Page 1

ISSN 2176-1345 ¦ Distribuição Gratuita

Ano VI - Edição nº 72 - Dezembro 2013

BONS NEGÓCIOS SAÚDE E PAZ 2014

NOTÍCIAS DO MEIO GRÁFICO, ESTAMPARIA & COMUNICAÇÃO VISUAL

RIO

Aquele abraço POWER REVEST

Envelopamento Líquido

IMPRIMAX

maiores s o d m u , a if Copa F mundiais s o v ti r o p s e eventos icos, têxteis, f á r g a it g a já rafos, g ó p m ta , s ta serigrafis estilistas... ano para m u is a m é 2014 visual. o ã ç a m e a v gente criati entos em Um dos segm limação b u S a é ia c evidên a SD e r b o s + ia e Digital... L

. nesta edição

1


Neste Natal e Ano Novo, estampe o sorriso e transfira o amor.

CARROSSEL AUTOMÁTICO MCA

PRODUTOS 100% NACIONAIS

MÁQUINAS P/ TRANSFER CONTÍNUO DE FITAS

EQUIPAMENTOS P/ SERIGRAFIA POLIMERIZADEIRA /SECADORA

MTCF 500

MTCF 250

Elétrica e a Gás Modelos sob consulta

MTC 1.800

PRENSAS TÉRMICAS P/ TRANSFER MANUAIS

MESA ELÉTRICA DUPLA

P/ JEANS PTI-5 Jeans

PTM-40: 40 x 50 cm

PTM-42 Dupla 31 x 42 cm

AUTOMÁTICAS E SEMI-AUTOMÁTICAS

FLASH CURE MINI FLASH CURE

vanguarda.art.br

Pré-secagem de tintas a base d'água ou plastisol

MISTURADORES DE TINTA AUTOMÁTICA PTA-4000: 40 x 50 cm 52 x 72 cm

SR-4 Prensa térmica Para etiquetas Em bobina

PTP-660: 96 x 66 cm

PTP-400 Dupla

PTP - 15

PTP - 900: 85 x 110 cm PTP-1450: 100 x 145 cm

MULT-MIX

MTVR-20

Fone: 47

MT-70

3323-5844

www.mogk.com.br mogk@mogk.com.br

2

Rua 2 de Setembro, 2.877 - 89052-505 - Blumenau - SC


editorial

Fazer Acontecer Sim, é verdade que o evento “passagem do ano” é muito borbulhante no meio da confraternização social e mística, seja qual for a fé das pessoas e a data do ano em que tal acontece. Entretanto, é bom que a pessoa aproveite a “passagem” para se autoanalisar e estar pronta para enfrentar os desafios novos e, neles e com eles, fazer acontecer... O “tim-tim” borbulhante pode ser o sinal de uma vida melhor, quero dizer, mais sadia e social, quando a inteligência desperta para outras dimensões familiares e profissionais. Não se pode esquecer que a “passagem do ano” é um evento feito por milhares de profissionais para outros milhares a celebrem. E pouca gente se lembra deste pormenor quando pula as sete ondinhas ou devora as sete frutinhas. Não existe o Eu isolado dos Outros, existe o Eu com Outros, e a “passagem do ano” celebra mais a confraternização do que outra coisa. Que o “tim-tim” que vai receber 2014 borbulhe mais que o de 2013 e que cada pessoa possa fazer acontecer... É o que desejamos às pessoas que se tornaram nossas amigas e parceiras no âmbito do projeto editorial Impressão & Cores. BONS NEGÓCIOS SAÚDE E PAZ 2014

2013

ISSN 2176-1345 ¦ Distribuição Gratuita

Ano VI - Edição nº 72 - Dezembro

EXPEDIENTE

Título/Marca de TerraNova Comunic 02.206.278/0001-45 NAE 58822100 Certificado Digital // NF@ Corresp.: Cx. Postal nº16 06717-970 Cotia/SP Edição / Cristiane Ramos [Mtb 39615] & João Barcellos Dep Comercial / JUNIOR Dep Jurídico / Dr Luiz Silva Projeto Gráfico / Pedro Caetano Web / Georg Hans Impressão / QuatroCor Gráfica e Editora

