Page 1

1- pøÚvkNþal 3 lkçN³mü:agrbs;RBHBuT§sasnaKWpøÚvkNþal . mnusSeyIgeRcInEtlem¥ógeTArkmçag² mü:aglem¥óg tamEbbbdíbtþi nigmü:ageTot lem¥ógtamkaryl;eXIj . lem¥ógtamEbbbdíbtþi KWmçagRbwgERbgEsVgrk kamsux [esckþIsMxan;kñúgkaresBesaykamKuN bRmúg beRmIragkay ehAfa kamsuxløikanueyaK . enHmkGMBI min)ankMNt;dågnUvkaresBesayenaH EdlRKan;EtCatY evTnabu:eNÑaH suxkaysb,aycitþ Gt;manCastVbuKÁlNa GñkesayeLIy eBalKWsuxFatu esamnsSFatusuT§² . kar Edlmin)ankMNt;dågnUvFm’esayGarmμN_tamBit eFVI[man karRbRBwtþEsVgrkkaresBesay smÁal;faxøÜnmanesckþI suxkñúgkam rhUtdl;RbRBwtþbBa©evranigeQøaHRbEkkTas;ETgKñaCaedÍm . kñúgEpñkbdíbtþimçageTot KWlem¥ógeTArk kareFVIrUbkay[TukçlM)ak ehAfa GtþkilmfanueyaK . Epñk enH mankarregáóscMeBaHesckþIsuxkñúgkamKuN )anlHbg; -1-

karesBesayvtßúkamTaMgLay ehIyRbRBwtþTukárkiriya man karRbkan;faeFVIdUecñHnwg)andl;nUvesckþIseRmc cUleTArk PaBbrisuT§NamYy . RBHBuT§sasna)anRbkasfa karlem¥ógeTArkkam KitEtTMnukbRmúgragkay sb,ayrIkrayCamYynwgrbs;kñúg elak eRtkGrnwgrs;enAkñúgEdnrbs;mc©úraC dUecñHminGac rYcputcakTukç)aneLIy . ÉkareTAeFVI[xøÜnTukçlM)akEpñk rUbkayedayvíFIepSg² edayKitfaCakarlHbg;kielskam k¾minGacrYcputcakTukç)anEdr . RBHBuT§sasna)anRbkas Fm’bdíbtþiEdlehAfa mCÄímb,díbTa KWCapøÚvkNþalénpøÚv GmxagTaMgBIr . mCÄímb,díbTamanstib,dæan 4 CabuBVPaK RbRBwtþeTAedÍm,IrYcputcakTukçTaMgBYg . kñúgbidkelx 29 /TMB½r 20 smiT§isURt mansEmþg GMBIeTvtamYyGgÁcUlKal;RBHd¾manRBHPaKenAte)aTaramCít RkúgraCRKwH . eTvtaGgÁenaH bnÞab;BI)ansþab;RBHFm’seRmc nUvesatabtþiplehIy )aneBalfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn Fm’EdlRBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;edayesckþIsegçbenH ´RBHGgÁ)anyl;esckþIedayBisþary:agenHfa -2-


)abM n kyira vcsa mnsa kaeyn va kiBa©nM sBVelaek kaem bhay stima sm,Caena TukçM n esevf GntßsBaðitnþi . buKÁlminKYreFVInUvkgVl;d¾lamk edayvaca edaycitþ b¤edaykay kñúgelakTaMgBYgeLIy KYrmanstinigsm,CBaس lHbg;nUvkamTaMgLay ehIyk¾minKYrKb,IesBnUvTukçEdl minRbkbedayRbeyaCn_enaHEdr .

bTfa kaeyn va kiBa©nM )andl;smμakmμnþ³ . cMENksmμaGaCÍv³ elakkan;yksmμavacanigsmμakmμnþ³ rYmKñaenaHÉg . bTfa stima )andl;smμavayam³ smμasti nig smμasmaFi . bTfa sm,Caena )andl;smμaTidæí nig smμasgáb,³. karevorpøÚvGmxagTaMg 2 elakkan;ykedaybTTaMg 2 KW kaem bhay nig TukçM n esevf dUecñHÉg .

Gdækfa kñúgevlacb;Fm’eTsnarbs;RBHd¾manRBHPaK eTvta GgÁenaH kMBugQrenAkñúgTIenaHÉg bBa¢ÚnjaNeTAtam RkEsénRBHFm’eTsna )aneXIjnUvmKÁRbkbedayGgÁ 8 Rbkar EdlxøÜn)anseRmcehIy eRBaHkartaMgmaMkñúgesatabtþipl eTIbRkabTUlesckþIenaHdl;RBHd¾manRBHPaK . bNþabTTaMgenaH bTfa vcsa )andl;smμavaca . mena minEmnCaGgÁmKÁ eRBaHdUecñaH citþEdlsm,yutþeday mKÁ eTIb)andl;menasucrit 3 .

lem¥ógtamkaryl;eXIj KWmçagyl;fa GtþaeTogTat; manstVbuKÁltYxøÜnsÞúHGenÞaleTAekIteTot karyl; enHehAfa ssStTidæí . mçageTotyl;fa Gtþadac;sUnü stVsøab;eTAGt;ekIteToteT karyl;enHehAfa]ecäTTidæí . pøÚvkNþal KWeTAtamsmμaTidæí eXIjkarekIteLIgén sgçarelakGaRs½ybc©½y eXIjkarrlt;Gs;eTAénsgçarelak eRBaHGs;bc©½y . RBHBuT§GgÁRTg;Rtas;GMBIsmμaTidæíenH enAkñúgkc©aneKatþsURt .

-3-

-4-


kc©aneKatþsURt 3 ¬bidkelx 31 /TMB½r 35 ¦

savtßiyM vihrti Gfexa Gaysμa kc©aneKaetþþa eyn PKva etnubsgámi ]bsgámitVa PKvnþM GPivaeTtVa ÉkmnþM nisITi . RTg;Kg;enAeTobRkúgsavtßI. RKaenaH RBHkc©aneKatþ d¾manGayu )ancUleTAKal;RBHd¾manRBHPaK luHcUleTA dl;ehIy k¾RkabfVaybgÁ¿RBHd¾manRBHPaK rYcGgÁúykñúgTId¾ smKYr . ÉkmnþM nisienña exa Gaysμa kc©aneKaetþa PKvnþM ÉtTevac smμaTidæí smμaTidæÍti Penþ vuc©ti kitþavta nu exa Penþ smμaTidæí ehatIti . luHRBHkc©aneKatþd¾manGayu Kg;GgÁúykñúgTId¾smKYr ehIy k¾TUlsYrRBHd¾manRBHPaKdUecñaHfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn RBHGgÁEtgRtas;fa smμaTidæí smμaTidæídUecñaH bBiRt RBHGgÁd¾ceRmIn cuHsmμaTidæíekItman edayehtubu:nμany:ag . RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa ³ -5-

TVynisSieta exayM kc©an elaeka eyPueyün GtßiteBa©v ntßitBa© . mñalkc©an³ stVelakenH eRcInEtGaRs½ynUvcMENk BIry:ag KWGtßiPaB ¬ssStTidæí ¦1 nigntßiPaB ¬]ecäTTidæí ¦1 . elaksmuTyM c exa kc©an yfaPUtM smμb,BaØay bsSeta ya elaek ntßita sa n ehati . mñalkc©an³ ntßiPaB ¬]ecäTTidæí ¦ kñúgelak rEmgmin mandl;buKÁlEdleXIjnUvehtuCaTIekIténelak edayR)aCJa d¾RbéBtamBiteLIy . elaknieraFM exa kc©an yfaPUtM smμb,BaØay bsSeta ya elaek Gtßita sa n ehati . mñalkc©an³ GtßiPaB ¬ssStTidæí ¦ kñúgelak rEmgmin mandl;buKÁlEdleXIjnUvTIrlt;énelak edayR)aCJad¾RbéB tamBiteLIy . ])ayu)aTanaPinievsviniBen§a xVayM kc©an elaeka eyPueyün tBa©ayM ])ayu)aTanM ectesa -6-


GFidæanM GPinievsanusyM n ]ebti n ])aTiyti naFidæati Gtþaemti . mñalkc©an³ stVelakenH eRcInEtCab;C¿Bak;eday ])ay ])aTan nigesckþIRbkan;maM cMENkxagGriysavk½ enH rEmgmincUleTAdl; minRbekokRbkan; minGFidæan nUv ])aynig])aTan nUvkartaMgTukéncitþ nUvesckþIRbkan;maM nigGnusykáielsenaH²fa xøÜnrbs;GatμaGjdUecñHeLIy . Tukçemv ]b,C¢manM ]b,C¢ti TukçM niruCÄmanM niruCÄtIti n kgçti n vicikicäti . ])aTankçn§Tukç kalekIt k¾ekIteLIg ])aTankçn§Tukç kalrlt; k¾rlt;eTA eRBaHehtuenaH eTIbGriysavkmi ½ n sgS½y minegOgq¶l;eLIy . Gbrb,c©ya jaNemvsS Étß ehati . jaNrbs;GriysavkenaH rEmgmankñúg])aTankçn§½ TukçenaH edaymin)ac;eCOBakübuKÁldéTeLIy . Étþavta exa kc©an smμaTidæí ehati . mñalkc©an³ smμaTidæí ekItmanedayehtubu:eNÑHÉg.

Gdækfa kc©aneKatþsURt bTfa smμaTidæí smμaTidæí edayesckþIfa eTvta nig mnusSEdlCabNÐit eBalGMBIkareXIjedayRbéBNa² RBHkc©an³ TUlsYredaysegçb² cMeBaHkareXIjedayRbéB enaH² TaMgGs;cUlkñúgbTTaMgBIr . bTfa TVynisSieta KWGaRs½ycMENkTaMgBIr . RBHGgÁ RTg;sEmþgdl;mhaCndéTeRkAGMBIRBHGriybuKÁl edaybTfa eyPueyün enHÉg . bTfa GtßitM KWeTog . bTfa ntßitBa© KWdac;sUnü . sgçarelak eQμaHfa elak karekIteLIgénsgçarelakenaHÉg eQμaHfa elaksmuTy . bTfa smμb,BaØay bsSeta edayesckþIfa mKÁb,BaØa RBmTaMgvíbsSna . eQμaHfa smμb,BaØa kardåg edayRbéB KWCaGñkBicarNaeXIjedaysmμb,BaØaenaH . bTfa ya elaek ntßita KWkalbuKÁlBicarNa eXIjedaybBaØa cMeBaHFm’EdlekIteLIgkñúgsgçarelak

-7-

-8-


]ecäTTidæí Edlyl;faminman k¾rEmgminekIteLIgeLIy . bTfa elaknieraFM )andl;karEbkFøayénsgçar TaMgLay . bTfa ya elaek Gtßita KWkalbuKÁlBicarNa eXIjedaybBaØa cMeBaHFm’EdlkMBugEbkFøaykñúgsgçarelak ssStTidæí Edlyl;faman k¾rEmgminekIteLIgEdr . mü:ageTot bTfa elaksmuTyM )andl;bc©yakar edayGnuelam. bTfa elaknieraFM )andl;bc©yakarxag bdíelam . kalbuKÁlBicarNaeXIjkarmindac;sUnü énFm’ EdlGaRs½ybc©½yekIteLIg eRBaHkarmindac;sUnüénbc©½y TaMgLay ]ecäTTidæí EdlnwgKb,IekIteLIg rEmgminman . kalbuKÁlBicarNaeXIjkarrlt;énbc©½y KWBicarNaeXIj karrlt;énFm’EdlGaRs½ybc©½yekIteLIg eRBaHkarrlt;eTA énbc©½y ssStTidæí EdlnwgKb,IekIteLIg k¾rEmgminman Edr . esckþIenH mandUceBalmkdUecñHÉg . karCab;C¿Bak;eday])ay ])aTan nigGPinievs eQμaHfa ])ayu)aTanaPinievsviniBen§a. kñúgbTTaMgGs; enaH bTfa ])ay )andl;])ayman 2 y:ag KWtNða-9-

])ay nigTidæí])ay. sUm,I ])aTan CaedÍmk¾mann½ydUcKña Edr . tNða nigTidæí RBHGgÁRtas;ehAfa ])ay eRBaHcUl dl; KWcUleTAdl;Fm’EdlRbRBwtþeTAkñúgPUmi 3 edayGakar CaedÍmfa eyIg fa rbs;eyIg . mü:ageTot RBHGgÁRtas;fa ])aTan nig GPinievs eRBaHkarRbkan;maMnigkarcab;etag maM nUvFm’TaMgenaH . edayelakenH RtÚvtNða nigTidæí TaMgenaH cab;cgTukdUecñaHÉg eTIbRTg;Rtas;fa ])ayu)aTanaPinievsviniBen§a . ½ ysavkenH bTfa tBa©ayM KWRBHGri ½ >>> . bTfa n ]ebti KWmincUldl; . bTfa n ])aTiyti KWminRbkan;maM . bTfa naFidæati KWmintaMgTukkñúgcitþmaM ¬eday])ay nig])aTan edaykartaMgmaMéncitþ edayGPinievs nigeday Gnus½yfaGVICatYxøÜnrbs;eyIgenaHeLIy ¦ . edayGkuslcitþ rEmgtaMgenAkñúgtNðanigTidæí nig eRBaHtNðaRBmedayTidæí k¾taMgmaM ehIyedksMg¿enAkñúg GkuslcitþenaH eRBaHehtuenaH eTIbRBHGgÁRTg;Rtas;Fm’ -10-


TaMgBIrRbkarenHfa ectesa GFidæanM GPinievsanusyM. bTfa Tukçemv KWRtwmEt])aTankçn§ 5 bu:eNÑaH . bTfa n kgçti )andl;karminegOgq¶l;fa TukçenaH Ég rEmgekIteLIg TukçenaHÉg rEmgrlt; dUcemþchñ+ . EdleQμaHfa stVdéT ¬ eRkABITukç ¦ kñúgelakenH rEmg minmaneLIy . bTfa n vicikicäti KWminmankarsgS½ykñúgcitþekIt eLIg . bTfa Gbrb,c©ya KWminEmnecHEteCOtamBaküGñk déTenaHeT enHKWCakareXIjc,as;cMeBaHxøÜnÉg . edaybTfa Étþavta exa kc©an smμaTidæí ehati RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;dl;smμaTidæíEdllayKña¬1¦fa kar eXIjedayRbéBmanRtwmEtbu:eNÑaHÉg eRBaHlHbg;)annUv stþsBaØa edayGakary:agenH .

3 1-víbsSnasmμaTidæí nigmKÁsmμaTidæí RBHGgÁRTg;Rtas;sEmþgkñúgRBHsURtenH .

-11-

zan³GriymKÁkñúgbidk 3

1- mKÁkñúgzan³CamCÄímb,díbTa kñúgbidkelx 6/ TMB½r 28 RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa mñalPikçúTaMgLay tfaKt)anCaGrhnþsmμasm<úT§ehIy GñkTaMgLaycUrRbúg nUvesatb,saTcuH tfaKtnwgeRbónRbedARBHniBVanEdl tfaKt)anRtas;dågehIy \LÚvtfaKtnwgsEmþgFm’ . kulbuRtTaMgLayecjcakpÞHbYskñúgPaBénbuKÁlminmankargar CaRbeyaCn_dl;pÞHedayRbéB edÍm,IRbeyaCn_dl;GnutþrFm’ Na kalebIGñkTaMgLayRbtibtþiKYrtamBaküRbedArbs; tfaKt BuMyUreLIy muxCanwg)aneFVI[Cak;c,as;edayR)aCJa xøÜnÉgkñúgbc©úb,nñenHcMeBaHGnutþrFm’enaH CaTIbMputénmKÁRBhμcriy³ehIyseRmcsRmanþenAeday\riyabfTaMg 4 . RBHd¾manRBHPaK)anjúaMgbBa©vKÁiyPikçú[yl;c,as; kñúgeBl enaHÉg . luHRKaCaxageRkay bBa©vKÁiyPikçú)antaMgcitþ sþab;RBHd¾manRBHPaK ep¥ógnUvesatb,saT ehIyp©g;citþ edÍm,Idågc,as; . RKaenaHRBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;ehAbBa©vKÁiyPikçú -12-


mkehIyRBHGgÁRtas;fa mñalPikçúTaMgLay Fm’Gmxag TaMgBIrRbkarenH KWbBVCítminKYresBKb;eLIy . ¬Fm’Gmxag TaMgBIrRbkarenaHKW ¦ karRbkberOy² nUvesckþICab;C¿Bak; edaykamsuxkñúgkamTaMgLayNa EdlCaFm’efakTab Ca rbs;GñkRsúk Carbs;bufuC¢n minEmnCarbs;GriybuKÁl minRbkbedayRbeyaCn_enH 1 karRbkberOy² nUvesckþI BüayameFVIxøÜnÉg[lM)akEtgnaMmknUvesckþITukç minEmnCa rbs;GriybuKÁl minRbkbedayRbeyaCn_eLIyenH 1 mñal PikçúTaMgLay mCÄímb,díbTa ¬KWesckþIRbtibtþiy:agkNþal ¦ minb:HBal;nwgFm’GmxagTaMgBIrenaH tfaKt)anRtas;dåg ehIy CaesckþIRbtibtþieFVI[ekItbBaØackçú ¬KWeFVI[ekItesckþI ecHdåg ¦ RbRBwtþeTAedÍm,IesckþIrMgab;nUvkiels edÍm,IsÁal; nUvGriysc© edÍm,IRtas;dågnUvGriysc© edÍm,IniBVan . mñal PikçúTaMgLay k¾mCÄímb,díbTaenaH dUcemþc EdltfaKt Rtas;dågehIy CaesckþIRbtibtþieFVI[ekItbBaØackçú RbRBwtþ eTAedÍm,IesckþIrMgab;kiels edÍm,IsÁal;nUvGriysc© edÍm,I Rtas;dågnUvGriysc© edÍm,IniBVan ¬mCÄímb,díbTaenaH ¦ KW GriymKÁRbkbedayGgÁ 8 enHÉg GriymKÁRbkbedayGgÁ 8 -13-

Rbkar dUcemþc GriymKÁRbkbedayGgÁ 8 RbkarenaHKW esckþIeXIjRtÚv 1 esckþIRtiHriHRtÚv 1 vacaRtÚv 1 kargarRtÚv 1 karciBa©wmCÍvítRtÚv 1 esckþIBüayamRtÚv 1 sμartIRtÚv 1 kartmál;citþRtÚv 1 . mñalPikçúTaMgLay mCÄímb,díbTaenHÉgEdltfaKtRtas;dågehIy CaesckþI RbtibtþieFVI[ekItbBaØackçú EtgRbRBwtþeTAedÍm,IesckþIrMgab; kiels edÍm,IsÁal;nUvGriysc© edÍm,IRtas;dågnUvGriysc© edÍm,IniBVan . 2- mKÁkñúgzan³CapøÚvénCÍvit TaMgbBVCít TaMg RKhsß kñúgbidkelx 37/ TMB½r 41 RBHd¾manRBHPaKRTg; Rtas;fa mñalPikçúTaMgLay tfaKtsresIrEtbdíbTaRtÚv rbs;RKhsßkþI rbs;bBVCítkþI . mñalPikçúTaMgLay RKhsßkþI bBVCítkþI EtRbtibtþiRtÚvehIy rEmgjúaMgFm’EdlbNÐitKb,I dåg KWGriymKÁCakusl[seRmceTA)an eRBaHehtuén GFikrN_KWesckþIRbtibtþiRtÚv . mñalPikçúTaMgLay bdíbTa RtÚv etIdUcemþc . GVIxøH . KWsmμaTidæí 1 .l. smμasmaFi 1. mñalPikçúTaMgLay enHehAfabdíbTaRtÚv . mñalPikçú -14-


TaMgLay tfaKtsresIrEtbdíbTaRtÚv rbs;RKhsßkþI rbs;bBVCítkþI . mñalPikçúTaMgLay RKhsßkþI bBVCítkþI EtRbtibtþiRtÚvehIy rEmgjúaMgFm’EdlbNÐitKb,Idåg KW GriymKÁCakusl[seRmceTA)an eRBaHehtuénGFikrN_ KWesckþIRbtibtþiRtÚv . kñúgbidkelx 37 / TMB½r 100 RBHd¾manRBHPaKRTg; Rtas;fa mñalPikçúTaMgLay dUcCaTenøKgÁa CaFmμCatihUr eTAkan;smuRT eTreTAkan;smuRT RCaleTAkan;smuRT dUcemþcmij mñalPikçúTaMgLay PikçúkalceRmInnUvGriymKÁ RbkbedayGgÁ 8 kaleFVInUvGriymKÁRbkbedayGgÁ 8 [ eRcIneLIg rEmgbeg¥aneTArkRBHniBVan sesoreTArk RBHniBVan CRmaleTArkRBHniBVan k¾dUecñaHÉg . kñúgbidkelx 24 / TMB½r 37 vcäeKatþbriBVaCk)an eBalnwgRBHd¾manRBHPaKfa bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn dUc TenøKgÁaEtgmanTMnabeTArksmuRT CRmaleTArksmuRT eTreTArksmuRT Tl;nwgsmuRT eTIbQb;enA y:agNamij bris½Trbs;RBHeKatmd¾ceRmIn TaMgRKhsßTaMgbBVCít rEmg manTMnabeTArkRBHniBVan CRmaleTArkRBHniBVan eTreTArk -15-

RBHniBVan drabTl;nwgRBHniBVaneTIbQb; k¾y:agenaHEdr . 3- mKÁkñúgzan³CaRBhμcriyFm’ GaRs½ynwg klüaNmitþ kñúgbidkelx 37/TMB½r 3 manesckþIdUcteTA sm½ymYy RBHd¾manRBHPaKRTg;Kg;enAkñúgskárniKmrbs; BYkskü³ kñúgEdnská³ . RKaenaH RBHGannÞd¾manGayucUl eTAKal;RBHd¾manRBHPaK luHcUleTAdl; RkabfVaybgÁ¿ RBHd¾manRBHPaK ehIyGgÁúykñúgTIsmKYr . luHRBHGannÞ d¾manGayuGgÁúykñúgTIsmKYrehIy k¾RkabbgÁ¿TUlRBHd¾man RBHPaKdUecñHfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn KuNCatÉNa KWkarmanmitþl¥ karmansmøaj;l¥ nigkarmanekøIl¥ KuNCat enH cat;CaBak;kNþalénRBhμcriyFm’ . mñalGannÞ GñkkMueBaly:agenHeLIy mñalGannÞ Gñk kuMeBaly:agenHeLIy mñalGannÞ KuNCatÉNa KWkar manmitþl¥ karmansmøaj;l¥ nig karmanekøIl¥ KuNCat enHÉg cat;CaRBhμcriyFm’TaMgmUl . mñalGannÞ RBhμcriyFm’enHÉgR)akddl;Pikçúmanmitþl¥ mansmøaj;l¥ manekøIl¥ nigceRmInnUvmKÁd¾RbesIrRbkbedayGgÁ 8 nigeFVI -16-


[eRcInnUvmKÁd¾RbesIrRbkbedayGgÁ 8 . mñalGannÞ cuHPikçúmanmitþl¥ mansmøaj;l¥ manekøIl¥ ceRmInnUvmKÁd¾RbesIrRbkbedayGgÁ 8 eFVI[eRcInnUvmKÁd¾ RbesIrRbkbedayGgÁ 8 etIdUcemþc . mñalGannÞ Pikçúkñúg sasnaenH ceRmInnUvsmμaTidæí EdlGaRs½ynUvesckþIs¶b; s¶at; GaRs½ynUvesckþIenOyNay GaRs½ynUvesckþIrlt; mankiriyabeg¥aneTAedÍm,IlHbg; ceRmInnUvsmμasgáb,³ EdlGaRs½ynUvesckþIs¶b;s¶at; .l. ceRmInnUvsmμavaca .l. ceRmInnUvsmμakmμnþ³ .l. ceRmInnUvsmμaGaCÍv³ .l. ceRmInnUvsmμavayam³ .l. ceRmInnUvsmμasti .l. ceRmInnUvsmμasmaFi EdlGaRs½ynUvesckþIs¶b;s¶at; GaRs½ynUvesckþIenOyNay GaRs½ynUvesckþIrlt; man kiriyabeg¥aneTAedÍm,IlHbg; . mñalGannÞ Pikçúmanmitþl¥ mansmøaj;l¥ manekøIl¥ ceRmInnUvmKÁd¾RbesIrRbkbeday GgÁ 8 eFVI[eRcInnUvmKÁd¾RbesIrRbkbedayGgÁ 8 y:ag enHÉg . mñalGannÞ GñkKb,IdågesckþIenaHedaybriyayenH cuHfa enHCaRBhμcriyFm’TaMgmUl KWkarmanmitþl¥ kar -17-

mansmøaj;l¥ nigkarmanekøIl¥ . mñalGannÞ eRBaHGaRs½y tfaKtEdlCamitþl¥ )anCaBYkstVEdlmanCatiCaFmμta rYc RsLHcakCatieTA)an BYkstVEdlmanCraCaFmμta rYcRsLH cakCraeTA)an BYkstVEdlmanmrN³CaFmμta rYcRsLH cakmrN³eTA)an BYkstVEdlmanesak xSwkxSÜl lM)ak kay lM)akcitþ nig esckþIceg¥ótcg¥l;citþCaFmμta rYc RsLHcakesak xSwkxSÜl lM)akkay lM)akcitþ nig esckþI ceg¥ótcg¥l;citþeTA)an . mñalGannÞ GñkKb,IdågesckþIenaH edaybriyayenHcuHfa enHCaRBhμcriyFm’TaMgmUl KWkar manmitþl¥ karmansmøaj;l¥ nig karmanekøIl¥ . kñúgbidkelx 37 / TMB½r 63 RBHGgÁRTg;Rtas;fa mñalPikçúTaMgLay karrHeLIgénGruN enHCaRbFan enHCa buBVnimitþ énRBHGaTitüEdlrHeLIg . mñalPikçúTaMgLay kar manmitþl¥ enHCaRbFan enHCabuBVnimitþ RbRBwtþeTAedÍm,I júaMgGriymKÁRbkbedayGgÁ 8 [ekIteLIgdl;Pikçú eday Rbkary:agenHEdr . mñalPikçúTaMgLay d¿eNIrenHCaTI sgÇwménPikçúEdlmanmitþl¥ PikçúenaHnwgceRmInGriymKÁRbkb edayGgÁ 8 nwgeFVIGriymKÁRbkbedayGgÁ 8 [eRcIneLIg . -18-


4- mKÁkñúgzan³CapøÚv[dl;nUvkarGs;kmμ kñúg bidkelx 35/ TMB½r 306 RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa mñalPikçúTaMgLay cuHbdíbTaCad¿eNIreTAkan;TIrlt;kmμ etI dUcemþc KWmKÁEdlRbkbedayGgÁ 8 Rbkard¾RbesIrenHÉg. 5- mKÁkñúgzan³Cak,Ún kñúgbidkelx 21/TMB½r 45 RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;dUecñHfa mñalPikçúTaMgLay dUcCa bursGñkedÍrpøÚvq¶ay bursenaHeXIjnUvGnøg;Twkd¾FM man eRtIyxagGayRbkbedayesckþIregáós RbkbedayP½y maneRtIyxagnayd¾ekSm R)ascakP½y EtfaTUk k,Ún b¤ s<ansRmab;qøgBIeRtIyGay eTAeRtIynayénbursenaH min maneLIy bursenaHmanesckþIRtiHriHy:agenHfa Gnøg;Twkd¾ FMenH maneRtIyxagGayRbkbedayesckþIregáósnigP½y maneRtIyxagnayd¾ekSm R)ascakP½y TUk k,Únb¤s<an sRmab;qøgBIeRtIyxagGayeTAeRtIyxagnayk¾Kμan ebI dUecñaH manEtGatμaGjRbmUlesμA kMNat;eQI EmkeQI nigcMebIg ykmkcgeFVICak,Ún ehIyGaRs½ynUvk,ÚnenaH BüayamedayédnigeCÍg qøgeTAkan;eRtIyxagnayeday -19-

sYsþI)an . mñalPikçúTaMgLay lMdab;enaHÉg bursenaHk¾ RbmUlesμA kMNat;eQI EmkeQI nigcMebIgmkcgCak,Ún ehIy)anGaRs½yk,ÚnenaH BüayamedayédnigeCÍg qøgeTA kan;eRtIyxagnay)anedaysYsþI kalbursenaHqøgeTAdl; eRtIyxagnayehIy k¾manesckþIRtiHriHy:agenHfa k,ÚnenH man]bkar³eRcIndl;GatμaGj ² )anGaRs½yk,ÚnenHehIy BüayamedayédnigeCÍg qøgmkdl;eRtIyedaysYsþI)an ebI dUecñaH manEtGatμaGjelIkk,ÚnenHTUlelIk,al b¤lInwgk edÍrecjeTAkan;TIKYrtamR)afña . mñalPikçúTaMgLay Gñk TaMgLaysmÁal;esckþIenaHfadUcemþc bursenaHeFVIy:agenH )aneQμaHfaCaGñkeFVIesckþIsmKYrdl;k,ÚnenaHb¤eT . bBiRt RBHGgÁd¾ceRmIn ehtuenaHminEmndUecñHeT . mñalPikçú TaMgLay cuHbursenaH eFVIdUcemþc eTIb)aneQμaHfaeFVI esckþIsmKYrdl;k,ÚnenaH . mñalPikçúTaMgLay bursenaH qøgdl;eRtIynaykñúgTIÉenaHKYrEtRtiHriHy:agenHfa k,ÚnenH man]bkar³eRcIndl;GatμaGj ² )anGaRs½ynUvk,ÚnenH ehIy BüayamedayédnigeCÍg qøgmkdl;eRtIynay)an edaysYsþI ebIdUecñaHmanEtGatμaGjelIkk,ÚnenHdak;elI -20-


eKak b¤BnøickñúgTwk ehIyedÍrecjeTAkan;TIKYrtamR)afña . mñalPikçúTaMgLay bursenaHEdleFVIy:agenH)an eQμaHfa CaGñkeFVIesckþIsmKYrdl;k,ÚnenaH . mñalPikçúTaMgLay Fm’ man]bmadUcCak,ÚnEdltfaKtsEmþgehIy edÍm,I[rlas; xøÜnecj minEmnedÍm,I[enARbkan;eLIy mñalPikçúTaMgLay kalebIGñkTaMgLaydågc,as;nUvFm’ man]bmadUck,ÚnEdl tfaKtsEmþgehIy Kb,IlHbg;Fm’¬1¦TaMgLayecj nwg caM)ac;eBaleTAfVÍdl;GkuslFm’‘ . kñúgbidkelx 22 /TMB½r 163 mñalPikçúTaMgLay ebI GñkTaMgLayminCab;C¿Bak; minrIkray minkYckan; min rab;GannUvTidæíEdlbrisuT§y:agenH pUrpg;y:agenH ¬Gdækfa = víbsSnasmμaTidæíEdlbrisuT§eRBaHeXIjtYsPavFm’ Edl pUrpg;eRBaHeXIjdl;bc©½y ¦ edayGMNactNðanigTidæíeT mñalPikçúTaMgLay etIGñkTaMgLayyl;c,as;nUvFm’Edlman ]bmadUcCak,Ún EdltfaKtsEmþgehIyedÍm,InwgerIxøÜnecj cakGMBI»X³TaMg 4 minRbRBwtþeTAedÍm,IesckþIRbkan;Edrb¤ eT? RBHkruNa RBHGgÁ . 1- Gdækfa fa lHbg;qnÞraK³cMeBaHsmf³nigvíbsSna .

-21-

6- mKÁkñúgzan³CaRBhμcriyFm’edÍm,IRbeyaCn_ suxdl;BBYkCneRcIn kñúgbidkelx 6 /TMB½r 66 RKaenaH RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;ehAPikçúTaMgLaymkehIy eTIb Rtas;fa mñalPikçúTaMgLay tfaKtrYcehIyGMBIGnÞak; TaMgGs; eTaHbICarbs;eTvtakþI ¬1¦ eTaHbICarbs;mnusSkþI ¬2¦ mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLayesatk¾)anrYcehIyGMBIGnÞak; TaMgGs;Edr eTaHbICarbs;eTvtakþI eTaHbICarbs;mnusSkþI mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLaycUrRtac;eTAkan;carik ¬ KW RsúkniKmnigraCFanI ehIysEmþgFm’ ¦ edÍm,ICaRbeyaCn_ nigesckþIsuxdl;CnCaeRcIn edÍm,IGnueRKaHdl;stVelak edÍm,ICaRbeyaCn_ edÍm,ICaKuN edÍm,IesckþIsux dl; eTvtanigmnusSTaMgLay GñkTaMgLaykuMeTABIrGgÁtampøÚv mYyCamYyKñaeLIy mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLaycUr sEmþgFm’[BIeraHbTedÍmbTkNþalnigbTcug GñkTaMgLay cUrRbkasnUvRBhμcriyFm’d¾brisuT§RbkbedayGtßnigBüBa¢n³ d¾eBjbribUN’TaMgGs; stVTaMgLayEdlmanFUlIKWraKaTikáielstickñúgEPñkk¾man stVTaMgenaHnwgsabsUnü ¬cak 1- kamKuNTaMg 5 d¾CaTiBVrbs;eTvta . 2- kamKuNTaMg 5 Carbs;mnusS.

