Issuu on Google+

Орден Ломоносова

независимая международная армянская газета

Рубиновый крест славы

№12 (218) июль (1–15) 2013 г.

www.novostink.ru

www.noev-kovcheg.ru

Читайте в номере: Королевский визит в Армению В дни исторического визита принца Уэльского в Армению две древние культуры объединились, чтобы отдать дань своим традициям

стр. 3

E-mail: 6317928@mail.ru

Издается с августа 1997 г.

Россия, США и Франция

выступили с заявлением по карабахскому конфликту Россия, США и Франция – страны – сопредседатели Минской группы ОБСЕ, занимающейся урегулированием нагорно-карабахского конфликта, выражают глубокое сожаление в связи с тем, что стороны конфликта не смогли в ходе переговорного процесса выйти на решение проблемы.

Опасные зигзаги и откаты Эрдогана Июньские массовые протесты в Турции по аналогии с событиями в арабском мире уже назвали «турецкой весной»

стр. 6

Миссия выполнима Под эгидой миссии «Все едут в Ереван» Армению посетили свыше 600 артистов, писателей, художников, политиков, бизнесменов, общественных деятелей из разных стран

стр. 15 Следующий номер газеты выйдет 11 июля 2013 года

«Мы выражаем наше глубокое сожаление в связи с тем, что стороны в ходе переговорного процесса вместо того, чтобы попытаться найти решение, основанное на учете взаимных интересов, продолжали стремиться к получению односторонних выгод», – говорится в принятом совместном заявлении президентов трех стран – Владимира Путина, Барака Обамы и Франсуа Олланда по нагорно-карабахскому конфликту. «Уверены, что дальнейшая задержка в достижении сбалансированной рамочной договоренности, ведущей к всеобъемлющему мирному урегулированию, неприемлема, и призываем лидеров Армении и Азербайджана с обновленной энергией сосредоточиться на решении вопросов, которые пока остаются открытыми», – отмечается в документе. Россия, США и Франция выразили уверенность, что заявления, сделанные ими по этому поводу в последние четыре года, «должны стать основой справедливого и прочного урегулирования нагорно-карабахского конфликта». По мнению лидеров трех стран, «эти положения необходимо рассматривать как единое целое, так как любая попытка отдать предпочтение одним из них перед другими исключает возможность принятия сбалансированного решения». «Мы решительно призываем руководителей всех сторон еще раз подтвердить приверженность Хельсинкским принципам, в частности, принципам неприменения силы или угрозы применения силы, территориальной целостности, равноправия и права народов на самоопределение», – говорится в совместном заявлении. Более подробно на эту тему читайте в следующем номере.

Франциск и Патриарх Киликийский Нерсес – На кого работают армянские НПО? Папа о преступлении против армянского народа Деятельность неправительственных организаций в Республике Армения, как и в других постсоветских странах, получила в последние годы значительный размах. Изменения правового режима деятельности так называемых неправительственных организаций в России неизбежно актуализировали эту проблему, в том числе и в странах постсоветского пространства.

Нежелание официально регистрироваться в качестве иностранных агентов побуждает многие некоммерческие (также их называют неправительственными) организации в России искать обходные лазейки в принятом недавно профильном законе. В частности, выдвигается идея создания аффилированных коммерческих структур, имеющих право на получение денег из-за рубежа. Несомненно, ближайшее будущее еще больше актуализирует вопрос о зарубежном стимулировании гражданской активности в России. Мы же поговорим об этой непростой теме применительно к современным армянским реалиям. На сегодня Министерством юстиции республики зарегистрировано несколько тысяч НПО, значительная часть которых, впрочем, реально не функционирует. Диппредставительства и посольства США и ряда западных стран (Велико-

британии, Франции, Германии, Польши, Швейцарии) финансируют небольшие проекты (в среднем по 5-10 тыс. долларов), целями которых в основном декларируются охрана прав человека, развитие СМИ, организация конференций и круглых столов, студенческий и научный обмен, ознакомление с опытом работы специалистов в своих странах. Самостоятельную категорию субъектов, выделяющих финансовую и организационно-техническую помощь армянским контрагентам, образуют профильные международные или иностранные организации, действующие в регионе иногда в тесном контакте с дипломатическими представительствами своих стран либо международных организаций. К ним относятся, в частности, USAID и фонд «Евразия-сотрудничество» (Eurasia Partnership Foundation), Швейцарское агентство развития и сотрудничества (SDC), базирующиеся в Лондоне Британский совет и Департамент международного развития (DFID), германская GTZ и другие. Далее, только в течение 2010-2011 годов представители Национального фонда США «в поддержку демократии» по шаблонной схеме готовили и обучали активистов гражданского общества Армении, а также оказывали финансовую поддержку местным неправительственным структурам. Соответствующие гранты обычно являются достаточно крупными по объему, выделяются на более долговременной основе и более стабильны.

Деятельность некоторых организаций имеет более локальный характер, концентрируясь в отдельных, порой достаточно узких сферах социальнополитической деятельности. Среди них можно выделить такие структуры, как International IDEA, Международную организацию по миграции (IOM), World Vision Armenia, NDI, IREX, Environmental Public Advocacy Center (EPAC), Институт «Открытое общество» (OSI) и др. Большинство из них действуют в Армении с начала или середины 1990-х гг., хотя некоторые организации, как, например, World Vision Armenia, начали осуществлять первые гуманитарные программы в стране с 1988 г. (после спитакского землетрясения). Большинство активно действующих в стране неправительственных организаций имеют довольно прочную базу поддержки – и это отнюдь не только либеральное законодательство. Отличительной особенностью Армении является также достаточно тесное взаимодействие ряда НПО с властями, выделяющими некоторым структурам соответствующие гранты. Согласно недавнему заявлению, отправленному на радио «Свобода» пресс-секретарем президента Армении Арманом Сагателяном, распределение правительственных грантов контролируется «группой мониторинга», куда включены чиновники президентской администрации, а также представители «партнерских организаций». Окончание на стр. 2

ваша стартовая страница www.noev-kovcheg.ru – сайт газеты ежедневные новости Армении, России, стран СНГ и мира более 90.000 публикаций, видео- и фоторепортажей опросы и комментарии

Вашу рекламу на сайтах увидят более 800.000 читателей По вопросам размещения рекламы в газете «Ноев Ковчег» звонить по тел.: 8(495)-967-16-60, 8(495)-967-16-61

Тех, кому известен путь, который прошел Папа Франциск, прежде чем он стал главой Римско-католической церкви, а также его неизменная приверженность идеям экуменического единства, не удивит стремление понтифика наладить контакт с религиозными лидерами всего мира.

В связи с этим недавний визит в Рим главы Армянской католической церкви, Патриарха Киликийского Нерсеса Петроса XIX Тармуни, который присутствовал на аудиенции у понтифика в сопровождении двух управляющих Армянской семинарией в Риме,

представляется вполне ординарным событием. В настоящее время эта конфессия насчитывает около 350 тысяч верующих и широко представлена на Ближнем Востоке, прежде всего, в Турции и Египте.

Представители Армянской католической церкви преподнесли Папе массивное бронзовое распятие. Один из них рассказал Папе, что его семья стала жертвой массового уничтожения армян на территории Османской империи в период с 1915 по 1923 год. Таким образом, распятие имело символический характер. В ходе встречи ее участники отдали дань памяти жертвам одного из геноцидов ХХ века. В данном случае речь идет о серьезном преступлении против армянского народа. Трагедия, произошедшая, прежде всего, по вине людей, не может оставаться без внимания и не должна быть забыта. Более миллиона армян, погибших в определенный период времени, достойны уважения и памяти со стороны всего человечества. Представители народов, ставших когда-либо жертвой геноцида, прекрасно понимают, что любые преступления подобного типа должны признаваться и осуждаться всеми без исключения. Аудиенция у Папы Франциска напомнила миру о страшных трагедиях, которые не должны повториться в будущем. Не существует причин, которые могут оправдать их замалчивание. Единственной реакцией может быть только всеобщее осуждение. «La Nacion Argentina»


Июль (1–15) 2013 года

Стр. 2

Вести из Еревана «Forbes»: Армения – одна из наиболее перспективных стран Всемирно известный консультант по вину Пол Хоббс, которого можно назвать «Стивом Джобсом от виноделия», занялся виноделием в Армении. Говоря о настоящем и будущем виноделия в интервью журналу «Forbes», Хоббс выделил Армению как одну из стран, перспективных с точки зрения развития данной отрасли. Наряду с развитием виноделия в Аргентине и Восточной Европе, эксперт отмечает, что существуют также регионы, которые были забыты, но открываются ныне в новом свете. «Армения – одна из таких стран, где я сейчас работаю. В Армении есть сорта, которые я не могу даже и произнести, так что мы начинаем все с нуля», – говорит Хоббс. По его словам, одной из основных задач в его работе является поиск и обучение людей. «В Армении с точки зрения виноделия все происходит как в средневековье. У нас есть проблемы, связанные с логистикой, а также вопросы по экспертизе и поставкам. Мы просто пошли вперед и создали собственные бродильные чаны. Их там не было, более того, не было и тех, кто бы знал, как сделать такую вещь», – рассказывает винодел.

Во Владикавказе открыли памятник

выдающемуся реформатору театра Евгению Вахтангову …Театр для него стал всем. Судьбой. Призванием. Любовью – вдохновенной, светлой и на всю жизнь… А была она, его жизнь, до жгучей горечи короткой – неполных сорок лет. Но сколько он успел сделать для театрального искусства нашего Отечества за

Социолог: 46% опрошенных в Ереване являются потенциальными эмигрантами В Армении имеет место не миграция населения, а явление депопуляция. Об этом на пресс-конференции заявил руководитель Армянской социологической ассоциации Геворк Погосян. По его словам, само явление эмиграции является нормальным, другой вопрос – в каких масштабах она происходит из той или иной страны. «То, что происходит в Армении, правильно охарактеризовать в качестве депопуляции, которая представляет собой не только миграцию, но и сокращение населения. Известно что, по официальным данным, в сравнении с 4 месяцами 2012 года в 2013 году число эмигрантов выросло на 10 тысяч», – отметил Геворк Погосян. Согласно соцопросу, проведенному только в Ереване 15 – 25 мая среди 1000 респондентов, выяснилось, что 46% опрошенных являются потенциальными эмигрантами, которые выразили желание при возможности покинуть Армению. «Это – приблизительно половина населения. Примечательно, что у мужчин этот показатель выше (около 50%), чем у женщин (42%). Среди молодых людей потенциальные эмигранты составляют 52%», – сообщил Геворк Погосян. Он также выделил основные причины для эмиграции: для 32% – это отсутствие работы, для 30% – нет перспективы, для 20% – нет справедливости, для 17% – нет нормальных жилищных условий. Геворк Погосян добавил, что существует определенная связь между счастьем и миграцией. «70% опрошенных в Ереване посчитали себя счастливыми, и удивительно, что около 41% из этих считающих себя счастливыми людей хотят уехать из Армении. Выяснилось, что ни патриотизм, ни счастье не являются препятствием для того, чтобы покинуть страну», – подчеркнул социолог, сделав вывод, что люди уезжают, чтобы найти счастье и чтобы не потерять патриотизм.

Армения вновь признана самой миролюбивой страной в регионе В ежегодном рейтинге миролюбивых стран, составленном американо-австралийским Институтом экономики и мира – Global Peace Index, Армения заняла 98-ю строчку. Как сообщает издание The Guardian, при подготовке нынешнего рейтинга исследователи проанализировали 162 государства (в прошлогоднем рейтинге рассматривались 158 стран) по специально разработанным метрикам. Global Peace Index измеряет уровень насилия внутри государства и агрессивность его внешней политики. Первый подобный рейтинг был представлен в мае 2007 года. Индекс миролюбия разработан международной группой экспертов ряда исследовательских институтов и аналитических центров под эгидой Института экономики и мира (The Institute for Economics and Peace) Сиднейского университета (Австралия). По мнению экспертов, с 2008 года уровень миролюбия понизился на 5%. В рейтинговой таблице 2013 года Азербайджан занял 126-е место, Грузия – 139-е, Иран на 137-м месте, Турция – на 134-м, Россия – на 155-м. Отметим, что в рейтинге 2012 года Армения занимала 115-е место, Азербайджан – 132-е, Грузия – 141-е место, а Россия – 153-е. Армения лидировала в регионе и в 2011 году. В этом году рейтинг миролюбивых стран возглавляют Исландия, Дания, Новая Зеландия, Австрия, Швейцария. А замыкают рейтинг Судан, Ирак, Сирия, Сомали и Афганистан.

Статистика рождаемости и экзотических имен в Армении Самый высокий показатель рождаемости в Армении со времен независимости был зарегистрирован в 2010 году – порядка 44.825 детей, в 2002 году – 32.229 детей, а в 2012-м – 33.333, тогда как в 1986 году в Армении родилось 81.192 ребенка. Причем в 2012 году родилось 22.715 мальчиков, в 2003-м – 19.277, а 2010-м – 23.969. В 2010 году родилось 20.856 девочек, в 2012-м – 19.618. По словам руководителя отдела по переписи населения Статистической службы Каринэ Куюмджян, общий индекс рождаемости составил 1,5, тогда как в 2003 году был 1,3. Обратившись к именам детей, она отметила, что имя Ани уступило свои позиции: в 2004-2005 гг. имя Ани занимало лидирующую позицию и сохранило ее и в 2009 году, а в 2012 году имя Ани по популярности заняло 4-ю строчку. Первые места заняли имена Наре и Мане, которые удерживают свои позиции последние несколько лет, в первой десятке остаются Анна, Анаит, Лилит, Мери, Милена, Асмик, Лусине и так далее. Среди имен для мальчиков лидируют Давид и Нарек. В первую десятку входят также Арман, Артур, Гор, Карен, Самвел и другие. Этнограф Никол Маргарян обратился к встреченному им за последние годы самому интересному и экзотическому имени. Он отметил, что в одном из сел марза Лори после 11 девочек родился мальчик, которого назвали Зоров (по-армянски – «Наконец». Ред.). Он рассказал, что в одном из сел Лори родители хотели назвать ребенка именем Кришна, однако им не позволили, а родители не знали, что по закону они могут назвать ребенка любым желаемым именем.

Экологи: 81% земель Армении стоит перед угрозой опустынивания Во время пресс-конференции председатель ООО «Эколур», эколог Инга Зарафян сказала, что 81% земель Армении стоит перед угрозой опустынивания. По ее словам, это означает, что мы можем потерять наши земли и наши воды. «Я взяла несколько цифр Национальной статистической службы. В 2007 г. у нас был земельный участок сельскохозяйственного назначения в 2 млн 101 тыс. га, который в 2011 г., сократившись, составил – 2 млн 76 тыс. га. То есть мы потеряли более 20 тыс. га»,- сказала она. Зарафян сообщила, что за эти годы спрос на производимый поток воды с 7% увеличился и составил 13%. Эколог призвала правительство Армении прекратить потребительское отношение к природным ресурсам и внести поправки в ряд законов. «Нужно изменить государственную политику в отношении использования земли и водных ресурсов, мы должны поменять потребительское отношение на охранительное. Мы должны отказаться от действующего ныне закона о недрах, который поощряет потребительский подход»,– сказала она. По мнению Инги Зарафян, параллельно с этим законом нужно изменить другие законы: о лесе, воде и земле, внеся туда принцип сохранения. «Нужно положить конец подходу, согласно которому правительственные решения ценятся выше, чем законы», – сказала она.

эти так скупо отпущенные ему судьбой годы! Евгений Вахтангов – это имя навсегда осталось в истории русского и мирового театра символом самозабвенного, рыцарски истового служения сцене. Символом высокого творческого подвижничества, горе-

ния, поиска и таланта… Великий русский театральный режиссер, актер, педагог. Прославленный руководитель легендарной 1-й Студии МХТ, на основе которой позднее был создан Московский государственный академический театр, носящий его имя

– Вахтанговский театр. Основатель знаменитой «вахтанговской школы», ставшей одним из самых ярких новаторских направлений в российском сценическом искусстве начала ХХ века…  А началась эта дорога к вершинам здесь – в Осетии. В городе Владикавказе – столице Терской области, где 1 февраля 1883 года, 130 лет назад, в семье табачного фабриканта Багратиона Вахтангова появился на свет сын Евгений. И где – в каких-то пяти минутах ходьбы от дома родителей будущего великого режиссера, расположенного на углу улиц Купеческой и Армянской, стояло на Александровском проспекте здание городского театра. Ныне – Русского академического театра, тоже носящего имя Евгения Вахтангова, которое было присвоено ему в 1996 году И теперь Евгений Вахтангов навсегда вернулся в свой родной город. Вернулся отлитым в бронзе. 8 июня во Владикавказе, рядом со зданием Армянской церкви, с которым соседствовал дом Вахтанговых, открылся памятник нашему великому земляку.  Церемония открытия была приурочена к празднованию Дня города. И получилась торжественной, красивой и одновременно очень теплой: праздничное настроение ее участников не «вылиняло» даже под тугими струями проливного дождя, с самого утра полосовавшего владикавказский асфальт. В церемонии приняли участие председатель правительства РСО–А Сергей Такоев, глава АМС

На кого работают армянские НПО? Окончание. Начало на стр. 1 Согласно официальным сведениям Министерства финансов, в 2010 – 2012 годах 31 организация (среди них – структуры, следов деятельности которых обнаружить не удалось) получила правительственных грантов на общую сумму 1,2 миллиона долларов, утверждает казахская служба этой радиостанции. Довольно активно вовлечены армянские НПО также и во внешнеполитическую деятельность. Прежде всего, речь идет об армяно-турецком «примирительном» процессе («Support Armenia – Turkey Rapprochement»), всецело поддерживаемом со стороны США, что находит подтверждение, в частности, фактом финансирования соответствующих программ со стороны USAID. С армянской стороны в этот проект вовлечены The Eurasia Partnership Foundation (Евразийский фонд сотрудничества), Yerevan Press Club (Ереванский пресс-клуб), International Center for Human Development (Международный центр по развитию человечества), Union of Manufacturers and Businessmen of Armenia (Союз промышленников и предпринимателей Армении). В 2013 году USAID открыл грантовую линию для армянских организаций, частных лиц и компаний на миллион долларов в рамках программы «Экономические перспективы нормализации армяно-турецких отношений». А согласно данным Фонда исследований экономической политики Турции, основанного предпринимателями, учеными и государственными деятелями этой страны, более 75% финансирования проекта «SATR» происходит за счет американских и европейских источников. Таким образом, армяно-турецкое сближение в определенной степени активно поощряется извне, и неправительственные организации выступают здесь проводниками вполне конкретных геополитических интересов, оставляя без внимания массовое (а не искусственно формируемое) общественное мнение, ориентацию которого на Турцию весьма сложно представить. В самом деле, путь Армении «в Европу» проходит не через Грузию, а прежде всего через Турцию, однако об этом предпочитают дипломатично умалчивать, акцентируя внимание на преимуществах, которые якобы дает сближение с Брюсселем. Этому также посвящена деятельность ряда организаций, в частности «Европейских друзей Армении», ставящих целью установление связей группами в Европе и Армении, влияющими на принятие решений, проведение с ними соответствующей информационной работы (в частности, социологические опросы). Возглавляющий «друзей» М. Камбек не раз высказывался в пользу ратификации армяно-турецких протоколов, да и кадровый состав организаций, меняющих свои названия, но преследующих соответствующие сходные цели, имеет более-менее постоянный характер. Отметим, что наряду с внешним влиянием, имеющим системный характер, данная деятельность отражает определенную линию армянской обще-

ственно-политической мысли, ностью для армянских властей. – и почему-то вовсе не вызывает воспроизводившуюся как в Арме- Кроме того, трансформации рос- сомнения, что для автора (котонии, так и в армянском зарубежье сийского «голубого топлива» в рая, заметим, наверняка знает Европы и США на разных истори- местных газораспределительных армянскую историю последних ческих этапах. Метафора возмож- сетях представляют собой са- полутора веков и роль в ней ангного будущего «примирения», мостоятельный и весьма увлека- лосаксонской дипломатии) являактивно выражаемая также и в ху- тельный (правда, не для рядовых ется более предпочтительным… дожественном творчестве (напри- потребителей) сюжет. Однако Конечно, подобная ситуамер, средствами «важнейшего из все это патентованных «борцов ция не является отличительной искусств» – кинематографа), в с Кремлем» не интересует, как особенностью Армении или арсвое время была неплохо охарак- не интересовали не отвечающие мянского общества. Сложно не теризована на сайте miacum.am: их целям и задачам грани вопро- согласиться с российским поли«Армения уходит в прозападное сов о деятельности в республике тологом, членом Общественной турецкое экономико-политичес- российских пунктов приема заяв- палаты, длительное время рабокое пространство, получая вза- лений от соотечественников либо тавшей в США Вероникой Крашемен надежду на экономическое об открытии иноязычных школ. нинниковой в том, что массироразвитие (снятие блокады) и эмоКонечно, антироссийские на- ванное финансирование, а также циональные компенсации». Ну и, строения, раздуваемые с подачи активное обучение различным добавим, вознаграждение за тру- разного рода манипуляторов, не политтехнологиям лишь небольды модераторам «процесса»… Не отражают подлинных настроений шой части НПО обеспечивает им будем говорить о перспективах в армянском обществе. Согласно огромное конкурентное преимуармянского народа, оказавшего- данным различных социологичес- щество перед всеми остальными. ся в «турецком экономико-поли- ких опросов, за установление бо- Как результат – формирование тическом пространстве»: судьба лее тесных отношений с Россией «гражданского общества», почуборщицы из Армении в стам- выступает от 60 до 80 процентов ти полностью оккупированного бульском районе Кумкапы, кра- армянских граждан. Более поло- западными бенефициарами, нисочно описанная в фоторепорта- вины потенциальных мигрантов чего общего с реальным общеже eurasianet.org, – еще не худший вариант. Что касается желаемых экономических преференций, призванных, как утверждают глашатаи «процесса», вдохнуть жизнь в армянскую экономику, – заметим, что даже для Грузии ни Европейский союз, ни та же Турция так и не открыли в течение последних 10 лет собственные рынки сельскохозяйственной продукции… Что же касается российского направления, то здесь информационная активность части армянских НПО носит, мягко говоря, Представители армянских НПО на встрече с американскими чиновниками весьма специфический характер. Любое событие, пусть даже позитивное, в также ориентированы на Россию, ственным мнением не имеющего. российско-армянских отношени- в то время как на «благословен- С одной стороны – искусственно ях некоторые «гражданские ак- ные» США – не более 7 процен- раздутые маргинальные группы, тивисты» и «независимые» СМИ тов. Пострадавшие от недавнего заполняющие своими истеричныстремятся представить в макси- градобития села Армавирского ми криками подавляющую часть мально негативном контексте, марза покидают, как пишет одно информационного пространства, сопровождая его по возможности из армянских изданий, даже «та- и безголосое большинство нароёрническими и издевательскими кие люди, которые прежде и не да – с другой. комментариями. За каждым ви- знали, где Россия находится»… Не приходится сомневаться зитом того или иного российскоОднако в реальности картина и в том, что искаженный инфорго политолога, высказывающего более сложная, и отнюдь не факт, мационный контекст пытаются прежде всего собственную точку что молчаливое и разобщенное активно использовать в том чисзрения, за любым «проблемно большинство будет оказывать на ле и внешние недоброжелатели ориентированным» высказыва- внешнеполитический курс своей Армении в целях ее «геополитинием, за каждой статьей на рос- страны более заметное влияние, ческого воспитания». Так, 6 мая сийском сайте о проблемах ар- нежели активное, сплоченное и перед посольством России в Еремянского общества по умолчанию обладающее соответствующей ване состоялась акция протеста выискиваются «происки Кремля». инфраструктурой меньшинство. группы «активистов», пришедших При этом аналогичная и даже го- Вот недавний, но весьма харак- с плакатами, на которых, в частраздо более жесткая деятельность терный, на мой взгляд, пример. ности, было написано: «Россия, сайтов или иных структур, финан- «…Самое главное, он (госсекре- уходи из Армении!», «Газпром, сируемых теми же американцами, тарь США Джон Керри. – Прим. вон из Армении!», «Россия, убилибо остается «за кадром», либо авт.) произнес фразу о том, что райся из нашей страны!» Были и становится объектом умиления и США намерены обеспечивать «развернутые» тезисы, такие, напоклонения. безопасность дружественной пример, как: «Результаты российА уж когда речь идет, скажем, Армении, – «бьет в бубен» ком- ской политики повышения цен на о повышении цены на поставляе- ментатор lragir.am и продолжает: газ – миграция, социальные, экомый в Армению российский газ – – Через некоторое время беспо- логические проблемы. Нищета!» то тут начинается форменная ис- рядки и боевые действия могут Вот так, не более и не менее… терика, призванная в очередной распространиться, прежде всего, Вовсе не удивительно, что раз возложить ответственность на Турцию. И в этом случае Арме- на это оперативно откликнулся за происходящее на «коварных нии нужна будет помощь не толь- президент государственной нерусских империалистов». При ко в обороне, но и «нападении» фтяной компании Азербайджана этом предпочитают не обращать (sic! – Прим. авт.)… В Армении Ровнаг Абдуллаев, заявивший, внимания на некоторые «мелкие начинается сложный геополити- что «Азербайджан – гуманная детали», принципиально меняю- ческий период, который потребу- страна» и что «если Армения общие контекст происходящего. В ет, может быть, не только дипло- ратится к нам с просьбой о помослучае с подорожанием россий- матических усилий и инициатив, щи в газовом вопросе, несомненского газа «деликатно» замалчи- но и четкой ориентации». При но, мы поможем». Разумеется, вается тот факт, что увеличение этом статья называется «Россий- платой за подобную «помощь» цены вовсе не было неожидан- ские Искандеры и улыбка Керри» станет «справедливое» решение

Владикавказа Сергей Дзантиев, глава муниципального образования г. Владикавказ Бэла Икоева, представители муниципалитета болгарского города Вр��ца, находившиеся в эти дни в столице республики с визитом дружбы, творческой интеллигенции, «театрального братства» и общественных организаций Осетии… А еще – почетные гости из Москвы. Директор Московского Вахтанговского театра Кирилл Крок, худрук Московского академического театра им. Е. Вахтангова, режиссер Римас Туминас и давний друг Осетии – ректор Щукинского театрального института, народный артист РФ Евгений Князев. Почетное право снять белое полотнище с памятника, автором которого стал известный в республике мастер-скульптор Станислав Тавасиев, было предоставлено Сергею Такоеву и Сергею Дзантиеву. – Хочется от души поблагодарить за этот замечательный труд скульптора Станислава Тавасиева – тем более, что это уже не первый памятник его работы, украсивший Владикавказ. И, конечно, искренняя благодарность – авторам этой инициативы, руководству города, силами которого в последние годы уже становится доброй традицией открытие во Владикавказе памятников великим людям, оставившим в его истории значимый след, – обратился к собравшимся Сергей Такоев. А именитые московские вахтанговцы в своих выступлениях тепло и взволнованно говорили о том, что Осетию и столицу России всегда соединяли прочные духовные и культурные мосты. И о том, что судьба Евгения Вахтангова – тому живое подтверждение... Валериан Туганов карабахского вопроса на условиях официального Баку: согласно официальному сайту ГНКАР,  вопрос о поставках газа в Армению может быть рассмотрен в случае изменения позиции Армении в отношении «оккупированных территорий Азербайджана». Следующим же и вполне закономерным шагом на этом пути станет приоткрытая «форточка» на армяно-турецкой границе и постановка вопроса о целесообразности пребывания в Гюмри 102-й российской военной базы… К российской политике на Южном Кавказе, и в частности по отношению к Армении, можно предъявить много претензий, главная из которых – отсутствие духовно-цивилизационного или, если угодно, идеологического компонента сотрудничества. Отсюда и явно недостаточный потенциал опоры на общественное мнение, и приоритет сиюминутных интересов крупных корпораций в ущерб долгосрочному взаимовыгодному взаимодействию. Все это есть и, кстати, справедливо отнюдь не только применительно к России. Однако в современной ситуации достигнутый уровень двустороннего взаимодействия – уже немало, особенно если вспомнить, что речь идет о национальной безопасности республики, находящейся в сложном геополитическом окружении и имеющей неурегулированный нагорно-карабахский конфликт. Без развитого гражданского общества, адекватно воспринимающего место своей страны в мире и ее подлинные и долгосрочные интересы, невозможно представить себе ни одно современное государство. Сложно не приветствовать конструктивную деятельность тех неправительственных организаций, которые занимаются конкретными делами, способствуя тем самым хотя бы частичному решению стоящих перед Арменией острых социально-экономических проблем. Вместе с тем, можно предположить, что по мере развития военно-технического сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Армения неизбежно будут активизироваться и иные силы, в том числе и откровенно деструктивные. Стремление получить объективную картину происходящего можно только приветствовать, однако вряд ли стоит спокойно относиться к откровенной «промывке мозгов», основанной на лжи и манипуляциях сознанием. Это, конечно, по меркам Армении, может неплохо оплачиваться, однако у каждой подобной «благости» имеется и оборотная сторона. Помимо колоссального ущерба национальным и государственным интересам, это неизбежно возникающая «моральная шизофрения», двоемыслие, когда в реальности человек думает одно, но на публику вынужден транслировать совершенно другое, что неизбежно влияет и на общественное сознание, причем не в лучшую сторону… Думается, осознание всех этих непреложных фактов, с трудом пробивающее себе дорогу в России, рано или поздно придет и к ее союзникам и друзьям. Андрей Арешев


Июль (1–15) 2013 года

Стр. 3

Королевский визит в Армению В дни исторического визита принца Уэльского в Армению две древние культуры объединились, чтобы отдать дань своим традициям Принц Чарльз, наследник честве дома матери и ребенка, а любовь» очень похож на благо- Армения первой в мире приняла королевы Елизаветы Второй, также яслей для детей-инвали- творительный проект «Дом Дам- христианство в качестве госу– первый старший член королев- дов и центра для общинной дея- фри» в Шотландии, нацеленный дарственной религии. ской семьи, посетивший Арме- тельности. на сохранение архитектурного Принц Чарльз посетил храм нию. В трехдневную поездку по Реставрируется и несколько наследия. Этот проект лично под- Гегард, построенный в тринадАрмении его пригласил бывший зданий неподалеку от церкви Св. держивает принц Чарльз. Проект цатом веке. Великолепный в премьер-министр и первый по- Саркиса, где будут действовать не только восстанавливает окру- архитектурном плане, отчасти сол Армении в Великобритании классы искусства и ремесел, жающую среду, но и делает все высеченный в скале, этот мов постсоветский период Армен компьютерные классы, учебные для ее сохранения и передачи в настырский комплекс включен Саркисян. программы, театральный и кон- наследство грядущим поколени- в список всемирного наследия Армен Саркисян пригласил цертный залы, выставочный зал ям. Горячим поборником этого ЮНЕСКО. Его Высочество воспринца Чарльза в Армению 28- и летний амфитеатр. Они будут проекта был и Армен Саркисян. хищенно слушал армянские ша30 мая, чтобы он увидел, какая служить необеспеченным се«Несколько лет назад меня раканы в исполнении женского работа по сохранению архитек- мьям и, в частности, детям. вдохновил «Дом Дамфри», и се- церковного хора в одном из алтурного наследия Еревана провоАрмен Саркисян пригласил годня я могу сказать, что есть у тарей монастырского комплекдится в рамках программы «Ере- в Ереван британского архитек- меня и другая мечта – увидеть са, славящемся великолепной ван, моя любовь». Это крупный тора по пейзажам лорда Рендла сотрудничество проекта «Ере- акустикой. благотворительный проект, В окрестностях Эчмиадпредставляющий собой зина принц Чарльз побывал «серьезные социальные на развалинах купольного программы, включающие в храма Звартноц, жемчужины себя возрождение культурармянской храмовой архиного наследия». Цель его тектуры седьмого века. – восстановить имеющие Во время презентации, историческое значение состоявшейся в ереванздания армянской столиском Матенадаране в честь цы, приспособив их к испринца Чарльза и припользованию в современглашенных гостей, Армен ных условиях. Саркисян сказал, что хочет Первым делом принц «пробудить в людях осоУэльский посетил знамезнание того, что они имеют нитый ереванский Матенаправо и обязаны бороться даран, чтобы увидеть воисво имя всего того, во что тину бесценную коллекцию они верят», а культурное древнейших рукописей наследие и традиции крайи документов, включая не важны для будущего. иллюстрированную БиВ Национальном акаблию тринадцатого века. демическом театре оперы В память о визите принца и балета состоялся галаЧарльза ему преподнесли концерт, посвященный арв дар репринт одного из мяно-британским благоВизит в Матенадаран (слева направо): Армен Саркисян, глава администрации превеличайших произведетворительным проектам, зидента РА Виген Саргсян, принц Уэльский, профессор Грачья Тамразян, директор ний армянской литературы на котором присутствовали Матенадарана, представляющий репринт манускрипта XIII века принцу Чарльзу – «Книгу скорбных песнопрезидент Армении, Катопений» Григора Нарекаци в се- Сиделла, который представил ван, моя любовь», Дилижанской ликос всех армян, принц Уэльребряном переплете. подробности проекта создания международной школы и «Дома ский, иностранные послы и гости, В Институте древних руко- в нашей столице в рамках про- Дамфри». высокопоставленные должностписей королевскому гостю по- граммы «Ереван, моя любовь» Ай Во время пребывания в Ере- ные лица. Государственный моказали книгохранилище, где Парка – Национального парка, ване принца Чарльза принял лодежный оркестр Армении под управлением дирижера Сергея установлен контролирующий который призван объединять и президент Серж Саргсян. Его Высочество посетил наи- Смбатяна подготовил по этому тепло и влажность прибор, дабы связывать разбросанных по всеболее важные и значимые досто- случаю эксклюзивную программу. наилучшим образом сохранить му миру армян. для потомков это уникальное «Эти усилия – первый шаг к примечательные места Арме- В концерте принимали участие культурное наследие с целью тем мечтам, которые обязатель- нии, в том числе монастырский Государственная академическая последующего его исследова- но станут реальностью», – сказал комплекс Хор Вирап, располо- капелла Армении, лучшие солиния. Армен Саркисян, добавив при женный под мудрым оком седо- сты балета и известные артисты, В рамках проекта «Ереван, этом, ��то сегодня он мечтает о го Арарата – пристанища Ноева такие как виолончелист Нарек Ахмоя любовь» в столичном районе том дне, когда увидит армянских ковчега. Четырнадцать лет про- назарян, певцы Барсег Туманян и Конд, по соседству с церковью студентов, отправляющихся в вел в заточении в Хор Вирапе Геворг Акопян. После концерта Армен СарСв. Ованеса реставрируются Шотландию для участия в учеб- святой Григор Лусаворич, в 301 году крестивший царя Армении кисян дал торжественный ужин в исторические здания, которые в ных программах. дальнейшем будут служить в каВ этом смысле «Ереван, моя Трдата Третьего. Таким образом честь принца Уэльского, на кото-