NOTÍCIAS DO MEIO GRÁFICO, ESTAMPARIA & COMUNICAÇÃO

Aquele abraço POWER REVEST

Redação 11 4703.3077 JB 9 9966.5246 Junior 11 4116.0248

MOGK

40 Anos De Qualidade Industrial

Agreste Tex 2014 / Caruaru-PE

Envelopamento Líquido

IMPRIMAX

06 PERSONALIDADE · Sérgio Moraes / o serigrafista 07 a 09 ESTAMPARIA, MODA & TÊXTIL DIGITAL · Moda & Estilo com Comunicação Visual 10 REPORTAGTEM · Brasil Digital & Epson Sublimação [entrevista c/ Sergio A. Schmitz] 12 NOSSA CAPA · Rio, aquele abraço · Sublimação Digital 13 OPINIÃO · Tampografia 15 TECNOLOGIA · Aplike / polyester Ouro Metálico · MTex / sucesso no Grande Formato

nesta edição.

Sempre presente nos pontos de opinião

Phenix Máquinas o mundo da serigrafia ao seu alcance

estilistas... para 2014 é mais um ano visual. gente criativa em ação Um dos segmentos em ção evidência é a Sublima a SD Digital... Leia + sobre

I&C

REVISTA

Saiba +

PROMOÇÕES

06 VITRINE EMPRESARIAL · SilkSign Brasil

Copa Fifa, um dos maiores is eventos esportivos mundia já agita gráficos, têxteis, rafos, serigrafistas, tampóg

jb@impressaocores.com.br / junior@impressaocores.com.br

PRODUTOS &

05 PAINEL INDUSTRIAL · Prensa Automática p/ Transfers - MOGK

VISUAL

RIO

www.impressaocores.com.br

Os artigos assinados são de responsabilidade dos seus autores.

04 MERCADO · Envelopamento Líquido / Eis o Power Revest da Imprimax

ASSINATURA

12 Edições por R$50,00 Deposite R$50,00 p/ TerraNova Comunic Banco do Brasil Agª 0916-4 cc 29845X e envie cópia do doc c/ os seus dados p/ revista.ic@uol.com.br ou ligue 11-4703.3077

3


mercado

Imprimax Power Revest Envelopamento Líquido

O

envelopamento de objetos e principalmente de veículos (para personalização ou publicidade) tem agora outra opção: em vez da película autoadesiva utiliza-se tinta que, depois de seca, vira uma película removível. Como é que é?... Vamos lá: a tinta é aplicada com pistola. Simples. A aplicação é feita com até 12 demãos sendo a tinta (Power Revest) diluída com redutor adequado (Redutor Power Revest). Este tipo de aplicação elimina a formação de bolhas e a película formada ainda protege o objeto de ser riscado e de emendas temporárias. A empresa Imprimax fez demonstrações durante a Signs Nordeste, em Fortaleza, e profissionais do ramo ficaram de queixo caído pela simplicidade e o custobenefício. Sabia + acesso: imprimax.com.br

notas de mercado

Carnaval, tintas & flocos

F

itas, camisetas, bonés, convites personalizados, máscaras, chapéus, e muita decoração com glitter e purpurina, massas e tintas para a pele..., ah!,tecido, muito tecido e tinta sublimática, flocos, e eis que acontece o carnaval. Nas ruas e praças, nos salões de baile, em cada corpo Imperatriz/MA · CARU · (99)3528.2681 que ousa expressar a alegria, passa o trem da vida. 345.6717 São Luis/MA · CARU · (99)3524.0472 Nos bastidores do carnaval do3224.5188 Séc. XXI existe muita · (21) Cascavel/PR · TUPYSCREEN – (45) Santo Ângelo/RS SILKMAX – (55) 3312.5452 tecnologia: dos nano-elementos na formulação de tintas 36.1636 Asunción/Paraguay SERIMAX – (595-21) 297.575 sublimáticas aos desenhos e estampas que se iluminam 54) 3522.9999 · (54)3226.3555 Representantes: nos tecidos, passando por serigrafias e flocagens em 5.1076 João Pessoa/PB · PB Papéis · (83) 3264.1366 aplicações de pura liberdade artística. 77 Goiânia/GO · Silk Shop Serv. (62) 3223.6360Se a marchinha está São Paulo/SP · Vera L. Guimarães (11) 2731.5731 089.2450 na memória, a alegria é agora puxada por uma indústria comercialmente atenta à demanda popular por acessórios tecnológicos e, quanto mais extravagantes melhor...!