-22-


mKÁpl ¦eRBaHmin)ansþab;Fm’ stVTaMgLayGñkbRmúgRtas;dågFm’Kg;nwgman mñalPikçúTaMgLay cMENktfaKtk¾nwg cUleTAkan;esnaniKm kñúg]ruevlaRbeTs edÍm,IsEmþgFm’ Edr . 7- mKÁkñúgzan³CaRBhμcriyFm’edÍm,IGkub,aecetavimutþi kñúgbidkelx 21 /TMB½r 235 RBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;sEmþgxagcugénmhasaerabmsURtfa mñalPikçú TaMgLay RBhμcriy³enH minEmnmanlaPskáar³nigesckþI sresIrCaGanisgS minEmnmansIlsm,TaCaGanisgS min EmnmansmaFism,TaCaGanisgS minEmnmanjaNTsSn³ ¬TiBVckçú ¦ CaGanisgSEtb:ueNÑaHeT . mñalPikçúTaMgLay ecetavímutþiKWkarrYccakkielséncitþ )andl;GrhtþplEdl CaFmμCatiminkeRmIkNa mñalPikçúTaMgLay RBhμcriy³enH manGrhtþplenaHCaRbeyaCn_ manGrhtþplenaHCaxøwm manGrhtþplenaHCaTIbMput . kñúgbidkelx 37 / TMB½r 36 RBHGannÞd¾manGayu )antbbBaðabIsMNYr KWsYrGMBIRBhμcriy³ 1 RBhμcarI 1 RBhμcriybrieyasan 1 . mñalGavuesa mKÁd¾RbesIrRbkb -23-

edayGgÁ 8 enHÉg ehAfaRBhμcriy³ . mñalGavuesa buKÁlÉNaRbkbedaymKÁd¾RbesIrmanGgÁ 8 enH buKÁl enaH ehAfaRBhμcarI . mñalGavuesa karGs;eTAénraK³ karGs;eTAéneTas³ karGs;eTAénemah³ÉNa enHehAfa TIbMputrbs;RBhμcriy³ ¬RBhμcriybrieyasan ¦ . ½ 8- mKÁkñúgzan³CaRBhμyannaMeTArkeCaKCyEt mü:agb:ueNÑaH kñúgbidkelx 37 /TMB½r 13 RBHGgÁRTg; Rtas;fa RBhμyanenH rkKuNCatidéTéRkElgCagKμan ekItRBmkñúgxøÜnénbuKÁlNa buKÁlenaHCaGñkR)aCJ rEmg ecjcakelak)anedayBitR)akd manEtC½yCmñHmü:ag b:ueNÑaH. 9- mKÁkñúgzan³CaéRtsikça kñúgbidkelx 41/ TMB½r 321 sm½ymYyRBHd¾manRBHPaK RTg;Kg;enAkñúg kUdaKarsala namhavnCí½ tRkúgevsalI . RKaenaH vC¢ÍbutþkPikçúmYyrUb cUleTAKal;RBHd¾manRBHPaK luHcUleTA dl;ehIy k¾RkabfVaybgÁ¿RBHd¾manRBHPaK ehIyGgÁúykñúg -24-


TIsmKYr . luHvC¢ÍbutþkPikçúenaH GgÁúykñúgTIsmKYrehIy k¾ RkabbgÁ¿TUlRBHmanRBHPaKdUecñHfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn sikçabT 150 EdlseRmcehIyenHmkkan;]eTÞsral;knøH Ex bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁminGacnwgsikSa kñúg sikçabTTaMgenaH)aneT . mñalPikçú cuHGñkGacsikSakñúg sikça 3 KWGFisIlsikça 1 GFicitþsikça 1 GFib,BaØasikça 1 )anb¤eT . bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁGacnwgsikSa kñúg sikça 3 KWGFisIlsikça 1 GFicitþsikça 1 GFib,BaØasikça 1 . mñalPikçú ebIdUecñaH kñúgsasnaenH GñkcUrsikSa kñúgsikça 3 KWGFisIlsikça 1 GFicitþsikça 1 GFib,BaØasikça 1 cuH mñalPikçú kalNaebIGñknwgsikSanUvGFisIlpg sikSanUv GFicitþpg sikSanUvGFib,BaØapg kalebIGñkkMBugsikSanUv GFisIlpg sikSanUvGFicitþpg sikSanUvGFib,BaØapg GñkKg; nwg)anlHbg;raK³ lHbg;eTas³ lHbg;emah³ ¬minxan ¦ eRBaHEtkarlHbg;raK³ lHbg;eTas³ lHbg;emah³ Gñk enaHnwgmineFVIGMeBIEdlCaGkusl TaMgminesBnUvGMeBIEdl lamk . luHsm½ytmk PikçúenaHk¾sikSaGFisIlpg sikSanUvGFicitþpg sikSanUvGFib,BaØapg . kalPikçúenaH -25-

kMBugsikSaGFisIlpg sikSaGFicitþpg sikSaGFib,BaØapg PikçúenaHk¾)anlHbg;raK³ lHbg;eTas³ lHbg;emah³ PikçúenaHmin)aneFVIGMeBIEdlCaGkusl TaMgmin)anesBnUv GMeBIEdllamkeLIy . kñúgbidkelx 22 / TMB½r 293 RBHnagFmμTinñaPikçúnI )aneqøIytbbBaðafa mñalGavuesavísax xn§TaMg 3 Rbkar elakmin)anse®gÁaHcUlkñúgGdægÁíkmKÁd¾RbesIreT mñal Gavuesavísax EtGdægÁíkmKÁd¾RbesIr elakse®gÁaHcUlkñúg xn§TaMg 3 Rbkarvíj . mñalGavuesavísax smμavaca 1 smμakmμnþ³ 1 smμaGaCÍv³ 1 Fm’TaMgbIenHelakse®gÁaHcUl kñúgsIlkçn§ . smμavayam³ 1 smμasti 1 smμasmaFi 1 Fm’TaMgbIenH elakse®gÁaHcUlkñúgsmaFikçn§ . smμaTidæí 1 smμasgáb,³ 1 Fm’TaMgBIrenH elakse®gÁaHcUlkñúg bBaØaxn§ . 10- mKÁkñúgzan³CaFm’[seRmcRbeyaCn_d¾éRkElg kñúgbidkelx 37/ TMB½r 13 savtßIniTan . RKaenaH BYkPikçúeRcInrUbcUleTAKal;RBHd¾manRBHPaK luHcUleTAdl; -26-


RkabfVaybgÁ¿RBHd¾manRBHPaK ehIyGgÁúykñúgTIsmKYr . luHPikçúTaMgenaHGgÁúykñúgTIsmKYrehIy k¾RkabbgÁ¿TUlRBHd¾manRBHPaKdUecñHfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn kñúgTIÉeNaH BYkGnütirßiybriBVaCksYr´RBHGgÁTaMgLayy:agenHfa mñal GavuesaTaMgLay BYkelakenARbRBwtþRBhμcriyFm’kñúgsmñak; RBHsmNeKatmedÍm,IRbeyaCn_GVI . bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn kalebIBYkGnütirßiybriBVaCksYry:agenHehIy ´RBHGgÁ TaMgLayk¾edaHRsaydl;BYkGnütirßiybriBVaCkTaMgenaHy:ag enHfa mñalGavuesaTaMgLay BYkeyIgenARbRBwtþRBhμcriyFm’kñúgsmñak;RBHd¾manRBHPaKedÍm,IkMNt;dågnUvTukç . bBiRt RBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁTaMgLay kalebIeKsYry:agenH ehIy edaHRsayy:agenH eQμaHfaeBaltamBaküEdl RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;ehIypg mineBalbgáac;RBHd¾manRBHPaKpg edaHRsaynUvFm’tamsmKYrdl;Fm’pg TaMg BaküeBalFMtUcnImYyEdlRbkbedayFm’ k¾mindl;nUvehtu EdlbNÐitKb,ItiHedolpgeTb¤ . mñalPikçúTaMgLay eGI kalebIeKsYry:agenHehIy GñkTaMgLayedaHRsayy:agenH eQμaHfaeBaltamBakü -27-

EdltfaKteBalehIypg mineQμaHfaeBalbgáac;tfaKt edayBaküminBitpg edaHRsaynUvFm’tamsmKYrdl;Fm’pg TaMgBaküeBalFMtUcnImYyEdlRbkbedayFm’ k¾mindl;nUv ehtuEdlbNÐitKb,ItiHedolpgeT eRBaHGñkTaMgLayenA RbRBwtþRBhμcriyFm’kñúgsmñak;tfaKt edÍm,IkMNt;dågnUvTukç Bit . mñalPikçúTaMgLay ebIBYkGnütirßiybriBVaCksYrGñk TaMgLay cuHmKÁnigbdíbTaRbRBwtþeTAedÍm,IkMNt;dågnUvTukç enaHmanEdrb¤ . mñalPikçúTaMgLay kalebIBYkGnütirßiybriBVaCksYry:agenH GñkTaMgLayKb,IedaHRsaydl;BYk GnütirßiybriBVaCkTaMgenaHy:agenHfa mñalGavuesaTaMgLay mKÁnigbdíbTaRbRBwtþeTAedÍm,IkMNt;dågnUvTukçenaHmanEdr . mñalPikçúTaMgLay cuHmKÁdUcemþc bdíbTadUcemþc EdlRbRBwtþeTAedÍm,IkMNt;dågnUvTukçenaH . KWmKÁd¾RbesIr RbkbedayGgÁ 8 hñwgÉg . mKÁTaMg 8 etIdUcemþc . KW smμaTidæí 1 .l. smμasmaFi 1 . mñalPikçúTaMgLay enHCa mKÁ enHCabdíbTaEdlRbRBwtþeTAedÍm,IkMNt;dågnUvTukçenaH . mñalPikçúTaMgLay kalebIBYkGnütirißybriBVaCksYry:agenH -28-


ehIy GñkTaMgLayKb,IedaHRsaydl;BYkGnütirißybriBVaCk TaMgenaH y:agenHcuH . kñúgbidkelx 39/ TMB½r 262 RBHbrmsasþaRTg; Rtas;fa tfaKtkþI GñkTaMgLaykþI EdlGenÞaleTAkñúgCati TaMgLayenaH² Gs;kald¾yUrGEgVg eRBaHmin)aneXIjnUv Griysc©³ 4 tamesckþIBit . Griysc© 4 enaH tfaKt)an eXIjehIy tNðaEdlnaMstV[cUleTAkan;PB tfaKt)an dkecalehIy b£sKl;énesckþITukç tfaKt)anrMelIgecal ehIy PBfμÍeTot kñúgkal\LÚvenH minmaneLIy . kñúgbidkelx 40/ TMB½r 17 RBHGgÁRtas;fa mñalPikçú TaMgLay Gnøg;TwkmanTwkføas¥atminkxVk; bursGñkman ckçúQrenAmat;Gnøg;enaH )aneXIjxüg RKM du¿RkÜs GMEbg RBmTaMg)aneXIjhVÚgRtIEhleTAmkCaedÍm d¿eNIrenaH eRBaHehtuGVI mñalPikçúTaMgLay eRBaHTwkenaHminl¥k; dUc emþcmij mñalPikçúTaMgLay Pikçúmancitþminl¥k; rEmg)an sÁal;nUvRbeyaCn_rbs;xøÜnpg )ansÁal;nUvRbeyaCn_rbs; GñkdéTpg )ansÁal;nUvRbeyaCn_TaMgBIrxagpg RBmTaMg eFVI[Cak;c,as;nUvKuNvíess KWjaNTsSn³d¾RbesIréRk-29-

ElgCagmnusSFm’pg dUecñaHÉg d¿eNIrenaHeRBaHehtuGVI mñalPikçúTaMgLay eRBaHPikçúenaHmancitþminl¥k; . kñúgbidkelx 41/ TMB½r 285 RBHGannÞ)ansEmþgfa buKÁlEdlRtÚvraK³ eTas³ emah³RKbsgát;rYbrwt rEmgKit edÍm,IebotebonxøÜnÉgxøH KitedÍm,IebotebonGñkdéTxøH Kit edÍm,IebotebonTaMgBIrxagxøH rEmgTTYlTukçeTamnsSRbRBwtþ eTAkñúgcitþxøH . kallHbg;nUvraK³ eTas³ emah³)anehIy buKÁlrEmgminKitedÍm,IebotebonxøÜnÉg minKitedÍm,IebotebonGñkdéT minKitedÍm,IebotebonTaMgBIrxag rEmgmin TTYlTukçeTamnsSEdlRbRBwtþeTAkñúgcitþeLIy . buKÁlEdlRtÚvraK³ eTas³ emah³RKbsgát;rYbrwt rEmgmindågc,as;nUvRbeyaCn_rbs;xøÜntamBitpg mindåg c,as;nUvRbeyaCn_rbs;buKÁldéTtamBitpg mindågc,as;nUv RbeyaCn_TaMgBIrxagtamBitpg . kallHbg;nUvraK³ eTas³ emah³)anehIy buKÁlrEmgdågc,as;nUvRbeyaCn_ rbs;xøÜntamBitpg dågc,as;nUvRbeyaCn_rbs;buKÁldéTtam Bitpg dågc,as;nUvRbeyaCn_TaMgBIrxagtamBitpg . raK³ eTas³ emah³ CaeRKÓgeFVI[ggåtdUcxVak; eFVI[ -30-


minmanjaN eFVI[rlt;bBaØa CaEb:kxagesckþIceg¥ótcg¥l; minRbRBwtþeTAedÍm,IRBHniBVaneLIy . GriymKÁRbkbeday GgÁ 8 Rbkar CapøÚvRbtibtþiedÍm,IlHraK³ eTas³ emah³enaH Ég . kñúgbidkelx 21/ TMB½r 96 RBHbuNÑmnþaNIbutþ)an sEmþgfa jaNTsSnvísuT§i ¬KWmKÁBaØaN ¦ manRbeyaCn_ RtwmEtGnu)aTabriniBVan . RBhμcriyFm’Edl´RBHkruNa RbRBwtþkñúgsmñak;RBHd¾manRBHPaKenH edÍm,IGnu)aTabriniBVan Etmü:agbu:eNÑaH . bTKYryl;dåg - rfynþCÍvítmancitþCaGñkebIkbr RtÚvecHc,ab;cracr ehIyGnuvtþtam minRsvåg minegakgk; TaMgEdlsÁal;pøÚv c,as; kMNt;TisedABitR)akd . citþsMxan;Nas; kñúgkarnaM rfynþCÍvít[)andl;TisedAedaysuvtßiPaB dUecñH eTIbRtÚv EtsikSahVwkhat;Gb;rMcitþ manRBHsmμasm<úT§CabrmRKÚ . karsikSaRBHFm’edaysT§a KWdUcCaeronc,ab;ebIkbr rfynþ . ePøIgRkhm ePøIgébtg ePøIgTwkRkÚc pøaksBaØa -31-

KMnUspøÚv kRmitel,Ón .l. GñkebIkbrrfynþRtÚvecHcaMnig Gnuvtþ y:agNa GñkebIkbrrfynþCÍvítenH RtÚvsikSa RBHBueT§avaTehIybdíbtþitam y:agenaHÉg . ePøIgRkhm R)ab;faQb; dUcRBHGgÁRtas;fa )abTaMgBYgCaGkrNIykic© ePøIgébtgR)ab;faeTA dUcRBHGgÁRtas;fa mñalnagsumna ehtuenaHy:agenHehIy mñalnagsumna buKÁlKYr[Tan TaMgLay KYreFVIbuNüTaMgLay eRBaHbuNüTaMgLay Ca ]bkar³dl;GñkEdlekItCaeTvtapg buNüTaMgLayCa ]bkar³dl;GñkEdlekItCamnusSpg buNüTaMgLay Ca ]bkar³dl;GñkbYspg¬1¦ . ePøIgBN’TwkRkÚcR)ab;faRtÚvRby½tñ dUcRBHGgÁRtas; kñúgGb,maTFm’TaMgBYg dUecñaHEdr . enAeBldak;RBHCnμayusgçarrYcehIy RBHGgÁRTg;RbTan»vaTenAkUdaKarsala na mhavnCí½ tRkúgevsalIfa mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLay cUrkuMRbmaT RtÚvmansμartI mansIll¥ manesckþIRtiHriH tmál;esμIl¥ cUrtamEfrkSacitþrbs;xøÜn[)anerOy²cuH . Pikçú NaminRbmaT ehIyenAkñúgFm’vín½yenH PikçúenaH nwglHbg; 1- bidkelx 44/ TMB½r 66 .

-32-


nUvCatisgSar ehIyeFVInUvRBHniBVanCaTIbMputénkgTukç)anmin xaneLIy¬1¦ . pøaksBaØacracr dUcsikçabTTaMgLayEdlRBHGgÁ RTg;bBaØtþ RTg;GnuBaØat RbRBwtþeTAedÍm,ICaRbeyaCn_ epSg² . kñúgvínybidkelx 1/TMB½r 65 RBHGgÁRTg;Rtas;fa tfaKtbBaØtþsikçabTdl;PikçúTaMgLay eRBaHGaRs½yGMNac RbeyaCn_ 10 y:ag KWedÍm,IesckþIl¥dl;sgÇ 1 edÍm,IenA sb,aydl;sgÇ 1 edÍm,Isgát;sgáínnUvbuKÁlTaMgLayEdl mineGonxμas 1 edÍm,IenACasuxRsÜldl;PikçúTaMgLayEdl mansIlCaTIRsLaj; 1 edÍm,IraraMgGasvFm’TaMgLaykñúg bc©úb,nñ 1 edÍm,Ikm©at;bg;nUvGasvFm’TaMgLaykñúgbrelak 1 edÍm,IjúaMgbuKÁlTaMgLayEdlminTan;RCHføa[RCHføaeLIg 1 edÍm,IjúaMgbuKÁlTaMgLayEdlRCHføaehIy [rwgrwtEtRCHføa eRcIneLIg 1 edÍm,I[tmál;enAmaMénRBHsT§mμ 1 edÍm,I GnueRKaHdl;RBHvín½y 1 . ExSKMnUspøÚvenARsúkExμr [GñkebIkbrrfynþRbkan;sþaM ehIyeBlNaECgeKeTAmun)an b¤eBlNamin)an RtÚvebIk 1- bidkelx 16/ TMB½r 257 .

-33-

pøÚvTI 1 b¤pøÚvTI 2 CaedÍm . kñúgpøÚvénCÍvítmnusSeyIgRtÚv Rbkan;sþaM sEmþgesckþIeKarBcMeBaHbuKÁlEdlKYreKarB ehIyminKb,IRbECgKñaedayxVHnUvesckþIeKarBenHeLIy . kñúgbidkelx 30 /TMB½r 31 kñúgKarvsURt sm½ymYyRBHd¾manRBHPaK eTIbnwg)anRtas;dågCad¿bUg RTg;Kg;enAeRkam GC)alnieRKaF RbbeqñrsÞwgenrBa¢ra kñúg]ruevlaRbeTs . RKaenaHRBHd¾manRBHPaKRTg;Kg;enAkñúgTIs¶at; RTg;sMg¿enA ehIyRTg;manRBHbrivítkákñúgRBHhb£T½yekIteLIgy:agenHfa buKÁlminmanesckþIeKarB minmanesckþIekatERkg rEmg enACaTukç . GatμaGjKYreFVIskáar³ eFVIesckþIeKarB GaRs½y enAnwgsmN³b¤RBahμN_Nahñ+ . lMdab;enaH RBHd¾manRBHPaKRTg;manRBHtRmiHy:agenHfa GatμaGjKYreFVIskáar³ eFVIesckþIeKarB GaRs½yenAnwgsmN³b¤RBahμN_déT edÍm,I bMeBjnUvsIlkçn§ smaFikçn§ bBaØaxn§ vímutþikçn§ nig vímutþiBaØaNTsSnkçn§ EdlminTan;eBjelj Etfakñúgelak RBmTaMgeTvelak marelak RBhμelak kñúgBYkstVRBmTaMg smNRBahμN_ RBmTaMgsmμtieTBnigmnusSd¾ess Gatμa GjmineXIjsmN³ b¤RBahμN_déTEdlbribUN’edaysIl -34-


CaedÍm CagGatμaGj EdlGatμaGjKYreFVIskáar³ eFVIesckþI eKarB GaRs½yenAeLIy . ebIdUecñaHKYrGatμaGjeFVIskáar³ eFVIesckþIeKarB cMeBaHFm’ ¬RBHFmμrtn³ ¦ EdlGatμaGj)an Rtas;dågehIyGaRs½yenA . enAxagcugénKarvsURtenH shm,tiRBhμ)aneBalfa RBHsm<úT§TaMgLaykñúgGtIt GnaKt nig bc©úb,nñ RTg;eFVIesckþIesakénCnTaMgLayd¾ eRcIn[vínas suT§EteKarBcMeBaHRBHsT§mμ . eRBaHehtu EdlRBHsmμasm<úT§RKb;RBHGgÁRTg;eKarBkñúgRBHsT§mμ dUecñaH buKÁlGñkRsLaj;xøÜn R)afñanUvPaBénxøÜnCaFM kalrlwkeXIj nUvBaküeRbónRbedArbs;RBHBuT§TaMgLay KYreFVInUvesckþI eKarBcMeBaHRBHsT§mμ ¬ sT§emμa KrukateBVa ¦. kñúgbidk elx 30/ TMB½r 132 RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;cMeBaH mantßT§RBahμN_dUecñHfa buKÁlminKYreFVImanHcMeBaHmata bita bg nigGacarüCaKRmb; 4 eLIy KYrRbkbeday esckþIeKarBcMeBaHbuKÁlTaMg 4 enaH KYrlMGutlM»ncMeBaH buKÁlTaMg 4 enaH eRBaHfa buKÁlTaMg 4 EdleKeKarB bUCaedayl¥ehIyenaH rEmgjúaMgRbeyaCn_[seRmc . buKÁlKYrkm©at;manH minKYrrwgt¥wgedayGnus½y KWmanHenaH -35-

cMeBaHRBHGrhnþEdlmanesckþIRtCak; manesaLskic©eFVI rYcehIy minmanGasv³ CaGñkRbesIrenaHeLIy . RsvågRsaehIyebIkbrrfynþ vabNþal[maneRKaHfñak; y:agNa rfynþCÍvítenH k¾maneRKaHfñak;Edr kalebI citþmanesckþIRsvåg . kñúgbidkelx 82/ TMB½r 143 RBHGgÁ RTg;sEmþgGMBIesckþIRsvåg 27 mux KWRsvågeRBaHCati 1/ eRBaHRtkUl 1/ eRBaHkarminmaneraK 1 / eRBaHvy½ 1/ eRBaH CÍvít 1/ eRBaHlaP 1/ eRBaHskáar³ 1 / eRBaHkareKarB 1 / eRBaHCaRbFan 1 / eRBaHbrivar 1 / eRBaHePaK 1 / eRBaH vNѳ 1 / eRBaHsut³ 1 / eRBaHbdíPaN 1 / eRBaHrtþBaØÚ ¬bYsmuneK ¦ 1 / eRBaHRbRBwtþbiNÐ)at 1 / eRBaHehtuEdl mak;gaymin)an 1 / eRBaH\riyabf 1 / eRBaHb£T§i 1 / eRBaH ys 1/ eRBaHsIl 1/ eRBaHQan 1 / eRBaHsil,sa®sþ 1/ eRBaHkm<s; 1/ eRBaHmaD 1 / eRBaHRTg;RTaysNæan 1/ eRBaHsrIr³eBjelj 1 . esckþIRsvågKWCad¿eNIrkñúgPBén mc©úraC eRBaHRtÚvkar EsVgrk eFVIkmμedÍm,I[)an >>> KWCa d¿eNIrliclg; . kñúgbidkelx 52 /TMB½r 37 RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa bdíbTaGaRs½ynUvlaPepSg bdíbTa -36-


Cad¿eNIreTAkan;RBHniBVanepSg PikçúCasavkrbs; ½ RBHsmμasm<úT§dågc,as;nUvehtuenaHy:agenHehIy minKYreRtkGr cMeBaHskáar³eLIy Kb,IjúaMgnUvvíevk[ceRmInedaylMdab; . GñkebIkbrrfynþ kalebIegakgk;TaMgEdlkMBugebIk br k¾RtÚveRKaHfñak;PøammYyrMeBcEdr RtÚvbukGVImYyb¤RtÚvcUl eRCaHCaedÍm y:agNa cMeBaHGñkebIkbrrfynþCÍvítenHk¾ y:agenaHEdr RBHBuT§brmRKÚRTg;Rtas;kñúgbídkelx 52 / TMB½r 22 fa buKÁlEdleXIjnUvGarmμN_fal¥ minsRgÜmkñúg \®nÞiyTaMgLay mindågRbmaNkñúgePaCn x¢ilRcGUsman BüayamFUrfy kielsmarrEmgRKbsgát;nUvbuKÁlenaH dUc xül;e)akbk;RKbsgát;nUvedÍmeQITuBVl dUecñaHÉg . kñúg bidkelx 54/ TMB½r 314 RBHGgÁRTg;Rtas;fa nrCnmancitþ »neTArkRBHniBVan Kb,IRKbsgát;nUvkaredklk; esckþIx¢il RcGUs karrYjra minKb,Id¿Gk;enAedaykareFVsRbEhs nigminKb,Itmál;xøÜnkñúgmanHd¾éRkElg KWkaremIlgayGñk déTeLIy . GñkebIkbrrfynþRtÚvsÁal;pøÚveTArkTisedA y:agNa GñkebIkbrrfynþCÍvítk¾y:agenaHEdr RtÚvdågfapøÚvKWstib,dæan -37-

4 CapøÚveTAkan;TIEdlGs;kgVl;RKb;y:ag . - citþ ectsik rUb brmtßFm’TaMg 3 enHCasgçarFm’ cMENkRBHniBVanCavísgçarFm’ . citþekItehIyrlt;Gt;eTA niBVaneT ectsiknigrUbk¾dUcKña suT§EtekItehIyrlt;eTAvíj Gt;maneTAtaMgenAkñúgTINaeLIy ehIyk¾Gt;manGñkNa epSgeRkAGMBIcitþectsikrUbeToteTAniBVanEdr dUecñHC¿nYskar xVl;nwg[xøÜneyIgeTARBHniBVan KWstirlwkdågnUvrUbFm’ namFm’ tamesckþIBit enHeTIbCapøÚveTARBHniBVanBit² eRBaH rlt;Gs;nUvesckþIsmÁal;fatYxøÜneyIgenAkñúgelakenH . min Emnbgç¿b¤bgÁab;[xøÜnÉgceRmInstienaHeT EteRBaHCÍvítCa RbRktICatYFm’suT§² CaTItaMgénstirlwk dUcbuKÁlmanEPñk kalEdlebIkEPñkeLIgk¾eXIjrUbtamFmμta² dUecñaHÉg . - eRBaHkarsþab;yl;nUvtYFm’ EdlRBHsmμasm<úT§RTg; Rtas;sEmþg eTIb)anCabc©½y[stirlwksikSanUvkarBitCa RbRktI dUcEPñkCabc©½yénkareXIjrU)armμN_ eday\tbgç¿ [eXIjenaHeLIy dUecñaHEdr . - RBHGgÁRTg;Rtas;fa sgSarvdþEvgq¶ay sRmab; buKÁll¶g;exøATaMgLayEdlmindågnUvRBHsT§mμ¬1¦ . CaTUeTA 1- bidkelx 52/ TMB½r 34 FmμbT BalvKÁ . -38-


GñkEdl)ansþab;RBHFm’yl; EtgEteBalsresIrRBHFm’ dUecñHfa bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn PøWc,as;Nas; bBiRt RBHeKatmd¾ceRmIn dUcCabuKÁlp¶arnUvrbs;Edlpáab; b¤ebIk bgðajnUvrbs;EdlkM)aMg b¤k¾cg¥úlbgðajpøÚvdl;mnusSvegVg BuMenaHesat dUceRTalRbTIbkñúgTIggåt edayKitfa BYk mnusSmanckçúnwgeXIjrUbTaMgLay)an Fm’EdlRBHeKatmd¾ceRmInRbkasehIyedayGenkbriyay k¾y:agenaHEdr . ´RBHGgÁenH sUmdl;nUvRBHeKatmd¾ceRmInpg RBHFm’pg RBHPikçúsgÇpg CaTIBwgTIrlwk¬1¦ .

3

1- bidkelx 30/ TMB½r 85 CaedÍm .

-39-

2- Fm’TaMgLayekItBIehtu 3 kalGMBIRBHsmμasm<úT§minTan;)ansEmþgRBHFm’ Bakü fa « Fm’TaMgLayekItBIehtu » minmankñúgelakeLIy eRBaHminmanGñkNamñak;)anRtas;dågnUvFm’tamBit . kal Edlmin)andågfaFm’TaMgLayekItBIehtu eTIbmankaryl; xusepSg² Edlkaryl;xusTaMgenaH suT§EtGaRs½ynwg esckþIRbkan;fa manGtþatYxøÜn manstV manbuKÁl . RBHsarIbutþ)ansþab;nUvBaküenHÉg ehIyk¾)anGs; nUvkaryl;xusRKb;y:ag KWRBHGsSCíetßr)ansEmþgR)ab;fa Fm’TaMgLayNaekItBIehtu RBHtfaKtRTg;Rtas;sEmþgnUv ehtuenaH . Baküfa Fm’TaMgLayNaekItBIehtu KW)andl; sgçarFm’TaMgGs;Edlse®gÁaHcUlkñúgTukçsc© . Baküfa RBHtfaKtRTg;Rtas;sEmþgnUvehtuenaH KWsEmþgR)ab;fa tNðaCaehtuénTukçsc© . Ékarrlt;Gs;nUvsc©³TaMgBIrenaH KWrlt;Tukçsc©³nigsmuTysc© ehAfa nieraFsc© Ca GsgçtFatu . minEmnrlt;Ég²eT KWTal;EtmanGriymKÁ -40-


GgÁ 8 Caehtu eTIbmannieraFsc©Capl . sc©Fm’kñúgelakminpÁab;citþGñkNaeLIy minRbRBwtþ eTAtamkarTamTar minsþab;bBa¢a enHCalkçN³énsc©Fm’ kñúgelak CaGntþa CaFm’RbRBwtþeTAtamehtu . kalEdl buKÁl)ansikSanUvsc©³ luHkñúgsc©³ RBmtamsc©³ lT§pl KWsuxcitþ . enAkñúgelakenH minmanGVINamYyEdlminBiteLIy kñúgeyIg kñúgGñkdéT RBmTaMgkñúgGVI²eTotRKb;y:ag eRBaHfa GVIenaH²suT§EtGaRs½ybc©½yekIteLIg¬1¦ . GVIEdlekItKWrEmg ekIt GVIEdlmanKWrEmgman kñúgmnusSKWEbbenHÉg kñúgstV TaMgLay FmμCatiTaMgLaysuT§EtEbbhñwg suT§EtCaFm’Bit TaMgGs; ebIminmanehtu minmanbc©½y KWminekIteLIgeLIy. kñúgCÍvíténstVelak mnusSelak eTvelak RBhμelak minmansuxGVI[éRkElgdUcCasuxcitþenHeT . suxcitþ )anesckþIfa citþmanesckþIsux minTak;TinnwgGVI²kñúgelak enHeRcIneLIy mincaM)ac;Tal;Etmansm,tþieRcIn rbs; RbNIteTAenaHeT EtcaM)ac;citþRtÚvmansT§a RBmTaMgKuN1- kñúgGtßbTenH ehtunigbc©½y eRbIC¿nYsKña)an .

-41-

Fm’epSgeTot RbRBwtþeTACamYynwgkarGb;rMceRmInnUvjaNTsSn³ KWBnøWPøWsVagéncitþeXIjfa GVIEdlekItrEmgekIt GVI EdlmanrEmgman GVIEdl)at;rEmg)at; . ebIminmansT§aeT citþBitCaminmankarGb;rMeLIy ehIyk¾minmanesckþIsuxEdr . sT§a)anrMedaHcitþecjBIBYk BalFm’ )abFm’ [citþmkzítenACítRBHrtnRt½y ehIy sikSaGb;rMkñúgBuT§Fm’ dUcCaRBHrdæ)aletßr CakulbuRtman sT§aecjcakpÞHcUlkan;pñÜsbYsCabBVCít TIbMputk¾CaRBHGrhnþmYyGgÁEdr . Fm’TaMgLayekItBIehtu minEmnRKan;EtCaGVIEdl bufuC¢nTaMgLayKiteXIjenaHeT . Fm’TaMgLayekItBIehtu Casc©Fm’d¾manCeRmA CaFm’skl Gt;manGtþa Gt;man stVbuKÁl RKan;EtCaplénehtubu:eNÑaH . GPisgçarKW kmμvdþ³ ekItBIGvíC¢aCabc©½y ví)akvíBaØaNTaMgkñúgbdísn§ikal TaMgkñúgbvtþikal ekItBIGPisgçarCabc©½y dUecñHCaedÍm EdlbufuC¢nKitmineXIj Tal;EtGb;rMvíbsSnaeTIb)aneXIj beNþIr² rhUtdl;BuT§BaØaNeTIbRCabdågedaysBVRKb; . eRBaHmindågfaGPisgçarKWkmμekItBIGvíC¢a eTIbyl;xus -42-


fa RBHGaTieTBCaGñkbegáÍtstV CaGñksagelak . eRBaH mindågfavíBaØaNekItmaneRBaHkmμCabc©½y eTIbyl;xusfa víBaØaNenHsÞúHGenÞaleTAekIteTot . eRBaHmindågfanamrUb ekItmaneRBaHvíBaØaNCabc©½y eTIbeRtkGrnwgkar)annamrUb EdlnamrUbenHCaPar³F¶n;d¾éRkElg . eRBaHmindågBIkarGs; eTAénkmμeRBaHGs;GvíC¢a eTIbmindågnUvTukçnieraFKWkarrlt; TukçtamBit . kñúgbidkelx 21/ TMB½r 62 RBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;fa mñalPikçúTaMgLay kñúgkalBIedÍmkþI kñúgkal \LÚvenHkþI tfaKtEtgbBaØtþnUvTukçpg nUvkarrlt;Tukçpg . RBHGdækfabBa¢ak;fa RBHtfaKtenAÉeBaFimNÐlminTan; RbkasnUvRBHFmμckákþI rhUtmk)ansEmþgRBHFm’cab;taMgBI karRbkasnUvRBHFmμckákþI RTg;bBaØtþnUvsc©³ 4 Etbu:eNÑaH. GvíC¢aCabc©½yénsgçar rhUtdl;karekIteLIgénkgTukç TaMgGs;enHehAfa elaksmuTy³ . elaksmuTy³man TaMgTukçsc© manTaMgsmuTysc© . cMENkxagnieraFvar³ )andl;karrlt;Gs;minmanesssl;nUvGvíC¢a GPisgçark¾ rlt; rhUtdl;karrlt;Gs;nUvkgTukçTaMgBYg enHKWCanieraFsc© . nieraFsc©minEmnCaPgÁ³EdlCakarrlt; b¤karEbk -43-

FøayénsgçarTaMgLayenaHeT eBalKWminEmnCa]b,aTnieraF eLIy EtnieraFsc©KWCaGnub,aTnieraF )anesckþIfa nieraF eRBaHminmankarekIt b¤nieraFeRBaHGs;bc©½y b¤k¾nieraFeRBaH minmankarXuMXaMg ¬ni÷eraF ¦. kñúgbidkelx 52/TMB½r 114 RBHGgÁKg;enAnaKl;RBHeBaFiRBwkS eBlEdleTIbEt)an Rtas;dågfμͲ RTg;RBH]Tanfa kñúgkalNaFm’TaMgLayR)akddl;RBahμN_ Gñkman BüayamjúaMgkiels[ekþA CaGñkdutbg;nUvkiels kñúgkal enaH esckþIsgS½yTaMgLayrbs;RBahμN_enaHrEmgGs;eTA eRBaH)andågc,as;nUvFm’RBmedayehtu . kñúgTMB½r 115 /bidkelx 52 dEdl RTg;]Tanfa kñúgkalNa Fm’TaMgLayR)akddl;RBahμN_ Gñk manBüayamjúaMgkiels[ekþA CaGñkdutbg;nUvkiels kñúg kalenaH esckþIsgS½yTaMgLayrbs;RBahμN_enaHrEmg Gs;eTA eRBaH)andågc,as;nUvRBHniBVanEdlCaFm’Gs;eTAén bc©½yTaMgBYg . kñúgTMB½r 117 /bidkelx 52 dEdl RTg;]Tanfa kñúgkalNa Fm’TaMgLayR)akddl;RBahμN_ Gñkman -44-


BüayamjúaMgkiels[ekþA CaGñkdutbg;nUvkiels kñúgkal enaH RBahμN_enaHrEmgkm©at;bg;nUvmar RBmTaMgesnamar zítenAbIdUcCaRBHGaTitüEdlrHeLIg eFVIGakas[rugerOg edayrsμIrbs;xøÜn km©at;bg;nUvggåtehIyzítenA dUecñaHÉg. kalEdlminTan;)ansikSakñúgsc©Fm’ KWR)akdCamin dågfa Fm’TaMgLayekItBIehtudUcemþcenaHeLIy Etgyl; faGVI²ekItÉg² b¤yl;faxøÜnÉgCaGñkeFVI[xøÜnÉg BuMenaHeT k¾KitfaGñkdéTeFVI[ . kñúgbidkelx 31/TMB½r 39 man RBHsURt 1 KYrsikSakñúgGtßbTFm’TaMgLayekItBIehtuenH KW ´)ansþab;mky:agenHfa sm½ymYy RBHd¾manRBHPaK RTg;Kg;kñúgvtþevLúvn½ CaklnÞknivabsßan CítRkúgraCRKwH . RKaenaHÉg RBHmanRBHPaKRTg;s,g;Rbdab;)aRtnigcIvr kñúg evlabuBVNðsm½y ehIyesþccUleTAkñúgRkúgraCRKwH edÍm,I biNÐ)at . GeclksSb³ )aneXIjRBHmanRBHPaK yag mkGMBIcm¶aylwm² luHeXIjehIy k¾edÍrcUleTArkRBHmanRBHPaK luHcUleTAdl;ehIy k¾eFVIesckþIrIkrayCamYynwg RBHmanRBHPaK luHbBa©b;BaküEdlKYrrIkray nigBaküEdl KYrrB£kehIy k¾zítenAkñúgTIsmKYr . -45-

luHGeclksSb³zítenAkñúgTIsmKYrehIy eTIbRkab bgÁ¿TUlsYrRBHmanRBHPaK dUecñHfa eyIg´nwgsYrnUvehtu nImYycMeBaHRBHeKatmd¾ceRmIn ebIRBHeKatmd¾ceRmInebIk »kasedÍm,IkaredaHRsayRbsñarbs;eyIg´ . RBHd¾manRBHPaKRtas;tbfa kuMGalsinksSb³ kalenHCakal minKYrdl;RbsñaeT eRBaHeyIgkMBugcUlmkkan;cenøaHpÞH . GeclksSb³ RkabbgÁ¿sYrRBHmanRBHPaKCaKRmb;BIrdgfa eyIg´nwgsYrnUvehtunImYycMeBaHRBHeKatmd¾ceRmIn ebIRBHeKatmd¾ceRmIn ebIk»kasedÍm,IkaredaHRsaynUvRbsñarbs; eyIg´ . kuMGalsinksSb³ kalenHCakalminKYrdl; RbsñaeT eRBaHeyIgkMBugcUlmkkan;cenøaHpÞH . GeclksSb³ RkabbgÁ¿sYrCaKRmb;bIdg .l. eRBaHeyIgkMBugcUl mkkan;cenøaHpÞH . kalEdlRBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;y:agenHehIy GeclksSb³ k¾RkabbgÁ¿TUlRBHmanRBHPaKdUecñHfa eyIg´ minmanbMNgedÍm,IsYrRBHeKatmd¾ceRmIn eRcInerOgeT . mñalksSb³ GñkR)afñanwgsYrehtuNa cUrsYrcuH . bBiRt RBHeKatmd¾ceRmIn esckþITukç KWbuKÁleFVIedayxøÜnÉgb¤GVI . -46-


RBHd¾manRBHPaKRtas;fa kuMeBaly:agenHeLIy ksSb³ . bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn ebIdUecñaH esckþITukç KWbuKÁldéT eFVI[b¤ . RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa kuMeBaly:agenH eLIy ksSb³ . bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn esckþITukç KW buKÁleFVIedayxøÜnÉgpg buKÁldéTeFVI[pg b¤GVI . RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa kuMeBaly:agenHeLIy ksSb³ . bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn ebIdUecñaH esckþITukç minEmnCa GMeBIrbs;xøÜnÉg minEmnCaGMeBIrbs;GñkdéTeT KWekIteLIg eday\tehtu b¤GVI . RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa kuMeBal y:agenHeLIy ksSb³ . bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn esckþITukç minmaneTb¤ . mñalksSb³ esckþITukçminEmnCaminmaneT mñalksSb³ esckþITukçmanedayBit . ebIdUecñaH manEt RBHeKatmd¾ceRmIn minsÁal; mineXIjesckþITukçeTb¤ . mñalksSb³ tfaKtminEmnCaminsÁal;mineXIjesckþITukçeT mñalksSb³ tfaKtsÁal;esckþITukçedayBit mñalksSb³ tfaKteXIjesckþITukçedayBit . cuHkalEdl´sYrfa bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn esckþITukç KWbuKÁleFVIedayxøÜnÉg b¤GVI RBHGgÁRtas;fa kuMeBaly:agenHeLIy ksSb³ kalEdl -47-

´sYrfa bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn ebIdUecñaH esckþITukç KW buKÁldéTeFVI[b¤ RBHGgÁRtas;fa kuMeBaly:agenHeLIy ksSb³ kalEdl´sYrfa bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn esckþITukç KWbuKÁleFVIedayxøÜnÉgpg buKÁldéTeFVI[pgb¤ RBHGgÁRtas; fa kuMeBaly:agenHeLIy ksSb³ kalEdl´sYrfa bBiRt RBHeKatmd¾ceRmIn ebIdUecñaH esckþITukç minEmnCaGMeBI rbs;xøÜnÉg minEmnCaGMeBIrbs;GñkdéTeT KWekIteLIgeday \tehtub¤ RBHGgÁRtas;fa kuMeBaly:agenHeLIy ksSb³ kalEdl´sYrfa bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn esckþITukç min maneTb¤ RBHGgÁRtas;fa mñalksSb³ esckþITukçminEmnCa minmaneT mñalksSb³ esckþITukçmanedayBit kalEdl ´sYrfa ebIdUecñaH manEtRBHeKatmd¾ceRmIn minsÁal; mineXIjesckþITukçeTb¤ RBHGgÁRtas;fa mñalksSb³ tfaKt minEmnCaminsÁal; mineXIjesckþITukçeT mñalksSb³ tfaKtsÁal;esckþITukçedayBit mñalksSb³ tfaKteXIj esckþITukçedayBit bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn sUmRBHd¾manRBHPaK R)ab;esckþITukçdl;´pg bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn sUm RBHd¾manRBHPaKsEmþgesckþITukçdl;´pg . -48-


mñalksSb³ kalebImanesckþIyl;eXIjxagedÍmfa eKeFVI eKk¾TTYlpl dUecñH lT§ifa esckþITukç KWbuKÁleFVI edayxøÜnÉg k¾nwgman buKÁlkaleBaly:agenH eQμaHfa Rbkan;nUvssStTidæíenaH . mñalksSb³ kalebImanesckþI yl;eXIjxagedÍmfa GñkdéTeFVI GñkÉeTotTTYlpl dUecñH buKÁlEdlRtÚvevTnaRKbsgát; k¾nwgmanlT§ifa esckþITukç KWbuKÁldéTeFVI buKÁlkaleBaly:agenH eQμaHfaRbkan;nUv ]ecäTTidæíenaH . mñalksSb³ tfaKtminRbkan;nUvTIbMput TaMgBIrenaHeLIy EtgsEmþgFm’edaybTkNþalfa sgçar TaMgLayekItman eRBaHGvíC¢aCabc©½y víBaØaNekItman eRBaHsgçarCabc©½y.l. karekIteLIgRBménkgTukçTaMgGs; enaH rEmgmany:agenH . karrlt;énsgçar eRBaHkarvínas nigkarrlt;\tesssl;énGvíC¢a karrlt;énvíBaØaN eRBaH karrlt;sgçar .l. karrlt;énkgTukçTaMgGs;enaH rEmg many:agenH . kalRBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;y:agenHehIy GeclksSb³ k¾RkabbgÁ¿TUlRBHd¾manRBHPaKdUecñHfa bBiRt RBHGgÁd¾ceRmIn PøWc,as;Nas; bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn PøWc,as; -49-

Nas; bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn eRbóbdUcbuKÁlp¶areLIgnUvvtßú Edlpáab; .l. edayKitfa BYkbuKÁlmanEPñkPøW nwgeXIjrUb )an y:agNamij Fm’EdlRBHmanRBHPaKRTg;sEmþgehIy edayGenkbriyay k¾y:agenaHÉg bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁenH sUmdl;nUvRBHd¾manRBHPaKpg RBHFm’pg RBHPikçúsgÇpg CaTIrB£k bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁ sUm)annUvbBVC¢a sUm)annUv]bsm,Takñúgsmñak;énRBHmanRBHPaK . RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa mñalksSb³ buKÁl NaFøab;CaGnütirßiy R)afñanUvbBVC¢a R)afñanUv]bsm,Takñúg Fmμvín½yenH buKÁlenaHEtgenAbrivasGs; 4 Exsin luH buKÁlenaH)anenAbrivasknøg 4 ExehIy BYkPikçúEdlman citþeR)asR)aN kalebIR)afña eTIbbMbYs eTIb[]bsm,Ta edÍm,IPikçúPaB)an mü:ageTot tfaKt)andågc,as;nUvkarepSg énbuKÁlEdlKYrenAbrivasnigminKYrenAbrivas . GeclksSb³TUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ebIbuKÁlTaMgLayFøab; CaGnütirßiy R)afñanUvbBVC¢a R)afñanUv]bsm,Ta kñúgFmμvín½y enH EtgenAbrivasGs; 4 Exsin luHbuKÁlenaHenAbrivas knøg 4 ExehIy BYkPikçúEdlmancitþeR)asR)aN kalebI -50-


R)afña eTIbbMbYs eTIb[]bsm,Ta edÍm,IPikçúPaB)an É´RBHGgÁnwgh‘anenAbrivasGs; 4 qñaM luH´RBHGgÁ)anenA brivasknøg 4 qñaMehIy sUmBYkPikçúEdlmancitþeR)asR)aN bMbYs []bsm,Ta edÍm,IPikçúPaB[Tan . GeclksSb³ k¾)anbBVC¢a )an]bsm,Ta kñúgsmñak; énRBHd¾manRBHPaK . luHksSb³manGayu )an]bsm,Ta ehIy minyUrb:unμan k¾ecosecjeTAEtmñak;Ég CaGñkmin RbmaT manBüayamCaeRKÓgkemþAnUvkiels mancitþsøúg ¬eTAkan;RBHniBVan ¦ . kulbuRtTaMgLayecjcakpÞH cUleTA kan;pñÜsedayRbéB edÍm,IRbeyaCn_dl;GnutþrFm’Na minyUr b:unμan elakk¾)aneFVI[Cak;c,as; seRmcnUvGnutþrFm’Edl CaTIbMputénRBhμcriyFm’enaH edayR)aCJad¾]tþmedayxøÜnÉg kñúgbc©úb,nñ ehIyk¾)andågc,as;faCati ¬rbs;GatμaGj ¦ Gs; ehIy mKÁRBhμcriy³GatμaGj)anenArYcehIy esaLskic© GatμaGj)aneFVIeRscehIy mKÁPavnakic©déTRbRBwtþeTAedÍm,I esaLskic©enHeTot minmaneLIy . bNþaRBHGrhnþTaMgLay RBHksSb³manGayuk¾rab;faCaRBHGrhnþmYyGgÁEdr .