Королевский визит в Армению (слева направо): Армен Саркисян, виконт Дэвид Линли, Каринэ Саргсян, Католикос Гарегин Второй, принц Уэльский, первая леди Рита Саргсян, президент Серж Саргсян

ром присутствовали должностные лица, высокопоставленные зарубежные гости, благотворители... Армен Саркисян поблагодарил всех, кто поддерживает благотворительные проекты, за их великодушие и выразил свою искреннюю признательность принцу Чарльзу. «Мы глубоко благодарны Его Высочеству за горячую поддержку проекта «Ереван, моя любовь» и проводимой в его рамках работы. Нас по-прежнему вдохновляет его личный пример, и мы надеемся на углубление сотрудничества, в основе которого – наша общая страстная заинтересованность в возрождении культурного наследия», – сказал он. Президент Армении Серж Саргсян напомнил гостям, что армяно-английские дружественные отношения зародились еще в Средние века. Он, в частности, сказал: «Говорят, крестным на венчании короля Ричарда Львиное Сердце был царь Киликийской Армении Левон Второй. Сегодня утром мы провели очень полезную беседу, в ходе которой обсудили перспективы нашего сотрудничества. Должен заметить, что сотрудничество наших народов всегда основывалось на теплом отношении армянского народа к королевской семье». Обратившись к гостям, принц Чарльз сказал: «Я очень рад моему первому визиту в Армению». А

оценивая традиции армянского гостеприимства, заметил: «Ваши блюда и вино невообразимо своеобразны». «Я всегда сочувствовал безграничным и неимоверным страданиям армянского народа. Многих из нас восхищает несгибаемая воля и стойкость армян, их способность добиваться успеха в жизни», – продолжил Его Высочество. В последний день пребывания в Армении принц Чарльз в сопровождении Армена Саркисяна посетил Первопрестольный Эчмиадзин. В духовной столице Армении Его Высочество приветствовал Его Святейшество Католикос Гарегин Второй, показавший высокому гостю находящийся прямо под главным куполом жертвенный алтарь, куда сошел Первородный Сын Божий и, ударив золотым молотом о землю, указал Григору Лусаворичу место, где должен быть возведен кафедральный собор. Его Святейшество проводил принца Чарльза в сокровищницу кафедрального собора, где хранятся уникальные реликвии. В числе других сокровищ принцу Чарльзу показали копье, которым было пронзено тело распятого Христа, деревянный обломок Ноева ковчега, а также частицу Истинного Креста. Принц Чарльз спустился в камеру прямо под главным алтарем собора, где находятся

остатки жертвенного алтаря, существовавшего еще во времена Григора Лусаворича. Они были обнаружены в результате археологических раскопок. Здесь же, в Эчмиадзине, принц Чарльз присутствовал на крещении, после чего на радость многочисленным туристам направился к книгохранилищу Ваче и Тамар Манукянов. В память о визите принца в Эчмиадзин ему преподнесли в дар иллюстрированную книгу с буквами армянского алфавита. Побывал Его Высочество и в церкви Св. Рипсимэ, где детский хор исполнял духовную армянскую песню. Видел принц и подземную могилу святой Рипсимэ. Завершился визит представителя британской королевской семьи на фоне библейского Арарата. В аэропорту под жгучими лучами армянского солнца принц Чарльз и Армен Саркисян обменялись прощальным рукопожатием. Армен Саркисян сказал: «Для меня было большой честью приветствовать исторический визит принца Уэльского в Армению. Мы рады, что принц Чарльз увидел часть прекрасного и богатого культурного наследия нашей страны, а также почувствовал ту высокую и признательную оценку, которую дали армяне его глубокому интересу к истории и культуре Армении». Тони Халпин, Великобритания

статок: к реальной жизни она не имеет отношения. Стратегическое партнерство означает, что у двух стран в каких-то областях существуют совпадающие интересы. Причем совпадают они настолько сильно, что им лучше добиваться их достижения совместно. Но это не означает забвения иных интересов этих стран и саморастворения одной страны в другой, особенно большой страны в малой. В других сферах эти интересы совершенно объективно могут не совпадать, а могут и вообще противоречить друг другу. Примеров подобного немало: допустим, отношения США и Израиля, в рамках которых Вашингтон выступает против экспансии Тель-Авива на арабские территории. Явной сферой совпадения интересов России и Армении является военная область и защита страны от возможного нападения Азербайджана. Важность этой сферы для Еревана сложно переоценить потому, что кто-то другой защищать Армению в условиях неурегулированного карабахского конфликта и противостояния с более мощным Азербайджаном отказывается. В сфере же экономики по совершенно объективным и понятным причинам Москва не выглядит настолько привлекательным партнером для Еревана. В результате в последнее время в армянском политическом поле сформировалась позиция, по которой Ереван говорит: «Раз мы стратегический партнер, то пусть Москва нас защищает, принимает без ограничений на-

ших трудовых мигрантов, дает нам дешевый газ и кредиты, но вектор своего политического и экономического развития мы видим на Западе, туда мы и будем стремиться, а если вы не согласны с этим, значит, вы выкручиваете нам руки и противитесь демократическому выбору народа». Я неоднократно и традиционно безуспешно пытался уверять некоторых армянских экспертов, что такая позиция не сработает. В нынешней политической ситуации на двух стульях усидеть невозможно. Даже на уровне политического концепта такая идея вызывает большие сомнения, а в реальной жизни любой серьезный шаг вперед в сторону интеграции или с Таможенным союзом, или с Западом закроет окно возможностей на другом направлении. Свидетелями этого мы стали и в случае с повышением цены на газ: как только Армения заявляет об экономическом сближении с Западом, то с точки зрения России решение вопросов своей экономической и энергетической безопасности она должна искать там же. Утверждать, что Армения будет теперь развивать свою экономику вместе с Западом, но при этом требовать, чтобы Россия предоставила для этого развития дешевый газ – значит противоречить элементарной логике. Более того, ситуация сложилась таким образом, что возможности маневрирования в плане достижения энергетической безопасности у Армении практически отсутствуют: Запад

предоставить энергоносители не сможет, иранский газ заведомо дороже российского и чрезмерное «увлечение» им может оттолкнуть от Армении европейцев и американцев, возможность же приобретать дешевый газ у Азербайджана вообще чревата попаданием армян к нему в зависимость. Хорошего выбора здесь просто нет! Я хочу, чтобы меня правильно поняли: никто не ставит под сомнение право Армении выбирать пути своего развития. Проблема лишь в том, что в сложившейся ситуации выбрать из каждого варианта только лучшее невозможно. Любой выбор страны повлечет за собой не только позитивные последствия, но и обязанность иметь дело с его негативными сторонами. Да, для Армении эта ситуация совершенно не выглядит привлекательной, но, так или иначе, реальность такова и иметь дело придется именно с ней. Чем раньше будет достигнуто понимание этого, тем больше будет шансов у Армении найти оптимальный выбор и минимизировать неизбежные риски. Будет жаль, если все еще сохраняющуюся возможность этого малосведущие политики уведут в популистские дискуссии и попросту заболтают. Как бы ни хотелось отодвинуть этот момент, но для Армении настает время определиться, за кого не сотрудники российского Газпрома, а она сама будет поднимать известный в России тост: За нас? За вас? Или за газ? Андрей Епифанцев, политолог

За нас, за вас и за газ! Среди сотрудников Газпрома любимым, можно сказать, профессиональным тостом во время корпоративных мероприятий является фраза «За нас, за вас и за газ!». О «нас», о «вас» и о газе в последний месяц очень много говорили в Армении, и разговор этот был связан с резким повышением для нее цены на российский газ. С июля нынешнего года Газпром повысил цены на газ для Армении на 67% – до $270 за 1 тыс. куб., что, в свою очередь, вынудит совместное российско-армянское предприятие «АрмРосГазпром» – монополиста на внутреннем газовом рынке Армении – поднять цены для потребителей. Эксперты утверждают, что экономические последствия этого шага могут оказаться для армянской экономики весьма плачевными. Дело в том, что энергоноси��ели являются ценообразующими продуктами, а это означает, что при изменении их стоимости в экономике начинается цепная реакция и абсолютно все цены поменяются примерно в таком же направлении и пропорции. То есть уровень цен и затрат в Армении должен будет значительно и резко вырасти.  Подобные скачки могут обойтись дорого для любой, даже самой здоровой экономики, но тем более они опасны для экономики армянской. Не секрет, что в экономическом плане Армения чувствует себя не очень хорошо. Страна находится в транспортной блокаде, ее экономика с трудом пережила кризис 2008-2009 годов, социальная ситуация оставляет желать много лучшего, покупательная способность населения низка, около трети граждан живет за чертой бедности и т.д. В этих условиях резкое увеличение цен может привести к инфляции, к неконкурентоспособности целых отраслей промышленности, к еще большему застою в экономике и, как следствие, к ухудшению условий жизни, увеличению эмиграции граждан страны за рубеж и т.д. Премьер-министр Армении Тигран Саркисян заявил, что не все так плохо и что 30% от повышения тарифа на газ субсидирует государство, для чего даже планируется взять у России грант на сумму 15 млн долларов. С одной стороны, это так, однако предоставление гранта будет иметь довольно короткий временной эффект, т.к. постоянно жить на гранты невозможно, а вся остальная компенсация пойдет за счет армянского бюджета, что, естественно, тоже

осложнит его наполнение и, так или иначе, ухудшит положение армянской экономики. Естественно, что столь важные новости вызвали бурную реакцию на политическом поле Армении. Из-за политических страстей были сорваны слушания комиссии по урегулированию общественных услуг, которая должна была определить сумму новых цен на газ для населения. Различные политические деятели начали обвинять Россию чуть ли не в предательстве своего стратегического союзника – Армении и в том, что посредством газовой удавки Москва хочет изменить решение Еревана о следовании путем евроинтеграции и удушить Армению в своих объятиях. Наиболее активные в политическом плане люди стали предлагать в ответ на повышение тарифов на газ выставить России счет за пребывание в Армении российской военной базы.   Наверное, такая логика имеет право на существование, особенно на поверхностном уровне. В действительности же все представляется гораздо более сложным и многовариантным.  Во-первых, нельзя однозначно связывать нынешнее повышение цен на газ исключительно с политическим моментом. Подобные повышения уже были в прошлом, и о грядущей коррекции цен Ереван был предупрежден около полутора лет назад. Думается, что если бы в Армении в это время не шли президентские выборы, то изменение цен произошло бы гораздо раньше, и в этом смысле Москва, конечно же, подыграла Сержу Саргсяну, отсрочив появление недовольства ценами на газ в обществе. Во-вторых, повышение цен имеет очень четкое экономическое обоснование. Себестоимость добычи и транспортировки газа в России с каждым годом растет. Кроме этого, стремясь

уйти от политической зависимости от транзитных стран, Москва реализует очень затратные проекты по строительству новых трубопроводов по морскому шельфу, да и сам Газпром не является очень уж эффективной компанией с идеально организованными расходами. Хотим мы этого или нет, но суть рыночной экономики такова, что расходы всегда компенсирует потребитель, и если он не будет этого делать, то услуги просто перестанут оказываться. Это утверждение верно не только для Армении, но для всех стран, и в первую очередь для самой России. Вступая в ВТО, Москва обязалась перестать дотировать внешнего и внутреннего потребителя либо делать это в очень узком и заранее оговоренном временном коридоре. Подъем цен на коммунальные услуги, производные от энергоносителей, в самой России происходит регулярно, но постепенно. Так, только в 2012 году отопление для россиян подорожало на 10,5%, горячее водоснабжение – на 13,4%, а газоснабжение – на 14,3%. В этом же смысле в рамках договоренностей по ВТО руководители Газпрома неоднократно заявляли, что с 2015 года цены на

литкорректные вещи, но иногда ситуация такова, что это нужно делать. Мне кажется, что в последние годы некоторые армянские политики и эксперты заигрались с термином «стратегическое партнерство». Это отчетливо видно хотя бы потому, какой смысл они вкладывают в этот термин для армянской стороны и какой – для российской. По их мнению, для России право назвать Армению своим стратегическим партнером несет в себе обязательства полной поддержки Армении при всех обстоятельствах, даже если это противоречит собственным интересам России. Признание Карабаха, причем еще раньше получения этого признания от самой Армении, и активная работа по достижению такого признания на международном уровне, запуск заводов, полученных в обмен на долг, даже если это экономически невыгодно, снабжение Армении углеводородами по ценам гораздо ниже мировых и т.д. В то же время, как им кажется, для самой Армении стратегическое партнерство не несет обязательств и по отношению к России Армения должна вести прагматичную политику, руководствуясь исключительно интересами самой Армении.

Пикет против повышения цен на газ в Армении

российский газ, экспортируемый в Армению, должны сравняться с международными тарифами. Так что видеть в повышении цены исключительно политический подтекст неправильно. Но он тоже там присутствует! Я не очень люблю говорить непо-

Такая позиция удобна и привлекательна, она находит живой отклик у людей, не разбирающихся в политике, и служит прекрасным средством завоевания быстрой популярности людьми, занимающимися популизмом. Но у нее есть маленький недо-


Июль (1–15) 2013 года

Стр. 4

Вести из Тбилиси Путин: Россия хочет восстановления отношений с Грузией Россия готова принять помощь Грузии при подготовке Олимпиады в Сочи и сотрудничать с Тбилиси в целом, однако решение проблемы отношений Грузии, Абхазии и Южной Осетии является внутренним делом этих народов. Об этом сообщил Владимир Путин в студии телеканала Russia Today «Конечно, мы видим и ценим шаги, которые предлагает Грузия для оказания помощи при подготовке к Олимпиаде, – цитирует президента ИТАР-ТАСС. – Мы хотим восстановления отношений с Грузией, мы готовы к сотрудничеству, – подчеркнул Путин, напомнив, в частности, о снятии ряда барьеров для поставок продовольственных продуктов. – Будем и дальше действовать в этом направлении. А более сложные вопросы должны решать только те люди, которые на этой территории живут, причем решать без всякого давления извне». Путин напомнил, что позиция России по отношению к действиям Грузии пятилетней давности не изменилась. «Мы считаем, что действующий президент совершил большую ошибку», – напомнил он. Именно в этой связи, отвечая на действия Грузии, России и пришлось реагировать. «Я не представляю себе обратного шага, но и для Грузии это красная черта, которую она не может обратно преодолеть, поскольку речь идет о ее территориальной целостности», – пояснил он. Путин особо отметил, что этнический конфликт на территории Грузии длился столетиями. «Любой объективный наблюдатель понимает, что Россия тут ни при чем», – отметил президент. «Теперь этот вопрос требует очень внимательного рассмотрения и не просто комплексного решения, а желания решить этот вопрос на основе уважения к интересам людей, проживающих на этой территории, – заявил Путин, подчеркнув, что речь идет именно об уважении. – Если с уважением относиться к интересам людей, проживающих на этих территориях, и на этой основе найти решение, то оно может быть долгосрочным».

МИД Грузии приветствует заявление замглавы МИД РФ о визовом режиме Министр иностранных дел Грузии Майя Панджикидзе приветствует заявление замглавы МИД РФ Григория Карасина о том, что Москва готова в ближайшие месяцы выйти на соглашение об облегчении визового режима с Тбилиси «Заявление господина Карасина очень хорошее, это позитивный шаг и является результатом его встреч со спецпредставителем премьера Грузии по урегулированию отношений с РФ Зурабом Абашидзе», – сказала Панджикидзе журналистам. Россия ввела визовый режим с Грузией в декабре 2000 года из-за угрозы попадания на ее территорию террористов из Панкисского ущелья. После разрыва в 2008 году дипотношений с РФ граждане Грузии могут оформить визу в секции интересов России при посольстве Швейцарии в Тбилиси только для поездок ближайших родственников и в экстренных гуманитарных случаях. Грузия отменила визовый режим для посещающих страну российских граждан 29 февраля 2012 года. Дипломатические отношения с Россией были разорваны Тбилиси после признания Москвой независимости Абхазии и Южной Осетии в 2008 году. Новое правительство Грузии, которое было сформировано по итогам парламентских выборов 1 октября 2012 года, сразу заявило о необходимости нормализации отношений с Россией.

Армения проголосовала против грузинской резолюции в ООН Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию в поддержку права на возвращение беженцев в места их постоянного проживания – ��бхазию и Южную Осетию. Как сообщает издание «Грузия-онлайн», в поддержку резолюции проголосовали 62 страны (в прошлом году – 60). Лишь 16 стран (в прошлом году 15) отказали грузинским беженцам в возвращении в свои дома. Остальные 84 (в прошлом году 82) государства воздержались. Против резолюции выступили Беларусь, Венесуэла, Вьетнам, Зимбабве, Куба, Лаос, Мьянма, Науру, Никарагуа, Россия, Сербия, Сирия, Армения, Судан, Северная Корея, Шри-Ланка. В резолюции подчеркивается обязательность осуществления беспрепятственной гуманитарной деятельности в Абхазии и Южной Осетии, значение защиты права собственности вынужденно перемещенных лиц и беженцев. Резолюция осуждает проведенные насильственным путем на оккупированных территориях демографические изменения и призывает участников Женевских переговоров активизировать усилия для возвращения беженцев в собственные дома. Документ также призывает «всех участников женевских дискуссий активизировать свои усилия по установлению прочного мира, договориться о более эффективных мерах укрепления доверия и незамедлительно предпринять шаги по обеспечению уважения прав человека и созданию благоприятных в плане безопасности условий» для возвращения внутренне перемещенных лиц и беженцев. Вместе с тем резолюция обязывает генерального секретаря ООН ежегодно информировать Генеральную Ассамблею о положении беженцев. Следующий доклад генерального секретаря ООН по этому вопросу планируется в сентябре. Аналогичную резолюцию ООН впервые принял в 2008 году.

США надеются увидеть Грузию в НАТО Госсекретарь США Джон Керри в телефонном разговоре с премьер-министром Грузии Бидзиной Иванишвили выразил надежду на вступление Грузии в НАТО Об этом сообщает «Интерфакс». «В ходе телефонного разговора Джон Керри выразил надежду, что Грузия продолжит свое стремление к интеграции в евроатлантическое пространство и станет полноправным членом НАТО», – рассказали в пресс-службе правительства Грузии. Керри также выразил глубокие соболезнования грузинскому народу и семьям погибших 6 июня в Афганистане семерых грузинских военнослужащих. «Госсекретарь США выразил надежду, что в ближайшее время сможет встретиться с глазу на глаз с премьером Иванишвили и обсудить с ним перспективу углубления стратегического партнерства между США и Грузией», – сообщают в правительстве.

Грузия вернет русский язык в школьную программу Министр образования Грузии намерен вновь включить русский язык в школьную программу. Об этом сообщает RT со ссылкой на газету Georgia Times. Если отношения Тбилиси с Москвой наладятся, знать русский язык будет просто необходимо, считают эксперты. Русские детские сады и школы решено было закрыть в 2008 году. Тогда же детям перестали преподавать русский язык во всех образовательных учреждениях. Министр образования Грузии Георгий Маргвелашвили признал, что эта мера необоснованна и была реализована искусственно, передает ИноТВ. Как сообщает местная газета, министр не уточнил, когда произойдут эти изменения и понадобятся ли для этого поправки в законы. Эксперты поддерживают идеи министра. По их мнению, русский язык всегда играл важную роль как в общественной, так и в политической жизни Грузии. Русский язык нужен людям, считает эксперт по политическим вопросам Рамаз Сакварелидзе. «В конце концов, русский нужен не только для общения с гражданами других стран, той же Армении, Азербайджана, России или Украины, да практически всего СНГ, но и для общения внутри страны. Язык ведь – инструмент общения, а не инструмент политики», – заявил он. Сейчас грузинские дети изучают английский язык как первый иностранный с первого класса. Второй язык появляется в программе с шестого класса. Эти правила действуют с 2008 года.

Армения. Грузия.

Выбирать приходится

Москва обозначила свои правила игры без эмоций. Просто автоматически – или интеграция со льготами, или цена без льгот и ссылок на исторические сантименты.

Путь в Иран

Вариантов ответа у Еревана немного. Платить придется, и, В Тбилиси на стадионе грузинские болельщики едва не подрались с армянскими. Как видимо, придется искать стратегические компромиссы. И готорассказывает армянский информационный сайт 1in.am, все произошло после товари- виться к другим неприятностям, щеского матча тбилисского «Динамо» с гюмрийским «Шираком». История получилась поскольку электричество тоже почти аллегорическая. Сама игра, закончившаяся вничью, прошла без инцидентов и включит в себя газовую цену. Но именно эта скверная ново вполне, как и положено, товарищеском духе. Однако, как рассказал сайту один из вость, облеченная в ранг грандиармянских болельщиков, выкрикиваемое гостями армянское «ТА-СИ-БОВ!» («с честью») озного символа, является предгрузины расслышали как «РОС-СИ-Я». И ответили в отместку: «АЗЕРБАЙДЖАН!» ложением, от которого поистине невозможно отказаться – предложением сделать то, что Армения Судя по всему, обе стороны на матче тбилисских динамовцев смотря ни на что, в вечное рос- и собиралась делать – опредеотнеслись к случившемуся как против гюмрийцев. сийское покровительство, стало ляться. Но теперь – значительно неприятным сюрпризом. быстрее. к анекдоту. Что, впрочем, не поСоюз или кошелек? мешало разгореться конфликту, «Быстрее» в этом сюжете Но если все оценивать по который, к счастью, оперативно В описанную схему следует циничному гамбургскому счету, – слово ключевое. погасили полицейские. внести ряд уточнений – настоль- Москва все рассчитала верно. Батумский нефтяной терПолитические эксперты не ко принципиальных, что сама схеОна ничем не рискует. Соб- минал позволяет переваливать обязаны любить футбол. Тем ма покажется плохо написанным ственно говоря, единственным сжиженный газ, и здесь можно риском была та самая обида ар- было бы найти хотя бы частичную более товарищеские матчи. Но учебником далекой истории. слышать то, что происходит на Армения голосует не за Рос- мян, которых, как предрекали в альтернативу российскому газу. трибунах, зачастую бывает чрез- сию, хотя, возможно, подобный Армении особо впечатлительные, Но, судя по всему, альтернативы вычайно полезно. эффект в ее непростые полити- Москва могла потерять. Но, во- не будет. По крайней мере, в блические расчеты сегодня вполне первых, инерция политических жайшее время. Резолюция укладывается. Само избрание пристрастий может сравниться Именно потому, что любой как символ Сержа Саргсяна на второй срок с инерцией вращения Земли во- газ должен быть синхронизироАрмения проголосовала многими экспертами справедли- обще, а уж в Армении в особенно- ван с общим политическим позипротив резолюции ООН о праве во рассматривалось как армян- сти. Тех, кого не отвратит в Арме- ционированием. А оно, получив на возвращение грузинских бе- ский проект по изменению свое- нии от российских мифов никакая изрядный импульс от Москвы, женцев в свои дома в Абхазии и го позиционирования. И первые цена на газ, целое поколение, и, скорее, будет израсходовано на Южной Осетии, на что грузины месяцы второго президентства возможно, не одно. И этого Мо- подспудную мощь, но никак не на обиделись, и обе стороны в этой это определенным образом под- скве, которая привыкла строить видимое ускорение. истории не скрывают своего луМожно, конечно, верить в кавства. крайности, как пытается себя в этой возможности убедить С одной стороны, даже те, кто в Грузии обижается, конечно, довестернизированная часть гадываются, что Армения, голосуя армянского общества. Но против, исходила из чего угодно, реальность такова, что в опетолько не из темы беженцев. Расративном будущем никакие чет прозрачен, голосовать «за» проекты, скажем, предлага– значит голосовать за симмеемые Ираном, не начнутся, тричное право азербайджанцев как бы привлекательно они вернуться в Шушу и Кубатлы. Что ни выглядели. Новая газотоже очередная фигура ложного вая труба в Армению взамен газпромовской, построенной политического умолчания, пона всякий случай с уменьскольку невозвращение в Сухуми шенным диаметром, – это, и невозвращение в Карабах – два скорее, совместная ираноразных невозвращения, поскольку все «беженские» трагедии на армянская разведка боем. И можно быть уверенным, что самом деле имеют между собой новый иранский лидер еще общего гораздо меньше, чем не раз обозначит эту тему, принято считать, готовясь к голоблаго теперь, возможно, и сованию в ООН. Запад будет улыбчивее отноИ для Грузии эта резолюция ситься к иранской интегра– лишь подтверждение международной поддержки, причем не ции, в которой Армения имеет шансы быть участником. беженцев, а требования восстановления территориальной цеНо это – теория и стралостности, в которое тоже никто тегия. Тем более продолжение трубы в Грузию, о чем особенно не верит, просто говоВ Тбилиси футбольных болельщиков из Армении никогда не жаловали, особенно когда грузинские футболисты проигрывали говорили и будут наверняка рить об этом неверии по-прежговорить иранцы, поскольку нему политический моветон. Реальность в таких сюжетах во- твердили. Судя по всему, Еревану планы на куда более короткие один лишь замкнутый армянский рынок им неинтересен. Проекты обще самым постмодернистским удалось объяснить Москве, что сроки, более чем достаточно. образом необязательна и второ- его фактическое игнорирование Армения – не та страна, в об- железной дороги – из той же обстепенна. В этой реальности бе- Таможенного союза и прочих реченном расположении которой ласти, тем более что железнодоженцы в массовом порядке, как структур продолжающегося евра- Москва как-то уж очень нуждает- рожная сеть в концессии у той же правило, никогда не возвращают- зийства не является для Москвы ся. Ни в политическом плане, ни в России, а ее интересует не столься. По самым разным причинам. катастрофой. И что Ереван мед- экономическом, ни даже просто ко Иран, сколько Турция, сблиОдна из которых заключается в ленно и тягуче, но, тем не менее, в плане личного политического жение с которой затормозилось том, что вырастает поколение, пытается привести свою полити- бизнеса. надолго. И, возможно, Саргсян в которое уже и не понимает, по- ку в соответствие с реальностью, С другой стороны, куда бы во рамках обновляемой внешнепочему они куда-то должны возвра- в которой его с Россией связыва- внешнеполитическом смысле ни литической доктрины попытается щаться. ет гораздо меньше, чем видится дрейфовала Армения, крупный этот процесс оживить. Но полиТакие резолюции – самый апологетам вечного братства и российский бизнес опять же га- тическая конъюнктура в Турции, в выдающийся род той политики, стратегического союзничества. рантирован здесь от неприятных которой через год президентские которая, не имея к реальности Москва поняла. Не катастро- неожиданностей. Словом, по де- выборы, не в пользу сближения. никакого отношения, является фа – так не катастрофа. ньгам Москва не проигрывает, в Кавказ набором необходимых символов. Должна ли она была подни- НАТО Армения все равно не встубез контрастов Но поскольку нынешняя поли- мать для Армении цены на газ – и пит, и, кроме того, у Москвы всегНо, пусть по другим технотика – это искусство не столько так круто, и так демонстративно, да есть последнее и безотказное логиям и мотивам, меняется и возможного, сколько правиль- чтобы все в Армении поняли, что средство давления – ОДКБ. но подобранного жеста и точно это – счета за потенциальную неПри тех объемах газа, ко- Грузия. Конечно, инерция трасформулированного сигнала, эти лояльность? торые потребляет Армения, за- диции сильна и здесь, символы символы – способы политическоАрмяне обиделись на Россию подозрить Газпром в желании неизбывны. У Грузии проблема го позиционирования. совсем не так, как обиделись на нажиться может только очень с сепаратизмом, у АзербайджаАрмения предпочла себя по- них грузины. Для последних не большой его недоброжелатель. на проблема с сепаратизмом, и зиционировать так. Будто бы про- было никакой неожиданности, Но цены Армении предъявили в по политической транзитивности тив Грузии. Будто бы за Россию. они заранее знали список тех, полтора раза выше, чем раньше, это позволяет рисовать политиБудто бы вместе с Вьетнамом, кто будет против грузинских бе- Газпром изъявил намерение до- ческие схемы, в которых Грузия и женцев, и что в этом списке будет вести свою долю в Армросгаз- Азербайджан вместе. Сьерра-Леоне и Белоруссией. Конечно, они и без этих ритуГрузины сделали вид, что Армения. То, что Москва попы- проме до 100 процентов, что с обиделись на Армению за то, что тается поставить Ереван перед корпоративной точки зрения та- алов традиционно более скоорона против Грузии и за Россию. мучительным газовым выбором, кой же символ, как с точки зрения динированы друг с другом, чем Получилось примерно так, как для армян, все еще верящих не- бизнеса – цена. с кем-либо еще в регионе. Не-

