dolgává válik, hogy mi az, ami fontos, és mi az, ami nem. Érezni kell azt, hogy ha egy kérdéskörre rászánunk két évet, és az adott problémát megoldjuk, akkor az érdekes-e, fontos-e a tudomány számára, vagy nem. Ebben tudok én nagyon segíteni a diákjaimnak, hogy megmondom, mivel érdemes foglalkozni. Igen, én a kérdésfelvetésben vagyok jó. – Bár megértettem, hogy a Nobel-díj elavult, azért mégis szorítok, hogy a rendkívüli felfedezéseidért találjanak egy olyan kategóriát, amelyben egy magyar ismét megkaphatja ezt az egyedülálló elismerést. Köszönöm az interjút!

43


{46.}

{49.} stereogám –

a zenekar, aki neked adja

{Kultúrkoktél

részegh botond: egy város értékét kulturális élete adja meg

a nagy szépség

{54.}

{51.} a terhek moldvában súlyosabbak www.noileg.ro

45


RENDHAGYÓ

Részegh Botond:

„Egy város értékét kulturális élete adja meg” Csíkszeredai képzőművész, de szabadkozna, ha azt mondanám, neve ismert a tengerentúl is. Pedig ez az igazság. A Bukaresti Képzőművészeti Egyetem képgrafika szakán végzett, doktoriját Budapesten szerezte meg. 5 éve új lelket leheltek a csíkszeredai Kriterion Galériába, ahol azóta sem kapott helyet olyan tárlat, amely szokványosnak vagy középszerűnek mondható. Néhány hete jött haza New Yorkból, gyermekkora kedvenc városából, ahol Nightfall címmel nyílt kiállítása. ÍRTA: FORRÓ GYÖNGYVÉR apokig egyeztetünk. Érzem rajta, hogy ő is azt szeretné: tökéletes interjú készüljön. Ez az igényesség sugárzik munkáiból is. Éjbeomlás. Amerikaiul: Nightfall. Ritka manapság az az erdélyi művész, aki New Yorkban állít ki.

46

– Büszke vagy rá? – Nem. Ez nem büszkeség. Már csak azért sem, mert a saját kiállításaimra mindig külső szemlélőként, kritikusan tekintek. Ha az érzések között kell keresgélnem, a legmegfelelőbb erre az öröm. Annál is inkább, mert gyermekkorom óta New York a kedvenc városom, és pályafutásom elején is mindig arra gondoltam: de jó lenne ott kiállítani! A mostani Nightfall egy hosszú út állomása, és egy örömteli találkozás New Yorkkal, az ottani publikummal. 2010-től dolgoztam az Éjbeomlás sorozattal. Amikor elkezdtem, volt némi sejtésem, hogy merre szeretném vinni, de adott pillanattól fogva magát is rajzolta, festette a sorozat. 2012 tájékán megmutattam a képeket Dragomán Györgynek. Megkérdeztem, írna-e róla. Igent mondott. 2014-re lett könyv az anyagból, Erőtánc címen jelent meg a Bookart Kiadónál, és tavaly megnyerte az erdélyi Szép Könyv-díjat. Az amerikai kiállítássorozat 2014 elején kezdő-


dött Bostonban, a 360 Galériában, majd a New York-i Volta Show-n, ahová a Lena & Roselli Galériával mentünk. Ott találkoztam Debra Vanderburg Spencer kurátorral, aki megszervezte a mostani tárlatot a Gallery Mc-ben. Ezt karolta fel és támogatta a Román Kulturális Intézet. Külön köszönet érte. – Erdély zártnak tűnik. Hogy lehet kitörni? Közhelyesen fogalmazva: mit üzensz a fiataloknak? – Annak idején, a csíkszeredai középiskolában Koszti István Miklóstól tanultunk szakmai fogásokat, de amit manapság legjobban értékelek és ki tudnék ragadni a vele töltött négy évről, az a lelkesedés és a közvetlenség a grafikai művészettel szemben. Olyan attitűd volt ez, ami kíváncsivá tett bennünket arra, hogy mi lehet az út végén. Biztos vagyok benne, hogy a mai diákok között is rengeteg a tehetséges és a kíváncsi fiatal. Nagyon nagy lehetőségek előtt állnak. Szóval, igyekezzenek minél többet tanulni, utazni, és rengeteget dolgozni. Nagyon bízom benne, hogy a tudásban hisznek majd, és nem a hiedelmekben. – Ki dönti el egy nagy művészről, hogy ő nagy, vagy nem az, és nem is lesz? – Ha már igazi művész, akkor nem kell neki megmondani. Érzi ő. Van egy fajta grémium, aki eldönti. De nehéz, mert annyi mindent csinálnak a világban. Aki a leghangosabb, annak van igaza. Nagy művész… Nem tudom, ez kényes kérdés. – Az ár határozza meg, amit egy munkáért kifizetnek? – Nem. Először jónak kell lenni. Ezért kellene Erdélybe is egy sor esztéta, művészettörténész, aki foglalkozik ezzel. Rengeteg hiányosság van: nincs összeállítva egy kortárs adatbázis arról, hogy kik vagyunk. Járnak például Kolozsvárra komoly kurátorok, de ha nem vagy ott, akkor nem is létezel. Nem fognak utazgatni Csíkba vagy Szentgyörgyre. Apropó, Sepsiszentgyörgy: ott egy csomó jó dolog történik. Magma, PulzArt, így tovább. Ott felmérték, hogy egy város értékét kulturáwww.noileg.ro

lis élete adja meg. Ezzel szemben nálunk voltak jó kezdeményezések, aztán mindegyik megszűnt, mert vagy nem értettek hozzá, vagy nem mérték fel annak a súlyát, hogy ez a jövőre nézve milyen hatással lehet. – Ami nem úszott el, az a jelen és a jövő. – Ezt csinálták jól Sepsiszentgyörgyön a színházzal: kineveltek egy igényes, figyelni és kérdezni képes tömeget, amelyet már nehéz becsapni azzal, hogy rossz kvalitású dolgokat mutatnak neki. Csíkszeredában a csúcsa az át nem gondolt stratégiának a néhány évvel ezelőtti, városnapi Fásy-mulató volt. Azzal magyarázták, hogy ingyen jött. De csak azért, mert olcsó, ne jöjjön! Mondjuk meg: uraim, ne haragudjanak, nincs városnapok, nincs hely, ne jöjjenek. De az, hogy egy ilyen produkció a városnapok főattrakciója, mindent elmond arról, hogy mit gondolnak rólunk, és mit gondolunk mi, magunkról. – Talán mást mutathat az Új Kriterion Galéria. – Az utóbbi évek legszerencsésebb, sorsdöntő találkozása volt, amikor Hajdú Áronnal összehozott a sors. A legfontosabb, amit együtt csinálunk, az az Új Kriterion Galéria, aminek egyre nagyobb a híre, és elkezdődött egy folyamat, kicserélődött a galéria közönsége. Nagyon sok fiatal jön, van egy-két tanár, aki áthozza a diákokat. Jövőre az a terv, hogy a katalógusokat, amiket minden művésznek csináltunk, bemutatjuk Bukarestben, Aradon, és talán ki tudjuk vinni Pestre is. Egy kicsit be kell emelni Csíkszeredát a körforgásba, mert túlteng ez az egész önazonosság-keresés, önazonosság-igazolás, hogy mi székelyek vagyunk, és tudunk mindent. Pedig nem tudunk egy csomó mindent! Itt nem veszik észre, hogy minőségi kultúrát nem lehet pénz nélkül csinálni. Túl sok energia és pénz megy el olyan dolgok igazolására, amelyeknek igazán csak nekünk és itt van jelentőségük. Ami nagyon bánt és aggaszt, hogy ez a fajta mentalitás, előítéleteink 47


igazolása begyűrűzött az iskolákba is. Remélem, hogy a mai tizenévesek nem ezt a mintát követik, és egy idő után lepereg róluk mindez. – Az emberek akkor kezdenek foglalkozni kultúrával, ha az életük rendben van. Ma sokan azon gondolkodnak, hogy mit fog enni a gyermek, ahelyett, hogy mit olvassanak. – Ez nem kifogás. Nem hiszem, hogy például Szentgyörgyön annyival magasabb az életszínvonal. Egyszerűen az igényt kell kialakítani. Az, hogy eljöjjön egy galériába, nem kerül semmibe. Havonta elmenni egy könyvbemutatóra: ingyen van. – Az igényt kell kialakítani, ebben egyetértünk. – Mindig mondom az ismerősöknek, hogy jöjjenek el a kisgyermekeikkel, mert a gyermek érti, nagyon nagy benne az empátia, és azonnal átérzi, amit lát. Nézem a fiamat, ahogy rajzol. Elképesztő az az energia. Bejön egy kiállításra, megáll egy kép előtt, és látom, hogy nem tudja elmondani, de érti, miről van szó. A fiam összeszedettségre is ösztökél. 3 éves, és állandóan kérdez. Mindig maximális figyelmet követel, hisz majdhogynem határtalan a befogadóképessége. Igyekszem ugyanezt a hozzáállást tanúsítani a munkámmal szemben is: fokozott, osztatlan figyelmet. Sokat köszönhetek neki, és sokat tanulok tőle. – Mi lennél, ha nem képzőművész? – Ezt soha nem tudtam. Mozdonyvezető, állatorvos akartam lenni sokáig. De 19 éves korom óta meg sem fordult a fejemben más. Itt nincs mese, nincs kompromisszum. Soha nem tudtam a szakmai életemben kompromisszumot kötni. Mert úgy gondolom, hogy mindenféle kompromisszum kudarchoz vezet, előbb vagy utóbb. Sokszor elgondolkodtam azon, amit Rainer Maria Rilke tanácsolt egy fiatal költőnek (Levelek egy fiatal költőhöz): oltsa el a villanyt, és egy csendes pillanatban gondolja át, hogy tudna-e élni úgy, hogy nem művész. Én átgondoltam, és rájöttem, hogy nem. 48

– Ha most, akármennyi pénzed lenne, és vehetnél egy festményt... – Ne is folytasd. Tudom, mit vennék meg, csak sajnos azt akármennyi pénzzel sem biztos, hogy eladnák. Van Rembrandtnak egy utolsó önarcképe, amit akármikor látok, átfut rajtam a hideg. Teljesen elnagyolt, és benne van a világ teljes megértése. Kevés a szókincsem hozzá, hogy elmondjam. Ez az, amiről beszéltem, hogy átérzel egy képet. Tanulunk írni, olvasni, viszont képileg nem vagyunk annyira felkészültek. Éppen ezért kicsit többet kéne hagyni, hogy egy kép megszólítson. – Így tanítanak verselemzést is: megmondják, mit gondolt a költő. – Ezért nem is olvas egy csomó diák. Nem arra kéne figyelni, hogy mit akart, hanem hogy mit mond nekem? Velem például ne próbálj azonosulni, mert nem lesz jó vége. A képpel próbálj azonosulni! Vagy mond neked valamit, vagy nem. Ha nem, állj tovább. – Hogyan lesz valaki ismert és elismert művész? Szerinted hol tart a te elismertséged most? – Erre így nehéz válaszolni. Most dívik a toplistás korszak, és ebbe nem feltétlenül célom belekerülni. Persze, nem titkolt nagy öröm, ha tudnak rólam, minél több helyen. Azt gondolom, hogy a túlzott hasonlítgatás nem tesz jót sem a művésznek, sem a művének. Ugyanaz a kép másként hat Csíkszeredában és másként New Yorkban. Ha úgy érzem, hogy az éppen készülő vagy befejezett munkámat jobban meg tudtam valósítani, mint az előzőt, ezáltal még inkább elérve a kívánt hatást, akkor jól teljesítettem magammal szemben, és egy magasabb szintre kerültem. Persze, ez nem mindig sikerül, vannak visszalépések is, nem lehet mindig a legmagasabb lángon égni. Számomra sokszor ezek a legáldottabb pillanatok, mert ilyenkor jön a kétely, amit művészi mivoltom legfontosabb lételemének tartok. Ha nincs kétely, nincs semmi. Azt hiszem, abban a pillanatban, amikor nem fogok kételkedni abban, amit csinálok, azonnal abbahagyom a művészetet.


DOBBANTÓ

Stereogám A zenekar, aki Neked adja Jóllakatják, megtartják, a végén együtt felfalják a kecskét és a káposztát is. Egyszer híresek lesznek, mint a Rolling Stones, s még kastélyuk is lesz a Hargitán. Ők a székelyudvarhelyi Stereogám, a Legszebb Erdélyi Magyar Dal verseny második helyezett dalát, a Neked adom címűt „elkövető” zenekar. ÍRTA: LÁZÁR EMESE FOTÓ: CSEDŐ ATTILA gy zsák bolhát könnyebb összegyűjteni, mint a csapatot. Nem tinik már, komoly munkásemberek, nem érnek ránk. A gitárhúrokat bal kézzel pengető Máthé László Ferenc újságot ír, a fronténekes-színművész Tóth Árpi épp színházi bemutatóra készül, a dobokat verő Sóvalfi Bálint autódíler, Hadnagy László basszusgitáros pedig főállásban a helyi zeneiskola lurkóit oktatja a nagybőgő fortélyaira. Antalfi József, a billentyűs-újságíró két cikk megírása közben felelt a kérdéseinkre, vállalva, hogy a négyek egyetérwww.noileg.ro

tenek az ő válaszaival. A konzervatív interjúkhoz szokott olvasóink nyugalmának megzavarására alkalmas beszélgetés következik. Erős idegzetűeknek és Stereogám-rajongóknak ajánljuk. – Igaz, hogy a te ötleted volt a zenekar-alapítás? – Nem. Az egész úgy kezdődött, hogy a gitáros, Máthé László Ferenc jött az ötlettel, hogy fogjunk neki zenélni. Ketten lementünk a rádióhoz, vittük az alig használható hangszereinket, s nekifogtunk jammelni. Aztán poénból kitaláltuk, hogy tartsunk castingot az énekesnőknek. Laci alapvető elképzelése az volt, hogy énekesnő legyen a bandában. Jött vagy tíz jelölt, de egyik sem vált be igazán. – Jöttek még hárman, de hogyan állt össze az ötösfogat? – Régről ismertem a dobosunkat, Sófalvi Bálintot. Megkérdeztem, érdekli-e, és benne volt. Laci megkérdezte Hadnagy Lacit, a bas�szusgitárost, ő is benne volt. Amikor kiderült, hogy nincs énekesnő, éppen Tóth Árpival kávéztunk. Ő dobta fel az ötletet, hogy esetleg kipróbálná magát ebben is.

49


– Miért éppen Tóth Árpi, egy énekelni nem tudó színész lett a frontember? – Így alakult. Már annyi variációt kipróbáltunk, hogy egy ide, vagy oda nem számított. Árpi volt annyira ambíciós, hogy simán megbírja a frontemberi szerepet. Ezért lett frontember, és nem énekes. Amúgy Mick Jagger sem tud énekelni... – A névválasztás sem ment simán, ha jól tudom... – Kb. 2500 variáció volt a ska-s témára. De mi nem ska zenekar vagyunk. Ilyenek, hogy puliSKA, zakuSKA, SKAmionsofőr stb. – Stereogám lett végül a név. Ki volt a keresztapa? – A 2501. Verzióként ugrott be. Árpi kérdezte, hogy aki nem monogám, az mi? Stereogám? Egyet röhögtünk rajta. Később, amikor már muszáj volt nevet adni, ez tűnt a legjobbnak.

Árpi kb. annyira tud angolul szavakat kiejteni, mint énekelni. Ő úgy hívja: russian english. Na és? Ettől frankó az egész. – Az alternatív stílust már kezdetben meghatároztátok, vagy lett, ami lett? – Nagyjából. Annyit tudtunk, hogy saját dalokat akarunk játszani. Az egyik haver mondta a bemutatkozó koncert után, hogy jó perverz zene. Én azóta perverz-alternatív rocknak mondanám. – Öt pasi egy bandában... Voltak nehéz pillanatok? – Olyan mindig van, de szerencsére hamar túllépünk rajta. Igazából mindenki jól tudja kezelni a másik hülyeségét, és ez sokat segít. Ez a legfontosabb egy zenekarban, hanem szétesik. Veszekedés mindig van, de szerintem fontosabb az egyetértés, mint például a világszínvonalú hangszeres tudás. – Hogyan születik egy dal? Előbb a szöveg, aztán a zene?

50

– Zömében úgy, hogy Laci hozza a témákat, közösen meg jól elrontjuk. Inkább a szöveg van meg először. Én is szoktam dalt szerezni, de nekem muszáj először szöveg legyen hozzá, hogy tudjak rávarrni valamit. Saját szöveget nem írtam eddig, erre vannak jobbak. Például Barabás Blanka vagy Dósa Zoltán. A Neked adom nyertes dalunk szövegét Tóth Árpi írta. – Több mint húsz saját dalotok van. Magyarul nyomjátok, pedig ma az angol a trendi... – Van két angol dalunk is.... De Árpi kb. annyira tud angolul szavakat kiejteni, mint énekelni. Ő úgy hívja: russian english. Na és? Ettől frankó az egész. Amikor híresebbek leszünk, mint a Rolling Stones, akkor majd valaki lefordítja a dalokat angolra. Vagy élvezzék a dalainkat a pápuák és az eszkimók is magyarul. Elvégre szép nyelv. – Meglepett, hogy tiétek lett Erdély második legjobb magyar dala? – Nem számítottunk rá. Azt azért vegyük figyelembe, hogy ezt a versenyt először hirdették meg... – Mostanában nem koncerteztek. Miért? – A sok egyéb elfoglaltság miatt. Amúgy eljött az a pillanat, hogy muszáj egy lemezt stúdióban rögzítenünk, különben nincs, amit felmutassunk, ha új helyen akarunk fellépni. Ehhez pedig egy rakás idő kell és pénz. Egyik sincs. De 2016-ban biztosan elkészül egy lemeznyi stúdiófelvétel, mert nélküle nincs előrelépés. Különben is kell valamit mutogatni az unokáknak, hogy nézd már, miből vette meg nagyapád a kastélyt a Hargita csúcsán. – Igaz, hogy feloszlóban a banda, megölte a kistestvér, a Friday Rehab zenekar? – Nem, egyáltalán. Az igaz, hogy a Friday Rehabban ugyanazok a tagok zenélnek, de teljesen más projekt. Egy átlagzenész benne van akár tíz projektben is. Meg kell tanulni minden műfajban otthonosan mozogni, minden zenésszel megtalálni az összhangot. Ez a fejlődés ára. Amúgy azt szoktam mondani, hogy a Rehab által teljesült Laci legelső vágya is: egy olyan zenekarban zenél, ahol énekesnő van. A kettőnek el kell férnie egymás mellett. A kecske is jóllakik, s a káposzta is megmarad. A végén úgyis mindkettőt megesszük.