3 -51-

3- Griysc© 4 3 Griysc© 4 CaeKalFm’sMxan;kñúgRBHBuT§sasnaEdl RBHGgÁRTg;Rtas;sEmþg cab;epþÍmGMBIRBHFmμckáb,vtþnsURt rhUtdl;RBHbNþaMcugeRkay . Griysc© 4 CaTItaMgénbBaØakñúgkaredaHRsaybBaða RKb;y:agkñúgCÍvít eRBaHbgðajGMBItYbBaða ehtuénbBaða kar Gs;bBaða nig karedaHRsay . Griysc© 4 CaFm’KnøwHénkaredaHRsaybBaða cat;kar CamYynwgCÍvítrbs;xøÜn edaybBaØaxøÜnÉg KWCakarnaMyk nUvesckþIBiténCÍvítmkeRbICaRbeyaCn_ edayminvegVgedaHRsaytamEbbbn;Rsn; b¤tamEbbBwgBak;rbs;kñúgelakenH edayGMNactNðaenaHeLIy . Griysc© 4 CaFm’BitRKb;eBl minfasm½yEdl RBHBuT§GgÁKg;RBHCnμenA b¤sm½ysBVéf¶enHeLIy eRBaH Griysc© 4 enH minEmnCabBaØtþiFm’eT KWCabrmtßFm’suT§² [EtmanCÍvíti®nÞiyKWmansc©³ 2 xagedÍmehIyeRsc . -52-


Gdækfasc©víPgÁ Km<IrRBHGPiFmμ 3

- vinicä½yedaysuBaØta 1- Tukçemv hi n ekaci Tukçieta kareka n kiriyav viC¢ti Gtßi niBVúti n niBVúeta buma mKÁmtßi Kmeka n viC¢ti . esckþIBit KWmanEtTukçbu:eNÑaH buKÁlNa² CaGñkTukç minmaneLIy kareFVIman EtbuKÁlGñkeFVIminman karrlt;man EtbuKÁlGñkrlt;minman pøÚvman EtbuKÁlGñkedÍrminman . 2- suBaØta bnþeTot KWenAkñúgsc©³TaMg 4 Kb,I RCabnUvsc©³ 2 xagedÍmfa sUnücakPaBeTog PaBs¥at PaBsux nig PaBCaGtþa . GmtbT sUnücakGtþa cMENk mKÁsc© sUnücakPaBeTog PaBsux nig PaBCaGtþa . 3- sc©³ 3 sUnücaknieraF b¤nieraFsc©sUnücak sc©³ 3 . 4- sc©³EdlCaehtusUnücaksc©³EdlCapl sUm,I sc©³EdlCaplenaHk¾sUnücaksc©³EdlCaehtuEdr . -53I

- vinicä½yedaykic©énjaN sc©BaØaNman 2 y:agKW 1- GnueBaFBaØaN jaNEdldågedaylMdab; 2- bdíevFBaØaN jaNEdlcak;FøúH . bNþajaNTaMg 2 enH GnueBaFBaØaN KWCaelakiy rEmgRbRBwtþeTAkñúgnieraFnigmKÁ edayGMNacénkarsþab; CaedÍm. bdíevFBaØaN KWCaelakutþr eFVInieraF[CaGarmμN_ ehIycak;FøúHsc©³TaMg 4 edaykic©dUcEdlRBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;fa mñalPikçúTaMgLay buKÁlNamYyeXIjTukç buKÁlenaHrEmgeXIjTukçsmuTy³pg eXIjTukçnieraFpg eXIjTukçnieraFKaminIbdíbTapg dUecñHCaedÍm . mü:ageTot sc©BaØaNEdlCaelakiyenH TukçBaØaN rEmghamnUvskáayTidæí EdlkMBugRbRBwtþeTACabriyudæanenaH edayGMNacénkarRKbsgát; . smuTyBaØaN rEmgham nUv]ecäTTidæí . nieraFBaØaN rEmghamnUvssStTidæí . mKÁBaØaN rEmghamnUvGkiriyTidæí . mü:ageTot TukçBaØaN rEmghamkarbdíbtþixuskñúg pl KWkarEdl)ansmÁal;xuskñúgbBa©kçn§faeTog fas¥at -54II


fasux nig famanGtþatYxøÜn . smuTyBaØaN hamkar bdíbtþixuskñúgehtu KWkarEdlRbRBwtþeTAkñúgkarrab;GancMeBaH GVIEdlminEmnCaehtufaCaehtu dUcCayl;fa elakenH rEmgRbRBwtþeTAedayRBHCam©as; RBHRBhμ RBHsiv³ nigGVI déTeTot b¤RbRBwtþeTAedayxøÜnÉgCaedÍm . nieraFBaØaN hamkarbdíbtþixuskñúgnieraF KWRbkan;kñúgGrUbelak b¤kñúg PUmiEdlCakMBUlénPBCaedÍmfaCaRBHniBVan . mKÁBaØaN rEmghamkarbdíbtþixuskñúg])ay KWmankarRbkan;kñúgpøÚv EdlminbrisuT§ dUcCakamsuxløikanueyaK nig GtþkilmdæanueyaKCaedÍm faCamKÁd¾brisuT§ . eRBaHehtuenaH eTIb bNÐitcgKafaenHTukfa elaek elakb,Pev elaktßKem siev c tTu)aey smμúyðti tav nera n viCanati yav sc©ani . nrCn minTan;)anRtas;dågnUvsc©³TaMgLaydrabNa eKrEmgvegVgkñúgelak kñúgehtuEdlnaM[ekItelak kñúg RBHniBVanEdlCakarrlt;eTAénelak nig kñúg])ayénkar rlt;elakenaH drabenaHÉg . -55-

- vinicä½yeday]bma 1- ]bmadUcrbs;F¶n; Kb,IeXIjTukçsc©dUcrbs;F¶n; smuTysc©dUckar elIkkan;rbs;F¶n; nieraFsc©dUckardak;cuHehIynUvrbs;F¶n; mKÁsc©dUc])ayCaeRKÓgdak;cuHnUvrbs;F¶n;enaHÉg . 2- ]bmadUceraK Kb,IeXIjTukçsc©dUceraK smuTysc©dUcsmudæanén eraK nieraFsc©dUckars¶b;éneraK mKÁsc©dUcePsC¢³fñaMEk eraK . 3- ]bmadUcRsúkGt;)ay ¬TuBÖikç ¦ Kb,IeXIjTukçsc©dUcRsúkGt;)ay smuTysc© dUc ePøógminl¥ nieraFsc©³dUcRsúksm,ÚN’)ay mKÁsc© dUc karmanePøógFøak;l¥ . 4- ]bmadUceBorevra . 5- ]bmadUcedÍmeQImanBis . 6- ]bmadUcP½y . 7- ]bmadUceRtIyGay . Kb,IeXIjTukçsc©dUceRtIyGay smuTysc©dUc -56III


Gnøg;TwkFM nieraFsc©dUceRtIynay mKÁsc©dUckarBüayam Ehl[dl;eRtIynay dUecñaHÉg . - vinicä½yedaysPaKnigvisPaK 1- sc©³TaMgbYn CasPaK KWmancMENkesμIKña eday Carbs;Bit edayCarbs;sUnücakxøÜn nig edayCarbs; cak;FøúH)anedaylM)ak . CavísPaK KWmancMENkminesμIKña edaykMNt;lkçN³rbs;xøÜn . 2- sc©³ 2 d¿bUg KWTukçsc©nigsmuTysc© Ca sPaK eRBaHCaFm’eRCA edayGtßfa cUldl;)anedayRk nigeRBaHCaelakiy b¤CasasvFm’ )andl;Fm’CaGarmμN_ énGasv³ . CavísPaK eRBaHEckCaplnigehtu mü:ageTot eRBaHCaFm’KYrkMNt;dåg nigCaFm’KYrlH ¬brieBaØyübhatBVkic© ¦ . sc©³ 2 xageRkay KWnieraFsc©nigmKÁsc© Ca sPaK eRBaHCaFm’eRCA nigeRBaHCaelakutþr b¤CaGnasvFm’ )andl;Fm’minCaGarmμN_énGasv³ . CavísPaK eRBaH Cavísy nig vísyI ¬nieraFCavísy eRBaHCaGarmμN_rbs; mKÁ ÉcMENkmKÁ CavísyI eRBaHmannieraF KWRBHniBVanCa IV

-57-

GarmμN_ ¦ . mü:ageTot eRBaHCaFm’KYreFVI[Cak;c,as; ¬scäikatBV³ ¦ nigeRBaHCaFm’KYrceRmIn ¬PaevtBV³ ¦ . 3- sc©³TI 1 nig sc©³TI 3 CasPaK eRBaHCapl CavísPaK eRBaHCasgçt³nigGsgçt³ . sc©³TI 2 nig sc©³TI 4 CasPaK eRBaHCaehtu CavísPaK eRBaHCa Gkusl nigkusl . 4- sc©³TI 1 nig sc©³TI 4 CasPaK eRBaHCasgçt³ CavísPaK eRBaHCaelakiynigelakutþr . sc©³TI 2 nig sc©³TI 3 CasPaK eRBaHCa enveskçanaeskça CavísPaK eRBaHCa sarmμN³ nig GnarmμN³ . - vinicä½yedayctuk³ 1- kñúgctuk³enH Fm’TaMgLayEdlsm,yutþedaymKÁ nigsamBaØplTaMgLayeQμaHfaCaTukç eRBaHCasgçarTukç edayRBH)alIfa yTnic©M tM TukçM rbs;NamineTogrbs; enaHCaTukç bu:EnþTukçenHminEmnGriysc© ¬sc©vímutþi ¦ . nieraFCaGriysc© EtminEmnCaTukç . V

-58-


Griysc© 2 )andl;smuTysc© nigmKÁsc© KWCa Tukç eRBaHkarmineTog EtminEmnCaTukçGriysc©EdlkulbuRt GñkRbRBwtþnUvRBhμcriyFm’kñúgsmñak;RBHd¾manRBHPaK Kb,I kMNt;dågenaHeLIy . cMENk])aTankçn§ 5 evortNðaecjehIy KWTaMgCa Tukç eRBaHmineTog TaMgCaTukçGriysc© . Fm’Edlsm,yutþedaymKÁnigsamBaØpl minEmnCa Tukç EdlkulbuRtGñkRbRBwtþRBhμcriyFm’kñúgsmñak;RBHd¾manRBHPaK Kb,IkMNt;dågenaHeLIy TaMgminEmnCaTukçGriysc© . 2- kielsEdlCasmuTy³ eRkABItNða CasmuTy³ eRBaHGtßfa eFVI[ekItTukç EtminEmnsmuTysc© . nieraFCaGriysc© EtminEmnCasmuTysc© . Tukçsc©nigmKÁsc© CasmuTy³k¾)an eRBaHCaehtu Cabc©½yénplrbs;xøÜn EtminEmnCasmuTysc©EdlCa sc©³RtÚvlHbg;enaHeLIy . tNða KWTaMgCasmuTy TaMgCaGriysc©EdlCa sc©³RtÚvlHbg; . -59-

Fm’Edlsm,yutþedaymKÁnigsamBaØpl minEmnCa smuTy³EdlKb,IlHpg TaMgminEmnCaGriysc©pg ¬eRBaH Casc©vímutþi ¦ . 3- sgçarnieraF nig nieraFsmabtþiCanieraF Etmin EmnnieraFGriysc© . smuTy³CaGriysc© EtminEmnCanieraFsc© . Tukçsc© nig mKÁsc©CanieraFk¾)anEdr KWxN³nieraF ¬PgÁ³EbkFøay ¦. GsgçtFatuTaMgCanieraF TaMgCaGriysc© . Fm’Edlsm,yutþedaymKÁnigsamBaØpl minEmnCa nieraFEdlKb,ICak;c,as; TaMgminEmnCaGriysc© . 4- GgÁmKÁdéTeRkAGMBIGriymKÁ CamKÁ EtminEmn mKÁGriysc© . nieraFCaGriysc© EtminEmnCamKÁ . Tukç nig smuTy³ CamKÁk¾)anEdr eRBaHCapøÚveTAkan; PB EtminEmnCaGriymKÁEdlKYrceRmInedÍm,InieraFeLIy . nieraFKaminIbdíbTa TaMgCamKÁTaMgCaGriysc©eday RbkarTaMgBYg . -60-


Fm’Edlsm,yutþedaymKÁ nigsamBaØpl minEmnCa mKÁEdlKb,IceRmIn nigminEmnCaGriysc© .

naBaFkM yeta TukçM Tukça GBaØM n BaFkM BaFktßniyaemn teta sc©miTM mtM . ERbfa minmankarebotebon manTukçGMBINa KWfaeRkA GMBITukçminmankareboteboneLIy eRBaHdUecñaH TukçenHÉg bNÐitKb,Idågfa Casc©³ edaykMNt;Gtßfa CatYebotebon.

- vinicä½yedayGtß RbsinebImanBaküsYrfa GVIEdlCaGtßrbs;sc©³enaH nwgmanBakütby:agBisþarfa Pav³Na kalebIbuKÁlsmøwg emIledaybBaØackçú Pav³enaH rEmgminvíbritdUcCaklmaya minbeBaäatEPñkdUcCaéf¶beNþIrkUn nig minCasPav³EdlGñk Na²rkmin)andUcGtþarbs;BYkGnütirßiyeLIy . edayBit sc©³KWCaeKacr ¬GarmμN_ ¦ énGriyBaØaN Carbs;BitR)akd minvíbritdUcCalkçN³ePøIg nig dUcCaFmμtarbs;stVelak ¬stVelakRtÚvekItcas;QWsøab;CaFmμta ¦dUecñaHÉg . bNÐit Kb,IRCabfa enHCaGtßrbs;sc©³ dUcEdlRBHBuT§GgÁRTg; Rtas;fa \TM Tukçnþi exa Pikçev tfemtM GvitfemtM GnBaØfemtM = mñalPikçúTaMgLay Baküfa enHTukç enaHÉg KWCarbs;Bit enaHÉgKWCarbs;minxus enaHÉgKWCarbs;Edl mineTACaRbkardéTeLIy . mü:ageTotRBHGgÁRTg;Rtas;fa

- vinicä½yedayCaFm’Etmü:agCaedÍm 1- Tukçsc©TaMgGs; eQμaHfa Etmü:ag eRBaHCabvtþi KWCaFm’RbRBwtþeTAkñúgvdþ³ . CaBIry:ag KWnam 1 nig rUb 1 . CabIy:ag KW kamPB 1/ rUbPB 1 nig GrUbPB 1 . CabYny:agKW Gahar 4 . CaR)aMy:ag KW ])aTankçn§ 5 . 2- smuTysc© Etmü:ag eRBaHCasPav³júaMgvdþ³[ RbRBwtþeTA . CaBIry:ag KWCaFm’sm,yutþedayTidæí nigmin sm,yutþedayTidæí . CabIy:ag edayEckCa kamtNða PvtNða nig víPvtNða . CabYny:ag KWCaeTasEdlmKÁ 4 Kb,IlH . CaR)aMy:ag edayEcktamGarmμN_ manesckþI eRtkGréRkElgkñúgrUbCaedÍm . CaR)aMmYyy:ag KWeday RbePTénkgtNða 6 .

-61-

-62-

VI

VII


3- nieraFsc© Etmü:ag eRBaHCaGsgçtFatu . Et edaybriyay KWGm nieraFman 2 y:ag )andl; s])aTiessniBVan nig Gnu)aTiessniBVan. CabIy:ag eRBaHs¶b;nUv PBTaMg 3 . CabYny:ag eRBaHCaGarmμN_[seRmcmKÁ 4 . CaR)aMy:ag eRBaHs¶b;esckþIeRtkGréRkElgkñúg rUbCaedÍm . CaR)aMmYyy:ag edayRbePTénkarGs;kgtNða 6 . 4- mKÁsc© Etmü:ag eRBaHCaFm’KYrceRmIn . CaBIr y:ag edayEckCa smf³ nig víbsSna b¤mü:ageTotCaBIr y:ag edayRbePTénTsSn³ nig Pavna . CabIy:ageday RbePTénxn§ 3 mansIlkçn§CaedÍm . CabYny:ag eday GMNacénmKÁ 4 . - sc©³TaMg 4 manEtmü:ag eRBaHCaFm’EdlmanBit b¤eRBaHCaGPieBaØyüFm’ KWFm’EdlKb,Idågd¾éRkElg . BIr y:ag edayelakiy nig elakutþr mü:ageTot BIry:ageday sgçt³ nig Gsgçt³ . - vinicä½yedaylMdab; 1- Griysc© 4 eBaledaylMdab;éneTsna KW -63VIII

Tukçsc© Casc©³Edldåg)angayCag eRBaHCaFm’eRKatRKat nigeRBaHCaFm’TUeTAdl;stVTaMgGs; eRBaHehtudUecñaH eTIb RTg;Rtas;sEmþgmun . smuTysc© Rtas;kñúglMdab;én Tukçsc© edÍm,IsEmþgehtuénTukçsc©enaHÉg . nieraFsc© Rtas;TukedaylMdab;énsmuTysc©enaH edÍm,IsEmþg[dåg fa eRBaHehturlt; eTIbplrlt; . mKÁsc©RTg;Rtas;sEmþg kñúgTIbMput edÍm,IsEmþg])ayCaeRKÓgseRmcnUvnieraFsc© enaH . 2- RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;Tukçsc©mun edÍm,I[ ekItesckþIsegVKdl;BYkstVEdlCaGñkeRtkGr nigR)afñanUv esckþIsuxkñúgPB . Rtas;smuTysc© kñúglMdab;énTukçsc© enaH edÍm,I[dågfa TukçenaHÉgminmaneLIy ebIminmantNða CatYsageTenaH minEmneRBaHehtuxageRkA manRBHCam©as; CaedÍmCaGñkbNþaleLIy KWedayBit TukçmaneRBaHman tNða . bnÞab;mkeTot RTg;Rtas;nieraFsc© edÍm,I[ekIt PaBFUrRsal RsLHkñúgcitþ edaykar)aneXIjkarrlas; ecjcakTukç . CacugeRkayRBHGgÁsEmþgmKÁsc© CaFm’[ dl;nUvnieraFenaH . -64-


kñúgbidkelx 21/ TMB½r 193 RBHsarIbutþsEmþgfa EnGñkd¾manGayuTaMgLay sñameCÍgTaMgLayNamYyrbs; BYkstVEdlzítenAelIépÞdÍ sñameCÍgTaMgGs;enaH EtgRbCu¿ cuHkñúgsñameCÍgd¿rI sñameCÍgd¿rIR)akdCavíessCagsñameCÍg énstVTaMgGm,alenaH eRBaHsñameCÍgd¿rIenaH CasñameCÍgFM dUcemþcmij mñalGñkd¾manGayuTaMgLay kuslFm’TaMgLayÉNanImYy kuslFm’TaMgGs;enaH Etgse®gÁaHcUl kñúgGriysc©TaMg 4 dUecñaHÉg . kñúgbidkelx 6/ TMB½r 34 RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas; fa mñalPikçúTaMgLay jaNTsSn³KWkardågkareXIjtam Bit RKb;brivdþ³ 3 Gakar 12 RbRBwtþeTAkñúgGriysc©TaMgLay 4 enHéntfaKt enAminTan;brisuT§RtwmNa mñalPikçú TaMgLay tfaKtk¾minTan;ebþCJaxøÜnfaCaGñk)anseRmcnUv smμasem<aFiBaØaNd¾RbesIr kñúgelak RBmTaMgeTvelak marelak RBhμelak kñúgBBYkstVRBmTaMgsmNRBahμN_ eTvtanigmnusSRtwmenaHEdr . kñúgbidkelx 16/ TMB½r 193 eBlRBHBuT§GgÁCítnwg briniBVan RTg;Kg;enAekadíRKam )anRtas;nwgPikçúTaMgLayfa -65-

mñalPikçúTaMgLay tfaKtkþI GñkTaMgLaykþI EdlGenÞaleTA Rtac;rgÁat;eTAkñúgsgSarvdþGs;kald¾yUrGEgVgy:agenH k¾ eRBaHEtmin)anRtas;dåg min)ancak;FøúHnUvGriysc©TaMg 4 . Cabnþmkdl;TMB½r 195 RBHGgÁRTg;Rtas;fa karRtac;rgÁat;eTAGs;kalCaGEgVgkñúgCatienaH²Ég k¾eRBaHEtmin)aneXIjnUvGriysc©TaMg 4 tamBit . cMeBaH Griysc©TaMg 4 enaH ebIbuKÁl)aneXIjehIy ExStNða EdlnaMstVGMBIPBmYyeTAPBmYyk¾RtÚvdkecj)an b£sKl; énesckþITukçk¾RtÚvkat;pþac;ehIy PBfμÍeTotkñúgkal\LÚvenH minmaneLIy . karsEmþgGMBIesckþIBit TaMgEdlCaRbeyaCn_dl; stVelak KWCalkçN³énBaküTUnμaneRbónRbedArbs;RBHsmμasm<úT§ . RbsinebIminCaRbeyaCn_eT eTaHCaBaküBit ehIyk¾eday k¾RBHGgÁminsEmþgeLIy . Griysc© 4 enH Ég KWCaesckþIBitd¾sMxan;bMput kalEdlRBHGgÁRTg;Rbkas sEmþgnUvGnubuBVIkfarYcehIy RBHGgÁEtgEtelIkeLIgnUv Griysc© 4 enH júaMgGñksþab;[seRmcmKÁpl . buKÁlEdlmansT§aecjcakpÞHcUlkan;pñÜs RKb;RKg -66-


CÍvít)any:agRbesIr rs;enACamYynwgRBHd¾manRBHPaKeday mincaM)ac;)anGVITaMgGs;BIkñúgelakenH RbRBwtþeTAedÍm,I)an Cak;c,as;enAkñúgsc©³ 4 y:agEtbu:eNÑaHKWCakarehIyeRsc. kñúgbidkelx 49/ TMB½r 65 RBHsarIbutþ)ansEmþgfa mñalGavuesa KuNCatiNa EdlbuKÁlmin)andåg min)an eXIj min)andl; min)aneFVI[Cak;c,as; minTan;)an Rtas;dågenAeLIy buKÁlRbRBwtþRBhμcriyFm’kñúgsmñak;én RBHd¾manRBHPaK KWedÍm,Idåg edÍm,IeXIj edÍm,Idl; edÍm,IeFVI [Cak;c,as; nig edÍm,I)anRtas;dågnUvKuNCatienaHÉg . KuNCatienaHKWGriysc© 4 )andl;Tukçsc© 1/ smuTysc© 1/ nieraFsc© 1 nig mKÁsc© 1 . kñúgbidkelx 23 manRBHsURtmYyeQμaHcULmaluegáüavaTsURt RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;sEmþgR)ab;nUv esckþIEdlRBHtfaKtmin)ansEmþg nig esckþIEdlRBH tfaKtRTg;Rtas;sEmþg enAxagcugRBHsURt TMB½r 261 RBHGgÁRTg;Rtas;fa mñalmalugüá buRt tfaKtEtgsEmþgfa enHCaTukç enHCaehtuénTukç enHCakarrlt;Tukç enHCaesckþI Rbtibtþikñúgd¿eNIreTAkan;TIrlt;Tukç . mñalmalugüá buRt -67-

ehtudUcemþc)anCatfaKtsEmþgBaküenaH mñalmalugüá buRt eRBaHfa BaküenaH RbkbedayRbeyaCn_ BaküenaHCaxag edÍménRBhμcriyFm’ BaküenaHRbRBwtþeTAedÍm,IesckþIenOyNay RbRBwtþeTAedÍm,IR)ascakraK³ RbRBwtþeTAedÍm,Irlt; Tukç RbRBwtþeTAedÍm,Is¶b;rMgab; RbRBwtþeTAedÍm,Idågc,as; RbRBwtþeTAedÍm,IRtas;dåg RbRBwtþeTAedÍm,IRBHniBVan eRBaH ehtuenaH )anCatfaKtsEmþgnUvBaküenaH . kúñgbidkelx 39 /TMB½r 273 eBlmYyRBHd¾manRBHPaKRTg;Kg;enAkñúgéRBFñg; CítRkúgekasm<I . RKaenaHÉg RBHGgÁRTg;cab;søwkFñg;bnþicedayRBHhsþ ehIyRTg;Rtas; sYrPikçúTaMgLayfa mñalPikçúTaMgLay GñksmÁal;esckþIenaH dUcemþc søwkFñg;bnþicEdltfaKtcab;edayéd nig søwkFñg; EdlenAelIedÍm¬1¦ etIsøwkNaeRcInCag ? bBiRtRBHGgÁd¾ ceRmIn søwkFñg;EdlRBHd¾manRBHPaKcab;edayRBHhsþ man RbmaNticNas; ÉsøwkFñg;TaMgenaHEdlenAelIedÍm¬2¦ man cMnYneRcInCag . mñalPikçúTaMgLay y:aghñwgEmnehIy GVINaEdltfaKtdågc,as;ehIy EtminsEmþgdl;GñkTaMg1/2 - Gdækfa = sIl)aven søwkFñg;enAelIedÍmeBjTaMgéRB .

-68-


Lay GVIenaHÉgmancMnYneRcInCag . mñalPikçúTaMgLay cMeBaHGVIEdltfaKtminsEmþgenaH eRBaHminRbkbeday RbeyaCn_ minEmnCaxagedÍménRBhμcriyFm’ minRbRBwtþeTA edÍm,IesckþIenOyNay minRbRBwtþeTAedÍm,IR)ascakteRmk minRbRBwtþeTAedÍm,IrMlt;Tukç minRbRBwtþeTAedÍm,Is¶b;rMgab; min RbRBwtþeTAedÍm,Idågc,as; minRbRBwtþeTAedÍm,IRtas;dåg nig minRbRBwtþeTAedÍm,IRBHniBVan . Fm’EdlRBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;sEmþg KWGriysc© 4 RBHGgÁRTg;RbkasdUcenAxagcugénmaluegáüavaTsURt Edr KWCaFm’BitehIymanRbeyaCn_dl;karrYcputcakTukç . søwkFñg;enAnwgRBHhsþRBHGgÁticNas; ebIeRbóbeTAnwgcMnYn søwkFñg;enAnwgedÍmeBjTaMgéRB CakarbBa¢ak;fa Fm’Edl RBHGgÁRTg;Rtas;sEmþgKWGriysc© 4 enH manRbeyaCn_d¾ éRkElg ebI)andågnUvGriysc© 4 ehIy mincaM)ac;dågGVIdéT eTotk¾)an . enAxagcugénsIl)asURt KWRBHsURtEdl RBHGgÁelIkyksøwkFñg;mkeRbóbeFobenH RTg;Rtas;fa mñal PikçúTaMgLay eRBaHehtuenaH PikçúkñúgsasnaenH Kb,IeFVInUv esckþIBüayamedÍm,IdågtamesckþIBitfa enHTukç enHehtuén -69-

Tukç enHkarrlt;Tukç enHbdíbTaCad¿eNIreTAkan;TIrlt;Tukç . Griysc© 4 CaeKalFm’caM)ac; TaMgsRmab;bBVCít TaMgsRmab;RKhsß kñúgbidkelx 39 /TMB½r 268 RBHGgÁ RTg;Rtas;sEmþgfa mñalPikçúTaMgLay CnBYkNamYyEdl GñkTaMgLayKb,IGnueRKaH b¤CnBYkNaCamitþkþI CaGmatükþI CajatikþI CasaelahitkþI EdlmankarsmÁal;nUvBaküTUnμan faCaBaküKYrsþab; mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLay KYrjúaMg CnTaMgenaH[smaTan [GaRs½yenA nig [RbtisæanenA kñúgkarRtas;dågtamesckþIBitnUvGriysc© 4 . enAkñúgKm<IrvísuT§imKÁ sc©nieTÞs )anEckBaküGriysc© Ca 4 n½yKW 1- EdlehAfaGriysc© eRBaHCaFm’EdlRBHGriy³ TaMgLay manRBHsmμasm<úT§CaedÍmRtas;dågb¤cak;FøúH . 2- EdlehAfa Griysc© eRBaHCasc©³rbs;RBHGriy³ . dUckñúgbidkelx 39/ TMB½r 269 RBHGgÁRTg;Rtas; sEmþgfa mñalPikçúTaMgLay tfaKtCaGriybuKÁlkñúgelak RBmTaMgeTvelak marelak RBhμelak kñúgBBYkstV RBmTaMgsmNRBahμN_TaMgmnusSCasmμtieTB nig mnusS -70-


d¾ess eRBaHehtuenaH sc©³ 4 eTIbehAfaGriysc©¬1¦ . 3- EdlehAfa Griysc© eRBaH)anseRmcCaRBHGriy³ edaysar)anRtas;dågnUvsc©³TaMgLayenaH . dUc kñúgbidkelx 39/ TMB½r 265 RBHGgÁRTg;Rtas;sEmþgfa mñalPikçúTaMgLay tfaKtEdleQμaHfa Grhnþsmμasm<úT§ eRBaHtfaKt)anRtas;dågnUvsc©³ 4 enH tamesckþIBit . 4- EdlehAfaGriysc© eRBaHCasc©³y:agGriy³ KW y:agBitminERbRbÜl . dUckñúgbidkelx 39/ TMB½r 269 RBHGgÁRTg;Rtas;sEmþgfa mñalPikçúTaMgLay Griysc© 4 enH Carbs;Bit minERbRbÜl minkøayeTACarbs;déTeLIy eRBaHehtuenaH )anCatfaKt ehAfa Griysc©¬2¦ . bTKYryl;dåg 3 - Tukçsc©KYrkMNt;dåg minEmnRtÚvlHbg;eT enHCa kic©énGriymKÁ . kalNaebImin)ankMNt;dågnUvTukçeT rEmg 1- Gdækfa = Griysc©³TaMgLayenaH/ eQμaHfaCarbs;RBHGriy³ eRBaH RBHtfaKtCaRBHGriy³RTg;Rtas;dågnigRtas;sEmþgehIy . 2- vísuT§imKÁ = BaküfaGriy³kñúgTIenHmanesckþIfa BitR)akdminERbRbÜl .

-71-

Rbkan;faxøÜneyIgCaGñkmannUvesckþITukç em:øaHehIy tNðak¾ ecjmuxEsVgrkesckþIsuxedÍm,IlHTukç. eRBaHtNðaCabc©½y skmμPaBEdlCaGPisgçark¾)anekIteLIg . - RBhμcriyFm’enHRbRBwtþeTAedÍm,IkMNt;dågnUvTukç . kalNaebITukçR)akdeLIgCatYsgçarFm’suT§ karEsVgrksux mklHTukçminmaneLIy dUecñHkarkMNt;dågnUvTukçedaykar Gb;rMstib,dæan KWCabdíbtþiFm’km©at;bg;nUvtNðaRBmTaMg GvíC¢a . eRBaHminmankarEsVgrkedaytNða GPisgçark¾min manEdr enHCakarGs;eTAénkmμ . - karGs;eTAénkmμPBnig]bbtþiPB KWCakarrlt;PB CaGsgçtFatu Cavísgçar CaGb,c©ya Fmμa . - karGb;rMceRmInstib,dæan CabdíbtþiFm’kMNt;dåg nUvTukç . TukçCasPavFm’ minEmnCastVeLIy kareXIj kar B¤ .l. karnwkKit karesay karcaM TaMgGs;enHKWCaTukç . bBaØaceRmIneLIgCamYynwgkarGb;rMstib,dæan )ankMNt;dåg TukçeTAtamkRmiténbriBaØa taMgGMBIvíbsSnaenATn;x©IrhUtdl; mankmøaMg TIbMputmKÁBaØaNk¾)anekIteLIg . mKÁBaØaN enH eFVIkic©TaMg 4 RBmKñakñúgGriysc© KWeFVIkic©kMNt;dåg -72-


Tukç eFVIkic©lHbg;ehtuénTukç eFVIkic©Cak;c,as;nUvRBHniBVanCa GsgçtFatu nigeFVIkic©Gb;rMmKÁ KWceRmInxøÜnÉgEdlCatYmKÁ . mKÁBaØaNman 4 KWesatabtþimKÁBaØaN 1/ skTaKamimKÁBaØaN 1/ GnaKamimKÁBaØaN 1 nig GrhtþmKÁBaØaN 1 kñúgmKÁBaØaNmYy² eFVIkic© 4 y:agkñúgGriysc© eTIbrab;rYm eTACakic© 16 ehAfa esaLskic© . - kñúgbidkelx 39 / TMB½r 271 RBHKvm,tietßr d¾manGayu )ansEmþgFm’dl;BYkPikçúdUecñHfa mñalGavuesa TaMgLay BaküenH´)ansþab;mkkñúgTIcMeBaHRBHP®kþénRBHd¾manRBHPaK ´)anTTYlkñúgTIcMeBaHRBHP®kþénRBHd¾manbuNüfa mñalPikçúTaMgLay buKÁlNaeXIjTukç buKÁlenaH eQμaHfa eXIjTukçsmuT½ypg eXIjTukçnieraFpg eXIj TukçnieraFKaminIbdíbTapg .