смотря на реальные проблемы. С теми же ценами на газ. Или, скажем, с марнеульскими азербайджанцами у Тбилиси отношения складываются ненамного лучше, чем с армянами в Джавахетии. Но то самое стратегическое позиционирование оказывается принципиальным: антикремлевский контекст, несомненный в политической линии и Баку, и Тбилиси, и генеральная ставка на Запад, причем вне зависимости от того, кто у власти, определяли и силовые линии Южного Кавказа, и географию региональных проектов. И вот тут, возможно, и лежит поле дальнейшей эволюции. Во всех без исключения программах карабахского урегулирования отдельной строкой значилось предложение разблокирования линии фронта и налаживания экономических и гуманитарных связей. Все это было прописано через запятую, как это бывает с формальными тезисами, в которые авторы совершенно не верят. Однако выглядящее трагикомическим предложение Баку продавать Армении газ в ответ на, как туманно, но совершенно понятно сказано, определенные политические шаги, может оказаться основой будущих планов. Прежде все они разбивались о непреклонность Азербайджана, настроенного на максимальную изоляцию Армении от региональной активности, и это ему удалось. Вялые надежды на возрождение железной дороги Карс – Гюмри быстро улетучились, официальной железной дорогой была объявлена Карс – Ахалкалаки – Баку, которая, правда, с приходом к власти Иванишвили тоже перестала быть первостепенной, а теперь и вовсе официально отложенной для официального изучения. Грузия, отчасти по неискушенности ее новой власти, отчасти из желания следовать логике реальности, а не былых символов, не то чтобы ревизует былую доктрину приоритетности азербайджанского направления – она как бы декларирует ее не столь однозначной. Есть варианты – будто говорит Тбилиси и будто приглашает к разговору как можно больше сторон, чтобы эта вариативность ни в коем случае не обернулась диалогом один на один с Россией. И позиционный разворот Армении в этом плане выглядит чрезвычайно кстати. Это не означает скорого изменения южнокавказских стратегических традиций и уж тем более каких-то интересных новостей в карабахском урегулировании. Это означает только общее согласие с тем фактом, что будущие изменения, которые не в силах повлиять на сегодняшние проблемы, имеет смысл приспосабливать к решению этих проблем в том виде, которые они обретут завтра. Вчера тот, кто в Баку и в Ереване полагал, что урегулирование возможно только по мере приобщения противников к некой другой, интересной для обоих общности, скажем, той же Европе, выглядел экстравагантным чудаком. Сегодня, когда, возможно, стратегические пристрастия на Кавказе утрачивают былую чернобелость, именно это направление может быть сочтено всеми заинтересованными сторонами как приоритетное. Но цену за дорогой газ придется платить уже сейчас. Асинхронность с наблюдаемым сегодня – беда всех тектонических политических сдвигов. Может быть, поэтому в этом самом сегодня Армения проголосовала так, как привыкла и как долгие годы считала единственно правильным – против беженцев. Вадим Дубнов

Предвыборные компроматы МВД Грузии сообщило об обнаружении в одном из регионов страны крупного склада оружия и всевозможных приспособлений для совершения терактов. Кроме того, в специальном тайнике найдено множество документов, свидетельствующих о слежке за лидерами коалиции «Грузинская мечта», когда партия нынешнего премьерминистра Бидзины Иванишвили еще была в оппозиции. Некоторые из материалов содержат видеозаписи личной жизни оппозиционеров. По мнению ряда экспертов, прежние власти страны хранили эти записи для запугивания и дискредитации активистов оппозиции. Впрочем, в Грузии считают, что новая правящая команда тоже использует метод «вброса компроматов» для ослабления соперников в преддверии октябрьских президентских выборов. О том, что в Западной Грузии, в регионе Самегрело – всего в нескольких километрах от Абхазии – обнаружен склад оружия, журналистам на специальном брифинге сообщила глава пресс-службы министерства внутренних дел Нино Гиоргобиани. Кроме большого количества оружия, в специальном тайнике были спрятаны материалы о деятельности лидера коалиции «Грузинская мечта» миллиардера Бидзины Иванишвили. Нино Гиоргобиани утверждает, что

эти материалы собраны в преддверии парламентских выборов 1 октября, то есть в период, когда «Грузинская мечта» еще была оппозицией. Согласно данным МВД, в случае победы на выборах президентской партии «Единое национальное движение» прежние власти планировали аресты оппозиционеров, то есть членов команды Бидзины Иванишвили. В тайнике обнаружены взрывчатые вещества, разнообразные приспособления для осуществления террористических актов и диверсий, а также видео- и аудиозаписи личной жизни, в том числе сексуального характера, которые должны были быть использованы для дискредитации политических оппонентов. Впрочем, соратники президента Саакашвили уже назвали заявление МВД «пустышкой». По словам депутата от «Единого национального движения» Серго

Ратиани, власти пытаются дискредитировать партию Михаила Саакашвили в преддверии президентских выборов, намеченных на октябрь. А его коллега Давид Дарчиашвили посоветовал не воспринимать всерьез заявления властей и обещал, что «Национальное движение» в свою очередь будет вести чистую предвыборную кампанию Давид Дарчиашвили: «Это результат больной фантазии тех людей, которые пытаются любыми способами остаться во власти. В отличие от них «Национальное движение» будет заниматься публичной политикой, а не войной компроматов». То, что сенсационное разоблачение МВД связано с приближающимися президентскими выборами, подтвердил политолог Иосиф Цинцадзе. Иосиф Цинцадзе: «Видимо, это только цветочки. Предвыборная борьба обещает быть очень интересной. Потому что за этим последуют ответные выступления тех, кого касаются компроматы. Там есть материалы сексуального характера, обнаружены какие-то списки оппозиционеров, составленные во время предвыборной кампании». Впрочем, господин Цинцадзе при этом не исключает, что склад оружия и тайник с компроматами действительно были обнаружены:

«Нет дыма без огня. Сама информация тревожная и важная. Действительно, есть повод для тревоги, потому что, видимо, есть основания для подобных обвинений – ведь нельзя же всё это высосать из пальца». Бывший начальник государственной канцелярии Петре Мамрадзе рассказал французскому государственному радио, что прежние власти страны часто использовали видеоматериалы сексуального характера для шантажа и дискредитации оппонентов. Петре Мамрадзе: «Это всего лишь малая часть реальности. Будучи членом парламента от оппозиции, я получал конфиденциальную информацию о подобных хранилищах и о том, что существуют такие компроматы и кадры садистских пыток, а также о том, что там немало оружия и взрывчатых веществ. Но важно понять следующее: все это вскрылось потому, что внутри бывшей правящей партии расширяется раскол. Ведь кто-то же эту информацию донес до «новых органов», и донес потому, что понимает: к старому возврата уже нет». Напомним, что в Тбилиси вы-

несен приговор по делу о пытках и изнасилованиях в Глданской тюрьме № 8. Несколько высокопоставленных чиновников министерства исполнения наказаний признаны виновными в поощрении изнасилований в тюрьмах и сборе видеоматериалов для последующей дискредитации и шантажа подследственных. Кроме того, министр внутренних дел Ираклий Гарибашвили обещал общественности, что в ближайшее время будут публично уничтожены несколько чемоданов видеокомпроматов с участием лиц, представляющих ЛГБТ-сообщество, собранных спецслужбами в то время, когда пост министра внутренних дел занимал ближайший соратник президента – Вано Мерабишвили, арестованный недавно за превышение служебных полномочий и коррупцию. Георгий Лебанидзе


Июль (1–15) 2013 года

Стр. 5

Мехрибан Алиева –

запасной вариант власти На прошедшем съезде партии «Ени Азербайджан» были избраны четыре новых заместителя председателя Ильхама Алиева. Одним из них стала его супруга, депутат, президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиева. Трое других заместителей – исполнительный секретарь ПЕА Али Ахмедов, президент Национальной академии наук Акиф Ализаде, заместитель премьерминистра, председатель Госкомитета по делам беженцев и вынужденных переселенцев Али Гасанов. Среди прочих заместителей больше всего внимания, дискуссий и комментариев удостоилась Мехрибан Алиева. Вопрос, почему на пустовавший долгие годы пост одного из заместителей была назначена именно первая леди, видимо, интересует многих. Член правления движения REAL Эркин Гадирли: «Вызывает беспокойство, что весь этот политический процесс переходит в личную плоскость, принимает семейную, клановую форму правления. Прошедшие события показывают, что политические процессы в стране

протекают в ошибочном направлении. Возможно, число людей, на которых может опереться президент внутри партии, уменьшилось настолько, что он выбирает себе заместителем свою супругу». Член Национального совета Зафар Гулиев говорит, что его не удивило это решение. Он напоминает, что правящая партия однажды пользовалась таким сценарием: «Еще во времена Гейдара Алиева ПЕА превращалась в инструмент правящей семьи. Если не ошибаюсь, на съезде правя-

щей партии в 2001 году заместителем председателя партии был избран Ильхам Алиев. В то время в стране и за рубежом полагали, что таким образом Гейдар Алиев готовится к передаче власти своему сыну. И действительно, Ильхам Алиев пришел к власти и

спустя 2 года был избран председателем ПЕА». По мнению Зафара Гулиева, последние решения ПЕА говорят о подготовке ее к предстоящим президентским выборам: «Внезапная передача власти может реализоваться посредством Мехрибан Алиевой. В то же время есть такая версия – это шаг к президентским выборам, которые состоятся в этом году. Власть готовит и запасной вариант, даже если ПЕА выдвинула кандидатуру Ильхама Алиева. В зависимости от хода событий, к примеру, если Ильхам Алиев не захочет выдвижения своей кандидатуры или будет вынужден отозвать ее, в выборах может принять участие Мехрибан Алиева. Ни одна из этих версий не исключена». Член политического совета ПЕА, депутат Евда Абрамов назвал мнение Зафара Гулиева абсурдным. Он не разделяет мнения о связи между избранием М. Алиевой зампредом и предстоящими выборами. По словам Е. Абрамова, ПЕА должна была назначить Мехрибан Алиеву на эту должность раньше: «Мехрибан ханым привнесет новую атмосферу в ПЕА. Она будет помогать господину президенту и в партии. Иные пред-

положения – чепуха. Какая связь между избранием М. Алиевой зампредом ПЕА и предстоящими президентскими выборами?» По мнению Абрамова, избрание М. Алиевой приведет к значительным качественным изменениям в правящей партии: «Расширится социальная база партии. Господин президент создал такой заместительский институт, чтобы он помогал ему в создании сильного Азербайджана. То есть нужно, чтобы заместители были стабильны, выполняли указы вышестоящих органов. Прежние замы себя не оправдали в этом смысле. Некоторые стали послами, некоторые проявили интерес к другим сферам, а ктото оказался под следствием. А этот институт будет более оперативным, сильным». Мехрибан Алиева, врач по образованию, была избрана членом политсовета ПЕА в 2005 году. В 2005 и 2010 гг. избиралась депутатом Милли Меджлиса. Руководитель Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиева является президентом Азербайджанской федерации по гимнастике с 2002 года. В 2004 году она стала послом доброй воли UNESCO, в 2006 году – послом доброй воли ISESCO. Шахназ Бейляргызы, «Азадлыг»

Никто в мире не сможет заставить жителей Нагорного Карабаха против их воли жить в составе Азербайджана Рустам Ибрагимбеков:

А в Карабахе идет жатва

«Я боюсь и ареста, боюсь и убийства, я нормальный человек. Вы знаете, сейчас арестован Ильгар Мамедов, замечательный молодой человек, один из лидеров молодежного движения Real, ни за что сидит в тюрьме – только потому, что он критически высказался и вообще заявил, что собирается участвовать в президентских выборах», – сказал в интервью азербайджанской службе BBC председатель Национального совета демократических сил Азербайджана, известный кинодраматург Рустам Ибрагимбеков, отвечая на вопрос, не боится ли он ареста, когда вернется в Баку. Как передает «Туран», Ибрагимбеков также заявил: «Любого потенциально опасного человека алиевский режим старается обезвредить, поэтому все эти опасности, несомненно, существуют». Говоря о карабахском конфликте, Ибрагимбеков отметил, что это очень сложный узел, связанный со сложнейшей геополитической ситуацией, с интересами соседних стран, а не только Армении и Азербайджана. По мнению Ибрагимбекова, решению вопроса мешает ситуация

в Азербайджане. По его словам, когда он говорит, что «армяне Нагорного Карабаха – это граждане Азербайджана», которые должны иметь такие же права, как и азербайджанцы, и ни в коем случае их нельзя называть «врагами», то в Азербайджане его обвиняют в проармянских настроениях. Он отметил, что Азербайджан находится в чудовищном состоянии, где грубо попираются права людей, царит тотальная коррупция, и жители Карабаха не хотят быть частью такой страны. «Пока жители Нагорного Кара-

баха не хотят жить в Азербайджане, никто в мире их не сможет заставить. Работа должна идти с ними», – сказал Ибрагимбеков. Отвечая на вопрос, готов ли он выдвинуть свою кандидатуру на выборах президента в Азербайджане, если его поддержит оппозиция, Ибрагимбеков заявил: «Ситуация несколько более сложная. Как вы знаете, в Азербайджане уже на протяжении многих лет, начиная примерно с 1993 года, все выборы проходят очень некорректно, сфабрикованно, подтасованно. И в связи

с этим ведущие политические партии, правозащитные организации, яркие общественные деятели, объединившись, создали Национальный совет демократических сил. Меня выбрали председателем этого совета». По словам председателя Национального совета, за последние 20 лет Председатель Национального совета такого широкого демократических сил Азербайджана, объединения опкинодраматург Рустам Ибрагимбеков позиции не было, а сейчас ему удалось объединить Ибрагимбеков рассказал о оппозицию в единое целое с це- том, что у него были хорошие отлью помочь демократическим ношения с Гейдаром Алиевым, а процессам в Азербайджане и, в с ег�� сыном Ильхамом хорошие частности, в проведении честных отношения продолжались вплоть выборов в октябре этого года. до 2007 года. Тогда Ильхам Алиев Комментируя реплику о том, обещал поддержать киноиндустчто у него нет политического рию, однако разочаровал Ибраопыта, Ибрагимбеков отметил, гимбекова. «Фактически власть что 3 года назад он основал и перешла, что было видно снизу, возглавил в Азербайджане Фо- в руки к пяти-шести отъявленным рум интеллигенции, задачей бесчестным жуликам, которые которого являлось зарождение чудовищно управляют республиоснов гражданского общества кой», – сказал кинодраматург. в Азербайджане. В результате, «Все связывают это, конечсчитает Ибрагимбеков, ему уда- но, и с самим Алиевым, но четко лось изменить ситуацию в Азер- это проследить очень непросто. байджане. Людей тысячами выкидывают из «Сейчас в этом движении уже квартир, отнимают у них дома, числятся сотни, а может быть, все выборы, это началось еще тысячи людей, которые начали при Алиеве-старшем, еще с 1993 открыто высказываться по пово- года, подтасованы, по сути говоду ситуации (в стране). Именно ря, народ лишен своего констиваше соображение о том, что у туционного права самому форменя нет практического полити- мировать власть», – сказал он. ческого опыта, а главное – нет и Комментируя обвинения в желания этим заниматься, меня том, что его движение является и сдерживает», – сказал он, от- «проектом Кремля», Ибрагимметив, что по этой причине пока беков парировал, что проектом не соглашается на выдвижение Кремля является сам Ильхам своей кандидатуры на прези- Алиев. дентских выборах. Отдел политики «НК»

Военный эксперт: Поставки российского вооружения в Азербайджан – угроза для Армении Основная цель контрактных поставок российской сухопутной военной техники в Азербайджан проста и банальна: финансовая выгода. Об этом заявил заместитель главного редактора газеты «Завтра», военный эксперт Владислав Шурыгин, комментируя распространившуюся в СМИ информацию о том, что процесс поставок уже начался. По мнению собеседника, если данные о конфигурации поставляемой в Азербайджан техники верны, то речь идет о вооружении как минимум для одного общевойскового соединения размером от усиленной бригады до дивизии.

Как ранее сообщалось со ссылкой на «Ведомости», начался процесс поставок сухопутной военной техники по пакету контрактов России с

Азербайджаном, заключенных в 2011-2012 гг. В частности, упоминаются три батальона (94 единицы) танков Т-90С, примерно на три батальона (около 100

единиц) боевых машин пехоты БМП-3, дивизион (18 единиц) самоходных артиллерийских установок «Мста-С», дивизион (18 пусковых установок) реактивных систем залпового огня (РСЗО) «Смерч», дивизион (18 единиц) самоходных артиллерийских орудий «Вена» и батарея (6 единиц) тяжелых огнеметных систем ТОС-1А «Солнцепек» (новая модификация системы «Буратино»). В комплекте с танками закупаются бронированные ремонтно-эвакуационные машины БРЭМ-1М и инженерные машины разграждения ИМР-3М на базе Т-90, а к орудиям и пусВоенный эксперт Владислав Шурыгин ковым установкам РСЗО закупаются все машины, «Судя по всему, Азербайднеобходимые для обслуживания и управления стрельбой. жан модернизирует сухопутные При этом танки Т-90С закупа- войска. Безусловно, это те войются в наиболее совершенной ска, которые будут решать вона данный момент серийной просы при любых следующих комплектации, включающей но- обострениях в зоне нагорно-кавую модификацию системы оп- рабахского конфликта. Следотико-электронного подавления вательно, если ставить вопрос о «Штора», кондиционер и авто- том, представляют ли опасность мат сопровождения цели. Общая для Армении поставки такого стоимость законтрактованных оружия в Азербайджан, ответ систем вместе с боеприпасами очевиден: однозначно», – заможет составлять, судя по но- явил Шурыгин. менклатуре, не менее $700 млн, С другой стороны, по словам а возможно, и около $1 млрд. эксперта, Россия не заинтере-

сована в дестабилизации ситуации, и основным «предохранителем» здесь служит наличие российского военного контингента на территории Армении. «Мотивация ясна – российская сторона нуждается в финансах. Одновременно в Москве рассчитывают, что Азербайджан не станет нападать на страну, на территории которой находятся войска страны, у которой он же покупает оружие. В Баку не решатся нападать на страну, которая связана с Россией договором «О дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи». Кроме того, поставки оружия Азербайджану, указал Шурыгин, тоже являются своеобразным рычагом влияния на ситуацию в целом. Военный эксперт отметил еще один нюанс, имеющий важное значение: свято место пусто не бывает, и если Россия откажется поставлять оружие азербайджанцам, за это дело возьмутся другие. «Турция, к примеру. Никаких препятствий здесь нет, и если вдруг Азербайджан решится закупать у своего союзника натовское вооружение, это приведет к росту влияния Анкары и сокращению влияния Москвы в регионе. Иными словами, к финансовому мотиву прибавляется политический, и отказывать Азербайджану в продаже вооружений Россия не заинтересована», – резюмировал эксперт. Отдел политики «НК»

Вести из Баку серж саргсян прогнозирует фиаско Азербайджана уже через два-три года Через 3-4 года региональная картина в Закавказье полностью изменится, и Армения должна быть готова к этому. Об этом заявил президент Армении Серж Саргсян 5 июня на заседании Совета национальной безопасности страны. «Эксперты прогнозируют неизбежное фиаско Азербайджана уже через два-три года. Власти этой страны, руководствуясь правилами классической диктатуры, заняты лишь навязыванием собственному народу образа врага в лице армян. Тем временем заложенные в Азербайджане общественно-политические и экономические мины угрожают взорваться, причем очень быстро и, кажется, одновременно. В условиях хронического спада добычи нефти и газа власти соседнего государства продолжают тратить эти средства так, как это вряд ли планировали даже их враги. Только сиюминутные удовольствия – в этом логика осуществляемой этой страной политики. Финансовые средства с сумасшедшей скоростью тратятся на сферы одноразового пользования – на огромные, обеспечивающие лишь видимость строительные проекты, финансирование социальных затрат, которые вынуждены будут завтра сократить, тратя миллиарды, чтобы сорвать аплодисменты на один вечер», – заявил глава государства. С другой стороны, как отметил президент, Азербайджан начинает чувствовать последствия очевидной диктатуры и авторитарного режима: «Арест оппонентов, отсутствие представления о существовании свободной прессы, давление, коррупция огромных масштабов напомнят о себе с удвоенной силой параллельно со снижением количества нефтедолларов. Не думаю, что кто-то в этом сомневается. Если два года назад азербайджанская молодежь боялась и молчала, то сегодня хоть и небольшими группами, но уже рассуждает о том, что скоро наступит время сказать свое слово. Этот день не за горами, день, когда социальные сети объявляются врагом народа в этой стране». Армения, как считает президент, должна продолжать модернизацию и диверсификацию своей экономики, чтобы оказаться в более выгодной ситуации в условиях ожидаемых в ближайшие годы перестановок в регионе. «И мы на пути, когда нельзя останавливаться ни на минуту. Нельзя проявлять нерешительность», – заключил Саргсян.

Алиевский чиновник – Западу: Кто вы такие, чтобы говорить Азербайджану, что ему делать? Заместитель руководителя администрации президента Азербайджана, заведующий отделом международных связей Новруз Мамедов выразил отношение к резолюции, принятой Европарламентом в связи с находящимся под арестом Ильгаром Мамедовым (председатель азербайджанского движения Real, который обвиняется в нарушении общественного порядка во время акций в Исмаиллы 23 и 24 января). Как сообщает АПА, Новруз Мамедов заявил журналистам, что азербайджанское государство считает такие шаги неприемлемыми: «Они стараются раздуть незначительные вопросы с целью отрицательно повлиять на международный имидж Азербайджана». По словам Н. Мамедова, 5-6 членов Европейского парламента, в котором представлено 754 депутата, выдвинули этот проект, исходя из личных интересов: «Принятие в качестве документа Европарламента резолюции, за которую проголосовали 10-15 человек, полностью противоречит демократическим принципам. Мы же обращаемся к этим депутатам: кто вы такие, чтобы говорить Азербайджану, что ему делать, разговаривать приказным тоном? Мы никогда не согласимся с подобным. Это вредит и мешает сотрудничеству Азербайджана с Евросоюзом и отдельными странами Европы. Азербайджан уже такая страна, что на него нет необходимости смотреть сверху вниз. Нам не нужен второй Кремль. Если Европарламент справедлив, то пусть примет документы, защищающие права сотен тысяч людей, покинувших страну. Мы знаем, что Ильгар Мамедов является кадром этих кругов, поэтому они и сделали подобный шаг. Но оказать давление на Азербайджан такими шагами невозможно».

Азербайджанский депутат призвал учить армянский язык Депутат Милли Меджлиса Азербайджана Айдын Мирзазаде выступил с предложением создать в Азербайджане факультет армянского языка. Об этом сообщает virtualaz.org. По словам азербайджанского парламентария, в настоящее время противостояние «идет не только на линии фронта, но также и на фронтах информационной и идеологической войны». Изучение армянского языка, по версии Мирзазаде, необходимо для успешной борьбы с «распространяемой Арменией дезинформацией». «После освобождения оккупированных территорий, однозначно можно ожидать налаживания дипломатических отношений между странами. В этом плане было бы целесообразно открыть в университете факультет армянского языка», – сказал Мирзазаде.

Азербайджан покупает греческую газовую компанию за 400 млн евро Греция намерена продать газовую компанию DESFA азербайджанской компании SOCAR за 400 млн евро. В итоге Афины продадут 66% акций газодобывающего предприятия. В настоящий момент 35% акций DESFA принадлежит нефте- и газоперерабатывающей компании Hellenic Petroleum, а 31% – государству. Греческое правительство получит от продажи своей доли акций около 188 млн евро, сообщает РБК со ссылкой на Reuters.

О демографических проблемах Азербайджана Готовая к принятию парламентом Азербайджана поправка в закон «О репродуктивном здоровье», запрещающая врачам сообщать беременным женщинам пол будущего ребенка, не станет эффективным способом предотвращения селективных абортов. Об этом сказала глава Женского кризисного центра Азербайджана Матанат Азизова. По ее словам, если в обществе много семей, где рождение девочки считается нежелательным и даже несчастливым событием и поэтому необходимо прерывать беременность, всегда найдется врач, который за незаконную оплату сообщит такой семье пол плода, и преступный акушер, согласившийся сделать аборт. По словам председателя парламентского комитета по социальной политике Хады Раджабли, во многих исламских странах давно введены меры по регулированию рождаемости. Председатель комитета отмечает, что данный подход актуален и для Азербайджана, где соотношение мальчиков и девочек неравно: «Всему виной практика абортов, которые делаются после того, как родители узнают пол ребенка. Согласно статистике, в отдельных районах женщины прибегают к аборту больше 5 раз, что повышает риск развития болезней, включая рак». Раджабли видит проблему демографического перекоса в пользу мальчиков в отсутствии культуры сексуальных отношений и слабости пропаганды против селективных абортов по принципу пола младенца в Азербайджане. Отмечается, что, по данным Госкомитета по проблемам семьи, женщин и детей, нормальной считается ситуация, при которой на 105 новорожденных мальчиков приходится 100 девочек. В Азербайджане же на 112 мальчиков приходится 100 девочек. Это приводит к демографической проблеме. Газета «Зеркало» отмечает, что в Азербайджане количество абортов растет с каждым годом. Выяснилось, что в течение последних 9 лет число абортов выросло на 11 тысяч. За последние 3 года только 19-летних женщин, сделавших аборт, было 2070. В Азербайджане на аборт идут чаще всего женщины 25-29 лет. За последние 3 года в этом возрасте аборт сделали 17425 женщин. Число женщин, сделавших аборт в возрасте 35-49 лет, за последние 3 года было 10488. В сообщении Государственного комитета Азербайджана по проблемам семьи, женщин и детей также отмечается, что это лишь официальная статистика: «Если учесть, что аборты иногда делаются вне медицинских учреждений, то картина становится еще страшнее. Хотя сейчас это и незаметно, но в будущем может привести к демографическим проблемам».


Июль (1–15) 2013 года

Стр. 6

Опасные зигзаги и откаты Эрдогана Июньские массовые протесты в Турции по аналогии с событиями в арабском мире уже назвали «турецкой весной». Не менее модным стало сравнение антиправительственных выступлений в этой стране с российским протестным движением. Это тем более удобно, что президент Владимир Путин и турецкий премьер Реджеп Тайип Эрдоган демонстрируют высокий уровень взаимного доверия и личные симпатии друг к другу. Однако подобные упражнения в сравнительной политологии хотя и выглядят эффектно, являются поверхностными. Просто потому, что любые «погодные явления» в политике порождены совокупностью уникальных причин и предпосылок. И турецкий случай здесь не исключение. Повышенный интерес к Турции, ее внутренней и внешней политике легко объясним даже вне всякой привязки к июньским протестам. Превращение Турецкой Республики в региональную державу с самостоятельной внешней политикой – один из важнейших итогов уходящего десятилетия. Это стало возможным благодаря трем основным факторам: бурному экономическому росту Турции в последние годы (ВВП этой страны достиг одного триллиона долларов, доходы на душу населения выросли втрое), фундаментальным сдвигам в политическом ландшафте страны, где уже более десяти лет доминирует Партия справедливости и развития, и серьезному переосмыслению внешнеполитических приоритетов. Турция стала одним из наиболее интересных государств Евразии, которое стали рассматривать как посредника между турбулентным Востоком и демократическим Западом. Когда в 2002 году Партия справедливости и развития, победив на парламентских выборах, впервые сформировала правительство, у многих наблюдателей в оценках присутствовал определенный алармизм. Тогда партия Эрдогана стала первой за 16 лет политической силой, которая получила возможность проведения своего собственного курса самостоятельно, не вступая в блоки с другими объединениями. При этом партия имела репутацию «умеренно исламистской силы», а Эрдогана рассматривали как ревизиониста, способного к тотальному пересмотру принципов Кемаля Ататюрка во внешней и во внутренней политике. Остроты ситуации добавляла история с судимостью Эрдогана (он был осужден за пропаганду исламистских взглядов и в 1999 году провел в тюрьме 4 месяца). Из-за этого, несмотря на безусловное лидерство в партии, Эрдоган стал премьером лишь в марте 2003 года. И для разрешения этой коллизии потребовалась корректировка законодательства. Забегая вперед, скажем, что Эрдоган и его партия трижды подряд выигрывали парламентские выборы (последний раз в 2011 году). За всю историю Турецкой Республики это удавалось только Аднану Мендересу (1899-1961) – в 1950, 1954 и 1957 гг. Однако действительность оказалась намного сложнее умозрительных схем. В самом деле, Эрдоган разрушил некоторые знаковые табу, существовавшие во времена кемалистов. И если раньше турецкая политика ориентировалась на стратегическое партнерство с США, а сама Анкара играла роль младшего партнера Вашингтона в НАТО, то после 2002 года была сделана заявка на

более диверсифицированную политику. Серьезнейшей коррекции в последние годы подверглась роль Турции на Ближнем Востоке. Этот процесс зашел настолько далеко, что даже целый ряд экспертов из Израиля заговорили о «холодном мире» в двусторонних израильско-турецких отношениях, а по части риторики турецкий премьер уже давно переплюнул многих профессиональных критиков и оппонентов Еврейского государства. При этом Анкара даже попыталась заявить претензии на лидирующую роль в арабском мире. Впрочем, эта амбициозная цель слишком далека от практического выполнения. И дело тут не только в сложном историческом контексте арабско-турецких отношений. Ведь даже сам арабский мир далек от единства, свидетельством чему продолжающееся противостояние в Сирии. За последние 10 лет турецко-сирийские отношения пережили потрясающие кульбиты. И если начинались они с капитальной «перезагрузки», дававшей повод для оптимистических прогнозов (в 2004 году президент Башар Асад впервые в истории посетил Турцию), то сегодня Анкара вовлечена в гражданское противостояние в Сирии, последовательно поддерживая противников действующей власти. При этом диверсифицированная политика Эрдогана не стала синонимом антизападной. Она стала более многоцветной, что продемонстрировала позиция Анкары относительно американской операции в Ираке (2003). Тогда Турция не допустила войска США на свою территорию, чем ограничила оперативные возможности американцев и их союзников во время иракской кампании. В 2008 году, несмотря на то, что Турция не поддержала позицию России в «пятидневной войне», среди членов НАТО ее подход отличался большей аккуратностью и сбалансированностью. В нем напрочь отсутствовала жесткая риторика и дидактизм в отношении к Москве. Именно тогда премьерминистр Турции Реджеп Тайип Эрдоган предложил свою инициативу «Платформа стабильности и сотрудничества на Кавказе». Несмотря на активнейшую экономическую кооперацию с Грузией и признание ее территориальной целостности, Анкара всегда оставляла «абхазское окно» открытым. Так, в 2009 году в Сухуми побывал даже заместитель министра иностранных дел Турецкой Республики Унал Чевикоз. Но при этом Эрдоган сделал вступление в ЕС стратегической линией Анкары. В 2004 году турецкий премьер впервые посетил Грецию, хотя Анкара и Брюссель сломали немало копий по поводу Кипра (греческая часть острова

входит в ЕС, признается ООН, но не признается Турцией, которая, напротив, поддерживает непризнанную мировым сообществом Турецкую Республику Северного Кипра). Однако какой бы трудной ни была интеграционная дорога, Анкара немало сделала для того, чтобы соответствовать европейским критериями. Кстати говоря, Эрдоган и его партия не стали отбрасывать то,

десяти лет пребывания Эрдогана у власти коррупция выросла. Несмотря на головокружительный экономический рост, для многих турок социальные условия ухудшились, и, прежде всего, увеличился разрыв между богатыми и бедными. Эрдоган манипулирует средствами массовой информации, используя экономические рычаги для получения выгодной картинки. Но обозреватели среди турецких журналистов, включая и тех, кто пишет на английском языке, начали кусаться». Но, пожалуй, самый важный сюжет в контексте турецкой внутренней политики может быть определен, как «Эрдоган и демократия». Сегодня многие авторы (в особенности на Западе) говорят об усилении личной власти турецкого премьера и о провале демократии как важнейших

что было удачно апробировано их предшественниками. Так, в случае с Кавказом Москва и Анкара, пережив драматическое отталкивание в период первой чеченской кампании, смогли найти общие точки к концу 90-х годов. Этому сильно способствовал визит тогдашнего главы правительства Турецкой Республики Бюлента Эджевита в Москву в ноябре 1999 года. В 2008 году (то есть уже в период премьерства Эрдогана) Россия стала самым крупным партнером Турции с торговым оборотом в 38 млрд долларов США, опередив Германию – страну, бывшую до этого многолетним партнером Турецкой Республики № 1. Не менее противоречивой оказалась и внутренняя политика Эрдогана. Экономисты заносят ему в актив успешную денежную реформу 2004-2005 гг., борьбу с инфляцией, строительный бум и рост инвестиций. Однако, по справедливому замечанию известного американского эксперта и разведчика Грэма Фулера, «после

происходящих в Турции Предлогом для нынешней дестабилизации внутриполитической ситуации в Турции стало намерение правительства восстановить казармы и вырубить городской парк Гези на площади Таксим (район Бейоглу) в Стамбуле. – Австрия Фердинанда Первого – предпринимал попытки физической ликвидации султана. С этой целью была предпринята попытка его отравления. Однако повар султана Манук Карасеферян сообщил о готовящемся покушении. Сулейман Великолепный в знак благодарности предложил ему самому выбрать подарок за свою верность правителю. Карасеферян попросил выделить участок для армянского кладбища в Константинополе (Стамбуле). Сулейман Великолепный подарил армянской общине обширную территорию для кладбища, на которой сейчас находится парк Гези. Впоследствии эта территория стала объектом повышенного внимания со стороны различных групп интересов, которые пытались установить контроль над ней. И не всегда турецкие власти блокировали эти попытки. Так, в начале XIX века от этой территории был отчужден участок, где в 1806 году были построены артиллерийские казармы Халил-паши. Наиболее известная из этих попыток отъема в XIX веке пришлась на 1872 год, когда военное ведомство хотело заполучить эту территорию под строительство военного склада.