KÁVÉZÓ

A terhek Moldvában súlyosabbak Iancu Laura. Költő, író, teológus, óvodapedagógus, politológus, néprajzkutató. Szerkeszti a Moldvai Magyarság című folyóiratot, tagja az Erdélyi Magyar Írók Ligájának és a Magyar Írószövetségnek. Egy alig több mint ezer fős kis moldvai településen, Magyarfaluban született, Csíkszeredában végezte a középiskolát, majd egyetemi diplomáit Budapesten szerezte. Jelenleg a Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpontjának munkatársa. József Attila-díjas. Csángó. Nő. ÍRTA: SIPOS BETTI FOTÓ: THALER TAMÁS www.noileg.ro

– Milyen volt a gyerekkorod? Hogyan telt? – Nagyon kevés emlékem van gyermekkoromból, és azt hiszem, nem túlzok, ha azt válaszolom: munkával telt. Még a vasárnap is. Az állatok legeltetésével, a kisebb testvérek gondozásával. Édesapám több száz kilométerre dolgozott, ritkán volt otthon, édesanyám a téeszben dolgozott, mikor reggel felébredtünk, már nem volt otthon, mikor estére hazaérkezett, mi már aludtunk. Volt, hogy napokig nem láttuk egymást, pedig egy szobában laktunk. Ilyenkor mi, a gyerekek gondoztuk az állatokat, láttuk el magunkat, végeztük a ház körüli munkát. A gyermekkornak egyetlen ismérve volt: a gyereknyelv. A felnőttek minden szót kicsinyítő képzővel láttak el, „igyál vizecskét”, „nyújtsd ki a lábacskádat”, ebből tudtuk, hogy szeretve vagyunk, gondoskodnak rólunk.

51


Játékidő, sőt, tanulásra fenntartott idő sem igazán volt. A ruhát a nagyobb testvértől örököltük, a játékszerek a leselejtezett munkaeszközök, konyhaedények voltak. Írással is nagyon későn, egyetemista koromban kezdtem el foglalkozni. – Számos végzettséged, hivatásod van. Te minek tartod magad? – Középiskolás korom óta a néprajzos pálya vonz és a vallás, az emberi létezés okával és céljával kapcsolatos kérdések foglalkoztatnak a leginkább. A kanyarokat, a mellékutcákat az élet tette hozzá ehhez a „tervhez”. Néprajzkutatónak szeretem hinni magam, hiszen tanulni sok mindent lehet, sok diplomát lehet szerezni, de ez az a terület, amiben elmélyedtem, ez az a szakma, aminek a művelése kitölti az életemet, és mérhetetlen örömöt okoz. Teológiával, politológiával nem foglalkoztam, csak tanultam. Mindegyik szakot azért végeztem el, mert ismereteket akartam szerezni az előbb említett kérdésekről. A költészet ebből a sorból kilóg, de itt is a megértés és a megismerés a cél. – Bár Budapesten van a főhadiszállásod, néprajzosként a moldvai magyarságot kutatod. Tudsz kétlaki lenni? Hiányzik Moldva? – Ez nem egyszerű kérdés… Annak idején, 11 és fél éves koromban valósággal elmenekültem otthonról, tehát akkor is másra vágytam, mint amire születésemnél fogva predesztinálva voltam. De elszakadni soha nem akartam a világtól, ahová születésemnél fogva tartozom. Ezért választottam „kutatási területté” Moldvát, Magyarfalut, azaz a szülőföldemet. Fizikailag nem tudok egyszerre két helyen lenni, de – tudom, sokak szerint álságos gondolat – az igazság mégiscsak az, hogy Moldva „itt van” velem, egész életem, a mindennapjaim Moldváról szólnak. – Mi fontos neked Moldvában, és mi Budapesten? – Moldva az a világ, amit meg akarok ismerni, meg akarom érteni, hogy mi történt a múltban, és miért úgy történt, ahogyan, mi zajlik a jelenben. Ehhez felkészültségre és szakmai környezetre volt szükség, amit Budapesten megkaptam. És Magyarországon megkaptam azt is, amit Moldvában megtagadtak tőlünk. Identitást, anyanyelvet, nemzeti közösséget. Ezt az ezer kilométert, a kettészakadást nem vállaltam volna akkor, ha ezek a dolgok nem volnának számomra létfontosságúak. Azok.

52

Erőtlenül Meglátogat olykor egy vasember, úgy sejtem: idegen, egyik szemére vak, a szavát nem értem. Hellyel kínálom – Magyarország messze van –, magam is afféle távolból jöttem, ha nem is tegnap, de fáradtan hajtom fejem egyetlen éjszakára sok éve, sok halálra. Aztán hátat fordít, rozsdásan menetel, mintha belőlem szakadt volna, mintha engem teregetne darabonként, kesztyűs kézzel. Előbb beszélni feled el, aztán kisebesedik a nyelve, kihűl a tenyere, s hogy ne tudjak utána menni, rácsot szögel az égre.

– Könnyű vagy nehéz nőnek lenni Moldvában? – Nehéz ezt a kérdést erre a két jellemzőre szűkíteni, mert ilyen is, meg olyan is... A megérzéseimet, tapasztalataimat tudom megosztani, ami szubjektív. Leginkább a kötelezettség, a kiszolgáltatottság, a szigorú erkölcs a nő osztályrésze. Alapjában véve a gyermeknek illik tisztelnie szülőanyját, de ezt az illem kívánta tiszteletet idővel felváltja az érdem szerinti tisztelet. A férj is inkább akkor tiszteli feleségét, ha az megérdemli. Magyarfaluban hierarchia van, a kereső férj szava dominál, de a család szíve az anya. Ez kelti az emberben azt az érzést, hogy talán van valamiféle egyensúly a hierarchiában…. – A versírásban ki kell tárulkozni, lelkileg lemeztelenedni. Hogyan viseled, amikor ezt elemzik, esetenként kritizálják? – A versben általában egyes szám első személyben fogalmazok, de nem feltétlenül én vagyok a vers alanya, tárgya. Általános emberi kérdéseket, érzéseket, fájdalmakat próbálok a költészet eszközeivel megfogalmazni. A kritikai szempontok nagyon sokfélék. Irodalmi körönként, ízléskörönként változó, hogy melyek a jó vers kritériumai.


Megtisztelő, ha egy szakember időt szentel az irományaim értékelésének, ilyen nagyon ritkán fordul elő. Az alkotó és a kritikus szempontjai, ízlése és célja gyakran egymással ellentétes. Az ember, ha akarna, sem tudna másnak megfelelni. Költészetet, verset kell olvasni, abból az ember megtudja, hogy minek kell megfelelni, milyen a jó vers. – Min dolgozol most? – A kutatói és az írói munka is olyan számomra, mint a földműves munka. Az ember egyrészt állandóan dolgozik, másrészt éppen azzal foglalkozik, amit az élet hoz. Olvasok egy cikkhez, írok egy másik cikket, két, műfaj és tartalom tekintetében egymástól teljesen különböző kötetet szerkesztek, népköltészettel kapcsolatos szócikkeket írok. És belebújtam egy 12 éves fiú bőrébe, akit a szülei az 1920-as években beírattak egy papi szemináriumba, és akinek hat év alatt az utolsó sejtjét is kicserélték. – Azzal, hogy tanultál, köteteid jelentek meg, számos díjat kiérdemeltél, tudsz segíteni a moldvai nőknek? Tudsz példakép lenni?

Reggelek Már nem hiszem szavát a Hegyi beszédnek, hiába boldogok, akik boldogok, estére náluk is besötétedik, estére ők is hazatérnek, ki tudja hogyan s hová – szegények. de nem is rájuk gondolok. vajon a somlyói barát a hegyen lakik még? És fut-e, ha tiszta az ég, egy száll csillag Keletre, mintha haza sietne? És hány boldoggal találkozik? Antalnak hívták – jut eszembe, koporsó volt az ágya, nem is aludt benne, hajnalig fájt a feje. De nem is őrá gondolok. Reggel a világ egy új halott, azt sem tudja, hol van az ég, a sötétség hol maradt. www.noileg.ro

– Közvetlen, személyes kapcsolatom nincsen a moldvai nőkkel, még a magyarfalusiak sem tudnak arról, hogy írok, nem olvastak tőlem semmit. Kétlem, hogy bármiben is tudnék számukra minta lenni. Én viszont nagyon sokat tanulok tőlük, és irigykedve szemlélem kitartásukat, csodálom munkabírásukat. Sok helyen megfordultam, mindenütt láttam dolgozó nőket, de a terhek Moldvában súlyosabbak. – Bántottak valaha a származásod miatt? – Történtek kellemetlen esetek. Ezeket baleseteknek éltem és élem meg. Tudomásul kell vennem, hogy miután „elhagytam” szülőföldemet, amíg élek, erre emlékeztetni fognak. Tegnap is felszólítottak: menjek haza. Angliában élő testvéreimet nem küldik haza. A Zala megyeieket nem küldik haza a fővárosból. A Zala megyei nem veszi el a lehetőséget a Heves megyei elől, én igen, mindkettejük elől. Ezek balesetek. Levegőt veszek, elfordítom a fejem, és azokra tekintek, akik nem az ellenséget, hanem az embertársat látják bennem. Ők többen vannak, ők a többség, róluk szívesebben beszélnék. Egyébként is kötelességünk a jóról beszélni, a csodákról, a csodálatos emberekről. Mert nekik köszönhetően áll még a világ, forog a föld, és ember az ember.

53


FILMAJÁNLÓ

ÍRTA: KUDELÁSZ NÓBEL FORGATÓKÖNYVÍRÓ, AZ MTVA TUDÓSÍTÓJA olosseum mellett nem jó lakni, mert sok sznobot kell b…ogatni.” Jep Gambardella, A nagy szépség mosolyogva undorodó főhőse pedig ott lakik, és ezt teszi. Sorrentino filmje úgy paskolja pirosra a kilúgozott szellemiségű értelmiségi elit hátsóját, hogy közben rávezet arra, hogyan lépjünk túl korunk értékválságán elegánsan és sértetlenül. Idő: ma. Helyszín: Róma. De már a film lírai nyitányába beleordító hatalmas, szabadtéri diszkójelenetben sejtjük, hogy ez itt nem, vagy nem csak Róma: a fogai közt cigarettát szorongató, szoborrá dermedő Jep körül a magát és egymást művésznek tartó „elit” hemzseg önkívületben, Jep hatvanötödik születésnapi úrimuriján. Negyven éve, amióta napvilágot látott első és egyetlen regénye, ő a római értelmiségi elit királya. Ezt akarta, el is érte – és most jön rá, hogy nem ért el vele semmit.

54

A Wikipédia Britney Spears-hez (aggodalomra semmi ok: nem szerepel a filmben) is az artist jelzőt társítja, tehát amerikánus módon elhülyülő korunkban csak az nem művész, aki nem tudja a művész látszatát kelteni. A Nagy Szépség egyik legemlékezetesebb jelenetében a Művészet egy meztelen performanceművésznő alakjában a szó szoros értelmében fejjel rohan a falnak. A jelenetet követő interjú során Jepnek sikerül teljesen kiakasztania a „művésznőt” keresztkérdéseivel, mire amaz a közismert közhellyel intézi el a dolgot: „Ez művészet, ezt maga nem értheti”. Később egy kislány locsogtat egy óriásvászonra különféle színű festékeket, miközben sikítva zokog, az úri közönség meg tapsolva éljenez. Ez volna a művészet, basta? A művészelit kifújt, elvesztette a fonalat, és öncélú polgárpukkasztásba menekülve próbálja a látszatot fenntartani. A Marforio-szobor előtt kanárisárga zakóban pózoló Jep kasztjának, és kis híján önmagának is paródiájává válik. Közben pedig csak úgy zuhog a Szépség mindenünnen, könnyedén, természetesen: nem tűnik bizarrnak az ókori romok között csellengő zsiráf, és megszépül még a gyökereket csócsáló, fogatlan, legalább ezeréves apáca is, akit több száz rózsás flamingó vesz körül, és csak leírva giccses talán, amint a római pirkadatban a mes�szeségbe repülnek. És miért Nagy a Szépség? Van kicsi is belőle? A film végén, a Costa Concordia oldalra billent roncsa mellett, a végképp elsül�lyedtnek hitt ifjúkori emlékeivel együtt Jep Gambardella rálel a válaszra, a hiteles folytatásra. És a vita ismét dolce.

A nagy szépség / La grande bellezza (2013) Rendező: Paolo Sorrentino Díjak: Oscar-díj a legjobb idegen nyelvű filmnek


ÉLMÉNY

Péterfy-Novák Éva:

Egyasszony

talmazta őt fizikailag és ékony kis könyvecsérzelmileg egyaránt. És ke ez, tele olyan tartaközben minden erejével lommal, ami szívhez szóés energiájával a kislányt ló, húsba vágó, és rendkívül gondozta, ápolta, nevelte és tanulságos. Az írónő Péterfy szerette. Gergely író felesége. Már Érdekes módon azonban ez a tény is felkeltette végig érződik a történetben az érdeklődésemet, meg valamiféle pozitív hozzáegyáltalán, olyan szép állás, amitől megszépül az és kedves a borítója, egész mű. Az a kitartás és biztosan ilyen a tartalma erő, ami sugárzik belőle, is, gondoltam. És valóban, nem engedi, hogy teljesen tele van szépséggel és Gálovits Rózsa sötéten lássunk, és egykedvességgel, mélységes értelmű, hogy az asszony szeretettel, és akad benne sem így látta az életét a kis humor is. De ugyanakkor Zsuzsival. fájdalom és veszteség, haA család, és főleg a rag és bánat is. Olyan, mint nők a családban, sokat az élet. segítettek, és támogatták A történet önéletrajzi őt. Az a fajta szolidariihletésű, az írónő előző házasságáról szól, és az abból született értelmi tás csendül ki a regényből, amit a sokat és testi fogyatékos kislányáról. Arról, hogy megélt nők, asszonyok képesek éreztetni hogyan kellett megküzdjön az előítéletek- csupán. Vegyék kézbe, és olvassák szeretettel, kel, amit a gyerek váltott ki az emberekből, hogyan küzdött az egészségügyi ellátásért, mert lényegében erről szól a könyv, a szeés hogyan küzdött a saját férjével, aki bán- retetről és az életigenlésről. www.noileg.ro

55


KULTÚRKÍNÁLÓ Hetedik alkalommal rendezik meg január 23–24-én a marosvásárhelyi Kultúrpalotában az Égjen a láng újévi keresztyén zenefesztivált. Két nap alatt nyolc zenekar dicséri az Urat: a Reménység, a Magvető, a piciSófár, a Workship Team, a Sola Gratia, a Szela, az IMM-PRO és a Graal. A szervezők szerint az idei fesztivál mindazoknak szól, akik hiszik, hogy ebben a viharvert világban lehet mást, és másképpen is tenni: a kicsiket felemelni, a gyengéket megerősíteni, az elesetteknek segítő kezet nyújtani.

A Kolozsvári Állami Magyar Operában január 21-én Puccini Pillangókisasszonyát láthatjukhallhajtuk, 24-én délelőtt az Árgyélus királyfi meseoperát játsszák, január 28-án Verdi Tru­ badúrját, 31-én pedig Kálmán Imre A bajadér című operettjét.

Az új évben is folytatódnak a székelyudvarhelyi G. Cafe irodalmi estjei: január 28-án Szvoren Edina, Babiczky Tibor és Totth Benedek lesznek a kultúrkocsma vendégei.

Február 28-ig még látható a MANTEGNA, DÜRER, HOGARTH – A budapesti Szép­ művészeti Múzeum legszebb rézmetszetei kiállítás a marosvásárhelyi Kultúrpalotában. A legkorábbi mélynyomású sokszorosító technika legnagyobb mestereinek 87 remekművét tekintheti meg a nagyérdemű, a rézmetszés történetét a legkiválóbb itáliai, német, németalföldi, francia és angol mesterek munkáin keresztül ismerhetjük meg.

56

A sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színházban az idei év elején bemutatott Úrhatnám polgárt tekinthetjük meg többször is január folyamán: 19–20-án és január 25-én is. A Csíki Játékszínnél zenés vígjátékkal zárják a januárt: a Hippolyt, a lakájt játsszák január 28–29–30–31-én is. Székelyudvarhelyen január 26–27-én Az égig érő fa című bábelőadást csodálhatják meg a gyerekek, a szatmári színházban egyebek mellett a népszerű operett, a Mágnás Miska lesz többször is műsoron január folyamán. A temesvári Csiky Gergely Színházban a Koldusoperát érdemes megnézni január 23-án vagy 24-én. A gyergyószenmiklósi Figuránál január 24-én mutatják be a Zűr­ zavaros éccakát, de megnézhetjük 27-én is. Marosvásárhelyen többek között a Si­ rályt és a Csárdáskirálynőt kínálja január végén a színház, a Kolozsvári Állami Magyar Színház a tőle megszokott változatos műsorkínálattal szolgál január-februárban is. Aki még nem látta a Ványa bácsit, január 25-én pótolhatja mulasztását, de játs�szák a Leonce és Lénát is (január 24-én), és a Viktor, avagy a gyermekuralom című előadásukat (január 29., február 7.) is érdemes megnézni. Február 6-án a Dzsungel könyvére vihetjük el a gyerekeket, 13-án pedig az ugyancsak nagy sikerű Hullámtö­ rést nézhetjük meg.


