Page 1

Semaine du 9 août 2010

Patro Vacances 2010

Le mot de la fin! Au moment où vous lirez ce Patrouilleur, il ne reste que 3 jours du Patro-vacances 2010. Permettez-moi de remercier beaucoup de gens… Tout d’abord… MERCI aux familles et aux enfants qui ont décidé de fréquenter le Patro cet été. Vous avez tous fait confiance au Patro pour passer vos vacances et nous espérons que vous n’avez pas été déçus… MERCI à tout le personnel d’animation : assistantsmoniteurs, moniteurs, spécialistes, bénévoles, etc. Vous avez été d’une très grande générosité et d’une énergie incroyable. Vous méritez un petit repos avant que l’été se termine! Bien sûr que la plus grosse équipe de travail au Patro c’est la gang de l’animation, mais derrière ce groupe il y a une merveilleuse équipe de soutien. Je prends le temps de les nommer, car nous entendons rarement parler d’eux : . Francine Pouliot et Lise Breton (secrétariat) . Nicole Guay (comptabilité) . Noémie Landreau (communication) . Jocelyne Baribeau et Mario Lefebvre (casse-croûte) . Denis Latullipe, Marcel Proulx, Maxime Lacasse, Jessy Bilodeau et Marcel Dufour (entretien) . Denis Dignard, Guy Lemieux et Linda Pelosse (piscine Wilfrid-Hamel) MERCI à vous tous pour l’aide précieuse que vous apportez au Patro-vacances! En terminant, j’espère que nous vous reverrons à l’automne, sinon… à l’été prochain! Ce fut un plaisir de vous côtoyer cet été! Yan Robitaille, directeur de l’animation

Édition #7 LLeess ééttooiilleess ddee llaa sseem maaiinnee dduu 2266 jjuuiilllleett eett dduu 22 aaooûûtt 22001100 Voici les étoiles des 2 dernières semaines. Les étoiles de la semaine sont décernées aux jeunes de chaque groupe qui se sont démarqués par leur participation positive, leur dynamisme et leur respect des autres membres du groupe. Malheureusement, au moment d’écrire le journal, nous n’avions pas de photos de nos étoiles! 4-5 ans mixtes A 4-5 ans mixtes B 6-7 ans filles A 6-7 ans filles B 6-7 ans gars A 6-7 ans gars B 8-9 ans filles A 8-9 ans filles B 8-9 ans gars A 8-9 ans gars B Préados filles A Préados filles B Préados gars A Préados gars B

Xavier Grenier-Martel / Nathan Boulanger James Collin / Céleste Turcotte Marie-Ève Larose / Sabrina Benites-Soto Maydianne Lacerte-Nadeau / Phiyanie Phoumirath Étienne Morin / Félix Couture-Drapeau Jean-Daniel Carré / Nathan Boulanger Anh Kim Le Alvarado / Canelle Turcotte Leila Sayumwe / Valérie Ferland Raphaël Desbiens –Linteau / Josh Nadeau Zachary Giroux / Valérie Ferland Élodie Ouimet / Audrey-Anne Roy Sarah Maheux / Camille Roberge Gabriel Roy/ Alexandre Morin Charles Fournier / Simon-Pierre Larose

Ados filles Ados gars

Alexia Frigault-Gosselin / Gabrielle Lemelin Samuel Morisson / Maxime Alain

Service de garde 4-7 ans Tzahui Étienne Valdez / Arianne Drouin Service de garde 8-11 ans Kelly-Ann Turcot / Daphnée Parris


En direct de la Patrouille

Les p’tites nouvelles PUBLICITÉ POUR L’AUTOMNE-HIVER 2010-2011 Comme l’an passé, vous recevrez au début du mois de septembre la publicité pour les activités offertes à l’automne-hiver 2010-2011 par la poste. De cette manière, nous sommes certains que la publicité ainsi que la préinscription se rendent à la maison. Par contre, si vous avez changé d’adresse, veuillez faire le changement au secrétariat avant la fin de l’été. AZTÈQUES MARATHON Pour une quatrième année, une dizaine de représentants du Patro sont inscrits à diverses épreuves du prochain « Marathon des Deux Rives » le 29 août prochain.