Excelência na fabricação e comercialização de equipamentos serigráficos

Polimerizadora Esticadora Mecânica

Estufa de Secagem Impressora Hiperpress Linha UV Semi-Automática

LANÇAMENTO! Impressora Carrossel UV para CD e DVD CONFIRA!

www.phenixmaquinas.com.br | Tel.: (41) 3633 1008 Rua José Rocha Magalhães, 395 · Areia Branca · Mandirituba · PR

4


painel industrial

TRANSFERS Prensa Térmica Automática MOGK

E

is a PTA-4000. Desenvolvida para a aplicação de Transfers em camisetas com movimentação do carro térmico e prensagem por sistema pneumático. Possuí controle eletrônico de temperatura, prensagem e retardo de movimento, base inferior intercambiável. Esta Prensa Térmica Automática tem um potencial mercadológico abrangente e possui um fator muito importante: tecnologia e manutenção Mogk. Saiba + do produto: Fone 47-3323.5848

5


vitrine empresarial

personalidade

SilkSign Brasil

Educação & Arte Em Sérgio Moura

E

mpresa cearense sediada em Fortaleza, mas já com filiais no Rio Grande do Norte [Mossoró e Natal] e outra na Paraíba [ João Pessoa], a SilkSign Brasil foi instalada em 2005 para atender a demanda de serigrafistas e aplicativos em Comunicação Visual. Entretanto, e segundo o histórico apresentado por Robson Tasca Lacerda, “se a Serigrafia foi a base da empresa, logo em 2008 a SilkSign reformulou-se para atender o mercado da Comunicação Visual que recebeu a migração de muitos serigrafistas, por isso, em 2010, passou a ser uma empresa inteiramente dedicada à indústria digital que domina a Comunicação Visual”. Para um melhor atendimento, foi criada a empresa SilkTec, especializada na oferta de soluções tecnológicas para a nova clientela o que proporcionou uma interação social e profissional mais estreita, porque a Comunicação Visual, assim como a Estamparia Digital, exigem instalação perfeita de equipamentos, assistência técnica adequada e treinamento de pessoal. “Observamos a tempo os novos rumos do mercado e conseguimos uma adequação otimizada”, rematou Robson Tasca Lacerda. Saiba + acesse: silksignbrasil.com.br

Um mestre só o é quando aprende a ensinar, a repassar o conhecimento à geração que chega. Um desses mestres é Sérgio Moura – serigrafista que leva esta arte para a rua e para as mãos das crianças e adolescentes. Na oficina de ceramista e pintura de meu avô paterno aprendi que “o saber não pode ser uma gaveta fechada, deve estar sempre aberto à experimentação”. Quando vejo alguém trabalhar com esta perspectiva didático-pedagógica percebo que o mundo humano não é apenas uma passagem telúrica e cósmica, é mais, é a possibilidade de se levar o saber além através das crianças que capt[ur]am em nós o amanhã. Sérgio Moura é o serigrafista e o pedagogo não importa o espaço nem o lugar, pois, só o tempo de fazer é necessário ao aprendizado que logo se aperfeiçoa pelo interesse próprio. João Barcellos Ilustrações: fotos e serigrafias de Sérgio Moura publicamente disponíveis na web.

Estação Blumenau As Origens Têxteis Moda Tecnologias Tendências

Congresso Técnico

6

www febratex com.br 55 51 3382.0700 FCEM


7


estamparia moda & têxtil digital

Indústria & Produtos

Moda & Estilo

o olhar e a sensação que se comunicam visualmente

C

riar e fazer evoluir um Estilo é construir Moda, seja no vestuário, no calçado, no mobiliário ou na decoração, e Estilo comunica-se visualmente puxando a adesão (ou não) de outros olhares em sensações que mostram cada pessoa como ela é gerando, mercadologicamente, Tendências sob esse padrão. Uma sensação ou um súbito olhar que captura algo podem ser a base, e o são na maioria das vezes..., para a criação de um estilo pessoal ou corporativo no seio até de uma identidade étnica. As cores eleitas para comunicar visualmente as estações do ano são estampas que vão estar no meio ambiente familiar e profissional, desde a camiseta e cortinas ao envelopamento personalizado do carro da família, da mesma maneira que serão as cores-base da própria Comunicação Visual que dá suporte, também à Moda. A oficina serigrafista ou tampografista não somente estampa em camiseta ou objeto promocional, também produz Moda com esses objetos que nos comunicam visualmente tendências diversas com as cores diversas da paleta industrial ou artesanal. Eis que todos os ramos onde se cria e desenvolve Comunicação Visual e Moda interagem profissionalmente, sejam eles gráficos ou têxteis. [Texto e Foto: João Barcellos] Ilustração: Nas fotos registradas no Mega Polo, no Brás (São Paulo), exemplos da interação Comunicação Visual e Moda, com colaboração do Arena Bureaux de Estilo.