отмечаемое многими высокомерие (не без оттенков некоторого мессианства) турецкого премьера, проявившееся во всю мощь в истории с парком Гези в центре Стамбула и массовыми выступлениями в июне 2013 года. Сегодня обозреватели, пишущие о Турции, едины во мнении: Эрдогану противостоят крайне противоречивые силы. Это и кемалисты, и левые (которые вряд ли могут считаться стратегическими союзниками поклонников Ататюрка), и представители этнических и сексуальных меньшинств. Однако своего слова еще не сказала стихия «базара и мечети», о которой не стоит забывать, предвкушая провал «исламистапремьера» и успех ценностей западной демократии и светскости. То, что турецкая элита столь рьяно дрейфует в сторону от Израиля и

нений в Основной закон Турецкой Республики. 58% участников голосования поддержали проект реформы, предложенной правящей Партией справедливости и развития, 42 % высказались против поправок. Изменения были направлены на приведение Конституции в соответствие со стандартами ЕС (ограничено влияние армии на общественную жизнь, в частности уменьшена роль военных трибуналов). Казалось бы, вот она, долгожданная дорога в царство свободы и демократии. Однако не все так просто. Почувствовав определенный ресурс общественной поддержки и вкус к власти, правительство «умеренных исламистов» стало тяготиться конкуренцией. Все чаще в риторике Эрдогана стали звучать слова, позволяющие рассматривать его подходы, как «делегативную демократию», то есть рассмотрение доверия на выборах, как полного карт-бланша для проведения внутренней и внешней политики. Отсюда и

выражает симпатии палестинцам – это следствие, среди прочего, и определенных общественных настроений. Не стоит забывать, что помимо Стамбула и крупных городов есть еще и глубинка, для которой «лайт-исламист» Эрдоган является слишком умеренным и светским. Не оправдывая действия премьера и его растущие авторитарные замашки, стоит иметь в виду, что по части европеизма и западничества он впереди значительной части турецкого общества. Если под таковым не иметь в виду участников акций на Таксиме. И, кстати говоря, все 10 лет этот фактор турецкий премьер использовал и в диалоге с Западом, и в общении с собственными интеллектуалами и политиками. Похоже, сегодня этот инструмент уже не столь эффективен. В какой степени события в Турции смогут отразиться на ситуации на Кавказе? Здесь можно вести речь о нескольких форматах. Самым уязвимым для заимс-

Интересно, что в 1919 году в парке был установлен первый памятник жертвам геноцида армян 1915 года. После провозглашения в Турции республики, т.е. при Ататюрке, памятник исчез. В 1936 году президент Турции Кемаль Ататюрк пригласил французского архитектора Анри Проста для составления нового генерального плана Стамбула.

формировалась и уменьшалась и ныне более известна как парк Гези. В частности, на этой территории были построены отели, среди которых и пятизвездочный «Divan Istanbul». Интересно, что основой компромиссного плана, принятого стамбульскими властями после диалога с участниками последних акций протеста, может

Турецкая полиция применила водометы, слезоточивый газ и резиновые пули для разгона протестующих в центре Стамбула

предпосылках для турецкого протеста. При этом особенно подчеркивается такая составляющая массовых выступлений, как защита светских идеалов от «исламиста-ревизиониста» Эрдогана. Между тем, здесь открывается важный парадокс, характерный для «турецкой модели». В разговорах о светскости и демократии многие авторы как-то упустили тот факт, что долгие годы прозападный выбор Турции и светский характер ее государственности обеспечивался авторитарным стилем управления, заложенным еще во времена Кемаля Ататюрка. Значительная роль военных (которые меняли правительства при малейшем подозрении его в «исламизме») была краеугольным камнем и натовского выбора, и секуляризма, и модернизации. В этой связи нелишне вспомнить и опыт упомянутого нами Аднана Мендереса, который был смещен в результате переворота 27 мая 1960 года. Между прочим, сам Эрдоган был членом Партии

Армянский контекст событий, В связи с известными событиями в Турции в армянском общественно-политическом и экспертном дискурсе живо обсуждался армянский исторический контекст, увязанный не только с причинами, но и поводом происходящих событий. Так, интересно, что площадь Таксим в Стамбуле некоторые издания сравнивают по своей общественно- политической значимости для Турции с площадью Свободы в Ереване. Речь также идет о том, что во время строительных работ на территории парка Гези были извлечены надгробные плиты, которые принадлежали армянскому кладбищу Сурб Акоп (Святого Якова). Плиты использовались во время строительства ступеней парка Гези. Для того чтобы понять как получилось, что надгробные плиты с армянского кладбища оказались использованы для строительства ступеней парка, надо окунуться в историю Османской империи XVI века. Речь идет об эпохе правления султана Сулеймана I Великолепного (Кануни) c 1520 по 1566 г. Главный военно-политический и геополитический оппонент тогдашней Османской Турции Сулеймана Великолепного в Континентальной Европе

благоденствия Неджметтина Эрбакана, занимавшего пост премьер-министра в 1995-1997 гг. В 1997 году Эрбакан под давлением военных покинул свой пост, а сама партия была запрещена. В 2001 году та же участь постигла ее преемницу – Партию добродетели (на основе которой возникла нынешняя правящая партия Турции). Таким образом, сама победа Партии справедливости и развития в 2002 году стала во многом общественным запросом на демократизацию, а также на ревизию строгих кемалистских принципов. Начиная с 2003 года турецкое правительство сделало немало для демократизации и демонтажа военного «абсолютизма». 12 сентября 2010 года в Турции прошел референдум, по итогам которого были внесены 26 изме-

Однако султан Абдул-Азиз не допустил этого. В первой четверти XX века внутренний двор был трансформирован в стадион, но часть казарм была сохранена. Вторая крупная и успешная попытка отъема этой территории в 1926 году, при Ататюрке, закончилась куда более печально для армянской общины Стамбула, которая была единственной уцелевшей в стране после геноцида 1915-1922 гг. Как сообщил во время открытого эфира на телеканале «Кентрон» экс-комбатант и бывший политзаключенный Саргис Ацпанян, который вырос в Стамбуле, администрация округа Бейоглу обратилась в кадастр недвижимости Анкары (тогда уже столицы) с целью взять кладбище под свое управление. Адвокаты армянской Патриархии Константинополя (историческое название) оспорили данное решение, хотя представляющие интересы мэрии адвокаты даже утверждали, что в Турции нет армянской общины и армянской Патриархии (!). Такое заявление не выглядело случайным после геноцида армян в Турции в годы Первой мировой войны. Интересно, что после этого заявления адвокатов на основании представлен-

ных доказательств суд признал факт наличия в Турции армян (см. также сообщение интернетсайта http://www.panarmenian. net/rus/details/160981 со ссылкой на исследователя Геворка Памбукчяна). Однако согласно тому же источнику, в подготовленном турецкими экспертами и историками документе утверждалось, что кладбище принадлежало фонду султана Баязида. В 1933 году суд Стамбула на основе закона о кладбищах передал армянское кладбище мэрии. Вскоре Патриархат представил в апелляционный суд исковое заявление с целью обжаловать решение суда нижестоящей инстанции. В том же году в суде ночью случился пожар, в результате которого сгорели практически все документы, касающиеся кладбища. Как утверждает www. panarmenian.net, копии всех документов хранились в кадастре недвижимости, однако данный факт уже не повлиял на дальнейшее развитие событий. Не дожидаясь решения суда, мэрия Константинополя (Стамбула) разделила кладбище на отдельные земельные участки и предоставляет свидетельства о собственности. Таким образом, под контроль мэрии перешла территория, более чем в 100 раз превышающая то, что осталось у армянской общины (всего лишь застроенный участок в 6 тыс. кв. метров).

Стамбульские армяне принимают участие в акциях за сохранение парка

В результате реализации нового плана здания казарм и стадион были разрушены и на их месте был заложен парк, который был назван в честь второго президента Турции Исмета Иненю. Впоследствии территория парка несколько раз транс-

стать проект восстановления ранее разрушенных казарм Халил-паши. Их название обычно не упоминается в сообщениях информагентств, но речь идет именно о них, когда говорится о «казармах времен Османской империи».

Турецкое лето твования турецкого опыта является Азербайджан. Во-первых, значительное количество этнических азербайджанцев обучаются в турецких вузах и сегодня получают возможность воочию наблюдать протестную динамику, в которой у молодых немалая роль. Во-вторых, осенью нынешнего года в прикаспийской республике пройдут президентские выборы, первые после принятия конституционных поправок о снятии ограничений по количеству легислатур для одного лица. Все это превращает кампанию отнюдь не в праздничную прогулку для власти. А ведь летом многие студенты вернутся домой на каникулы... Долгие годы Турция была для Азербайджана примером государственного строительства, выстраивания религиозной политики. После июня 2013 года она становится примером не только для политического класса, но и для разрозненной оппозиции. И это уже совсем не то же самое, что досужие рассуждения о повторении «арабской весны» на Каспии. Здесь связи намного более тесные, а влияние далеко не абстрактное. Что же касается других стран региона, включая и Россию, имеющую в своем составе Северный Кавказ, то турецкое влияние не видится здесь столь значительным. Разве только в случае социально-политического коллапса в Турции по аналогии с Сирией или Ливией. Однако такие сценарии (по крайней мере, пока) кажутся маловероятными. Таким образом, нынешнее «пробуждение» Турции объясняется сложными трансформациями, которые происходят в стране параллельно. Каждая из них потенциально заряжена нестабильностью, ибо несет в себе серьезные перемены. Один только пересмотр отношения государства к религии или роли армии чего стоит. Не говоря уже о корректировке внешней политики. И практически на каждом направлении мы видим опасные зигзаги и откаты. Европеизация, на которую делал ставку Эрдоган, не увенчалась успехом, а сама вожделенная Европа оказалась в кризисе. Политика «ноль проблем с соседями», оптимистично начавшись с «перезагрузки» с Сирией, Грецией и Арменией, перешла в открытую конфронтацию с Дамаском, застой и стагнацию с Ереваном и тупик по кипрскому вопросу не только с Афинами, Никосией, но и в целом с ЕС. Для светских людей Эрдоган остается опасным исламистом, а для многих мусульман слишком светским. И все это на фоне сложного переосмысления исторической преемственности османского и республиканского опыта. Как говорил незабвенный Михаил Сергеевич Горбачев, «процесс пошел» (в Турции это не один, а многие процессы). Но до логической точки многие начинания не дошли, и даже напротив, развернулись в обратном направлении. Сергей Маркедонов, приглашенный научный сотрудник Центра стратегических и международных исследований, Вашингтон, обозреватель газеты «Ноев Ковчег» Всем вышеизложенным и объясняется то обстоятельство, что в противостоянии за сохранение парка Гези в Стамбуле принимает также участие движение стамбульских армян «Нор Зартонк» («Новое пробуждение»). Как сообщают армянские источники, участники движения во время акций за сохранение парка Гези держали в руках плакаты с надписью «Армянское кладбище Сурб Акоп, 1551 – 1939. Вы взяли наше кладбище, но не сможете взять наш парк», «Равенство, братство, мир, свобода – Нор Зартонк». Эти акции свидетельствуют о росте национального самосознания среди стамбульских армян и, в отличие от предыдущих лет, их готовности принимать участие в различных гражданских акциях протеста в Турции. По мнению армянских экспертов в Ереване, происходящее в Стамбуле и других городах Турции имеет не только политический, но и историко-идеологический аспект. Так как постоянно всплывающие исторические факты указывают на то, что частью истории Турции является история и ее национальных и религиозных меньшинств. Турция, как страна, должна наконец разобраться со своим реальным, а не придуманным историческим прошлым. В противном случае она будет постоянно сталкиваться с проблемами политического и идеологического порядка. Давид Петросян, политический обозреватель информационного холдинга «Ноян Тапан»


Июль (1–15) 2013 года

Стр. 7

Будни и праздники армянской

католической общины Стамбула Армянская католическая община Стамбула немногочисленна и в повседневной деятельности сталкивается с множеством объективных и субъективных препон. Но система армянского образования в общине развита, она имеет соответствующие современным требованиям школы, которые обеспечивают детям качественное образование. Так, благодаря высокой успеваемости учеников в 2012 году армянская гимназия Банкалти попала в десятку лучших среди 917 гимназий Стамбула. Все ее выпускники успешно преодолевают вступительные экзамены лучших университетов мира. Помимо школ, принадлежащих армянской апостольской и евангелической общинам Стамбула, большой вклад в дело воспитания армянства внесли мхитаристские школы армянской католической общины. До геноцида армян в Западной Армении и различных городах Османской империи действовали десятки таких школ. Во время геноцида (1915-1923) действовавшие не только на территории Западной Армении, но и в Измире и западных районах империи мхитаристские школы были до основания разрушены и уничтожены. Мхитаристские школы Стамбула избежали столь печальной участи. После провозглашения Республиканской Турции (1923 г.) иностранцам было запрещено получать образование в мхитаристских школах Стамбула: эти учебные заведения рассматривались как гимназии для национального меньшинства, сюда разрешалось принимать только учеников армянского происхождения, а директорами, вместо священ-

Диаспора представитель армянской общины Сасун Эстукян: «Это было послание армянам и получающим образование в школе армянским детям. Примечательно, что и конкурсы по исполнению национального гимна Турции проводятся в первую очередь в школах национальных меньшинств». В таком же положении оказалась принадлежащая апостольской общине квартала Саматия армянская школа «Саакян Нунян». Попечитель школы Филор Улук дает довольно аргументированные пояснения: «Как может народ, отрицающий собственную этническую идентичность, получать образование на родном языке? Наши дети требуют от нас уважения. Мой ребенок как-то назвал меня лжецом. На мой вопрос, почему, он ответил: «Мы – армяне, а в школе нас называют турками». Эти факты показывают, что в проводимой в отношении нацменьшинств государственной политике Турции конфессиональное различие (апостольское или католическое) не играет

Богослужение в армянской католической церкви Стамбула

нослужителей, назначать только мирян. В сороковых годах прошлого века турецкое государство на законодательном уровне установило контроль над преподаваемыми дисциплинами, руководством школы и назначением учителей во всех образовательных структурах, принадлежащих религиозным и национальным меньшинствам. Министерство образования Турции ввело практику назначений заместителями директоров таких гимназий турок. Это не приветствовали ни община, ни армяне-мхитаристы. Мхитаристские школы несли убытки, число учеников сокращалось. Сегодня в Стамбуле действуют четыре школы, принадлежащие армянской католической общине, которые подчиняются министерству образования: гимназия Мхитаристской конгрега-

ции Банкалти (Вена) и детский сад при ней (в гимназии учатся как девочки, так и мальчики), мхитаристская гимназия в Бомонти, гимназия Непорочного зачатия в Саматии и гимназия Непорочного зачатия в Банкалти. И если прежде армянские гимназии могли посещать только дети, у которых родители армяне, то сегодня министерство образования Турции изменило этот порядок, и гимназии могут посещать также дети, у которых хотя бы один родитель армянин. В последнее время учиться к стамбульским мхитаристам приходят не только армяне-католики, но и члены апостольской общины, дети от смешанных браков. Как рассказал директор стамбульской мхитаристской гимназии Гарегин Парсамян: «День ото дня увеличивается число смешанных

браков. Они дают потомство. Хотя некоторые из этих детей по паспорту отмечены как мусульмане, они получают в наших школах армянское христианское воспитание. Когда они повзрослеют, сами определят свою национальную идентичность». Ученики гимназии Банкалти известны рядом смелых инициатив. Так, во время встречи с министром национального образования Турции они выразили протест против антиармянских высказываний в школьных учебниках, требуя изъять их. В отличие от Банкалти, мхитаристская школа в Бомонти в последние годы столкнулась с проблемой выживания. Дело в том, что здание школы стало жертвой «Декларации 1936 г.». Напомним: в 1936 году от армянской, греческой

12 июня в олимпийском Сочи с размахом отметили День России. Для горожан были организованы более ста встреч, концертов и других развлечений, а на Курортном проспекте возле Художественного музея первые лица города и края поздравили горожан с праздником, а 16-летним сочинцам по традиции были вручены паспорта.

У книг нет национальности 6 июня, в день рождения классика русской литературы Александра Сергеевича Пушкина, на сцене московского театра Et Cetera завершился полугодовой марафон Международного детского конкурса чтецов «Живая классика». Его финалисты – настоящие хранители русского слова в России и за рубежом. За два дня до конкурса в Москву приехали 60 победителей национальных финалов «Живой классики». Они уже стали лучшими в своей школе, в своем районе, регионе и даже стране. Но на этом жесткий отбор не закончился, для участия в суперфинале выбрали только 20 лучших. От Армении выступали трое: Давид Оганесян, прочитавший «Скрипку Паганини» Леонида Борисова, Вреж Микаелян, под звуки дудука пронзительно прочитавший произведение СаятНовы, и Давид Авагян с веселым рассказом Драгунского «Бы...» Со сцены конкурсантов объявляет Вениамин Смехов, судят именитые писатели Виктор Ерофеев и Григорий Остер, телеведущие Светлана Сорокина и Андрей Максимов, актриса Елена Камбурова и сенатор Наталья Дементьева, а зал театра переполнен. Перед выходом на сцену участники могут позволить себе только легкое волнение, но во время выступления – предельная концентрация. Когда пройден путь от первой победы в школьном отборе до подмостков на национальном этапе конкурса, уже знаешь, чего ты стоишь. Здесь все талантливы, и пусть они в какой-то мере соперники – это не помеха для дружбы. Конкурсанты из Украины и Армении учат друг друга фразам на родном языке, а общаются на русском. Любовь к литературе и чтению – это то, что их объединяет. – У книг нет национальности, – говорит финалист Давид Авагян из Армении. Он учится в Ереване в армянском классе русской гимназии имени А.С. Пушкина. – В этом конкурсе нравится то, что здесь не имеет значения, кто ты: армянин, казах, азербайджанец – здесь все равны. У книг действительно нет национальности, хорошая литература находит отклик в душе представителей любого народа и любого поколения. Это доказывают произведения, которые

и еврейской общин потребовали представить список всех принадлежащих им общинных поместий, который был прикреплен к принятому в 1935 году закону о поместьях. В 1936-1971 гг. ряд домов, земельных участков и поместий через завещания, дарственные или путем продаж были переданы различным общинным советам. Однако с 1974 года турецкие власти заявляют, что не отмеченная в «Декларации 1936 года» недвижимость не может считаться общинной собственностью. Власти возбудили уголовные дела и через Управление недвижимостью и казначейство национализировали собственность армян. Строение, где размещена школа, на основании судебного вердикта в 1985 г. было передано мэрии Аяша. Руководство вакыфа (поместья), которое вынуждено было платить аренду за купленное в свое время здание, обратилось в суд и добилось возвращения школьного здания. Руководитель Мхитаристского вакыфа Бомонти Рита Нурнур выразила в связи с этим фактом большое удовлетворение. В другую громкую историю мхитаристская школа Бомонти попала, когда над входом в здание был размещен плакат с широко известным в Тур-

шестиклассники читают со сцены: от Виктора Гюго до Людмилы Улицкой. Конкурс еще совсем молодой, но за три года существования он расширил свои горизонты. Раньше любимую прозу читали только российские школьники, в этом году – представьте! – более 2 миллионов детей из России, Украины, Армении, Азербайджана, Казахстана, Киргизии, Молдавии и даже Турции. Представитель последней страны Голгу Карайол говорит по-русски с трудом, но так хотел поучаствовать, что назубок выучил рассказ Виктора Драгунского «Заколдованная буква». Актерский талант вперемешку с обаянием заставляют зал с симпатией отнестись к его выступлению и приносят мальчику победу в финале. Помимо него и Давида Авагяна победителями стали Мадина Вараева, Тимофей Зимин и Екатерина Крыцина из России и Сергей Алексеев из Молдавии. Выбрать лучших было непросто. Жюри помогал наблюдательный совет, куда вошли представители каждой из стран-участниц: писатель, президент Азербайджанского ПЕН-клуба  Чингиз Абдуллаев, атташе по культуре и туризму посольства Турции в РФ Илькер Озкан, председатель Молдавского общества преподавателей русского языка и литературы, кандидат педагогических наук Виктор Николаевич Костецкий, главный специалист управления школ при Министерстве образования и науки Киргизии Зоя Алексеевна Пак, руководитель детско-юношеского театра пантомимы и поэзии «Бесконечный театральный остров» Георгий Ходжоян (Армения), народный артист Республики Казахстан Михаил Токарев. Члены жюри и наблюдатели отметили разнообразный и оригинальный выбор произведений, которые исполняли участники. Андрей Максимов: «Кого только не читают шестиклассники! Тут тебе и Улицкая, и Зощенко, Бес-

тужев-Марлинский и Шолохов, Чехов и Чарская, О`Генри и Айтматов, Салтыков-Щедрин и Гюго... А популярней всех догадайтесь кто? Виктор Драгунский!» – Я никак не мог определить, кто лучше, а кто хуже, потому что мне все ужасно нравятся. Я, конечно, не спорю, что многие участники из России заняли самые первые места, но на самом деле я давал бы орден русского языка людям, которые живут не в России и читают русские книги за рубежом, – говорит Григорий Остер, член жюри и автор знаменитых «Вредных советов». А пока вместо ордена представители от каждой страны получают грамоту за поддержку русского языка. Сегодняшние шестиклассники не смогут второй раз поучаствовать в конкурсе. По регламенту детям должно быть 12 лет. Именно в этом возрасте определяется дальнейшее отношение к книге. Станешь книгочеем – будешь читать и дальше всю жизнь, нет – навсегда ограничишь досуг телевизором и Интернетом. Но и для тех, кто уже окончил 7-й класс, партнер «Живой классики» интернетмагазин «Сотмаркет» придумал свое книжное состязание – «Чтение под одеялом». Условия были простыми: забраться под одеяло, прочитать любимое произведение и снять все это на видео. В перерывах между выступлениями зрителей развлекает театр теней «Трикстер». Всплывающие на экране очертания замков, кораблей и лошадей очень символичны. Это как в книге: тебе дают набросок портрета, картины, пейзажа, а мельчайшие детали ты должен додумать сам. Участники «Живой классики» интонацией, мимикой и жестами переводят тени в реальность. И именно это отличает книгу от фильма. Ты читаешь и фантазируешь, читаешь и сам оживляешь классику. Финалисты «Живой классики-2013» поняли это, и поэтому книга всегда будет их верным и добрым спутником. Екатерина Мареева

Католики Стамбула

ции выражением Кемаля Ататюрка: «Я счастлив, когда говорю, что я – турок». Руководство школы обязало органы местного самоуправления снять его, мотивируя требование тем, что в принадлежащих нацменьшинствам школах турки не учатся. Этот инцидент вызвал шум в обществе и прессе. Как пояснил

существенной роли: приоритетной является национальная принадлежность, и с этим сталкиваются не только члены вышеупомянутых общин, но и принадлежащие им структуры. Арестакес Симаворян, руководитель Арменоведческого центра НОФ «Нораванк»

День России отпраздновали в многонациональном Сочи

Площадь вокруг здания Художественного музея была превращена в настоящий парк искусств. В нарядных павильонах представители национальных диаспор многонационального Сочи угощали блюдами своей кухни, знакомили с традициями и обычаями. В двух больших павильонах армянской общины был развернут музей под открытым небом. Слева направо: супруга мэра города Сочи Елена Пахомова, председатель Союза армян России города Сочи Грач Макеян и глава города Сочи Анатолий Пахомов у павильона армянской общины в Сочи

Экспонаты, рассказывающие о быте, занятиях, культуре и истории амшенских армян, были привезены из фольклорного музея Адлерского района «Амшенский двор», инициатором, создателем и директором которого является меценат, член Союза армян России города Сочи Эдуард Каладжян. Аппетитные блюда армянской кухни представили известные в Большом Сочи рестораны «Династия» и «Двин». Директор

ресторана «Династия» – председатель Совета старейшин САР города Сочи, почетный гражданин Сочи Амаяк Устьян сам присутствовал на мероприятии и контролировал весь процесс. Глава города Сочи подошел к армянскому павильону в сопровождении председателя Союза армян России города Сочи Грача Макеяна, поздравил всех с праздником, искренне восхитился и кухней, и богатством музейных экспонатов, с удовольс-

твием попробовал тан и отведал дурум – бутерброд из армянского сыра с ароматной зеленью. В отличие от других павильонов, в армянских вкусные угощения подавали всем желающим бесплатно. В рамках Дня России были подведены и итоги конкурса «Фестиваль национальных культур». Народные творческие коллективы Союза армян России города Сочи «Севан» (художественный руководитель Самвел Степанян) и «Урарту» (художественный руководитель Георги Шакарян), вокальный ансамбль «Ван» под руководством Ноны Саргсян блистали на импровизированной сцене Художественного музея, радуя зрителей и костюмами, и хореографией. Председатель Городского собрания Сочи Анатолий Луцык отметил необходимость таких мероприятий. По его словам, «внести раздор легко, одна искра – и огонь разгорится на любой почве: национальной, религиозной. И погасить его не сможет никто, а вот не допустить этого могут только мудрые люди». Праздник, посвященный Дню России, продолжался до позднего вечера и завершился галаконцертом лучших творческих коллективов. Зрители долго не отпускали артистов со сцены. Анаит Антонян, Сочи

В Самарской филармонии состоялся вечер, посвященный великому армянскому композитору Комитасу В концертной программе участвовали лауреаты международных конкурсов, ведущие музыканты Самарской государственной филармонии Алла Мистюкова (фортепиано), заслуженная артистка России Людмила Камелина (орган), струнный квартет, Антон Степанов (певец), Армен Зограбян (певец) и Артем Тер-Оганнисян (дудукист). На вечере присутствовали высокие гости из разных городов, в их числе проректор Ереванской консерватории Мгер Навоян. Концерт был организован самарской городской общественной организацией «Армянское объединение взаимопомощи». Вела программу и рассказывала о творчестве и жизни композитора лектор-музыковед Ирина Цыганова, весь вечер на специальном стенде демонстрировались фотографии и отрывки из жизни Комитаса. Волнующий рассказ и чарующие звуки мелодий вызывали бурю эмоций, трогали до глубины души и радовали своей чистотой и яркостью. Уникальность концерта состояла в том, что обработки и собственные сочинения Комитаса звучали в исполнении дудука в сопровождении фортепиано, струнного квартета и органа. Сочетание инструментов и высокий профессионализм исполнителей позволили многогранно и достойно представить творчество Комитаса. Самарская публика, в особенности молодежь, открыла для себя музыку Комитаса и глубоко почувствовала и полюбила творчество основателя армянской классической музыки. Общественная организация «Армянское объединение взаимопомощи» благодарит за достойное представление творчества армянского композитора Комитаса всех участников концерта и особенно солиста программы – молодого и талантливого музыканта, мастера игры на дудуке Артема Тер-Оганнисяна. Лусине Манукян


Июль (1–15) 2013 года

Стр. 8

Сближаться осмотрительно, но не задерживаясь В России состоялось 22-е заседание российскоармянской комиссии по межпарламентскому сотрудничеству, в повестке которого рассматривалось перспективное участие Армении в процессах евразийской интеграции. Основным докладчиком от Армении на заседании был профессор Ашот Тавадян, первый председатель Счетной палаты Национального Собрания. – Мне особенно приятно отметить, что в России сохранилось уважение к ученым степеням и званиям. Несмотря на то, что процессы интеграции уже вступили в стадию бюрократического оформления, в которых на первое место выходит его величество чиновник, тем не менее, интерес к квалифицированному мнению высок. И еще одно обстоятельство. В Прохоровке, где были заслушаны основные доклады, вся инфраструктура, позволяющая проводить заседания высокого уровня, была отстроена при содействии сопредседателя Межпарламентской комиссии (МПК) армяно-российского сотрудничества Николая Ивановича Рыжкова. – Я так понимаю, что на этих духоподъемных чувствах и началось обсуждение перспектив вхождения Армении в ЕврАзЭС. Не сделали они Вас более податливыми, чем этого требуют интересы страны? – Отнюдь. И не потому, что мы были тверды как кремень в отстаивании интересов нашей страны, а еще и потому, что наши объяснения воспринимались с глубоким пониманием. Строительство евразийского пространства уже достаточно хорошо иерархировано. Действует Евразийская экономическая комиссия (ЕЭК) – это постоянно действующий наднациональный регулирующий орган Таможенного союза (ТС) и  Единого экономического пространства (ЕЭП).  Основной ее задачей является обеспечение условий функционирования и развития ТС и ЕЭП и выработка предложений по интеграции в эти объединения. Сфера полномочий комиссии – практически весь спектр экономических отношений стран – членов союза. Чтото вроде оргкомитета ЕврАзЭС. Нашу делегацию возглавляла сопредседатель МПК с армянской стороны Эрмине Нагдалян – умелый организатор с политическим опытом. Вел заседание Николай Рыжков, и его природная доброжелательность спо-

собствовала тому, что встречи наши прошли очень продуктивно. – Итак, что же это такое – Таможенный союз? Кажется, что просто свод правил по гармонизации таможенных законодательств стран, в него входящих. – Это только малая часть забот ТС, в который на сегодня входят три страны – Белоруссия, Казахстан и Россия. ТС предполагает свободное перемещение товаров, услуг, капиталов и людей, и это часть идеологии союза уже определена. Выработаны соглашения, дело за их применением на практике. Перемещение товаров – беспошлинное, что рождает множество вопросов сразу. Известно, что у нас весомая часть бюджетных поступлений формируется от импорта товаров, и какой-то группе влиятельного чиновничества импорт кажется полезным – взял на границе в виде пошлин, акцизов и НДС – а дальше хоть трава не расти. Развитие производства, в том числе импортозамещающего, – это не к ним. При отсутствии пошлин внутренний рынок, если не выработаны противоядия, станет уязвим для товарной агрессии. И это только часть интеграционных проблем. Свободное же перемещение капиталов в Армению должно всячески поощряться. Российский капитал в Армении представлен наиболее весомо, и ничего плохого в том, что наряду с другими странами Россия еще больше поднимет свою долю инвестиций в экономику Армении. Следующий пункт – это свободное перемещение людей. На сегодня оно в той или иной мере существует. По крайней мере, для нас режим посещения стран ЕврАзЭС – безвизовый. В то время как во всех договорах с ЕС свободное передвижение людей не предусмотрено, режим как был, так и останется визовым, с послаблениями или без. А это естественным образом затрудняет

Ашот Тавадян

контакты между людьми, в том числе и деловые. – Складывается впечатление, что ныне дружба народов определяется волей консульского чиновника. После двух недель непонятного лежания документов в посольстве захочет – хлопнет печать, не захочет – не хлопнет. Пусть у вас весь паспорт испещрен визами – им все равно. Ответственность за работу не предусмотрена, и чиновник с печатью становится богоравным. – Все верно. Но плохо то, что могут возникнуть таможенные преграды для товаров и свободного перемещения людей и для стран, которые до 2015 года не войдут в ТС. Чиновники, понятно, любят грозить запретами, в этом их сила, но есть и общая тенденция – концентрироваться на деталях, на размере таможенных пошлин, а не на стратегическом смысле ЕврАзЭС, предполагающем в нынешней редакции согласованную макроэкономическую, сельскохозяйственную и промышленную политику. Если же будет применяться согласованная тарифная политика по энергоресурсам, то и наши товары, производство которых предусматривает высокое энергопотребление, станут конкурентными. Сегодня же цена на газ неуклонно повышается. Поднимает цену Россия, и Армения тут же поспешает со своей 30% надбавкой, пополняющей бюджет. Инвестиционная политика, трудовая миграция – это все глобальные направления, требующие глобальной же проработки, поскольку ТС, а тем более ЕврАзЭС фактически входят во

все важные сферы жизни Армении. Надо все внимательно просчитать, что требует времени. Даже брак по любви нуждается в осмотрительности – как бы не загубить нежные чувства. Да, Армении выгоден союз, но не во всем сразу. Можно входить в союз частями, секторально, чему есть множество примеров. Швейцария, например, находясь в центре Европы, имея множество договоров с ЕС, сохранила свою валюту и определенный визовый режим. Норвегия, желая сохранить суверенность своего рыболовства и рыбоводства, имеет с ЕС секторальные соглашения. Мое основное предложение в этом и состоит – секторальный и поэтапный подход пойдет на пользу делу эффективной интеграции в ЕврАзЭС. Отсутствие общей границы – это тоже проблема, которая накладывает печать своеобразия на членство Армении в ЕврАзЭС. На таких вводных будет не очень просто сформировать общую промышленную политику. – Если говорить вообще, то в чем эффективность любого добровольного союза? В том, что его члены в союзе чувствуют большую безопасность?.. – Кроме общей безопасности, очень важна и экономическая, важным показателем которой является увеличение темпов экономического роста. Предварительный расчет экономического эффекта вхождения в ТС для Украины – это дополнительные 2% экономического роста. Для Армении пока расчетов нет, это то, что мы должны будем сделать в кратчайшие сроки. В идеале, конечно же, всеобъемлющее содружество дружественных государств для маленькой страны – это весьма перспективное будущее. – У нас принято противопоставлять ЕС и ЕврАзЭС. В представлении адептов западного пути ЕврАзЭС – это реинкарнация тоталитарной империи, в то время как ЕС – это наше светлое будущее, решающее все проблемы разом. И войдя в ЕврАзЭС, мы утратим светлую перспективу войти в европейскую семью. – Для нас это два совершенно разных союза, с разной степенью вовлеченности. Выбор «или – или» здесь просто не стоит, и совершенно не обязательно с большевистской прямотой заявлять, что «кто не с нами – тот против нас». Вхождение Армении в том или ином статусе в ЕС – это долгая и весьма туманная перспектива, не предусматривающая свободного перемещения людей. Страны – члены ЕС

В Армении появился Carrefour: кому выгодно? блемы с его выходом на армянский рынок до сих пор не решены. Причин тому немало, но главная заключается в нежелании армянской правящей элиты делиться наиболее лакомым куском экономики – ритейлом – с «чужаками».