Dávid, az abszolút jókedvű Paprikás Tanul és dolgozik, egyetemistaként és rádiósként is igyekszik lépést tartani a kolozsvári pörgéssel. A rádiózás számára életstílus. Keresztesi Dávid műsorvezető-szerkesztőnél lelkesebb Paprika-rajongót keresve is nehezen találnánk. 2012 elején kerültem a Paprikához, és ez a közel 4 év életem eddigi legszebb időszaka. Nem is csoda, hiszen a Paprika Rádió kicsit a második otthonom. Ráadásul nem munkatársakkal, hanem a barátaimmal dolgozom és osztom meg a mindennapjaim. Itt mindenki kedvel mindenkit, amikor dolgozni megyek, jó hangulat fogad, mellettünk nem lehet sem unatkozni, sem szomorkodni. A rádiózás pedig életstílus. Rádiósként élsz és gondolkodsz a nap 24 órájában: figyelsz, továbbgondolsz, történeteket és témákat gyűjtesz. A személyes beszélgetéseknek pedig különleges varázsa van, ezért imádom az interjúkat. Mázlim van, mert a rádiónak köszönhetően rengeteg különleges emberrel találkozhatok és beszélgethetek. Sokan kérdezgetik tőlem: miért épp rádió, hisz az már hanyatlik? Én nem így látom. Évekkel ezelőtt tényleg az újságok és a különböző televíziós csatornák voltak a legfőbb hírforrások. Azonban ezek olvasottsága vagy nézettsége folyamatosan esik. Nekünk, rádiósoknak, nem kell állást foglalni különböző politikai eseményekben, így a hallgatókat sem osztjuk meg. A tájékoztatás a lényeg, és persze, a szórakoztatás. Örülök, hogy egy teljesen magyar nyelven sugárzó kereskedelmi adó is tudja tartani a lépést a nagyokkal, annak pedig még jobban, hogy én is a csapat tagja vagyok.


A HÓNAP PASIJA

Jó lenne bátornak lenni Tizenhat éves fiút játszik – százszázalékig hitelesen – Kafka Amerikájában, és kisfiús mosolya, világos tekintete sem árulják el, hogy már túl van a harmincon. Kerüli a feltűnést, a Kolozsvári Állami Magyar Színház azonban sokszor nemcsak színészi tehetségéért, hanem nyelvtudásáért is „beveti”: profin szinkrontolmácskodik angolból, németből, románból magyarra és fordítva. Téli gyerek: december elején ünnepli születésnapját. Bodolai Balázst a színházhoz legközelebb eső kávézóban faggattam, forró kávé mellett, két próba között. ÍRTA: T. KOÓS IMOLA FOTÓ: ANGYALOSI BEA

– Tipikus Nyilasnak tartod magad? – Egy időben nagyon foglalkoztatott az egész, érdekes, amikor az ember az asztrológián keresztül olvas önmagáról. Arra emlékszem, hogy a Nyilasokra nagy szabadságigény jellemző, és ez valóban igaz rám is. – Ugyanakkor nagyon zárkózottként is ismerlek, azt hiszem, rólad tudnak az emberek a legkevesebbet a színésztársaid közül… – Ez személytől függ. Van, aki előtt meg tudok nyílni. A szakmám mindenképpen arra sarkall, hogy nyitottságra törekedjem, a színpadon ez alapkritérium. De amikor az ember

58

kijön a próbateremből, vagy lejön a színpadról, hajlamos felölteni a páncélinget. – Úgy gondolod, szükségünk van páncélingre a mindennapi élethez? – Ha szükségünk is van, én szeretném, hogy az enyém minél nagyobb láncszemekből legyen szőve. Hogy minél több érzés, benyomás átmenjen rajta és megérintsen. Arra igyekszem nevelni magam, hogy ne féljek a saját sebezhetőségemtől. – Mindig tudtad, hogy színész akarsz lenni? – Nem, sőt, sok minden felmerült, amíg ide eljutottam. Gyerekkoromban a szüleimnek volt


egy kőműves ismerőse, Zoli bácsi. Nagyon szerettem, így én is kőműves akartam lenni, ha megnövök. Utána jöttek az autók, nagyapám autószerelő volt, mindig rengeteg kocsi fordult meg az udvaron. Aztán sorra szüleim szakmája... Később az iskolában jártam színikörre, szavaltam rendezvényeken, műsorokat vezet­ tem, rádióztam – így tizenkettedik osztályban eldőlt, hogy a marosvásárhelyi színművészetire felvételizem. De azért jelentkeztem a jogra is a magyarországi Pázmány Péter Katolikus Egyetemre. Mindkét helyre fölvettek. – Nem játszol el néha a gondolattal, hogy milyen lennél menő ügyvédként? – Régebb gondolkodtam rajta. Azt hiszem, talán egy év után rájöttem volna, hogy nem nekem való az egész, és mégiscsak a színművészetin kötöttem volna ki. – Mi lennél, ha nem színész lennél? – Valószínűleg többet írnék. Van az az állapot, amikor valami olyan világosan jelenik meg előtted, hogy semmi mást nem kell csinálnod, csak mindent szabaddá tenned, hogy az ujjbegyeidből a billentyűzetbe vándoroljanak a szavak. Ez az állapot hasonlít ahhoz, mint amikor a színpadon vagy, és minden a helyén van. A szabadság érzése ez. – Jó pasinak tartod magad? Például reggel, amikor a tükörbe nézel, egy jó pasit látsz? – Reggel nincsenek ilyen gondolataim (nevet). Inkább az foglalkoztat, hogy alhassak még tíz percet, aztán meg haragszom magamra, mert elaludtam.

www.noileg.ro

– Milyen jellemvonást tartasz fontosnak? – Jó lenne bátornak lenni. Azt hiszem, minél nyitottabb az ember, annál több esélye van arra, hogy bátor is legyen. – Mi az, amit nagyon vonzónak találsz egy nőben? – Szeretem, ha egy nő okos – a szónak minél több vonatkozásában. És ha szellemes, jó a humorérzéke: ez is nagyon fontos, főleg, ha az ember sok időt szándékozik tölteni az illető hölggyel. Hogy közös frekvencián tudjunk derülni ezen a „színházon”, ami körülvesz minket.

– És ami zavar? – Igyekszem elfogadással fordulni mindenki felé. Ami kiüti a biztosítékot, az a mártíromkodás. Amikor a nő úgy gondolja, hogy erején felül kell cipelnie mások terhét is. – Elégedett vagy a színészi pályáddal? – Mindig csak az aznapi próbára vagy az aznap esti előadásra figyelek, és ettől függ, hogy men�nyire vagyok éppen elégedett. Viszont nagyon szeretném kipróbálni magam a film világában. – Melyik szereped áll hozzád a legközelebb? – Most éppen Karl Rossmann karaktere, Kafka Amerika című regényének főhőse – de nyilván azért, mert ennek az előadásnak most volt a bemutatója. Remélem, hogy a következő feladatom is annyira intenzív lesz, mint ez. – Mit kívánsz magadnak 2016-ra? – Minél változatosabb és izgalmasabb munkákat, és azt, hogy jobban tudjak figyelni másokra, a körülöttem lévő világra. Illetve bizalmat. Ez lesz számomra 2016 kulcsszava: a bizalom.

59


{Terítéken

ÉTLAP

Egyévestől tizenévesig, Partiumtól Székelyföldig nem ismerünk olyan gyereket, aki ne szeretné a pizzát, ugyanakkor egyegy tésztás étel is sokszor praktikus és finom vacsora lehet. Még mindig hosszúak az esték, s a közös sütés-főzés családi programnak sem utolsó, ehhez ajánlunk olaszos ízeket. ÍRTA: MAGYARI TEKLA FOTÓ: CSEDŐ ATTILA

60


ét titka van a jó pizzának: a legolcsóbb, sima fehérliszt és a jó, fatüzeléses kemence – vallja Szabó Zoltán Kobra, a székelyudvarhelyi Pizza 21 tulajdonosa, aki egykor maga is olasz pizzázóban sajátította el a sütés fortélyait. A fekvőbringás utazóként ismert Kobra a világ minden táján sütött már pizzát vendéglátóinak, s azt mondja, az anyák által, otthon sütött étellel egyetlen étterem sem vetekedhet. Az ő ajánlására választottunk két

pizzát és két olasz tésztás receptet, s bár előbbieket mi professzionális kemencében sütöttük meg, a hagyományos, otthoni sütőnkben is könnyen elkészíthetőek. Amellett, hogy a nyár egyre fakuló emlékét idézik a mediterrán ízek és illatok, bevalljuk, azért is szeretjük az olasz recepteket, mert egyszerűek, a legtöbb ételhez alig néhány hozzávaló szükséges, ugyanakkor a konyhához sem bilincselnek bennünket időtlen időkre.

Pizza Capricciosa Hozzávalók 5 személyre: • • 1 kg liszt • • 30 g só • • 50 g cukor • • fél liter víz • • élesztő

paradicsom mozzarella pikáns szalámi capribogyó paprika

• olívabogyó • fokhagyma • oregánó

A lisztet összekeverjük a sóval, cukorral és vízzel, kevés élesztőt adunk hozzá. (Évszaktól és hőmérséklettől is függ, hogy mennyit, meleg konyhában nagyon kevés élesztő is elég, hidegben azonban megeshet, hogy másfél óra alatt sem fog megkelni.) A hozzávalókat összegyúrjuk, egy órát-másfelet kelni hagyjuk, majd kb. 280-300 grammos gombócokat formázunk, attól függően, hogy a vastag vagy a vékony pizzatésztát részesítjük előnyben. A gombócokat ismét kelni hagyjuk, majd hűtőbe tesszük. Az így megpihentetett adagokat belisztezzük, kör alakúra kinyújtjuk, kis peremet is formázhatunk a széleken. Ha nem tudjuk a reklámok szerint, tapasztalt pizzasütőkként kézben tartva, a levegőben nyújtani a tésztát, ne aggódjunk, nyújtófával (laskasirítővel) is ugyanolyan eredményt érünk el. Mint minden pizzára, a Capricciosára is előbb paradicsomos-sajtos alap kerül, azaz paradicsom őrlemény (nem paradicsompaszta!) és reszelt mozzarella. Az olaszoknál maximum 3 feltét kerül erre, a mi gasztrokultúránkban azonban ez kevésnek számít. Pikáns szalámit, capribogyót, piros kaliforniai paprikát, kimagozott, fekete olívabogyót teszünk rá, meglocsoljuk kevés összetört, olajos fokhagymával, majd megszórjuk oregánóval. Mi kb. 280 fokon sütöttük, 2–3 percig, de kisebb teljesítményű sütőben is elkészül 5–10 perc alatt, vastagságtól függően. Mifelénk számít a pizza szépsége, ám az eredeti, olasz pizza „trehány”, azaz a feltéteknek nem kell dekoratívnak lenniük, könnyed, déli módra, szotyoghat a tésztáról a sok imádnivaló finomság. www.noileg.ro

61


Pizza Siciliana Hozzávalók 5 személyre: • 1 kg liszt • 30 g só • 50 g cukor • fél liter víz • élesztő • paradicsom

• • • • • •

mozzarella ringli hagyma kékpenészes sajt fekete olívabogyó oregánó

A pizzatészta ehhez is ugyanúgy készül, mint az előzőhöz: 1 kg lisztből kb. 5 pizzát tudunk sütni, bár aki a vékonyabb tésztájút szereti, annak elég 150 grammos gombócokból is nyújtania. A kenyeret kenyérrel evő székelyeknek azonban ennél vastagabb tésztájút „illik” sütni, akár 400 grammos gombócokból. A Siciliana pizza különlegessége a ringli, azaz az ajóka, ez a nagyon intenzív ízű, apró hal. Csínján bánjunk vele, mert nagyon erős az íze, mellé hagyma, fekete olívabogyó, kékpenészes sajt és oregánó kerül a paradicsomos-sajtos alapra. Pizzaszeletelővel – vagy a nagymamánktól örökölt derelyevágóval – felszeleteljük, s porontyainknak engedjük, hogy miként az olaszok is, kézzel egyék az omlós falatokat.

62


Pesto spaghetti Hozzávalók: • olaj • bakonyi szalonna • hagyma • szárított paradicsom

• • • • • •

fokhagyma pesto só bors spagetti parmezán sajt

Minimális olajon, személyenként kb. 20 grammnyi bakonyi szalonnát lepirítunk, kockákra vágott hagymát dobunk rá, megsózzuk. Ehhez kevés szárított paradicsomot, olajjal elkevert zúzott fokhagymát és 2 evőkanálnyi pestót: bazsalikomból és olívaolajból, fokhagymából, parmezánból és fenyőmagból készített, jellegzetes ízű, olasz szószt adunk. 3-4 perc múlva hozzákeverhetjük az olajos, sós vízben kifőzött spagettit, rövid ideig összeforgatjuk a tűzön, és már tálalhatjuk is a zöld tésztánkat. A tetejére reszelt parmezánt szórunk. Nem egy anyósváró, cifra fogás, de az olasz konyha és a változatos vacsorák kedvelőinek nagy kedvence lehet mindkét tésztaétel.

Ravioli Panna e Funghi Hozzávalók: • olaj • csiperke­gomba • fokhagyma • főzőtejszín

• kékpenészes sajttal töltött ravioli • só • bors

Kevés olajon megfuttatjuk a megtisztított és megmosott, szeletelt gombát. Olajos, zúzott fokhagymát adunk hozzá, majd szinte azon nyomban felöntjük főzőtejszínnel, esetleg tejföllel. Erős lángon pár perc alatt összerotyogtatjuk. A forrástól számított 5–7 perc alatt, olajos, sós vízben kifőzzük a készen vásárolt, kékpenészes sajttal töltött raviolit. Ha a tésztapárnácskák kifőttek, leszűrjük, majd hozzáadjuk a tejszínes szószhoz, sóval, borssal ízesítjük, amikor már nem folyós, hanem krémes a szósz állaga, tálalhatjuk is. Roppant egyszerű és villámgyors, de nagyon finom vacsora vagy ebéd lehet, 10–15 perc alatt elkészülhetünk vele.

www.noileg.ro

63


MUSTRA

Egy Souper hely Kolozsváron

A hely hangulata: Leginkább várakozásra alakították ki, hogy rendelés után kényelmesen el lehessen üldögélni, amíg a csomag elkészül. De ha itt akarod elfogyasztani a levest, arra is van hely. A falakon hirdetések – egy csomó rendezvényről is értesülsz, miközben táplálkozol, vagy a kajádat várod. Meleg, világos, habár a berendezésre nem sok energiát pazaroltak. 8 A személyzet: Egyetlen lány szolgált ki, amikor ott jártam, igaz, szombat délután volt. Kedves, gyors, előzékeny. 10 Étlap: Nem láttam, valószínűleg nincs is, a napi kínálatot a pult mögötti hatalmas fekete táblán tüntetik fel. Hétvégén csak kétféle, hétköznap viszont 4-6 fajta leves van a menüben, mindennap más, hogy a törzsvendégek se unják meg. A levesek mellett salátákat és szendvicseket is készítenek. A táblán kicsit nehéz volt kibogozni, mi micsoda – rá is kellett kérdeznünk. 7 Terítés, tálalás: Gyors, ami a hely méretének, a praktikus elrendezésnek és az egyszer használatos evőeszközöknek, poharaknak is köszönhető. 10 Étel: 3 és fél deci forró és ízletes levest kapsz 6 lejért, az árban kérésre benne van a pirítós kocka is, amit kis dobozokba porciózva adnak az étel mellé. Én a mascarponés borsókrémlevest és a fűszeres muroklevest kóstoltam meg. 9

64

A Souper nem tipikus vendéglő, még csak nem is bisztró, de van benne valami egyedi, aminek köszönhetően mindig akad vendége a gyorsbüfékkel egyébként telített Kolozsváron: meleg levest kínál elfogadható áron, a város szívében. A kifőzdét három magyar srác alapította két évvel ezelőtt, azóta nagy népszerűségre tett szert a könnyű ebédre vágyó irodai alkalmazottak, „olcsón jót” enni kívánó egyetemisták, átfagyott sétálók körében.