Le Pique-nique du 100e

C’est demain!!!

Comme prévu le 27 juillet… le 3 août…, c’est demain le 10 août qu’aura lieu notre fameux pique-nique du 100e du Patro. Si des parents sont intéressés de venir nous accompagner, vous êtes les bienvenus. À ne pas oublier lors de cette journée : t-shirt du Patro rouge et un dîner froid. Si la température ne le permet pas, ce pique-nique ne sera pas remis à une autre date! 9h00 9h30 10h00 10h30 12h00 12h45 13h45 14h00 15h30

Accueil Rassemblement à l’extérieur Prise de la photo de 1939 Départ des navettes vers le Château Frontenac Dîner au Jardin des Gouverneurs Animation Photo à la statue de Monseigneur-de-Laval Retour au Patro Départ vers la maison

Si Donald Gingras, directeur général, parcourra les 21 KM du demi-marathon, quelques jeunes du club AZTÈQUES MARATHON participeront tant aux 10 KM qu’aux 5 KM du « Défi des jeunes McDonald ». De plus, le club Aztèques Marathon sera représenté à Montréal, cette année, car Yan Robitaille, directeur de l’animation, ira parcourir les 42 KM du marathon le 5 septembre. Bonne chance à vous tous et pour les autres, venez les encourager, car ils sont très courageux! Les dernières pratiques avant le marathon seront individuelles.

Lundi 9 août Ados méritants Voyage récompense à La Ronde 4-11 ans mixtes Jeux gonflables et la Caravane Grand Défi Pierre Lavoie Mardi 10 août Tous Pique-nique du 100e Mercredi 11 août Tous Ados mixtes Gala et disco de fin d’été

Jeudi 12 août Pour les familles du Patro Spectacle familial Vendredi 13 août Tous Patro fermé


Après trois ans de démarches et de préparatifs, la dernière phase des travaux du projet HÉRITAGE 2010 se mettra en branle le lundi 16 août prochain. Après un processus d’appels d’offres publics, c’est les Entreprises Paradis Paysagistes qui réaliseront les travaux d’aménagement du nouveau parc du centenaire dans la cour arrière du Patro. Après la patinoire, en 2007, la surface de dekhockey, en 2008, l’horloge et l’installation de l’ascenseur, en 2009, Grâce à la participation de généreux partenaires, c’est plus de 1 300 000 $ qui auront été investis dans les nouvelles installations du Patro, dont plus de la moitié de la part d’entreprises ou de corporations privées.

l’agora, le jeu d’eau, le bloc-moteur, le basket, la terrasse et l’aire gazonnée viendront compléter la réalisation de ce projet de rêve lancé à l’occasion des fêtes du centenaire du Patro.

Déjà, les nouvelles installations ont un succès impressionnant. La patinoire et la surface dekhockey sont devenues un point de rencontre incontournable pour plusieurs jeunes du quartier.

Le tout devrait être prêt lors du Festival d’automne à la fin du mois d’octobre.

Dans une volonté de vouloir laisser une marque tangible aux générations futures du Patro et à l’ensemble de la population du quartier à l’occasion de son centenaire, l’équipe du Patro Laval avait lancé dès 2006, le projet Héritage 2010.

L’aménagement de l’ascenseur et du guichet automatique Desjardins à l’avant du Patro, en plus de donner fière allure et moderniser l’entrée du Patro, apporte un élément de vitalité et de sécurité au quartier.

Avec l’aménagement, c’est l’aboutissement d’un travail de longue haleine en démarches de concept et de financement.

Dès le départ, les jeunes et l’équipe du Patro ont été mis de la partie pour concevoir la « cour de rêve » pour le Patro. Dans quelques semaines, vous pourrez découvrir un parc ouvert sur son quartier (par une clôture abaissée et différents points d’accès), accessible à toute la famille (avec son blocmoteur multiâge et son jeu d’eau), convivial (terrasse et aire de repos), rassembleur (agora) et dynamique (par ses installations sportives).

patrouilleur n7  

le patrouilleur du patro vacances