3 -73-

4- Fm’TaMgGs;CaGntþa 3 RBHBuT§sasna RbkaseKalsMxan;énsPavFm’TaMgGs;kñúgelakfaCaGntþa esckþIRbkasenHminmankñúglT§i sasnadéTNaeLIy . rhUtmkdl;sBVéf¶enH kalNaebI B¤BaküfaGntþa KWeyIgdågfaCaBakükñúgRBHBuT§sasna dUc BaküfapøÚvkNþal Fm’TaMgLayekItBIehtu nig Griysc© 4 Edr BaküTaMgGs;enHmanenAEtkñúgRBHBuT§sasnab:ueNÑaH . BaküfaGntþaFm’enH bnÞab;BI)ansþab;B¤kñúgKm<IrRBHBuT§sasnamk KWRtÚv)anCak;c,as;edaybBaØapÞal;xøÜn kal NaebIbBaØaRtÚv)anGb;rMceRmIn . namFm’ rUbFm’ kñúgCÍvít ral;éf¶ manRbRktIR)akdtamTVarTaMg 6 manTVarEPñkCaedÍm KWCaTItaMgénkarGb;rMceRmInbBaØa namrUbenHÉgEdlR)akd nUvlkçN³CaGntþadl;bBaØa . eRBaHzítenAkñúgesckþIsmÁal;faCaGtþatYxøÜn eTIbstV elakRtÚvrvl;nwgxøÜnÉg RtÚvRbkan;RtÚvhYgEhg RtÚvman skmμPaBsBVEbby:agtamGMNacénesckþIR)afña CacMENk -74-


énvdþsgSar b:uEnþkalEdl)ansþab;RBHFm’kñúgRBHBuT§sasna Cabc©½y[ceRmInbBaØa eXIjFm’TaMgLayminEmnCaGtþa bBaðak¾RtÚvGs; enHCacMENkénvívdþ³ eBalKWmKÁsc©nig nieraFsc© . kñúgbidkelx 30/ TMB½r 19 RBHnageslaPikçúnI)an eBalR)ab;marmancitþ)abfa GtþPaBenHGt;manGñkNatak;EtgeT TItaMgénesckþITukçenH \tmanGñkNaeFVIeT ekIteLIg )aneRBaHGaRs½yehtu rlt;eTAvíjeRBaHEbkFøayehtu . KWdUcCaBUCNamYyEdleKeRBaHkñúgERs rEmgduHeLIg)an eRBaHGaRs½ynUvFmμCatiBIry:ag KWrsénEpndÍmYy C½rénRKab; BUCenaHmYy y:agNamij Fm’TaMgenHKWxn§ FatunigGaytn³ 6 ekIteLIg)aneRBaHGaRs½yehtu rlt;eTAvíjeRBaHEbk Føayénehtu y:agenaHÉg . bidkelx 30/ TMB½r 22 RBHnagvCíraPikçúnI )aneBal fa mñalmarTidæírbs;Gñkyl;fa stVEmnb¤ enHCaKMnrén sgçarFm’suT§ kñúgKMnrénsgçarFm’suT§enH GñkrkstVmin eXIjeT . eRBaHGaRs½yGgÁsmÖar³TaMgLaymankg; TUk ERbkCaedÍmcUlKña eTIbmanBaküehAfarfdUecñHekIteLIg -75-

)an y:agNamij kalebIxn§KWkgKMnrénrUbFm’nignamFm’ manehIy karsnμtfastVdUecñHk¾manEdr y:agenaHÉg . manEtTukçeTEdlekIteLIg manEtTukçeTEdltaMgenA manEt TukçeTEdlvínasERbRbÜleTA FmμCatidéTeRkAGMBITukçminman GVIekIt FmμCatidéTeRkAGMBITukçminmanGVIrlt;eLIy . GntþaKWCasgçarFm’EdlsUnücakGtþatYxøÜnÉg RKan; EtCaplénbc©½yb:ueNÑaH dUcBnøWéf¶GaRs½yRBHGaTitü b¤dUc éf¶beNþIrkUn . GVI²EdlGaRs½ybc©½yekIteLIg minEdlman xøÜnÉgeT . kñúgelakenH GVI²TaMgGs;suT§EtGaRs½ybc©½y eTIbekIteLIg)an . ebIsgçarFm’CaGntþaeTAehIy caM)ac;eBalfVÍcMeBaH vísgçarFm’KWRBHniBVan faCaGtþaenaH eRBaHvísgçarKWRBHniBVan enARtg;karGs;bc©½yedayGMNacGriymKÁ . GntþaFm’ R)ascakm©as; mineFVICatYxøÜn[GñkNa² eLIy ebICasgçarFm’ KWvaRKan;EtCak,Ünb¤d¿eNIrénFm’suT§² RbRBwtþeTAtamehtu tambc©½y . Gntþa KWminmanGñkNaCa m©as; b¤minCarbs;GñkNa nig minCatYxøÜnénGñkNa²eLIy. -76-


GntþaFm’ minRbRBwtþeTAkñúgGMNac KWminenAkñúg GMNacénGñkNa² eBalKWKμanGñkNa manGMNacbgÁab; bBa¢a b¤TamTar[y:agenH y:agenaH)aneLIy . GVIEdlRtÚvekItrEmgekIt GVIEdlRtÚvmanrEmgman GVI EdlRtÚvrlt;rEmgrlt; enHCalkçN³énsgçarFm’Edl RbRBwtþeTAtambc©½y nig RbRBwtþeTAtamFmμniyamKWTMenom rbs;sgçarFm’EdlRtÚvrlt;rlayeTAvíj dUcCaepøkbenÞar B§d¾Gakas dUecñaHÉg . lkçN³énsgçar)anCaGarmμN_énbBaØa rEmgeFVI[citþ RbkbedaybBaØaenaH manesckþIsux eBalKWsuxcitþ . suxcitþCamYynwgkarBitEdlkMBugman kMBugR)akd kMBugrs;enACabc©úb,nñ . suxcitþEdlmanlMnwg KWsuxcitþCamYynwgkarsikSa Fm’Bit eXIjfaminmanGVIEdlminBitenaHeT . karBiténCÍvít eBaledaybrmtßKWGt;manGñkNaeFVI[ eyIgeT TaMgEdleyIgk¾min)aneFVI[xøÜnÉgEdr vaCaesckþI Bitrbs;CÍvíthñwgEtmþg ebImin[CÍvítG‘ÍcwgeT etI[CÍvít y:agdUcemþceTAvíj eRBaHCÍvítKWCaFm’EdlRbRBwtþeTAtamEt -77-

bc©½y . eyIgk¾mincg;[CÍvítenH Gt;mankarBitenaHEdr eRBaH karBitvaCayutþiFm’sRmab;[eyIgsuxcitþ . karBiténCÍvítmin RbRBwtþeTAtamGñkNa²eT vaRtwmRtÚveTAtambc©½yRKb;RKa . bdíbtþiFm’kMBUlkñúgRBHBuT§sasnaenH KWeronrs;enA [CasuxCamYynwgFm’bc©úb,nñ eTaHCaFm’bc©úb,nñhñwgCaGVIk¾ eday . sb,aycitþeRBaH)anGVI²kñúgelakenH mindUcCakar )andågesckþIBitehIysuxcitþenaHeLIy eRBaHkarsb,ay citþedaysarkar)anGVI²kñúgelak vaCakarBwgrbs;xageRkA RbRBwtþeTAedaycMNg;tNða RtÚvkarEsVgrk minrYcBIkar xkcitþ esakesA ekþARkhayenaHeT ÉcMENkesckþIsux kñúgcitþeRBaHsikSakarBitvíj vaCaTIBwgxøÜnÉg Gb;rMCanic©nUv stibBaØa minfaGarmμN_rbs;citþenaHEbbNa k¾enAEtrkSa citþ[CasuxedayxøÜnÉg minBwgGarmμN_EdlCarbs;xag eRkAenaHeLIy . Fm’manehIyetI ¡ RKb;GgÁ RKb;Kña RKb;evla man GñkNaGt;manFm’enaH . ekþA j½r citþeXIj citþB¤ citþnwkKit -78-


esaysux esayTukç kgVl;kñúgcitþ esakesA ekþARkhay caMerOg RcENn .l. suT§EtCatYFm’TaMgGs; eTArkFm’ ÉNaeTot etIGVIeTACaFm’EdleTArkenaH . cg;rkFm’s¶b; cg;ceRmInPavna cg;seRmcFm’Biess cMNg;TaMgGs;enHk¾ CatYFm’eRsceTAehIy . karEdl)andågfa \LÚvenH Fm’ manehIy kardågenHCakarrlwkRtÚv eXIjRtÚvCabBaØackçú minmankarsgS½ykñúgFm’bdíbtþiteTAeTot Gs;cMNg;Edl cg;)anFm’ehIyeTAeFVIFm’ dUecñH dUecñaH . manGVIEdlminEmnCaFm’ Fm’Cakusl Fm’CaGkusl Fm’CaGBüaRkwt . Fm’GPiFmμminEmnenAkñúgKm<IreT KWenAkñúg CÍvítRKb;GgÁ RKb;Kña tYFm’R)akdtamBiteRBaHmanstifñak; stib,dæan . bdíbtþiFm’ minEmnerobcMbBV³enH bBV³enaHkñúg stib,dæansURtedÍm,I[stirlwkeT minEmneFVIFm’ sagFm’ cg;)anFm’GVITaMgGs; bdíbtþiFm’KWmanstirlwkdågdl;tYFm’ EdlkMBugR)akd eXIjFm’edaybBaØackçú CatYFm’Bit²kMBug man kMBugR)akd eTaHCaFm’GVIk¾CaFm’Edr Gt;RtÚvkarFm’déT mkC¿nYs RKan;EtminmanesckþIRbkan;cMeBaHFm’Cabc©úb,nñ EdlkMBugekItmanR)akdenaHfaCatYxøÜn b¤faCarbs;xøÜn -79-

b:ueNÑaH enHCanisSrNb,díbtþi KWbdíbtþiedaykarrlas; ecal b¤bhanb,díbtþi KWbdíbtþiedaykarlHbg; CakarGb;rM ceRmInGriymKÁRbkbedayGgÁ 8 Rbkar . bdíbTavísuT§i KWesckþIbrisuT§kñúgd¿eNIrpøÚv Cad¿eNIr ecjGMBIelakenH )andl;stifñak;stib,dæanenHÉg . sti fñak;stib,dæan naMmknUvvíbsSnajaNnigmKÁBaØaN eRBaH stifñak;stib,dæan )ancg¥úlR)ab;tYFm’tamBit[bBaØasikSa [bBaØamankarceRmIn . bdíbTavísuT§i Gt;RtÚvkarFm’GVIdéT TaMgGs; eTaHCakMBugesayGarmμN_CaTukç k¾minRtÚvkar suxevTnamkC¿nYs eTaHCakMBugmanGkuslcitþNamYy k¾ minRtÚvkarkuslcitþmkC¿nYs eRBaHFm’TaMgGs;R)akd lkçN³esμIKñaCasgçtFm’ minmanGñkNa)anb¤mannUvFm’ TaMgGs;enaHeLIy .

3

-80-


5- mnusSRbesIredaykarhVwkhat; 3 RBHBuT§sasna manlkçN³sMxan;mü:ageTotKW das;etOn[mnusShVwkhat;Gb;rM ksagsmtßPaBrbs;xøÜn . mnusSCastVd¾víessGacGb;rM)an sikSa)an enHCa cMNucsMxan;rbs;mnusS . sgát;n½ybEnßmfa mnusSTal;Et hVwkhat;eTIb)anRbesIr KWRbesIrrhUtdl;fñak;kMBUl RbesIr CageTvta RBH\nÞ RBHRBhμeTAeTot b:uEnþebImnusSmin hVwkhat;Gb;rMeT R)akdCaGn;CagstVtircäan KYr[xøacCag xøacstVéRB dUecñHeTIbeKalkarN_Gb;rMmnusS KWCakic© sMxan;bMputrbs;RBHsmμasm<úT§ . RBHBuT§GgÁRTg;)anbMeBjkic©d¾sMxan;enHÉg KWRBHGgÁ RTg;Rbkas\sSrPaB[dl;mnusS . taMgGMBImunkarRtas;dågrbs;RBHGgÁ mnusSnaMKñaepJÍCÍvít epJÍeCaKvasnarbs;xøÜn eTAelIeTvta eTAelIRBhμ edayyl;fa eTvtab¤RBhμCaGñk bNþaleCaKCtarasI b¤faCaGñkcat;EcgkMeNItGVI²[dl; xøÜn emø:aHehIymnusSeTIbmankarbn;Rsn;bYgsYg eFVIBlikmμ -81-

epSg² rhUtdl;fñak;smøab;stV smøab;mnusS edÍm,IbUCadl; eTvta sUm[xøÜnrYcputBIeTasP½y eRKaHfñak;]bRTBcéRg nana ehIysUm[eTvtaRbTanrgVan;CalaPCaysepSg² EdlxøÜnRtÚvkareTotpg . dl;eBlRBHGgÁRTg;RbsUt RBHGgÁ)anRbkas\sSrPaBrbs;mnusS edayRBHGgÁ)anbnøWnUv GasPivaca KWCavacad¾Gg;Gacfa « eyIgCakMBUlénelak eyIgCabuKÁlRbesIrCageKkñúgelak eyIgCacm,gCageK TaMgGs;kñúgelak » enHKWvacaRbkasnUv\sSrPaBénRBHGgÁ ehIyk¾CakarRbkasC¿nYsmnusSTaMgLaypgEdr KWteTA mnusSeyIgRtÚvhVwkhat; RtÚvGb;rM RtÚv[ceRmIneTAeday cMeNHdågnigKuNFm’ KWmnusSGacCYyxøÜnÉg)an mnusS GacENnaMTUnμaneRbónRbedAdl;eTvta RBH\nÞ RBHRBhμ)an eTotpg minecHEtGgVrkreTvtaenaHeLIy . mnusSEdlsßitenAkñúgkarhVwkhat; KWRtÚvmantfaKteBaFisT§a KWeCOfa eBaFi)andl;bBaØa GaceFVI[mnusS)an Rtas;dågCaRBHsmμasm<úT§ dUecñHbBaØaGac[seRmc)anCa mnusSRbesIrbnþbnÞab;cuHBIRBHsmμasm<úT§mk CaGnuBuT§ b¤ savkBuT§ hñwgÉg . -82-


lkçN³énmnusSGñkhVwkhat;Gb;rMKW Tn;eRkA rwgkñúg . Tn;eRkA )andl;criyakarRbRBwtþerobry rabsa Tn;eday esckþIeKarB»nlMeTansmrmü Tn;edaykar[Tan Tn;eday BaküsmþIBIeraHesμaHRtg; Tn;edayCYykñúgkargarCaRbeyaCn_ Tn;edaytmál;xøÜnesμIKWminvayb£kecIgemuIgeqμIgéqμ nig Tn; eRBaHmansIlCanic© eRbóbdUcCapáaEdlRss;s¥atehIy mankøinRkGUbdUecñaHÉg . rwgkñúg )andl;rwgedayKuNFm’ mannUvGFidæanKuNmaMTaMc,as;las; dUcRBHbrmeBaFistV RBHGgÁrwgmaMkñúgRBHhb£T½y eBjeBaredayGFidæanFm’ rhUt dl;)anRtas;CaRBHsmμasm<úT§Emn² eRbóbdUcCapáayEdl RbRBwtþeTAenAEtkñúgpøÚvrbs;xøÜndUecñaH mindUcCasøwkeQIRCúH rsat;tamxül;bk;enaHeLIy . mnusSEdl)anlaPd¾RbesIrbMput KW)anTTYlyk RBHFm’Ca»vaTrbs;RBHsmμasm<úT§mkhVwkhat;Gb;rM TUnμanxøÜn hñwgÉg . RBHBuT§brmRKÚRTg;RbkassEmþgR)ab;nUvkarBit Casc©Fm’énCÍvít CakarBitkñúgelak cMENkstVelakEdl CaGñksþab; Gñkeronedayl¥ k¾)annUvcMNuchVwkhat; Gb;rM bBaØa[cak;FøúHeTAkñúgkarBitenaH² CamYyKñanwgkarEdl)an -83-

cak;FøúHk¾lHbg;nUvGvíC¢a . GñkEdlecaTRBHBuT§sasna cab;eTaserOgenH erOg enaH eRBaHmin)anvíPaKeTAelIRBHFm’EdlRBHGgÁRTg;sEmþg. RBHBuT§RKb;RBHGgÁRtas;dåg ehIyRtas;sEmþgEtGMBIkarBit b:ueNÑaH stVelakEdl)ansþab;)anTTYlyk»vaTRBHFm’ k¾ manCÍvítrs;enACamYynwgkarBit minggåtehIyk¾mincaj;e)akelakenHEdr ebIdUecñHetIxusRtg;Na ? manEtkarrs;enACamYynwgesckþIl¶g;b:ueNÑaH Edl stVelakRbRBwtþxus Kitxus niyayxus EdlKYr[regáós cMeBaHkarrs;enAEbbenHNas; . RBHBuT§RTg;Rtas;fa RBhμcriyFm’enHRbRBwtþeTAedÍm,IkMNt;dågnUvTukç eRBaHTukçBit ebI mindågTukçtamBiteT tNðak¾EsVgrksuxTaMgl¶g;exøA ehIy k¾Føak;cUlkñúgreNþATukçdEdl minrYcputcakCatiCramrN³ eLIy. kalEdl)ankMNt;dågfaGVICaTukçtamBitehIy bBaØa k¾)anbMeBjkic©rbs;bBaØa edayminRtÚvmkregáósGVIcMeBaHkic© énbBaØa ERkgfacat;karxusy:agenH y:agenaHeLIy . kalebIRBHsmμasm<úT§ RKan;EtRtas;sEmþgR)ab;GMBI sPavFm’tamBit R)ab;faenHTukç enHkarrlt;TukçtamBit -84-


b:uNÑwg edÍm,I[stVelak)andågehIymanCÍvítrs;enACamYy nwgbBaØa etIRtÚvecaTRbkan;RBHBuT§sasna Tmøak;kMhus[ y:agem:ceTA . GñkEdldak;kMhus[RBHBuT§sasna ecaTfa RBHBuT§sasnanaM[mnusSRk eFVI[RbeTsmineCOnelOn b¤naM[ nKrrYmtUcCaedÍm etI)ansikSaRBHBuT§sasnaBit²ehIyb¤ enA ? kuMRcLMkarRbRBwtþxusrbs;buKÁlenHenaH faCakMhus énRBHBuT§sasna[esaH eRBaHkarRbRBwtþxusepSg²énbuKÁl GaRs½ykielsCaehtueTetI . KYrEtRCHføaéRkElgcMeBaHRBHBuT§dÍka eRBaHfa erOg EdlRtÚvdågmanb:unNa RBHBuT§BaØaNk¾manb:uNÑwgEdr RBHBuT§BaØaNmanb:unNa erOgEdlRtÚvdågk¾manEtb:uNÑwgEdr b:uEnþ RBHBuT§GgÁRTg;sEmþgEtBaküBitehIymanRbeyaCn_ b:ueNÑaH . mü:ageTot RBHhb£T½ybrisuT§minmanGVIEdl eFVI[RBHGgÁRtas;ENnaMxusenaHeT TaMgRBHmhakruNaKuNRbmaNmin)anEfmeTot . CaFmμtarbs;stVelak EtgmankarxVHxat TaMg cMeNHdågTaMgKuNFm’ GñkEdlecaTRbkan;RBHBuT§sasna -85-

cab;kMhuserOgenHerOgenaH k¾dUcKña suT§EtsßitenAkñúg cMeNamGñkxVHxathñwgÉg . kñúgkalEdlRBHGgÁKg; RBHCnμenAeLIy k¾maneRcInEdrcMeBaHGñkeBalcab;kMhus RBHBuT§GgÁpÞal;RBHP®kþ b:uEnþRtÚv)anTTYlyknUvPaBPøWsVag RtLb;mkvíj tamry³énRBHBuT§KuNRBmedayRBHFm’eTsna rbs;RBHGgÁ xøHk¾)ancUlkan;pñÜsPøam² seRmcdl;TIbMputén karhVwkhat; KWkarGs;kgVl; xøH)ankan;yk]bnisS½yén karhVwkhat;mkseRmcdl;karGs;kiels kñúgsm½ykalén RBH)aTFmμaesakCaedÍm . kñúgsm½ykalenH ebImin)anGanRBHéRtbidkeT etI mkvaytémøRBHBuT§sasnadUcemþceTA ? ehIyebIminmankar sikSabdíbtþieT Rsab;EtmkKitfa)ansÁal;RBHBuT§sasna c,as; )ansÁal;RBHsmμasm<úT§c,as; enHCakarKitxusehIy. GñkEdlsÁal;RBHsmμasm<úT§c,as;RKan;ebI¬1¦ KWGñkEdl )aneXIjFm’Bit eRBaHFm’BitCaTItaMgénbBaØaRtas;dåg dUecñH kalEdl)aneXIjFm’Bit eTIbdågfaRBHBuT§RTg;CabuKÁl Rtas;dågEmn . 1-KWeRkABIRBHsmμasm<úT§Gt;manbuKÁlNaRCabKuNRBHsmμasm<úT§sBVRKb;eLIy.

-86-


RBHBuT§sasna Gb;rMKMnitmnusS CaRbeyaCn_[KMnit plitesckþIsuxpþl;[CÍvít edaymincaM)ac;Tal;EtmanGVI² CaxageRkAeRcInenaHeLIy . mnusSeyIgeRcInNas; Edl xMcMNayeBlral;éf¶edÍm,IEsVgrkesckþIsux tamry³RTBü sm,tþi muxmat;kitþiys b:uEnþKYr[sþayRtg;Edlmin)anGb;rM citþKMnit EbrCamkGgÁúyKit[ekItTukçkñúgerOgepSg² dUcCa KitRcENnnwgeK Kits¥b; KitxwgCaedÍm b¤KitP½yRBÜy y:agenH y:agenaH KWvaCaKMnitEdlsRmab;sagEtesckþITukç [xøÜnÉg . Kit[Tukç)anTukç Kit[sux)ansux dUecñHKMnit BitCasMxan;sRmab;CÍvítxøÜnÉgNas; karGb;rMhVwkhat;citþ KMnit[ecHKitRtÚvtamRBHFm’ GacnaMmknUvelakutþrsux)an eTotpg .

3

-87-

6- stVelakRbRBwtþeTAtamkmμ 3 enAkñúgRBHBuT§sasna mankarsEmþgGMBId¿eNIrCÍvítén stVelakTak;TgnwgGMeBIkmμEdlxøÜnÉg)aneFVImk ebIeBal edaybrmtßKWbdíc©smub,aTFm’hñwgÉg . kmμEdlRBHsmμasm<úT§RTg;Rtas;sEmþg mü:agKWedÍm,I min[EbgEckmnusSedayCatikMeNIt RtÚvEbgEckedaykar RbRBwtþkñúgbc©úb,nñhñwgÉg . kñúgbidkelx 25/TMB½r 222 RBHGgÁRTg;Rtas;fa mnusSefakTabminEmneRBaHCatikMeNIt eT TaMgEdlCaRBahμN_k¾minEmneRBaHCatikMeNItEdr . mnusSefakTabeRBaHkmμKWkargarEdleFVIkñúgbc©úb,nñ TaMg EdlCaRBahμN_k¾eRBaHkmμEdr . CaGñkERsk¾eRBaHkmμ Ca Gñksil,³k¾eRBaHkmμ CaBaNiCk¾eRBaHkmμ CaGñkbeRmIeKk¾ eRBaHkmμ Caecark¾eRBaHkmμ CaTahank¾eRBaHkmμ CaGñkbUCa k¾eRBaHkmμ >>> . GñkR)aCJTaMgLay )aneXIjc,as;nUvFm’ EdlGaRs½ybc©½yekIteLIg CaGñkqøatQøaskñúgví)akrbs; kmμ rEmgeXIjkmμtamesckþIBity:agenHfa stVelakEtg -88-


RbRBwtþeTAtamkmμ BBYkCnEtgRbRBwtþeTAtamkmμ stV TaMgLayEdlCab;enAkñúgkmμeTIbRbRBwtþeTA)an dUcCareTH EdlmanePøAeTIbbreTA)an y:agenaHÉg . enAkñúgRBHBuT§sasna )ansEmþgrMlwkdas;etOn[ mnusSeFVIkargar dUcCaenAkñúgRbeyaCn_bc©úb,nñRBHGgÁRtas; fa ]dæansm,Ta ERbfa dl;RBmedaykarRbwgERbgeFVIkargar EdlR)ascakeTas . mnusSsagkargar kargarrEmgsag mnusS . mnusSrkSaFm’ Fm’rEmgrkSamnusS . etImaneTvta RBH\nÞ RBHRBhμNamkerobcMCÍvítmnusS[Cak;EsþgdUcCa GMeBIkmμEdlxøÜnÉg)aneFVI . mnusSnrk mnusSeRbt mnusS tircäan GaRs½ykmμbc©úb,nñ RBHGgÁRtas;sEmþg[evorcak G)aymuxRKb;y:ag RsIRsaEl,g esBKb;)abmitþ TaMgx¢il pg eRBaHG)aymuxeFVI[mnusSdl;nUvesckþIvínas . cMENk mnusSeTvta edaysarmansT§a sIl sut³ caK³ nig bBaØa rIÉmnusSRBhμ eRBaHmanRBhμvíharFm’ minRtwmEtmanmnusS eTvta mnusSRBhμbu:eNÑaHeT sUm,ImnusSbrisuT§)andl; RBHGrhnþk¾manEdr . mü:ageTot enAkñúgRBHBuT§sasnaEdlsEmþgGMBIkmμ -89-

eFVI[mnusSecHTTYlxusRtÚvcMeBaHxøÜnÉg BIeRBaHCÍvítenH manmYyEpñkFMCaplví)akrbs;kmμ . minEmnTukçRBÜykñúgcitþCaplví)akén)abkmμenaHeT esakesAekþARkhay P½yxøacTukçRBÜy KWCatYGkuslcitþ suT§²Etmþg EdlekIteLIgGaRs½ytYtNða])aTanCabc©½y cMENkÉkarsb,aycitþcMeBaHerOgGVImYy k¾minEmnCatYví)ak énkuslkmμGVIenaHEdr karsb,aycitþenHCatYelaP³Edl manlkçN³eRtkGrCab;C¿Bak; b¤CatYkuslcitþEdlrIkray kñúgkareFVIl¥ manectnaRss;føa . mnusSeyIgGacmankaryl;RcLMcMeBaHsux b¤Tukçkñúg citþfaCaplví)akrbs;kmμcas; karyl;RcLMdUecñH vaCa eRKÓgraraMgdl;karbdíbtþikm©at;Gkuslkñúgcitþ b¤raraMgdl; karbdíbtþiceRmInnUvkuslFm’ . tamBit esckþITukçkñúgcitþCa GkuslFm’RtÚvlHbg;edaystism,CBaس esckþIsuxeday elaP³k¾RtÚvlHbg;edaystism,CBaسEdr rIÉesckþIsuxCa kuslvíj KYrdl;karGb;rMceRmInedaystism,CBaس rhUt dl;elakutþrkusl . stism,CBaسman]bkarKuNd¾éRkElg cat;karerobcM -90-


nigedaHRsaycMeBaHGVI²kñúgCÍvítenH [RbRBwtþeTA)anRtwmRtÚv sBVRKb; . stism,CBaس maneyaniesamnsikarCaGahar eyaniesamnsikarmansT§aCaGahar sT§amankarsþab;nUv RBHsT§mμCaGahar Ékarsþab;RBHsT§mμeTA)anGaRs½ykar esBKb;sb,úrsCaGahar¬1¦ . kalebIminmanstism,CBaسeT k¾minmanGVInaM[man karsRgÜm\®nÞiyEdr karminsRgÜm\®nÞiy naM[manTuc©rit 3 y:ag Tuc©rit 3 y:agnaM[mannIvrNFm’ 5 eBjbribUN’ nIvrNFm’ 5 eBjbribUN’naM[manGvíC¢aeBjbribUN’ GvíC¢a eBjbribUN’naM[manPvtNðaeBjbribUN’ . kñúgbidkelx 26/ manRBHsURtxagedÍmeQμaH eTvThsURt edaykñúgkalenaH RBHd¾manRBHPaKRTg;Kg;enA eTvThniKmrbs;BYkskü³kñúgEdnská³ . kñúgRBHsURtd¾Evg 50 TMB½r RBHGgÁRTg;R)arB§karyl;xusrbs;BYkniRKnß Edl yl;fa karesayGarmμN_ÉNanImYy CasuxkþI CaTukçkþI minsuxminTukçkþI suT§EtGaRs½ykmμcas;TaMgGs; . micäaTidæí 1- Gahar = bc©½yEdlnaMmknUvplenaH² . GaharénFm’TaMgenaHenA kñúgbidk elx 50/ TMB½r 246-261 .

-91-

enHehAfabueBVktvaT . BYkniRKnßnaMKñabdíbtþieFVIxøÜn[Tukç lM)akd¾éRkElg edayyl;faeFVIdUecñHeTIbGs;eTAénkmμcas; enaH . enAkñúgRBHsURtenH RBHd¾manRBHPaKRTg;)ansEmþg GMBIesckþIBüayamd¾RtwmRtÚvénBYkPikçúkñúgsasna KWmineTA eFVIxøÜn[TukçlM)ak edayEsVgrkykTukçmkRKbsgát;xøÜn\t RbeyaCn_eLIy minlHbg;nUvesckþIsuxEdlRbkbedayFm’ RKan;EtBicarNaeRbIR)as;bc©½y 4 edayminRCúlRCb;cMeBaH esckþIsuxenaH² ehIyGkuslFm’k¾sabsUnüeTA kuslFm’ k¾ceRmIneLIg KWPikçúbdíbtþikm©at;tNðaEdlCaehtuénTukç . suxTukçkñúgCÍvítstVelak minEmnsuT§EtCaplví)ak rbs;kmμcas;enaHeT Cakusl CaGkusl Cakiriya suT§Et manevTnaRbkbCamYytamsmKYrTaMgGs; . Gkuslví)ak xøHminmanGVIF¶n;F¶reT ebIminRbkbedayTukçeTamnsStampøÚv citþeTenaH bdíbtþiFm’RbRBwtþeTAedayFm’senþas eday esckþIGt;Fn; Büayam manstism,CBaس manbBaØakMNt; dågkarBit Casuxkñúgcitþ CÍvítsb,ay² . Gkuslví)akkayvíBaØaN eTIbRbkbedayTukçevTna ehAfa TukçpøÚvkay sUm,ITukçpøÚvkayk¾CaTItaMgénstib,dæan -92-


víbsSna GgÁxøH)anseRmcRBHGrhtþplkñúgeBlkMBugTukç evTnaxøaMgkøa ehIyk¾briniBVaneTA . dUecñH sUmBuT§bris½Tyl;GMBIkmμcas;[)anc,as;las; RtwmRtÚv kuMecHEtepþkpþÜleTAelIkmμcas; Tal;RckrG‘UrTaM Gs;sgÇåmenaHeLIy RtÚvRby½tñKMnit kuM[Føak;cUlkñúglT§i rbs;BYkniRKnßedaymindågxøÜn . EdlfaRBHBuT§sasnasEmþgGMBIkmμ eFVI[mnusSecH TTYlxusRtÚvcMeBaHxøÜnÉg eRBaHkñúgCÍvítmnusSeyIgmñak;² mankarBitCabrmtß GVICaplví)akrbs;kmμ kalEdlekIt eLIgKWRtÚvEtekIttamkmμCabc©½y . Edlfa[ecHTTYlxus RtÚvcMeBaHxøÜnÉgenH RKan;EtCaevahar[ecHsikSakarBitEt b:ueNÑaH kuM[yl;xusfaGñkdéTeFVIkmμ xøÜneyIgTTYlplkmμ. CÍvítmñak;² manehtu manplerog²xøÜn GVIEdlekItKWrEmg ekIt GVIEdlmanKWrEmgman CÍvítenHebIminmanplví)akrbs; kmμeT etImanGVIEdlCatYbdísn§ieToteTA . kmμ[manbdísn§i ehIy[ekItPvgÁt² [manví)akkñúgTVar 6 rYcehIykmμCa bc©½y[cutieTot minEmnecHEtsøab;Ég² b¤GñkNaecHEtmk [søab;enaHeT cMENkrUbkayEdlenArs;enH manmYyEpñkFM -93-

suT§EtCakmμC¢rUbKWrUbEdlekItGMBIkmμ . BitEmnEtmnusSbdísn§iedaykuslví)ak b:uEnþenAkñúg bvtþikalk¾manGkuslví)akpgEdr . ebIkarBitkñúgCÍvíty:ag enH eyIgminTTYlkarBity:agem:c RtÚveTAekþARkhayCamYy nwgGñkNa vadUcCaeyIgedÍrTat;kenßarG‘Ícwg ecHeTAbenÞas kUnecAfaTukkenßarepþspþas Rtg;EdlxøÜneyIgGñkedÍrmin emIl minKitfaepþspþaseLIy . eTaHCaevaharR)ab;fa [ecHTTYlxusRtÚvcMeBaHGMeBI EdlxøÜn)aneFVIk¾eday b:uEnþminEmndl;fñak;RtÚvekþARkhay nwgGMeBIkmμEdlqÁaMqÁgknøghYsehIyenaH²eT RtÚvsikSakar Bit[KMnitcUlkñúgpøÚvkNþal [mankaryl;RtÚvfa kmμekIt GMBIehturbs;kmμ GñkeFVIkmμminmaneT plví)akrbs;kmμ rEmgekItGMBIkmμ Gt;manGñkNaCamnusS b¤CaeTvta mkCa GñkTTYlplví)akénkmμeLIy y:agenHeTIbeQμaHfa CaGñk TTYlxusRtÚvcMeBaHxøÜnÉgedayminlem¥óg nigminmankar yl;xus . RbkarmYyeTot RBHBuT§sasnasEmþgGMBIkmμedÍm,I[ ecHBwgxøÜnÉg minecHEtBwgGVI²CaxageRkA bn;Rsn;bYgsYg -94-


GgVrkrsUmBrBIeTvtaenaH²eLIy . esckþIBiténCÍvítsuT§Et CaFm’ehtupl esckþIseRmcekItGMBIkareFVI karGb;rM rhUt dl;karseRmcenaH )anCaRBHsmμasm<úT§eTotpg . mnusSeyIg)anrs;ehIyKYrEtecHsáb;sál; eRBaH esckþIsuxBitR)akdminEmnenAkñúgelakenHeT tNðaCa ehtuénesckþITukç KYrEbrmkrkesckþIsuxedaykarGb;rMcitþ bMeBjbuNükusl[CaTInwkrlwkrIkray Gb;rMbBaØars;enACa suxCamYynwgkarBit . rs;enACamYyjatimitþnigGñkdéTman esckþIsuxeRBaHeRcInedayemtþa rs;enAmñak;ÉgmanesckþI suxCamYynwgvíevkFm’ eXIjGnic©lkçN³cMeBaHsgçar kar Gs;eTAéntNðaQñHGs;nUvTukçTaMgBYg . esckþIsuxBit R)akdminmanenAkñúgelakenHeT b:uEnþkarGs;eTAéntNðaCa karGs;eTAénTukçTaMgBYg nu+HÉgCasnþibT . srubGtßn½yRTwsþIkmμplman 3 RbkardUcEdl)an erobrab;mkehIy ³ 1- kmμEbgEckmnusS[efakTab b¤x<g;x<s; tamEt GMeBICak;Esþgkñúgbc©úb,nñ minKb,IRbkan;vNѳeLIy . 2- Kb,ITTYlxusRtÚveTAtamesckþIBit eRBaHkñúgCÍvít -95-

mñak;² manplví)akrbs;kmμerog²xøÜn eXIjbdíc©smub,aTFm’RbRBwtþeTACavdþ³ 3 KWkielsvdþ³ 1/ kmμvdþ³ 1 nig ví)akvdþ³ 1 minKb,ITmøak;eTasdak;GñkdéT ehIyxwgs¥b;KuMkYneTA enaHeT . 3- [ecHCYyxøÜnÉgtamkarRbRBwtþkuslkmμ rhUt dl;kMNt;dågbBa©kçn§eXIjFm’tamBit Gt;manxøÜnÉgCaGtþa sRmab;[eTvtab¤RBHCam©as;CYyeLIy . eFVICamnusSminRtÚv Tn;exSay ecHEtbn;Rsn;emXdÍenaHeT . cMNucEdlKYrcgcaMnUvlkçN³énRBHBuT§sasna Edl sEmþgGMBIkmμ KWkic©karNaEdleFVIeTAehIynaM[kuslFm’ ceRmIneLIg GkuslFm’sabsUnüeTA RKb;kic©karTaMgGs; enaHKWtaMgenAkñúg»vaTénRBHsmμasm<úT§ dUckñúgskáb,BaðsURt bidkelx 17 cab;BITMB½r 218 rhUtdl;skáeTvraC)an seRmcesatabtþiplehIyRtas;sYrbBaðabnþeTot .

3

-96-


7- bBaØaCakMBUlFm’ 3 RBHBuT§brmRKÚRTg;Rtas;fa taMgGMBIedÍmmkkþI \LÚvenH kþI tfaKtsEmþgEtGMBITukçnigkarrlt;Tukçb:ueNÑaH¬1¦ . enHCa karsEmþgbBa¢ak;[eXIjdl;KuNFm’kMBUlx<s;bMput enAkñúg RBHBuT§sasnaKWbBaØa eRBaHkarEdl)ancak;FøúH Rtas;dågnUv Griysc©Fm’ CatYbBaØa . kñúgbidkelx 50/ TMB½r 232 RBHGgÁRTg;Rtas;fa Fm’TaMgLayTaMgBYgmanbBaØaCaFm’RbesIrx<g;x<s; ¬bBaØútþra seBV Fmμa ¦ . kñúgkarEdlBinitüemIllkçN³énRBHBuT§sasna etImanGVICaeKalkarN_bdíbtþix<s;bMputnigkan;yk nUvRbeyaCn_CaTIbMputenaH eyIgnwg)aneXIjdl;tYbBaØa EdlCakarRtas;dågcak;FøúHnUvGriysc©TaMg 4 hñwgÉg . kñúglT§isasnadéTxøHykkareCOCaeKalbdíbtþi min caM)ac;sgS½y mincaM)ac;sYr eyIgfaGVI²enAelIRBHCam©as; enAelIeTvta GñkTaMgLayeCOeTA nigykCaTIBwgeTA minRtÚv 1- bidkelx 21/ TMB½r 62 nig Gdækfa .