будто бы оказанным на него импортером №1 товаров первой необходимости в Армению, депутатом-республиканцем Самвелом Алексаняном, более известным как Лфик Само. Учитывая, что Carrefour сам импортирует товары во все свои гипермаркеты по всему миру, а также то, что стандарты качества, принятые в сети, отличаются от армянских, появление мощного, глобального уровня ритейлера в Армении неминуемо ударило бы по бизнесу не только Алексаняна, но и других привилегированных импортеров. Из-за сращивания бизнеса и власти в Армении товары первой необходимости импортируются узким кругом поставщиков на льготных условиях и продаются

телей Carrefour обсудить возникшие у нее трудности с выходом на армянский рынок, заявив, что ему лично об этих проблемах ничего не известно. Более осведомленным о проблеме, как это ни странно, оказался посол США в Армении Джон Хефферн, а также представители различных американских организаций, действующих в Армении. Они выступили с заявлениями о том, что приход Carrefour в республику поспособствует развитию конкуренции в стране. Еще дальше пошел Совет торговой палаты США в Армении, призвав ГКЗЭК Армении «изучить проблемы, возникшие у Carrefour, открыто представив результаты общественности». Посол Франции в Армении Анри Рено, выра-

Именно из-за упомянутых премьером Саркисяном разногласий Самвел Карапетян, владелец крупнейшего в Армении торгового центра Dalma Garden Mall, входящего в группу компаний «Ташир», приостановил действие договора с Carrefour, по которому еще весной 2013-го на территории его молла должен был открыться гипермаркет этой марки. В публикациях армянских СМИ отказ миллиардера Карапетяна от договоренностей с Carrefour объяснили давлением,

по завышенным монопольным ценам. К примеру, Алексаняну принадлежит компания Alex-Grig, импортирующая 99,9% сахара в Армению. Разумеется, в правовом государстве споры в сфере конкуренции регулирует не премьер-министр и уж точно не олигарх-импортер. В Армении эта роль отведена Государственной комиссии по защите экономической конкуренции. Председатель ГКЗЭК Артак Шабоян пригласил через СМИ представи-

зив уверенность в скором приходе Carrefour на армянский рынок, заявил, что «эта тема не для обсуждений, это тема для работы». Уверенность, похоже, чувствуют и в самой компании, которая объявила набор сотрудников и активно изучает армянский рынок. Согласно неофициальной информации, первый гипермаркет Carrefour площадью в 6 тысяч квадратных метров откроется на проспекте Аршакуняц в Ереване, еще два появятся в регионах. В Ереване Carrefour будет ра-

Сеть гипермаркетов Carrefour намерена обосноваться на армянском рынке. Очевидно, что приход игрока подобного масштаба и его инвестиции экономике Армении не помешали бы. 5 июня в парламенте министр экономики Армении Ваграм Аванесян заявил, что представители Carrefour уже находятся в Армении, посетили Минэкономики, где уточнили ряд вопросов. По оценкам министра, учитывая, что приход транснациональных корпораций на армянский рынок может привести к существенным положительным сдвигам в экономике, работа с такими корпорациями для его ведомства будет приоритетной. Премьер Тигран Саркисян заверил, что правительство сделает все возможное для того, «чтобы Carrefour пришла на армянский рынок, так как Армения крайне заинтересована в этом». Правительство еще в 2011 году подписало с региональным представителем Carrefour – компанией MAF Carrefour меморандум о намерениях, но вокруг него существуют некоторые разногласия, оговорился премьер. Приведем небольшую справку о компании, собравшейся конкурировать с армянскими олигархами: Carrefour SA – второй по величине в мире после американской Wal-Mart ритейлер. Компания была основана в 1957 году. В 1963 году Carrefour открыла под Парижем первый в мире гипермаркет. Сегодня ей принадлежит боле 15 тысяч магазинов в Европе, Бразилии, Аргентине, Северной Африке и Азии. Чистая прибыль Carrefour в 2012  г. выросла в 3,3 раза по сравнению с 2011 годом и достигла 1,23 млрд евро. Общая численность персонала компании превышает 400 тысяч человек. Сеть имеет четыре формата: гипермаркеты, супермаркеты, дискаунтеры, магазины шаговой доступности. Гипермаркеты Carrefour имеют в своем ассортименте до 80 тысяч наименований продукции. Но, несмотря на многочисленные заверения армянских властей, приветствовавших приход крупнейшего ритейлера, про-

как были странами затрудненного доступа, так ими и останутся. И странно, что некоторые европейские чиновники уже высказывают страхи по поводу армянских намерений войти в ТС. Конечно, можно нарисовать в европейском воображении алармистские сценарии. Допустим, Армения, получив ограниченное членство в ЕС, пользуется мягким таможенным режимом. А со странами ЕврАзЭС у нее режим беспошлинный. Тогда Армения может открыть у себя совместное армяно-российское предприятие, выпускать на нем товар как армянский и поставлять в Европу, пользуясь таможенными льготами. Либо просто переправлять в Европу российский товар под брендом армянского, став своего рода duty free между Россией и Европой. Безусловно, такое может случиться, но такое очень легко предотвратить. В конце концов, производственные мощности Армении по сравнению с Европой весьма ограниченны, и если что и проскочит в Европу невыясненного происхождения, то только в мизерном количестве. Серьезные количества сразу вызовут подозрения. – А если все-таки придется выбирать либо одно, либо другое, если полезный плюрализм будет запрещен? – Напомнив еще раз о разной степени вовлеченности в эти союзы, я бы отдал предпочтение ЕврАзЭС. Хотя бы потому, что мы находимся в стратегическом союзе с Россией и у нас есть опыт согласования спорных вопросов. Более того, именно в России мы видим защитника в нашем неспокойном регионе. И я не вижу смысла отказываться от практически единого экономического пространства с Россией, Белоруссией и Казахстаном во имя чего-то эфемерного типа интеграции с Европой, в которую нас не особенно и зовут. Так что на уровне намерений вопрос этот решен, но технология вхождения в союз требует работы – от экономических расчетов до прогнозных сценариев. Необходимы и некоторые критерии справедливости, хотя в экономике этот термин не очень принят. Он заменен согласованием интересов, которое не всегда бывает справедливым, потому что иногда определяется всего лишь ресурсами договаривающихся сторон. Главный ориентир для нас – это сами основополагающие принципы ЕврАзЭС. Наши союзники должны понимать, что Армения находится в блокаде, это, в отличие от их стран, во многом самодостаточных, маленькая страна, и любой ненужный риск чреват негативными последствиями – ростом безработицы, эмиграции, резким падением

ВВП. Ослабление союзника недопустимо, и я могу сказать с уверенностью – это знают все. А сказать, что ЕС в состоянии гарантировать нам экономическое спокойствие, было бы большим преувеличением. Кроме Кипра и Греции, в прибалтийских республиках тоже не все складывалось гладко, несмотря на европейский путь их развития. В 2009 году ВВП Латвии рухнул на 17,8%, Литвы – на 14,7%, Эстонии – на 14,1%. Об этом не принято говорить, но Латвия явно обошла нас по негативным последствиям кризиса. Так что опыт интеграции в Европу является не только положительным. Страхи ЕС в чем-то обоснованны, в чем-то – не очень, и нам следует стремиться к тому, чтобы стать переговорной площадкой между ЕС и ЕврАзЭС по спорным вопросам. Я думаю, что это снимет возможные противоречия между политиками и чиновниками обоих союзов. Но есть, конечно, еще варианты – это если Россия становится ассоциированным членом ЕС. Либо ЕС становится членом ЕврАзЭС – хотя сегодня это кажется фантастикой. – Мы пытаемся рассмотреть внешние угрозы для нашей экономики. Но достаточно ли мы внимательны к внутренним? Набившие оскомину проблемы трехкратного перевеса импорта над экспортом, в чем, конечно же, свою долю вины имеет и лобби импортеров, коррупция, как следствие недостаточной зрелости гражданского общества и непрозрачности чиновничей деятельности, и пр. и др. – Конечно, коррупция – это внутренняя проблема, и никакой союз не поможет ее искоренить. Или, например, недостаточность инвестиций. Все прибыльные компании у нас представляют собой закрытые акционерные общества. Правильно было бы назвать их просто закрытыми обществами, своего рода «экономическими орденами». В открытой экономике акции котируются на рынке согласно дивиденду, который они приносят. И тогда становится видна деятельность предприятия, чем, в конечном итоге, определяется и налогообложение. Прозрачность экономики – это необходимое условие привлечения инвестиций, после чего нужно выстроить стройную систему их защиты. Для стран с трансформируемой экономикой, как наша, инвестиции рискованны, и потому всякий инвестор хочет понять, какие у него риски и на какую минимальную прибыль он может рассчитывать. Если он на свои вопросы не получит ответы, то и инвестировать не станет. – Теперешняя команда уже второй срок находится у влас-

ти. Что-то конкретное делается для открытия нашей экономики навстречу внедрениям? – Интеграция поможет решению этих проблем, это определенно. Но – поможет, а не решит. Какая-то работа в этом направлении, безусловно, ведется, но носит пока конфиденциальный характер. И также понятно, что конфиденциальный этап несколько затянулся. Когда мы увидим существенный структурный экономический рост, рост промышленности, рост занятости, резкое сокращение торгового дисбаланса – тогда мы сможем сказать, что переход в новое состояние произошел. Дополнительная капля в полупустой стакан для людей незаметна. Но если полупустой стакан будет восприниматься как наполовину полный, т.е. появится экономический оптимизм, тогда можно будет поговорить о достижениях. – Теперь о нашем окружении, которое в ЕврАзЭС не стремится. В частности, об Азербайджане, которому наш президент выдал неблагоприятный прогноз: через 2-3 года, по его словам, со ссылкой на экспертов, Азербайджан ждет фиаско. Вы, как экономист, разделяете позицию президента? – Экономика Азербайджана находится в рисковой ситуации из-за своей недиверсифицированности и зависимости от «трубы». На фоне спада добычи энергоносителей любое резкое снижение цен на них сразу отражается на экономике. Если добавить к этому распределение доходов от продажи энергоресурсов согласно авторитарной модели, то становятся вероятными социальные взрывы, направляемые или нет борющимися за власть кланами. Есть, конечно, страны типа Саудовской Аравии, которые пока избегают сильных потрясений, но там часть нефтяных доходов отводится на соцпрограммы, что снижает уровень социального противостояния. И, кроме того, это мусульманские страны со своим своеобразным восприятием власти. Азербайджан, представляющий собой светское государство с мусульманским населением и авторитарным режимом, не совсем понятен, а во всех государствах с непонятным управлением накапливаются противоречия. – И последнее. В России сегодня НПО с западным финансированием считаются иностранными агентами. Как у нас? – У нас в этом плане все гораздо спокойнее, и НПО не воспринимаются как пятая колонна. У нас есть как российские, так и западные НПО. И те, и другие трогать – себе дороже. Арен Вардапетян

ботать на принципах франчайзинга, принадлежащего крупной компании-девелоперу из ОАЭ Majid Al Futtaim Holding, являющейся региональным держателем франшизы Carrefour. Предполагается, что инвестиции в один лишь первый гипермаркет в Ереване составят 6-8 млн долларов. Согласно официально провозглашенной позиции правительства Армении, политика привлечения внешних прямых инвестиций в республику является для властей приоритетом. Только на ведение переговоров с транснациональными компаниями для приглашения их в Армению правительство в 2013 году выделило более миллиона долларов. Поэтому окруженные густой пеленой тайны споры и препирательства между правительством и Carrefour, готовой инвестировать в Армению миллионы, и вызывают такое недоумение. Проблема для властей явно состоит не только в охране интересов Алексаняна-Лфика. Проблема с Carrefour гораздо более системна. В случае прихода привыкшей играть по своим правилам сети в Армению действующей в стране кланово-олигархической модели экономики придет конец. Если импорт будет поделен уже не между несколькими олигархами, а между ними и Carrefour, то возникнет реальная конкуренция, а монопольные, читай: грабительские, цены на товары на армянских прилавках придется снижать. В результате по принципу домино власть лишится одного из своих главных источников финансирования, поскольку залогом устойчивости нынешней правящей верхушки на выборах является концентрация финансов Армении в ее руках. Появление реальной экономической конкуренции неминуемо на будущих выборах приведет к появлению конкуренции политической, которой в Армении сегодня также нет. Над этим власть кропотливо поработала, приложив немало усилий для установления политической монополии Республиканской партии в Армении. Учитывая, что основные монополисты-импортеры являются республиканцами, связь между демонополизацией экономики и политики налицо. Просто работу по демонополизации рынка Армении выполнят французы из Carrefour. Давид Степанян

По числу бедных среди населения Армения сравнивается с такими странами, как Афганистан (за чертой бедности – 36% населения), Бангладеш (31,5%), Колумбия (34,1%), Косово (34,5%), Кыргызстан (33,7%), Монголия (39,2%), Парагвай (32,4%), Венесуэла (31,9%). Это данные, которые официально предоставлены и размещены на  сайте Всемирного банка.

Всемирный банк:

Армения – бедная страна Напомним, что в Армении, согласно официальным данным, за чертой бедности живет 35% населения (данные за 2011 г.). По этому показателю мы опережаем все страны СНГ, за исключением Таджикистана (46,7%). В Азербайджане бедность составляет 15,8% (данные за 2008 г.), в Грузии – 24,7% (данные за 2010 г.), в Молдове – 21,9% (2010 г.). Согласно официально опубликованным государствами данным, бедность больше всего распространена в Гондурасе (бедным является 66,2% населения), в Центрально-Африканской Республике (62%), Замбии (60,5%), Того (58,7%). Большинство населения бедно также в Свазиленде, Южном Судане и Гвинее в Африке, в Гватемале и Мексике, граничащей с США. Всемирный банк и другие международные организации, помимо опубликованных самими государствами данных, разработали иные методы оценки бедности. По одному из них, к примеру, бедным считается каждый, чей доход меньше двух долларов в день. Причем покупательная способность этих двух долларов учитывается по уровню 2005 г., поскольку до этого $2 имели большую покупательную способность, чем после этого. Более того, так как доллар в разных странах имеет разную покупательную способность (например, за $1 в Китае можно купить больше товаров, чем в Армении, а в Армении – больше, чем в Швейцарии), то «двухдолларовый порог» бедности уточнен также этой покупательной способностью. Итак, в Армении в 2010 г. меньше двух долларов дохода имели  около 20% населения. Последние данные п�� Азербайджану – за 2008 г., 2,8%. В Грузии менее двух долларов дохода имело 35,6% населения (2010 г.). Заметим, что по официальному показателю бедности Грузия в лучшем положении, чем Армения. По «двухдолларовому порогу» бедность выше, чем в Армении, в таких странах, как Кыргызстан (21,6%) и опять-таки Таджикистан (27,7% – в 2009 г.). Но в лучшем, чем Армения, положении находится Молдова – 4,4% (2011 г.). Кстати, согласно «двухдолларовому порогу», самыми бедными странами мира являются африканские страны – Мадагаскар (92,6%), Замбия (86,8%), Малави (82,3%), Руанда (82,4%), Мали (78,7%), Нигерия (78,5%) и др. Отдел экономики «НК»


Июль (1–15) 2013 года

Стр. 9

«Культур-мультур» и немного политики Храм Аполлона

С тех пор, как портные стали кутюрье, парикмахеры визажистами, а милиционеры полицейскими, мы как-то увереннее себя почувствовали. Говорунов от власти окрестили спикерами, говорунов против – оппозицией, и совсем другая, веселая жизнь пошла. Что если каждую профессию переименовать на французский или английский лад? Ведь как поэтично звучит – «пломбиер», и это не продавец пломбира, а слесарь-сантехник. Уверен, часть молодежи в этом случае хлынет в профтехучилища, чтобы стать «пломбиерами». Водитель – «драйвер», а шоферюга – соответственно «драйверюга», вот как надо. Иная жена с гордостью скажет: «Мой муж знатный волер» ( то есть вор). Жен вообще мало интересует, откуда достаток, важен результат. Или возьмем моих коллег. Неловко в наше время называться писателем. Нынче только ленивые не пишут. Другое дело – «врайтер», чистый бренд, не говоря уже об ассоциации с вратарем, а вратари в большом авторитете. Правильно взятку переименовали в коррупцию, а эстраду – в шоу-бизнес. Правда, и «эстрада» не русское слово,но уж больно скромное. А шоу-бизнес не жанр, а само время. Нечто яркое, массовое, дорогое. Поругались, к примеру, муж с женой – семейная ссора, а поругались на публику – шоу-бизнес.

«Это не мой праздник!» Видели, как на первых каналах армянского и российского телевидения всерьез обсуждали итоги Евровидения? Судьбоносный вопрос – кто за кого голосовал и почему не мы первые? Раньше меня поражало столь серьезное отношение общества к футболу: мяч влетел или не влетел в ворота – велика важность, а народ горюет так, будто проигрыш в войне случился. Месяцами обсуждают, как надо было бить, с чьей подачи, с какого расстояния, как предвидеть нападение, выстроить оборону. Сталинградская битва, не иначе. Вот и подумалось тогда, много лет назад, что тут срабатывают природные инстинкты, изначальная тяга мужского населения к военным действиям. Такого рода соревнования связывают также с политикой: мол, чем сильнее страна, тем больше у нее спортивных побед (или наоборот: чем больше побед, тем сильнее страна). Но ведь и далеко не мощные страны срывают лавры на международных соревнованиях. Помню с молодости (а я перепробовал несколько видов спорта), как легко достичь заметных, порой фантастических результатов, если

мытое понятие, включающее в себя все, что может породить и окрестить произведением искусства буйная фантазия. На постсоветской территории новый век начался с повторения пройденного – назовем это постмодернизмом. Мы (и это коснулось всех сфер жизни) экстерном, как гончие, пробежали по тем улицам и закоулкам, по которым в свое время не спеша прошлась западная цивилизация. Так ведут себя жадные до впечатлений туристы – цигель-цигель, ай-люлю, – щелкая на ходу фотоаппаратами, запечатлевают все, что попадается на глаза. Влившись в общие процессы, мы, как всякий формирующийся подросток, пожелали выглядеть не хуже взрослых. Забавный парадокс, однако, в том, что мы чуточку припозднились и влились в процессы тогда, когда колыбель этих процессов не то чтобы осиротела, но сильно обеднела. Милан Кундера в небольшом эссе посвященном столетию кинематографа, рассказывает, как беседовал в Париже с молодым и неглупым человеком, который с высокомерным презрением заявил о том, что Феллини устарел и вышел из моды. В результате у писателя, покинувшего тоталитарную Чехословакию и переехавше-

А великий Арам Хачатурян в течение десяти лет (с 1960-го по 1970-й) работал не на навороченных инструментах с компьютерами и светоустановками, а на обыкновенном пианино

есть упорство и непреодолимое желание доказать, что ты силен. Но всякая сила самодостаточна, у нее отсутствует воображение – вот что меня смущало. Что ни говорите, тут дело в инстинктах. Ну хорошо, с этим разобрались, а пресловутое Евровидение и другие шоу – что здесь срабатывает? Нет, я не против, да меня никто и не спрашивает. В шестидесятые были «битники», кстати, со своей идеологией и философией, близкой к дзен-буддизму. Правда, Будда рок-концертов не давал, но это не важно. Движение охватило Америку, Западную Европу и даже соцлагеря коснулось. Не сама молодежь, надо сказать, придумывает такие движения, а взрослые дяденьки за кулисами, попутно решающие свои задачи и прекрасно понимающие, что ребятня нуждается в целенаправленном выпуске избыточной энергии. Ведь и комсомол в свое время неспроста и вполне естественно образовался. Это уж потом он превратился в пустой звук, а вначале отроки сломя голову кинулись в новую организацию, а девушки в красных косынках так же неистово выступали на собраниях и участвовали в субботниках, как сейчас неистово кидаются к концертным подмосткам, чтобы дотянутся до тела своего кумира. Идеология хороша, пока носит неформальный, бунтарский характер, дальше ее начинают подправлять, регламентировать, заносить в учебники, и с этого момента она перестает быть вольной птицей. Весь двадцатый век прошел под знаком бунтарства, непримиримости, отторжения (революции, мировые войны), и это нашло отражение в искусстве, в литературе. А когда новое в культуре становилось нормой, когда «измы» начинали теснить друг друга, возникал вакуум, требующий заполнения. В конце века вакуум заполнила контркультура, безгранично раз-

го в свободную Францию, сложилось ощущение, что он попал в «эпоху после искусства, в мир, где искусство исчезает, потому что исчезает потребность в нем». В Чехословакии было меньше свободы, но больше тяги к культуре. Эссе Кундеры называется «Это не мой праздник».

«Выступает Зампано!» Само содержание жизни, а значит, и искусства измельчало, рассыпалось, уступив место празднеству потребления. Сытое благополучие, тяга к развлечениям и демократия как нечто малопонятное, но общедоступное – вот, пожалуй, то, к чему стремился и пришел в конечном счете цивилизованный мир. Это не мое мнение. И не мнение счастливых золушек-эмигрантов, попавших с корабля на бал. Это мнение современных западноевропейских авторов, на которое, в общем, можно не обращать внимания. Хотели мы того или нет (безусловно хотели), стали участниками вселенского карнавала со всеми его плюсами и минусами. Ну, может, не совсем полноценными участниками, а скорее зрителями, подражателями. Цирк шапито приезжает в маленький заштатный городок, после чего жители этого городка, не пропустившие ни одного представления, пытаются подражать жонглерам, гимнастам, иллюзионистам, клоунам. У кого получается, того берут в заветное шапито. Ведь и цирк нуждается в свежих идеях и забавных персонажах. Как у Феллини: «Выступает Зампано!» Это из «Дороги», помните? В силаче Зампано в исполнении Энтони Куина совместились буйство нрава, однозначность порывов, воля к выживанию, вместе с тем толика претензии на искусство и ярмарочный артистизм. Прямая противоположность Зампано – настоящий артист, эксцентричный клоун, которого Зампа-

Памятник Арно Бабаджаняну в Ереване

но убивает в порыве гнева. Эта история очень похожа на другую, более раннюю ленту, снятую Жаном Виго, – «Аталанту». Обе картины, коим соответственно 60 и 80 лет, удивительно перекликаются с современностью, да, пожалуй, и с любым временем. На то и классика. Я, когда вижу всех этих скачущих по сцене мальчиков и девочек с микрофонами, все эти безумно дорогие электронные установки, вижу работников искусства (есть армянское слово «арвестагет», которое лепят ко всем, включая ресторанных певцов и ювелиров), имитирующих творческую деятельность, телевизионных лицедеев с их незатейливым интеллектуальным продуктом, припоминаю вот что: Виго создал «Аталанту» в 30 лет, а Феллини «Дорогу» – в 34. А великий Арам Хачатурян в течение десяти лет (с 1960-го по 1970-й) работал не на навороченных инструментах с компьютерами и светоустановками, а на обыкновенном пианино. Нет, я не против: пусть учатся, копируют, осваивают новые формы. С формами как раз порядок, меня беспокоит содержание. Его не сымитируешь, не скопируешь, оно должно быть в тебе. И когда опытный режиссер говорит мне: «Давай что-нибудь придумаем вроде того или вроде этого», я смотрю на него, как на сумасшедшего. Получается, ему безразлично, что снимать, что ставить, – есть ремесло, а сказать нечего. Существует такая болезнь – афазия, результат сосудистых повреждений и мозговых травм. Это когда человек не может проговорить предложение до конца, мысль не оформляется в слова. Я не считаю, что намертво застрял в прошлом веке, но ставя на одну чашу весов Феллини, Годара, Бергмана, Бунюэля или Виго, а на другую – «Трансформеров» с «Аватаром», а также сотни других мировых и местечковых кинозабав, я, как и Кундера, не могу не отдать предпочтение первым, хотя те стоили копейки, а эти – миллионы. В сущности, несовместимые, казалось бы, футбол, «Аватар», митинги, шествия, политические движения, «Трансформеры», Евровидение, шоу звезд – все они стыкуются друг с другом, и все они, с моей точки зрения, порождение одного и того же древнего жанра, называемого «хлеба и зрелищ». Это не значит, что я не посмотрю хорошее шоу, где глазу приятно. Посмотрю хотя бы потому, что есть биологическая потребность в разрядке. При этом и ум мой будет расслаблен, но временную слабость можно себе позволить. Меня не назовешь непримиримым противником слабостей и дурных привычек, если они не обретают постоянный характер. Сильный человек (каковым я себя в приступе самообольщения считаю) знает норму. Но общество – не сильный человек, а скорее ребенок, не ведающий меры, и когда культура превращается во всеобщее «слабительное», в бесконечную череду «дурных привычек» и дурного вкуса, приправленного подобием содержания, то спрашивать надо не с инфантильного общества, а с массовиков-затейников. Но и они не виноваты: таковы последствия запущенного механизма. На днях собрали массовиков-затейников в телевизоре, спрашивают, как быть с культурным воспитанием населения. А те весело отвечают: народ требует этого, а не того, и раз у нас демократия, то воля народа – закон. Тут кто-то робко уточнил, что не в демократии дело, а в бабках, но реплику не расслышали. Меня туда не приглашали (на такие обсуждения совсем не случайно собирают ребят лет до тридцати пяти), иначе я бы напомнил, что и при советской власти пролетариат, то есть гегемон, диктовал условия деятелям культуры. Тоже, значит, демократия, если учесть, что слово «пролетариат» с некоторых пор утеряло конкретику и стало означать не только рабочих-пломбиеров (см. выше), но трудовую часть общества, проще говоря, народ.

При всем том образованное население интересовалось новыми явлениями в культуре, пыталось их осмыслить и с пиететом относилось к представителям творческой интеллигенции. Писатели, поэты, композиторы, художники, режиссеры были как полубоги, диктовавшие модель духовного поведения, на них в известной степени ориентировались, хотя они ходили в потертых штанах, ездили в городском транспорте и не маячили в телевизоре. Принято к месту и не к месту вспоминать жесткую советскую цензуру: фильм положили на полку, книгу не издали и т.д. Подтверждаю: была цензура, были недалекие редакторы, невнятные худсоветы, были невежды, карьеристы, перестраховщики, да просто завистники и недоброжелатели, прикрывающиеся идеологией. Ваш покорный слуга с ними сталкивался, да еще как. Но если вы скажете, что сейчас в этом плане тишь да гладь, что нынешние редакторы – умницы, продюсеры – гении, а в редакциях, издательствах и киностудиях сплошной шоколад, я вас разочарую. Я знаю, для кого шоколад, а для кого уксус. Я, граждане дорогие, вкусил и того и другого. К чему это я. Ни то, ни это мне не по нраву. Но там хоть можно было найти лазейку, нишу, понимание, и если наработано имя и признание, то не суетиться и не доказывать обществу, что ты не верблюд. Есть такой популярный ученый-биолог по фамилии Савельев, его часто приглашают в телевизор, а Интернет для него – дом родной. Так вот, он утверждает, что мозг – самый ленивый из всех человеческих органов, и если его не тормошить, он будет сладко дремать, и внешне это не будет заметно. Более того, мозг может дремать, а его обладатель будет производить впечатление очень даже активного человека. Не знаю, как вам, а мне современное общество видится гигантских размеров активным организмом с дремлющим мозгом. А если так, значит, это кому-то нужно.

чего угодно, включая культуры сельскохозяйственные. В Древнем мире культуру связывали прежде всего с возделыванием земли и уходом за ней, а попутно – с воспитанием и образованием. Слово «культура» веками употреблялось только в сочетании с существительным в родительном падеже (культура чего-то). Культуры отдельно взятой не существовало. Но тогда же, в древности, благодаря философам, появилось другое, важное понятие – «культура души». Культура как исключительно духовная, мировоззренческая, художественная и философская категория, какой мы ее понимаем сегодня, стала рассматриваться много позже. Зародившись в храмах (носителями ее были священнослужители), культура, подобно блудному сыну, покинула отчий дом и стала вести вольную жизнь. Религия пыталась предъявить на нее права, но так и не смогла совладать с непокорным отпрыском, отметавшим всякую табуированность. Свободолюбивый сын не забывал, однако, о покинутом доме, с которым его роднили вечные поиски добра и зла и «почитание света», как окрестил культуру Николай Рерих. Происходило то же, что и в храмах – очищение души, – но, в отличие от культуры религиозной, культура светская предлагала не тотальное нравоучение, а сложный, многовариантный, многоступенчатый путь к истине и адресовалась тем, чья душа готова встать на этот путь. В России понятия «культура» и «интеллигенция» появились в XIX веке, почти одновременно, и оба предполагали духовную и нравственную зрелость. Сие не исключало веру в Бога, но стало ей альтернативой,

Почитание света Вы скажете: опять «культур-мультур», сколько можно? В соотношении «политика – культура» политика сегодня в выигрышном положении. И проще, и доходчивее, и азарт, как в футболе. Не надо на меня набрасываться, но для меня политические обозреватели в одном ряду со спортивными комментаторами. Ситуация выгодна и самим политикам: самолюбие тешат плюс иллюзия всеобщего участия. Люди разумные скажут: политика важнее, потому что какова политика, такова культура. Логично, но с поправкой: выдающиеся произведения культуры нередко бывали перпендикулярны и власти, и общественному мнению. Это, по существу, три обособленных мира, не слишком дружелюбных, но по возможности сотрудничающих: политика, общество, культура. Чем обусловлено их взаимопритяжение и взаимоотторжение – вопрос особый, не стану сейчас в это болото погружаться и вас за собой тащить. Выскажу предположение, что всякая власть заботится о культуре в той степени, в какой адекватна этой культуре. Николай Васильевич Гоголь сидел без копейки в милой сердцу Италии, не желая возвращаться в Петербург, и писал «Мертвые души», а русский царь велел выслать писателю денег, чтобы тот мог закончить свой роман, кстати, далеко не комплиментарный по отношению к России. Так что же такое культура? Ни один энциклопедический словарь не дает точного определения этого понятия. Есть культура быта, культура речи, культура общения, культура

Калле и Гоар

ибо можно не быть религиозным, но иметь совесть, честь, порядочность, верить в идеалы, уметь сострадать и т.д. Религия имела одно бесспорное преимущество, универсальное для всех – от землекопа до короля: загробная жизнь как награда за праведное поведение. У культуры было другое преимущество: вместо одной сказки она предлагала сотни, тысячи других. Правда, не все они были так же просты и доходчивы, как религиозный рай. Светская культура собирала человека медленно, по кирпичику, хотя это, увы, не стало гарантом его безгрешности (как, впрочем, не гарантировали безгрешность и религиозные догматы), но свет у новой культуры был ярче и мозаика многообразнее. Словом, обе культуры приобщали человека к возвышенному, и обеим это удавалось лишь частично. Темна душа человека без того или другого (формальное посещение церкви, пробежки по галереям и механическое накопление информации, сами понимаете, не в счет), и темный человек имеет возможность править бал в малом и в большом. Так что же важнее – политика или культура?