13 ANOS Filme de recorte para camisetas e materiais esportivos

LANÇAMENTOS Power Laser · Soft Touch 3D Logotipos · Máscara Transp. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO

8

Tel.: 11 3855.2388 www.powerfilm.com.br IC_38_FEVEREIRO_11.indd 5

Estamparia Moda Têxtil Digital


9


reportagem

A empresa BRASIL DIGITAL é o novo canal de Sérgio A. Schmitz para a EPSON Sublimação

S

érgio Antonio Schmitz representa no Brasil a J-Teck3, uma das mais conhecidas marcas de tinta digital e comercializa, também, impressoras Epson. E agora, conheça a novidade do mercado...

“Há dois anos e meio, a Epson convidou a J-Teck Brasil para ser um de seus canais de distribuição desenvolvendose, então, uma relação ótima. Na época a Epson não tinha uma plotter especialmente fabricada para sublimação e também não comercializava tintas para sublimação. Mas agora, a Epson lançou impressoras específicas para sublimação com tinta e papel próprios. Por isso, surgiu a necessidade de se dividir espaços: a minha empresa Brasil Digital passa a ser, agora, o canal de distribuição e venda das impressoras, tinta e papel Epson”, explicou o empresário sediado em Balneário Camboriu, Santa Catarina. Assim as estruturas de vendas e apoio tecnológico das empresas de Sérgio Antonio Schmitz continuam com a mesma prontidão e a mesma qualidade de atendimento sendo canal Epson ou canal J-Teck. A manutenção e a reposição de peças continuam em execução nos mesmos moldes que já garantem a eficiência no mundo da estampa digital.

na Revista

Saiba + Fone Celular 47- 9647.3100 / 9647.0800 [vendasbrasildigital@gmail.com]

Publicar Informações & Publicidade

Impressão & Cores é fazer negócio em plataformas Impressa & Digital

Revista I&C é um produto editorial direcionado à Estamparia, à Tampografia, à Gráfica em Geral, à Termoimpressão, à Solda Eletrônica, etc., tratando de todos os ramos da Comunicação Visual como um todo industrial e artístico. A revista I&C é publicada mensalmente, gráfica e digitalmente (internet). Durante o ano 2013, e repetindo os anteriores, a Revista IC foi visitada no site [impressaocores.com.br], em média, 2.342 vezes por profissionais, com 3.339 cópias de artigos, além de 11.866 vistas rápidas, segundo os dados da LocaWeb. Os conteúdos editoriais da Revista I&C são avalizados por um público que lê para estar informado e se formar diante das novidades tecnológicas e dos conceitos que geram novas tendências nos mercados.

10

www.impressaocores.com.br Fone 55 11

4703.3077


especial

Paper Express 25 Anos

C

riada em 1988, a Paper Express já nasceu no mundo digital, e foi uma das primeiras empresas a oferecer impressões em laser e fotolito digital no Brasil. Nos anos seguintes a marca de pioneirismo continuou presente: adquiriu um dos primeiros scanners de cilindro desktop, introduziu um dos primeiros BBS brasileiros, e teve a primeira impressora digital em cores com papel em bobina. Foi também pioneira na impressão digital em grandes formatos entrando no seleto grupo Premier Partners, da Xerox, e inovou em 2006 com a primeira loja on-line do seu setor, no Brasil.

E já são mais de 40 prêmios e títulos entre os nacionais e internacionais, posicionando a Paper Express como a gráfica digital mais premiada do país, em diferentes categorias. A Paper Express hoje oferece serviços de gráfica digital rápida (impressão sob demanda e serviços customizados) e gráfica offset, com destaque para seu expertise em impressão com dados variáveis, acabamentos especiais e serviços de pré-impressão. Saiba + acesse: paperexpress.com.br

- SULTRONIC DO BRASIL Excellence in eletronics soldering/l

SDE 40 MF GG

SDE 100 MF

Máquinas para solda de alta frequência com qualidade e durabilidade de fabricação, manutenção e garantia Sultronic do Brasil.

SDE 200 MA

SDE 200 MF GG

www.sultronicmaq.com.br

A SOLUÇÃO QUE O MERCADO EXIGE!

sultronicmaq@sultronicmaq.com.br vendas@sultronicdobrasil.com.br Aceitamos cartão BNDES em até 48x

(51) 3431.4011

/ 9956.6790

R. Maria Cunha Bueno 452 - Sítio Gaúcho 94180-295 - Gravataí - RS 11


nossa capa

Sublimação Digital Rio,

aquele abraço...