-97-

BwgxøÜnÉgeT >>> . kñúglT§isasnadéTxøHeTotykRtwmkarRbRBwtþsIl nig vtþCaeKalbdíbtþi CalT§i Casasna KWeKyl;fasIlnig vtþb,díbtþienH nwgnaM[)aneTAdl;esckþIbrisuT§ putTukçput P½y dUcCasIlnigvtþrbs;BYkniRKnßCaedÍm b:uEnþcMNucenH RBHsmμasm<úT§RTg;Rtas;fasIlBVtbramas³ . kñúglT§isasnamYyeTot yksmaFiCaeKalkarN_ x<s;bMput EdleKyl;fanwg)andl;nUvPaBeTogd¾x<g;x<s; xøÜn rbs;eKnwgcUleTAkñúgbrmatμ½n >>> . enAkñúgRBHBuT§sasna RBHGgÁRTg;Rtas;Fm’Ca]bkar dl;bBaØa mansT§a mansIl manvÍriy³ mansmaFiCaedÍm EdlFm’TaMgenHTIbMputRtÚvRKb;RKgedaybBaØa shkarKña km©at;bg;nUvkiels . Fm’Ca]bkarmandUcCa ³ kñúgbidkelx 52/ RBHFmμbT BuT§vKÁ TMB½r 61 RBHGgÁ RTg;Rtas;kñúgFm’ BhuM ev srNM ynþi kñúgKafaxagcug manesckþIfa luHEtbuKÁlNa ykRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇ CaTIBwgTIrlwk ehIyeXIjnUvGriysc©TaMg 4 edaybBaØad¾ RbéB enHÉgCaTIBwgd¾ekSm >>> buKÁlenaHrEmgrYccakTukç -98-


TaMgBYg)an . enHCakarsEmþg[eXIjfa sT§aman]bkar³ dl;bBaØa EdlCabBaØaTmøaykiels . enAkñúgGdækfa seløxsURt¬1¦ sEmþgGMBI)aTrbs; víbsSnadUecñHfa tamBit smabtþi 8 énbuKÁleRkARBHBuT§sasna KWCa)aTrbs;vdþ³Etb:ueNÑaH ÉcMENkenAkñúgRBHBuT§sasnavíj sUm,IEtsrNKmn_ k¾Kb,IRCabfa Ca)aTén elakutþrFm’)an . TanEdlbuKÁl[dl;GñkmanéRtsrNKmn_kñúgRBHBuT§sasna manpleRcInCagTanEdl[dl; buKÁleRkARBHBuT§sasnaEdl)ansmabtþi 8 GPiBaØa 5 eRBaH fa enAkñúgTkçiNavíPgÁsURt¬2¦ RBHd¾manRBHPaKRTg;sMedA ykesckþIenH eTIbRBHGgÁRtas;fa TkçiNaEdlmanplKuN edayEsnekadíEdlTaykKb,I)an eRBaH[Tandl;buKÁl eRkARBHBuT§sasna CaGñkR)ascakesckþIeRtkGrkñúgkam TaMgLay b:uEnþTkçiNamanplrab;min)anRbmaNminGs; EdlTaykKb,I)an eRBaH[Tandl;GñkbdíbtþiedÍm,IeFVI[Cak; c,as;nUvesatabtþipl . tamBit GñkbdíbtþiedÍm,IeFVI[Cak; c,as;nUvesatabtþipl kñúgTkçiNavíPgÁsURtenaH RBHGgÁRTg; 1- seløxsURtenAkñúgbidkelx 20 . 2- enAkñúgbidkelx 28 .

-99-

sMedAykcab;taMgGMBIkardl;RBHéRtsrNKmn_CaedÍmeTA . cMENksIlEdlman]bkar³dl;karceRmInbBaØa enA kñúgbidkelx 38/ TMB½r 64 RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa mñal]tþiy³ kalebIGñknwgmansIls¥atl¥ manTidæíRtg;l¥ ehIy mñal]tþiy³ lMdab;GMBIenaHeTA GñkRtÚvGaRs½ysIl tmál;enAkñúgsIl ehIyceRmInnUvstib,dæan 4 cuH . enAkñúg TMB½r 78¬1¦ RBHGannÞ)ansEmþgfa mñalPTÞ³d¾manGayu sIl CakuslTaMgLayÉNa EdlRBHd¾manRBHPaKRTg;sEmþg ehIy sIlCakuslTaMgenaH RBHGgÁRTg;Rtas;kMNt;edÍm,I ceRmInnUvstib,dæan 4 . cMENksmaFiman]bkar³dl;karGb;rMbBaØa RBHGgÁ Rtas;fa¬2¦mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLaycUrceRmInsmaFi. mñalPikçúTaMgLay PikçúEdlmancitþtmál;nwg rEmgdågc,as; tamesckþIBit . cuHdågc,as;nUvGVItamesckþIBit . dågc,as; tamesckþIBitfaenHCaTukç enHCaehtuCaTIekIteLIgénTukç enHCaTIrMlt;Tukç enHCabdíbTaCad¿eNIreTAkan;TIrMlt;Tukç . mñalPikçúTaMgLay eRBaHehtuenaH PikçúkñúgsasnaenH KYreFVI 1- bidkelx 38 dEdl . 2- bidkelx 39/ TMB½r 226 .

-100-


esckþIBüayamfa enHCaTukç KYreFVIesckþIBüayamfa enHCa ehtuCaTIekIteLIgénTukç KYreFVIesckþIBüayamfa enHCaTI rMlt;Tukç KYreFVIesckþIBüayamfa enHCabdíbTaCad¿eNIreTA kan;TIrMlt;Tukç . buKÁlmanRtwmEtsT§ab¤C¿enO KWenAmankareXøgeXøag gakerCanic© mkGMBIminTan;)aneXIjc,as;edaybBaØanUvGVI² EdlxøÜnÉg)aneCOenaH eRBaHehtudUecñaH eTIbenAkñúg RBHBuT§sasnaenH mankic©EdlRtÚvCYyrkSasT§aKña b¤CYy GñkEdlminTan;mansT§a[mansT§aeLIg tamry³bdíbtþikñúg RBHvín½ynigkarsEmþgFm’CaedÍm . RBHvkálimansT§axøaMgkøa cMeBaHRBHBuT§GgÁ b:uEnþenAminTan;CYyxøÜnÉgrYc)an KWTal; Et)aneXIjFm’edaybBaØad¾RbéB eTIbGs;karjab;j½reXøgeXøag . GñkEdlecalRBHBuT§sasnaeTAcUlkan;sasna déT eRBaHkñúgeBlEdlkan;RBHBuT§sasnaenaH manEtsT§a GaRs½ybc©½yxageRkAepSg² edayxVHbBaØaeXIjFm’EdlCa bc©½yxagkñúgd¾rwgmaM . dUcEdlRBHBuT§GgÁRtas;fa buKÁlqøg Gnøg;)anedaysT§a¬1¦ k¾KWsT§aRbkbedayesatabtþimKÁ¬2¦ 1- bidkelx 54/TMB½r 62 . 2- GdækfaBnül;esckþI .

-101-

dUecñHeTIbQb;cUlkan;sasnadéTeTotCaerogrhUt . buKÁlmansIlnigmannUvvtþb,díbtþikñúgRBHBuT§sasna cMNucxøHhak;dUcCaeFVIxøÜn[TukçlM)akÉg² b:uEnþtamBitenA kñúgRBHBuT§sasna minEmnykesckþITukçlM)akCasIlb¤Ca vtþb,díbtþienaHeT suxk¾)an Tukçk¾)an sMxan;[EtGkuslFm’ sabsUnüeTA kuslFm’ceRmIneLIg eRBaHehtuenaH eTIb RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa mñal]tþiy³ lMdab;GMBIenaHeTA GñkRtÚvGaRs½ysIl tmál;enAkñúgsIl ehIyceRmInnUv stib,dæan 4 cuH¬1¦. mancMNucxøHsIlnigvtþk¾RbRBwtþeTARBm edayesckþIlM)akpøÚvkaypgEdr b:uEnþenH dUcCaGñkQWtm cMNITas;G‘Ícwg eRBaHkalebIrs;enAedayPaBsuxRsÜlkñúg esnasn³RbNIt²CaedÍm citþrEmgraymay GkuslFm’ rEmgceRmIneLIg ÉkuslFm’EbreTACasabsUnüvíj KWKb,I edaHRsayedaykarevorcak dUecñHkartmcMNITas; BitCa manRbeyaCn_Nas;dl;karrkSasuxPaB y:agNa sIlnig vtþkñúgRBHBuT§sasna Tak;Tgnwgkarrs;enA kareRbIR)as; bc©½y 4 karGaRs½yesBKb;nwgbuKÁlCaedÍm KWRbRBwtþeTA 1- bidkelx 38/ TMB½r 64 .

-102-


edÍm,IGkuslFm’sabsUnüeTA kuslFm’ceRmIneLIg citþtaMg maMminraymay CaRbeyaCn_y:agenaHÉg eTaHCamanesckþI TukçlM)akpøÚvkayxøH²k¾eday¬1¦ . enAkñúgGdækfaseløxsURt Bnül;esckþIkñúgRBHsURt Rtg;)aTvíbsSnafa smabtþi 8 rbs;buKÁleRkARBHBuT§sasna RtwmEtCa)aTénvdþ³b:ueNÑaH . esckþIenH sUm [BuT§bris½TKitbnþicfa ehtuGVI)anCakñúgRBHBuT§sasnaenH smabtþi 8 Ca)aTénvíbsSna . KWminEmnRKan;Et)ansþab;fa xn§ 5 mineTog CaTukç CaGntþa mankarekItrlt;b:uNÑwgenaH eT etIxn§ 5 enATINa mineToghñwg etImineTogy:agem:c ekItrlt;dUcemþc . dUecñH Tal;EtbuKÁlmanRbRktIGb;rM ceRmInstib,dæan eTIbsmabtþi 8 enaH² )anCa)aTén víbsSna . eTaHCaminmannUvsmabtþi 8 NamYy k¾enAEt man)aTvíbsSnaEdr CaBiessKW)ansþab;yl;fa GVICatYFm’ Bit²EdlFm’BitenaH CaTItaMgénstirlwk CaGarmμN_én víbsSna . mansc©BaØaNekIteLIgdågfa enHCaFm’Bit Fm’ BitmanRKb;RBHGgÁRKb;Kña eday\tKitfaRtÚveFVIGVIeTotTaMg-

1- KYrBinitükñúgbidkelx 26/ kñúgTMB½r 29 cMNucelx 14 nigTMB½r 31 cMNuc 15 .

-103-

Gs; eRBaHFm’manehIyetI . GñkEdl)anyl;dågFm’Bit KW manEtGñk)ansþab; )ansikSakñúgRBHBuT§sasnaenHb:ueNÑaH eRBaHdUecñHehIy eTIbGdækfa seløxsURtsEmþgfa sUm,IEt srNKmn_k¾Kb,IRCabfa Ca)aTénelakutþrFm’)anEdr . EdlRBHGgÁRtas;fa mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLay cUrceRmInsmaFi eRBaHPikçúEdlmancitþtmál;nwgrEmgdåg c,as;tamesckþIBit . RBHGdækfaR)ab;fa eRBaHPikçúTaMgenaH sabsUnünUvsmaFi . RBHGgÁRtas;[PikçúenaH²mansmaFi eLIgvíj edÍm,I)anCa]bkar³kñúgkardågc,as;nUvsc©Fm’. Fm’ EdlCa)aT CabTdæan Ca]bkar³dl;víbsSnamaneRcIneTot Nas; minEmnmanEtEpñksmabtþi 8 enaHeT TaMgEdlEpñk xøHminGacGt;)aneTotpg dUcCakarRtas;dågénRBHsmμasm<úT§ nigkarRtas;sEmþgFm’[stVelakkMNt;dågnUvTukç CaedÍm mü:ageTotcaM)ac;enARtg;]bnisS½yénbuNümYyGgÁ² mñak;² EdlminGacxVH)an . tambuKÁlCak;Esþg Gt;man smabtþi 8 k¾Gacdågc,as;cak;FøúHnUvsc©Fm’)anEdr swgman cMnYneRcInd¾elIslb;eTotpg . ebICaRbRktIénCÍvítFmμta minmanstirlwkdågtYFm’ b¤ -104-


tYFm’Bit²minR)akdlkçN³eT etIsmaFiGVIeTAEdlGac[ ceRmInvíbsSna)an ? GaLartabs)ansmabtþi 7 ]Tktabs)ansmabtþi 8 em:ck¾mineXIjFm’tamBiteTA ? pÞúymk víj smμasmaFiCamYynwgsmμastifñak;stib,dæan víbsSnak¾ )and¿eNIrkarN_y:agl¥ seRmcGriymKÁRbkbedayGgÁ 8 Rbkar tam]bnisS½yEdlmanRKb;RKan; . GVI²minEmnecHEt)antamcg;eT luHRtaEtmanehtu RtwmRtÚvRKb;RKan; KitemIlEttMENgRBHGKÁsavk½ GsItimhasavk½ ÉtTKÁbuKÁl .l. RbsinebIyWtenAeTvelak RtwmEt 1 éf¶éneTvelakenaH RBHsmμasm<úT§briniBVanecal )at; b:uEnþenHsuT§EtbuNü)armIerobcMmk[TaMgGs; rYmpSMnwg buNübc©úb,nñpg . cMENkBuT§bris½TeyIgsm½ysBVéf¶ k¾ GaRs½ybuNüCabc©½ymintUceLIy Edl)anmkdl;RBHrtnRt½yenH FMCagkar)ansmabtþi 8 GPiBaØa 5 eRkARBHBuT§sasnaeTAeTot eRBaHman)aTénelakutþrFm’. ebIBuT§bris½T )andågFm’\LÚvenH EdlRKb;GgÁRKb;KñakMBugEtmanRKb;RKan; manRsab;ehIy RKb;eBlevlaTaMgGs; minmanGgÁNa GñkNaGt;Fm’eT dUecñHBuT§bris½TR)akdCa)andågfa Gñk -105-

Rtas;dågFm’ eXIjFm’TaMgGs; TaMgkñúgGtItkal bc©úb,nñkal nig GnaKtkal KWsuT§Et)andågFm’dUecñHÉg . Fm’ EdlRKb;GgÁ RKb;Kñaman KWCaFm’y:agsamBaØFmμta b:uEnþeFVI [BuT§bris½TEdlCaGñkeXIjFm’enaHÉg ElgRtÚvkarcg;)an Fm’GVIeTotTaMgGs; eRBaHFm’manehIy TaMgEdlRtÚvlHbg; eTotpg eTIbesckþIRtÚvkarcg;)anFm’déTminman . stib,dæan 4 kay evTna citþ Fm’ KWtYFm’EdlRKb; GgÁRKb;KñakMBugEtmanenHÉg kalEdlBuT§bris½TeXIjFm’ tamBit R)akdCaminelIkykstib,dæansURt bBV³enH bBV³ enaH mksgS½yenaHeT BIeRBaHFm’EdlRKb;GgÁ RKb;KñakMBug EtmanenH minEmnCaFm’GVIdéTeRkAGMBIstib,dæan 4 eLIy . srubesckþIénbBaØakñúgRBHBuT§sasna EdlCabBaØa sRmab;BuT§bris½TTUeTAGb;rMceRmIn KWbBaØaeXIjtYFm’tam esckþIBit TaMgEdlCabBaØaGaRs½ykuslFm’RKb;y:agtam smKYrCabc©½y ehAfavíbsSna k¾)an rhUtdl;mKÁb,BaØaCa elakutþr .

3 -106-


8- kMNt;dågTukç edÍrtampøÚvsux 3

kñúgbidkelx 37/ TMB½r 14 BIrbnÞat;xageRkam RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa mñalPikçúTaMgLay >>> eRBaH GñkTaMgLay enARbRBwtþRBhμcriyFm’kñúgsmñak;tfaKtenH edÍm,IkMNt;dågnUvTukçBit . RBHBuT§sasna ENnaMGb;rM[sÁal;elaknigCÍvíttam esckþIBit . kalEdl)andåg )ansÁal;elaknigCÍvít tamesckþIBitehIy k¾rEmgrs;enACasuxeRBaHR)ascaknUv esckþIRbkan; TaMgd¿eNIrCÍvítk¾RbRBwtþeTAkñúgpøÚvd¾RbesIr eTotpg dUcenAkñúgbidkelx 37/ TMB½r 15 RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa mñalPikçúTaMgLay cuHmKÁdUcemþc bdíbTadUcemþc EdlRbRBwtþeTAedÍm,IkMNt;dågnUvTukçenaH KW GriymKÁRbkbedayGgÁ 8 RbkarhñwgÉg . enAkñúgRBHBuT§sasna BaküfaTukçenH eyIgeXIjenA kñúgBYkFm’éRtlkçN_ KWGnic©M TukçM Gntþa CaBiessenAkñúg eKalFm’d¾sMxan;kñúgRBHBuT§sasnaKWGriysc©Fm’ 4 )andl; -107-

Tukçsc© smuTysc© nieraFsc© nig mKÁsc© . kalNaebI mnusSTaMgLay)anGan b¤)ansþab;B¤nUveKalFm’éRtlkçN_ nigGriysc© 4 ehIy b:uEnþmin)anBicarNa[eRCA EbreTACa manKMnityl;xusfa RBHBuT§sasnaemIlelakenHkñúgEpñk GaRkk; [eXIjfaCaTukçGt;mansuxeLIy . tamBit RBHBuT§sasnaRbedA[eyIgsÁal;Tukç b:uEnþ RBHsmμasm<úT§ RBHGgÁmin)anRbedA[eyIgekItTukçenaHeT manEtRbedA[eyIgbdíbtþiecjBIesckþITukç eBal[xøImkKW kMNt;dågTukç edÍrtampøÚvsux . eyIgemIlkñúgbdíbTaCaTUeTA RBHBuT§sasnaRbkas GMBId¿eNIrCasux EdledÍreTArkesckþIsuxBitR)akd pÞúyGMBI lT§isasnadéTxøH EdlRbkasfa esckþIsuxTal;EtedÍr tampøÚveFVIxøÜn[TukçlM)akeTIb)andl; . RBHBuT§sasnasEmþgGMBIbdíbTaeTArksnþisux KWkar rYcputBITukç tamry³sT§a sIl karminekþARkhaysþay eRkay )aemaC¢ bIti bsST§i sux smaFi nig yfaPUtBaØaNTsSn³KWeXIjelakenHnigCÍvítenHtamesckþIBit rhUtdl; GriymKÁCaelakutþr EdlCakarseRmcdl;TIbMputTukç . -108-


kñúgGriysc© 4 y:ag Tukçsc©RBHGgÁRtas;fa RtÚv kMNt;dåg b:uEnþbdíbTaénCÍvítminEmnTukçsc©eT KWmKÁsc©eT etI . dUecñHeTIbeyIgRtÚvyl;RBHBuT§sasna kuM[RcLMBakü fakMNt;dågTukçnigBaküfaekItTukç BIeRBaH bBaØaEdlkMNt; dågTukç KWCabBaØaEdllHbg;ehtuénesckþITukç manRtÚvekIt TukçGVIeTot manEtrlt;Tukçb:ueNÑaH . RBHBuT§sasna min)anRbedA[emIlelakenHnigCÍvít enHkñúgEpñkGaRkk;enaHeT b:uEnþRbedA[emIltamesckþIBit [manCÍvítrs;enACasuxCamYynwgkarBit eBalKWmanCÍvít rs;enAkñúgbdíbTad¾brisuT§ . RKb;RBHGriybuKÁlTaMgGs; Edl)ancUlkan;PUmiRBHGriy³ suT§Et)aneXIjelakenHtam esckþIBit . enAvtþRsúkERsmYy)anR)arB§BiFIbuNüqøgexøagTVarnig smiT§inanakñúgvtþ dl;eBlresolRtÚvsEmþgFm’Rsab;Etman ePøógy:agxøaMgRBmedayxül;e)akbk; rg;caMdl;eBlGn;ePøóg eTIb)ansEmþgFm’ . manRkdassMNYrmYyTTwkePøógpg Et GacenAGanGkSr)an CasMNYrrbs;ekμgRbúsmñak;Edl)an bBa¢ak;R)ab;fa xøÜneKrs;enACamYynwgmþayEbkGMBI«Buk etI -109-

´RtÚveFVIdUcemþccMeBaHGñkmanKuNTaMgBIr ? GñkNamanKuN CagGñkNa ? ´cg;[«Bukmþay´enACu¿KñaNas; ´Gt;cg;[ Kat;EbkKñaeT >>> . enHKWCasMbuRtsMNYrmYyEdleFVI[ cas;²mYycMnYnrMCYlcitþRsk;TwkEPñk nwkGaNitkUnb¤k¾nwk RseNaHxøÜnÉgy:agem:ck¾mindågEdr . Twkcitþrbs;kUn cg;[«BukmþayenACa«BukmþayCu¿Kña ebI«BukmþayEbkKña kUnkmSt;Nas; Esnrga . enHCaCeRmA Twkcitþrbs;kUnEdleRCArhUtdl;«BukmþayesÞIryl;mindl;. sMbuRtrbs;ekμgRbúsmñak;enaH k¾CasarmYyepJÍCUn«Bukmþay RKb;Kña ehIyk¾Cad¿NwgmYypgEdrdl;GñkTIbI sUmkþIemtþa sUmkarGaNit sUm[«BukmþayeKenACu¿KñapgcuH . d¿eNaHRsaycMNucsMxan; KWsUm[kUnRbúsRbQm CamYynwgkarBit . kñúgelakenHeyIgminecHEt)anGVI²tam esckþIR)afñaeT enHecH)anekItmkCamnusSpg RbsinebI eyIgekItCastV eKaRkbICaedÍm eyIgk¾minGacTamTar GtþPaBCamnusS)anEdr . GtþPaBCamnusSenHsMxan;Nas; eRBaHCakMeNItGacsikSa[eXIjkarBit)an . kUnRbúsmin kmSt;eT ebIkUnRbús)anedÍrtampøÚvRBHBuT§sasnaenaH TaMg -110-


EdlkUnRbúsGaccUlkan;pñÜs)aneTotpg . GñkEdlenACu¿ CamYynwg«Bukmþay k¾minR)akdfasuT§EtmansMNagl¥enaH eLIy dUecñHsMNag 10 sMNag 100 enArg;caMkUnEdlts‘U BüayamedÍrtampøÚvRBHFm’ edaykUnkuMcaM)ac;cg;)anGVIEdl Gt;eTAehIyenaH . enAkñúgRBHBuT§sasna [kMNt;dågTukç ehIyedÍrtam pøÚvsux . kMNt;Tal;EteXIjnamrUbCaTukçeRBaHmineTog min EmnRbkan;ykTukçmkeFVICaxøÜneyIg b¤faxøÜneyIgCaGñkman TukçenaHeLIy . kalEdl)aneXIjTukçtamesckþIBitehIy k¾mincaM)ac;EsVgrksuxenaHEdr dUecñHesckþITukçenHminEmn GaRkk;GVIsRmab;GñkEdl)ankMNt;dågenaHeT pÞúymkvíj kñúg elakenH KWminman)anGVI[RbesIrdUcCakar)andågTukçtam esckþIBitenaHeLIy eRBaHTukçBitKWCanamrUb CaGarmμN_én RBHkmμdæan CaGarmμN_énkarGs;xVl;nwgxøÜnÉg .

3 -111-

9- pøÚvmUlEtmYy 3 manenAEtkñúgRBHBuT§sasnab:ueNÑaH Edl)anRbkas R)ab;pøÚvmUlEtmYy mankñúgbidkelx 38 CaedÍm dUcteTA ³ ¬ TMB½r 2 ¦ RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa mñalPikçú TaMgLay pøÚvKWstib,dæan 4 CapøÚvmUlEtmYyRbRBwtþeTAedÍm,I esckþIbrisuT§énstVTaMgLay edÍm,Iknøgbg;nUvesckþIesak nigesckþIxSwkxSÜl edÍm,IrMlt;bg;nUvTukçnigeTamnsS edÍm,I )anseRmcnUvkarRtas;dåg¬GriymKÁRbkbedayGgÁ 8 Rbkar ¦ edÍm,IeFVI[Cak;c,as;nUvRBHniBVan . ¬ TMB½r 3 ¦ RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa mñalPikçú TaMgLay PikçúRtÚvEtCaGñkmansμartI nigCaGñkmannUv sm,CBaس enHCaGnusasnI KWBaküeRbónRbedArbs;tfaKt cMeBaHGñkTaMgLay . ¬sμartIkñúgTIenHRBHGgÁRTg;sEmþgGMBI stib,dæan 4 ¦ . ¬ TMB½r 10 ¦ RBHGgÁRTg;Rtas;nUvsuPasitenH fa mñal PikçúTaMgLay BYkPikçúNaCaPikçúfμÍ eTIbnwgbYs eTIbEtnwgmk -112-


kan;FmμvínyenH ½ mñalPikçúTaMgLay BYkPikçúenaH GñkTaMgLay Kb,I[smaTan [esBKb; [taMgenAkñúgkarceRmIn stib,dæanTaMg 4. ¬ TMB½r 14 ¦ RBHGgÁRTg;Rtas;nUvsuPasitenH fa mñal PikçúTaMgLay kalebIbuKÁleBalfa KMnrénkusldUecñH kal ebIeBaledayRtwmRtÚv Kb,IeBalcMeBaHstib,dæanTaMg 4. ¬ TMB½r 18 ¦ mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLay cUrRtac; eTAkñúgTIEdlCaTIeKacr CaEdnénbitarbs;xøÜncuH . mñal PikçúTaMgLay kalEdlGñkTaMgLay Rtac;eTAkñúgTIEdlCa TIeKacr CaEdnénbitarbs;xøÜn marnwgmin)annUvcenøaH mar nwgmin)annUvGarmμN_eLIy . mñalPikçúTaMgLay cuHTIEdl CaTIeKacrrbs;Pikçú CaEdnénbitarbs;xøÜn etIdUcemþc KW stib,dæanTaMg 4 enHÉg . ¬ TMB½r 33 ¦ mñalGannÞ kñúgsm½yNa EdltfaKt )ancUlkan;ecetasmaFi minmannimitþ ¬plsmabtþivíharFm’ ¦ eRBaHmineFVITukkñúgcitþnUvnimitþTaMgBYg ¬ manrUbnimitþ CaedÍm ¦ eRBaHrlt;nUvBYkevTnacMBYkxøH ¬elakiyevTna ¦ mñalGannÞkñúgsm½yenaH esckþIsb,ayd¾éRkElg ¬ pasu-113-

víharFm’ ¦ rEmgmandl;tfaKt . mñalGannÞ eRBaHehtu enaH kñúgsasnaenH GñkTaMgLaycUrmanxøÜnCaTIBwg manxøÜn CaTIrlwk kuMmanvtßúdéTCaTIrlwkeLIy cUrmanFm’CaTIBwgman Fm’CaTIrlwk kuMmanvtßúdéTCaTIrlwkeLIy ¬ TIBwgTIrlwkenH Ca bnþeTAeTotRBHGgÁRTg;sEmþgGMBIkarceRmInstib,dæan 4 ¦ . ¬ TMB½r 34 ¦ mñalGannÞ BYkCnÉNanImYy manxøÜnCa TIBwg manxøÜnCaTIrlwk minmanvtßúdéTCaTIrlwk manFm’Ca TIBwg manFm’CaTIrlwk minmanvtßúdéTCaTIrlwk rEmgman TaMgkñúgkal\LÚvenH TaMgkñúgkalGMNwHGt;BItfaKteTA ehIy . mñalGannÞ BYkPikçúÉNanImYy manesckþIR)afñanUv karsikSa PikçúTaMgenaH nwgR)akdmankñúgcMENkd¾RbesIr éRkElg ¬KWGrhtþpl ¦ . Gdækfa Bnül;Bakü Edlfa manesckþIR)afñanUvkar sikSa KWsikSaRBmedaykarmanstib,dæan 4 CaGarmμN_ . ¬ TMB½r 35 ¦ PikçúnITaMgLay )aneBalnwgRBHGannÞd¾manGayudUecñHfa bBiRtRBHGannÞd¾ceRmIn BYkPikçúnICaeRcIn GgÁkñúgTIenH mancitþtaMgx¢ab;kñúgstib,dæanTaMg 4 Etgdåg c,as;nUvKuNvíessd¾éRkElgdéTeTot CagKuNvíessxag -114-


edÍm. RBHGannÞTTYlfa mñalnagTaMgLayy:aghñwgehIy. Gdækfa Bnül;BIkardågc,as;nUvKuNvíessd¾éRkElg déTeTotCagKuNvíessxagedÍm KWvíbsSnaceRmIntam lMdab; . kalEdlRBHGannÞRkabTUlRBHd¾manRBHPaK GMBIBakü rbs;PikçúnITaMgLay RBHGgÁRTg;TTYlfa mñalGannÞy:aghñwg ehIy.CabnþeTAkñúgRBHsURtenH RBHd¾manRBHPaKRTg;sEmþg nUvkmμdæanrbs;GñkEdlmanRbRktIceRmInstib,dæan 4 . ¬TMB½r 44 ¦RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa mñalsarIbutþ tfaKtehAfa mhaburs eRBaHmancitþrYcputRsLHehIy minEmnehAfa mhaburs eRBaHmancitþminTan;rYcputRsLH eLIy . ¬bnþeTA RBHGgÁRTg;sEmþgGMBIcitþrYcputRsLH eRBaH ceRmInstib,dæan 4 ¦ . ¬ TMB½r 64 ¦ ]tþiyPikçúsUmFm’BIRBHd¾manRBHPaK . RBHGgÁRTg;Rtas;fa mñal]tþiy³ ebIdUecñH kñúgsasnaenH GñkcUrCRmHnUvedÍménkuslFm’TaMgLaysin . cuHGVICaedÍm énkuslFm’TaMgLay . KW sIls¥atl¥ 1 nigTidæíRtg; 1 . -115-

mñal]tþiy³ kalebIGñknwgmansIls¥atl¥ RBmTaMg manTidæíRtg;l¥ehIy mñal]tþiy³ lMdab;GMBIenaHeTA GñkRtÚv GaRs½ysIl taMgenAkñúgsIl ehIyceRmInnUvstib,dæan 4 cuH .l. bNþaRBHGrhnþTaMgLay RBH]tþiy³d¾manGayuk¾Ca RBHGrhnþmYyGgÁEdr . ¬ TMB½r 66 ¦ mñalPikçúTaMgLay stib,dæan 4 enHEdl buKÁl)anceRmIn )aneFVI[erOy²ehIy CaKuNCatRbesIr CaTIeRsacRsg; rEmgRbRBwtþeTA edÍm,IGs;eTAénTukçeday RbéBdl;GñkEdlRbRBwtþtamenaHÉg . ¬ TMB½r 70 ¦ shm,tiRBhμ )aneBalBaküenH cMeBaH RBHd¾manRBHPaK ³ ÉkaynM CatixynþTsSI mKÁM bCanati hitanukm,I Éetn meKÁn trwsu bueBV trisSnþi ey c trnþi »Xnþi . RBHd¾manRBHPaK RTg;eXIjnUvRBHniBVanCaTIbMput Tukç mankiriyaGs;eTAénCati RBHGgÁRTg;GnueRKaHeTAeday -116-


RbeyaCn_ RTg;RCabc,as;nUvpøÚvEdlCapøÚvEtmYy CnTaMgLayNa )anqøgehIykñúgkalmunkþI qøgkñúgkal\LÚvenHkþI nwgqøgkñúgkalxagmuxkþInUv»X³ ¬mankaemaX³CaedÍm ¦ buKÁl TaMgLayenaH KWqøgtampøÚvenHÉg . bTfa ÉkaynM pøÚvEtmYy . bTfa mKÁM bCanati edayesckþIfa RTg;RCabc,as; nUvpøÚvEdlCapøÚvEtmYy eBalKWstib,dæan EdlCabuBVPaK ehAfa pøÚvCaTIeTAxagmuxy:agÉk . GFib,ayfa RTg;RCab c,as;nUvpøÚvenaH . ¬TMB½r 72 ¦ mñalPikçúTaMgLay ebIPikçúKitfa GatμaGj nwgrkSaxøÜn Kb,IesBstib,dæan 4 ebIKitfa GatμaGjnwgrkSa GñkdéT k¾RtÚvesBnUvstib,dæan 4 Edr . mñalPikçúTaMgLay PikçúkalrkSaxøÜneQμaHfa rkSaGñkdéT kalrkSaGñkdéT k¾ eQμaHfarkSaxøÜn . ¬TMB½r 77 ¦ sm½ymYy RBHGannÞd¾manGayu nig RBHPTÞ³d¾manGayu Kg;enAkñúgkukáúdaramCítRkúg)adlibutþ>>> RBHGannÞeqøIybBaðafa mñalPTÞ³d¾manGayu sIlCakusl TaMgLayÉNaEdlRBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;ehIy sIl -117-

CakuslTaMgenaH RBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;kMNt;edÍm,I ceRmInnUvstib,dæan 4 . Baküfa sIlTaMgLay )andl;ctub,arisuT§isIl . ¬TMB½r 81 ¦ RBHGannÞd¾manGayueqøIybBaðaCa bnþ ³ mñalGavuesa kalebIRBHtfaKtbriniBVaneTAehIy RBHsT§mμminzítenAGs;kalyUreTA)an eRBaHPikçúminceRmIn mineFVI[erOy²nUvstib,dæan 4 . mñalGavuesa kalebIRBHtfaKtbriniBVaneTAehIy RBHsT§mμzítenAGs;kalyUreTA )an eRBaHPikçú)anceRmIn )aneFVI[erOy²nUvstib,dæan 4 . rEmgmankarsabsUnünUvRBHsT§mμ )andl; rEmg mankarsabsUnüedayGMNacbuKÁl . BitNas; PikçúNa eBlEdlRBHsmμasm<úT§TaMgLayKg;RBHCnμenA minceRmIn stib,dæan 4 RBHsT§mμrbs;PikçúenaH k¾sabsUnüeTA dUc RBHsT§mμénPikçúeTvTtþCaedÍm . kñúgRBHsURtenH RBHGgÁRTg; Rtas;dl;karsabsUnüénRBHsT§mμrbs;buKÁlenaHÉg . ¬ TMB½r 87 ¦ sm½ymYyRBHsarIbutþd¾manGayu RBHmhaemaKÁløand¾manGayu nigRBHGnuruT§d¾manGayu Kg;enA kñúgkNþkIvnaram CítRkúgsaekt .l. RKaenaHRBHsarIbutþ -118-


d¾manGayusYrRBHGnuruT§fa mñalGavuesaGnuruT§ eKEtgeBal fa eskç³ eskç³ mñalGavuesa cuHeskç³ etIdUcemþc ? RBHGnuruT§eqøIyfa mñalGavuesa buKÁlEdleQμaHfa eskç³ eRBaH)anceRmInnUvcMENkénstib,dæan 4 . Baküfa eRBaH)anceRmInnUvcMENkénstib,dæan 4 edayesckþIfa Gb;rM)anedaycMENkxøH . BitNas; buKÁl EdlkMBugeFVI[mKÁ 4 nigpl 3 ekIteLIg eQμaHfa)an Gb;rMstib,dæan)anedaycMENkxøH . ¬ TMB½r 89 ¦ RBHsarIbutþ sYrRBHGnuruT§Cabnþfa mñal GavuesaGnuruT§ eKEtgeBalfa Geskç³ Geskç³ dUecñH mñal Gavuesa cuHGeskç³ etIdUcemþc ? RBHGnuruT§eqøIyfa mñal Gavuesa buKÁlEdleQμaHfa Geskç³ eRBaH)anceRmInnUv esckþIseRmcénstib,dæan 4 . Baküfa eRBaH)anceRmInnUvesckþIseRmc eday esckþIfa )anGb;rM[sm,ÚN’eBjTIehIy . BitNas; buKÁl EdlceRmIn)anseRmcdl;Grhtþpl eQμaHfa )anGb;rMnUv stib,dæan)anbribUN’ehIy . ¬ TMB½r 90 ¦ RBHsarIbutþsYrRBHGnuruT§fa cuHGnuruT§d¾-119-

manGayu )andl;nUvPav³CaGñkmanGPiBaØad¾FM etIeRBaH)an ceRmIn )aneFVI[erOy²nUvFm’dUcemþc ? RBHGnuruT§eqøIyfa mñalGavuesa ´)andl;nUvPav³ CaGñkmanGPiBaØad¾FM eRBaH )anceRmIn )aneFVI[erOy²nUvstib,dæan 4 mü:ageTot´)an dågc,as;nUvelak ¬ckávaL ¦ rab;Ban; eRBaH)anceRmIn )an eFVI[erOy²nUvstib,dæan 4 enHEdr . Baküfa )andl;nUvPav³CaGñkmanGPiBaØad¾FM KW RBHefr³eBaledayGMNacGPiBaØa 6 y:ag . ¬ TMB½r 91 ¦ sm½ymYyRBHGannÞd¾manGayu Kg;enAkñúg mhavíharevLúvn½ CítRkúgraCRKwH . sm½yenaHÉg sirIvDÆKhbtImanGaBaFdl;nUvesckþITukç QWF¶n; .l. RKaenaH RBHGannÞd¾manGayu)ancUleTAsaksYrBIGakareraK RBmTaMg )anRbTan»vaTGMBIstib,dæan 4 eTotpg . sirIvDÆKhbtI )aneBalfa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn stib,dæan 4 ÉNa EdlRBHd¾manRBHPaKRTg;sEmþgehIy Fm’TaMgenaH man RBmenAkñúgxøÜnén´RBHkruNa TaMgEdl´RBHkruNa)aneXIj c,as;nUvFm’TaMgenaHÉg .l. bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn BYkseBaØaCn³ 5 CacMENkxageRkam EdlRBHd¾manRBHPaK -120-