Мой старый друг эстонский писатель и публицист Калле Каспер приехал в Ереван со своей женой, писательницей Гоар Маркосян-Каспер. В эти дни в Армении проходила большая культурная акция под названием «Все едут в Ереван», организованная эстонским бизнесменом и меценатом Меэлисом Кубитсом. Первое, о чем с огорчением поделился со мной Калле в Ереване после трехлетнего отсутствия, – русскоязычия заметно поубавилось. Сам Калле пишет на эстонском, но с самого начала независимости выступал за сохранение в Эстонии русского языка, а вопрос о языковых приоритетах считает исключительно политическим. И все же по части культуры – не политики, а культуры – в Эстонии, как я понимаю, нет жестких ограничений. Взять хотя бы тот факт, что у Гоар каждый год выходит в Таллине по книге на русском языке, и книги эти выставляются на престижных книжных ярмарках. Более того, она получает за них гонорары и премии. Не думаю, что такое было бы возможно, останься она в Ереване. Достойная оценка и оплата интеллектуального труда – необходимое условие для нормальной работы профессионала (иначе пространство заполняют любители), оно, к сожалению, почти утеряно в Армении. Как наладили дело в маленькой Эстонии, объяснил Калле. Существует Эстонский культурный фонд, куда поступают налоги прежде всего от продаж спиртного и сигарет. Отчисления немалые (спиртное экспортируется в Финляндию), хватает не только литераторам, но и деятелям театра и кино. «Гонорары на самом деле небольшие, – рассказывал Калле, – не шикуем, экономим, но писательским трудом жить можно, и даже выезжаем за границу два-три раза в год». Результат зарубежных поездок – путевые заметки, статьи и эссе Каспера. Я с удовольствием прочитал его книгу публицистики на русском языке (в переводе Гоар), которая называется «Уроки Германии». И вот что из нее вынес. Европу он знает лучше меня, исколесил ее вдоль и поперек, но общее состояние современной культуры оценивает так же и даже жестче и непримиримее, называя его «плебеизацией культуры». К отдельным именам, книгам, фильмам, которым я склонен дать высокую оценку, он относится скептически, считая их либо исключением из правила, либо не столь значительными, какими они кажутся. Впрочем, любая оценка в сфере культуры не абсолютно объективна, следует учитывать фон. Если фон серый, то яркая точка на нем хорошо просматривается. Дело искусствоведов находить зерна в завалах шелухи, это их хлеб, и тем не менее Калле однажды затеял спор с профессором Кириллом Разлоговым, который, кстати говоря, когда-то читал нам лекции по истории кино. «Зернышки, может, и есть, – сказал Калле, – но процесс неинтересен, а значит, не о чем говорить». Настоящее искусство не демократично, а аристократично, считает Калле. Меня в его книге заинтересовала любопытная мысль о мести. С тех пор, как территорию культуры выкупила со всеми, как говорится, потрохами, армия имитаторов, ориентирующихся на рынок, она, культура, стала приобретать физиологический характер. Армия технологически оснащенных «дегенератов» задает тон, диктует вкусы и живет в роскоши, какая нам и не снилась, и в этом сказалась своеобразная месть гадких утят за то, что их (или подобных им) в недавнем прошлом не воспринимали всерьез. При всем том, замечаю я, ты, друг мой, сегодня имеешь возможность колесить по миру и издавать книги, в частности, главный свой труд – 8-томную эпопею «Буриданы», рассказывающую об Эстонии ХХ века, о людях и времени. ( Такого большого романа в истории эстонской литературы не было). Он соглашается: да, наше время, при всех его недостатках, лучше советского, при всех достоинствах того. Но это не снимает главной проблемы – разрушен храм Аполлона, его надо строить заново. Аполлон, напомню читателям, древнегреческий бог красоты, искусств и наук. Я не пессимист. И не оптимист. Глубокая депрессия и неуместные восторги мне не свойственны. Я наблюдатель, сопоставляющий факты и делающий выводы, хотя, признаться, сомневающийся порой, нужны ли эти выводы кому-нибудь, но каждый раз убеждающий себя, что кому-то они помогут сделать собственный выбор. Я время от времени захаживаю в библиотеку Дома Москвы в Ереване. Небольшая, но хорошая русскоязычная библиотека, где можно найти самые последние издания, вышедшие в Москве и Питере. Я видел там домохозяек, интересующихся специфической литературной жвачкой, видел любителей детективов, триллеров, мистики, псевдоинтеллектуальной литературы – этого добра там навалом. А недавно в библиотеку нагрянула группа молодежи – ребята лет двадцати, – поинтересовался, что их сюда привело, ведь они учились уже в новые времена в армянских школах. Оказалось, они ищут Маркеса, Борхеса, Кундеру, Зюскинда, Лу, Уэльбека... Где-то слышали, кто-то посоветовал. Я подозреваю, что ими движет мода на имена, а не неутолимая потребность в духовной пище, но согласитесь, что такая мода лучше любой другой. Руслан Сагабалян


Июль (1–15) 2013 года

Стр. 10

Мы обречены создать эффективное и сильное армянское государство Вартан Марашлян:

В Москве прошла презентация фонда «Repat Armenia» – «Репатриация в Армению: миф или реальность?» и встреча с руководством фонда. Участвовавшие в ней многочисленные представители армянской диаспоры получили возможность не только познакомиться с работой фонда, но и получить ответы на многочисленные вопросы, связанные с репатриацией в Армению. – Вартан, Вы занимаетесь проблемами репатриации армян во времена, когда выезд из страны принял угрожающий характер. Цифры называют разные – от 45 до 80 тысяч человек в год, но для Армении любая из этих цифр велика. – Что касается миграции, то в 2012 году Армению покинули 37 тысяч человек, тем не менее мы считаем данный процесс серьезнейшей проблемой и вызовом не только для будущего страны, но и для всего армянства. Однако физически остановить миграцию достаточно сложно. Миграция складывается из двух потоков: первый и основной – трудовая миграция, когда люди уезжают в страны, где больше возможностей заработать, например в Россию, к тому же зачастую там уже проживают их родственники, готовые оказать первоначальную поддержку. Армении сложно конкурировать с такими странами сегодня. Второй поток – это отъезд людей, у которых в целом все в порядке, у них есть свой бизнес или работа, но они не видят будущего для себя и для своих детей в Армении. Среди субъективных причин – вековой инстинкт, предрасположенность мигрировать, присущие нашему народу. Будучи амбициозными и честолюбивыми, мы пытаемся реализоваться по максимуму, точнее заработать по максимуму. И наконец, нам кажется, что только в большом городе, в большой стране мы сможем обеспечить будущее наших детей. – Вы создали фонд, чтобы вернуть тех, кто уехал не вчера и не позавчера, а 10-20 лет тому назад. Получается, что Ваш фонд ориентирован на людей, которые уже состоялись в диаспоре, либо тех, кто никогда в Армении не жил. Расскажите, какова программа действий «Repat Armenia» и чего Вам уже удалось добиться? – Фонд был создан в августе 2012 года как негосударственная и некоммерческая организация двенадцатью единомышленниками, половина из них репатрианты, другая половина – московские армяне. Подготовительные работы длились почти два года, мы серьезно готовились к созданию организации, деятельность которой рассчитана самое меньшее на 20-30 лет. Наша основная задача – всесторонняя и персональная поддержка армян диаспоры, желающих добровольно и осознанно переехать жить в Армению. Все наши проекты и программы сконцентрированы вокруг трех направлений деятельности – продвижения идеи репатриации в диаспоре, содействия в эффективной интеграции и формирования прорепатриационной среды в Армении. Мы верим, что обречены создать эффективное и сильное армянское государство и общество, что репатрианты станут одним из главных локомотивов в формировании новых эффективных бизнес-проектов и социальных инициатив, создании рабочих мест и привлечении иностранных корпораций в Армению, создав предпосылки для разворота в перспективе процесса миграции в обратную сторону. Что касается непосредственных результатов деятельности фонда, то за восемь месяцев к нам обратились 370 человек. Из них 60% – сирийские армяне, по 10% – из России и США и по 5% – из Ливана и Ирана. Мы смогли трудоустроить 87 человек из 290 обратившихся, 15 бизнесменов начали свою деятельность, пять семей переехали в Арцах. Мы также смогли заручиться поддержкой и активным участием в реализации наших программ более 500 репатриантов из нескольких тысяч человек, которые переехали за последние 20 лет в Армению. Этот костяк – люди, готовые помогать новоприбывшим, и он медленно, но верно увеличивается. – Вы сказали «создать рабочие места в Армении». Какими силами? – Силами репатриантов и местных компаний в развивающихся сегментах экономики Армении. В стране остро стоит проблема безработицы, однако опыт нашей работы показывает, что есть достаточно большая потребность в квалифицированных управленцах, маркетологах, про-

историй успешной репатриации в Армению через Интернет, СМИ диаспоры и другие каналы. Нашей целью в конечном счете является то, чтобы люди принимали решение о переезде, основываясь на реальной оценке ситуации и перспектив, – имели представление о всех ключевых положительных сторонах жизни в Армении, а также о потенциальных проблемах, с которыми придется столкнуться, путях их минимизации или решения. Не надо рассматривать репатриацию как некий акт жертвования собой во имя национальных интересов. Для тех, кто не готов к переезду сегодня, но хочет попробовать себя в Армении, на относительно короткий период времени мы предлагаем различные предрепатриационные возможности, например участие в волонтерских программах, прохождение практики в Армении. Армения сегодня также может быть интересна с точки зрения получения образования, причем есть вузы, где обучение проходит на русском, английском и французском языках и выдаются дипломы соответствующего образца. – Вы говорили о преимуществах жизни в Армении. Не могли бы Вы более подробно остановиться на них? – Я хочу поделиться интерес-

фессионалах в различных областях. Многие компании месяцами не могут восполнить данные позиции и уже начали обращаться к нам за содействием. Только в сфере высоких технологий более 1500 вакансий с весьма неплохим уровнем зарплат. Необходимо отметить, что отсутствие эффективной системы менеджмента, низкая производительность труда и недостаток ква��ифицированного персонала с хорошей корпоративной этикой – распространенные проблемы для многих армянских компаний. Помимо содействия в трудоустройстве мы также организуем семинары по написанию резюме и прохождению интервью в Армении, проводим совместно с другими организациями специализированные ярмарки вакансий, содействуем желающим в вопросах повышения квалификации или прохождения языковых курсов. Что касается содействия в начале собФорум «Репатриация в Армению: ственного дела, то тут миф или реальность?» также очень полезным Москва. 25 мая 2013 года является формирование контакта потенциальных репатриантов с теми, кто достиг успеха в аналогичной сфере. У нас также есть партнерские организации (юридические, консалтинговые и бухгалтерские), готовые бесплатно проконсультировать по вопросам регистрации бизнеса и получения лицензий, инвестиционного климата, о возможностях в отдельно взятых секторах экономики, налоговых режимах и пр. – Каким образом фонд содействует интеграции репатриантов в общество? – Любая глобальная смена места жительства – это стресс, дискомфорт, необходимость привыкания к особенностям новой среды, выстраивания быта и пр. ным наблюдением. В большинсМногие не имеют представлений тве историй репатриантов вы зао том, как оптимально организо- метите значительную схожесть в вать данный процесс – как пере- ответах на данный вопрос. Это везти личное имущество, нужно особенно ценно, учитывая то, ли его растаможивать, в каком что люди переехали в Армению статусе оптимальнее пребывать из абсолютно разных по культуре в Армении, как оформить двой- и среде стран и даже континенное гражданство, как получить тов. разрешение на работу, в какую Самое важное, вы не провошколу или детский сад опреде- дите большую часть своего дня лить ребенка, где можно выучить исключительно на работе и в армянский язык, как и где арен- бесконечных пробках, у вас подовать/приобрести квартиру и является время жить, реализопр. Наш фонд дает конкретные вывать свои профессиональные советы и связывает с людьми, и общественные потребности, которые сами прошли этот путь. общаться с людьми, заниматься Мы также особый упор де- развитием своих детей, делать лаем на вопросах социализации что-то важное, что отразится не прибывающих. Критически важ- только на вашем благополучии но для успешной интеграции, и благополучии вашей семьи, чтобы новые репатрианты имели возможность быть причастным возможность общения с теми, к становлению своего государкто этот путь уже прошел и дав- ства. Вам не нужно также тратить но интегрировался. С этой целью сверхусилий для сохранения армы, например, раз в месяц про- мянской идентичности, родного водим неформальные встречи языка. репатриантов, а также создали Если мы говорим о Ереване, специальную группу в соцсетях. то это город с хорошей инфраДля нас крайне важно, чтобы структурой, развитым Интернене создавались общины, гет- том, включая Wi-Fi связь, доступто внутри Армении, а наоборот, ной сферой услуг, насыщенной чтобы новые репатрианты через культурной жизнью, отличными определенное время полностью возможностями для развития интегрировались в армянское детей дошкольного возраста. общество и становились его неАрмения – это также отличотъемлемой частью. ный климат, высокий уровень беКонечно же, не все репатри- зопасности, феноменально краанты в конечном счете останутся сивая, разнообразная и богатая в Армении, но, исходя из нашего ландшафтами и архитектурным опыта, можем констатировать то, наследием страна. что около 75-80 % остаются. Это – Возвращаясь к пробленеплохой показатель. Например, мам, каковы основные негав Израиле, стране с богатым тивные факторы, препятствуопытом организации репатриа- ющие возвращению людей? ции, успешная репатриация ев– Проблем немало, нужно реев из США составляет 50%. быть откровенным. Например, – Каким образом Вы наме- монополизированность и отсутрены продвигать идею репат- ствие реальной конкурентной риации в Армению? среды в ряде традиционных сек– Самое главное, что мы торов экономики, проблемы кор– это не только фонд, но и актив- рупции и защиты прав в судебной ное сообщество репатриантов, системе, отсутствие реальных которые уже прошли этот путь и льгот для малого и среднего бизготовы представить своей пер- неса, ограниченная емкость внусональный опыт репатриации. треннего рынка, низкий уровень В нашу деятельность активно зарплат в целом, высокий урововлечены те, кто переехал из вень безработицы, социальное Австралии, Аргентины, Египта, неравенство и поляризация наИзраиля, Ирака, Ирана, Канады, селения по уровню доходов, выЛивана, России, Сирии, США, сокие темпы эмиграции, содерФранции и др. стран. жание криминальных армянских Основное направление ра- сериалов, показываемых по арботы – демистификация возвра- мянским спутниковым каналам, щения на Родину. В диаспоре поток негативной информации об существует много широко рас- Армении в диаспоре от бывших пространенных предубеждений граждан Армении и другие. и негатива по отношению к АрНо наличие всех этих промении. Наша цель – предста- блем должно лишь служить вить максимальное количество дополнительным стимулом к

возвращению, потому что они требуют решения, и мы все несем ответственность не только за благополучие наших семей, но и за страну и ее будущее. А еще точнее – благополучие наших семей и армянское будущее наших детей напрямую зависят от того, как мы сможем совместно решить данные проблемы. – Реально ли репатриантам поселиться в Арцахе? – Да, это реально. В нашем сообществе есть те, кто живет в Степанакерте, Шуши, Карвачаре, Бердзоре и Ковсакане. Однако необходимо найти решение ряда вопросов: в городах – это вопрос трудоустройства, а в сельской местности – вопрос жилья. Где есть поля, сельскохозяйственные земли – нет домов, негде поселиться. Если вопрос строительства дома люди готовы решать самостоятельно, остальное не так сложно. К тому же в ряде сел уже развивается инфраструктура. Я был приятно удивлен, увидев в ряде сел современные школы, даже лучше, чем в Ереване. С сирийскими армянами, например, происходит следующее. Есть пара диаспоральных организаций, которые готовы оказывать помощь по строительству нового жилья. Государство участвует косвенно, предоставляет стройматериа-

лы, но строить надо в том числе собственными силами. В Кашатагском районе, например, есть возможность получить кредиты под 5-6% годовых на пять лет под занятие скотоводством либо под земледелие. Это уже неплохо, однако для выхода на новый уровень необходим системный подход, координация усилий и значительное увеличение финансирования. – Насколько государство в лице Министерства диаспоры помогает Вашему фонду? – Определенная часть общества и госчиновников понимают, насколько важно стимулирование репатриации и как опасен процесс миграции из страны. Мы сотрудничаем со всеми структурами, и государственными, и негосударственными. С Министерством диаспоры, в частности, на уровне обмена информацией и взаимодействия по вопросам помощи сирийским армянам в

воляют иметь практически все права в Армении, за исключением права участия, выдвижения своей кандидатуры на выборах и обязанности службы в армии. Только придется соблюсти небольшие формальности для получения разрешения на работу, например, но это не проблема, это происходит достаточно быстро. Любой представитель диаспоры также может воспользоваться институтом двойного гражданства или получить 10-летний специальный статус пребывания в стране. – Кого больше среди репатриантов – молодых, пожилых, каков их образовательный, социальный статус? – К нам обращаются и те, кто только закончил вуз, а есть те, кто уже вышел на пенсию, однако больше молодых репатриантов с хорошим образованием и опытом работы. Кстати, хочу отметить, что достаточно много репатриантов из числа представителей традиционной диаспоры, т.е. тех, кто никогда до этого не жил в Армении. «Возвращенцы» как правило, социально активны. Около трети всех независимых наблюдателей на ереванских выборах, например, были репатриантами. Среди них были люди, кому было за 70 лет, но они с 8 утра до 2 ночи находились на избирательных участках. Конечно, хорошо было бы, чтобы в Армению в первую очередь приезжали люди с опытом, багажом знаний, подготовленные как финансово, так и морально. Но я считаю, что любой возраст можно рассматривать, как потенциальный возраст для репатриации. – Мы знаем, что в основном из Армении уезжают люди, у которых нет высокой квалификации. В России они строят дороги, кладут асфальт и т.д. Если бы они решили вернуться в Армению, вряд ли нашли бы там даже такую работу. – Я бы так не говорил. В Армении не хватает квалифицированных рабочих, сантехников и электриков, например. Армения задыхается от избытка среднестатистических экономистов, юристов, врачей, которых с каждым годом выпускается из армянских вузов все больше и больше. Нужны люди, которые хорошо работают руками. Например, среди сирийских армян много профессиональных технарей, они обладают квалификацией, знаниями, трудолюбием и желанием вкалывать. Они понимают, что им придется начинать все с нуля, и несмотря на трудности, часть из них находит свое место в Армении. Вообще в Армении есть реальный недостаток грамотных предпринимателей и эффективных собственников бизнеса, поэтому люди в диаспоре, у которых хорошее образование, профессиональный опыт, знание внешних рынков, при переезде получают хорошие возможности реализовать себя в различных сферах деятельности. В особен-

Вартан Марашлян, исполнительный директор фонда «Repat Armenia» с сыном

2,5 года. Помог ли этот опыт наладить эффективную работу фонда? – Что такое традиционная и новая армянская диаспора, я знал и до переезда. Так или иначе, я активно участвовал в формировании и деятельности армянских молодежных организаций в Москве, таких как СИВАМ или армянская студенческая ассоциация МГУ. Конечно, опыт работы в Министерстве диаспоры был для меня очень ценным, он дал возможность более профессионально и с пониманием нюансов, особенностей участвовать в разработке и реализации программ. Я сам по профессии экономист, и в России проработал большую часть своей жизни в банковской сфере и в сфере девелопмента. Тем не менее, в 35 лет решился полностью поменять профессию. Я сейчас занимаюсь тем, что мне реально очень интересно и близко по духу и к чему у меня, кажется, есть призвание. Думаю, это очень важно – заниматься любимым делом, тем более на Родине. – Почему Вы ушли из министерства? – В работе в любой государственной структуре есть свои отрицательные и положительные стороны. Я благодарен за опыт, который получил, работая в правительстве. Но потом у меня появилось желание посвятить все свое время именно проблеме репатриации. Я рад, что с группой единомышленников мы перешли от идеи к созданию организации, которая готова работать с любым потенциальным репатриантом персонально. Естественно, что, поскольку решил работать в фонде, я должен был покинуть пост заместителя министра. – Самое трудное, негативное и самое положительное, с чем Вы столкнулись, переехав в Армению? – Сильно давит пессимизм. Надо быть готовым к общению с целой кастой таксистов, дальних родственников и бывших соседей, которые начнут вас сразу отговаривать от переезда в Армению и убеждать, что у вас тут ничего не получится. Многие изначально никому не доверяют, говорят, что ничего нельзя изменить, излишне индивидуалистичны и не участвуют даже в том, что могут изменить своими силами, желают получить все сразу и сейчас. К сожалению, наличие финансовой помощи из диаспоры также формирует ряд пороков и проблем. Трансферты сегодня – это иждивенчество, высокий уровень цен, поляризация населения по доходам и экономическая стагнация. У молодежи есть тенденция идти учиться в вуз за корочкой, а не для получения реальных знаний, ставка на чутье

Форум для сирийских армян, Ереван, октябрь 2012 года

Армении. На протяжении восьми месяцев работы у нас как у фонда не было ни одной серьезной проблемы с госорганами. Финансового содействия от государства не получаем. – Может ли, к примеру, армянин – гражданин России, не меняя гражданства, приехать в Армению и жить, вести свой бизнес? Насколько это реально и правильно? – Может, для этого никаких преград нет. Российское гражданство и уровень отношений между Россией и Арменией поз-

ности свои конкурентные преимущества можно проявить в ряде отраслей, ориентированных на экспорт товаров и услуг, включая сферу туризма, сектор высоких технологий, переработки продуктов, виноделие, ювелирное дело и другие направления, где есть неплохие возможности для развития. – Расскажите о собственном опыте. Вы переехали в Армению из Москвы в 2010 году. Были назначены на пост заместителя министра диаспоры Армении, проработали

и выстраивание неформальных отношений, нежели на знания и профессионализм, узкий и в основном материальный круг интересов и стремлений, фокусирование на внешних проявлениях, мнении окружения и контекст, нежели на содержание. Кстати, хрестоматийно, что практически все эти проблемы присущи многим представителям «новой» армянской диаспоры. Что вселяет оптимизм, так это то, что сейчас активно и динамично начинает формироваться целый пласт молодых армян, на-

целенных на профессиональное развитие, активно проявляющих свою гражданскую позицию по многим вопросам, которым важно, в каком направлении будет развиваться наша страна. Большинство репатриантов также социально очень активны. Они не просто приезжают и открывают маленькое кафе либо начинают производство, находят работу, но и активно участвуют в жизни общества, участвуют в важных не только деловых, но и социальных инициативах. Сейчас рождается отличный симбиоз, когда идея рождается у представителей диаспоры, а репатрианты совместно с местными молодыми армянами активно участвуют в ее реализации. Приведу лишь несколько примеров. Ральф Йирикян, родом из Ливана, капитально изменивший представление о социальной ответственности бизнеса в Армении, в частности возглавив процесс помощи людям, живущим в зоне землетрясения, в решении жилищного вопроса. Революция в сознании, поведенческой модели в компании началась с него как руководителя структуры. Школа «Айб» – феноменальная образовательная инициатива и учреждение нового поколения. Центр высоких технологий ТUMO, создателем которого является американский армянин Сэм Симонян. Пять тысяч детей проходят там бесплатное обучение работе с новейшими современными технологиями. Американский университет Армении, запустивший с 2013 года бакалавриатуру. Фонд «Луйс», предоставляющий стипендии всем молодым армянам, поступившим в лучшие вузы мира. Рубен Варданян с проектом канатной дороги «Крылья Татева», международной школы в Дилижане. Арсен Агаджанян, бизнесмен из диаспоры, активно работающий над комплексным развитием села Цахкунк недалеко от Севана. В отдельных направлениях бизнеса – это Джеймс Туфенкян – в сфере ковроделия и создания сети региональных гостиниц, Арам Салатян – в сфере высоких технологий и инженерии, открывший подразделение американской компании «National Instruments» в Армении, Ваге Кеошкерян – в сфере виноделия в качестве профессионального консультанта и многие другие. Есть профессионалы, которые приносят опыт, знания, заряжают своей энергетикой остальных и нацелены на экспансию во всех сферах. Нам нужна критическая масса таких людей именно здесь. – Вы верите в будущее своих детей в Армении? – Я вижу, что у моих детей в долгосрочной перспективе практически нулевой шанс на армянское будущее за пределами Армении. К сожалению, очень немногие люди в диаспоре понимают это и реально воспринимают как угрозу. Армянское будущее вне Армении можно сохранить на одно поколение, два или три, но без связи со страной диаспору неминуемо ждет ассимиляция, и в первую очередь она затронет успешных и интегрированных армян. Далеко идти не надо, стоит только посмотреть на сегодняшнее состояние армянских общин Польши, Румынии, Индии и многих других стран, где когда-то была очень влиятельная и богатая армянская диаспора. В этих странах осталось только армянское наследие, и то в большинстве случаев не в нашем распоряжении. Можем также попытаться найти потомков Гюльбенкянов, Манташевых, ЛорисМеликовых и др. Так что у нас выход один – построить сильную, боеспособную, справедливую и привлекательную страну Армению площадью в 42 тыс. кв. км, границы которой защищает армянский солдат, где дети владеют родным языком с рождения. Сейчас в муках рождается именно такое государство и задается новый вектор развития. Мы уже не имеем права на серьезные ошибки. Нам нужны новые Таманяны, Сарьяны, Кочары, Нерсисяны и др. Это наша страна. Беседу вел Григорий Анисонян


Июль (1–15) 2013 года

Стр. 11

Соотечественник

Симфония души Вардана Акопяна

Пожалуй, в жизни каждого человека бывает момент, когда какое-то событие круто меняет его судьбу, взгляд на жизнь, биографию, наконец. В жизни дирижера Вардана Акопяна таким событием стала «Героическая баллада» Арно Бабаджаняна. Случилось это в начале 80-х годов минувшего века. Далекий от классической музыки, Вардан был вовлечен в сказочный мир гармонии. «Родись я в наши дни, вряд ли со мной могло бы произойти нечто подобное: музыка такого накала давно уже не звучит в эфире», – обронил он, пригубив крепкого кофе. Со слов дирижера, переступившего 40-летний рубеж, выходило, что «скорее всего у нынешних детей навсегда утрачена возможность «случайно» подпасть под влияние волшебных звуков». Говорил он это под шелест молодой листвы берез, рощицей огибающих наш подмосковный дом. Словно уловив ход наших мыслей, Вардан задушевно произнес: «Мечтаю, чтобы наши армянские ребятишки, унаследовавшие богатейшую музыкальную культуру, выпестованную в веках, были избавлены от гнетущего души пресса «массовой культуры». В этом и вижу я свое предназначение, свое место в национальной культуре». Нам невольно подумалось, а что стало бы с нашим собеседником, не будь магии музыки Бабаджаняна?! Не исключено, что Вардан стал бы математиком или физиком, потому что он делал успехи в школе с уклоном в прикладную математику и физику: точные науки давались ему легко и просто. Что он прирожденный математик, понял, когда волею судьбы заброшенный в Америку оказался «по совместительству» главным кассиром главной кассы казино «Цезарь-палас». Вторым большим потрясением в жизни Вардана стала Вторая симфония («Симфония с колоколом») Арама Хачатуряна. Произошло это вот при каких обстоятельствах. Перед объявлением о кончине генсека Брежнева, Политбюро ЦК КПСС взяло паузу, по всем каналам радио и телевидения СССР транслировали классику. Среди исполненных в тот день  произведе-

ний была и Вторая симфония, которая так заворожила 10-летнего мальчика. Еще учась в музыкальной школе им. А. Тиграняна по классу виолончели и контрабаса, юный ереванец пристрастился к народным песням и мелодиям. Тем и привлекла его насыщенная народными мотивами музыка Бабаджаняна и Хачатуряна. Потом прикипел он и к мелодиям Александра Арутюняна, Эдварда Мирзояна, Эдуарда Багдасаряна, Гагика Овунца, Тиграна Мансуряна… Багдасарян так влюбил его в свой ноктюрн, что Вардан переложил его для игры на контрабасе и исполнил эту пьесу на отчетном вечере в школе. В 1989 году Вардан,  уже имея на руках аттестат общеобразовательной школы и свидетельство об окончании музыкальной, пришел  к отцу, желая узнать – кем бы он его хотел видеть. Знал, что строгих правил отец мечтает, чтобы сын выучился на юриста и навсегда избавил себя от истязаний игрой на контрабасе.   Однако отец, глядя ему в глаза, сказал: «Занимайся тем, к чему душа лежит». Так он и попал в Ереванскую консерваторию им. Комитаса – совершенствовать игру на контрабасе. В ожидании очередной чашки кофе из джезвы Вардан признался: «На всю жизнь признателен отцу, что не довлел над моим выбором. Как старший сын, конечно же, я бы ему перечить не стал. Будь мне отпущена еще одна жизнь, без колебания отдал бы ее музыке. Думаю, человек искусства, при деньгах он или нет, всегда богат. Ибо то,

что ему дано, ни за какие деньги не купить. Искусство – это сказочное пространство, только там творческая личность может позволить себе безгранично мечтать и создавать образы, которые реальности нашей и не снились». Вардан был студентом первого курса консерватории, когда симфонический оркестр Армении возглавил Лорис Чгнаворян, выходец из Ирана, выпускник Тегеранской консерватории, окончивший еще и Венскую академию музыки. С легкой руки Чгнаворяна родился молодежный симфонический оркестр, в котором Вардан играл, совмещая работу с учебой. Года три спустя его взяли в основной состав Государственного филармонического оркестра Армении, куда мечтал попасть чуть ли не каждый музыкант. В конце 90-х на долю республики выпали едва ли не самые черные годы: землетрясение, блокада, война. Голод и холод пробирали до костей. Мало кто знал, что в ту суровую пору в Ереване отапливалась только филармония. В ее стенах грела обездоленным ереванцам душу классическая музыка. Оркестр играл там каждый вечер. И поддерживал в музыкантах это рвение Лорис Чгнаворян. Бедственное материальное положение выдавило в те годы из Армении не один десяток первоклассных исполнителей, которых охотно брали в оркестры по всему миру. Проработав в филармонии 10 лет, отбыл в США и Вардан Акопян. Там и пригодились ему знания как в музыке, так и в математике. Музыкант оркестра и кассир казино. Пусть это и звучит нелепо, но то – факт его биографии. Коря себя за то, что быстро осваивает любую побочную профессию, Вардан тяготился мыслью, что это отрывает его от смысла жизни – музыки. Но таковы были обстоятельства: женился наш собеседник довольно рано – в 23 года, и денег оркестранта на хлеб не хватало. Приходилось подрабатывать. Четыре года тому назад, побывав в болгарском Бургасе на Международном конкурсе оперных дирижеров, Вардан окончательно уяснил для себя, что все побочные занятия отрывают его от призвания. И зарекся – не отнимать более у себя времени, отпущенного на музыку. Но, увы, жизнь опять затягивала его в свой омут. «Тешу себя надеждой, что, когда дела в Армении пойдут на поправку, я никогда не выпущу из рук дирижерской палочки», – говорит Вардан, глядя в небеса, словно обращаясь к Всевышнему за подмогой. За дирижерский пульт встал Вардан, можно сказать, случайно. На одной из репетиций, было это в 2006-м, сосед по оркестровой яме, изнывая от беспомощности дирижера, шепнул ему на ухо: «А не заняться ли тебе дирижерством?» После небольшой прогулки мы с Варданом вернулись к разговору о его призвании дирижера: «Тогда я возразил приятелю: мол, стоит ли уподобляться человеку, из-за которого у всех у нас нервы взвинчены?» Мог ли он знать, что слова приятеля определят всю его дальнейшую судьбу?! К тому времени за плечами у Вардана уже были аспирантура у профессора Сурена Ахназаряна,

факультет оперно-симфонического дирижирования под началом Эмина Хачатуряна и Арама Карабекяна и 14 лет работы в Государственном филармоническом оркестре республики. За собой оставил он и руководство Молодежным камерным оркестром Армении.   Победитель Международного конкурса дирижеров в Мейконе (США) Вардан Акопян в 2007 году стал дирижировать филармоническим оркестром республики. В прошлом сам оркестрант, он преисполнен был уважения и почтения к музыкантам. Понимал, что от плохого исполнения страдают и оркестр, и слушатель. Вардан честно признался: «Успех репетиций, а зачастую и концертов состоит из тысячи неприметных на первый взгляд мелочей. Нельзя управлять оркестром, если не слышишь его импульса, биения ритма. Я до сих пор люблю сидеть в оркестре и играть на своем любимом контрабасе. В обнимку с ним я влюблялся, разочаровывался, страдал от действительности». Дочь и обоих сыновей Вардан пристрастил к музыке. И, памятуя о том, как с ним обошелся отец, не подавляет их волю.  «Дети музыкой занимаются с упоением, проявляя к ней неподдельный интерес, но сам я не склонен развивать в них тягу к ней. Потому что сам прошел нелегким этим путем. И знаю, каково это – жить в двух реалиях. Одно дело – жить в мечтах и грезах, другое – в повседневной армянской действительности. Как бы то ни было, сделаю все возможное, чтобы к моменту вхождения детей во взрослую жизнь обе эти реалии свести воедино. Думаю, каждому армянину должно быть свойственно создавать здоровую обстановку в обществе для всех», – говорит наш гость. Возможно, движимый этими мыслями Вардан Акопян в 2003 – 2006 годах и организовал три конкурса-фестиваля молодых исполнителей в честь Эмина Хачатуряна, своего учителя и мудрого наставника, выдающегося армянского дирижера. Одержимый желанием открывать новые имена, преследовал он еще одну цель – чтобы имя Эмина Левоновича Хачатуряна осталось у всех в памяти. Делясь ближайшими планами,   Вардан продолжает развивать свои мысли: «Конкурс-фестиваль задумывался для музыкантов в возрасте от 7 до 18 лет, играющих на скрипке, фортепиано, виолончели и альте». Сегодня, встречая в стенах консерватории участников тех конкурсов, ставших ныне студентами, он тешит себя мыслью, что, возможно, и сам приложил руку к становлению в них профессионалов. Хотя бы потому, что на всех гала-концертах вместе с Ереванским камерным оркестром именно они выступают в качестве солистов. И есть ли что-то для юного музыканта важнее, нежели исполнение в большом зале филармонии, да к тому же в качестве солиста с оркестром?! Оркестр создан был Акопяном еще в 2000-м, сразу по его возвращении из США. После шести лет концертной деятельности, за отсутствием финансирования, оркестр вынужден был прекратить свою работу. И случилось

это после гастролей в Объединенных Арабских Эмиратах. Засилье пошлости и всевозможных форм низкопробных подделок побудило Вардана Акопяна поднять голос в защиту подлинного искусства. По трезвом размышлении он пришел к мысли, что надо заняться чемнибудь значимым, что стало бы не только противовесом безвкусице, но и являло бы собой нечто качественно новое, оставив выбор за слушателем. Проект этот он в шутку обозначил – «Антирабис», потому что за работников искусства (рабис) выдавали себя отпетые халтурщики. В октябре 2011-го его стараниями на свет появился ансамбль сольных исполнителей – «Каденца», который и по сей день дает бесплатные концерты в школах и средних учебных заведениях республики, исполняя музыку Комитаса, классические армянские и русские романсы, арии из опер, неаполитанские песни и другие музыкальные шедевры. Ансамбль состоит из певцов-профессионалов, исполняющих свой репертуар под аккомпанемент фортепиано. Ансамбль уже дал более 60 концертов. Остается сожалеть, что все обращения Акопяна в Ми-

нистерство культуры Армении с просьбой оказать моральную и финансовую поддержку «Каденце» не увенчались успехом. Увидев живой интерес в наших глазах, Вардан продолжил: «Дети – едва ли не самая благодарная публика. Особенно малыши, в которых нет еще и капли предубеждений. Они быстро загораются восторгом и как бы сами вливаются в музыку. Ребята чуть постарше слушают настороженней, но спустя минуту-другую музыка захватывает и их». Наш гость, однако, не теряет надежды, что найдет мецената, кому далеко не безразличны будущее Армении и ее детей. Возможно, его надежды не напрасны. Тронутые открытостью нашего собеседника, расспрашиваем – кто и как формировал его как гражданина и музыканта. Так мы и узнали, что прошел он основательную подготовку у известных магов дирижерской палочки – американца А. Гнама, британца С. Эдвардса и российских дирижеров Л. Корчмара, Л. Грибанова и Ю. Темирканова. Без ложной скромности Вардан рассказал, что с благословения Украинской епархии Армянской Апостольской церкви в Ялте и Симферополе оркестр Крымс-

кой филармонии под его началом провел цикл концертов «Шедевры классической и симфонической музыки». На них прозвучала и любимая им Вторая симфония Арама Хачатуряна. Под конец беседы Вардан поделился с нами и своими сокровенными проектами: «В последнее время мысли мои занимает концепция завтрашнего дня Армении. Помимо проблем экономических и политических, тревожат мой ум и вопросы – какие песни будут петь на родной земле, какие танцы будут в обиходе, на какого качества армянском будет говорить народ?.. Будет ли это происходить на крохотном клочке нынешней Армении или мы возвернем себе истинную, историческую нашу Родину?! Знать бы, признает ли мир к 100-летию геноцида армян весь ужас имевшего место злодеяния? Движимый желанием увязать все эти проблемы в один узел во имя их скорейшего решения, – вновь воодушевившись, говорит Вардан, – я задумал создать ансамбль под названием «No Genicide  Pan Armenian  Philharmonic  Orchestra», в который уже вовлечены выдающиеся музыканты 20 стран мира, рассеянные по свету в результате свершившегося век назад геноцида. И выступать   все эти виртуозные исполнители будут под флагами стран, давших их предкам приют в ту кровавую пору. Так он и родится, уникальный ансамбль из музыкантов-армян – выходцев из разных стран. История подобных примеров не знает. С ансамблем в качестве солистов и дирижеров выступят известные на весь мир музыканты. Этот ансамбль в оставшийся год с небольшим до 100-летия расправы над невинным народом с пропагандистскими целями побывает в странах, где геноцид еще не признан преступлением против человечества. Пройдут концерты и в странах, где жертвам геноцида сочувствуют, но там они будут акциями благодарности». Слушать Вардана было одно удовольствие. Концертов с участием мировых звезд по всему миру намечено им по меньшей мере 20 – 25. Дирижер Акопян уверен, что подобная акция станет мощным информационным ударом по Турции, отрицающей и по сей день свою вину за страшное злодеяние. Лицо человека, вихрем смелых идей ворвавшегося в нашу размеренную жизнь, светилось надеждами на исполнение планов. «Жизнь показала, что политические деятели обеспокоены мыслями о предстоящих выборах на разных уровнях власти, тогда как деятели государственного склада ума пекутся о судьбах подрастающего поколения. Только, увы, последних слишком мало, если не сказать – единицы.   Остается уповать на Божью помощь и, возможно, дождаться финансирования проекта извне. Если удастся осуществить задуманное, смогу   с уверенностью сказать, что жизнь моя прожита не зря, что хоть как-то сумел я послужить своей нации, добавив в кладку нашей государственности еще один камень», – уже вставая из-за стола, проронил Вардан Акопян. Марина и Гамлет Мирзояны


Стр. 12

Июль (1–15) 2013 года

Черное и белое сборной Армении Главный тренер сборной Мальты Пиетро Гудин в Ереване накануне отборочного матча чемпионата мира со сборной Армении на пресс-конференции неожиданно заявил, что «мы приехали не в качестве туристов и не намерены дарить очки. Футбол непредсказуем, и любой 11-метровый или угловой удар может повлиять на исход встречи. Мы сделаем все возможное для успеха, один забитый мяч может решить судьбу встречи». Напомню, что в первом матче в Та'Кали сборная Армении без особых затруднений одолела мальтийцев со счетом 1:0. Несколько осторожным оказалось выступление перед прессой наставника сборной Армении Вардана Минасяна: «В нашей группе нет слабых соперников, на каждую игру мы выходим с желанием победить. Большинство наших игроков находятся в хорошей форме. То, что Юра Мовсисян поздно присоединился к сборной, связано с его поездкой в США, особого статуса в команде у него нет. В сборной все в порядке, в команде здоровая атмосфера. Просто СМИ любят все преувеличивать. Да, есть футболисты, которые не полностью выкладываются на поле». Неожиданным оказался и стартовый состав сборной Армении на матч – без ярких нападающих Юры Мовсисяна и Артура Саркисова. А вот слабенькая сборная Мальты вышла на игру без четырех своих легионеров, но, несмотря на это, матч провела самоотверженно и заслуженно победила. Единственный гол, решивший исход встречи, был забит на 8-й минуте главным бомбардиром мальтийцев Майклом Мифсудом после ошибки наших защитников. Первый его удар Березовский отразил, но расторопный Мифсуд, преследуемый тремя защитниками-ротозеями, добил мяч в сетку. Через несколько минут в похожей ситуации Мифсуд вновь мог отличиться. На этот раз переиграть Березовского ему не удалось. Вскоре мальтийцы, после очередного провала наших защитников, получили еще один шанс удвоить счет, но их нападающий метров с пяти головой пробил мимо почти незащищенных ворот.

Ну, а что же армяне? Владели территориальным и игровым преимуществом, а атаковали без особого рвения, без блеска в глазах, сумбурно и бестолково. В первом тайме запомнился лишь хлесткий удар Маркоса Пизелли, отбитый в акробатическом прыжке Джастином Хэйбером. После перерыва на поле появился Юра Мовсисян, но и он особенно не проявлял активности, не сражался за каждый мяч. В середине тайма на помощь ему Минасян выпустил Артура Саркисова, но рисунок игры не изменился. Атаки по-прежнему были беззубыми, а в редкие угрозы для ворот уверенно играл Хэйбер. Покидали поле наши футболисты под улюлюканье, свист трибун и скандирование: «Позор!». После матча Вардан Минасян не оправдывался, взял всю вину за унизительное поражение на себя: «Мы при любых раскладах должны были победить Мальту. Я виноват – это уже четвертое поражение подряд нашей сборной». Счастливый Пиетро Гудин сказал: «Мы сыграли очень хорошо. Выбранная нами тактика – 4-2-3-1 – оправдала себя. Это моя первая победа на посту тренера национальной сборной». Сразу же после пресс-конференции в электронных сетях, а затем и в СМИ появились публикации с требованием отставки президента федерации Рубена Айрапетяна и Вардана Минасяна. По Еревану об этом, пожалуй, самом позорном для сборной матче за все годы поползли всевозможные слухи. Подогревало страсти и то, что футболисты «набрали в рот воды», уходя от расспросов и комментариев. И то, что эти слухи, возможно, не совсем беспочвенны, косвенно

подтвердила ошеломляющая победа наших ребят над грозными датчанами, которую они одержали через четыре дня в Копенгагене. В столицу Дании сборная Армении прибыла чартерным рейсом Ереван – Копенгаген и поселилась в отеле «Hilton», находящемся рядом с аэропортом города. Навестить армянских футболистов в гостиницу пришел бывший главный тренер сборной Армении датчанин Ян Поулсен, который в беседе с журналистами сказал: «После домашнего поражения от Мальты сборная Армении попытается реабилитироваться. На стороне сборной Армении желание и Генрих Мхитарян. Полагаю, он доставит немало хлопот датской сборной. Генрих – фантастический игрок. Он умеет читать игру, он всегда выбирает правильную позицию, у него стремительный рывок и прекрасный дриблинг. Думаю, что Кристиану Эриксону есть чему поучиться у него. Несколько лет тому назад, когда Генриху было 19 лет, я сказал ему: «У вас есть талант. Вы можете всё. У вас одна проблема – вы ленитесь. Вы должны больше работать над собой. Когда теряете мяч, вы не бежите за ним, не боретесь за него. Если не будете работать над собой, вы никогда не станете великим игроком».

Точку в матче поставил точный и неотразимый удар Генриха Мхитаряна

мегакроссворд

ООО «Ноев Ковчег Медиа» Ген. директор Григорий Анисонян

Главный редактор Григорий Анисонян Редколлегия: Сурен Арутюнян, Ким Бакши, Григорий Габриэлянц, Андрей Епифанцев, Симон Кагиян, Самвел Казарян, Сергей Маркедонов, Армила Минасян (редактор), Гамлет Мирзоян, Руслан Сагабалян, Владимир Ступишин, Норат Тер-Григорьянц, Александр Эбаноидзе. Пом. генерального директора – Армине Шахнарян. Директор – Минас Закарян.

Зрелищный поединок Юры Мовсисяна с Андерсеном

левых моментов, но воспользоваться позиционными промахами наших защитников не сумели. Пыл «викингов» на 16-й минуте несколько охладил удар Геворка Казаряна, который отразила штанга, а еще через пару минут «Паркен» поверг в настоящий шок блестящий удар Озбилиса после великолепной диагональной передачи Валерия Алексаняна – 2:0. Мало того, в конце тайма датчане вновь «зевнули» быстрого Мовсисяна, но Андерсен на мгновение раньше овладел мячом. Затем после изящной комбинации Озбилис – Мовсисян третий гол мог забить Мхитарян, но мяч пролетел рядом со штангой. Уже в середине первого тайма датчане стали выпускать свежие силы, усиливая линию нападения, однако их примитивный штурм ворот Березовского не приносил плодов. А наши продолжали сотрясать мощную, но медлительную оборону хозяев резвыми контратаками и во втором тайме. Так, Озбилис, продемонстрировав в очередной раз свой коронный дриблинг, освободился от опекуна и пробил по воротам – Андерсен был начеку. Затем Мовсисян разорвал левый фланг датчан и отпасовал мяч на

По горизонтали: 1. Имя куклы из произведения Олеши «Три толстяка». 3. Река в Армении, приток Аракса. 5. Один из представителей грызунов, горбатый заяц. 7. Историческая область, междуречье Куры и Аракса. 9. Город в Армении. 10. Название вокального ансамбля, созданного Комитасом из вокалистов двух полов, который действовал с 1910 по 1915 год, такое же название использовал для своего хора один из учеников Комитаса Б. Каначян, ансамбль которого действовал в Бейруте с 1936 по 1961 год. 11. Континент, где протекают реки: Рима, Сева, Шинко и Сасандра. 15. Огнестрельное оружие, система револьвера. 16. Поручение, содержащее перечень требований и пожеланий. 17. Рыба, обитающая в озере Севан. 18. Одна из сильнейших футбольных команд современной России. 19. Советский композитор, педагог, доктор искусствоведения, с 1923 года преподавал в Московском музыкальном училище, которое сейчас носит его имя, одним из его учеников был Арам Хачатурян. 22. Короткие мужские трусы для плавания. 24. В Древней Греции – Эсхил, в современной Армении – Сундукян. 27. Историческая область Армении, в начале XI века считавшаяся государством, вассальным анийским Багратидам. 28. Подавленное, тоскливое настроение, прежде его объясняли заболеванием селезенки (устар.). 29. Прогрессивный журнал на армянском языке, издававшийся в 50-60-х годах XIX столетия Назаряном в Москве. 31. Короткая мужская одежда без воротника и рукавов. 34. Дочь помещика в старой Польше или в Литве. 36. Запугивание, обещание причинить кому-нибудь зло. 37. Женское имя, редко встречающееся в Армении. 38. Лечебный препарат из некоторых видов плесневого гриба. 39. Русская ученая, первая русская женщина – политэкономист. 43. Оказание услуг населению в различных сферах повседневной жизни. 45. Так именовали родители будущего итальянского композитора Паганини. 46. Лист с частично напечатанным текстом, в прочей части подлежащий заполнению. 47. Клевета, ложное обвинение. 49. Один из известных бальнеологических и грязевых курортов Казахстана, лечащие средства: рапа, иловая грязь озера Терескен и ряд минеральных источников. 51. Армянский город со сладким названием, самый южный город в республике. 52. Инструмент для нарезания наружной резьбы. 54. Человек, обладающий богатством, оценивающимся миллионами. 57. Судно для перевозки жидких грузов, наливаемых прямо в корпус судна. 58. Минерал, употребляемый для шлифовки и чистки металлических изделий. 59. Радиоактивный химический элемент VII группы периодической системы Менделеева. 61. Имя армянского профессионального революционера-большевика Камо. 63. Русская мера длины, которая равна 16 вершкам, или 0,7112 метра. 65. Город-порт в Египте. 67. Армянский круговой танец, без которого не обходится ни одно массовое веселье. 68. Так звали армянского советского поэта, заслуженного деятеля культуры республики Сарьяна. 69. Южное растение, известное тем, что сворачивает листья при прикосновении к ним. 70. Минерал, сырье для соды. 71. Литовская советская поэтесса, автор сборника стихов «Соловей не может не петь». 72. Роман Достоевского. 73. Главная или большая церковь в городе, в монастыре. Составил Л. Пашаян

Следующий номер газеты выйдет 11 июля 2013 года Газета «Ноев Ковчег» Учредитель и издатель

Не избежал беседы с представителями СМИ и Вардан Минасян: «Не надо концентрироваться на прошлом, его надо лишь анализировать. Наши проблемы больше психологические, и сейчас надо их преодолеть. По сравнению с матчем против Мальты будут изменения и в тактике, и в составе. Надо внести свежую струю в игру команды. Учитывая турнирную ситуацию, в завтрашней игре наше преимущество в том, что мы будем играть без давления. Давление будут больше испытывать датчане», – подчеркнул армянский тренер. Красавец-стадион «Паркен» был заполнен наполовину, значительную зрительскую часть его составляли армяне, которые всю игру бурно поддерживали своих соотечественников. Уже на первых минутах игры датчане почувствовали, каким немалым атакующим потенциалом обладает сборная Армении. Часовая стрелка не совершила и пол-оборота, как Ораз Озбилис вывел на ударную позицию Юру Мовсисяна, и тот в борьбе с преследующим его защитником из трудного положения пробил Стефана Андерсена – 1:0. Датчане ринулись отыгрываться, имея преимущество в росте, повели атаки флангами с дальнейшими навесами в штрафную. Они создали несколько го-

Мхитаряна, тот переадресовал его Озбилису, мяч вновь вернулся к Юре под удар – и счет стал 3:0. Мовсисян мог сотворить и хет-трик, но защитник хозяев вынес мяч на самой линии ворот. В таком феерическом матче не мог уйти без гола и Генрих Мхитарян. На 81-й минуте он с правого фланга совершил слаломный проход, разбросав датчан, как щенят, по сторонам, ворвался в штрафную и неотразимо пробил в ближний угол ворот – 4:0! Это был 11-й гол Генриха в составе сборной Армении, и по этому показателю он настиг Артура Петросяна – лучшего бомбардира за все годы. В конце матча датчане попытались размочить счет, но их пресловутый навал легко отражала наша оборона, один раз мяч попал в штангу Березовского, в другом случае Роман грудью бросился под удар, когда датчанин в упор с трех метров расстреливал его ворота. Под занавес игры Минасян произвел три замены, и каждый раз покидавших поле наших игроков датские болельщики стоя провожали аплодисментами. Своих после матча – свистом. С разницей в четыре и более мяча датская сборная не проигрыва-

Спорт ла дома с 1959 года, когда была разгромлена сборной Швеции со счетом 0:6. На пресс-конференции Вардан Минасян сказал: «После игры с Мальтой поменялась наша психология, ребята были подавлены. Сегодня мы увидели сборную, которую хотим видеть. Этот результат не случаен. Мы избрали тактику игры, при которой нужно было обороняться и во время контратак использовать свободные зоны. Надо было забить быстрый гол, что нам и удалось. Это вынудило соперника броситься вперед и оголить тылы. Мы будет продолжать бороться за победу в каждом матче, тогда достигнем желаемого результата – выхода в финальную пульку чемпионата мира. Я не верю в случайности. Даже результат матча против Мальты не был случайностью. Во всем есть закономерность». «Армяне заслуженно победили. Я даже думал, что мы пропустим больше. Это худший вечер в моей жизни. Гол, забитый на 20-й секунде матча, стал очень важным для сборной Армении. Я считаю, что после поражения от сборной Мальты многие недооценили сборную Армении, однако у вас очень хорошая команда. Генрих Мхитарян – бриллиант, Юра Мовсисян – также. Ваша сборная играет в командный футбол. Не думаю, что сборная Армении поборется за второе место. Уже поздно. Мы также практически потеряли шансы на выход из группы», – признался тренер датчан Мортен Ольсен. А это признание героя матча Юры Мовсисяна: «После матча с Мальтой было сказано много критического в наш адрес. Сегодня мы доказали, что у нас сильная команда и мы играем не ради денег, а для того, чтобы радовать наш народ. Что касается сегодняшнего матча, то могу сказать, что Дания сильная команда с высококлассным тренером. У них сильная защита, однако мы сыграли более грамотно. Мы отлично взаимодействовали во всех линиях». Сборная Армения ушла на 2-месячный перерыв, 14 августа она проведет в Тиране товарищеский матч с Албанией, а 6 сентября в Праге отборочный матч чемпионата мира с Чехией. Александр Григорян

По вертикали: 1. Провинция в области Турберан Армении Великой, в дельте реки Арацани. 2. Норвежский драматург XIX века, автор произведения «Пер Гюнт». 3. Армянский советский писатель, автор романа «Ширак». 4 .Фокусник Акопян, отец фокусника Акопяна. 5. Гора в Армении. 6. Титул наследника престола в Португалии и Испании. 7. Древнегреческий поэт, создатель жанра поэзии дифирамб. 8. Молитва из стихов Корана у мусульман. 9. Часть круга, ограниченная дугой и ее хордой. 12. Курорт в Армении с одноименной минеральной водой. 13. Штат в Индии с административным центром Патна. 14. Отрицательная черта человеческого характера, выражающаяся в заносчивости и в чванстве. 19. Армянский скульптор, родился в Шуше, учился в Париже, с 1914 года работал в Москве, с 1921 года работал и жил в Париже, автор памятника (мрамор) Л.Н. Толстому, установленному в 1955 году в Париже. 20. Так называется должность начальника полиции в некоторых азиатских странах. 21. Персонаж пьесы Сундукяна «Хатабала». 22. Наиболее популярная в Армении пьеса Сундукяна. 23. Так называется прорубь для освящения воды в праздник Крещения Господня. 25. Богиня мудрости из древнегреческой мифологии. 26. Желательный исход, который выражается пожеланием «Ни пуха, ни пера!» 29. Государство, которое состояло до распада из двух автономных краев и шести автономных республик. 30. Город в Армении, до 1924 года носивший название Александрополь. 32. Поэтическое предание о каком-нибудь историческом событии. 33. Город в Свердловской области. 34. В дореволюционной России: среднее учебное заведение с общежитием дл�� благородных девиц. 35. Изображение на фотопленке, где темные места получаются светлыми, а светлые – темными. 40. Состав министров в некоторых странах, входящих в правительство. 41. Советский биолог, основоположник в СССР научной селекции различных культур. 42. Предельная высота подъема летательного аппарата. 44. Внутреннее содержание, значение чего-нибудь, постигаемое разумом. 45. Советский государственный и партийный деятель, его именем назван город в Московской области. 48. Город в Германии, родина К. Маркса. 50. Летчик-испытатель армянских кровей, Герой Советского Союза. 51. Название цветка, которое в Армении превратилось в имя женщины. 53. Девочка, девушка или женщина, состоящая в дружеских отношениях с кем-нибудь. 55. Город в Московской области с одноименным водохранилищем. 56. Казачий атаман, завоевавший Сибирь в XVI веке. 59. Армянский гимнаст, чемпион Олимпийских игр в Москве 1980 года. 60. Международная сеть абонентского телеграфирования, служащая обычно для передачи документов. 61. Один из старых районов города Еревана. 62. Сильный напор, настойчивое движение (войск, скопления людей) на кого-нибудь. 63. Средневековый армянский монастырский комплекс X-XIII веков в одноименном селе Алавердского района. 64. Шумел камыш, деревья гнулись и она темная была (песн.). 65. Предварительное объявление о предстоящих гастролях, спектаклях, концертах и подобных зрелищных мероприятиях. 66. «Храбрый» герой из комедии Дереника Демирчяна.

Ответы на кроссворд в № 11,2013 По горизонтали: 2. Арес. 4. Арташат. 7. Шнек. 10. Кедр. 11. Иран. 12. Святки. 13. Пиастр. 14. Кашка. 16. Актив. 18. Срок. 19. Арменак. 20. Нота. 25. Смуров. 27. Ижевск. 28. Начет. 29. Аймак. 31. Краснотал. 35. Евгений. 36. Паронян. 38. Блокада. 39. Русалка. 42. Стадион. 45. Оникс. 47. Карина. 48. Нерсес. 49. Пегас. 50. Ашхен. 51. Кариес. 54. Притча. 56. Анива. 57. Меринос. 59. Меломан. 61. Афганка. 62. Мурацан. 63. Авгерян. 64. Погрузчик. 68. Грунт. 70. «Анчар». 72. Ястреб. 73. Торшер. 74. Акын. 76. Кишинев. 77. Ашот. 79. Эгида. 81. Непал. 83. Ампула. 84. Степан. 85. Эмин. 86. Енот. 87. Арпа. 88. «Аннушка». 89. Крым.

Корреспонденты: Кари Амирханян, Наталья Оганова, Левон Мелик-Шахназарян, Александр Григорян, Давид Степанян (Ереван), Вадим Дубнов, Мария Лисина, Арман Акопян, Эдуард Сахинов (Москва), Анна Лебедева (Ростов-на-Дону), Сергей Кайфаджян (Донецк), Анаит Антонян (Сочи), Георгий Сааков (Ташкент). Обозреватели: Михаил Александров, Андрей Арешев, Владимир Захаров, Александр Скаков, Александр Сваранц (Москва), Арен Вардапетян, Сергей Минасян, Давид Петросян (Ереван). Представители газеты: в Армении – Рубен Анисонян, в Адлере – Ованес Данелян, в Абхазии – Маркос Кесян, в Камчатском крае – Артур Хачатрян.

Позиция редакции не всегда совпадает с мнением авторов За достоверность информации ответственность несут авторы Перепечатка материалов только с разрешения редакции Использованы материалы информагентств «Регнум» и Photolure Цена в странах СНГ договорная Подписано в печать: 23.06.2013 г.

По вертикали: 1. Лена. 2. Аракс. 3. Севак. 5. Рокировка. 6. Анималист. 7. Шатун. 8. Кирка. 9. Дали. 14. Карен. 15. Арест. 16. Атака. 17. Висок. 21. Кочегар. 22. Фрик. 23. Сеул. 24. Симонян. 26. Аннексия. 30. Тирана. 32. «Рыба». 33. «Атас». 34. Саядян. 35. «Ермак». 37. Насос. 40. Училище. 41. Кащенко. 43. Тушение. 44. Окраина. 45. Опара. 46. Сошка. 51. Калым. 52. Спитак. 53. Сирануйш. 54. Прорва. 55. Анион. 57. Мартуни. 58. Саро. 59. Мали. 60. Наречие. 64. Пирс. 65. Габриелян. 66. Четвертак. 67. Карс. 68. «Гаянэ». 69. Тяпка. 70. Аргон. 71. Ромул. 74. Адана. 75. Нимфа. 77. Амаяк. 78. Терем. 80. Гимн. 82. «Азов». Адрес редакции: 127473, Москва, Суворовская пл., 1, 5-й этаж. Тел.: 8 (495) 967-16-60, 8 (495) 967-16-61 E-mail: 6317928@mail.ru Наш сайт: www.noev-kovcheg.ru Интернет-аудитория за прошлый месяц – 617.200 чел.

Тираж номера 104.500 экз. Газета отпечатана 27.06.2013 г. в ООО «Типография Михайлова-С»: Смоленск (0812) 61-09-09, 51-09-59; Москва (495) 229-02-51 Зак.№ Газета зарегистрирована Министерством печати и массовой информации РФ Рег. ПИ № 77-5765 от 20.11.2000

Распространяется в Москве, Ереване, НКР, Тбилиси, Одессе, Кишиневе, С.-Петербурге, Киеве, Новосибирске, Симферополе, Мариуполе, Ужгороде, Саратове, Саранске, Батуми, Ростове-на-Дону, Минске, Ставрополе, Пятигорске, Краснодаре, Донецке, Новороссийске, Харькове, Днепропетровске, Сочи, Ижевске, Иркутске, Калининграде, Красноярске, Казани, Перми, Томске, Тамбове, Омске, Уфе, Петрозаводске, Владивостоке, Воронеже, Вологде, Курске, Оренбурге, Новом Уренгое, Хабаровске, Якутске, Чебоксарах, Челябинске, Тюмени, Ташкенте, Бишкеке, Виннице, Ярославле, Южно-Сахалинске, Риге, Лос-Анджелесе, Сан-Франциско, Сан-Диего, Праге, Берлине, Вене, Братиславе, Париже, Софии, Варне, Ванкувере, Дюссельдорфе и Гаване. Газета распространяется на бортах самолетов авиакомпании «Армавиа»


Июль (1–15) 2013 года

Ара Гюлер:

Стр. 13

Фотография и есть живая история… Официально признанный одним из семи лучших фотографов мира, 8 5 - л е т н и й А р а Гю л е р приехал на родину своих предков. «Барев дзез» («Здравствуйте») – так называлась выставка его работ, открывшаяся в Национальной галерее Армении. 130 фотографий, сделанных в разные годы в различных уголках мира, предстали перед многочисленными посетителями галереи.

Автор более чем 800 тысяч фотографий, Гюлер сумел запечатлеть также почти все памятники старины, путешествуя по Западной Армении. Сам себя фотограф называет «визуальным историком», так скрупулезно точно он подходит к изображаемому объекту. Куда бы известный фотограф ни отправлялся, он не расстается со своим фотоаппаратом и осветительными приборами. Вот и на этот раз, воспользовавшись приемом у президента РА, Ара Гюлер сфотографировал Сержа Саргсяна, пополнив коллекцию фотографий известных людей. Ара Гюлер родился в Стамбуле, в семье армян. С самого детства он находился в среде творческих людей, что и определило круг его интересов. Поначалу он хотел стать режиссером или сценаристом, но остановил свой выбор на фотожурналистике, начав свой творческий путь в армянских газетах Стамбула. Настоящая известность пришла к Гюлеру в 60-х годах после знакомства с Марком Рибу и Анри Картье Брессоном. Они предложили ему членство в элитарном фотоагентстве «Магнум». Именно здесь у Гюлера появляется возможность делать фотосъемки в любой стране мира, брать интервью у известных во всем мире политиков и деятелей искусства. Он снимает таких знаменитостей, как Уинстон Черчилль, Индира Ганди, Мария Каллас, Джон Бергер, Бертран Рассел, Альфред Хичкок, Марк Шагал, Сальвадор Дали, Пабло Пикассо, Сергей Параджанов, Арнольд Тойнби, Мэрилин Монро, Теннесси Уильямс, Манн Рэй, Уильям Сароян … Выставки фотографий Гюлера проводились по всему миру, издавалось

множество книг, два десятка персональных альбомов. Огромен и список наград, среди которых, например, орден Почета от Армянской патриархии к 70-летию и орден Почетного легиона. Гюлер свободно общается на армянском, а по ходу нашего разговора, когда ему приходилось отвлекаться, чтобы поприветствовать друзей и знакомых, он легко переходил на английский, французский, турецкий… Согласившись дать интервью, он все же признался: «Когда я увидел в галерее так много людей, первым моим желанием было убежать, исчезнуть, раствориться… Но потом я сумел взять себя в руки…». Говоря это, он лукаво посмотрел на меня и продолжил: «Как можно смотреть фотографии в такой тесноте? Их нужно изучать по одной и в одиночестве…» – Один из ранних Ваших фоторепортажей был об армянских рыбаках в Турции. Тогда, похоже, Вы уже определились на предмет сугубо реалистических фотографий? – Это был небольшой фоторепортаж о тяжелой жизни армян, промышляющих рыболовством в стамбульском районе Кумкапы. Материал был опубликован в середине 50-х годов в газете «Жаманак». Да, именно тогда я впервые понял, как важно уметь придерживаться правдивой реальности и как сильно мо-

жет фотография воздействовать на сознание человека. Она должна хранить воспоминания о человеке, о его жизни и особенно его страданиях. Художник, в отличие от фотографа, может многое преувеличить или скрыть, но фотография должна непременно зафиксировать реальность такой, какая она есть. Искусство для меня – это не отражение реальности, а своеобразный гипноз, который диктует нам то или другое впечатление от реальности. Фотография и есть живая история. Вообще же, у меня никогда не было учителей, я сам научился делать фотографии. – Ваш конек – уличная съемка. В чем притягательность этого жанра в фотоискусстве? – Когда рассматриваешь фотографию, ты должен забыть о присутствии в ней самого фотографа. Он должен раствориться в фотографии и нигде, никак не проявлять себя, не выпячиваться. Фотограф – это тайный свидетель происходящего. Вся история строится на реалистичных фотографиях. Профессиональный фотожурналист должен быть всегда начеку, он должен суметь сориентироваться на месте за считаные секунды – какой взять ракурс, какую выдержку, как верно сакцентировать увиденное. И что самое главное в фото – это само

– Вас считают мастером психологического портрета. Кто более всего запомнился Вам из «портретируемых»? – Лицо человека – это его судьба, его характер. Красота – она проходяща, характер же остается с человеком. Однако для того, чтобы передать его в фотографии, порой приходится проявлять необычайное терпение, такт, выдерж��у… Мне удавались очень многие

присутствие человека. Даже если его там нет, он должен предполагаться, чувствоваться – в каждой детали, в каждом предмете. Иначе фотография лишится одухотворенности, потеряет правдивость.