Itallap: Csak üdítőket, ásványvizet és csapvizet kínálnak. 8 Mennyire gyerekbarát a hely: Egyáltalán. A magasított székekre veszélyes lenne felültetni 6 évesnél kisebb gyereket, és etetőszéket nem láttam. 5 Toalett: Nincs. 1 Fizetési lehetőségek: Kártyával is lehet fizetni. 10 Parkolóhely: Mivel Kolozsvár szívében van, a Főtérből nyíló Deák Ferenc (Eroilor) utcán, annak is a sétáló oldalán, autóval legjobb esetben is csak néhány száz méterre lehet megközelíteni. A kerékpárosok egyre népesedő közössége azonban simán el tud karikázni a Souperig, és hátizsákban elszállíthatja a gondosan becsomagolt finomságokat. A bicikliút ugyanis éppen előtte halad el. 9 Webes felület: A Facebook-on fent van a Souper, és oldalukra minden reggel kiírják az aznapi menüt. A wifi-jelszó a menüt is tartalmazó fekete tábláról leolvasható. 10 Ár-szolgáltatás arány: Egy 3 és fél decis levesadag, pirítóssal: 6 lej. Egy szendvics: 9 lej. Egy 250300 grammos saláta: 15 lej, de ha kérsz mellé egy levest is, a kettő együtt csak 18. Kolozsvári mércével nagyon becsületes árak. 10 A NŐILEG OSZTÁLYZATA: 8,16


{Élettér

OTTHON Képzeljünk el egy idilli lakást. Csukott szemmel, fejben rajzoljuk meg álmaink otthonát. Azt a helyet, ahová mindig szívesen térünk haza, ahol otthon érezzük magunkat, amely biztonságot ad. Biztos vagyok benne, hogy a kedves olvasó képzeletbeli tökéletes lakása eltér az enyémtől, de abban is biztos vagyok, hogy egy dolog mindkettőnk lakásában ott van: egy hatalmas kandalló. Igen, a kandalló valahogy azonossá vált az otthonérzés fogalmával, bármilyen helyen egy kandalló fogad, az ember otthonosabban érzi magát. Ugyanakkor, egy szép kandalló a lakás és a szoba dísze, szíve-lelke. ÍRTA: MÉNESSY KINGA KITTY kályha, illetve kandalló már évszázadok óta a család összegyűlésének adott teret, a középkor óta fontos lakáselem. A kandalló pattogó tüzénél születtek már nagy szerelmek, döntődtek el nagy kérdések, jöttek össze rég nem látott rokonok. Ha azt mondjuk, „háztűznézőbe megyek”, annak is a kandallóhoz van köze, hi-

66

Kandalló tűz


melege,

ropogása

szen régen ez azt jelentette, hogy a leány és hozzátartozói látogatást tesznek a vőlegény családjánál, de csak abban az esetben, ha a jövendőbeli anyagi viszonyait a leány családja nem ismerte. Megnézték a ház tüzét, azaz a kandallóját, ami sokat elmondott annak uráról. Nyilván, ha ma háztűznézőbe megyünk, már nem a vagyont nézzük, de tény, hogy az a lakás, amelyben szépen megmunkált kandalló ékeskedik, sokat sejtet a ház lakóiról. „Napjainkban a funkcionalitáson túlmenően egyre inkább előtérbe kerül az esztétikum, ezáltal egyre sűrűbben jelennek meg gazdag díszítésű csempekályhák. Ez a tendencia korunk fűtési gyakorlatában is megmutatkozik, de nem szabad elfelejtenünk, hogy kandallónk vagy kályhánk tökéletesen be kell teljesítse elsődleges funkcióját is: hatékony hőleadó-berendezésnek kell lennie” – mondja László Károly kézdivásárhelyi keramikus, aki évek óta foglalkozik kandallók építésével. „Az erdélyi fazekasság és azon belül a csempekályha-készítés egyik jelentős helyszíne Kézdivásárhely és környéke volt, ahonnan még manapság is gyakran kerülnek elő a múlt gazdag kézműves hagyományait idéző, díszes mintázatú csempekályhák” – vezet be a kandallók világába a keramikus. „E gazdag mintakincset rekonstruálva feltámadt az igény, hogy a mai ember számára is elérhetővé tegyük a kandallókat és kályhákat, beépítve a mai fűtési gyakorlatba. Széles körben az utóbbi 30–40 évwww.noileg.ro

67


Kályha legyen, vagy kandalló?

ben terjedt el” – folytatja. A kandalló akkor lesz igazán értékes, ha tükrözi megrendelője ízlésvilágát, ezért, az egyediségre törekedve, közel száz eltérő mintázatú kályhacsempéből lehet kandallót készíttetni.

Típusok és hasznosságok Ha már eldöntöttük, hogy kandallót szeretnénk lakásunkba, jó, ha tájékozódunk arról is, milyen típusok közül választhatunk. A nyitott kandallók hatásfoka viszonylag kicsi, és nagy a kéményigényük (nagy belső átmérővel rendelkező kémény szükséges hozzájuk), ezért általában az öntöttvas betéttel épített, zárt tűzterű kandallók a gyakoribbak. Ezek hatásfoka elérheti a 70–80%-ot is. A központi fűtésre alkalmas kandallóbetétek, a sugárzó hőn kívül, központi hőtermelővel több helyiség fűtésére elegendő hőt állítanak elő, illetve azt valamilyen hordozóközeggel (víz vagy levegő) továbbítják a fűtendő helyiségbe. A modern technológia és hagyományos mintakincs ötvözése révén a kandalló lehet rusztikus hangulatú vagy kézzel készített, és alkalmas lehet egy teljes családi ház kifűtésére, általában azonban kiegészítő fűtés céljából építik. Típusai között megtalálható a búbos kandalló, a vízköpenyes csempekandalló, a téglakandalló, a téglából rakott, nyitott tűzterű kandalló, de antikolt mázas kandalló is. Mind közül a legelterjedtebb és legajánlottabb a zárt tűzterű csempekandalló. A kandalló szerves hozzátartozója a csempe, amelyek lehetnek akár több száz éves csempekályhák másolatai vagy rekonstrukciói. László Károly szerint örvendetes, hogy így sikerül bevinni a szép, régi mintákat a modern lakásokba is.

68

Sokan tévesztik össze a kályhát a kandallóval, pontosan azért, mert kinézetre hasonlítanak, funkcionalitásban azonban jelentős az eltérés közöttük. A kályha és a kandalló működése közötti legfontosabb különbség, hogy míg a kályhatestben füstjáratok vannak, ezáltal a kályha sok hőt tud tárolni és hosszabb ideig sugárzással átadni a szoba levegőjének, addig a kandalló tűztere közvetlenül csatlakozik a kéményhez. A kandalló alsó részén kiképzett nyíláson vagy nyílásokon beáramló levegő a tűztér és a köpeny közötti légtérben felmelegszik, majd a kandalló felső részén elhelyezett szellőzőnyílásokon visszaáramlik a szobába. Tehát a kandallóba való begyújtás után már rögtön kialakul ez a körforgás, és érvényesül a fűtőhatás, míg a kályha később melegszik fel, de a tárolt hőt hosszabb ideig tudja sugározni. Eldönthetjük tehát, hogy a kályha vagy a kandalló mellett döntünk-e, viszont minden esetben kérjük ki szakember véleményét, és semmiképp se álljunk neki magunk megépíteni egy kányhát vagy kandallót, mert szakszerűtlen beszerelése, felépítése erősen balesetveszélyes, sőt komolyabb problémákat is okozhat. A mai jó minőségű és jó teljesítményű tűztereknek köszönhetően megállapíthatjuk, hogy a kandallóépítés hasznos befektetés, hiszen, a ház értékének növelésén túl, jelentős megtakarítást jelenthet napjaink magas energiaköltségeiben. Mindezek mellett pótolhatatlan a kandallóban duruzsoló tűz hangja és a szobát betöltő égő fa illata.


KOPOGTATÓ

Lelkészlak a zsákfaluban Hargita megye eldugott csücskében található a nevében méretes, ám a valóságban aprócska zsákfalu, Nagysolymos. Itt szolgál református lelkészként Kászoni Szilárd, s feleségével, az ugyancsak lelkipásztor Kászoniné Fejős Gabriellával itt nevelgetik az életre szőke angyalkáikat: az ötéves Katát, a hároméves Bulcsút és az egyéves Gyulát. Papilak-vizitába mentünk, s kellőképpen megcsodáltuk nemcsak az igényesen rendezett falusi portát, de családcentrikus életmódjukat is. ÍRTA: MAGYARI TEKLA FOTÓ: MAGYARI HUNOR www.noileg.ro

S

ötétedik, mire Nagysolymosba érünk, már csak a körvonalait látjuk az impo­ záns parókiának. Hatalmas tornácon méretes asztal mutatja, nyáron itt zajlik a családi élet legjava. Az asztal mellett békésen dorombol a macska, úgy tűnik, nem zavarják egymást az erdélyi kopóval. Az üvegajtón keresztül nézik, mi történik odabent a Kászoni családban. Az étkezőben saját nevelésű, sült kacsa illata terjeng, az egyéves Gyula a konyha pultján ülve „segít” krumplit vágni az édesanyjának. Vagy legalábbis alapos minőségi ellenőrzés alá vet minden egyes hasáb burgonyát. Kata szép ruhába bújt, a haja nagysolymosi módra van befonva, Bulcsú posztómellénybe akar öltözni, mint az édesapja.

69


bútorunk, sem hűtőszekrényünk. Mindössze néhány matracunk volt, amikor ide költöztünk, nagyon hideg volt abban az évben szeptemberben, de nem mertünk fűteni, mert úgy füstölt, hogy nem lehetett bent ülni a házban. Kaptunk viszont egy befúvós villanymelegítőt, de azt meg azért nem mertük egész éjszaka használni, nehogy nagy legyen a villanyszámla” – emlékszik vissza mosolyogva az otthonteremtés nehéz, de mára már megszépült kezdeteire a tiszteletes. Szilárd nagyváradi, de nagyszülei révén egész gyermekkorában élő kapcsolatban állt a faluval, Gabi egy vajdasági faluból, Bácskossuthfalváról származik. „Általában megszervezzük a mindennapjainkat, bár ez nem mindig sikerül, mert Bulcsú elég nehezen viseli azt, ha a szülők szabják meg neki a programot” – vág bele a mesélésbe mosolyogva a családfő, miután beizzítják a „villanypásztort”, azaz kivételesen leülhetnek a gyerekek az internet elé, kedvencüket, a Fölszállott a páva tehetségkutatót nézni. A két nagyobb gyerek óvodás, az egész oviba összesen 15-en járnak. „Nagysolymos egy elöregedett falu. Nem elörgedő, elöregedett” – magyarázza Szilárd. „Fiatal, rendes család – ha magunkat is rendesnek mondjuk – rajtunk kívül még egy van a faluban. A 90-es évek elején még mintegy hatszázan laktak a Hargita megyei településen, mára már mindössze feleennyi a falu lakossága, s 70 százalékuk 60 év feletti. Az elmúlt húsz évben emiatt a lelkipásztori állás sem volt kecsegtető itt: Nagysolymos félreesik mindentől. Épp ezért, amikor Udvarhelyről, az ottani Református Diákotthonból eljöttünk, egy fellélegzés volt számunkra maga a táj szépsége, az emberek kedvessége” – indokolja a nagysolymosi gyökéreresztés indokait Szilárd.

Fiatal család az elöregedett faluban „Amikor idejöttünk, borzasztó állapotban volt a parókia fürdőszobája, egy kiégett, fás vízmelegítő kazán volt benne, ami úgy működött, hogy ha megnyitottad a konyhában is a vízcsapot, akkor a fürdőszobát elárasztotta a víz. Régi padló volt mindenhol, s mivel korábban évekig a diákotthonban laktunk, szinte semmink nem volt, sem ágyunk, sem

70

Bácskossuthfalváról Nagysolymosba „Népzenész pályára készültem eredetileg, etnomuzikológiára, Újvidékre” – kezd a mesélésbe Gabi, hogy miként vezetett az útja a Vajdaságból a székelyföldi, elszigetelt faluba. „1999-ben, az utolsó középiskolai évemben voltak Szerbiában a NATO bombázások, március 24-én kezdődött, s ezzel nekünk akkor az iskola ott rögtön véget ért. Akihez felkészítő órákra jártam szolfézsból, az a tanárnő a bom-


bázások megkezdésétől kezdve többé nem vette fel a telefont. Talán hirtelen elköltöztek, nem tudom, mi történt vele. De a felkészítő órák megszűntek, a bombázás meg nem, és elkezdték emlegetni a szárazföldi csapásokat is a tévéhíradókban, s akkor fordult meg először a fejemben, hogy külföldre kellene menni. Magyarország eleve ki volt zárva, de amúgy is ekkor már Magyarországon le voltak járva az egyetemi felvételik. És akkor felmerült a teológia lehetősége, és így kezdtem lassan szimpatizálni a kolozsvári teológiával” – meséli az elindulás körülményeit Gabi, aki a kincses városban ismerkedett meg Szilárddal. A ma már háromgyermekes családanya korábban a versénekléssel foglalkozó Fűszál Együttes tagja, ám amióta mindenkinek családja lett, a próbák szünetelnek, mert nehezen egyeztethető össze a gyermeknevelés az éjszakai, csíkszeredai próbákkal.

Orvos nincs, de van jó levegő, nyugalom, kecske, ló és kutya

van, telefonon beszéljük meg az udvarhelyi családorvosunkkal, ha nagyobb a baj, a községközpontba, Románandrásfalvára jár egy doktornő, oda is el tudnánk menni, amennyiben hétfőn és csütörtökön betegek a gyerekek. De szinte mindig pénteken üti fel a fejét a betegség” – beszél a falusi lét nehézségeiről is a családanya. Ám hetente legalább kétszer bejárnak a városba, babaúszásra, felnőtt néptáncra, népzenészképzésre. Most már Kata is jár hegedűórára. „Reggelente Szilárd kel korábban, ellátja az állatokat, addigra ébredeznek a gyerekek, felöltöztetem őket, általában nagy családi reggelizéssel kezdődik a nap. Ha mennek oviba, akkor nem, de nem mennek mindennap, ha van valami családi program, amit az óvoda akadályozna, akkor nem visszük őket. Amúgy nagyon jó az óvoda, és szívesen mennek. Reggelizünk egy nagyot, és aztán nekem jön a házimunka, a gyerekek eközben általában egy jót játszanak. Ha nem esik az eső, akkor kint

„A falusi élet előnye, hogy van egy óriási udvarunk, vannak állataink, a gyerekek szabad levegőn nőnek fel” – mondja a lelkész házaspár. Két ló legelészik a parókia körül, Rezgő, a Katáé, és Csillag, a Bulcsú lova. Gyula egyelőre nem tart igényt saját jószágra, de neki is adott három kecske, három racka juh, s tavasztól késő őszig kacsák és erdélyi csóré nyakú tyúkok kapirgálnak az udvarban. A zöldséget a saját kertjükben termelik, Szilárd látja el az állatokat és foglalkozik a veteményessel, Gabira hárul a lakás, a konyha és a gyereknevelés gondja. „Ha kisebb egészségügyi problémánk

vannak, fontosnak tartjuk, hogy mindennap menjenek a levegőre. Aztán ebéd után Szilárd ismét az állatokat rendezi, mi meg valamit játszunk a gyerekekkel. Az internetezést igyekszünk korlátozni, tévénk nincs. Hetente egyszer járunk bevásárolni listával. Amit a városban lehet csak vásárolni, az sosem fogy el, mert már vagyok annyira gyakorlott, hogy ne maradjunk hétvégére mondjuk pelenka vagy popsitörlő nélkül” – sorolja a programot a családanya. www.noileg.ro

71


Mostohán édes zsákfalu „Úgy tapasztaljuk, hogy nemcsak mint lelkipásztort fogadtak be a faluba, hanem mint családtagot is. Valamilyen módon ébren tartjuk az idősekben a saját gyerekeikhez fűzött érzelmeiket. A szomszédokkal nagyon jóban vagyunk, igaz, kb. 40 évvel idősebbek nálunk, a gyerekeink átjárnak hozzájuk, szinte úgy tekintenek rájuk, mint a dédszüleikre” – meséli a családfő. „Ha mindaz a kultúra, ami Udvarhelyen van, karnyújtásnyira lenne, az más lenne, de talán így, ekkora távolságból jobban értékeli az ember, s a kultúraszomjúságunkat könyvekkel, internettel próbáljuk oltani. Igyekszünk ennek a helyzetnek az előnyeit maximálisan kihasználni, a hátrányokon pedig elsiklani. Például engem néhány év után már

egyáltalán nem zavart, hogy rossz az út. Ez az egész régió kicsit mostoha Hargita megyében, de itt, helyben nincs olyan emberanyag, aki ezen tudna változtatni. Akik tudnának változtatni, azok elmentek. Ezzel az emberanyaggal kell dolgozni, akik maradtak” – mélyed bele az árnyaloldalakba is a fiatal tiszteletes. Mint mondják, van ugyan még két szoba, de a nappaliban időznek a legtöbbet, csukott szekrényajtó zárja el a kíváncsi szemek elől a játékokat. „A példamutatás eszközével próbálunk élni, úgyhogy elpakoljuk mi a gyerekek játékait, hátha egyszer példát vesznek” – mondja tréfásan az apa. Gabi nagyon szeret kimozdulni a gyerekekkel is, Katát már három hónaposan vitte magyarországi turnéra. Mivel a közel-

72

ben nincsenek nagyszülők, akikre rábízhatnák a gyerekeket, ezért kénytelenek mindenhova magukkal vinni őket – magyarázza. „Amikor összeházasodtunk, azonnal szerettünk volna gyereket, ami egy ideig nem jött össze. Mindig is nagycsaládra készültünk. Akkora nagy ajándéknak tekintjük őket, hogy könnyebben bevállaljuk az esetleges terheket” – teszi hozzá.

Az emberi életnek győznie kell – magyarázza a tiszteletes. „Az élet mintha visszahúzódna a közösségeinkből, rohamosan fogyunk, akár itt, Nagysolymoson is. Azt gondolom, hogy egy módja van ezt megváltoztatni: ha gyermekeket vállalunk. Hiszem, hogy boldogabb idős szülő leszek azzal, hogy sok gyereket neveltem fel. Meg testvérekkel teljesebb lesz az ő élete is. Ha a gyerekek a népmesék szimbolikus hamuban sült pogácsáit, a lelki töltényeket megkapják a 16–18 év alatt, akkor bárhová sodorja őket az élet, valószínű, hogy olyan óriási hibát nem fognak elkövetni, mint anélkül. Mi pedig vagyunk annyira beképzeltek, hogy azt gondoljuk, hogy ezeket a lelki tartalmakat meg tudjuk adni a gyermekeinknek” – érvel a nagycsalád mellett Szilárd. „Azt gondolom, a mai, pénzcentrikus mentalitás változni fog. Akinek fontos az anyagi léten kívül más élettartalom is, hogy viszonylag egészségesen táplálja a testét és lelkét, annak kialakul egy olyan hite is, ami arra sarkallja, hogy erre az életre nyugodtan lehet gyermekeket vállalni.”

Nagycsalád az asztal körül Elkészül a kacsasült, fegyelmezetten asztalhoz ül a gyereksereg, az egyéves Gyula is imára kulcsolja aprócska kezeit. Miközben jóízűen fogyasztjuk a házi szárnyast, ámulunk-bámulunk a gyerekek jólneveltségén. Ha akad is kevés sírás-rívás-veszekedés, fél percig se tart, a gyermeknevelés bonyolult fogaskerei itt – úgy tűnik – olajozottan kapcsolódnak. Aztán hamar jön a felismerés: ennyire látványosan számít, hogy otthon van, és aktívan foglalkozik velük mindennap az anya és az apa... S bár gyönyörű a faragott bútor, a saját készítésű, nemez szőnyeg, a hagyományos szőttes és az egész porta, a meghitten jókedvű család körül másodlagos díszletté válik a parókia.