RTg;sEmþgehIy ´RBHkruNamineXIjnUvseBaØaCn³ÉNa nImYy Edl´RBHkruNaminTan;lHbg;kñúgxøÜnesaHeLIy . ¬ TMB½r 97 ¦ savtßIniTan . mñalPikçúTaMgLay ckçú ekIteLIg jaNekIteLIg bBaØaekIteLIg víC¢aekIteLIg BnøW PøWsVagk¾ekIteLIgdl;tfaKt kñúgFm’TaMgLay EdltfaKt minFøab;)ansþab;BImunmkfa enHCakarBicarNaeXIjnUvkay kñúgkay enHCakarBicarNaeXIjnUvevTnakñúgevTnaTaMgLay enHCakarBicarNaeXIjnUvcitþkñúgcitþ enHCakar BicarNaeXIjnUvFm’kñúgFm’TaMgLay . mñalPikçúTaMgLay karBicarNaeXIjnUvkaykñúgkay karBicarNaeXIjnUv evTnakñúgevTnaTaMgLay karBicarNaeXIjnUvcitþkñúgcitþ karBicarNaeXIjnUvFm’kñúgFm’TaMgLayenaHÉg CaFm’Edl tfaKtRtÚvceRmIn .l. tfaKt)anceRmInehIy . ¬kñúg RBHsURtenH RBHd¾manRBHPaK RBHGgÁRtas;sEmþgGMBI sc©BaØaN kic©BaØaN nigktBaØaNkñúgstib,dæan 4 ¦ . ¬ TMB½r 100 ¦ savtßIniTan . mñalPikçúTaMgLay stib,dæan 4 enH EdlbuKÁl)anceRmIn )aneFVI[erOy² ehIy rEmgRbRBwtþeTAedÍm,IesckþIenOyNay edÍm,IR)as -121-

cakteRmk edÍm,Irlt; edÍm,Is¶b; edÍm,Idågc,as; edÍm,I Rtas;dåg edÍm,IRBHniBVanEtmü:ag . ¬ TMB½r 101 ¦ mñalPikçúTaMgLay stib,dæan 4 Edl buKÁlNamYyminR)arB§ehIy mKÁd¾RbesIrRbkbedayGgÁ 8 EdljúaMgstV[dl;nUvkarGs;TukçedayRbéB k¾eQμaHfa buKÁlTaMgenaHminR)arB§ehIyEdr . mñalPikçúTaMgLay stib,dæan 4 EdlbuKÁlNamYy R)arB§ehIy mKÁd¾RbesIr RbkbedayGgÁ 8 EdljúaMgstV[dl;nUvkarGs;Tukçeday RbéB k¾eQμaHfa buKÁlTaMgenaHR)arB§ehIyEdr .

c b;  

3 -122-


elakNaputP½y 3 elakIy_elakaelakNaRbéB CÍvítputP½ymann½yy:agNa luHRtaEtGs;kielstNða eTIbmann½yfavasnaKYrKab; . bkSImansøabehIrqabRBwkSa EsVgrkGahartamkarTmøab; rs;erogdrabmansøabCaRTBü ykeTAtamCab;RKbdNþb;R)aN. ehaHehIr)anBitcitþ\tRsNuk kUnkñúgsMbukyktamBuM)an ecjrkcMNIP½yeKrMxan )at;kUnBIR)aNRTÚgENnesÞIrkS½y. stVtUctacxøacGMNacstVFM ecjBIC¿rMxMrkcMNI ebIrkBuM)aneRskXøaneBkéRk eBl)ancMNIP½yeKdeNþIm . TwkcitþCamþayBuMgaynwgkat; eTaHbICastVmanRbmat;eføÍm ebHdUgnwkdl;kUnRKb;degðÍm cab;epþÍmBIéf¶manépÞeBlNa . stVéRBKμanc,ab;sRmab;sgÁm sMeLgstVyMC¿rMesaka ehtuGVImnusSxøHxVHkþIemtþa KYr[Gnic©aGñkNaCaghñ+ ¡ . ekItmkCastVeRBaH)abkmμcas; mnusSbuNüeRcInNas;emþcminbnþ )anekItCamnusSeRBaHplbuNül¥ ehtuGVIbgáTukçdl;stVelak . eday])ask Kuy suFn

3 -123-

mrtkelakIy_ sm,ÚN’sm,tþisb,aycay cgCnTaMgLayCab;y:ageRCA ekrþ×eQμaHyss½kþiTak;[enA vaybeNþIreTAsMedAexñaH . ekrKl;KYrKab;RTBüEck[ éf¶muxéf¶eRkayKg;EtGs; CYnm©as;Ecksßanecalrbs; CYnecarykGs;m©as;GYlGak; . mrtkEdl)anRKb;²Kña KWcas;CranigmrN³ eraKaBüaFitambNþak; rbYseRKaHfñak;tamRBman . CÍvítrksuxesÞIrBuM)an sl;eBlb:unμanrkFnFan sikSavíC¢akargarman eBlsagsIlTanmanb¤eT . eday])ask Kuy suFn

3 GñkR)aCJFM rukçCatinanaKg;CaRbeyaCn_ ticeRcInedayehactamkarEkécñ KKIrkekaHeTaHKl;søwkéRK Kg;mnusSRbúsRsIRtÚvkarBuMxan . sþab;BaküsmþIbIdUcGñkR)aCJ EtkartUctacBuMGaceFVI)an cuHkargarFMTMhMb:unμan eTIbsmnwgR)aNEdlCaGñkR)aCJ. eday])ask Kuy suFn

3 -124-


Twkmat;éRb 3 vaeyabk;pat;rsat;eTA Føak;kNþalpøÚvRtÚveRkómsVit sμanehaH)anq¶aysb,aycitþ cakecaledÍmBitrkmitþfμÍ . es¶ómFμwgEmnETnminEmnfμ mineFVImat; k min K GI sMg¿caMsþab;cab;esckþI ]bnisS½yBIbueBV . enAes¶ómminsþI\tfVÍmat; EtminR)akdCaGn;eT beBa©jfVÍmat;Gt;TMenr faRKan;CageKk¾BuM)an . Bakücas;eBalfaTwkmat;éRb GMbilmYyédéRbmYycan Kg;sabsUnüesaHGs;BuMxan BaküBiteTIb)anéRbrhUt . eday])ask Kuy suFn

3 smþIl¥ 5 y:ag 3

BaküsmþIl¥manR)aMy:ag TImYyeBalsþIEtBaküBit TIBIreBalsþIBaküBIeraH TIbIeBalsþIRtÚvtamkal

smþItMNagxagbNÐit minPUtRbDiteTaHF¶n;Rsal . mineBalexakeKaHminGuCGal munnwgt¿NalRbemIlkarN_. -125-

TIbYneBalBakümanRbeyaCn_ TIR)aMeBaledaycitþemtþa smþIR)aMy:agenHl¥Nas; )ansuxsirIkñúgCÍvít

erayrayGesac\tvaca RKb;KñaR)afñarksuxBit . eTaHekμgb¤cas;)anRbRBwtþ sb,úrsq¶ayCítmUlmitþmk . eday])ask Kuy suFn

3 bNþaMEm:« 3 EnkUnmass¶ÜneGIy kUnFMehIyRtÚvEfR)aN Em:«enAemIl)an minb:unμanEcksßaneTA . cUrkUnxMsikSa Tan;matabitaenA Kb;mitþKit[eRCA sÁal;dl;eTAlMenAsßan . ebIkUnCYbbNÐit eTaHticBitkUnKg;)an RbeyaCn_sRmab;R)aN minrMxansnþaneLIy . kUnkuMnaMCemøaH ERkgrgeRKaHNakUneGIy sRtÚvEtmanehIy mñak;k¾edayRBÜy\tElð . rIÉmitþklüaN manb:unμank¾ticEdr -126-


kUnRtÚvrkSaEf ebI)at;[eKnwk RtÚveBalEtBaküBit Em:«xøacxUceQμaH ERkgkUnhYspøÚvl¥ Gs;BIEm:«eTA kuMelaPln;xøaMgeBk kuMeCartamtNða sIlTanmanmaryaT rs;enAkñúgsgÁm b£kx<s;hYsTIGag ebIdwgkUnmanTukç eTaHbIkUnsþIfa Em:«EsnsegVK BuMmanKuMkYnGI

kuMqab;ERbEbrEbkmitþ . enAl¶acRBwkeKcg;Cít kuMRbDitkuMPUtPr . kUneronx<s;rs;xVHFm’ naMvåkvrmþayTwkEPñk . kUnrs;enARtÚvsegVK naM)ak;EbkGs;mitþjati . kuMtv:anwgFmμCati kuMvívaTjatiCítxag . sÁal;GñkFMkuMeLIgcag putsMNagNakUnNa . mþay«BukEsnexøacpSa [matabitakþI . Rsk;TwkEPñkBuMecjsþI kUnRbúsRsIGVIesaHeLIy . eday])ask Kuy suFn

3 -127-

bBa¢ImrN³ 3 RkmuMkMelaHsRms;eqItqay cas;eTAnwksþayrUbkayBIekμg xøHcaMdl;cas;GñkxøHvegVg rUbkayenHÉgEtgEbkFøayBit . G‘¿RbúsenArs;Rsg;eQμaHGñksøab; GñkEdlFøab;sþab;sikSaBinitü CamYyelakRKÚGKÁbNÐit eronsUFüFm’BitTl;éf¶mrNa . enA)at;d¿bgcgcaMeQμaHxøH GñkEdlsÁal;c,as;RtÚvGs;sgçar elaktak¥ath‘ncas;RBwT§acarü kughak;mrNaeBleronC¿uKña .

yayeyOgyayeyOmyaylage):aéN yaycUtruaMér:yayGayRKaMRKa

tanUCu¿pun yayTUc taCa suT§EtCraehIyEcksßaneTA . eBTübuic G‘¿bui yaybuicyayqan taesm tapan elaktanak;em:A xøHFøab;)ancUle)aHBum<esovePA sl;EteQμaHenAesovePAbBa¢I . PñMeBjmrNatasMr:gvNÑ tanUb‘uncan; tapan;sarI tasYg tasun tas‘un yayDI saerom esglI RKÚvÍ saert. b:ulnag esAsuc can;Lak; kugRKI yaytan;CalI suIQn Nubeyt yayerOnyayk,in erOy²EPøt² suxm:aRKÚeBTüyayvunyayfac. suPaB suP®½kþ suCati taquM eTaHtUcb¤FM eTaHsøÚtb¤kac taeRBÓgtaÉmk¾Gs;GMNac Gñkl¶g;GñkR)aCJsøab;Cabnþ . -128-


eQμaHEdl)ancarxagelITaMgGs; kalEdlenArs;Føab;)ansagl¥ Føab;)aneFVITanFøab;eronRBHFm’ minnaMvåkvrdl;sgÁmCati . BuMEmnenArs;sabeRBaHBUCP½y [GñkdéTrIgérEbkXøat rs;xVHRBHFm’bgávívaT ekItmkmYyCatimaryaTGesac . GñkEdleFVIl¥ehIyk¾søab;eTA l¥Cagrs;enAmineFVIRbeyaCn_ )anRtwmrs;enAeKehAminexμac sagkmμGesacBuMrYcedÍmeLIy . G‘¿Rbúsk¾rs;minb:unμanEdr eLIgQammkEk,rcaMdEgðehIy éf¶Gs;CÍvítenACítbegáÍy Etrs;enAeLIysnSMbuNüsin. eday])ask Kuy suFn ¬G‘¿Rbús ¦

3 vegVgehIy 3

sIlcUlmindl;xVl;casura:k; ePøcRbBn§kUnedayvuÍnwgRs‘k;

RKÜsarEbk)ak;edayEv:gnwgl,‘k; vegVgvÍvk;nwkkateKs¥Ún .

namBuT§bris½TGñkman]bkar³ kñúgkargarFmμTan 3 2- ])ask ynþ sYn 4- ])ask mYg eyn 6- ])ask Guit R)aMg 8- ])asika b‘ut m:alI 10- ])ask v:an; xunNa 12- ])ask Cåg ev:gG‘av 14- ])ask hay cMerIn 16- ])ask TUc KImRs‘ag 18- ])ask em:A pun 20- ])asika hayc½nÞqvÍ 22- ])ask han sIh³

1- elakRKÚ rs; sUpat 3- ])ask KYg lagepg 5- ])ask esam rtn³ 7- ])asika Ca suNavÍ 9- ])ask Kuy suFn 11- ])ask Cåm C¿nit 13- ])ask g:Uv Ka 15- ])ask c½nÞ suxum 17- ])ask em:A m:n 19- ])asika hYncan;bUda 21- ])ask Guwm ér:y:a

3

eday])ask Kuy suFn

3 -129-

-130-


raynamBuT§bris½TkñúgshKmn_FmμTan ]btßmÖR)ak;pSBVpSayRBHFm’RbcaMqñaM

3 1234567891011121314151617181920-

elak ekt esrIPR½t nig GñkRsI b:ul htßa ÷buRt >>>>> ]>s>ekA esk nig ]>si>yI saKuN RBmTaMgbuRt÷ecA ]>s>eKog esrIKg; nig ]>si>tan; r:anI RBmTaMgkUnecA >> ]>si>Eg:t eln RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak can; m:l; nig GñkRsI Ca supa RBmTaMgbuRt>>>>>> ]>si>can; narIsux nigRkúmRKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>qan; éhkwg RBmTaMgbuRt nig ecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>qay GuIvs‘ag nig ]>si>hug KwmEs ÷ buRt >>>>>>>>> ]>s>eqg saevOn ]>si>Cu¿ laP÷]>s>huWsuI ]>si>Gan > ]>s>Ca s‘uvtßana nig ]>si>Xun sUnIm:a RBmTaMgbuRt >> ]>s>Cím eGgRs‘n nig Priya RBmTaMgbuRt ÷ecA >>>>> ]>si>Q Kwmeha RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>QU KwmsY nig ]>si>eDO suPa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>> ]>s>QYn parin nig ]>si>RBM RbNIt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Pikçú QYm bU ¬vtþBnøWBuT§cRk elaEvl ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>tan; PicCU RBmTaMgbuRtFIta nigecA² >>>>>>>>>>>>>> ]>s>tan; taravgS nig ]>si>CYb vuDÆI RBmTaMgkUnecA >>> ]>si>tUc cany:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>taMg elxeKov ¬ehA taMgh‘ag ¦RBmTaMgkUnecA > ]>s>Et b‘unKg; nig ]>si>efag bUnI RBmTaMgbuRt÷ecA

-131-

s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G>

212223242526272829303132333435363738394041424344-

]>si>Et sayCU RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>TIn QIv RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>TUc panI nig sVamI Leslie Mael RBmTaMgbuRt > ]>si>nYn buic nig ]>si>rs; supl RBmTaMgbuRt÷ecA>>> ]>s>b‘n; ehaem:g nig ]>si>b‘n; s‘unGan÷kUnecA >>>>>> ]>si>):an; BiNÑarI nig sVamI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>> ]>si>b‘ít fgxaM nig ]>si>san pløInRBmTaMgbuRt÷ecA> ]>s>b‘U ehanag nig ]>si>Guwg riT§arI RBmTaMgbuRt >>>>>> elakyay Bin sat RBmTaMgbuRt nigecA>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Bwg esgKI nig ]>si>Guwg eFOm RBmTaMgbuRt÷ecA elak eBRC sIha nig GñkRsI fab; surtñ½ >>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>ePOk v:an nig ]>si>h‘U Gat; RBmTaMgkUnecA >>>>>>>> ]>s>ém: KUleGg nig ]>si>rs; klüaN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>yUs‘ag gYnlI nig ]>si> lIm XIm ÷ buRt >>>>>>>>>> ]>si>rs; lINa nig ]>si>nwm vNÑI RBmTaMgkUnecA >>>> ]>si>lI b:UlInsuImb:U >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>lwm s‘agGuIm nig ]>si>eGg Kwmtic >>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>vg; em:A nig ]>si>qan; kan;CYg RBmTaMgbuRt÷ecA > ]>s>va:g savuF nig ]>si>Kg; suINat RBmTaMgbuRt >> ]>si>suIv yk;luy RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>sux y:an >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>s‘un darin nig ]>si>TUc cnÐI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> ]>s>s‘U hukLúg nig ]>si>tan; QIvha RBmTaMgbuRt> ]>s>esA h‘an nig ]>si>mas m:UnkI a RBmTaMgbuRt >>>

-132-

s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G>


454647484950515253545556575859606162636465666768-

]>s>sMNag ywm nig ]>si>LÚra: ywm RBmTaMgbuRt >>> ]>si>Rsg; éG nig ]>si>Rsg; eLg RBmTaMgbuRt÷ecA ]>s>hak; c½nÞsupl nig ]>si>va:g suINa RBmTaMgbuRt ]>si>ehg laP RBmTaMgbuRt nig ecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>eha lan nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>hVan; nI nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Lwm Rkhm nig ]>si>taMg FIXn RBmTaMgbuRt >>> ]>si>Lúg GuIm RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>eLg kuy nig ]>si>Qwm esn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>LaMg Kwmeqg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>G‘abéhsan÷]>si>LwkeBjcitþ÷]>s>Lwkc½nÞedt ]>si>Guwg suIvn RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>G‘uk saemOn nig ]>si>vYc GuIm RBmTaMgkUnecA >>>> ]>s>Gu‘n éqRKI nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>G‘Yn sam:n RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elakRKÚFmμbNÐit eGO esA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>eGog qay nig ]>si> eGo eksr RBmTaMgbuRt > ]>s>kaMg eb:gCÍv nig ]>si>lwm GuIh‘am ÷ kUnecA >>>>> ]>s>Kg; vuF nig ]>si>C½y sarwm RBmTaMgkUnecA >>>>>>> kBaØa Ka dar:a ¬ehA RsIeN ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>g:Uv QIv nig ]>si>ehg BasuIm RBmTaMgbuRt÷ecA ]>si>eqg lun RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>CU er:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Q KwmsuIn nig RkúmRKÜsarkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-133-

s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> s>r>G> GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI

697071727374757677787980818283848586878889909192-

]>s>Qit RTI nig ]>si>)an; éNh‘ag RBmTaMgbuRt>>>> elak jan ehgm:Uv nig GñkRsI s‘a cnßa RBmTaMgbuRt ]>s>Edn Kg;hYt nig ]>si>kaMg Kwms‘un RBmTaMgbuRt ]>s>tU saevuÍn nig ]>si>man suvtßi RBmTaMgbuRt >>>>>>>> ]>si>taMg esokehog RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Ta sug nig ]>si>eg:a can;exg RBmTaMgkUnecA >> ]>si>)ak; lIeLgh‘ag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>b‘un ehg nig ]>si>Cu¿ suxum RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> ]>si>bu:k y:ar:at nig sVamI÷buRt÷lwm s‘unehg÷buRt>> ]>s>b:uc erOt nig ]>si>jÚg s‘agem:g RBmTaMgbuRt>> elakyay R)ak;xat;÷]>s>suin san÷]>si>sm,tþi Kg; ]>si>em:g b‘un§arI ¬ehARsIeBA ¦ nig sVamI RBmTaMgbuRt> ]>s>y:g; sin nig ]>si>nn; ehg RBmTaMgbuRt÷ecA> ]>si>yin mYyLag nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> elak ywm eLg nig GñkRsI b:ul nic©sIl ÷buRt>>>>>>>> ]>si>rt½ñ Kwmsan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>rs; saer:n nig ]>si>Kg; saerOg RBmTaMgbuRt > ]>s>raC s‘ag nig ]>si>vg; riT§ RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>> ]>si>lwm s‘Ueqg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>lwm huglI nig ]>si>suwm etgKI RBmTaMgbuRt>>> ]>si>s‘n ln;eGg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>sr b‘uneFog RBmTaMgbuRt nigecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>suiIv esogéf nig ]>si>Ék sukhak; ÷buRt >>>>>> ]>s>suIv mas nig ]>si>lag NaMsYr RBmTaMgkUnecA>>

-134-

GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI


93949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116-

]>si>s‘uy Kwms‘an nigkUnRsI esg pløa >>>>>>>>>>>>>>>> kBaØa s‘uy daENt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>s‘U XIm nig ]>si>esog tic RBmTaMgbuRt÷ecA>> ]>si>sUy mYy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>eso cnßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>esog vYc RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>esg esogQun RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>> RBwT§acarü esg TUc RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>sMrit suIvn RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>sM suxKuN nig ]>si>lI esomehog ÷ buRt >>> kug ehg eLgéf nig m:a G‘a KwmTag÷ecAéf XIG‘uy ]>si>ehg taMghug RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Lúg h‘n nig ]>si>lim yUeGg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elakm©as; LÚj pløI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>eLA KImgYn nig ]>si>dYg lI RBmTaMgbuRt >>>>>>>> ]>si>G‘n m:a RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>G‘a esg nig ]>si>KIm exg RBmTaMgkUnecA >>>>>> ]>s>Guwg Qagehg nig ]>si>sM eBAnarI ÷buRt >>>>>>>>> ]>si> G‘uk NavÍ RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>G‘uc supløI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>»m lkçNa RBmTaMgbuRtFIta >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> HENG Srey Chea+H.Srey Chan+H.Srey Neang> Mr BOON Leang Chaing+Mrs Nary SOK>>> ]>si>KI GuIPIg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-135-

GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI GU®sþalI )araMg

117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140-

]>si>Kwm hUy RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>g:Uv CYnNaert ]>si>g:Uv esaP½N RBmTaMgbuRt>>> ]>si>Eg:t ey:n RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>CÍn Cug nigPriya>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Qwm hukG‘an RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Tav Kwmh‘Yn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>)an Narin nig ]>si>eha cn§Ú RBmTaMgbuRt >>>> ]>s>b‘un QIm nig ]>si>KI KImlag RBmTaMgbuRt >> ]>si>yuk Ca RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak yUNUs GasuIs nig GñkRsI huk NarI÷buRt >>> ]>si>Ehm eBA RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>hVan; v:an;hY nig ]>si>hVan; yUlag RBmTaMgbuRt ]>s>Lúk b‘unGuIv nig ]>si>tan; suIvLag÷buRt>>>>>>>>>>> ]>s>eLa esgRCún nig ]>si>paMg lI kUnecA >>>>>>>>>> ]>si>Guwg ehÁcetg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Guwg ey:ksag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>eGgyI labqay nig ]>si>Ehm eBA ÷buRt >>>>>> Mme LAK KIM LEANG .........................>>>>> ]>si>cMNan RBmTaMgRkúmRKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>qay s‘n RBmTaMgbuRt nigecA÷ecATYt>>>>>>>>> ]>s>BuF e):alag nig ]>si>h‘un suIveGog÷kUnecA >

)araMg )araMg )araMg )araMg )araMg )araMg )araMg )araMg )araMg )araMg )araMg )araMg )araMg )araMg )araMg )araMg )araMg )araMg kaNada kaNada kaNada Chhem Sokreth.Puth Kunthea Rothmony+Bunnawat> kaNada Su Sokunora et Inn Visal+Narita et Raksa >>>>> kaNada ]>si>tan; vYcqay >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kaNada +

-136-


141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164-

]>si> lI vn RBmTaMgRkúmRKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kUnecArbs; ]>si>lan muic >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Lav lagefg nig ]>si>Bwg QIvG‘an÷buRt >> ]>si>G‘a enA nig ]>si>G‘a KwmyU RBmTaMgkUnecA >>>>>>> ]>si>G‘ab KimGuIn RBmTaMgbgb¥ÚnkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Rta v:anñI nig ]>s>Rta Bisar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>ekA KwmRCÍ nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>kaMg e):aTag nig ]>s>eh eGn ÷kUnecA >>>>>>> ]>si>xwm tan; nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>exov vutßa ¬ehAmuM¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>exov eCob nig ]>si>e):a KwmRs‘ag RBmTaMgkUnecA ]>si>Kg; ém: RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Kg; esogéh nig ]>si>b:k; sURttaraPiDin÷buRt ]>s>Kg; ehg nig ]>si>Fav suIb RBmTaMgkUnecA >> ]>si>Kwm suxun RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>KYc éLeRsg nig ]>si>Cín hUr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>RKI éNb‘Yy RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>eXøak yit nigBuT§bris½TextþRBHsIhnu >>>>>>>> ]>s>gwm jaN nig ]>si>kaMg b:UlIn RBmTaMgbuRt > ]>s>g:Uv Ka nig ]>si>Qun KwmeGg RBmTaMgbuRt >>> ]>s>Eg:t epg nig ]>si>ehA ehg÷buRt epg bUra: > É>]>kan; r:at; nig ]>si>Ekv klüaN÷k>kan;sufart½ñ É>]>Ecm vÍDü:a nig elakC¿Tav suxa s‘UlIvNÑ÷buRt> É>]>F§aM ¬Fmμ ¦b‘unRsún elakC¿Tav Ey:m sYsþI÷buRt>

-137-

kaNada kaNada kaNada kaNada kaNada sVIs P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> k>B>s> P>B> b>b> P>B> P>B> P>B> P>B>

165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188-

É>]>es,ag sar:at; elakC¿Tav s‘an Qunehg÷buRt k>B>s> É>]>Guit R)aMg nig elakC¿Tav Ej:m esdæa÷buRtecA P>B> É>]>]kj:a Tuy KI nig elakC¿Tav kg vuT§a ¬RsIem:A¦ P>B> ]kj:a suin suxa nig elakC¿Tav suxa pløI ÷buRt÷ecA P>B> ]kj:a esg qayG‘Yr nig ]>si>kaMg hÁicéN÷buRt÷ecA P>B> ]kj:a sux suxa nig elakC¿Tav can; lag÷buRt >>> P>B> ]>si>c½nÞ bu)äaNa RBmTaMgbuRtFIta >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> P>B> ]>si>c½nÞ NaerOn÷«Buk c½nÞ qwg nigmþay mYg PI >>>>> ]>s>c½nÞ suxum nig ]>si>Kwm cnßa RBmTaMgkUnecA >>> P>B> ]>s>can; yUr:an; nig ]>si>Bt sar:an; ÷buRt >>>>>>>>>> P>B> ]>si>can; sus ¬ehA saem:t ¦ RBmTaMgbuRt >>>>>>> P>B> ]>si>cug fU nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> ]>si>Rcwg KwmRsúW RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> ]>si>qay Esg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> b>b> ]>si>Ca nag nigkUnecA ÷]>si>QIv Kwmsan nigkUnecA >> b>b> P>B> ]>s>Ca r:anI nig ]>si>lwm suP½N RBmTaMgbuRtFIta >> ]>si>Ca suNavÍ nigkμÜyRsI Ca suemFaFIta >>>>>>>>>>> P>B> ]>s>Ca suxum nig ]>si>G‘un BUn RBmTaMgbuRt >>>>>>> P>B> ]>s>Can Ey:t nig ]>si>suk ecg RBmTaMgbuRt >>>>> P>B> P>B> ]>si>Cín hU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elakRsI CÍv Kwmeqg nig ]>si>CÍv y:a >>>>>>>>>>>>>>>>>> b>b> ]>si>CÍv vYcem:g RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> b>b> ]>si>CU eqgeha >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> k>B>q> ]>si>CuM qay nig ]>si>C¿u Nara:÷Cu¿ Bisidæ÷Cu¿ suCati > P>B>

-138-


189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212-

]>si>RCún suIedt nigb¥Ún ÷kμÜy nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Qg supl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Qwm plvíTüa nigkμÜy vruN PkþI >>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Qwm KwmBøI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Qwm GuI nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Qun NavÍ nigkUnecA÷]>si>eta eLa nigkUnecA ]>si>QYn KwmnI nigbgb¥Ún kUnkμÜy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Nub yUehg nig ]>si>epg pn ÷kUnecA >>>>>>> ]>s>tUc pan;NasuI nig ]>si>sux c½nÞNariT§÷buRt>>> ]>si>taMg lIKag nig sVamI RBmTaMgbuRt ÷ecA >>>>>> ]>s>taMg supl nig ]>si>Lúg ekg RBmTaMgbuRt >>>>>> kumarI taMg sumavtI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>etA Xag nig ]>si> Qun ln RBmTaMgkUnecA > ]>si>éf naf RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>TI eKog nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> RBH)aLat;KN eTB FWn÷Pikçú sUcan;suIm÷Pikçú Eb:nesdæa eTogvNÑfa÷y:aNaer:t÷huyexg÷Titüs‘un÷buicKuN ]>s>nut vnßa nig ]>si>em:A suPa RBmTaMgbuRt >>>>>> ]>si>b:k; suPaB RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>b:ul nag nig ]>si>eRKól suIy:a ÷buRt÷ecA > ]>si>b‘U esoklIv RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>> ]>si>b:UGan sIuvutßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>b:U pav:aN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>b‘U esokh‘un RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>

-139-

P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> b>b> b>b> P>B> P>B> P>B> k>B>q> P>B> P>B> P>B> P>B> b>b> P>B> P>B> P>B>

213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236-

]>s>bYy eBA nig ]>si>Kwm eLg RBmTaMgkUnecA >>>>>>> ]>si>B FavÍ nigRkúmRKÜsar kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Pav san nig ]>si>b:k; subuNü÷buRt>>>>>>>>>>> ]>s>mas exg nig ]>si>mYr vYc RBmTaMgkUnecA >>> ]>s>m:Yg eyOnvNѳ nig ]>si>b:k; sURtsunñI÷buRt>> ]>s>Em:n esOn nig ]>si>eGog NarI ÷buRt÷ecA >> ]>s>em:A pun nigmata ys sm,tþi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>em:A m:n nig ]>si>TYn y:an RBmTaMgkUnecA >>>>>> ]>s>em:A v:an nig ]>si>Fn; sMbUr RBmTaMgkUnecA >>>>>>>> ]>s>em:A sy nig ]>si>Kg; cMerIn ÷buRt÷ecA >>>>>>> ]>s>em:A suKn§ nig ]>si>Guwg ey:khYy nigbuuRt >> ]>s>em:A Rsiún nig ]>si>TUc suInh‘n÷buRt÷ecA>>>>> ]>si>em:A sunßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>muM TUc nig ]>si>samul KwmFn; ¬CakUn ¦>>>>>>>> ]>s>ynþ sYn nig ]>si>taMg Qugb‘Yy ÷kUnecA >>>>>> ]>si>yI qay RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>ywm suImunIñ nig ]>si>yU b:UlIn nigbuRt÷ecA >>> ]>si>yun KwmCÅ nig ]>si>huin dar:ug RBmTaMgkUnecA> ]>s>yU em:g nig ]>si>eqg h‘agRsIBuM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>yuaM eRsn nig ]>si>G‘ul esglag ÷buRt>>>>>>> ]>s>rs; suILag nig ]>si>sVay san >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>rs; sMNag nig ]>si>Qg m:ak;nI RBmTaMgkUnecA> elak erOg esdæa nig GñkRsI nag CYneGg ÷buRt >> ]>si>erol y:Un RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-140-

P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> b>b> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> k>B>s> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B>


237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260-

]>si>lI suIvCU RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>lI éLh‘ag nig ]>s>taMg sugQIm÷kUnecA >> ]>si>lI Kuyh‘Yr nig ]>si>lI ehÁcLag÷sVamI÷buRt ]>si>lwm épsan nig ]>si>Eq sarI ÷sVamI >>>>>>>>>>> ]>si>lwm eGg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak lwm BYylI nig GñkRsI NaM mYy÷kUnecA >>>>> ]>si>lwm Rsg; nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak vgS esaP½NÑ elakRsI eLa Kwmlag÷matabita> ]>si>evon Kg; nig sVamI÷]>si>Xut v:an;fa nigsVamI> ]>s>Ev:n sarU nig ]>si>tUc lINar:a RBmTaMgbuRt>>> ]>s>sy suIpan;Na nig ]>si>em:A supl÷buRt >>>> ]>si>sy vNÑa nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>s‘a bUr:a nig ]>si>b:ul buTm÷buRt s‘a s‘UCÍg >> elak s‘a rs; nigGñkRsI ej:b daer:t RBmTaMgbuRt ]>s>san suxKIn nig ]>si>b:k; sURtesdæa ÷buRt > ]>si>suIv yk;lI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>suIv esA nig ]>si>Rs‘ag vYclag÷buRt >>>>>> ]>s>suIn va:÷yanéf÷]>s>suInem:gRs‘un÷bUCu¿suIn >> ]>s>suIm ey:khYy nigmþay ]>si>v:a KImsuI >>>>>>>>>>>>>>> ]>si>sux PYg nig ]>si>sux ép RBmTaMgkUnecA >>>>> ]>s>sux saerOn ]>si>TUc m:um ehAXIm nigbuRt > ]>si>sux saG‘uk nig ]>si>rt½ñ eGg RBmTaMgkUnecA >>>> ]>s>s‘uy CU nig ]>si>taMg eTog RBmTaMgkUnecA >> ]>s>sUr sarwm nig ]>si>bug pløI RBmTaMgbuRt >>>>

-141-

P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> k>B>c> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B>

261262263264265266267268269270271272273174275276277278279280281282283284-

]>s>s¶Ün suFIr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>s¶Ün klüaN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>s¶Ün créN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>s¶Ün kBaØart½ñ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>s¶Ün esOb nig ]>si>júwk suIfn RBmTaMgkUnecA >>> ]>si>esg Kwmln; RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak Esn suvNÑriT§ nigPriya RBmTaMgbuRt >>>>>>>> ]>s>esam rtn³ nig ]>si>suib vNÑa ÷buRt÷ecA >>> ]>s>RsÜ gam nig ]>si>h‘Yg nag RBmTaMgkUnecA>>>> elak eRsg ehg nig ]>si>Ekv rsμI RBmTaMgbuRt>> eRsgKg;÷EpsuIvLay /]>s>RBMú sun÷]>si>s‘unyut ]>s>hm Cn; nig kUn eGg pl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>h‘an r:aevOn nig ]>si>Eb:n bu)öa RBmTaMgbuRt > ]>s>huW G‘unesg nig ]>si>huwg suIméN÷kUnecA >>> ]>si>h‘un GuIv nig ]>si>kan; enOg÷]>si>h‘un ehg>> ]>si>h‘uy suxm:a nigsVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> ]>si>h‘uy eRBÓgKimRs‘ag RBmTaMgbuRt nigecA >>> ]>si>h‘uy r:avÍ nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>h‘uy suem:tFI nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>> ]>si>ehg suIvexg nigmþay eGog hÁic >>>>>>>>>>>>>>> ]>s>ehg éqTit nig ]>si>rs; m:alI RBmTaMgbuRt > ]>si>Ehm vNÑa nig ]>si>Ehm vuDÆI ÷buRt >>>>>>>>>>>> ]>s>Lay suxum nig ]>si>sYn cnßa RBmTaMgbuRt > ]>s>Lay yUem:g nig ]>si>lak Nak;÷buRt÷ecA >>>>

-142-

P>B> P>B> P>B> P>B> b>b> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> k>B>c> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> kNþal P>B> P>B> P>B> P>B>


285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308-

]>s>Lay eGogem:g nig ]>si>lI taMgKYy ¬pl¦>>>> ]>si>eL Nn nigkUnRsI hac RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>> ]>si>eLg suCati >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>eLa CíneGg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>eLA QIvXYy nig ]>si>Ep suIvlag÷jatimitþ ]>si>LaMg Kwmeqg nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Guit lagBin RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak GuIv vísal nig GñkRsI sug cnßa RBmTaMgbuRt >>>> ]>s>GuIv PIruN nig ]>si>Qwm mIkul RBmTaMgbuRt >>>>>> ]>si>Guwg QunGuI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>G‘uk sam:aNar:a nig ]>si>h‘ab etg nigbuRt>> ]>si>G‘uk ln; nigRkúmevn RBmTaMgbuRt÷ecA >>>>>>>> elak G‘Yn sug nig GñkRsI qay m:aELt÷buRt >>>>> ]>si>eGog XIm nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>eGg pl nig mþay hm Cn; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Ém suxXIm nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>> ]>si>Ém suxn nigbuRt ÷]>si>sux saG‘uk >>>>>>>>>>>> ]>s>G‘ut éqv:an nig ]>si>Fan s‘unlI ÷buRt÷ecA >>> ]>s>e)øak gYnéf nig ]>si>Fan Rtluc÷buRt÷ecA>>> ]>si>sak; s‘ageGg RBmTaMgbuRt nigecA>>>>>>>>>>>>> ]>si>GuiteqgsuI Rkumevnéf¶2ekItvtþRBHBuT§manbuNü Rkúm]>s>mYg eyn vtþsMeBAmas >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Rkúmelakta FU em:ag vtþTYlTMBUg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> RkúmERBkxVit ERBklab nigTYleKak >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-143-

P>B> b>b> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B> P>B>

309310311312313314-

Rkúmcabm:ugeLg÷Qaghug evn9ekItsMeBAmas>> P>B> Rkúm]>si>rs; Cín evnRbeKnPtþRBHsgÇ 10 vtþ >>>> P>B> mNÐlsikSaRBHBuT§sasnamNIrtñ extþeBaF×sat;>>>>>> B>s> RkúmBuT§bris½TRsúkmgÁlbUrI÷sirIesaP½N >>>>>>>>>>>>> b>m>C> RkúmBuT§bris½Textþesomrab >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r> RkúmBuT§bris½TenATIRkúgsuIdnI nigEmlb‘n >>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI

3

namBuT§bris½TEdlmansT§a bric©aKR)ak;e)aHBum<esovePAenH 3 1- R)ak;sl;BIe)aHBum<esovePA KtiFm’ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

2345678910111213-

]>s>XYn sar:at; nig ]>si>evog em:A RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>> ]>s>esam rtn³ nig ]>si>suib vNÑa RBmTaMgbuRt÷ecA >> ]kj:a sux suxa nigelakC¿Tav can; lag RBmTaMgbuRt ]>s>sux esrIbuRt nig ]>si>g:Uv vNÑar:a RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> ]>si>sU pn nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]kj:a esg qayG‘Yr nig ]>si>kaMg hÁicéN RBmTaMgbuRt ]>s>Ca suxum nig ]>si>G‘un BUn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>B FavÍ nig RkúmRKÜsar kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>CYn RsI nig mþay RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Bwg esgKI nig ]>si>Guwg eFOm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>> RkúmevnRbeKncgðan;RBHsgÇéf¶12ekIt vtþsMeBAmas >>> ]>s>hgS c½nÞrinÞ nig ]>si>dYg r:avÍ RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>

-144-

6>832 $ 500 $ 300 $ 300 $ 300 $ 300 $ 200 $ 200 $ 200 $ 200 $ 150 $ 150 $ 150 $


14151617181920212223242526272829303132333435363738-

]>si>xwm tan; RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>G‘uk ln; nigRkúmevn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>sVayh‘ag/]>si>TMy:m÷]>si>BuMsuKn§arI÷kUnecA xINa/exma ]>s>qay GuIvs‘ag nig ]>si>hug KwmEs RBmTaMgbuRt >>> Ék]tþm Guit R)aMg elakC¿Tav Ej:m esdæa RBmTaMgbuRt÷ecA ]>si>qay s‘n RBmTaMgbuRtFIta nigecA÷ecATYt >>>>>>>>>>>> ]>s>BuF e):alag nig]>si>h‘un suIveGog RBmTaMgbuRt >>>> > M. SU SOKUNORA et Mme INN VISAL+NARITA et RAKSA>> ]>s>yit sUNat nig ]>si>h‘un m:ar:anI RBmTaMgbuRt >>>> ]>s>b‘U ehanag nig ]>si>Guwg riT§arI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>> elakRKÚbNÐit eGO esA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>c½nÞ bu)aöNa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>vgS em:A nig ]>si>qan; kan;CYg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>> ]>si>qan; éhkwg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Kg; ém: RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>lIb:UlIn suImb:U RBmTaMgkμÜy nig ecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>lwm huglI nig ]>si>suwm etgKI RBmTaMgkUnecA >>>>>>> ]>s>h‘un lImh‘ag nig ]>si>eqg lI RBmTaMgbuRt ÷ecA >>> ]>si>Bin sat >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>hul mul nig ]>si>Ca supa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Ekm suKn§ nig ]>si>Ca suPaB >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>eGog qay nig ]>si>eGo eksr RBmTaMgbuRt >>>>>> ]>s>G‘ut éqva:n nig ]>si>Fan s‘unlI RBmTaMgbuRt >>>>>>>> ]>si>cnÞ NarIsux >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> CHHEM SOKRETH et PUTH KUNTHEA+Rothmony.Bunnawat