портреты, но вот, к примеру, с Арамом Хачатуряном у меня никак не клеилось. Я снимал его в московской квартире. Сложность возникла сразу же, как только я вошел. Дело в том, что я говорю на западноармянском, а Арам Ильич

и вовсе не знал его. Для меня сложно делать портрет человека, не общаясь с ним. Жестом я попросил Хачатуряна сесть возле фортепиано. Но он стал принимать такие скованные позы, что мне стало не по себе. Жестами и мимикой я пытался объяснить моему соотечественнику, чтобы он расслабился и не боялся камеры. Безрезультатно. Чтобы как-то разрядить ситуацию, я решил сделать паузу и передвинуть освещение. Однако провода в квартире не выдержали сильного напряжения – свет погас во всем здании. Мы остались в темноте. Тут Арам Ильич предложил пойти на кухню и поесть. Но без света невозможно было подогреть еду. И мы, глядя друг на друга, без единого слова дружно жевали по бутерброду. Когда дали свет, сразу стало ясно, что Хачатурян, успевший за это время привыкнуть к моему присутствию, расслабился… Очень сложно было делать фотографии Пабло Пикассо по той простой причине, что тот страшно не любил позировать. Тем не менее, случайно схваченный кадр все же запечатлел его навеки. Вот работать с Сергеем Параджановым было одно удовольствие. С ним не надо было делать постановочного кадра – он настолько хорошо ощущал объектив и так верно устраивался напротив света, что фотографии получались одна лучше другой. Мне рассказывали, что Параджанов затем использовал мои фотографии для своих коллажей. Это его право – он был настолько талантлив и неповторим, что я ни на минуту не сомне-

вался, что он даст моим фотографиям новое звучание… – Вам интересно даются и женские образы… – Чтобы снять женские портреты я специально выезжал на ежегодные Каннские фестивали. Но не обошлось и без курьеза. Так, я настроился сделать портрет Софи Лорен. Дождавшись ее у лифта, я напросился к ней в номер, чтобы сделать фотосессию. Она легко согласилась. Изящно сев на кровать, она сбросила туфли и приготовилась к моим указаниям. Я замер от неожиданности – никаких кривляний, никаких капризов, все так просто и натурально… Сделав несколько снимков, я отправил их в Турцию. А на следующий день в Турции появились афиши с надписью «Турецкий корреспондент Ара Гюлер в спальне Софи Лорен»… – Вас называют «Глазом Стамбула», так много фоторепортажей и фотографий Вы успели сделать на своем веку. Что Вы скажете о последних событиях в Турции? – Я стараюсь не влезать в политику, но последние события в Турции не могут оставить меня безразличным. Что касается самих событий, то теперь уже ясно, что конфликт произошел изза трений между сторонниками исламизации страны и теми, кто тянется к светскому обществу. Протестующие в основном недовольны политикой Эрдогана. Акции протеста и столкновения с полицией прошли уже не только в Стамбуле, но и в Анкаре, Измире, Бодруме… А это уже общенациональный уровень. Неизвестно, как изменится ситуация завтра.  Но чем бы эти выступления ни закончились, я уверен, все это отразится как на армянах в Турции, так и на турецко-армянских отношениях. – Вы чувствуете себя по-настоящему счастливым на родине? – Несмотря на то, что я выбрал себе псевдоним Гюлер, я никогда не скрывал свою национальность. Было, конечно, время, когда я беспокоился за свою безопасность. Но эти страхи уже позади. Да и потом, не следует забывать, что самым коренным жителем Стамбула являюсь именно я. Сегодня в принадлежащем мне стамбульском «Ара кафе» очень часто собираются мои друзьяармяне, и мы коротаем здесь время. Всю жизнь я искал это ощущение счастья. Перепробовал все и наконец понял, что счастье – это то, что можно увидеть, запечатлеть и передать последующему поколению, в века. Когда же я оказался в Армении, сердце мое наполнилось еще большим счастьем. У меня появилось желание фотографировать все то, что находит отзвук в моем сердце, наполненном неизвестной мне до сих пор тоской по родине. Кари Амирханян


Июль (1–15) 2013 года

Стр. 14

Памятник Петру Первому в благодарность от армянского народа 9 июня 2013 года, в день рождения императора Петра Великого, в старом парке города Кировска Ленинградской области было многолюдно, как и ровно год назад, когда праздновали его 340-летний юбилей, где по инициативе и на средства мецената Погосяна Грачьи Мисаковича был заложен первый камень памятного комплекса Петру Великому в Красных Соснах в знак благодарности и в память особого внимания императора к армянскому народу.

Памятник освятил владыка Мстислав, епископ Тихвинский и Лодейнопольский

Полтора века назад свой памятник Петру I в древнем урочище «Красные Сосны» поставили простые русские крестьяне – путиловские каменотесы братья Спиридоновы. Это местечко овеяно множеством легенд. О них рассказывает в своей книге «Забытое прошлое окрестностей Петербурга» известный историк конца XIX века М.И. Пыляев. Первое предание относится еще к временам язычества. Оно гласит, что здесь, на высоком берегу Невы, была священная роща, где чинился суд старшин, собиралось народное вече и древние финны совершали жертвоприношения своим богам Перкелю и Юмале. Далее известный историк сообщает, что гораздо позже, «по водворении в земле финнов христианства», на этом месте был сооружен храм. В доказательство тому приводит существующее утверждение епископа Павла Абовского о том, что «вблизи дороги в Нотебург, в лесу, находился монастырь». О здешней местности у финнов существовала и другая, более поздняя легенда, связанная с войной между Швецией и Россией за приневские земли. Поначалу победа оставалась за русскими. Однако их везение закончилось, когда к командованию войском противника приступил новый полководец Понтий Делагарди. Его имя приводило всех в ужас, так как ему приписывали тайную связь с духами, при участии которых он и побеждал противника. Однако вскоре удача оставила его. Это произошло, когда шведский полководец расположился на отдых, избрав место у Красных Сосен. Когда вождь заснул, у него мгновенно выросло на шее огромное дерево. Сам Делагарди этот факт приписал Божьему гневу. «Собрав свое войско, он немедленно отправился в дорогу и исчез. С тех пор его никто не видал», – пишет М.И. Пыляев. Согласно преданиям, именно на этом месте произошло спасение Петра I в далеком 1702 году. Именно здесь российский царь провел свою последнюю ночь перед штурмом Нотебурга, а Россия «последнюю ночь перед своим возвращением к новой жизни». Император решил лично разведать обстановку и для этого «вознамерился с подзорной трубой залезть на самую высокую сосну». Но один солдат из Преображенского полка опередил царя и сам полез на дерево. И тут раздался выстрел, солдат мертвым упал на землю. Его с почестями похоронили, а на этом месте оставили зарубку. Так эта история и сохранилась, и отсюда появилось выражение «Не царское дело по деревьям лазить». А спустя полтора столетия появился памятник императору от благодарных путиловских крестьян, который был утрачен в годы Великой Отечественной войны. Воссозданный памятный комплекс представляет собой 5-метровый обелиск, заканчивающийся черным гранитным шаром, на четырех сторонах обелиска закреплены мраморные плиты с золотыми надписями: – на фронтальной стороне барельеф Петра I – «Петру Великому, отцу Отечества. В незабвенную признательность, по усердию соорудили братья Спиридоновы. Воссоздан в 2012 году»; – справа – «Памятник Петру Великому воссоздан по инициативе и на средства мецената Погосяна Грачьи Мисаковича, при поддержке МО «Кировск» Ленинградской области, в знак благодарности и особого внимания императора к армянскому народу». Проект памятного комплекса воссоздан по чертежам и архивным документам федеральным архитектором ЛО Валерием Васильевичем Кузьминым, где сохранены все исторические формы в добавле-

Справа налево: вице-губернатор Ленинградской области Николай Емельянов, губернатор Арагацотнской губернии Армении Саргис Саакян, генерал-лейтенант Мураз Саргсян, народный артист Армении Ашот Газарян, советник губернатора Арагацотнской губернии Армении Седрак Варданян

ние барельефа Петра I и двух плит. Есть изменения в использованном материале – вместо путиловского песчаника на обелиске применен белый гранит, исходя из соображений долговечности. Работы выполнялись фирмой «РосВоенСтрой» (генеральный директор Вреж Папоян) под руководством и при организации Армена Габриеляна – соратника Грачьи Погосяна. На открытие памятника в Санкт-Петербург из Армении прибыли почетные гости, среди них – советник министра обороны РА генерал-лейтенант Мураз Саргсян, народный артист Армении Ашот Газарян, мэр города Аштарак Армен Антонян. Гостем праздника из Москвы был главный редактор газеты «Ноев Ковчег» Григорий Анисонян, а из Ростова – исполнительный директор армянской общины и основатель фонда «Хайазг» Сергей Саядов. За день до открытия для них была организована экскурсия по памятным местам Санкт-Петербурга, связанным с жизнью Петра Великого, где экскурсовод рассказал о взаимосвязи деятельности Петра I со становлением и обустройством армянской общины в России. 9 июня 2013 года при участии губернатора Арагацотнской губернии Армении Саргиса Саакяна, вице-губернатора Ленинградской области Николая Емельянова, генерального консула Армении Вардана Акопяна, делегации от Межпарламентской ассамблеи СНГ во главе с генеральным секретарем МПА СНГ Алексеем Сергеевым, ректора Санкт-Петербургской духовной академии, епископа Петергофского Амвросия, заместителя генерального секретаря совета МПА СНГ, представителя Национального Собрания Республики Армения Айка Чилингаряна, руководства города Кировска, глав городов-побратимов города Кировска, гостей из Армении и армянской общины в Санкт-Петербурге, почетных гостей, ветеранов и блокадников, школьников и жителей Кировска был тожественно освящен и открыт воссозданный памятник Петру Великому, который некогда являлся главной достопримечательностью СанктПетербургской губернии. Ленту открытия торжественно перерезали вице-губернатор Ленинградской области Николай Емельянов, генеральный секретарь совета МПА СНГ Алексей Сергеев, глава муниципального образования Кировск Вадим Некрасов, благотворитель Грачья Погосян и его единомышленник, член Санкт-Петербургского регионального политсовета партии «Единая Россия» Михаил Романов.  С благословения митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского Владимира освящение проводил владыка Мстислав, епископ Тихвинский и Лодейнопольский, который отметил важность воссоздания исторического памятника для региона и поблагодарил Грачью Погосяна за его усердные труды во благо Церкви, российского общества и братства русского и армянского народов. После возложения венков и цветов к памятнику Петру Великому торжественная колонна в сопровождении барабанщиц прошла по улицам города в парк отдыха города Кировска, где на сцене в торжественной обстановке прошел акт подписания соглашения о побратимых городах мэром города Аштарак Арагацотнской губернии Армении Арменом Антоняном и главой муниципального образования Кировск Вадимом Некрасовым. Праздник в парке завершился конкурсом барабанщиц и концертом, а праздничное шествие проследовало на торжественный банкет, организованный Грачьей Погосяном. Григор Григорян

Меценат Грачья Погосян с семьей

Армен Габриелян с семьей на открытии памятника


Июль (1–15) 2013 года

Стр. 15

Новости представительства Россотрудничества в Армении Друзья, прекрасен наш союз!

Делегация Федерального агентства Россотрудничество посетила Армению

В начале июня в Армении отметили Единый день русского языка, приуроченный к дню рождения Александра Сергеевича Пушкина. Примечательно, что чествование великого русского поэта за долгие 80 лет превратилось в нашей стране в добрую традицию. Ежегодные торжества обычно начинаются с возложения цветов у бронзового памятника в ереванской школе № 8, которая многие десятилетия носит его имя. Открывая мероприятие, советник посольства Российской Федерации в РА, руководитель представительства Россотрудничества в Армении Виктор Кривопусков зачитал приветствие главы Федерального агентства Россотрудничество Константина Косачева, в котором подчеркивалось, что русский язык является общенациональным достоянием народов России и, будучи одним из основных языков мира, неотъемлемой частью культурного и духовного наследия мировой цивилизации. В этот день пушкинская школа превратилась в импровизированную площадку, где второклассники разрисовывали цветными мелками школьный двор, создав, по сути, одну большую иллюстрированную книгу по мотивам любимых сказок. А у самых ворот многочисленных гостей встречали царевна Лебедь и князь Гвидон, царь Салтан и семь богатырей, Золотая рыбка и Золотой петушок. Чуть позже костюмированный бал пушкинских персонажей захватил улицы армянской столицы, что стало для ереванцев ярким событием и своеобразной викториной под девизом «Из какой я сказки?». «Пушкин любим в Армении. Он исторически крепко и навсегда вписался в армянскую действительность всем своим поэтическим творчеством, – отметил посол РФ в РА Иван Волынкин, одновременно подчеркнув, что русский язык еще со времен Хачатура Абовяна стал для армянского языка родным братом и внес значительный вклад в продвижение армянской поэзии и культуры в мировую цивилизацию. – Я был  рад узнать, что школа имени Пушкина является членом Гимназического союза России. Ее хорошо знают в России и в других странах, а ученики неизменно побеждают на международных олимпиадах русского языка. Заслуживает внимания и тот факт, что по ини-

циативе ереванской школы был начат проект «Воспитание Пушкиным» с участием ста школ России и стран СНГ, который сегодня реализуется через систему космической связи «Газпром-Косм о с » ,   п о д а р е н н у ю Россотрудничеством». Кстати, рассказывая о традициях изучения и популяризации русского языка, русской культуры и творчества А.С.  Пушкина в нашей стране, директор школы Мариетта Матхашян также отметила плодотворное сотрудничество с посольством РФ в РА и представительством Россотрудничества в Армении. Несмотря на то, что в этом году праздник пушкинской поэзии не был юбилейным, тем не менее, расширенный формат торжеств в течение нескольких дней наглядно демонстрировал его высокий статус. Подтверждением стали заседание Студенческого исследовательского центра русского языка на тему «Русский мир: культурно-языковое пространство» и студенческий вечер Пушкина в Ереванском государственном лингвистическом университете имени Брюсова. Одновременно в Российско-Армянском (Сла-

Школьники читают произведения А.С. Пушкина

вянском) университете прошла презентация ООН: «Русский язык – официальный язык Организации Объединенных Наций и межнационального общения». В Лорийской и Ширакской областях состоялась литературно-историческая экспедиция «По Армении – с любовью к России» с посещением памятных пушкинских мест в нашей стране. А в пушкинской школе Степанавана зрителям была представлена литературно-музыкальная композиция «С Пушкиным в сердце». Состоялся II Республиканский фестиваль Союза пушкинских школ Армении «Друзья, прекрасен наш союз!», где чествовали победителей республиканской олимпиады по русскому языку из Лорийской области. Праздник продолжился на

Открывая праздник, советник посольства Российской Федерации в РА, руководитель представительства Россотрудничества в Армении Виктор Кривопусков зачитал приветствие главы Федерального агентства Россотрудничество Константина Косачева

Миссия выполнима В рамках Миссии народной дипломатии «Все едут в Ереван» в начале июня Армению посетили свыше 600 артистов, писателей, художников, политиков, бизнесменов, общественных деятелей из разных стран постсоветского пространства.

Пресс-конференция в Mezzo Club

Как отметил организатор столь необычного мероприятия Меэлис Кубитс, целью нынешней гражданской инициативы является знакомство с древней культурой и историей Армении, а также представление собственных достижений за рубежом. «В течение многих столетий армянский и эстонский народы связывали взаимный интерес и искренняя дружба. И это несмотря на разделяющие нас тысячи километров, – говорит он. – Примечателен и тот факт, что впервые в истории воздушного сообщения между нашими двумя странами делегаты прилетели прямыми чартерными рейсами Таллин – Ереван. Без транзитных посадок на других аэродромах, как это бывало раньше». Кстати, слово «впервые» еще не раз звучало на прессконференциях и круглых столах, презентациях и театральных подмостках, поскольку многие открывали для себя Армению действительно впервые. «Приглашение принять участие в этом проекте я воспринял, как знак свыше. Ведь это первая в мире христианская страна, и здесь с уважением относятся

к своим традициям, – говорит знаменитый эстонский скрипач и дирижер, основатель и бессменный руководитель ансамбля старинной музыки «Hortus Musicus» Андрес Мустонен. – В наших концертах давно звучат армянские шедевры. Более того, например, в Иерусалиме или Берлине мы не исполняли эстонских композиторов, зато в репертуар были включены 25 произведений из музыкальной сокровищницы вашей страны». Свое желание принять участие в концерте на большой сцене Ереванской филармонии не скрывал специально прилетевший из Нью-Йорка Борислав Струлев, о котором даже строгая критика восторженно пишет, что «он играет так, как будто родился с виолончелью». Из Америки приехал и знаменитый художник Юрий Горбачев, представивший в Союзе художников Армении собственную экспозицию из 50 работ как знак глубочайшего уважения к искусству и родине своих учителей. Рассказывает, что учился у заслуженного деятеля культуры Украины Валерия Гегамяна, который в свою очередь был учеником Мартироса

Сарьяна. Может быть, именно поэтому в его палитре отсутствует черный цвет. Да и внучка великого художника Рузанна Сарьян не слу��айно назвала Юрия Горбачева художественным вну-

Пушкинском перевале у села Гергеры, где, по преданию, в 1829 году, направляясь в Эрзерум, Александр Сергеевич Пушкин встретил арбу с гробом другого великого русского поэта. Это был Александр Сергеевич Грибоедов, погибший от рук фанатиков в Тегеране. Спустя более чем сто лет, в 1937 году, на высоте двух тысяч метров над уровнем моря здесь был построен памятник-родник. Именно сюда для участия в VIII празднике пушкинской поэзии в первые дни лета приехали представители молодежных и общественных организаций, политики и дипломаты, соотечественники и журналисты, любители русской словесности и почитатели творчества поэта. Массовое празднование Единого дня русского языка превратилось поистине в народное гулянье. В течение нескольких часов исполнялись романсы на стихи поэта и звучала напевная музыка его стихотворений разных лет – от самых ранних до написанных почти перед дуэлью. «Очень рад, что в Армении сложилась добрая традиция популяризации русского языка и Пушкинских чтений. Слушая, как декламируют стихи армянские школьники, мне кажется, что я нахожусь в одной из московских школ, настолько здесь прекрасно знают его творчество. Язык великого Пушкина сегодня окружает нас не только в гуманитарном пространстве, но  и в различных сферах российскоармянских взаимоотношений, – подчеркнул заместитель главы Федерального агентства Россотрудничество Виктор Ратников. – Я впервые в Армении, но могу сказать, что восхищен увиденным». ком Сарьяна и продолжателем его традиций. Познакомиться с разносторонним творчеством гостей посчастливилось не только ереванцам. В регламенте встреч были предусмотрены поездки по регионам Армении, в том числе в Гюмри. Как говорит известный эстонский певец Тынис Мяги, этот город ему особенно дорог: «Я проходил в Ленинакане воинскую службу в рядах Советской армии. Воспоминания остались самые теплые. Поэтому свой концерт посвящаю мужественным людям этого города». В семейной истории бессменного лидера рок-группы «ДДТ» Юрия Шевчука старинный город тоже оставил свой след: во время катастрофического землетрясения там погиб его дед. «Армения близка мне по духу», – говорит певец, отметив при этом, что давно мечтал приехать сюда, поскольку впечатлен историческим прошлым Армении, ее памятниками и красотой. В споре о том, кто раньше открыл для себя Армению, сошлись мнения известного писателя-сатирика Михаила Жванецкого, который не был здесь 25 лет, и народного артиста России Романа Карцева, который приезжает довольно часто. «Я бывал здесь несколько раз. Начиная с 70-х, когда на главной площади еще только-только открылись ваши знаменитые фонтаны. Сегод-

Известный знаток телевикторины «Что? Где? Когда?», журналист,  писатель Борис Бурда не мог устоять перед соблазном сыграть в нарды на одной из ереванских улиц

С 5 по 8 июня в Ереване с рабочим визитом находилась делегация  Федерального агентства  Россотрудничество во главе с заместителем руководителя агентства Виктором Ратниковым. Представители руководства вместе с Чрезвычайным и Полномочным послом России в  Армении Иваном Волынкиным ознакомились с деятельностью ереванской школы № 8 по реализации инновационно-педагогических программ преподавания русского языка, а также ее участием в работе Союза пушкинских школ СНГ. В рамках визита состоялась встреча с министром культуры Армении Асмик Погосян, где были обсуждены вопросы развития двусторонних культурно-гуманитарных проектов и программ, а также перспектива открытия в 2014 году Российского центра науки и культуры в городе Гюмри. В ходе визита состоялось знакомство с организацией программно-целевой деятельности ереванского офиса представительства, его структурой. При

Делегация Федерального агентства Россотрудничество в представительстве Россотрудничества в Армении

этом особое внимание было уделено опыту взаимодействия с армянскими государственными структурами и организациями по содействию торгово-экономическому, инновационному, межрегиональному, научно-техническому сотрудничеству и другим традиционным формам работы.

На встрече с сотрудниками представительства Виктор Ратников отметил, что Россотрудничество делает упор на развитие своей деятельности в странах СНГ, подчеркнув в этой связи, что расширение разнообразных проектов сотрудничества с Арменией существенно возрастет.

В Ереване открылась точка дистанционного доступа к образовательным ресурсам МГТУ им. Н.Э. Баумана

В ходе встречи состоялся обмен  экземплярами Меморандума о сотрудничестве между двумя  вузами

В начале июня в Государственном инженерном университете Армении (ГИУА) при содействии представительства Россотрудничества в Армении официально открылась точка дистанционного доступа к образовательным ресурсам МГТУ им. Н.Э. Баумана, которая обеспечит возможность

дистанционного обучения по 60 учебным программам повышения квалификации в новых направлениях развития техники и технологий. По словам ректора ГИУА Ара Аветисяна, вуз богат хорошими мировыми партнерами, в числе которых МГТУ им. Н.Э. Баумана. «Благодаря данному обстоятельству

наш университет стал членом Ассоциации технологических  вузов СНГ», – отметил он, добавив, что в первой декаде октября откроются учебный и тестовый центр для дополнительного образования, российско-армянский центр лаборатории Касперского. Это позволит преподавателям, студентам и технологам получать сертификаты Касперского и Баумана после обучения в режиме онлайн. В ходе встречи состоялся обмен  экземплярами Меморандума о сотрудничестве между двумя  вузами, подписанного ректором МГТУ им. Н.Э. Баумана Анатолием Александровым и ректором ГИУА Ара Аветисяном. Напомним, что создание сети точек дистанционного доступа к «Образовательным ресурсам для инженеров стран Содружества» – совместный проект МГТУ им. Н.Э. Баумана и Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств – участников СНГ и вузов СНГ. Они уже успешно работают практически во всех странах СНГ. Материалы подготовила Наталья Оганова

ня я снова здесь. Вышоу «Новый одесский шел вечером погулять юмор», выступление по городу и получил Национального мужогромное удовольского хора RAM, вечер ствие: улицы залиты джазовых импровисветом, толпы людей заций, товарищеские кругом, молодежь… Я футбольные матчи… давно такого нигде не Вместе с тем, органивидел. Ну, разве что заторы акции учли инв Одессе, на Дерибатересы деловых людей, совской», – признался государственных мулюбимый артист, выжей, представителей ступая на сцене Теанауки. В частности, состоялась конферентра им. Г.  Сундукяна вместе с известными ция молодых биологов. писателями-одессиНа семинаре по мартами Борисом Бурдой, кетингу «Город – XXI» Марианной Гончаробыли представлены вой, Валерием Хаитом. перспективы туристиА затем, возвращаческих возможностей ясь к концертной проТаллина, Одессы, Перграмме, признался, ми и Армении. Кстати, Известный российский музыкант Борислав Струлев (слева)  с инициатором Миссии народной что сейчас в России в в продолжение темы дипломатии и бизнесменом Меэлисом Кубитсом моде армянский юмор: на встрече столичного «Какой канал ни вклюградоначальника Тачаешь, везде – Мартиросян, численной в Эстонии», – говорит рона Маркаряна с вице-мэром Петросян, Галустян». О тренде он и полушутливо добавляет, что Таллина Калле Кландорфом тоже армянского юмора говорил и в первой тройке национальнос- обсуждались вопросы развития «главный дежурный по стране», тей их страны лидируют эстон- туризма. «Это не первый опыт выступая на сцене Большого цы, армяне и евреи. Кстати, с нашей инициативы. Поскольку зала филармонии им. Арама этой веселой статистики разго- аналогичные проекты «Таллин Хачатуряна. «Мне почему-то ка- вор плавно переходит на Сергея едет в Одессу» и «Одесса едет в залось, что в Ереване дела со Довлатова, в жилах которого, Таллин» уже были реализованы в знанием русского языка обстоят как известно, текла армянская предыдущие годы. Главным иточуть хуже, чем в Тбилиси. Думал, и еврейская кровь. «Долгое вре- гом нашего нынешнего визита что не все понимают необычный мя он жил в Эстонии. Потом уе- считаю то, что далекая Армения одесский юмор. Но, судя по ва- хал в Америку. Но всегда мечтал стала ближе. Подобные толешей реакции, он очень близок хоть раз побывать на своей ис- рантные встречи на уровне наармянскому, потому что хохот торической родине, – говорит родной дипломатии вносят свой и аплодисменты в зале не пре- собеседник. – Мы попытались вклад в развитие дружественных кращались, – делился после вы- восполнить это несбывшееся отношений», – подчеркивает ступления впечатлениями мэтр желание «Довлатовскими дня- инициатор Миссии народной дисатиры. – Как хорошо в Ереване! ми» в Армении. Близкие друзья пломатии и бизнесмен Меэлис У вас и город прекрасный, и ка- Елена Скульская и Андрей Арьев Кубитс. И хотя на вопрос об отмень прекрасный. Меня удивля- организовали круглый стол «О ветном визите говорит, что это ет трудолюбие здешних людей, Сереже Довлатове», Александр не трамвай, который движется которые даже фрукты и овощи Флоренский представил эстам- туда и ему надо обязательно повынуждены добывать из камня. пы «Рисунки к Довлатову», со- вернуть обратно, тем не менее в А это очень тяжелый труд». стоялся показ документальных рамках миссии в эти же дни нашу И хотя, по словам эстонско- фильмов об этом замечатель- страну на эстонской земле предго парламентария Игоря Грази- ном писателе». ставляли молодые армянские дена, визит не предполагал офиКонечно, передать в крат- ятели искусств – художники Тициоза, тем не менее, встречи ком обзоре подробности всех гран Саакян, Тигран Киракосян, «без галстуков» с официальны- встреч сложно. Ведь за шесть Арман Ваанян, Ашот Григорян, а ми лицами Армении позволяют дней в Ереване, Гюмри, Ванад- также режиссер Диана Кардумян надеяться на укрепление отно- зоре, Цахкадзоре, Эчмиадзине, и писатель Арам Пачян. Уже уезшений между нашими странами, Татеве, Севане, Гарни, Гегарде жая из Армении, Меэлис Кубитс несколько ослабевшие за пос- прошло более 40 мероприятий: заметил: «Прошедшая акция – леднее десятилетие. «Многие торжественное открытие мис- это та самая незримая нить междостойные сыновья армянского сии большим гала-концертом, ду нашими народами, которая не народа получили образование в посещение мемориального ком- зависит ни от политических, ни от Тартуском университете, где до плекса Цицернакаберд, твор- экономических конъюнктур. Мы сих пор гордятся именной ауди- ческая встреча «Путешествие в готовы обмениваться мнениями торией Хачатура Абовяна. При- чудетство» с участием победи- и культурными событиями. И, мечательно, что единственный телей российских литературных конечно, приезжать друг к другу памятник, имеющийся в городе, конкурсов 2013 года Наринэ Аб- в гости. Просто так, как к самым посвящен эстонско-армянской гарян и Марианны Гончаровой, близким людям. Теперь я уведружбе. К тому же армянская авторский вечер сатирика Миха- рен, что эта миссия выполнима». община считается самой много- ила Жванецкого, литературное Наталья Оганова


Июль (1–15) 2013 года

Стр. 16

Библиотека «Ноева Ковчега»

Отличный подарок для всех!

Издательство «Юнипресс» выпустило в свет четыре тома книг «Библиотека газеты «Ноев Ковчег»:

1. Руслан Сагабалян. «В поисках Эдема» 2. Гамлет Мирзоян. «Советские правители Армении» 3. Гамлет Мирзоян. «Армяне на перекрестках судеб» 4. Ашот Сагратян. «Земля надежды нашей»

Вышло в свет второе издание книги Елены Сафразбекян «Армянская кухня. 1000 и один секрет искусной хозяйки». Эта книга не только для армян, но и для русских, украинцев, евреев, татар и всех тех, кому хочется вкусить оригинальной и полезной еды, вкусных интересных блюд. П о знавате л ь на я книга , д а и с л юнки п о тек у т !

В Москве книги можно приобрести в магазинах «Армения» по адресам: Тверская, 17, Садовая-Спасская, 20, на ВВЦ – павильон «Армения» и в редакции газеты «Ноев Ковчег», тел: (495) 967-16-60

По вопросам приобретения:

тел. 8(495) 967-16-60 E-mail: 6317928@mail.ru

Зам. начальника упра вления информации и по св язям с общественностью мэрии города Еревана

Артур Саруханян:

Теща – зятю: – Иди полей огород ! – Так ведь на дворе дождь идет… – А ты плащ надень , чтоб не промок.

ба Вице-президент Всемирного клу соде ор акт одесситов, главный ред а ского юмористического журнал : ит Ха й ри «Фонтан» Вале т часПри чтении мою фамилию Хаи о ног ест изв ей или то путают с фам -то сценариста Аркадия Хайта. Как на е, жен ей сво я рассказал об этом «Всего что она задумчиво заметила: же как Но … чка орю зак а одн ь лиш знаой жен ть ста она помешала мне . ка» ове чел го менито

Анекдоты от наших читателей Народный артист России

Роман Карцев:

Анекдотов не люблю, но зато анекдотичных ситуаций в жизни хватает. Лечу в самолете. Подходит пассажир, который до этого кружил вокруг моего кресла. – Хазанов? – Нет. Через какое-то

время опять подходит: «Узнал! Райкин!» – Нет. – А кто? – Все равно не знаешь. Ну помнишь: «Как зовут? Профессор? Авас?». И вдруг в ответ слышу: – А Вас?

Украинская русскоязычная писательница, автор многочисленных юмористических рассказов Марианна Гончарова: – Вот и отличненьПодходит охотник ко, – потирает руки к медвежьей бердовольный бракои ся Стучит логе. ньер. И вдруг изспрашивает у медза двери слышит вежонка: предупредительно– Папа дома? угрожающий крик: – Нет. «Ба-буш-ка-а-а!!!». дома? – Мама – Нет.

Популярный российский писательсатирик

Игрок армянской команды «Что? Где? Когда?», журналист информационного агентства «Арка» Айк Халатян: Мужик смотрит телевизор. Журналист с телеэкрана: – Мы ведем передачу из Приморья, радиоактивный фон здесь нормальный! Мужик: – Да? А почему это каждый раз новый журналист?

Анатолий Трушкин:

Дневник англичанина. «Вчера пил с русским. Чуть не умер. Сегодня с русским похмелялся. Лучше бы я умер вчера».


Ноев Ковчег