{MĂŠdiapartnerek

www.noileg.ro

73


{Közelről

Kincsek Egy székelyföldi lány színmagyar környezetből került az ország északinyugati csücskébe, ahol a dicső múlt után – sajnos – elhalóban van a magyar szó… Kirsch Emese itt lett anya, és úgy döntött, hogy a vágyakozás helyett olyan otthonos környezetet teremt magának és kislányának, amely nem nélkülözi a társaságot, a magyar népdalt és a mondókát sem. Elmesélte nekünk a Máramarosszigeti baba-mama klub egyéves, és igencsak példaértékű történetét, hiszen azóta – éppen az Emese kezdeményezésének hatására – Nagybányán is indult „mondókázó”. ÍRTA: ASZTALOS ÁGNES, KIRSCH EMESE FOTÓ: KIRSCH NORBERT 013 nyarán költöztem Székelyudvarhelyről Máramarosszigetre. Nem sokat tudtam erről a helyről, kb. annyit, amen�nyit bárki, ha rákeres az interneten. Akkor csak a munka kötött ehhez a vidékhez, ma már a család is. Az elmúlt két és fél évben azt tapasztaltam meg, hogy ez a hely egyike Erdély azon településeinek, amelyről sokkal kevesebbet tudnak a magyarok úgy általában, mint amennyit

74

megérdemelne. A Tisza-parti város impozáns, „magyarvilágban” épült templomai, polgárházai és hivatali épületei ma is szemet gyönyörködtető látványt nyújtanak, de mondanom sem kell, hogy az épületek többsége vagy magánkézben van, vagy az önkormányzat tulajdona. Egy csupán 15 százalékban magyarok lakta városban, aligha őrzik a magyar vonatkozású épületek múltját. Szerencsére néprajzkutatók és történészek egyaránt papírra vetették a „dicső történelmet”. A 2011-es népszámlálási adatok szerint mintegy 37 ezren lakják a várost, ebből akkor már csak 6 ezren vallották magukat magyarnak. A történelmi Máramaros, avagy Máramaros vármegye székhelye volt egykoron Máramarossziget. A második világháborút követően úgy húzták meg a határokat, hogy a tiszántúliak azóta is Ukrajnához tartoznak. A mostani Máramaros megye székhelye Nagybánya lett, így Sziget ma már mint egyszerű közúti határátkelőhely – de azért még municípium – szerepel a szakirodalomban. Ha a földrajzi behatárolás humorosabb válfaját választjuk, akkor azt mondjuk, hogy ez az a hely, ahol Románia térképét a szögre akasztják.

A babák és mamák találkozása Ha egyszer gyermekem lesz, a tőlem telhető legszebbre és legjobbra akarom megtanítani. Közhelyes, hisz minden szülő ezt akarja, de be kell


vallanom őszintén, gyermekem születése előtt még nem tudtam pontosan, hogy mi is lehet az a szép, s az a jó. Aztán a határidő, vagyis a kislányom világrajötte, gyorsan keretek közé szorította az elképzeléseimet. Amikor a gondozási és nevelési szakkönyvek átalussza az egész éjszakát témájú fejezeteinél elakadtam és rájöttem, hogy az én gyermekem alvási szokásairól még nem született szakvélemény, akkor csak elénekeltem neki: „Én az éjjel nem aludtam egy órát…” Nem tudom, hogy honnan emlékeztem erre a népdalra, de hamar bebizonyosodott, hogy ez a dallamvilág nagyon tetszik neki is, nekem is, így gyorsabban egymásra hangolódunk a nap bármelyik szakaszában. Márcsak az „Apa dolgozik és egyedül vagyunk” című fejezeten kellett átlépnünk. Egyéves máramarosszigeti tartózkodás után – mivel a munkám miatt korábban gyakran Nagybányára vagy Szatmárnémetibe kellett utaznom – még mindig idegen volt a város, de főleg olyan ismerőseim nem voltak, akikkel kisgyemekes anyaként eszmecserét folytathattam volna. Irigykedve nézegettem a neten, hogy Erdélyszerte baba-mama foglalkozásoktól hangosak

nagy izgalmak közepette megtartottuk az első foglalkozást. Négy édesanya hozta el gyermekét. Volt köztük, akit az utcán szólítottam le, és meséltem neki a terveimről, volt, aki a templomban vagy az iskolában értesült a Szigeti baba-mama klubról. Örültem is. Csalódott is voltam, hogy csak négy érdeklődő van, de közben nagyobb volt a kihívás, hogy akik eljöttek, azoknak azt adjam, amit ígértem. Az első alkalomra a férjem Pillanatok a legelső Szigeti baba-mama klub foglalkozásából

A nyári szünidőben is elkísért, akinek sokat köszönhea katolikus plébániakertben mondókáztunk tek a klub megalapításában is. Túl a biztatáson, megszerezte nekünk a Szatmári Egyházmegyei Caritas helyi kirendeltségének a klubtermét, amit hétről-hétre ingyen használhatunk. Így teljesen bérmentes a baba-mama klubtagság. A férjem szerint már az első találkozáson elértem a kitűzött célom – ezt olvasta a tekintetekből –, én ezt később éreztem, amikor már hatan, nyolcan lettünk egy-egy foglalkozáson, és a mondókázáson túl is bőven volt beszélnivalónk az édesanyákkal. a magyarlakta városok, itt viszont még román foglalkozás sincs. Alig múlt három hónapos a Magyar szó és dallam kislányom, amikor elhatároztam, hogy valami- a kicsik örömére féleképpen összehozom a magyar anyákat, hi- A Szigeti baba-mama klub is, mint minden haszen itt is épp olyan nagy szükség van az ölbeli sonló foglalkozás, születéstől hároméves korig játékokra, mondókákra, mint a tömbmagyarság várja a gyerekeket és az anyukákat ölbeli játékra körében, vagy talán még nagyobb. Másfél hónap és foglalkozásra. Nagyon igyekeztem, hogy a anyaggyűjtés, felkészülés és szórólapozás után, gyerek és a háztartás mellett a lehető legszakszewww.noileg.ro

75


A nagybányai 10. Főtér Fesztiválon a Teleki Magyar Ház csapatával mondókáztunk

értékét ezen a vidéken, de azt kell mondanom, hogy sajnos kevesen, és egyre kevesebben. A máramarosszigeti magyarok beolvadása különösen szembetűnő nekem, aki egy teljesen magyar közegből érkeztem erre a vidékre. És�szel felfoghatatlan és logikátlan is ez az egész folyamat, magyar érzelműként pedig elszorul a szívem, amikor azt látom, hogy egymás között is románul beszélnek, főként a magyar fiatalok. Nem tisztem, hogy beleszóljak mások életébe, de arra sem visz rá a lélek, hogy románul válaszoljak egy olyan kérdésre, amit egy magyar tesz fel nekem románul. Aprócska lépések ezek a megmaradásért, de jó észrevenni a reakciókat, hogy rögtön váltanak, és magyarul folytatódik a beszélgetés, mert miért is ne. Negatív példa is van, sajnos. Találkoztam olyan magyar édesanyával, akinek teljesen magyar felmenői vannak, a férjének szintúgy. Hangzatos magyar nevük van, de a magyar oktatásról hallani sem akarnak. Én a baba-mama klub mondókázásaira hívtam az édesanyát, alig egyéves gyermekével. A válasz az volt, hogy

rűbben tanuljam ki a korai fejlesztés csínját-bínját, és azt gondolom, hogy a lehetőségekhez képest ez sikerült. Kiváló „alapanyag” a magyaroszági J. Kovács Judit drámapedagógus Kerekítő című könyvsorozata, de itt a szórványban, sok közismert magyar népdal, ha ismerik is valahonnan, nem része az emberek életének, amit mondjuk egy székelyföldi akaratlanul is megtanulhat. Előszeretettel alkalmazom a népdalokat, például a sétáltatókon, de egyéb mozgást is társíthatunk hozzájuk, így lesznek fejlesztő hatásúak ezen korosztály számára. Van a közeli rokonságban óvónő, az elején gyakran kikértem a véleményét. Baráti kapcsolatoknak köszönhetően, hasonló foglalkozást vezető személyekkel ismerkedtem össze, akiktől szintén útbaigazítást kaptam, hogy a lehető legjobb legyen, amit teszek. Szóval azt kell mondanom, hogy a kezdeti néhány mondókából mára egy csodálatos dolog kerekedett ki a Szigeti baba-mama klubból. Emese és Veronika az egyéves Szigeti baba-mama klub „ünnepségén” Mondókákkal a beolvadás ellen Alig hittem a szememnek, amikor a babamama klub meglalakulásának első évfordulóján összeszámoltam a mondókákat, dalokat. nem érdekli, ha magyarul van, mert úgyis roTöbb mint 150 rímes versike és ének boldog mán óvodába és iskolába megy majd a gyerek. tulajdonosai vagyunk. Még mindig nem so- Próbáltam rávezetni, hogy a mondókázásnak, kan, mert az egy év alatt összesen húsz édes- bár magyarul zajlik, mozgás-, egyensúlyéranya hozta el gyermekét a klubba – ahogy mi zék-fejlesztő hatása is van. Jobb lehet tőle a mondjuk. Azt viszont nagyon remélem, hogy ritmusérzéke a gyereknek, és nem utolsósorban ebből a másfélszáz mondókából és dalból lesz szocializálódik, ami az óvodába járás kezdetét néhány kedvenc, amit örökre magukkal visz- is megkönnyítheti, de hiába. Az volt a válasz, nek anyák és gyermekek. Örülök, hogy vannak hogy Romániában románul kell tudni. Folyolyan édesanyák, akik felismerték a magyar szó tattam én is: ahány nyelvet tudsz, annyi ember

76


Klubnak nevezzük, és klubtagságról is beszélek, pedig tulajdonképpen nincs hivatalosan bejegyzett formája ennek az egésznek.

Folytatom, amíg lesz kinek Volt már rá példa, hogy megkérdezték tőlem, ha nem kapok érte pénzt, ugyan miért olyan fontos nekem ez a klub? Honnan Anyák és gyermekek. Mondókázó pillanat, ez a kitartás, még akkor is, ha szintén az első szülinapon esetenként csak ketten, hárman vagyunk. Igazából ezen sosem gondolkodtam, mert ez a klub, míg kezdetvagy, és még számtalan megközelítésből, de azt mondta, siet, majd átgondolja. Valószínűleg az- ben nagy kihívás volt számomra, ma már az óta is csak gondolkodik, mert választ nem kap- életformám. Olyan, mint például a szabadidőnkben végzett sport vagy egyéb hobbi. A tam a következő találkozásunkkor sem. mondókázás évszaktól, napszaktól és kortól függetlenül is kiváló kedélyállapot-javító az Az együttlét öröme Tapasztalatom az, hogy aki esélyt adott a Szi- egész családban, és nem utolsósorban olyan geti baba-mama klubnak, azaz eljött egy foglal- kincs, amit ha megfelelően ápolunk, senki kozásra, az nem csalódott, hiszen hétről hétre nem vehet el tőlünk. újra eljön, hogy együtt mondókázzunk. A lovagoltatók közül már nagy kedvencek is vannak a gyerekek körében. Höcögtetők, sétáltatók, lógázók váltják egymást, és ma már a tenyeresdik, újszámolók is jól mennek a kis kezeken. Úgy gondolom, hogy a „tanulás” mellett jól szórakozunk, egészen családias a hangulat. Mivel kevesen vagyunk, mindenkire több idő jut, de ha például vakáció van az elemiseknek, akkor ők is elkísérhetik a kis tesót a klubba. Noha nem az ő korosztályuknak szól a foglalkozás, amikor ott vannak, több dalt éneklünk, vagy ők rajzolnivalót kapnak. A lényeg, Csoportkép a Szigeti baba-mama klub hogy ne kelljen kihagyni egy alkalmat első szülinapján sem a mondókázásból amiatt, hogy nincs kire hagyni a nagyobb gyereket. A babamama klubtagság mondhatni rövid időszak, hiAmíg tart a gyereknevelési szabadságom, adszen a születéstől leggyakrabban kétéves korig dig biztosan lesz klub minden héten, még a nyátudnak ide járni, mivel az édesanyáknak itt is, ri vakációban is szoktunk találkozni. Ha tovább mint mindenhol, a gyereknevelési szabadság bővül a családom, akkor az újabb két év „okot” lejártával vissza kell menniük dolgozni. Voltak ad a mondókázásra, de nagyon is elképzelhető, olyan anyák és babák, akik csak néhány hóna- hogy később is folytatom ezt az önkéntes tevépig lehettek tagjai a klubnak, éppen emiatt. kenységet. Egy feltétele van: legyen akinek. www.noileg.ro

77


Ambíció, energia és kitartás 25 éven át

Egyszemélyes vállalkozásként indult egy aprócska bérelt műhelyben, ma már több mint száz családnak biztosítja a megélhetést: fából készült játékokat és használati eszközöket, kül- és beltéri ajtókat gyártanak külföldi megrendelőknek. A székelyudvarhelyi Tabula Kft. év végén ünnepelte alapításának negyedszázados évfordulóját.

Szövetkezetnél. 1990-ben döntött úgy, hogy megpróbálja vállalkozóként kamatoztatni tapasztalatait. Az egyéni kisvállalkozásból 1991-ben Lex-Dávid Kft. lett, aztán ‘94 -ben egy jelentős adókedvezményeket ígérő kormányrendelet miatt létrehozta a Tabula Kft.-t is. A két cég évekig párhuzamosan működött, majd 2010-ben a tevékenység a Tabulára maradt.

D

Évről évre, lassanként nőtt a termelés, a kis műhelyt felváltotta egy nagyobb, bérelt helyiség Fenyéden. A térlátást és képzelőerőt is fejlesztő fajátékokra egyre nőtt a holland megrendelő igénye, így vált szükségessé a Matrica gyárban is egy 300 négyzetméteres munkapont. Aztán 1996-ban sikerült megvásárolni Székelyudvarhely déli kijáratánál az egyik istállócsarnokot, kialakítani a műhelyeket, s azóta is ott termelnek. Mint mondja a vállalat alapítója, Hollandiába, Németországba, Olaszországba, Japánba, az Egyesült Államokba, a világ szinte összes tájára szállítottak már játékokat. Volt időszak, amikor havonta egy

ecember végén ünnepeltek a Tabulánál, s megköszönték az alkalmazottaknak, hogy ennyi időn és nehézségen keresztül kitartottak. Tizenhét-tizennyolc éve hűségesen dolgozó munkatársaink is vannak – mondja hangjában diszkrét büszkeséggel Dávid Emil, a faipari vállalat alapítója. A vállalkozás rögös útján egyedül indult el a székelyudvarhelyi családapa, előtte azonban megjárta a szakma minden állomását: faipari szakiskolát végzett, majd kétéves mesterit, elsajátította a termelés csínjátbínját, később részlegvezető lett a Küküllő

78


nagy teherautónyi játékot indítottak útnak, akkoriban nőtt 50-re az alkalmazottak száma. Aztán ez a szám egyre emelkedett, egészen a 120-as létszámig. A 2000-es évek elején azonban kezdett leáldozni a játékgyártásnak, akkor tört erőteljesen piacra a kínai ipar, emiatt új szegmens után kellett nézni, s így kezdtek 2003-ban függönykarikákat készíteni egy francia vállalatnak. Olyan időszak is volt, amikor a csőd szélére kerültek – meséli a tulajdonos a nehézségeket –, a székhely területének megvásárlásához nagy adósságot vállaltak, a kamatokat fizetni kellett, így történt, hogy 2006-ban el kellett

kezdeniük ajtókat is gyártani. Mára már ezek a kül- és beltéri faajtók váltak a fő termékké, évente mintegy 10–15 ezret szállítanak Skandináviába. Mivel azonban az ajtócserélésnek télen nincs szezonja, telente ötletes gyerekágyakat készítenek. Most épp annyi a megrendelésük, hogy az idei év már teljesen le van fedve, mi több, embereket kell még felvenniük, ugyanakkor bővítik a telephelyet. Mint mondja a vállalkozó, a termelési mutatóik 2010-től kezdődően folyamatosan emelkednek: tavaly kb. 3,5 millió volt a gyártás értéke, s idénre mintegy 4 és fél millió eurónyi megrendelésük van előre. Most kezd gyümölcsözni a sokéves kemény piackutatás – magyarázza –, ma már az okoz fejfájást, hogy tudják-e teljesíteni a sok megrendelést. Mintegy 70 féle összerakós játékot gyártottak havonta, szép kézműves munkákat is, de az árak miatt volt muszáj abbahagyni – emlékszik vissza Dávid Emil. A vállalkozó autodidakta módon, telefonon és ímélen keresztül tanult meg angolul, s ma is ő tárgyal www.noileg.ro

minden megrendővel. Az évezred nehéz kezdése után mostanra a napos oldalra kerültek – magyarázza. Ambíció, energia és kitartás, erre van szüksége minden vállalkozónak – ös�szegzi tapasztalatait. A pénzügyi nehézségek miatt nem szabad feladni – mondja. „Mindig van megoldás, csak aludni kell rá egyet.” Szerencse is kell a vállalkozói szférában, de rengeteg izzadtság van benne – fogalmaz. Mint mutatja, jelenleg egy olyan szerződés van az asztalán, amelynek aláírását három éve szervezi. „Folyamatosan kapcsolatban kell lenni, levelezni, telefonálni, meglátogatni, meghívni, székely vendégszeretettel traktálni, jó árat adni... Ennek a cégnek a képviselete például

fél éve volt nálunk, és most jutottunk el oda, hogy a szerződés piszkozata megvan... S most nézem, hogy le fogom-e tudni gyártani a kért mennyiséget” – avat be az aktuális gondjaiba Dávid Emil. Régen az volt a cél, hogy valami szépet, értékeset készítsünk, ezért fogtunk gyerekjátékok gyártásába” – magyarázza a vállalkozó. „Ma már csak egészséget kívánok magunknak, semmi többet” – mondja. Mint fogalmaz, ma már azért dolgozik, hogy a száz családnak meglegyen a bére. „Voltak nehéz idők, amikor 1–2 hetet csúsztak a fizetések, de mindig elsődleges szempont volt, hogy a dolgozók megkapják a béreiket. Minden egyéb csak utána következhet. Engem nem a pénz motivál, hanem az, hogy az elkezdett munkát folytatni kell. Az egyik gyerekem orvos Sepsiszentgyörgyön, a másik közgazdász Kolozsváron. Szívesen megállnék holnap is, de nincs, aki folytassa. Azaz lesz, csak még nem jött el az idő” – mondja szája sarkán bölcs mosollyal a nemsokára hatvanéves vállalkozó.