-145-

130 $ 125 $ 110 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $

39404142434445464748495051525354555657585960616263-

]>s>g¶Í huk nig ]>si>eLat kiNrI ¬ehAmuM ¦RBmTaMgkUnecA >>> ]>s>QI Kg; nig ]>si>Cåg RsÚy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>rs; RbiyaNa nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>rs; pan nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>sYs Eqm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>kan; KIn RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Kwm can;nI nig RkúmRKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>c½nÞ suxum nig ]>si>Kwm cnßa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>> ]>s>sUv ln;eGg nig buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Qwn NavÍ nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>nag sMbUr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Pin hac nig ]>si>eBRC esom >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>maX supan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Ta Gaytic nig ]>si>eLA ésgÍm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>lim éteKon nig ]>si>eb ésmYy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Ca suNavÍ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>paMg RsÚy RBmTaMgbuRt nig ecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>]tþma eBRC GUn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>yim m:asuI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>y:an yaM nig ]>si>eTs c½nÞ RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>elov KwmvYc nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>taMg e):aCåg ehATn; RBmTaMgRkúmRKÜsarkUnecA >>>>> ]>s>yin b‘un nig buRtFIta RBmTaMgecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kUnecArbs;])asika fug LaMgehg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Lay suxum nig kUn yuvCn han sIh³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>

-146-

100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $ 100 $


64656667686970717273747576777879808182838485868788-

]>si>hat hak; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>ys sm,tþi RBmTaMgkUnecA nigecATYt >>>>>>>>>>>>>> ]>si>rs; mutþi nig kUn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Rkúmevnéf¶ 3 ekItvtþRBHBuT§manbuNü >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> RkúmevnRbeKnPtþRBHsgÇtamvtþnana ]>si>rs; Cín >>>>>>>>>>>>> Ék]tþm Ecm vÍDü:a elakC¿Tav suxa s‘UlIvNÑ nigbuRtFIta ]kj:a suin suxa nigelakC¿Tav suxa pløI RBmTaMgbuRt ]>si>Rta v:anñI nig ]>s>Rta KimBisar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>rs; saer:n nig ]>si>Kg; saerOg RBmTaMgbuRt >>>> elak kan; Kg; nig GñkRsI CÍv yYm RBmTaMgb¥Ún² nig kUn ]>s>tan; s‘unLay nig ]>si>eLg Kwmh‘uy ÷buRt÷ecA >> ]>si>Rsg; éG RBmTaMgbuRt nig ecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>GuIg san RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>esg Kwmln; nigecA esg suemF >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ék]tþm m:a s‘unhYt nigelakC¿Tav NaMg NavÍ÷buRtecA ]>si>v:a edn nig ]>si>v:a Kwmeha RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>> elak Ca suIfa nig elakRsI m:g; c½nÞNa RBmTaMgbuRt >>>>>>> Rkúm]>si>taMg pløa nig «Buk taMg qay >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Kwm suxun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>emOg LaMghy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>m:m suxehg nigFmμmitþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elakRsI Cín favÍ RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> BuT§bris½T sM):an >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Ca fav >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Ekv Nan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-147-

100 $ 70 $ 67 $ 61 $ 51 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $

8990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113-

]>s>våg s‘unlI nig ]>si>b:un vNÑarI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>mYr sueKog >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>sux NarI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>lwm s‘Ueqg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>em:g b‘unFarI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>GuIv PIruN nig ]>si>Qwm mIkul RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>exg laPanI ¬Pa ¦nigmþay Qr huklIv >>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>sux Bin nig ]>si>s‘un lI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>GYn sn nig ]>si>suwm buic RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GñkRsI sux Kwmrt½ñ nig bgb¥Ún kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Kwm Fuc nig kUnRsI suFa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>lag Dag nig ]>si>Kg; supat >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak lag suvNÑfa nig elakRsI lI ésepg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak QU suPa nig elakRsI lag suPaB >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak m:k; buNÑar:a nig elakRsI lag sulI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak Xut yIluc nig elakRsI lag suvNÑ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak lag sunI nig elakRsI esok vNÑfa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>eG kwmGuI nig elakyay m:an; esgLúg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>m:an; esglan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>esam rWk nig ]>si>qay esrI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>> ]>si>yIv sux nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>sM yin nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>ePm erOn nig ]>si>lIm suxKIm RBmTaMgkUnecA >>>>> ]>s>em:A m:n nig ]>si>TYn y:an RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>> ]>si>m:Uv Kwm RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-148-

50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $ 50 $


114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138-

]>si>Lúg GuIm RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>eh eGn nig ]>si>kaMg e):aeTog RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>> ]>si> BUNNA KEO Balk + Johonathan Balk ]>si>Eb:n rmμNI nig ]>si>pav minNI ÷kμÜy² >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>FIv suImGy ¬Gat¦RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>taMg supl nig ]>si>Lúg ekg RBmTaMgbuRt >>>>>>>> ]>s>Lwm Rkhm nig ]>si>taMg FIXn RBmTaMgbuRt >>>> ]>si>G‘U suxsanþ nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ék]tþm muwg xum nig ]>si>eLg eyOn ¬b:uk ¦ ÷kUnecA >>>>>>>>> Ék]tþm sYg XunñI nig ]>si>sr mardÍ RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> ]>s>h‘uy ekg nig]>si>lwm eKom RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>> ]>si>ent narPI nig RKÜsar RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak Cín eLn nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Cåm eGgRs‘n nig ]>si>v:a suxKIn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>RBúM suINat nig ]>si>eQag sayeTog RBmTaMgkUnecA >>> ]>si>tan; PicCU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>cug fU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>hU v:an;éN RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>ehg hui nig ]>si>GuIv Cam RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak sar:Um suIr:UeN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>G‘uk esAkn nig bgb¥ÚnkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>sn sinNarug >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>rU sarin nig ]>si>sn sarun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>lun vNÑa nig ]>si>BuM Firika RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>> ]>s>y:g evOn nig ]>si>Guin suxum >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-149-

40 $ 40 $ 40 $ 40 $ 40 $ 30 $ 30 $ 30 $ 30 $ 30 $ 30 $ 30 $ 30 $ 30 $ 30 $ 30 $ 30 $ 30 $ 30 $ 30 $ 30 $ 30 $ 30 $ 30 $ 26 $

139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163-

]>s>éy: Pav nig ]>si>pay suxePOn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>> ]>s>G‘U xan;fU nig ]>si>Cín suInin RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>GuI suglag nig ]>si>hUy lagRsuI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>h‘l Fuc÷]>si>Din TUc÷]>s>lI CUgÍm nigPriya ÷buRt >>>> ]>s>eLA QIvXYy nig ]>si>Ep suIvlag RBmTaMgkUnecA > ]>si>BuM sanI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>jwm ecovmuic >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>v:a pløa nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>yuK Ca nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>ekA esk nig ]>si>yI saKuN RBmTaMgkUnecA >>>>>>> kag eb:ghak; nig eGg PanI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>GUn j: RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>sM Kuyeqg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Kg; bUy:an nig ]>si>G‘¿ bUm½kFIta >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>suIn CÍm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>h‘n; ehg nig ]>si>mac pløa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>> Pikçú Can b‘uneFOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>éf Ba RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>ent sy nig ]>si>lag eGgna RBmTaMgkUnecA >> ]>s>pøúg kwm nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>eGog hÁic RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Qwm KwmBøI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>ln; Kwms‘uy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>G‘U RsI s nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>epg mYy nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-150-

26 $ 26 $ 25 $ 25 $ 25 $ 25 $ 25 $ 21 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $


164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188-

]>s>saMg ehOn nig ]>si>G‘gY QunhYg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> ]>si>h‘un supa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>em:A Rsúin nig ]>si>TUc suInh‘n RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>> ]>si>hgS éLhYt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>eDO suIDIm nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Ej:m eTBbUrI nig sU esOn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>h‘un supl RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ék]tþm kan; r:at; nig]>si>Ekv klüaN÷kBaØakan;sufar½tñ ]>s>huW G‘unesg nig ]>si>huwg suIméN RBmTaMgkUnecA >>>>> ]>si>ram saeyOn ¬sarMu ¦ RBmTaMgbuRt nig ecA >>>>>>>>>>>> ]>si>b‘un r:avÍ RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>ekA KwmRCÍ RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>víj suIv RBmTaMgjatimitþkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>RKÚc Cínlab >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>TW eRsg nig ]>si>ln; KwmeGg RBmTaMgkUnecA ]>s>Lay yUem:g nig ]>si>lak Nak; RBmTaMgkUnecA >>>>>>>> elak eCOg fug GñkRsI GayI÷kUn eCOgeGric÷eCOgexmnþ >> elakRsI eCOg éNG‘ag ÷kUn exma eGLÚDI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elakRsI eCOg KImsug nig sVamI Fourastie Jerome ]>si>QYn su RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>g:Uv muyGuI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> lI s‘UehÁc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>eBRC suxn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>tak KIG‘ag nig ]>si>»m lagRKI ÷kUn tak vírvNÑ÷ecA >> ]>s>CYb tat nig ]>si>gín QuneGg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-151-

20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $

189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213-

]>s>)an; Lay nig ]>si>Guit eqgs‘an RBmTaMgkUnecA >> ]>si>ng vNѳ nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>G‘uk sanI nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>bøúg cn§Ú RBmTaMgRkúmRKÜsarkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>suwg RsuI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Qun muM nig ]>si>rt½ñ pløI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>> elak pay evOn nig elakRsI rt½ñ suPaB RBmTaMgbuRt > ]>s>eXøak yit nig ]>si>s‘U suIm RBmTaMgbuRt nigecA >>>> ]>si>Ék sarI nig b¥ÚnRbús >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Gwm y:an nig buRt hVa sMpn ÷Priya ÷ecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>RTI ):av nig ]>si>tat; éNCa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>vgS esaP½N nig ]>si>eLa KImlag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>ynþ sYn nig ]>si>taMg Qugb‘Yy RBmTaMgbuRt nigecA ]>s>yin QY nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>yic QIn nig ]>si>Et sum:alI ¬b‘Yy¦ RBmTaMgkUnecA >> ]>si>Eb:n pløa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Eb:n tara RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Cn QaglI nig ]>si>haM ln RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> ]>si>rs; lInNa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>huW h‘n RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>ng y:un ÷kUnRsI sMNagRsIeBA nigsVamI RBmTaMgbuRt >>> ]>s>b‘ín b‘unefg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>bYy eBA nig ]>si>KIm eLg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Ca suINa RBmTaMgbuRt nig Pikçú RBM hak; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ék]tþm nYn sMGat nigelakC¿Tav em:g pan;NUr:a÷kUnecA >

-152-

20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $


214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238-

]>si>esov GuIBN’ nig ]>si>G‘U sURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>can; suIm nig ]>si>ehg nagmuij >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Qan suxan; nig sVamI RBmTaMgbgb¥ÚnkUnecA >>>>>>>>>>>> ]>s>KYg lagepg nig ]>si>CU s‘Uehog RBmTaMgbuRt÷ecA sU sux³ ÷ ]>s>sU GM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>h‘an r:aevOn ¬eBA ¦ nig ]>si>Eb:n bu)öa RBmTaMgbuRt >> ]>s>m:Uv FIm nig ]>si>h‘an éNywm ¬ehAmuM¦÷buRt nigecA >> ]>s>Eh kusl nig ]>si>s‘u¿ suxmYy RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>quM m:anI nig jatimitþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>m:n cinþa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>lwm saer:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>GUn sux RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>lI pløa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>ekA Qunehg nig ]>si>Ca samIn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> ]>si>ram sayut nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Qin saerOn nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>b‘ut g:a nig ]>si>Cug KIm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>> ]>si>h‘u¿ saem:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Qwm plvíTüa nigkμÜy vruN PkþI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Em:n esOn nig ]>si>eGog NarI RBmTaMgkUnecA >>>> ]>si>eGg eqghY >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>esg s‘agnI ¬kuy ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>lIm esg nig ]>si>Tin sn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>> elakyay eBn yut nigkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Cg ev:n nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-153-

20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $

239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263-

]>si>Lúg R)ak; nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Ehm suIman nig ]>si>tUc salYt RBmTaMgkUnecA >>>>> ]>s>CÍv G‘uyem:g nig ]>si>em:g esglag RBmTaMgbuRt >>>>>> ]>si>enA KI nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>esg s‘agGUy nig ]>si>esg s‘agGuIm >>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>G‘uk ciRta nig ]>si>vuín cinaþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ék]tþm G‘uy sarin nigelakC¿Tav Em:n m:alIrtn_ ÷kUnecA >> Ék]tþm Ekv taraBgS÷elakC¿Tav Em:n c½nÞrsμI÷kUnecA >>>>>> ]>s>Ca sufavÍ ¬ehAkuy¦ nig ]>si>Kwm lIm ÷ kUnecA >>>>>>> ]>si>ekA eqghuI nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>muM efa nig ]>si>esam suxexg ÷sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>> ]>si>eGog XIm nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Qg m:ak;nI nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Guwt lagBin >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kBaØa QYn suPa ÷]>s>QYn savn nig ]>si>éG pl >>>>>>>>>>>>>> ]>si>PYn eyt ¬Em:vuF ¦nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>hgS man nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>g:Uv eLgsuIvehg nigkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>b:ul nag nig ]>si>eRKól suIy:a RBmTaMgbuRt÷ecA > ]>s>)an fug nig ]>si>yg; lat RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> elak eGn DI nig ]>si>sux RsIeBA RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> ]>si>ywm sav:at nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Tan suIcan; nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>yuaM eRsn nig ]>si>G‘ul esglag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> ]>si>tik eGgKI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-154-

20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $


264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288-

]>s>TuM Kwmsun nig ]>si>eGog v:an;nI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>> ]>si>eGg KwmGaMg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> QIv sila ¬cUlesovePA RBHeBaFistV PaKTI3 ¦ >>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>hYn nag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>nut sUpat nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>G‘un ép ehA sIfa nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Em:n swm nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>sar vuFI nig ]>si>eDO suIDIm RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Gn suInI ehA suxman >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>mYy Rsún nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>hug TUc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>exov saerOn nig kUnRsI exov vutßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>s‘un KwmyI nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>taMg lIKag nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>yin danI nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>G‘Uc suxn nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Ep suIveLg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>huk esglIm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>DI s‘ageha nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>lwm munñI nig kUnecA ÷ecATYt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Lay gYnesg nig ]>si>Em:n vNÑa RBmTaMgbuRt >>>>>> ]>si>hat éh >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Kuy suFn ]>si>xat; kan nigkUnecA÷ecATYt >>>>>>> ]>si>sU Kwmhan ehAhag nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> sameNr eyOn suvNÑy:ar:a nig ejamRbúsRsI >>>>>>>>>>>>>>

-155-

20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 15 $ 15 $ 15 $

289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313-

]>si>b‘ut c½nÞbu)aö nig sVamI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>> elak RBúM stßardæ nig ]>si>ém: suIfa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>> ]>si>Guwm g:at;ehog RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>efg fn RBmTaMgkUnkμÜy nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>KuN m:alI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>emoc exm nig sVamI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>dYg suInYn nig ]>si>eBA suIfa RBmTaMgmata >>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>hY saMgeGok nig ]>si>Kwm RsIeBA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Bin Narin nig bgb¥ÚnkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>sYs sapl nig ]>si>suwm vNÑnI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> ]>s>enA KImhak; nig ]>si>Ca suxum RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> ]>si>rs; Kwmfan nig sVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>say bUruM nig ]>si>say munI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>ehg vírinÞ RBmTaMgRkúmRKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Nub suKn§ nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak lag tU nig ]>si>ehg suFa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Bwg QIvFag nig kUn eKog h‘uylIn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>xaM nagsuxI nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kumara Ecm vNÑvrb£T§i nig kumara Ecm ecsþa >>>>>>>>>>>>>>>>>> elakRsI suxa KgBisI nig sVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak nut G‘un v½Nr:a nigelakRsI suxa GuIEr:n >>>>>>>>>>>>>>> ]>si>h‘¿u v:n ¬ehAbuic¦÷buRt nigkumarI Ecm rs;sanþsirIvDÆna elakyay ywm s‘uy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Ék Xin nigbuRtI b‘un sita ÷sVamI ÷buRt >>>>>>>>>>>>>>> ]>si>KI Kwmbaab; RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-156-

15 $ 15 $ 15 $ 15 $ 15 $ 15 $ 15 $ 15 $ 15 $ 15 $ 15 $ 15 $ 12 $ 12 $ 12 $ 12 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $


314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338-

]>si>eLa vYceLg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kag eGgem:g nig yU suIvhug ehAmYy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> yUr m:ugeLg nig eLa suIvehg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Lak; Lay nig eLa suIvb‘n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> lam Qa nig eLa suIv):av >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> yUr RTI nig eLa suIvnI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Tuy dav >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>bUr nig nagrI ¬sakGaKuy ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>suxa ¬kat;edr ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eBTü hug lI nig GñkRsI muM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>eqg eGog RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak eCov vÍn nig GñkRsI yI pløIn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>ng qaMgeLg nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak h‘n; suT§a nig elak FI mgÁldara >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>s‘a tn nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>pan; saruM RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>FI KwmGag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>):ag nIm nig ]>si>):ag KImTUc RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>> ]>si>y:g; kabU nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak rs; vNÑariT§ ehADIn nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>> ]>si>KU suxa ehAnag nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak e):a suxn nigkUn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak éf eha nig GñkRsI KU rtna nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak suwm eqam nig GñkRsI KU bu)öapl RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> elak KU rdæa nig Priya RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-157-

10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $

339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363-

elak KU suIfa nig Priya RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak rs; sarin nig elakRsI DI v:an;nI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>> ]>s>Xun qay nig ]>si>buin Cín RBmTaMgjati÷kUn >>>>>>>>>>>>>> elak suI sYn nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GñkRsI esam sMbUr RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> exov GUn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>eBA Xun nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>tan; Qan nig ]>si>esok suxan; RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> ]>si>Em:n parI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>G‘ug yin >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>éf CY >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak éf mkra nig GñkRsI Lg danIn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>> elak eLa CunFI nig GñkRsI G‘uk muM RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>> elak eLa Cunb:U >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>éf elog nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>lwm b‘U RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Ca eFOn nig ]>si>esog Kwmhug RBmTaMgkUnecA >>> ]>s>Qun b‘unsaF nig ]>si>Tit sapanI RBmTaMgkUnecA >>>>> ]>si>G‘a Kwmehg nig ]>s>Xun eCdæa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>> ]>s>rs; sMbUr nig ]>si>éL sMeGOn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>> ]>s>ehg esg nig ]>si>lwm CU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>eQog buic RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Cuy G‘uyb‘un nig ]>si>eQog eson RBmTaMgkUnecA ]>si>m:a vNÑa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Lay eGogem:g nig ]>si>lI taMgKYy ¬pl¦÷kUnecA >>>>>>

-158-

10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $


364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388-

]>si>Cín sMbY nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak fuc em:gXag nig GñkRsI Ehm v:an;Na RBmTaMgbuRt >> ]>si>tan; yukh‘ag nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>rs; Cín nig ecA mkra >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>huW h‘n RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elakyay Ekn Eg:t nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>esok CU nig ]>si>Kwm sux >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>esO esAr_eqg nig mþay RBmTaMgbgb¥Ún >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>KYy can;munI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>emak yI nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elakRsI \n supløa nig buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kBaØa \n favÍ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kUnRbús saxn sulIda >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kUnRsI saxn supaNa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kUnRsI saxn sunIta >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>nit suImn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Ekv eBA nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>cab eBA nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>G‘uc saENm RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Nub suxeGg nig ]>si>say supløa RBmTaMgkUnecA >>>>>> ]>si>huin suCati nig ]>si>Cab lag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>em:A suCati RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>esa h‘uns‘an RBmTaMgkUnecA÷ecATYt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Guwg yn;FYn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Em:n eyOn RBmTaMgkUnecA nigecATYt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-159-

10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $

389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413-

]>si>Kwm supl RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak ehog sar:a nig ]>si>RsI suIvuDÆfa RBmTaMgbuRt >>>> elak exov kULa nig ]>si>elOg eloghY RBmTaMgkUnecA >>>> ]>si>ehg suInYn nig sVamI RBmTaMgbuRt ÷ecA >>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Kwm efg nig ]>si>ehg sucinþa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> ]>si>v:a lageqg nig ]>si>eLg mYy RBmTaMgbuRt >>>>>>> ]>si>ehg exg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>lwm sMGat nig ]>si>lwm KwmdavÍ RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> ]>si>h‘uy panñI nig mþay >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Kuy vYc nig ]>si>Qwm Gun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>can; sUnI nig ]>si>G‘ku supl RBmTaMgbuRt÷ecA >>>> ]>si>muwg sMNag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>sU NaRKI nig ]>si>Xut Kwms‘ag RBmTaMgbuRt >>> ]>si>eGg pl nig mþay hm Cn; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>C½y savgS nig ]>si>ng er: RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>> ]>s>G‘an Kg; nig ]>si>ehg suIfa RBmTaMgbuRt÷ecA >>>> Ék]tþm nak; DIELn nig ]>si>exov buNüfa RBmTaMgkUnecA >> ]>si>Ék pat; RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>KI eBj RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>C½y ey:g RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Tuy RsIsr RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Kwm eFog RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Ca sux RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>say saGuIm nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>> ]>si>lI v:an;fn nig kUn TuM c½nrÞ aRtI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-160-

10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $


414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438-

]>si>PYg rdæa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>twk lIKwmsY RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>sM sarwm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>RKI éNb‘Yy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>sux b‘n RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak sYs suxcan; nigGñkRsI lIn suIvehOg RBmTaMgbuRt >>> ]>si>sM sg;vín RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>éRC ehOn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>kg pa nig ]>si>sux dn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>mas ln; RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>ép fa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>ép ekt nig Priya RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak Kg; Kn§I nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak nYn vuT§I nig Priya RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak Kg; suvNÑbBaØa nig Priya RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>> GñkRsI nYn RsInag nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GñkRsI Xin RsI nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>G‘uk eGOn nig ]>si>can; Lat; RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>> ]>si>ywm saKit RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>sux Ca nig ]>si>em:g éN RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>G‘Uc ehg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elakyay KI esg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Ny RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> b‘un éh ÷éL h‘ag nig lI suIm ÷sVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Guc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-161-

10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $

439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463-

]>si>muic RsImuM nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak taMg G‘uyesg ÷ Ca sum:alI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak RBhμ b‘unNat nig GñkRsI m:ut saer:n RBmTaMgbuRt >> elakta m:an; Cr nig elakyay eGg suIm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>y:n RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>ekt RbesIr RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak caMg b:UnIn nig GñkRsI Cåg éLehog RBmTaMgbuRt >>>>>>> ]>si>FI KwmGag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>pav suIm:un RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kBaØa \n dar:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>\n ln;eGg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>eDó éq nig ]>si>cug Kuyehg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>cug Basuwg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Ca ):av nig ]>si>cug TUc RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>can; sus ehA saem:t RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>G‘Yg sab‘ín nig ]>si>Bt Nan; RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> ]>si>ln; hug RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>sr Cn; nig ]>si>lwm hugyin RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>> ]>si>muM sUm:alIn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Ehm Ny RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak efag fg nig GñkRsI exov NarI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> ]>si>exov møb; RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>éq eLg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Rcwg KwmRsúW RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>KYy s‘Uluy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-162-

10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $


464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488-

]>si>G‘Uc Kwmh‘ag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>G‘Uc Kwmyn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>eBA sUr:ag nig ]>si>lwm KwmNa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>C½y eGg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>can; yIm nig ]>si>can; y:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Lay Rcwg nig ]>si>Kg; saemOn RBmTaMgkUnecA >> ]>si>xwm s‘agéh >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>CÍg KwmRsúW RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>lI Rs‘unev:g nig ]>si>vg; eQoknag RBmTaMgkUnecA >>>>>>> ]>si>em:A suIvn nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Ca GayeTog RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Ca suIveTog RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>DYg suxKag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Cav Lay nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>suI saer:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>KI sMPI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>eQOm han RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Lúg saerOn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>eGog hÁic RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Eg:t ehOn nig sVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>eFg Rs‘a nig ]>si>pan KwmhuI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Twm suIfa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>R)ak; cn§I nig kμÜy RBmTaMgecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>G‘uk sarun nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>CYb RsImuM nig sVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-163-

10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $

489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513-

]>si>Er:g GgÁavNÑ RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>):ak hak; RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Guwg eqgesom RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>s sabuIn nig ecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>yin FYk RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>nUv eyO nig ]>si>sYn r:avÍ RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elakRsI G‘an cMerIn nig buRt RBmTaMgb¥Ún >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Ekv CÍn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>suwg emOn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak puk suIpa nig ]>si>m:m m:aLa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>> elak m:m m:Ura nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>r½tñ suxa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak eQog b‘unNariT§ nig elakRsI huI suPa RBmTaMgbuRt elak puk c½nÞNar:U nig elak puk c½nÞtara >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak lwm supun elakRsI puk c½nÞrtna÷buRt÷kBaØapukc½nÞrsμI elakRsI sux Ca RBmTaMgsVamI nig buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elakRsI Lúg vuT§I RBmTaMgsVamI nig buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>G‘uy ecg nig ]>si>h‘uy lanh‘ RBmTaMgbuRt >>>> ]>s>G‘uk emOn nig ]>si>h‘yu lanTI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> ]>s>b:Ug RTI nig ]>si>h‘uy lanGuIg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>> ]>s>lwm Tn nig ]>si>m:a EkmNarI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>G‘Yg Kwmsan nig ]>si>rtñ eGOg RBmTaMgbuRt÷ecA >>> ]>s>Ca suxum nig ]>si>gYn KwmGuIv RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>> ]>s>ém: Dúl nig ]>si>huIg suM RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>> ]>s>yI s‘a nig ]>si>gYn KwmlI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>

-164-

10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $


514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538-

]>s>Xun PkþI ¬sNþab; ¦nig ]>si>»k sMGan RBmTaMgbuRt >> ]>s>RKÜc LaMg nig ]>si>yin BløaMg RBmTaMgbuRt nigecA >> ]>s>RsI vNÑa nig ]>si>RKÜc sumalI RBmTaMgbuRt nigecA >> ]>s>Twg Kwmehg nig ]>si>eLA samIlI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> ]>s>suIv hug nig ]>si>KuC rmüsuxa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>sU yin nig ]>si>h‘uy ey:g RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Tn; kaENl nig ]>si>RTI lagpím RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>> elakRsI Xn rmNI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak hYn sMriT§ nig ]>si>TYn sav:ag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> elak qil pat nig elak Kg; cnßa ÷Priya nig buRt >>>>>>>>>>>>>> ]>si>taMg eGogs‘uy nig sVamI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>> ]>si>nU m:alI nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>eNA G‘an nig sVamI RBmTaMgbuRt ÷ecA >>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>hgS dUrI RBmTaMgbuRt nig ecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>RsI vNÑa nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>kag Gan nig ]>si>nYn suxn ÷sVamI nig buRt >>>>>>>>>>>>>>> ]>si>sM esaP½NÐ nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>sux lanTI ¬Gam:aekaHBs; ¦ RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>> ]>si>kg sat nig ]>si>sux éN RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>> ]>si>eBj munI nig ]>si>Qun eKOn ÷sVamI nig buRt >>>>>>>>>>>>> ]>s>hws suriya ÷]>s>esg cnßa nig Priya ÷buRt >>>>>>>>>> ]>si>h‘un ehg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Esn suvNÑriT§ nig ]>si>ynþ cnßa RBmTaMgkUnecA >>>>>> ]>s>yn; ekA nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>nak; elom nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-165-

10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $

539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563-

]>si>fug LaMehg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Qav suPI nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Cu¿ TUc RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>rs; vNÑa nig ]>si>esA cMerIn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>esam mut nig ]>si>pan; sYK’ RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>lI sicehok nig ]>si>can; suKn§ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>mUl vNÑeft RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>sYs suKuN RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>ekA éqKIm nig ]>s>can; sux RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>has; sMCín nig ]>si>eGa suKn§arI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>> ]>si>enA eBj RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>dYg Ka nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>C½y CYnsupl RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>TI eBA RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>eRsg Rkwg nig ]>si>XøaMg favuFfa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> ]>si>taMg can;éN nig ]>si>taMg GuIvmY÷sVamI RBmTaMgkUnecA >> elak GaMg CUbU nig Priya RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>cab run nig ]>si>Eb:n RsI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak RTIn KwmLúg nig GñkRsI kaMg danI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> ]>si>Eb:n sun nig ]>s>Gn saXn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Kwm sMPilI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elakRsI Ekv sunsuFavÍ nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>> elakRsI Ekv sunsupanI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>G‘¿u y½n RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>DI bu)öa nig kBaØa vg; dYgc½nÞ RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>

-166-

10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $


564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588-

]>si>esg v:an;ehog RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>m:m sat nig ]>si>Xwm suxexg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>> ]>si>ehg muic RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>las; saevOn nig ]>si>G‘Uc suxXIm RBmTaMgkUnecA >>>> ]>s>Ca exg nig ]>si>esog yUlaP RBmTaMgbuRt ÷ecA ]>si>G‘U muic nig ]>s>tUc ecg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>R)ak; sarI nig ]>s>sux sn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Lúk sukGuIm nig ]>si>kuk lagsuIm RBmTaMgkUnecA >>>>>> ]>si>KaM eBA RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kumara ehg exvín nig kumarI ehg víC¢ar:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>GUy mina nig ]>si>Cn s‘agéh RBmTaMgkUnecA >>>>>>>> ]>si>Kat dn nig ecARsI KI danU >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak Cag v:an;FI nig GñkRsI eqg Kwmehok RBmTaMgbuRt >>>>> ]>si>ecg yicln nig ]>s>pg; esg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>> ]>s>eqg h‘n nig ]>si>CYb m:ar:a RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> kumarI taMg sumavtI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>etg suxum RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>yU muM nig buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Eb:n subBaØa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>GU suPa nig ]>si>sM PI BuTf§ una >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>suIv sux nig ]>si>suIv PIn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>lwm em:gCU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>suIm ey:khYy nig mþay ]>si>v:a KImsuI >>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Lic lIexg nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>G‘uk suInYn nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-167-

10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $

589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613-

]>s>Cåg ev:gG‘av nig ]>si>Kwm eyOg RBmTaMgbuRt÷ecA > ]>si>KYy eykh‘ag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Kuy Pas; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>TI suFI÷]>si>Bag favrI nigsVamI÷buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak nut Qa nig]>si>RsI vNÑI÷buRt nut vNѳ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>fay s >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>G‘Yn suInfat nig ]>si>Kuy KwmGUn RBmTaMgkUnecA ]>s>»k KImGag nig ]>si>Ca yUG‘n; ÷jatimitþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>RCún suIedt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>sYs FIedt nig ]>si>qay m:alIn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>> ]>s>G‘Yn sug nig ]>si>qay m:aELt RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> ]>s>TUc favriT§ nig ]>si>qay m:alIka >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>qay m:alkçN_ nig ]>si>qay m:alIKn§ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>c½nÞ NaerOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>sux sgVav:an nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>saMg ePOn nig ]>si>esk s‘agehog RBmTaMgkUnecA >>>> ]>s>Qwm panñI nig ]>si>ywn efaggYn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> ]>si>dUg saemon RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>suin suKn§ nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>muI daer: nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>sM pan;Na >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak sM nr³riT§ nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak sM stüa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>vg; FIda >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>RKI suIm RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-168-

10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $


614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638-

]>si>b:ul NaEv:n RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>b:ul danI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>)a:t m:ug nig ]>si>lI savn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>em:A m:ug nig ]>si>):at em:g RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> ]>si>y:an; hak;muy nig ]>si>s‘uy qun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> ]>s>hug RCín nig ]>si>eLg cMerIn RBmTaMgkUnecA nigecATYt ]>s>pan BuT§anuPaB >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>QIv Ny nig sVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak Qun b‘unrIn nig GñkRsI qay qvYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>b‘U pløI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>QYn suIhan RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>RBab saerOn nig ]>si>Qin muM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>lwm eGg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Ekv CÍn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>» CalI nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>KIm c½nÞbu)öa nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Pikçú bBaØabeC¢aeta eTB bBaØa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>nag KYy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>RKúy lagCun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>em:A saGUn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>yW esgh‘ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Qag KwmNa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>nwm vNÑnI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Titü narI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>suin tum nig kUnkμÜy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-169-

10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $

639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663-

]>si>Eb:n suxum RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ék]tþm Kin Lay nigelakC¿Tav G‘¿u KwmTI RBmTaMgbuRt >>>> elak RKI bUrin nig GñkRsI em:A KwmCav RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> ]>s>nUv suvNÑriT§ nig ]>si>Eb:n sav:ag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> elakyay ekt erOg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>yU s‘U nig Rkúmjati >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>TUc m:um nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>rs; hug nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>eGO sarYn nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>GUm savn nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>man panit nig ]>si>QuM suIFYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Guwg epgKIm nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak lag h‘t nig ]>si>kg kBaØa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> ]>s>Guwg epgb‘U nig ]>si>G‘uk KIm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>> elakRsI lIm lIehog nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kBaØa ):avcan;fn÷k>yinsuknIn÷k>yinsukeGg÷ku>yinsaravuF ]>si>Eh‘l h‘n; nig ]>si>):a pn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>xug qWn nig ]>si>esok ehog RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>pag fan nig ]>si>Eg:t NaerOn RBmTaMgbuRt >>>>>>>> ]>si>s‘uy )ak;cinþa nig buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>ecA éLsuIm RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>G‘Uc ehog nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>huk eqgh‘ag nig buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>m:m laMgsat nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>b:un nI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-170-

10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $


664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688-

]>si>efn esrIrt½ñ nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>lwm épsan nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>evon Kg; nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Kg; eBA nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>nut RBIda nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>eDOn eBj nig ]>si>Dúk huIg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>> ]>si>eDOn han nig b¥Ún²÷ kμÜy² >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elakRsI eBj nI nig buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak CYn vuDÆI nig elakRsI KYn PIm:alIn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> ]>si>exg KuMPuMyan nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Cu¿ b:un nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>eG éNekg nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>»k sar:an; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Em:cineqA salacin >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>TUc eGog >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>esok pløa nig b¥Ún RBmTaMgkμÜy² >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>KaM sm nig ]>si>PYn Gul >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>h‘ul suIm nigkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>gYn y:umGuIm:a nig buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>PuM suExm nig ]>s>PuM srbUrI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>> ]>s>erOg sirIsuKn§ nig ]>si>Ekv sgVava:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak xUv s‘unehg nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> rt½ñ rIqqat >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Qwm suvNÑ RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> RkúmevnRbeKncgðan;RBHsgÇ 5 vtþ >>>>>>>>>>>>>

-171-

10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $

689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713-

]>si>tUc h‘a RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Ev:n sarU nig ]>si>tUc lINar:a RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> ]>si>G‘uk suPa nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>ent Lay nig buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>G‘un lINa RBmTaMkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>ng suPI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> sameNr LúM pat;TIy:a nig ejamRsI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>G‘U hug nig ]>si>tan; yk;)a‘n RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>m:arI cMerIn nig ]>si>G‘U can;suxa RBmTaMgkUnecAjatimitþ >> ]>si>Lac v:an nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>kUv FIm nig ]>si>twklI KImLay RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> ]>si>KYc éNKI nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>cab m:ugeLg nig ]>si>cab Qaghug >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>qUv Es nig ]>si>CYr eLgh‘g RBmTaMgkUnecA >>>>>>> ]>si>»m vgSsMxan; nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Qav can;fn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Qn buic nig ]>si>G‘uk bu)öa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>RTI mYy nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Kwm CU nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Et Kuyh‘Yt nig ]>si>lwm mYyKa RBmTaMgkUnecA >>>>>> ]>si>Kin fU ÷ ]>si>nU suvNÑDI nig matabita >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak Titü kaløINa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak Titü kalIkUs÷Titü kalIb‘URtÚs÷kBaØa Titü hSannIn elak pan; suFa nig Priya ÷kBaØa Titü Natal; >>>>>>>>>>>>>>>>>> elak sM pun nig ]>si>R)ak; salI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>

-172-

10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $


714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738-

]>si>Kwm eQog RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Ca Kwmhug nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>):ak; suBarI nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>v:an; fun nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Ka suIn nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>fac; FIehOg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>eGO suxun nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak rs; sMbUr nig elakRsI éL sMeGOn RBmTaMgkUnecA >>>> ]>si>suIv suInYn nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>s‘un qUy nig eFOg sat >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak GY cinþa nig elakRsI mas suPNÑa÷suvíPa÷suvísal >> ]>si>XYn suPI nig matabita >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>XYn Qn nig buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Ehm Biedar nig RkúmRKÜsar kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>lwm suIvG‘ag nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>XYn eXOn nig matabita RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>sanI TInI nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Ca eGg nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>QYr RTI ehAsanþ nig ]>si>sux c½nÞ RBmTaMgkUnecA >>>> ]>s>eDob lag nig ]>si>sM GUn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>> ]>s>én eLg nig ]>si>RBM sM RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Qin suKin nig ]>si>sa yat RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>xVa gYnRKI nig ]>si>Xwm cMerIn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>ent sufn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>eBRC suXit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-173-