A computação gráfica possibilitou a eliminação de várias etapas operacionais na pré-impressão. Por exemplo, a ´arte´ é impressa diretamente na plotter, e pronto, o que dispensou o fotoliteiro [filmes] e o serigrafista [matrizes] na confecção de estampas por sublimação... digital. Obviamente, não ´dispensou´ o serigrafista no que toca à serigrafia em si e na produção de objetos/estampas para moda, peças técnicas, sinalização e brindes. O processo digital, gráfico ou têxtil, permite produzir um menor número de peças, principalmente quando se processam peças que serão exclusivas para uma determinada coleção. Na verdade, estamos diante de um processo cada vez mais comum: operação direta entre o computador [hardware] e a impressora [plotter] tendo programas [softwares] de alto de nível de gerenciamento para cores, acabamento e custos. O suporte principal, tanto no convencional quanto no digital, é um papel especial [transfer] no qual é feita a impressão do desenho/foto e, logo, transferido termicamente [prensa] para o tecido. Outro ponto sempre em estudo: os tecidos. Sublimação Digital dever ser realizada em tecidos de poliéster e em tecidos mistos [poliéster + algodão] – e, estes, apresentam um efeito desbotado muito utilizado em peças de vestuário masculino. Entretanto, a impressão pode ser feita em qualquer tecido que resista a temperatura mínima de 180ºC, no mínimo. Uma informação simples, mas de grande importância: a estampa digital pode ser lavada, pois, tem os mesmos cuidados exigidos nas peças de impressão convencional. O que é possível produzir a partir da sublimação digital em tecido corrido? Tudo. Da vitrine de uma loja à sombrinha personalizada, bandeiras e banners, estandes, painéis de grande formato e painéis cenográficos, vestuário exclusivo, etc., e decoração em geral. No mesmo tecido uma foto pode ser multiplicada centenas de vezes ou gerar uma peça só em grande formato. Sublimação Digital significa criatividade em torno de tecnologias que sugerem oportunidades em moda e em comunicação visual. Ilustrações: Foto da capa produzida por João Barcellos na QuinPrint. Outras: gentileza J-Teck Brasil e Sericol.

12

Rio de Janeiro é uma cidade que acolhe em sua natureza exuberante um povo apaixonado pelo Brasil, e mais ainda quando eventos mundiais aqui são sediados, como o Rock in Rio, a Copa Fifa e as Olimpíadas, além de centenas de encontros comerciais e industriais. A poucos dias de celebrar a chegada de 2014, o povo carioca sabe que tem pela frente a Copa Fifa... Mas, se existe o ´padrão´ Fifa para os eventos dessa entidade, o que mais interessa aqui, e hoje, é o padrão de criatividade de brasileiras e brasileiros que abraçam cada evento na cidade maravilhosa. Revista I&C dedica a capa de dezembro a duas paixões cariocas: a criatividade e o colorido da sua própria irreverência.


opinião

TAMPOGRAFIA

C

onheci a Tampografia em um artigo do editor João Barcellos e, mais tarde, quis saber o que é mesmo tampografar. Li também artigos de Figuera de Novaes, inesquecível mestre de artes visuais, e decidi comprar uma máquina de tampografia manual colocando-a em um canto da minha oficina de serigrafista [serigrafista é o termo utilizado por Barcellos e que eu adoro]. E não é que logo experimentei várias opções de trabalho?! Foi ótimo. E digo: é ótimo. Passei a produzir os meus próprios brindes e, agora, já produzo peças promocionais para outras pessoas e empresas pequenas. A tampografia é mesmo um ´barato´ e permite um rendimento extra quando utilizada como mais um meio de produção artesanal. Maria C. Arruda – serigrafista e agora tampógrafa.

Agradecemos a confiança de nossos clientes e distribuidores na Phenix. Contem conosco em 2014!