79


{Ráció 80

Utánam

az özönvíz

Nem vagyunk egyformák. Vannak, akiket nem feltétlenül érdekel, mi lesz azután, miután ők már nem lesznek. Mások nem csak éltükben, de holtuk után is szeretik rendezni dolgaikat. Az utóbbiak számára lehet érdekes a végrendelet intézménye. „Ajánlom bűnös lelkemet az égnek, s az út sarának vézna testemet.” François Villon szavait nem sűrűn lelhetjük fel a végrendeletekben. Inkább találunk bennük utasításokat a végrendelkező földi vagyonáról, a vagyonának egy részéről, az örökösöknek szánt feladatokról, örökösök kitagadásáról, végrendeleti végrehajtó kinevezéséről, a temetéssel kapcsolatos végakaratról, esetleg egy gyerek elismeréséről. A végrendelet sajátossága, hogy a végrendelkező életében készül, de annak halála után fejti ki hatását, addig gyakorlatilag olyan, mintha nem is létezne. Egy másik jellegzetessége a testamentumnak a visszavonhatósága. A végrendelkező egy utóbbi végrendelettel megsemmisítheti előző végrendelkezéseit, módosíthatja vagy kiegészítheti azok tartalmát, sőt, egész egyszerűen összetépheti holográf végrendeletét, ezzel hatálytalanítva azt. Létezik a végrendelkezésnek olyan visszavonási formája is, amikor a végrendelkező eladja azt a vagyontárgyat, amelyről épp végrendelkezett. A román jogrendszer kizárólag csak az írott végrendeletet ismeri el érvényesnek, a szóbelit nem; az Új Polgári Törvénykönyv három formát különböztet meg: a holográf, az autentikus és a speciális végrendeletet. A holográf végrendeletet a végrendelkező saját kezével írja, saját kezével keltezi, és saját kezével írja alá; mindhárom feltétel egyszerre kell teljesüljön, ellenkező esetben a végrendelet nem érvényes. A magyar jogrenddel ellentétben, nálunk nem érvényes az ún. allográf

végrendelet, amikor a végrendelet szövegét más valaki írja meg, és a végrendelkező aláírja. Az autentikus végrendeletet a végrendelkező tollba mondja a közjegyzőnek, átbeszélik a tartalmát, legépelik, felolvassák, a végrendelkező aláírja, majd a közjegyző hitelesíti. Speciális végrendelkezésről akkor beszélünk, amikor a végrendelkező olyan rendkívüli, különleges helyzetben van (járvány, katasztrófa, háború, karantén stb), hajón vagy repülőn utazik, katonai szolgálatot teljesít, amely lehetetlenné teszi a holográf végrendelet elkészítését, illetve a közjegyző közreműködését. Ilyen esetben szükség van két tanú aláírására, illetve annak a hatósági személynek az aláírására is, aki a testamentumot megszövegezi (hajóskapitány, katonai vezető, kórházigazgató stb.). Fontos megjegyezni, hogy amennyiben a különleges állapot megszűnik, és a végrendelkezőnek módjában áll közjegyzőhöz folyamodni vagy holográf végrendeletet készíteni, a körülmények megszűnésétől eltelt 15 nap után a speciális végrendelet hatályát veszti. Bár végakaratról beszélünk, amelyet illene feltétel nélkül tiszteletben tartani, a végrendeletnek, illetve végrendelkezésnek is vannak korlátai. Ezt a korlátot kötelesrésznek nevezzük. A kötelesrész az örökhagyó vagyonából a legközelebbi rokonainak és házastársának a törvény szerint járó minimumrészesedése. Ez valahogy úgy működik, hogy a végrendelkező bármit írhat a végrendeletébe, aztán később az örökösök eldöntik, hogy abból mit tartanak be. MAROSI GYÖRGY ÜGYVÉD


www.noileg.ro

81


{Poggyász

TETSZETT...

Ha a kövek

mesélni tudnának Nehéz egy olyan városról írni, ahol több mint öt éve élsz. Amelynek nemcsak a legszebb részeit, hanem a sötétebb zugait is ismered. Amelyet láttál átalakulni, megszépülni, elcsúnyulni. Természetesen ez is nézőpont kérdése. Nemrég mondtam egyik ismerősömnek: örülök, hogy 2010-ben költöztünk Temesvárra, mert két-három évvel később – amikor a száznál több építőtelep városa lett – nem biztos, hogy levett volna a lábamról. ÍRTA: FARKAS-RÁDULY MELÁNIA FOTÓ: FARKAS-RÁDULY SÁNDOR Már várom a munkálatok végét, szeretnék egyvalamit visszakapni abból, ami magával ragadott. Többek között a Dóm teret (korábban Losonczy tér, jelenleg Egyesülés tér), színes, főként barokk stílusú épületekkel körbevéve, közepén a Szentháromság-szoborral, amelyet 1740-ben, egy évvel a Temesváron dúló pestisjárvány után emeltek. Ott található még a Barokk Palotaként emlegetett Szépművészeti Múzeum, amely eredetileg a Bá-

82

nyászati Hivatal székházaként épült, a római katolikus Dóm, a szerb ortodox székesegyház… Ha lehetne, mindig ezen a téren kezdeném a városnéző körutat, csak sohasem tudom, melyik utcácskán induljak tovább. Szinte mindegyiket feltúrták, sokáig csak botorkálni lehetett, de sze-


rencsére lassan-lassan eltűnnek az építőanyagok, és újra zavartalanul nézhetek körül. Néhány percnyi séta után a teljesen átalakult Szabadság tér (Jenő herceg tér) vonzza a tekintetet a körkörösen lerakott vörös és szürke kockaköveivel. Korábban egy kellemes parkocska volt a helyén, mostanra viszont majdnem mindegyik fa eltűnt a padokkal együtt. A közelben levő, ma már Győzelem térnek nevezett Opera tér szerencsére nem változott, csak nagyobb ünnepek közeledtével alakul át néhány hétre. Nem lehet nem észrevenni az ortodox katedrálist, amely az Operával szemben emelkedik a magasba. Más, mint a megszokott hagymakupolás építmények. Mellette állva szinte érezni lehet a várost átszelő Béga folyó közelségét. Nyaranta vízibiciklizők suhannak végig a csatornán, kenusok, kajakosok edzenek… korábban hajózható volt, újra azzá akarják tenni. Szeretek a parton sétálni, gyakran nézem a szitakötőket, és ha kedvem támad, letelepedek a fűbe, és olvasok. Tavasszal pedig a gyönyörű fehér és bordó színekben pompázó magnóliafákat csodálom, az élményt csak fotókon tudom egész évre megőrizni. Érdekes, mert ahogy gondolatban is eltávolodom a zsúfolt, még néhol feltúrt központi résztől, sokkal szívesebben írok a városról. Bár tél van, jó volna leülni valamelyik parkba, de nehezen tudnék választani. Van bőven belőlük: Rózsák parkja, Gyerekpark, Központi park, Dózsa park… A kedvencem mégis Mária királynő parkja, amely kis asztalaival, padjaival szinte hívogat, nyáron írtam is ott néhányszor. A kapuján kilépve Temesvár legrégebbi negyedébe, a Gyárvárosba érünk, amelynek egyik impozáns épülete az 1901-ben felszentelt Millenniumi-templom. Már csak pár lépés választ el az egykori Kossuth tértől (ma Traian tér), amelyet omladozó homlokzatú, valamikor szebb napokat is megélt ingatlanok szegélyeznek. Néhány pillanatra elkalandoztak a gondolataim: mintha beültem volna egy időgépbe, amely vis�szarepít a 14. századba, amikor Károly Róbert magyar király Temesvárra helyezte át a székhelyét, és szinte látom magam előtt Dózsa Györgyöt, akit 1514-ben itt végeztek ki. Majd a 164 éves török uralom korában találom magam, 1716-ban pedig várvédőként küzdök a Habsburgok egyik legnagyobb hadvezére, Savoyai Jenő herceg ellen. www.noileg.ro

Később játszópajtása vagyok a város nagy szülöttének, Kós Károlynak, majd a nagyszalontai Székely László irodájában dolgozom, aki 1903 és 1922 között volt Temesvár főépítésze, és olyan épületek fűződnek a nevéhez, mint a Vágóhíd, a Brück-ház, az egykori temesvári Piarista Gimnázium, a Széchenyi Palota stb. Hirtelen 67 évet ugrom az időben, és belecsöppenek a diktatúrát megdöntő 1989-es forradalomba, amely Temesváron robbant ki. Hoppá! Visszatértem a jelenbe. Érzem a város lüktetését. Egy olyan városét, amelynek majdnem mindegyik köve történelem. Bárcsak mesélni tudnának… Ha valaki feltenné a kérdést, mi tetszik legjobban Temesváron, valószínűleg azt válaszolnám,

hogy a kulturális sokszínűség. Az, hogy magyarként román szinkronnal nézhetek meg egy szerb előadást, amelynek angol felirata is van. Hogy beülhetek egy szerb étterembe, románokat vihetek Anna-bálba, és interjút készíthetek egy román anyukával, aki meg akar tanulni magyarul… Kíváncsi vagyok, mi lesz a várossal idén, amikor Románia Ifjúsági Fővárosaként kerül be a sajtóba, ahol azt is találgatni fogják, hogy megnyeri-e az Európa Kulturális Fővárosa 2021 címet. Valószínűleg még több dolog megváltozik, és talán arról is gyakrabban fognak beszélni, hogy 1904-ben a Temesvárhoz tartozó Szabadfaluban született a Tarzan-filmekből jól ismert, többszörös olimpiai bajnok úszó, Johnny Weismüller. Ugye, még Ön is meglepődik? Jeleztem, hogy a Béga-parti város kész talány… Ideje ellátogatni ide, vagy ha már volt, térjen vissza! Biztosan talál kedvére valót.

83


ÚTINAPLÓ

Sízők legszebb álma: Kaprun Az itthoni szegényes infrastrukturális lehetőségek, illetve az észszerűtlenül magas árak miatt sízőként a külföldi, jól felszerelt pályákat nagyon megkedveltük. Mivel jól összehangolt felvonórendszerre, gleccseren és erdő között kanyargó, hosszú pályákra vágytunk, az ausztriai síparadicsomban egyáltalán nem csalódtunk. Maradandó élményt jelentett a Salzburgtól délre található Kaprun több száz kilométeres lejtőivel, mennyei kulináris kínálatával, lélegzetelállító természeti adottságaival. ÍRTA: ZÖRGŐ NOÉMI FOTÓ: ANGYALOSI BEA

B

ár utazási irodán keresztül, szervezett formában is megoldható, mi ezúttal is saját magunk számára szerveztük mind az utazást és a szállást, mind pedig az étkezést. Mivel nagyobb, húsz fős csoporttal mentünk, ezért elsősorban a több szobás házakat kerestük. A Kapruntól 5 km-re található Piesendorfban foglaltuk le egy kétgyermekes család házának két felső szintjét. Csodálatos élmény volt egy héten keresztül bizonyos szempontból együtt élni egy, a hagyományos osztrák életformát követő családdal a rusztikus, ám mégis modern környezetben. Bátran kell keresgélni a szállást kínáló oldalakon, amelyek egyébként teljesen megbízhatók. A varázslatos napfelkelték, a pék által személyesen kiszállított friss zsömlék, a verőfényes

84


sízős napok, a hangulatos naplementék a forró vacsora vagy tea mellett, mind megfizethetetlenek. Az egyhetes sízést a gleccseren kezdtük. Hosszú, széles pályák indulnak a 3029 méter magasan lévő Gipfelstation-tól. Ha jók a hóviszonyok, és minden pálya sízhető, akkor több mint ezer méter szintet ereszkedhetünk, egészen a panorámafelvonó tetejéig. Ezek a gleccserpályák jellemzően kék és piros jelzésűek, így kezdők számára ideális, tapasztaltabb sízőknek pedig jó bemelegítő terepet érdemes az itallapon szereplő helyi specialitásokat is megkóstolni. A változatosság kedvéért egy napot a Dachstein-gleccserrel szemközti oldalakon, a planai-i és schladmingi pályákon töltöttünk. Mind a táj, mind pedig a sportélmény varázslatos volt. Ha nem egész hétre szóló síbérletet váltunk, akkor izgalmas kikapcsolódást nyújt bármelyik tóparti település feltérképezése is. Zell am See a magyar királyné, Sissi kedvelt pihenőhelye volt. A parton sétálva, vagy akár valamelyik szimpatikus kis kávézóban üldögélve könnyedén érthetővé válik, hogy miért. A nyugalom, a festői táj és a helybéliek kedvessége tökéletes harmóniát alkot. Most is jó visszaemlékezni arra a késő délelőtti habos kávéra, amelyet a tóparti kávézó otthonos teraszán, takaróba burkolózva kortyolgattam. jelentenek. A gleccseren semmiképpen sem szabad kihagyni a panorámateraszt, ahonnan tiszta időben csodálatosan be lehet látni az osztrák Alpokat. A hegycsúcsok végtelenje lélegzetelállító. Másnap a szomszédos Zell am See körüli sípályákat hódítottuk meg. A széles lejtők után jólesett a fenyőerdőben suhanni. A gyakorlottabbak pedig itt már igazi kemény, technikás fekete pályákat is találnak. A Schmittenhöhéről indulva számtalan útvonal közül választhatunk, pihenőként pedig megannyi hütte csalogat finomabbnál finomabb illatokkal. A germknödelt, a krémleveseket, a vaníliasodóval kínált almás rétest vagy a sajtos-szalonnás nokedlit mindenképpen ki kell próbálni. S ha már finomakat eszünk, akkor www.noileg.ro

85


{Körforgás

Lókod,

ahová visszatért az élet Székelyudvarhelytől délkeletre, a Homoród mentére vivő főúttól távolabb, dombok között bújik meg a kis székelyföldi falu, Lókod. Talán már rég az elnéptelenedés vagy a víkendtelepüléssé válás útjára lépett volna, ha a Lókodi Ifjúsági Alapítvány nem lehel lelket bele. Közel egy évtizede több házat is hátrányos helyzetű fiatalok laknak be, akik itt élnek, dolgoznak, jövőt teremtenek. Lókodban minden feltételt megteremtettek az emberi léptékű élethez, lehetőség nyílott a fenntartható gazdaságra, fenntartható fejlődésre. Ennek köszönhetően a kis falu követendő példa lehet más közösségek számára is. ÍRTA: ASZTALOS ÁGNES, LÁZÁR EMESE

86

A

prócska, rendezett faluban járunk, a szépen felújított házak egy részében főleg árvaházakból kikerült fiatalok (jelenleg tízen) laknak, akik a LIA Alapítvány jóvoltából majdnem önellátó módon, biztonságban élhetnek itt. Otthonra, munkahelyre leltek. Lókod egyfajta ifjúsági faluvá vált az évek során. A különböző pályázatokból felépített műhelyekben fával, fémmel dolgoznak, betonelemeket is gyártanak, szőnek, húsz hektáron gazdálkodnak, egy hektáron zöldséget termelnek a fiatalok, délben a közösségi házban együtt ebédelnek – abból élnek, amit maguknak megteremtenek. Nyaranta 50 fős táborokat is rendez itt az alapítvány, és azoknak az élelmiszer-szükségleteit is képesek előteremteni. Időközben egy omlásnak induló házat is megmentettek az enyészettől, gyönyörű tájházat varázsoltak belőle – meséli Szilágyi Csaba, az alapítvány igazgatója. Önmagában már a felsoroltak is bizonyítják, hogy bizony képes lehet egy közösség ön-


fenntartó módon megmaradni ebben az „aki bírja, marja” gazdasági világban is. Nemrég viszont az energiatermelés, -felhasználás útján léptek előre egy nagyot Lókodban. Másfél év után sikeresen zárult a Fenntartható zöldhulladék-gazdálkodás elnevezésű, a Norvég Kormány támogatásával indított, 200 000 eurós projekt. Bara Ágnes projektfelelős szerint egy egyszerű tényből indultak ki: vannak térségek, ahol már régebb

rájöttek arra, hogy a lombhulladékból, ágakból, fenyőcsapokból olcsó fűtőanyag készíthető. Ha helyben marad a zöld hulladék, elkorhad, ha elégetik, akkor a környezetet károsítja, s törvénybe is ütközik, elszállítani pedig igen költséges. Tőlünk nyugatabbra már hagyománya van a zöldhulladék és zöldenergia hasznosításának. Ezek a külföldi jó példák nálunk is gyakorlatba ültethetők – ezt mutatja meg a www.noileg.ro

LIA programja, amely a szükséges információk átadása mellett egy zöldhulladék-begyűjtő és -feldolgozó gépsor, erőgép és speciális kazánok beszerzéséről és üzembe helyezéséről szólt. Egyszerűen mutat kiváló példát arra, hogy hogyan lehet a közösség számára is hasznos és hatékony módon elvégezni a legelő- és erdőtakarítást, amelyre környezetvédelmi és gazdaságossági szempontból is szükség van.