10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $

739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763-

]>si>can; Nn nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>vNÑ munI nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>b‘U saer:t nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>yin sux nig ]>si>m:a er:t RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Em:n GUn nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>lI suvNÑ nig ]>si>lwm taMgsuIm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>> ]>si>sux pn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>CYg exn nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>em:A supun nig buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>b‘U eLg nig ]>si>yuwm esok RBmTaMgkUnecA >>>>>>>> ]>si>eTog Pwm nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>muwl huwm nig kUnkμÜy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>)an r:U >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>v:n suINat >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>)an DI nig buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>suwm pl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elakRsI NM nIv:an;nI nig elak gÍ b‘unrIm RBmTaMgkUnecA >>>>>>> ]>si>buwg suxum nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>s‘un hYy nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>muM m:arI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>muM Kg; nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>G‘U b‘unesg nig ]>si>lag LaMg RBmTaMgkUnecA >>>> ]>s>ehg evghYt nig ]>si>b‘un suINa RBmTaMgkUnecA >>>> ]>si>b‘un favÍ nig ]>si>b‘un eqglI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>hay Kwmeqg nig ]>si>kg éNs‘ag RBmTaMgkUnecA >>>

-174-

10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $


764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788-

elak G‘U Kwmsug nig ]>si>KI KwmvNÑa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>> ]>s>em:A m:ug nig ]>si>):at em:g RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> ]>s>):at m:ug nig ]>si>lI savn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Dúk sar:aT nig ]>si>KU eqgKuy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>ywm samut RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>na RsÜy nig ]>si>ki laghak; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>sux yin nig ]>si>cin tun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>sux Lúg nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Ekv sar:n nig ]>si>mas sarI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>sU GM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Exm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>muwg KwmlYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>hug GayKwm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> bg swm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>mas yin nig ]>si>Ca sar:n RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>taMg muImuI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>s‘ab s‘ nig ]>si>Kwm s‘an >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>exov vutßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>exov rin nig ]>si>Kwm pn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Et Kwmh‘un nig ]>si>taMg suxGuIm RBmTaMgkUnecA >>>> GñkRsI Kit htßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>huin suxexg nig kUn Kwn FIta >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>xøwg Nat RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>rs; xun nig ]>si>enA esgGan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>eBRC vísuT§I»m nig ]>si>sUt saxn RBmTaMgbuRt÷ecA

-175-

10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $

789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813-

]>s>G‘uy sMeGOn nig ]>si>lI eGogéN RBmTaMgkUnecA »sfsßan rsμIvímanpl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>RsI m:arI É>]>RsI saer:t RBmTaMgbuRt÷ecA >>>>>>>>>>>>> ]>si>m:k; saxn nig elak G‘um BiciRt RBmTaMgkUnecA >>>>>> ]>si>G‘um farI nig elak jwm bBaØa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> ]>si>sux esog nig buRtFIta >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>juib Nn nig buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>suIv lan nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Ém Xag nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>sux eha nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>G‘uy QunlI nig ]>s>dy Rs‘ag RBmTaMgbuRt >>>>>>> ]>si>h‘t ej:m nig ]>si>G‘n enA RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>> ]>si>):al; FIta nig ]>si>em:A huwm nig sVamI RBmTaMgkUnecA ]>si>sU eyOn nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>muI m:arin÷]>si>vYc h‘ag÷]>si>G‘ukcan;vtþI÷G‘ukesrIrdæa ]>si>esok esaPin ¬ehAsuIvbYy ¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>huW CaveLg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Ék supl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak b‘ut Twm ÷elakRsI éh epg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> ]>si>TUc cnßa RBmTaMgjati >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>G‘Yg NaerOn nig ]>si>C½y y:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>rs; qil÷hug subBaØa÷éL XI÷b:Uv sanI >>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Xag eyg nig buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>TUc ekA nig ]>si>QIv Lan RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>> ]>s>Lac pU nig ]>si>»k y:n RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>

-176-

10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $


814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838-

]>si>Ca nag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Xut m:aéL RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Kwm eTog nig ]>si>can; FI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elakta m:k; j:úg nig elakyay rs; pan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>G‘Uc suxum >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5>000¹ ÷ ]>s>G‘Uc suxun nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>G‘Uc c½nÞnarI ¬ehARsImuM ¦ nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>> ]>si>qay s‘Yk nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Can Ey:t nig ]>si>suk ecg RBmTaMgbuRt ÷ecA >>>>>>>>>> ]>s>eTB c½nÞqaya nig ]>si>Can favÍ RBmTaMgbuRt >>>>>>>> ]>si>yI supan ÷]>si>Dúk han ÷]>si>jÚg s‘an >>>>>>>>>>>>>> ]>s>sM s‘unehg nig ]>si>sU saKn§ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>sux em:g >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>em:A v:an nig ]>si>Fn; sMbUr RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>> ]>si>G‘uk c½nÞfa nigRKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>lIv pøúg nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>R)ak; sMGul nig ]>si>muj huIm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>sM san nig ]>si>eLA RsÚy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>rt½ñ suwmeha nig kUnRsI muninÞ CalinI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Ta eGomPav nig ]>si>Guwg esokmYy RBmTaMgkUnecA > ]>si>buic sarI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>G‘¿u sarun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>m:at; em:gKa nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>s‘un gín nig Priya RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>tUc can;Rbkb >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-177-

10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $

83984084184284384484584684784811234567891011121314-

elakRBwT§acarü buic sam >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ ]>si>kg cinþa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ ]>si>hat hn; nig ]>si>hat ehom >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ ]>s>eGg vNÑa nig ]>si>esA NarI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>> 10 $ ]>s>hg; vNѳ nig ]>si>Eb:k criya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>> 10 $ ]>si>hav savuF >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ ]>si>y:g; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ Lúg bBaØa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ elakRKÚ em:A Gan nig ):a éLGuI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ ]>si>Guwm r:an; nig kUnkμÜy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ ]>si>lI Quns‘ ¬ehA s ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10GWr:U ]>s>sM suxKuN ]>si>lI esomehog RBmTaMgbuRt 200GU®sþalI ]>s>b‘un ehg nig ]>si>Cu¿ suxum RBmTaMgbuRt FIta> 100GU®sþalI ]>s>eLA KImgYn nig ]>si>dYg lI RBmTaMgbuRt >>>>> 100GU®sþalI ]>s>y:g; sin nig ]>si>nn; ehg RBmTaMgkUnecA >>>>> 100GU®sþalI elakm©as; LÚj pløI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100GU®sþalI ]>s>rs; Farun nig ]>si>ehg sumanFa >>>>>>>>>>>>> 100GU®sþalI kug ehg eLgéf nigm:a G‘a KwmTag÷ecAéflIKug÷éfXIpug 60GU®sþalI ]>s>eGgtay÷]>si>ehgBasuIm÷kUneGgLayhuk÷eha 60GU®sþalI RkúmRKÜsar])asika Q KwmsuIn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50GU®sþalI ]>s>Qit RTI nig ]>si>)an; éNh‘ag RBmTaMgbuRt >>> 50GU®sþalI elakyay R)ak; xat;÷]>s>suin sanþ /]>si>Kg; sm,tþi 50GU®sþalI ]>s>raC s‘ag nig ]>si>vg; riT§ RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>> 50GU®sþalI ]>s>Edn Kg;hYt nig ]>si>kaMg Kwms‘un RBmTaMgbuRt > 50GU®sþalI ]>si>ta yUeGg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40GU®sþalI

-178-


15161718191234567891011121314151617181920-

]>s>taMg ekgyU nig ]>si>suImn sYs ÷kUnecA >>>>>>>> ]>si>yin mYyhY >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>s‘un sUPiLa÷elak s‘un sUlIvNÑ÷s‘un Bisal ])ask s b‘uneFog >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>sUy mYy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak m:ar sarIn nig elakRsI ePaK Narin ÷buRt >> ]>s>F§aM ¬Fmμ¦b‘unRsún nig ]>si>Ey:m sYsþI÷buRt PikçúsameNr vtþsuvNÑbTum PUmicMbk;mas >>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>vg; taMg nig ]>si>h‘an yab RBmTaMgbuRt >>>>>>>>> Rkúm]>si>muic sMGat 51 nak; PUmi nig sgáat;eCÍgÉk > elak lag taMg nig GñkRsI eGog pan;nI >>>>>>>>>>>>>>>>>> Rkúm]>si>muic sMGat 41 nak; PUmieCÍgÉk >>>>>>>>>>>>>>>>> BuT§bris½Tvtþ\nÞBaØaNcUltamry³ ]>si>dYg suInYn ]>s>s‘un suPaB >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>):at; KwmsuIn nig ]>si>esok Xam RBmTaMgkUnecA BuT§bris½TKILÚEm:Rtelx 6 xNÐb£sSIEkv >>>>>>>>>>>>>>>>>> Rkúmevncgðan;vtþsMeBAmas éf¶ 8 ekIt nig éf¶ 9 erac smNsisSvtþsuvNÑaram dar Rsúkemmt; >>>>>>>>>>>>>>>>> elak vín sarin ¬say ¦÷ esk KIms‘Yn >>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>éL h‘n; nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>lwm s‘amr:ug >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>eb:g eCn nig sVamI ¬ekaHkug ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ék]tþmbNÐit kul epg elakC¿Tav kul kwmpløa÷buRt ]>si>ham eKon >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>KuN e):aH >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-179-

40GU®sþalI 40GU®sþalI 30GU®sþalI 20GU®sþalI 10GU®sþalI 600>000¹ 500>000¹ 275>000¹ 252>000¹ 228>500¹ 200>000¹ 185>100¹ 173>500¹ 150>000¹ 140>000¹ 115>000¹ 110>000¹ 110>000¹ 100>000¹ 100>000¹ 100>000¹ 100>000¹ 100>000¹ 100>000¹ 100>000¹

21222324252627282930313233343536373839404142434445-

]>si>eBA pan RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> BuT§bris½T TMnb;rlk >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>mas erom >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>G‘Yg Qunhug RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>esog survDÆna nig sVamI RBmTaMgbuRt÷ecA >>>>>>>> elakRsI suxum nig ]>si>lI ehg RBmTaMgkUnecA >>>>>> ]>s>Kg; ehg nig ]>si>Fav suIm RBmTaMgkUnecA >>>> ]>s>Eb:n Cun nig ]>si>b:ul eNm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Pikçú GuI GuIm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> b‘unsar:n÷vín½y÷entßa÷sariT§÷suPa÷tan; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>gåm jaN nig ]>si>kaMg b:UlIn RBmTaMgbuRt >> ]>s>Ca RCn nig Priya RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>sM evOn nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>sux GUn nig ]>si>hug ehg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>c½nÞ sum:alI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>s Kwmvn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak vgS esaP½N nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>> ]>si>ém: Kwmhug RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>m:b; sUm:ay:a RBmTaMgbuRt nigb¥Ún >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Ekv s‘unlag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elakRsI s‘un eGg nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>nU Kwmlag nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>TUc rs; nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Ehm Esm nig ]>si>Qit g:a RBmTaMgkUnecA >>>> ]>si>Nay esaPat; nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-180-

80>000¹ 70>000¹ 70>000¹ 60>000¹ 60>000¹ 60>000¹ 60>000¹ 60>000¹ 60>000¹ 55>000¹ 50>000¹ 50>000¹ 50>000¹ 50>000¹ 50>000¹ 50>000¹ 50>000¹ 50>000¹ 50>000¹ 50>000¹ 50>000¹ 50>000¹ 50>000¹ 50>000¹ 50>000¹


46474849505152535455565758596061626364656667686970-

]>si>kay hY nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>kay Fn nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak muI vuF§a nig elakRsI eLv can;esaPa ÷buRt >> ]>s>daM kuy nig ]>si>sux eBA RBmTaMgkUnecA >>>>>>>> smNnisSit rtneC¢aeta dUg danI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>etk vNÑa nig ]>si>lwm m:aéL RBmTaMgbuRt >>>>> ]>si>kg pløI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GñkRsI lI dayIv nig sVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>sux swmh‘ag nig ]>si>sux swmyag >>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>TUc b:um nig ]>si>G‘n bUrI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>> ]>si>Qin m:um nig BuT§bris½TeBaFicintug >>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>s‘un KYy RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>ér ful nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>ér Pac nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>ér j: nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>sn s‘at nig ]>si>lI lagRsúin ÷kUnecA >>>>>>>>>> ]>s>eBj sarI nig ]>si>KaM GUn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>> ]>s>suk esOg nig ]>si>KaM sam:un RBmTaMgkUnecA >>> ]>si>Qun h‘ag nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Nak; muM nig ]>si>eGOn muM RBmTaMgkUnecA >>>>>>> ]>si>KaM sam:an; RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>ecA esg nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Ej:m RsWú nigkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Ta Kwm huwm sarwm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>suIg s‘un nig ]>s>GuIg eGok RBmTaMgkUnecA >>>>>

-181-

50>000¹ 50>000¹ 50>000¹ 50>000¹ 50>000¹ 50>000¹ 50>000¹ 45>000¹ 45>000¹ 43>000¹ 41>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹

71727374757677787980818283848586878889909192939495-

]>s>RBM sn nig ]>si>suIm hu‘y RBmTaMgkUnecA ]>s>sYs saert÷]>si>m:m Gug÷]>s>sux Nn÷kUnecA ]>s>ta esOg nig ]>si>sanþ RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>> ]>si>TIv gIn nig GñkRsI sM bupa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>> ]>si>Evn esob RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>G‘U eyn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Ek Gan; nig eTob supl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>m:uk KwmlI nig ]>si>ehg xamuy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>huk Kin >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>hm emOt RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>Kuy vYc nig ]>si>Qim Gun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> ]>si>hYt saehg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elakyay Ca ehog >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elakyay Ca ehok >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Ca mYy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ca sMNag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>h‘a ePgGag nigPriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>v:n v:an nig ]>si>v:n quM RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>> ]>si>san; NaeRsóg nig ]>si>esam CÍ ÷sVamI ÷buRt >>>> ]>si>yUr KwmLa nig ]>si>Et KwmeLg RBmTaMgkUnecA ]>si>G‘uk Ej:m nig ]>si>Eb:n rI ÷sVamI nig buRt >>>>>>>>> ]>si>Eg:t j:n nig ]>si>KI taMgKa RBmTaMgbuRt÷ecA >> ]>si>sux Ca nig ]>si>em:g éqKwg RBmTaMgkUnecA >>>> ]>si>em:aj sarin nig elakyay rI RBmTaMgbuRt >>>>>> ]>si>y:an; suPun ÷EcmYy nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>

-182-

40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹


96979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120-

]>si>pan; NaKa nig ]>si>Cín saevt ÷buRt >>>>>>>>>>>>>> ]>si>mas NaRKI ÷]>si>yk; Kwmh‘n ÷kUnecA >>>>>>>>>>> ]>si>R)ak; muM nig ]>si>Ka tUn ÷sVamI RBmTaMgbuRt >>>>> ]>si>G‘un suxun nigkUnecA ÷]>si>suin sum:arin nigkUnecA elak lI RKI ÷elakyay Cím b‘Yy÷]>si>r:ay vuT§a >>>> ]>si>suI v:an;Ny ÷Tuy Kg; ÷ can; suxlag >>>>>>>>>>>>>> ]>si>emoc sMbUr RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>r:an; TUc nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>vÍ er:t >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>ey:t tat nig kUnecA jatimitþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>qUy ]>si>eGg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>taMg yin nig ]>si>dYg kan RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>> ]>s>Em:n víCít nig ]>si>yU bu)aö rt½ñ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Gn m:ay:an nig kμÜy Em:n milinÞ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>eLg eCok nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Kwm Ga nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s>C½y Cu¿ nig ]>si>C½y suBN’ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>sr darI nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>lwm suIpan nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>G‘uy y:g; nigbgb¥Únjatimitþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>Guwg suehÁc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elakGacarü mas CYg ehACn nig ]>si>huI KI >>>>>>>>> ]>si>tan; GuIvn÷]>si>R)aCJ Kwms‘an nigsVamI÷kUnecA >>> elak FI rsμI nig elakRsI ywm suKn§mala >>>>>>>>>>>>>> ]>s>Cuk muil snþiPaB nig ]>si>Ca EkvmunI ÷buRt >>>>

-183-

40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹

121122123124125-

elak lwm kukesom nig ]>si>Ca suIvLay ÷buRt >>>> ]>s>Qwm sMrYc nig ]>si>ys m:aLa ÷kUnecA >>>>>>>>>>>> ]>si>esok mYy nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>XYn FYk >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si>R)ak; rI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1234567-

BuT§bris½TGñkEdlcUl BuT§bris½TGñkEdlcUl BuT§bris½TGñkEdlcUl BuT§bris½TGñkEdlcUl BuT§bris½TGñkEdlcUl BuT§bris½TGñkEdlcUl BuT§bris½TGñkEdlcUl

30>000¹ 20>000¹ 15>000¹ 10>000¹ 5>000¹ 5 duløar 3 duløar

mancMnYn mancMnYn mancMnYn mancMnYn mancMnYn mancMnYn mancMnYn

sBVTanM FmμTanM Cínati FmμTanQñHGs;TanTaMgBYg .

3

-184-

40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 40>000¹ 3 nak; 26 nak; 2 nak; 46 nak; 12 nak; 19 nak; 1 nak;


I

II

sßanIyviTüú pSBVpSayRBHFm’RBHBuT§sasna edayshKmn_FmμTan énBuT§bris½T

sßanIyviTüú pSBVpSayRBHFm’RBHBuT§sasna edayshKmn_FmμTan énBuT§bris½T

3

3

extþ-Rkúg raCFanIPñMeBj

extþRBHsIhnu extþ)at;dMbg

extþbnÞaymanC½y extþéb:lin extþeBaF×sat; extþekaHkug extþkMBg;qñaMg

evlapSay

sßanIyviTüú

-04h50 mn -05h00 mn -05h30 mn -12h10 mn -18h00 mn -19h00 mn -20h00 mn -20h30 mn -13h00 mn -17h30 mn -18h00 mn -19h00 mn -20h00 mn -05h30 mn -06h00 mn -11h00 mn -18h00 mn -18h00 mn -18h30 mn -19h30 mn -20h00 mn -05h20 mn -17h00 mn

-FM 98 MHz -FM 99 MHz -FM 96 MHz -FM 96 MHz -FM 95 MHz -AM 918 KHz -FM 98 MHz -FM 96 MHz -FM 93 MHz -FM100.5 MHz -FM 92 MHz -FM107.5 MHz -FM 98.5 MHz -FM103.2 MHz -FM 92.7 MHz -FM 88.5 MHz -FM 91 MHz -FM 104 MHz -FM 92.7 MHz -FM103.2 MHz -FM101.5 MHz -FM 96.5 MHz -FM 96.5 MHz

-18h00 mn

-FM 90.5 MHz

-06h00 mn -18h00 mn -05h45 mn -18h30 mn

-FM -FM -FM -FM

-05h00 mn

-FM 92.30 MHz

-185-

98.5 MHz 91.5 MHz 95.75MHz 95.5 MHz

extþ-Rkúg extþkMBg;cam extþRBHvíhar extþesomrab extþkMBg;FM extþkMBt extþRkecH extþsÞwgERtg extþsVayerog extþrtnKirI

evlapSay

sßanIyviTüú

-18h00 mn

-FM 91.5 MHz

-18h00 mn -18h30 mn -04h50 mn -05h30 mn -17h00 mn -18h00 mn -20h00 mn

-FM 95 MHz -FM 99 MHz -FM 98 MHz -FM 105.5 MHz -FM106.25MHz -FM 93 MHz -FM 98 MHz

-18h00 mn

-FM 91

-05h00 mn -16h00 mn -18h00 mn -18h30 mn -05h30 mn -18h00 mn

-FM 93.25MHz -FM 99.7 MHz -FM 91 MHz -FM 93.25MHz -FM 98.5 MHz -FM 91 MHz

-18h30 mn

-FM100.5 MHz

-05h30 mn -21h00 mn

-FM103.75MHz -FM103.75MHz

-18h00 mn

-FM 94

MHz

MHz

karpSayFm’énsßanIyvíTüú)ay½n FM 95 MHz RBmTaMgRKb;saxa CaFmμTanrbs;m©as;sßanIy sUmGnuemaTna ¡

-186-


esovePAEdleroberogeday  ´RBHkruNa ´)aT b‘ut savgS  3

1- CMnYystiPaKTI 17 2- CMnYystiPaKTI 1 dl;PaKTI 16 3- mnusSCamYynwgkargar 4- sikçabTmnusSl¥ 5- Br 4 Rbkar 6- RBHBuT§Pasit 43 Kafa 7- xøwmsarKYryl;dåg 8- RBHBuT§sasna 9- kUnmas«Buk 10- Em: ¡¡¡ 11- víFIrm¶ab;esckþIeRkaF 12- suxcitþ nigKuNPaBénCÍvít 13- emeronCÍvít 14- BaküeBcn_Em:« 15- bTBicarNa 16- BnøWFm’RBHBuT§ 17- )armIPaKTI 1 nigxøwmsarxøI² 18- )armIPaKTI 2 nigxøwmsarxøI²

-187-

19- 48 FmμTsSn_ 20- ®sIþkñúgRBHBuT§sasna 21- ]bmaPasit 49 22- RBHeBaFistV PaKTI 1 23- RBHeBaFistV PaKTI 2 ¬RBHsuvNÑsam ¦ 24- RBHeBaFistV PaKTI 3 25- RBHeBaFistV PaKTI 4 26- GPiFmμ emerond¿bUg 27- RBHBuT§Pasit GFib,ayxøI ² 28- Tankfa 29- KtiFm’

sUmGnuemaTnaFmμTan ¡

e)aHBum<CaFmμTan 30>000 k,al kñúgtémø 16>800 duløar eragBum<mitþPaBkm<úCa-Cb:un

 -188-


d¿NwgGnuemaTna

d¿NwgGnuemaTna

B>s>2550

B>s>2551

3

3

cMnYnKm<IrRBHRt½ybidkEdlBuT§bris½TCUnsRmab;eFVICaFmμTan tmál;Tuktamvtþnana cab;BI B>s>2545 mkmancMnYn 361 cb; . R)ak;bUCaRBHFm’enAGaemrik nigkaNada ry³eBl 3Ex )an 85>210 duløar kñúgenaHEfmR)ak;bc©½ybYn 10>140duløar . cab;BIéf¶ 9 erac ExPRTbT B>s>2549 mkdl; éf¶ 5erac ExeCsæ B>s>2550 ¬ry³eBl 8 Ex 26 éf¶ ¦ eRkAGMBIeBleronenAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas ´RBHkruNa ´)aT sEmþgRBHFm’eTsna)an 479 buNü )anR)ak;bUCaRBHFm’cMnYn 397>844>000¹ ¬bIryekAsibR)aMBIrlan R)aMbIryEssibbYnBan;erol ¦ esμInwg 99>461 duløarGaemrik kñúgenaH)anbEnßmR)ak;bc©½ybYncMnYn 55>822>000 ¹ esμInwg 13>955 duløarGaemrik . edayELk R)ak;bc©½ybYn ecjéføyanC¿niHRBHsgÇ Edlnimnþmk eronRBHFm’ enAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas kñúgqñaMenH Gs;cMnYn 10>070 duløarGaemrik ¬cMNUl 1>217 duløar ¦.

cMnYnKm<IrRBHRt½ybidkEdlBuT§bris½TCUnsRmab;eFVICaFmμTan tmál;Tuktamvtþnana cab;BI B>s>2545 mkmancMnYn 520 cb; . R)ak;bUCaRBHFm’enARbeTsGU®sþalI kñúgry³eBl 29 éf¶ )an 20>000 AUD.kñúgenaHEfmR)ak;bc©½ybYn 2>390 AUD. . cab;BIéf¶ 6 erac ExeCsæ B>s>2550 mkdl; éf¶ 3 erac ExbzmasaZ B>s>2551 ¬ry³eBl 12 Ex 27 éf¶ ¦ eRkAGMBIeBleronenAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas ´RBHkruNa ´)aT sEmþgRBHFm’eTsna)an 650 buNü )anR)ak;bUCaRBHFm’cMnYn 558>300>000¹ ¬R)aMryhasibR)aMbIlan bIryBan;erol ¦ esμInwg 136>170 duløarGaemrik kñúgenaH)anbEnßmR)ak;bc©½ybYncMnYn 56>280>000 ¹ esμInwg 13>727 duløarGaemrik . edayELk R)ak;bc©½ybYn ecjéføyanC¿niHRBHsgÇ Edlnimnþmk eronRBHFm’ enAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas kñúgqñaMenH Gs;cMnYn 7>602 duløarGaemrik ¬BuT§bris½TcUlrYm 1534 duløar ¦.

sUmGnuemaTna ¡¡¡

-189-

sUmGnuemaTna ¡¡¡

-190-


d¿NwgGnuemaTna

d¿NwgGnuemaTna

B>s>2552

B>s>2553

3

3

cMnYnKm<IrRBHRt½ybidkEdlBuT§bris½TCUnsRmab;eFVICaFmμTan tmál;Tuktamvtþnana cab;BI B>s>2545 mkmancMnYn 714 cb; . cab;BIéf¶ 9 ekIt ExTutiyasaZ B>s>2551 mkdl; éf¶ 12 erac ExeCsæ B>s>2552 ¬ry³eBl 11 Ex 18 éf¶ ¦ eRkAGMBIeBleronenAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas ´RBHkruNa ´)aT sEmþgRBHFm’eTsna)an 598 buNü )anR)ak;bUCaRBHFm’cMnYn 670>450>000¹ ¬R)aMmYyrycitsiblan bYnryhasibBan;erol ¦ esμInwg 167>512 duløarGaemrik kñúgenaH)anbEnßmR)ak;bc©½ybYncMnYn 78>570>000 ¹ esμInwg 19>642 duløarGaemrik . edayELk R)ak;bc©½ybYn ecjéføyanC¿niHRBHsgÇ Edlnimnþmk eronRBHFm’ enAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas kñúgqñaMenH Gs;cMnYn 4>560 duløarGaemrik ¬BuT§bris½TcUlrYm 1057 duløar ¦.

sUmGnuemaTna ¡¡¡

-191-

cMnYnKm<IrRBHRt½ybidkEdlBuT§bris½TCUnsRmab;eFVICaFmμTan tmál;Tuktamvtþnana cab;BI B>s>2545 mkmancMnYn 848 cb; . cab;BIéf¶GgÁar 13 erac ExeCsæ qñaMCUtsMriT§is½k B>s>2552 mkdl;éf¶c½nÞ 8 erac ExeCsæ qñaMqøÚvÉks½k B>s>2553 ¬ry³eBl 11 Ex 25 éf¶ ¦ eRkAGMBIeBleronenAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas ´RBHkruNa ´)aT sEmþgRBHFm’eTsna)an 562 buNü )anR)ak;bUCaRBHFm’cMnYn 648>740>000¹ ¬R)aMmYyryEssibR)aMbIlan R)aMBIrryEssibBan;erol ¦ esμInwg 162>185 duløarGaemrik kñúgenaH)anbEnßmR)ak;bc©½ybYncMnYn 90>890>000 ¹ esμInwg 22>722 duløarGaemrik . edayELk R)ak;bc©½ybYn ecjéføyanC¿niHRBHsgÇ Edlnimnþmk sikSaRBHFm’ enAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas kñúgqñaMenH Gs;cMnYn 6>700 duløarGaemrik ¬BuT§bris½TcUlrYm 1>695 duløar ¦.

sUmGnuemaTna ¡¡¡

-192-


d¿NwgGnuemaTna B>s>2554

B>s>2555

3 cMnYnKm<IrRBHRt½ybidkEdlBuT§bris½TCUnsRmab;eFVICaFmμTan tmál;Tuktamvtþnana cab;BI B>s>2545 mkmancMnYn 977 cb; . cab;BIéf¶BuF 10 erac ExeCsæ qñaMqøÚv Éks½k B>s>2553 mkdl;éf¶RBhs,t× 13 erac ExeCsæ qñaMxal eTas½k B>s>2554 ¬ry³eBl 12 Ex 4 éf¶ ¦ eRkAGMBIeBleronenAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas ´RBHkruNa ´)aT sEmþgRBHFm’eTsna)an 590 buNü )anR)ak;bUCaRBHFm’cMnYn 622>010>000¹ ¬R)aMmYyryémÖBIrlan db;Ban;erol ¦ esμInwg 151>709 duløarGaemrik kñúgenaH)anbEnßmR)ak;bc©½ybYncMnYn 100>650>000 ¹ esμInwg 24>548 duløarGaemrik . edayELk R)ak;bc©½ybYn ecjéføyanC¿niHRBHsgÇ Edlnimnþmk sikSaRBHFm’ enAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas kñúgqñaMenH Gs;cMnYn 4>901 duløarGaemrik ¬BuT§bris½TcUlrYm 1>861 duløar ¦.

sUmGnuemaTna ¡¡¡

-193-

d¿NwgGnuemaTna 3 cMnYnKm<IrRBHRt½ybidkEdlBuT§bris½TCUnsRmab;eFVICaFmμTan tmál;Tuktamvtþnana cab;BI B>s>2545 mkmancMnYn 1048 cb; . cab;BIéf¶suRk 14 erac ExeCsæ qñaMxaleTas½k B>s>2554 mkdl;éf¶c½nÞ 11 erac ExeCsæ qñaMefaH RtIs½k B>s>2555 ¬ry³eBl 11 Ex 27 éf¶ ¦ eRkAGMBIeBleronenAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas ´RBHkruNa ´)aT sEmþgRBHFm’eTsna)an 531 buNü )anR)ak;bUCaRBHFm’cMnYn 821>080>000¹ ¬R)aMbIryémÖmYylan Eb:tsibBan;erol ¦ esμInwg 200>270 duløarGaemrik kñúgenaH)anbEnßmR)ak;bc©½ybYncMnYn 171>780>000 ¹ esμInwg 41>897 duløarGaemrik . edayELk R)ak;bc©½ybYn ecjéføyanC¿niHRBHsgÇ Edlnimnþmk sikSaRBHFm’ enAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas kñúgqñaMenH Gs;cMnYn 3>995 duløarGaemrik ¬BuT§bris½TcUlrYm 2>138 duløar ¦.

sUmGnuemaTna ¡¡¡

-194-


d¿NwgGnuemaTna B>s>2556

BaküR)arB§ 3

cMnYnKm<IrRBHRt½ybidkEdlBuT§bris½TCUnsRmab;eFVICaFmμTan tmál;Tuktamvtþnana cab;BI B>s>2545 mkmancMnYn 1104 cb; . cab;BIéf¶GgÁar 12 erac ExeCsæ qñaMefaH RtIs½k B>s>2555 dl;éf¶GgÁar 14 erac ExbzmasaZ qñaMerag ctVas½k B>s>2556 ¬ry³eBl 13 Ex 2 éf¶ ¦ eRkAGMBIeBleronenAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas ´RBHkruNa ´)aT sEmþgRBHFm’eTsna)an 584 buNü )anR)ak;bUCaRBHFm’cMnYn 854>650>000¹ ¬R)aMbIryhasibbYnlan R)aMmYyryhasibBan;erol ¦ esμInwg 213>662 duløarGaemrik kñúgenaH)anbEnßmR)ak;bc©½ybYncMnYn 184>050>000 ¹ esμInwg 46>012 duløarGaemrik . edayELk R)ak;bc©½ybYn ecjéføyanC¿niHRBHsgÇ Edlnimnþmk sikSaRBHFm’ enAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas kñúgqñaMenH Gs;cMnYn 6>819 duløarGaemrik ¬BuT§bris½TcUlrYm 2>675 duløar ¦.

enAkñúgbidkelx 48/ TMB½r 241 manRBHFm’sEmþg GMBIlkçN³vínicä½yFmμvín½y CaBaküeRbónRbedArbs;RBHbrmsasþasmμasm<úT§ . RBHFm’Ca»vaTenHman 8 cMNucKW 1- R)ascakteRmk/ 2- minRbkbstVTukkñúgvdþ³/ 3- min snSMkiels/ 4- R)afñatic/ 5- senþas/ 6- s¶at;cakBYk/ 7- R)arB§Büayam/ 8- [eKciBa©wmgay . TaMg 8 RbkarenH CalkçN³vínicä½y faCaFm’ faCavín½y faCaBaküeRbónRbedA énRBHBuT§brmRKÚ . RBHd¾manRBHPaKRTg;cg¥úlbgðajcMNuc TisedAénFm’bdíbtþi KWrlt;kielsGs;BIsnþanhñwgÉg . enAkñúgesovePAC¿nYystiPaKTI 17 enH minGFib,ay GMBIlkçN³vínicä½yFmμvín½y 8 RbkareLIy b:uEnþGFib,ay eRCÍserIsnUvFm’sMxan;² EdlCaxøwmsarén»vaTanusasnI bBa¢ak;lkçN³énRBHBuT§sasna EdlRbRBwtþeTArkkarR)ascakteRmkCaedÍmenaHÉg .

-195-

-196-k-

3

sUmGnuemaTna ¡¡¡


lkçN³RBHBuT§sasnakñúgesovePAenHman 9 y:ag ³ 1- pøÚvkNþal TMB½r 1 dl;TMB½r 39 2- Fm’TaMgLayekItBIehtu TMB½r 40 dl;TMB½r 51 3- Griysc© 4 TMB½r 52 dl;TMB½r 73 4- Fm’TaMgGs;CaGntþa TMB½r 74 dl;TMB½r 80 5- mnusSRbesIredaykarhVwkhat; TMB½r 81 dl; 87 6- stVelakRbRBwtþeTAtamkmμ TMB½r 88 dl;TMB½r 96 7- bBaØaCakMBUlFm’ TMB½r 97 dl;TMB½r 106 8- kMNt;dågTukç edÍrtampøÚvsux TMB½r 107 dl; 111 9- pøÚvmUlEtmYy TMB½r 112 dl;TMB½r 122 . tamBit xøwmsarénRBHbrmBueT§avaT suT§EtsßitenAkñúg Griysc©Fm’TaMgGs; RKan;EteyIgeRCÍserIs[eXIjCaEpñk² maneRcInRbkarb:ueNÑaH . eTaHCakñúgesovePAenHeRCÍserIs )an 9 lkçN³k¾BitEmn b:uEnþminEmnfaGs;ehIyenaHeT BuT§bris½Tcg;eBalGMBIlkçN³déT KWenAmaneRcIneTotNas; RKan;EtminputGMBIGriysc© 4 y:aghñwgÉg dUcCa RBHniBVan esckþIminRbmaT buBVnimitþénGriymKÁ nig PaBCa\sSr³QñH TukçCaedÍm enHsuT§EtCalkçN³énRBHBuT§sasnaTaMgGs; . -x-197-

eKalkarN_cm,génRBHBuT§sasna KWsikSa[sÁal; TukçtamBit CaRbeyaCn_dl;karrlt;tNða . karminsÁal; TukçtamBit naM[mantNðaEsVgrksuxykmkedaHRsayTukç TIbMputenAEtminrYccakTukçdEdl eRBaHmnusSeyIgxøacTukç TaMgEdlminsÁal;TukçfaCaGVItamBitenaHpg ecHEtxøaceday l¶g;exøA . RBhμcriyFm’enHRbRBwtþeTAedÍm,IkMNt;dågTukç minEmneKcmuxBITukçeT kalEdldågTukç sÁal;TukçehIy Tukç minenACaPar³F¶n;GVI[stVelakxVl;xVayenaHeLIy karEdl manPar³F¶n;dak;cuHdUecñH rEmgTMenrkñúgcitþ CasuxéRkElg.

3

C¿nYystiGb;rMKMnit 3

C¿nYystiGb;rMKMnit esckþIsuxBiteRBaHKiteXIjRtÚv KMnitRbesIrd¿eNIrRtg;pøÚv cak;FøúHFm’eRCAeTAeXIjniBVan . nwkcg;)ansuxsRmúkrkR)ak; rkysrks½kþirkfñak;Gñkman EtEbrCaTukçrksuxswgKμan eRBaHKitebotebonRcENnninÞa . KMnitmnusSeyIgsMxan;xøaMgNas; RBHBuT§)anRtas;RbkasFmμa Gb;rMKMnit[)ansuxCa stVelakRKb;Kña)andl;vímutþi . -198-K-


lkçN³sasnaGkçracarcg bMNgrkSadÍkaRBHBuT§ RBHFm’vín½yvís½yvísSút bris½TemaHmutbnSúT§sasna . lkçN³TImYyKWpøÚvkNþal minF¶n;minRsalmCÄímayaRta smμabdíbtþikm©at;Gnþa km©at;micäaTidæíTaMgeTV . lkçN³TIBIrnaTIedaHRsay KWFm’TaMgLayekItBIehtueT minEmnRBH\nÞRBHRBhμNaeK riHKitKñan;eKñrsagelakenHeLIy. lkçN³TIbIGriysc© tNðamindac;Tukçsc©mines,Iy erOgkñúgCÍvítCaTukçEmnehIy b:uEnþekaHeRtIyCaTIBwgBit . lkçN³TIbYnGt;xøÜnGatμa brmtßGs©arüCaFm’Esnl¥it seBV Fmμa Gntþa Bit )aneXIjFm’l¥itElgKitRbkan;. lkçN³TIR)aMGb;rMhVwkhat; mnusSKWCastVd¾EsnsMxan; Gb;rMRBHFm’l¥dUcdYgcnÞ tararyBan;caj;cnÞeBjvg; . dl;TIR)aMmYyRBHBuT§Rtas;fa stVkñúgelakakmμCaepABgS )absagvíbtþibuNüCYyRTRTg; kmμqøatkmμl¶g;EckstVepSgKña . TIR)aMBIrBiteBalBIbBaØa bBaØu tþra seBV Fmμa Fm’l¥TaMgGs;cuHcUlvíC¢a maKa’RBHBuT§putRtwmbBaØa . R)aMbIsþIBIkMNt;dågTukç edÍrtampøÚvsuxpøÚvRBHsasþa sÁal;Tukçc,as;las;kat;Gs;tNða edayminR)afñasuxkñúgelakIy_. -199-X-

R)aMbYnCYncUlpøÚvmUlEtmYy stib,dæanFm’RbRktI ´sUmbgÁ¿]tþm Fmμa eKalkarN_cm,gkMNt;dågTukç ´sUmbgÁ¿]tþm sasña CaFm’manBitGaccUleTAdl;

pøÚvGs;TukçRBÜyGs;RbúsGs;RsI mKÁGgÁR)aMbICapøÚvputTukç . Fm’RBHPKvaEckCaeRcInmux RbeyaCn_)ansuxputTukçkgVl; . lkçN³éføføaKμankarRcbl; putTukçkgVl;dl;niBVanehag . eday b>s>v> biTvKÁsikSaenAPñMeBj B>s> 2555-56

´RBHkruNa ´)aT b‘ut savgS 3

-200-g-


Chumnuoy sati 17  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you