DISTRIBUIDORES: Apucarana/PR · SERITELAS · (43) 3034.5601 Aracaju/SE · EL DORADO · (79) 3211.2784 Birigui/SP · SILKOR · (18) 3642.0477 Campinas/SP · PRO SILK · (19) 3255.1076 Cascavel/PR · TUPYSCREEN · (45) 3224.5188 Caxias do Sul/RS · ALTERNATIVA · (54)3226.3555 Curitiba/PR · TECNOMOLD · (41) 3345.6717 Erexin/RS · CASA DO GRÁFICO · (54) 3522.9999 Imperatriz/MA · CARU · (99)3528.2681 Joinvile/SC · MAGYSIGNS · (47) 3436.1636 Maringá/PR · JB TELAS · (44) 3034.561 Manaus/AM · ANTONIO MACEDO · (92)3622.2941

Rio de Janeiro/RJ · SCHWAB SILK · (21) 2507.2433 Rio de Janeiro/RJ · SERITECNICA · (21) 3890.2333 Santo Ângelo/RS · SILKMAX · (55) 3312.5452 São Luís/MA · CARU · (99) 3524.0472 Vila Velha/ES · SILKPRESS · (27) 3089.2450 Asunción/Paraguay · SERIMAX (595) 21 297575 Asunción/Paraguay · FABRICOLOR · (595) 21 211342 REPRESENTANTES: Goiânia/GO · SILK SHOP SER · (62) 3223.6360 João Pessoa/PB · PB PAPÉIS · (83) 3264.1366 Juiz de Fora/MG · MARCOS LEAL · (32) 3061.5289 9935.6004

Lançamento! Impressora Carrossel para CDs e DVDs Inovação Tecnológica Phenix

www.phenixmaquinas.com.br

Tel.: (41) 3633 1008 · Rua José Rocha Magalhães, 395 · Areia Branca · Mandirituba · PR

13


prodv

2ª edição

18 a 21 de março

Polo Comercial de CARUARU - PE

Informações:

www.agrestetex.com.br

das 16 às 22h

Apoio:

INFORMAÇÕES:

FCEM SÃO PAULO: (11) 5589.2880 saopaulo@fcem.com.br

14

FCEM FORTALEZA: FCEM PORTO ALEGRE: (85) 3111.0595 (51) 3382.0700 fortaleza@fcem.com.br fcem@fcem.com.br

Empresa Associada:

Promoção:

Realização:


tecnologia

POD-MTex Sucesso Mercadológico no GF

A

empresa portuguesa POD-MTex desenvolveu e fabricou a plotter MTex 5032 de impressão direta no tecido para grande formato [GF / 3,2 m de boca] e já é sucesso entre especialistas de publicidade e comunicação visual.

expoprint. com.br

A MAIOR FEIRA GRÁFICA DA AMÉRICA LATINA EL MAYOR EVENTO DE LA INDUSTRIA GRÁFICA EN AMÉRICA LATINA THE LARGEST EVENT OF THE GRAPHIC ARTS INDUSTRY IN LATIN AMERICA

TRANSAMÉRICA | SÃO PAULO | BRASIL

16 A 22 DE JULHO DE 2014 JULY 16TH TO 22ND • 16 AL 22 DE JULIO

Ao efetuar o seu cadastro gratuito, você ainda recebe informações sobre o mercado gráfico e as novidades dos expositores da ExpoPrint. Aproveite e ainda concorra a um iPad! www.expoprint.com.br

ASSOCIADOS AFEIGRAF | ASOCIADOS AFEIGRAF | AFEIGRAF MEMBERS

Simon McKenzie, diretor de vendas da Hollywood Monster, comenta: “Nós não somos tímidos de dizer que somos uma das principais casas impressoras de grande formato no Reino Unido e estamos orgulhosos da reputação que temos para a excelência em design, impressão e entrega. Quando você tem vários clientes que pedem um tipo particular de impressão – como dyesub, por exemplo – temos que escutar. A demanda parece ter aumentado certamente nos últimos 6 meses, então nós nos encontramos em uma missão para encontrar a melhor impressora direct-to-têxtil para atender a essas necessidades. A MTex 5032, lançada na FESPA London este ano, marcou todos”.

APOIO ENTIDADES | APOYO ENTIDADS | ENTITIES SUPPORT

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA INDÚSTRIA DE FORMULÁRIOS, DOCUMENTOS E GERENCIAMENTO DA INFORMAÇÃO

APOIO INTERNACIONAL | APOYO INTERNATIONAL | INTERNATIONAL SUPPORT

REALIZAÇÃO | REALIZACIÓN | REALIZATION

ORGANIZAÇÃO E PROMOÇÃO | ORGANIZACIÓN Y PROMOCIÓN | ORGANIZATION AND PROMOTION

15


16

Revista Impressão & Cores | Edição 72  

Edição 72 - Ano VI - Dezembro 2013

Advertisement