Nyáron már dolgoztak a speciális gépekkel, a környező erdőkből, legelőkről gyűjtötték be az egyébként elkorhadó faanyagot és hulladékot. A hideg beálltára készen is álltak: a hátrányos helyzetű fiatalokat foglalkoztató 800 négyzetméteres műhelyt már biomasszás kazán fűti, és a beruházás annyira jól működik, hogy egy másik műhely kifűtését is valószínűleg meg tudják ily módon oldani. Maga a kazán alkalmas fűrészpor, faforgács, aprított hulladékfa elégetésére. A biomasszaigényt figyelembe véve aprítéktárolót építettek a kazánházhoz, ebben tárolják a kazán napi tüzelőanyag-mennyiségét. A tervezett fejlesztés hosszú távú közvetlen eredménye: az alapítványhoz tartozó épületek fűtésre használt földgázának kiváltása megújuló, biomassza-alapú energiával, ezáltal a fűtési költségek jelentős csökkentése. Mivel a fűtéshez – szükséges alapanyagként – a falu és a környék erdei, legelői zöld hulladékát használják fel, így a takarékos és környezetkímélő fűtés mellett rendezettebb környezetet is biztosítanak. Az ala-

87


pítványnál élő hátrányos helyeztű fiatalok rendszeresen, szervezett formában, szakemberekkel és megfelelő gépekkel takaríthatják a legelőket, megtisztítják az erdőket, vágtereket, patakmedreket a gallyaktól, az elkorhadt fatörmelékektől, majd ezeket az aprítógéppel feldolgozzák fűtőanyagnak – olvasható a projekt honlapján.

88

A másfél évig tartó projekt részeként képzéssorozatot is szerveztek, amelyen erdészetek, közbirtokosságok vezetői, tagjai, erdő- és legelőtulajdonosok, környezetvédelmi szakemberek vettek részt, főképpen Udvarhelyszékről, de Székelyföld más településeiről is voltak érdeklődők. Megtanulhatták, mi a korszerű


és hatékony mód arra, hogy a zöld hulladékot energiatermelésre használják fel, miért fontos a talaj- és környezetvédelem a legelő- és erdőgazdálkodásban, milyennek kell lennie a legelő- és erdőtakarításnak, hogyan készül az apríték, hogyan történik annak szárítása és raktározása. A képzés utolsó felvonásában egyfajta jövőképet is felvázoltak a norvég szakemberek arra vonatkozóan, hogy milyen lehetőségei lehetnek térségünkben a zöldhulladék-gazdálkodásnak. Egyébként a pályázati lehetőség nyitott, gépsorok beszerzésére lehet támogatást kérni, a LIA Alapítvány pedig a tapasztalatok megosztásával és szakmai tanácsadással is segíti az érdeklődőket. A projektzárón Orbán Árpád projektvezető így összegezett: „Egy új fogalmat, a közösségi energiatermelést akartuk meghonosítani, és egy követendő modellt akartunk létrehozni, főként az udvarhelyszéki, de a régió összes vidéki települése számára arra vonatkozóan, hogy mi szükséges ahhoz, hogy energiaellátás területén előbbre lépjenek, hogy zöldebb és sokkal minőségibb élet legyen a falvakban. A lókodi minta más falvakban, kis településeken is megvalósítható, bárhol, ahol fontosnak tartják a környezetbarát, gazdaságos, nem utolsósorban az erdők védelmét is szol-

A LIA Alapítvány és a Civitas Alapítvány közös, mintaértékű projektjéről kisfilm is készült. Ez és a zöldhulladék-gazdálkodás programmal kapcsolatos tudnivalók, képes beszámolók mind megtekinthetőek a www. lia-biomass.ro honlapon, de akinek kedve támad élőben is látni az eredményt, azt szívesen látják Lókodban, a mintafaluban. Jó tudni azt is, hogy az ugyancsak az alapítvány által működtetett bikafalvi védett műhelyben (itt fogyatékkal élők dolgozhatnak) is ezzel az eljárással fűtenek. A LIA Alapítvány gondozásában jelenleg 70 fiatal van, ők több településen, a civil szervezet által megvásárolt, felújtott házakban élnek. www.noileg.ro

gáló, hosszú távon fenntartható mintát. Hiszen majd mindenik térségbeli település környékéről összegyűjthető, majd felhasználható, fűtőanyaggá alakítható a zöld hulladék, amellyel aztán a közösségi épületek, a kultúrház, iskola, községháza jól kifűthető. Olcsó eljárás, és még munkahelyet is jelenthet, éppen vidéken, ahol nem könnyű fizető állást találni. Tehát a programnak nem csak a kilenc elemből álló, a faapríték előállítására, hasznosítására szolgáló géppark a hozadéka. A LIA Alapítvány a zöld hulladék értékesítésével, felhasználásával kilenc új munkahelyet is teremtett. Sőt, a Lókodban előállított faapríték melegét nem csak a helyiek élvezik: ezzel fűtenek a homoródszentpáli tejgyárban, és ezt szállítják Székelyudvarhelyre, a Bányai János Szakközépiskola kazánházába is. A zöld hulladék akár aranyat is érhet – fogalmazhatnánk szlogenszerűen. Az viszont mindenképpen tény, hogy feldolgozva meleget ad, előállítása munkát biztosít, és még anyagi hasznot is hozhat. Lókod, a kis falu kiváló mintája, követendő példája ennek.

89


{Gyógyír

Óvjuk a nő legszebb ékszerét,

az emlőt! Mégsem olyan fekete az ördög, mint amilyennek tűnik?! A daganat nem minden esetben vezet oda, hogy a nő elveszti a mellét – vallják azok a marosvásárhelyi sebészek, akik innovatív módszereket próbálnak bevezetni a mellrák sebészeti kezelésébe. Azt terjesztik, hogy e kór igenis kezelhető, de elengedhetetlenül fontos a korai diagnózis felállítása. ÍRTA: TRELLA-VÁRHELYI GYOPÁR FOTÓ: RAB ZOLTÁN tavalyi mellrákkutatások azt mutatják, hogy a sebészeti kezelés lényege az emlő megtartása. Ez az egyik legfontosabb szabály. Bebizonyították azt, hogy ha megmarad az emlő, ha nem, nem változtat a túlélésen. Így a szakorvosok arra törekednek, hogy onkológiai határokon belül, biztonságos legyen a daganat eltávolítása, miközben a helyreállítás olyan sebészeti módszerrel történik, amelynek során megmarad az emlő formája. Sőt, sok esetben a műtött emlő jobban néz ki, mint az ellenoldali – magyarázza Bauer Orsolya marosvásárhelyi sebész. A Maros Megyei Kórház 1-es Számú Sebészeti Klinikájának orvosa egy olyan munkacsoport tagja, amelynek célja az emlő megtartását

90

eredményező sebészeti technikák alkalmazása a mellrák kezelésében. Az emlő megtartásának elve újdonságnak számít Romániában, ugyanis csupán néhány éve kezdték alkalmazni Marosvásárhely mellett Bukarestben, Kolozsváron, Jászvásáron, ahol nagyobb egyetemi központok működnek.

A fiatal és idős korosztályt is érinti A mellrák az egyik leggyakoribb kór, országos szinten harmadik helyen áll a nőket érintő betegségek terén. Előfordulása szempontjából szinte minden korcsoportot érint. A marosvásárhelyi sebész elmondása szerint nagyon széles skálán mozog a kezelt betegeik életkora. A Maros Megyei Kórházban idén műtöttek 25, illetve


80 éves nőt is, mellrákkal. A statisztikák eddig azt mutatták, hogy a posztmenopauzás időszakban talán nagyobb az esélye a kialakulásnak, de ez a kór ugyanúgy érinti a menopauza előtt álló nőket is. Ezért fontosak a kivizsgálások és elsősorban ezek rendszeressége, olyan körülmények között is, hogy Romániában nem létezik erre szűrőprogram.

Önvizsgálat. De hogyan? A menstruációs ciklus elkezdése után javasolják azt a szakorvosok, hogy önvizsgálatot végezzen minden nő. Ez a saját mell megtapintását jelenti. Mikor érdemes ezt végezni? Hozzávetőlegesen a menstruációs ciklus 3. és 5. napja között, amikor a legpuhább az emlőszövet, a legkönnyebben áttapintható, tehát nem csomós, mint menstruáció előtt, nincs megkeményedve, mint ovulációkor. Az önvizsgálatot az említett napokon, zuhanyzás közben érdemes végezni: áttapintva a mell minden régióját. Figyelni arra, hogy van-e valamilyen változás, csomó vagy mellváladékozás. Utóbbi esetében akkor jelent problémát, ha csak az egyik mell váladé- Bauer Orsolya sebész

Ami fáj, általában gyulladásos eredetű, tehát ez esetben tályogról lehet szó, de szőrtüszőgyulladás is feltételezhető.

Anyatejes táplálás és többszöri terhesség mint védelmező faktor Nagyon sokan próbálták már körbejárni különböző tanulmányokkal a melldaganat kialakulásának okát. Bizonyos tényezők lehet, hogy hajlamosítanak, mások pedig védelmező faktorként szerepelhetnek, de egyik sem szabályszerű. Elméletileg az anyatejes táplálás vagy a többszörös terhesség is ilyen védelmező faktorként szerepel, de léteznek olyan 3-4 gyerekes anyák is, akiknél előfordul a mellrák. Abban viszont minden tanulmány egyetért, szögezi le a marosvásárhelyi sebész, hogy létezik egy genetikai faktor: tehát nagyobb az esély a mellrák kialakulásának, ha volt a családban ilyen eset vagy egyéb nőgyógyászati daganatos megbetegedés, ugyanakkor halmozódhat a kialakulás esélye, ha az egyik mellben

kozik, mert ha mindkettőnél megfigyelhető ez a jelenség, akkor az nem mellrákra utal, hanem endokrin vagy más eredetű gond van a hátterében – magyarázza Bauer Orsolya doktornő.

A rosszindulatú daganat nem fáj Érdemes odafigyelni a befele forduló mellbimbóra is, amely ha nem veleszületett rendellenesség, hanem egyik hónapról a másikra történő változás, akkor orvoshoz kell fordulni. Az előrehaladottabb betegség jele az úgynevezett narancsbőrtünet, amikor a daganat fölötti bőrrész épp úgy néz ki, mint a narancs héja. A melldaganatos nők nagy része azért fordul későn orvoshoz, mert ez a megbetegedés semmilyen fájdalmat nem okoz. Az az elváltozás az emlőkben, ami fáj, általában jóindulatú. www.noileg.ro

már kialakult a daganat, akkor a másikban is előfordulhat.

Orvosi vizsgálat menete Bauer Orsolya felhívja a figyelmet arra, hogy ha a családban előfordult mellrákos vagy nőgyógyászati rákos megbetegedés, érdemes

91


Marosvásárhelyen az Országos Rákbetegek Egyesületének keretében működik a Közös Sorsok támogatócsoport, amely pszichológusok és pszichoterapeuták bevonásával, heti rendszerességgel tart foglalkozásokat melldaganatos nőknek. A pszichoterápia sok esetben segít, hiszen ez a kór olyan, amit nem mindenki tud önmagában feldolgozni. Ha a páciens látszólag jól is érzi magát, sokszor depresszív a hangulata. A hasonló sorsú emberek társasága pedig jótékony hatású lehet, segíthet. A Közös Sorsok csoport ingyenes tanácsadásért vagy útbaigazításért a 0788 459 601-es telefonszámon is hívható, naponta este 7 és 9 óra között.

35–40 éves kortól vagy még korábban eljárni évente egyszer ultrahangos vizsgálatra. Ezt elvégezheti akár sebész, akinek ultrahang kompetenciája van, vagy radiológus. Az ultrahangos módszer a mammográfiai vizsgálat kiegészítője – hangsúlyozza. Amennyiben

ból, kórszövettanászból és sebészből álló orvoscsoport dönt a kezelésről.

A sebészeti kezelés teljesen nem mellőzhető Ezt azzal magyarázza a doktornő, hogy a meg nem operált emlődaganat továbbszóródhat, és áttevődhet más szervekre, az áttét pedig elhalálozást okoz. Valamilyen sebészeti, illetve onkológiai módszert alkalmazni kell. Hogy pontosan mit, azt a daganat típusa fogja meghatározni. Bauer Orsolya sebész a többi között azokat a tényezőket vizsgálja, amelyek meggátolják a daganat továbbterjedését a nyirokcsomókba. A daganatszóródás elsősorban a hónalji nyirokcsomókat érinti, amelyekkel valamit kezdeni kell. Világszinten a „goldstandard” az első, ún. sentinel nyirokcsomó eltávolítását jelenti a hónaljból. A sentinel nyirokcsomó biopsziával a betegek nyolcvan százaléka megmenthető a komplikációtól, ami nagyon jó aránynak tekinthető. Ezzel az eljárással elkerülhető egy fölösleges műtét. Az összes hónalji nyirokcsomó eltávolítása által ugyanis komoly műtét utáni komplikációk adódhatnak. Ezek például a végtagfájdalom, a kardagadás, amely egy aktív nő esetében a beteg pszichéjét is jelentősen befolyásolhatja.

Alternatív terápia csak kiegészítőként A szakember szerint lehet alternatív terápiát is alkalmazni, de az nem A tűbiopsziás vizsgálat helyettesítheti az egyéb terápiákat. A alapkelléke klasszikus orvoslást gyakorló sebész azért hisz ebben, mert szerinte annak van élettani alapja. Megtörtént, hogy olyan beteg került a klinikára, ezek során valamilyen gyanús tünetet lát a aki nagyon bízott az alternatív terápiában, a szakorvos, következő lépésként tűbiopsziás gyógynövényekben, állapota annyira súlyosvizsgálatot végez, ami biztos diagnózist ad. bodott, olyan előrehaladott stádiumba került a Helyi érzéstelenítés mellett apró szövetdara- szakorvosokhoz, hogy csak a radikális eljárások bot vesznek ki a gyanúsnak vélt emlőrész- segítettek. Egy idén márciusi kongresszuson ből, amelyet szövettani vizsgálatra küldenek, elhangzott az is, hogy a legújabb kutatásoknak hogy kiderüljön, jó vagy rosszindulatú da- köszönhetően a mellrák gyógyítható, de ahhoz ganatról, esetleg normál emlőszövetről van idejében kell lépni, és a szakorvos minden taszó. A vizsgálatok után egy onkológus- nácsát szigorúan kell követni.

92


NEMes MESÉK

Közömbös mese gyszer volt, hol nem volt, de talán igaz sem volt, volt egyszer egy hatalmas királynak egy gyönyörű lánya. Tökéletes derékcsípő arány, igazi homokóra alkat, kerek popsi, szép, hos�szú lábak, finom kezek és bájos, szimmetrikus arc, valamint mandulaalakú, csillogó szemek. Csupán az orrával volt egy kis gond, azt egy kicsit fennebb hordta a kelleténél, ami arra volt jó, hogy a férfiak bolonduljanak érte. Legyeskedtek volna is körülötte, de a leány nem volt hajlandó beadni a derekát. Az apja azonban unokára vágyott, akit babusgathatna a királyi lakosztályban, tudniillik a folyton kiújuló köszvénye miatt elege lett a hadjáratokból is. Addig beszélt, mígnem a szépség beleegyezett abba, hogy felvonultatják neki a nagyvilág válogatott fess fickóit, hogy párt válasszon magának. Tömött sorokban érkeztek a kérők, mint valami migránsáradat, csakhogy itt egyetlenegy maradhatott, a többi mehetett a szeme világába. Volt olyan, aki a bűvöskockát bekötött szemmel kirakta kevesebb mint húsz másodperc alatt, a másik néhány pillanatra megállította a globális felmelegedést, de akadt olyan is, aki egy kardsuhintással elvágta maga alatt a combnyi vastagságú ágat. A királylány rájuk sem hederített. Éppen az egyik híresség hencegett, hogy képes a gázórát az elméje erejével visszaforgatni, amikor a lány arra lett figyelmes, hogy a sok epekedő kandúr között van egy fiú, aki rá sem bagózik, bámult kifelé az ablakon, mint munkaidőben a mozdonyvezető. Megbökte a lány az apját, és rámutatott a fiúra, mire az felpattant a trónusáról, odarohant, és füstölögni kezdett a fiúnak: www.noileg.ro

– Mit képzelsz, te semmirekellő, hátat fordítasz a királylánynak, miközben a kezére pályázol? – Megbocsásson, királyuram, engem nem érdekel a leány – mondta a fiú mindenki füle hallatára –, én csak elkísértem a barátomat – mutatott az egyik ifjúra, aki éppen a felső hidat próbálta megcsinálni úgy, hogy közben xilofonon pötyögtette a fürelizt, vagy mit. Hej, de begerjedt ettől a király, de még a lánya is belepirult a szégyenbe. – Tömlöcbe vele – üvöltözte –, majd csavarunk egyet a nyakadon, hogy megtanuld, merre kell nézned, amíg a király közelében állsz. Szegény flótást azonnal elhurcolták, és börtönbe zárták. Igen ám, de a királylánynak is elment a kedve mindentől, elhessegette az összes kérőt, ő maga is csak állt az ablak előtt, és bámulta a messzeséget. Egész este bosszankodott, hajnal felé pityergett, másnap pedig végig zokogott. Hiába faggatta az apja, hogy mi baja van, egy szót sem szólt, csak sírt, mint a záporeső. Harmadnapon korán reggel viszont a király elé kérezett a főporkoláb, és falfehéren bejelentette, hogy a legénynek nyoma veszett, miután a királylány meglátogatta az éjszaka a tömlöcben. A király nyelt egy nagyot, és akkor azt is elmondta neki, hogy a lányát sem találják, holott felkutatták az egész palotát. – Visszahozzam a lányát, felség? – kérdezte szemlesütve az őr. A király vakargatta egy darabig az állát, majd sóhajtott egy nagyot, s azt mondta: – Nem, semmiképp. Most éppen a boldogságot kergeti.

93


{Kéj Afrodiziákum:

a csábítás fegyvere

Emlékeznek az évekkel ezelőtt hódító Parfüm című filmre? Egy fiatal francia fiú története, aki a 18. század Párizsában nő fel. Különleges tehetsége van a szagok, illatok érzékeléséhez. Kivételes képessége azonban megszállottsággá válik, és ez a vesztébe sodorja. Egyetlen életcélja lesz: megőrizni a fiatal lányok bőrének illatát. ÍRTA: FORRÓ GYÖNYGVÉR FOTÓ: MIHÁLY LÁSZLÓ, SHUTTERSTOCK

alljuk be, ma is, mi is megőriznénk egyegy illatot. Örökre bedobozolnánk, hogy elővéve, újra meg újra úgy hasson ránk, mint először. Mélyen belélegeznénk, hogy szétáradjon a testünk minden zugában, felkorbácsolva bennünk az ősi erővel, legyőzhetetlenül felülkerekedő, el nem eresztő, elveszejtő szenvedélyt, amelytől vezérelve ellenállásra képtelenül engedjük át magunkat a ködös mámornak. Felmerül a kérdés: az illatok a hibásak mindenért? Olyan erővel hatnak ránk, amelynek nem lehet és nem is akarunk ellenállni? Az illatok az afrodiziákumok? Vagy az illat csak egyik komponense a nemi vágynak, és önmagában nem elég? Kell hozzá a tapintás,

94

az ujjbegyeinkben összefutó érzések bizsergető simogatása, a tekintet, amelyben megfürödni nem, csak elveszni lehet, amelynek nincs űrmértéke, amelynek mélysége beláthatatlan? Kell egy korty vörös bor, amitől kipirul a száj és megtelik bársonyos élettel, hívásának nem tudunk ellenállni, maga alá gyűr, megsemmisít és leigáz? Szakemberek garmada állítja: nincs egyetlen, nagy A betűvel írható Afrodiziákum. Az Aphrodité görög istennő nevéből eredő kifejezés tulajdonképpen gyűjtőszó: a különféle érzékeinkre ható, hódító „fegyverek” tárháza, amelyek együttesen tesznek valakit számunkra ellenállhatatlanná.


A vágy velünk született Hogy milyen módon csábítunk, gyermekkorunktól fogva bennünk van. A tetszeni akarás ösztönös. Kádár Enikő pszichológus szerint már 2–3 éves gyermekeknél megfigyelhető, hogy másként viselkednek azzal, aki tetszik nekik. Gyakran látjuk, hogy a kisfiúk piszkálják egyik-másik kislányt, meghúzzák a hajukat, valahogyan próbálják felkelteni a figyelmüket. Ezek a gesztusok felnőtt korunkra is megmaradnak, legfeljebb „domesztikálódnak”. Például, a csipkelődés áttevődik a szavak szintjére, és úgy hat. Van, aki szerint egy jó szópárbaj olyan, mint a bungee jumping az adrenalinfüggőnek: tüzet gyújt, és felébreszti a szunnyadó vágyat. A szó is lehet afrodiziákum. Ilyen erővel hathat egy kézfogás, így érinthet meg egy tánc – gondoljunk csak a forró tangóra! -, egy összekacsintás, egy könnyfakasztó kacagás, vagy éppen két pohár összekoccanása.

Kádár Enikő: A vágyak ismerete, a vágyakkal való játszadozás hozhat újat. Az intimitás megteremtése, megtartása mindennapos harc, arról szól, hogy képes vagyok adni – és ha a másiktól is ezt kapom, akkor szépen kibontakozik és virágzik a kapcsolat. A vágykeltő dolgok akkor tudnak működni, ha odafigyelünk a másikra, ha kimondjuk, megmutatjuk, mire vágyunk, ha tudunk játszani a saját szerepeinkben. Az intimitás nem programszerű-

Kádár Enikő pszichológus

A nappalok és az éjszakák forgatókönyve „A párkapcsolatnak van indító, illetve blokkoló működése. A szorongás, a depresszió, a teljesítménycentrikusság mind-mind gátolja két ember egymásba fonódását. A spontaneitás, a szenvedély, a szerelem pedig előbbre viszi két ember kapcsolatát” - magyarázza a pszichológus, aki, párokkal találkozva, mindig arra kíváncsi, hogy néz ki a kapcsolatuk forgatókönyve reggeltől reggelig. Mennyire válik monotonná, szürkévé, mennyire sötétedik be közös életük. Képesek-e változtatni. „Egy párkapcsolatot, házasságot nagyon sokszor újra lehet kezdeni, fel lehet tölteni energiákkal, ha valami változik benne. Afrodiziákumként működhet az is, ha nem pizsamában várod haza a párodat, hanem szoknyát vagy selyemhálóinget veszel fel. Mosolyogsz, és nem hátat fordítasz neki, hanem mellébújsz. Az intimitás akkor működik jól, ha tudunk adni, és odafigyelünk egymásra.” – Mi ad gyújtást egy hosszú házasságban? És honnan szerezzünk energiát, amikor átcsapnak a fejünk felett a hétköznapok hullámai? A kényszernek „szaga” van, az erőltetett csók, a fals ölelés nem tölt fel... www.noileg.ro

en működik, hanem nagyon sok spontaneitás, játékosság van benne. Erőszakkal nem megy. – Millió viccet hallottunk a fejfájós nőről. K.E.: Igen, pedig ez nem vicc. Amikor fáj a feje, elkerüli az intimitást. Tünetet produkál, ahelyett, hogy kimondaná: fáradt vagyok, most nem érzem úgy magam. Ehelyett bezárkózik a fürdőszobába, későig vasal, bebújik a gyermekekhez, és ott hamar elalszik... Sokkal jobb volna, ha kimondanánk, mire vágyunk, hogyan szeretnénk együtt lenni a szerelmünkkel. – Azt mondják, a kommunikációnk 55 százaléka vizuális. Tehát, sok esetben nem is feltétlenül kell megszólalnunk ahhoz, hogy közöljünk. Adott egy nő és egy férfi. Mi az, ami afrodiziákumként hathat, akár szavak nélkül is? K.E.: Egyszer elmesélte egy férfi, milyen nehéz megszólítani egy nőt. Szinte lehetetlen. Keresi a tekintetét, egész este udvarol, de nincs bátorsága megszólítani. Nagyon fontos a vis�szajelzés, a kölcsönös keresés gesztusok szintjén is. Egyébként számtalan testi jelzés hat af-

95


rodiziákumként, amelyeket egymásnak adunk: szemkontaktus, kacsintás, mosoly, testi érintés, ölelés, simogatás – ezek minimális dolgok, de kezdenek eltűnni a kapcsolatokból. Olyan is van, hogy úgy telnek el hosszú hetek, hogy két ember nem öleli meg egymást, nem fogják meg a kezüket az utcán, hiányzik az életükből a testi érintés. Nagyon fontos ezeknek a gesztusoknak az ápolása: megölelem, a kedvenc illatát teszem magamra, ápoltan jelenek meg, hogy a párom csábítónak, vonzónak lásson engem. Igényesség. Ha azt éli meg egy nő vagy egy férfi, hogy fontos a másiknak, ha úgy érzi, hogy szeretik, az a legnagyobb afrodiziákum.

Aphrodité és Toldi Miklós Ma is boszorkánynak tartják azokat a nőket, akik egyetlen pillantással képesek elbódítani a férfiakat. Így is mondják: elcsavarják a fejüket. Nem véletlen a megnevezés: a szebbik nem. A nők egész teste, bőrük tapintása, hajuk illata, sugárzó tekintete képes egy pillanat alatt elveszejteni a férfiakat. Tudva, hogy a szenvedély nem kétes alapanyagokból kotyvasztott, rosszízű varázsfőzetek hatására szökken szárba, hanem a fejünkben születik meg, feltevődik a kérdés: mi a katalizátor? Mi kell a vágy felkorbácsolásához? Toldi Miklós? Nyers erő, széles váll és bátorság? És a nők? Eszével vagy szépségével csábít a szebbik nem? Bármi lehet afrodiziákum. Ilyen formán pedig bármi lehet fegyver is. A hódítás fegyvere. Voltak olyan nők a történelem során, akikről nemcsak beszéltek, hanem írtak is. Erős, okos,

96

művelt nők, akik népeket irányítottak, országot vezettek, ha nem is mindig a szó szerinti hatalmi pozícióból. Nők, akiket múzsának neveztek, akik írókat, költőket, művészeket „csókoltak homlokon”, létükkel, szerelmükkel, szenvedélyükkel inspirálták az irodalom, a zenei élet vagy akár a képzőművészet világának zseniális alkotóit. Úgy tűnik, a nő és a csábítás művészete, a hódítás képessége elválaszthatatlan egymástól. Gondoljunk csak bele: a szeszélyes és bohó Aphrodité, a szerelem és a szépség görög istennője, akit minden szerelem ismerőjeként tartanak számon a mitológiában. A legenda szerint amerre járt, lába nyomán csodás növények és fák keltek ki a földből.

Illatos olajak, simogató masszázs Habár nő és szépség gyakorta jár kéz a kézben, nem mindig érezzük úgy, hogy képesek vagyunk a legendás velencei kurtizánokat is megszégyenítő módon csábítani. Például, nem véletlenül ácsorgunk órákig a drogériában a tökéletes parfümöt keresve: bennünket is magával ragad, de a férfiakat is elcsábítja egyegy illat. Lázár Mónika wellness-tanácsadó szerint egy masszázs, hosszú, szeretetteljes simogatás lehet afrodiziákum. „Masszázsunk szóljon inkább a simogatásról, ne feltétlenül az izmok átgyúrásáról. Ehhez tökéletes a ligetszépe- és jojobaolajba érlelt illóolajakból álló készítmény: grapefruit, hogy oldja a szorongást, a feszültséget, és javítsa a hangulatot. Gyömbér, ami átmelegíti a testet és a lelket,


Mégis hat a bájital? Ha randevút szervezünk, sok szempontra figyelünk: csendes, kellemes hangulatú, romantikus helyszín után kutatunk, legyen zene, esetleg lehetőség egy összebújós táncra. Ritkán gondoljuk végig azonban a menüsort, pedig az, hogy mit eszünk, és mit iszunk, igenis hatással lehet a vágyainkra, ugyanis van, ami fokozza, és van, ami lohasztja kedvünket.

at runk a pá orázni, k ü y s ig ac Ne v fébe v apható bü t k ben s t r o o gy nis az zömé ek ugya iszerek ítószer a s élelmtó tartó ok nem g a á a h f l j y talá alékan m a fe g. e e d n a m a s h k é nak, atna ák vágy ágyazh rombolj s k é k a , jásn rsétele tunkat e o o A gy élyállap áshoz v iai z í d m h e l a k sak e n bioké tc a a nem , de oly kiválth lk s i u e r t n á j a zet zások hozzá mi e o vált melyek gyis a n . a z a , v e k , a h n idó enésé a lib nak y csökk vág

és ezzel együtt a megfelelő helyen vérbőséget okoz. Ilang-ilang, amely évezredek óta kedvelt afrozidiákus hatása miatt, valamint hatékonyan segít a frigiditás és az impotencia leküzdésében. Szantálfa, amely szintén vágykeltő, érzéki illatú, képes kiemelni a férfias és a nőies vonzerőt is. És végül muskotályzsálya, amely ebben a keverékben leginkább a gátlásosság leküzdésében segíthet, afrozidiákus hatása mellett”.

A szerelem a legjobb vágyfokozó! Afrodiziákum. A szó kapcsán számtalan illat, íz, anyag, szó, dallam jut eszünkbe, de önmagában egyik sem elég: minden vágyunk kapcsolódik valakihez. Talán bátran kijelenthető: www.noileg.ro

A leg amely enda sze rin e mán k Aphrod t azok a ité nö kin a sze őttek, kü istennő lé vények, relmi lönös v en alk pte nyokékv ágy f ir a o ma, m ágú lótus kozására lmasak z, .P e cikk f nta. Az in mirtusz, éldául: gr te o alapa glalkozik a rneten s ánátalz n diete yagok lis vágyfoko ámtalan tázás tikus zó ét elek, is me ával. fűsze Na ge re kentő k, ételek rősíti: van gy Bea , Ilyen hatásuk amelyek nak olyan ne pé is fokh ldául a cs mert és b k vérseragym izony ilipap a ít r avok ádót , a gyömb ika, a citro ott. , ér. Eg baná mfű, rigát nt, yü a é spárg s más kag fügét, fa nk bátran héjat át, gy ylófé , oszt léket ömbé vagy ,m r Az ita éppen ko t, ginszen andulát , rtyolj lok s g g y ö u keret nk m említ orában éz , Term ik, amely általában es tejet. észe vérbő a vör t ö e s s é s bort en c get jóté gyas kony hatá sak akko okozhat. r érvé ztjuk sa, h : a ny 1 vacs ora m -2 pohárr mértékke esül al, lf ellett , hatá egy rom oan rozot tan a tikus jánlo tt!

önmagában a nemi vágy ritkán születik meg, kell valaki, aki kiváltja. Éppen ezért, a nő és a férfi önmagában is lehet afrodiziákum, mindentől függetlenül. Mindaz, ami két ember között megszületik, azok az érzések, amelyeket egymásból kiváltanak, külső szerekkel nem pótolhatók. És bár ösztönös vágyaink kordában tarthatók, sőt, hosszú időre elnyomhatók, bennünk maradnak. Ha úgy akarjuk, szun�nyadnak. Ha pedig úgy, tombolnak. De végérvényesen nem irthatók ki. Szokták mondani, hogy minden lovat meg lehet szelídíteni. Be lehet törni a végtelen mezők, a határtalan lehetőségek vadlovát, a musztángot is. De attól még musztáng marad: melegvérű, heves temperamentumú, vad, szilaj és erős.

97


{Horoszkóp

Január–február

ÖSSZEÁLLÍTOTTA: CSUTAK CSABA

Kos (március 21.–április 20.)

Bika (április 21.–május 20.)

Ikrek (május 21.–június 21.)

Izgalmas időszaknak néz elébe, zsúfolt évet ígérnek a csillagok. Hatalmas áttörést érhet el mind a karrierben, mind a személyes fejlődése terén. Februárban szembe kell néznie egy kihívással a munkahelyén, előfordulhat, hogy kibeszélik a háta mögött, legyen óvatos a kijelentéseivel.

Január kitűnőnek ígérkezik, kedvez a kapcsolatainak, megnő a népszerűsége. Mindenképpen használja ki ezt az időszakot. Előfordulhat azonban, hogy néhány kisebb vita miatt bajba sodorhatja magát a munkahelyén. Február közepétől a szerelem, a szenvedély lesz a meghatározó az életében.

Békés évre számíthat, különösen, ami az első félévet illeti. Pozitív energiák mozgatják, a kapcsolatai azonban kissé nehezebben működnek. Használja ki a nyugalmat, ha fontos döntéseket kell hoznia. Februárban az energiája fogytán lesz, mérlegelje, hogy mire vállalkozik.

Oroszlán (július 23.–augusztus 23.)

Szűz (augusztus 24.–szeptember 23.)

Mérleg (szeptember 24.–október 23.)

Az év elején problémákat tapasztalhat a kapcsolatai terén. A magánéleti problémái a karrierjére is hatással lehetnek, mert nem tud teljes mértékben koncentrálni. Január értékes időszaknak ígérkezik a munka szempontjából, februárban tisztábban látja majd a jövőjét. Tanuljon a hibáiból.

Jól kezdődik az év, pozitív energiákkal feltöltődve veti bele magát a munkába, a kisugárzása jó hatással lesz a kapcsolataira is. Az egyedülállók találkozhatnak a lelki társukkal. Határozott, és készen áll a cselekvésre. Ha vannak tervei, most kell elkezdeni megvalósítani azokat, kedvező időszak segíti a megvalósításukban.

Az év elején mozgalmas időszakra számíthat, kulcsfontosságú eseményekkel kell megbirkóznia a kapcsolatai és a karrierje terén is. A munkahelyi stressz és túlterheltség miatt elhanyagolja a kedvesét, mindez azonban rendbe hozható egy megfelelő gesztussal vagy helyes kommunikációval.

Összetett feladatokkal kell megbirkóznia a következő időszakban. Készítsen prioritási listát, és egyenként haladjon a problémák megoldásával. A családjában harmónia és béke várja. Egy régebbi terv újra napirendre kerül, jól teszi, ha alaposan átgondolja és felülvizsgálja, lehet, hogy hamarosan módjában áll kivitelezni.

Vízöntő (január 21.–február 20.)

Halak (február 21.–március 20.)

Az első hónapban nagyon lassan kezd lendületbe jönni. Fontolóra vesz mindent, nagyon elővigyázatos. Jól is teszi, nem árt most az óvatosság. A munka­helyén olyan probléma várja, amire nem tud hatással lenni. Hála a képességeinek azonban felül tud kerekedni ezen, és megtalálhatja a megfelelő megoldást.

A Halakra idén sok hasznos tapasztalat vár, amit mind a magánéletben, mind a karrierjük terén a hasznukra fordíthatnak. Már az év első felében jól teszi, ha társaságba jár, sok haszna lehet belőle. Február elsősorban a megérzést, a tisztánlátást, az egyensúlyt és békességet hozza. Az egyedülálló Halak találkozhatnak tökéletes partnerükkel.

Nyilas (november 23.–december 21.) Tekintélye különösen a munkában fog érvényesülni. Sikerül elérnie, amit kitűzött magának, legyen állhatatos, ne engedje, hogy mások elbátortalanítsák, vagy lebeszéljék. Munkahelyén számíthat a kollégái támogatására. Februárban jobb, ha őszinte lesz, és ha valamiben nem boldogul, érdemes segítséget kérnie.

98

Bak (december 22.–január 20.) Ebben az évben nagyon kedveznek a csillagok önnek. A saját személye foglalkoztatja most, azon fog gondolkodni, hogy milyennek látják önt. Nem árt egy kis önkritika. Január végétől a hivatalos ügyek rendezésére lesz alkalmas az időszak. Fontossá válik a karrierje, amit most eldönt, sokáig hatással lehet az életére.

Rák (június 22.–július 22.) Nagyon pozitív évet ígérnek a csillagok, tele jobbnál jobb tapasztalatokkal és értékes információval. Idén a karrierben előrelépésre, a személyiségében pedig fejlődésre számíthat, ennek köszönhetően érettebb és kiegyensúlyozottabb lesz. Januárban a kapcsolatépítésben lehet sikeres, februárban a terveire fókuszáljon. Skorpió (október 24.–november 22.)


www.noileg.ro

99


100

Profile for NŐILEG MAGAZIN

Nőileg - III. évf., 1-2. sz., 2016. január  

www.noileg.ro

Nőileg - III. évf., 1-2. sz., 2016. január  

www.noileg.ro

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded