Issuu on Google+

05 мужчина читающий

злой джек


2


3

фотограф Энди Бернелл


4

возможность работать

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


5

фотограф Энди Бернелл


6

содержание номера

Начало

Слова главного редактора Не новости Статистика Не прогнозы Фрагмент Короли Конец русской литературной традиции?

12 14 16 18 20 22 28

Реализация

Джек Николсон Джордж Буш-младший Эдриэн Броуди Льюис Хэмилтон

32 36 38 40

Мнение

Пляж Вспомогательное 10 принципов экономики Гарри Каспаров о системе Что такое настоящая свобода? Рестораны low-cost Усынови шоссе Игорь Николаенко о событии

42 44 52 54 60 62 64 70

Возможность

Photographers Женские заметки Будущее книжной индустрии Непринятие науки и его корни Интервью с порнозвездой Путешествия

72 82 84 88 96 102

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

press yoodenmark


7

фотограф Энди Бернелл


8

содержание номера

Аналитика

Лоск

Завершение P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

Авторы Почему умные люди живут дольше? Работает ли легализация проституции? Правда ли Китай неуязвим перед кризисом? Капитализм 3.0 Мексика на грани разложения? Сыновья Мау-Мау

106 108 110

Мебель Кря-Кря Вилла Часы Рабочий стол

120 124 126 138 144

Колонка: Льва Рубинштейна Виктора Вольского

146 148

Потребности Адреса Сделка века

152 160 162

2 0 0 9

112 114 116 118

фотограф Анастасия Казакова


9

фотограф Энди Бернелл


10

расходные данные

Отдел рекламы: Анастасия Воробьева a.vorobiova@putt.org.ua +38097-847-45-01 Любовь Кудринская l.kudrinskaya@putt.org.ua +38050-270-12-43

Главный редактор и арт-директор Олег Нобр Редакторы Игорь Николаенко, Андрей Исаченко Редактор раздела Лоск Наталья Северина Переводчик Юлия Кудринская Ответственный секретарь Лариса Миронова Дизайнер Андрей Нороха Фоторедактор Сергей Алдакимов Шрифты Сергей Ткаченко, Захар Ящин, Кирилл Ткачев Допечатная подготовка Роман Крячко Директор по маркетингу и промо Анастасия Александрова a.alexandrova@putt.org.ua

Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. Редакция не предоставляет справочной информации и не ведет переписки с читателями. Все права защищены. Перепечатка и иное использование материалов возможны с письменного разрешения издателя. За достоверность рекламных материалов ответственность несет рекламодатель.

Издатель Олег Кравчук

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

Журнал Putt выходит десять раз в год. Номер подписан в печать 25.08.2009г. Свидетельство о регистрации серия КВ №14681-3652Р выдано Министерством Юстиции 01.12.2008г . Тираж 30 000 тыс. экз. Отпечатано в типографии полного цикла «Формула 1». Адрес типографии: Украина, г. Киев, ул. Маршала Гречки 13

2 0 0 9

фотограф Myoung Ho Le/Yossi Milo Gallery


11


12

слова главного редактора

Несмотря на французское происхождение слова «променад», оно прочно осело во всех цивилизованных странах. И даже Украина, не относящаяся к этой характеристике, во многих городах имеет места для прогулок. Во многих, но только не в Киеве. Конечно же в городе есть парки, но каждый из них можно пройти минут за 15-20, а если за большее время—то это уже лес. И дело даже не в том, что за последние три года скверы застроили, а скорее в том, что у столицы нет Генплана развития. И никогда не было. Олег Нобр, главный редактор Putt P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

фотограф Надав Кандер


13

фотограф Энди Бернелл


14

возможность работать

не новости Часть студентов попросили ответить на вопрос, когда Аттила разрушил Рим (правильный ответ 411 год н. э.). Другую часть студентов попросили вспомнить последние три цифры телефона и прибавить 200. После этого их спросили, когда Аттила уничтожил древнюю столицу империи. Какая связь между последними цифрами мобильника и предводителем варваров? Вообще-то никакой. Но люди с «высокими» последними тремя цифрами мобильника стабильно давали ответы с более поздним сроком, чем люди с «низкими». Простая арифметическпя операция в голове повлияла на оценки. Если людям задать вопрос «Насколько вы счастливы?», а затем «Как ваша личная жизнь?», то коэффициент корреляции составляет всего 0.11. Другими словами, сильной связи между счастьем и личной жизнью не наблюдается. Но если сначала задать вопрос «Как ваша личная жизнь?», а затем «Насколько вы счастливы?», то коэффициент корреляции прыгает до 0.65 (сильная зависимость). Как только человек признается, что у него нет личной жизни, то он автоматически начинает считать, что не может быть счастливым, и меняет мнение о своей жизни. P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

фотограф Седрик Делсо /acte2


15


16

возможность работать

статистика Альтернативный индекс, отражающий, в отличие от традиционного, не стоимость гамбургера в разных городах мира, а время, в течение которого жителям этих городов нужно работать, чтобы заработать на БигМак по данным ubs Чикаго

12

Токио

12

Торонто

13

Лондон

14

Нью-Йорк

15

Франкфурт

16

Сидней

19

Париж

20

Москва

21

Йоханессбург

25

Рим

26

Шанхай

29

Сингапур

34

Сан Пауло

40

Будапешт

60

Мехико

128

Д жакарта

138

Найроби

158 ~ в исс ледовании были учтены работники 14 основных профессий

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


17

фотограф Энди Бернелл


18

возможность работать

не прогнозы

Колумнист ведущей деловой газеты Великобритании The Financial Times Тим Харфорд попытался в доступной форме объяснить пятилетнему сыну одной из своих читательниц, что такое кредитный кризис. Однажды жила-была маленькая невинная девочка по имени Потреблялка (Consumerella). У нее не хватало денег на покупку всех тех чудесных вещичек, которыми она хотела обладать. Тогда девочка обратилась к своей Фее Крестной, которая, в свою очередь, обратилась к человеку по имени Румпельштильцхен, который жил на Уолл-стрит и утверждал, что умеет превращать солому в золото. Румпельштильцхен послал Фее свое волшебное заклинание. Рецепт был написан мелкими, мелкими буковками, поэтому она не стала его читать, понадеявшись на то, что Колдовская комиссия по биржам его внимательно проверила. В результате применения заклятия у Феи Крестной появились целые пригоршни полученного из соломы золота, причем по выгодной цене. Эта операция ее окрылила, и она одолжила Потреблялке (которая собиралась на крупную вечеринку) 125% денег, которые были нужны девочке. Потреблялка купила себе мега-навороченный наряд, дворец и «Мерседес»—а все остальное потратила на шампанское. Первая выплата по кредиту должна была состояться в полночь. P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

Лоретта Люкс /The Museum of Contemporary Photography


19

фотограф Энди Бернелл


20

возможность работать

фрагмент Испытываю ли я чувство вины? На мне лежала ответственность за устойчивость этих башен. Кстати, для меня они совершенно не близнецы, скорее, сестры. Они разные. Были разные. У меня все еще путаница с прошедшим временем. Тяжело быть конструктором зданий, которые рухнули, убив тысячи людей. Конечно, в их конструкции мы не учли вероятности, что башни протаранит самый тяжелый боинг, летящий со скоростью 650 километров в час, и с баками, заполненными горючим. Если бы это был даже боинг-707, летящий на небольшой скорости и с полупустым баком, здание бы устояло. Но сомнения все равно грызут. Я спать не могу с 11 сентября. Идея конструкции башен была моей. И в том, что они не удержались дольше после тарана, я упрекаю себя. Если бы я проектировал их сейчас, после того, что случилось, они бы продержались дольше. Лэсли Робертсон, американский инженер, который проектировал Всемирный торговый центр в Нью-Йорке. P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

фотограф Ален МакВини


21


22

хобби и танцы

Короли

Последние несколько лет в Уэльсе, Великобритания, в конце сентрября проходит фестиваль двойников Элвиса Пресли. Фотограф Питер Гренсер запечатлил некоторых из них. В качестве подписей фрагменты из разных интервью настоящего Короля.

Вы бы хотели жениться? Конечно, но не сейчас. Я бы хотел подождать: мне сейчас слишком хорошо. Кроме того, я еще не встретил ту, на которой хотел бы жениться, и пока занят поисками.

Сколько вы ожидаете получить в этом году? Достаточно. P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


23

фотограф Энди Бернелл


24

хобби и танцы

Вы намеренно используете сексуальные движения, когда поете? Они совершенно естественны. Когда я пою, то использую все тело целиком. По другому петь я не умею.

Вы не боитесь, что служба в армии повредит вашей карьере? Нет, как не повредила ни одному актеру. Никто не станет ненавидеть парня за то, что он исполнил свой долг. P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


*Гарні умови розміщення, охоронювана територія, колоритний етнічний інтер`єр, гостинні хазяєва. Відпочинок на Чорному морі.

Отличные условия размещения, охраняемая территория, колоритный этнический интерьер, гостеприимные хозяева. Отдых на Чёрном море.

25

й ы н т а х р а Б сезон

Крым поселок Малореченское ул. Парковая, 4 А +38 (050) 324-33-00 www.u-solovya.com фотограф Энди Бернелл

http://www.usolovya.allhotels.crimea.ua/ http://crimea.nezabarom.ua/malorechenskoe/u-solovya http://www.crimea-info.com/solnyshko.html


26

хобби и танцы

Какое ваше любимое блюдо? Свиные отбивные, ветчина с цветной капустой и картофельное пюре.

В детстве вы мечтали стать известным певцом? Да... Много раз. Но никогда не думал, что мечты сбудутся. Я думал, что всю жизнь буду водить грузовик.

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


27

фотограф Энди Бернелл


ненаши о нашем

Конец русской литературной традиции?

Джулиан Эванс, британский журналист, работающий в Москве не первый год, вникает в культурные проблемы не только своей нации

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

28


29

Не так давно в свет вышел новый роман под названием «Народная Любовь». Он уже получил признание как одно из самых достойных художественных произведений, созданных за последние годы. Действие книги происходит в Сибири, в период окончания Гражданской войны. Основная тематика—российская история и философия. Критики уже называют этот роман Великой Русской Новеллой. Единственная проблема заключается в том, что написан он на английском языке, да к тому же шотландцем—Джеймсом Миком, бывшим московским корреспондентом газеты Guardian. За последнее время это не единственный пример серьезного литературного произведения о России, созданного западным автором. Недавно Том Стоппард, ведущий английский драматург, написал и издал трилогию пьес о Герцене, Бакунине, БелинJфaоcт q uо eг рl iаnфe Э Rн u дs hи LБeеeр, н cеoлuлr t e s y T h e C e n t e r f o r B o o k A r t s

ском и других эмигрантах-романтиках середины XIX века. Трилогию перевел на русский язык корреспондент газеты Financial Times в Москве Аркадий Островский, который выразил надежду на то, что эти пьесы поспособствуют возрождению русской литературной традиции. Но, говоря об этих книгах, мы задаемся вопросом—почему Великие Русские Новеллы создаются не российскими писателями, или, по крайней мере, почему работы, написанные зарубежными авторами, получают большее признание в других странах? Не крадут ли иностранные писатели русскую литературную традицию? Не слишком ли унизительно для бывшей литературной сверхдержавы то, что даже о ее собственной истории и лишениях ныне рассказывают иностранные авторы? Неужели нам нужны «Наши» от литературы для того, чтобы «национализировать» свое литературное достояние и вернуть его в народ. Можно поставить вопрос иначе. Почему за последние 30 лет российскими писателями не было создано ни одного великого произведения? Не является ли это признаком духовного обнищания страны? Совсем не обязательно. На самом деле, довольно трудно понять причину того, почему в середине XIX века Россия была благословлена таким литературным дарованием. То же самое происходило в Афинах в середине V века до нашей эры, в Англии в начале XVI века и в США в 50-х годах XIX века. К


30

ненаши о нашем

сожалению, такие расцветы национального самосознания происходят только один раз и те счастливые питатели, которым доводится работать в эти периоды, возносятся на небывалые высоты также и благодаря осознанию того, что их народы, как сказал Эмерсон, «еще не воспеты». То, что литература в этих странах больше не достигает прежнего уровня развития, вовсе не означает культурного обнищания нации. Это свидетельствует лишь об окончании первого «разоблачительного» этапа становления литературного самосознания. Кроме того, в России XIX века существовали особые условия, которые придавали литературе столь важное общенациональное значение. Для одних представителей интеллектуальной элиты, таких как Александр Герцен или Федор Достоевский, при авторитарном режиме Николая I доступ к непосредственному участию в политической жизни страны был блокирован ввиду радикальности их взглядов. Другие, как например Толстой и Белинский, сами отвернулись от государства, будучи преисполнены отвращения к режиму. Соответственно, не имея возможности приносить пользу обществу посредством государственной службы, они сконцентрировали энергию на создании своих воображаемых миров. В современной же России молодые таланты имеют больше возможностей для самовыражения. Эту теорию выдвинул Джеймс Мик, когда я встречался с ним во время своего последнего пребывания в Лондоне с тем, чтобы обсудить, почему же все-таки Великие Русские Новеллы сегодня создаются такими как он зарубежными, а не российскими авторами. «Это более чем правомерный и весьма наболевший вопрос,—сказал Мик,—Возможно, причина в том, что сейчас человеку, обладающему такой же выдающейся натурой, как Достоевский, предоставляется намного большее количество способов самовыражения. Он запросто может растерять свой талант, увлекшись музыкой, наркотиками или никчемным телевидением». Кроме того, сейчас можно реализовать себя и P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

в частном секторе. Способный молодой человек может стать, к примеру, успешным адвокатом, журналистом или банкиром. Причем указанные карьеры открывают путь не только к признанию на родине, но и за рубежом. Более того, они, в отличие от литературной деятельности, приносят деньги, которые сейчас являются гораздо более универсальным символом успеха, чем литературная слава. Как утверждает Мик, «раньше перспектива успеха никогда настолько сильно не шла вразрез с ценностью истинных достижений». Что касается литературы, то здесь наиболее простым способом заработать деньги является создание произведений популярного жанра, таких как детективы Бориса Акунина. Людям нужно именно это, а не серьезные литературные труды, подобные тому, что писали Белинский и Толстой. Эта проблема существует не только в России. Во


31

всем мире сейчас создается крайне мало серьезных литературных произведений. Видимо, сегодня мало кто придерживается убеждения Томаса Карлайла и Виссариона Белинского о том, что литература играет важную роль в формировании наций и установлении связи между интеллектуальной элитой и массами. В нашем куда более популистском и намного менее иерархически выстроенном обществе роль сплочения нации, судя по всему, переняли на себя поп-музыка, спорт, телевидение и кино. Если сегодня интеллектуал действительно хочет воссоединиться с народом, то ему следует писать детективы и прилюдно снимать с себя одежду, как это делала в Англии известная феминистка и анархистка Жермани Грир. Тем временем, представители образованного среднего класса, те люди, которые действительно

читают великие литературные произведения, все в большей степени теряют свою национальную идентичность и становятся космополитами. Для них стали нормой работа за границей, браки с иностранцами и поездки из одной столицы в другую. Сегодня они могут выбирать свою культурную принадлежность с такой же легкостью, как сорта мороженого. Возможно даже, что подобно Джеймсу Мику, им не составит труда выбрать свою литературную традицию. Однако, чтобы закончить на оптимистической ноте, следует отметить, что, судя по всему, этот образованный начитанный класс, смутно осознавая, что его миссия по созданию образов национальных сообществ уже окончена, формулирует для себя новую задачу—создание мировой литературы, которая создаст образ всего мирового сообщества. Вероятно, этим и объясняется растущая популярность таких авторов, как Салман Рушди, Харуки Мураками или Том Стоппард, которые сознательно пишут о мировой культуре в расчете на постоянно колесящих по свету читателей. При такой литературной глобализации великие английские фильмы могут создавать поляки, как, например, Павел Павликовский, а великие российские романы— шотландцы.


реализация джека николсона Мой девиз: живи с удовольствием. Я перетрахал всех женщин, попробовал все наркотики и все сорта алкоголя. Я одержим сексом. Я люблю секс. Но секс большей частью состоит без чувств. Немножко кокаина на кончик пениса... это может оказаться неплохим афродизиаком. От этого у девушек на сексуальной почве едет крыша—наркотик делает нечувствительными отдельные области тела, но сильно возбуждает эрогенные зоны у отдельной леди. Мне никогда не хватало женщин. Бывали дни, когда я оказывался в постели с более чем четырьмя женщинами. Но никакая женщина не отнимет у меня мою свободу и до конца своей жизни я останусь холостяком! Я готов умереть для того, чтобы рассмешить женщину! И еще: женщина проникается к вам симпатией, если вы ее слушаете. Я как-то встречался с Фиделем Кастро, с которым мы долго беседовали. Под конец он обратился к Ребекке, матери моих младших детей, и сказал: P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

32


33

иллюстратор Роззана Бизама


реализация джека николсона

актер P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

34


35 «Ты извлекла из нашего разговора больше, чем Джек и я, потому что мы разговаривали, а ты слушала». Сначала я разозлился на него, а потом согласился: если вы говорите, то много не узнаете. Я расскажу вам одну историю об австрийском психоаналитике Бруно Беттельгейме, который выжил в фашистском концентрационном лагере. Он быстро сообразил, что фашисты скорее сохраняют жизнь работящим пленным, чем тем, кого они считают ленивыми. Поэтому он брался за любую работу по собственной инициативе. Но главное в его истории не это, а одно поразившее меня наблюдение: «Я убирал пепел из печей, поэтому знаю, что

вне зависимости от того, что люди говорят вам, они все горят одинаково. Мужчины

оказываются наверху, женщины—посередине, а дети—внизу». Мужчины карабкаются наверх, желая выжить. Это страшно. Я не могу постичь этого, но это правда, хоть и жестокая.

Не помню, кто это сказал, но это ужасно верно: ты никогда не ожидаешь увидеть в зеркале того, кого в нем видишь. Всегда думаешь, что увидишь молодого красивого мужчину, каким был лет тридцать назад. Но сексуальная реальность изменилась в последнее время. Уже нет тех психологических возрастных барьеров, которые существовали раньше. Ни для мужчин, ни для женщин. Знаю это не только по своему опыту.

Зад? Да, я им очень горжусь. Это важнейшая часть тела. Когда я

был маленьким, всегда пристально рассматривал ее у других людей, справедливо полагая, что по заднице человека о нем можно многое сказать. У мужчин к 40-45 годам зады становятся плоскими. И я горд тем, что он у меня по-прежнему упруг, как баскетбольный мячик. Горжусь своей задницей! Простые естественные телодвижения и сексуальная активность помогают процессу красиво-

го, эстетичного старения. Чем ты старше, тем сильнее ветер – и всегда встречный! Я стараюсь не перегружать себя чувством вины и извлекать уроки из своих ошибок. Некоторые из них невозможно исправить. Однако длительное самоедство—пустая трата времени. Мой девиз—надо хорошо проводить время. Молодые актеры спрашивают меня: «Как это было, когда секс был безопасным удовольствием?» Что я могу им ответить? «Я все еще помню те времена...».

Но когда люди начали умирать из-за секса, светская жизнь утратила свое очарование.

Если я кого-то обманываю, то ложь может стать явью и я сам буду виноват. А если не станет, то радуюсь, что меня не поймали с поличным. В любом случае врать—это плохо. Лгуну приходится постоянно прикрывать свою задницу, а это большая работа. И еще я понял, что врать-то особо не о чем. Ложь—это проявление страха. Я курю. В этом нет ничего плохого, кроме перспективы оказаться в госпитале в палате со смертельно больными людьми. А потом лежать там и думать, что умираешь из-за собственной глупости. Я начал курить на съемках, когда почувствовал, что сигарета помогает мне расслабиться. Я стараюсь скрыть от своих младших детей, что курю. Но они, кажется, знают это. Мне нравится, что теперь не разрешают курить в ресторанах и других публичных местах. Это позволяет мне после салата выйти на улицу, чтобы покурить и таким образом дать возможность остальным посплетничать обо мне. Я не уверен, хочу ли я сближаться с людьми, которыми я на самом деле восхищаюсь. Мне нравится восхищаться ими на расстоянии. Знаете такое выражение: «Человека хочется узнать поближе, чтобы послать его подальше». Все хотят мира и ненавидят войну. Поэтому я решил сделаться клоуном, чтобы попытаться избавить людей от депрессии. Это нелегкая задача. Когда меня спрашивают, почему я снимаюсь в комедиях, я отвечаю:

«Умереть на экране легко, рассмешить—трудно». Буду

ли я продолжать смешить публику? Пока не знаю, каким будет мой следующий фильм.

фотограф Брижит Лакомб (Brigitte Lacombe)


36

реализация джоджа буша-мл.

пенсионер P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

g a ll e r y s t o c k


37 Династия достается в наследство. Мы унаследовали доброе имя, но нельзя унаследовать голоса избирателей. Их надо заслужить.

Вы не можете себе представить, как больно было узнать, что в представлении собственного отца «идеальным сыном» являешься не ты, а... Альберт Гор. Наша страна должна быть процветающей. Но процветание должно иметь цель— сделать так, чтобы американская мечта затронула каждое готовое к этому сердце. Цель процветания—никого не оставить в стороне и никого не оставить позади. Я убежден, что консервативная философия—это философия сострадания, освобождающая личность для максимальной реализации своего потенциала. Консерватизм—сокращать налоги, сострадание—давать людям больше денег на расходы. Консерватизм—настаивать на местном контроле над школами, на высоких стандартах и результатах образования. Сострадание—добиваться, чтобы каждый ребенок научился читать. Консерватизм—реформировать систему социального обеспечения, настаивая на необходимости работать. Сострадание—освободить людей от зависимости от правительства. Я люблю мою страну намного больше, чем я люблю политику. Я считаю существенным, чтобы Обаме помогали в исполнении его обязанностей.

Я никогда не говорил, что талибов уничтожили. Я говорил, что их отстранили от власти. За восемь лет Афганистан коренным образом изменился, но война еще не закончена. Наше дело право и наша миссия завершится успехом. Вы можете рассчитывать на новую администрацию США точно так же, как полагались на предыдущую. Поскольку до окончательной победы над талибами путь еще долог. В ХХI веке, нам надо заниматься реальными угрозами. Это угрозы со стороны радикальных экстремистов, готовых убивать во имя идеологии, и угрозы распространения опасных вооружений и технологий. И мы многое можем сделать вместе для отвращения этих угроз. Американо-российские отношения—сложные отношения. У нас есть области согласия, есть сферы разногласия. Но мы глубоко верим в демократию. Но, знаете, разногласия по тем или иным вопросам не означают, что отношения не носят сердечного характера.

На самом деле я убедился, что расходиться во взглядах по каким-то вопросам легче, когда имеются сердечные отношения. Это

означает, что можно обсуждать эти разногласия без враждебности. Соответственно легче находить общий язык. Мы с Россией находим общий язык по таким вопросам, как Иран. Мы тесно сотрудничаем с россиянами в Совете Безопасности ООН, чтобы дать ясный сигнал иранцам, что их попытки приобрести ядерное оружие натолкнутся на сопротивление, общее сопротивление. Я слушаю, что говорят люди. Я спокоен за свои решения. Абсолютно.


38

реализация эдриэна броуди

еще актер P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


39 Я вырос в Нью-Йорке. Отец работал учителем истории в частной школе, а мать была фотожурналистом. Дома все было завалено ее работами, ванна была увешана негативами и свежие фотографии сохли по всему коридору. Несмотря на весь домашний уют и заботу, я представлял, что творится на улицах. В первый раз я влюбился, когда мне было шестнадцать лет, но так и не смог признаться в этом. На сцене я кучу раз произносил: «Я люблю тебя», сделать это по-настоящему оказалось куда сложнее. Мне крупно повезло, что я начал сниматься еще до того, как мне самому пришлось обеспечивать свое существование. Роли в некоммерческих фильмах и театрах вдали от Бродвея не приносили много денег, приходилось лезть из кожи вон, чтобы ухватиться за достойное предложение. Какими бы известными ни были режиссеры, с которыми я работал, не один из моих фильмов ни упал с неба, за каждый приходилось бороться. Оглядываясь назад, удивляюсь, как я мог получить столько неплохих ролей и достойно с ними справиться. Тут очень важно не пойти вразнос.

Часто бывает, что после одной роли у знаменитого режиссера актер начинает гоняться за схожими типажами. Это начало конца. Выход я вижу один—больше работать.

Чтобы зрители мне поверили, я должен верить себе, и поэтому мне необходимо погружаться в чувства своего героя. Когда я снимался в «Пианисте», мне было нужно впитать огромное количество печали и горечи и выразить их на понятном всем языке. Сам процесс работы над этой ролью, а вовсе не успех и награды, которые она мне принесла, помог мне осознать, как мне повезло в жизни, хотя раньше я воспринимал все, что у меня было, как само собой разумеющееся. Эта роль изменила меня навсегда. Невозможно понять, как происходит переход от неизвестности к признанию. Конечно, у меня были мечты о том, как я стану знаменитым, но у них нет ничего общего с той реальностью, в которой я живу сейчас.

Мир слишком интересуется знаменитостями, и это не имеет ничего

g a ll e r y s t o c k

общего ни с работой, ни с актерской игрой. Моя жизнь, безу-

словно, изменилась к лучшему. Я уже доказал, что умею играть, стал товаром, брендом, представляю определенную ценность. Это дает мне чувство безопасности, уверенность в том, что я всегда найду себе работу. Но для того, чтобы найти материал для работы, нужна и возможность наблюдать за людьми. Мне все труднее выходить на улицу без шляпы и больших черных очков, все сложнее наблюдать и оставаться незамеченным. Но пока я стараюсь находить такие возможности. Мы живем в тяжелое время. Отправляясь в кинотеатр на премьеру, люди уже знают о фильме все. Благодарить за это нужно рекламу, интернет, телевидение, всю эту хрень.

Люди сидят в темном зале кинотеатра и смотрят фильм, который могли бы и не смотреть, потому что им известно о нем все. Мне кажется, так мы и просрали само ощущение триллера. Я очень люблю блюз, от которого пошли многие современные музыкальные стили. Часто его слушаю. В детстве меня никто не принуждал обучаться музыке, мои родители были очень справедливые люди и не заставляли меня что-либо делать. Я по собсвенной инициативе брал уроки игры на фортепиано, но очень скоро их забросил, потому что меня пугали сухие, жилистые, с большим количеством вен руки моей учительницы. Я очень боялся, что у меня будут такие же.

Люди привыкли понимать друг друга через диалоги, поэтому нам кажется, что мы способны уловить больше эмоций и тоньше прочувствовать собеседника, когда он говорит. Думаю, проникнув в суть персонажа, которого собираешься играть, и искренне испытав все его переживания, потом, оказавшись на месте зрителя, легче понимаешь немногословного героя. Все оттого, что в голове формируется собственное представление о происходящем. Это и преимущество, и недостаток одновременно.


реализация льюиса хэмилтона

автогонщик P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

40


41 Я всегда атакую. Но по ходу гонки необходимо держать себя в рамках, надо присматривать за состоянием резины, двигателя и болида. Я обычный парень. Я из простой семьи, родом из маленького городка, в который я до сих пор возвращаюсь, как только появляется возможность. Единственное отличие в том, что я езжу в Формуле-1, и внешний мир воспринимает это подругому, и с известностью прибавляются новые обязанности, но у меня очень дружная семья, которая меня во всем поддерживает, поэтому пока они со мной, я не вижу причин меняться. И, конечно, я не могу жить такой жизнью, какой живут другие, в том смысле, чтобы ходить туда, куда я хочу. Мне было 6 лет, когда я начал заниматься карате, и это потому, что меня дразнили в школе. У меня были проблемы и я был одним из самых маленьких в школе, а по уверенности я мог составить конкуренцию самому высокому мальчишке в мире, ничего при этом не боясь, но к концу дня я был слабее других и хотел быть в состоянии защитить себя, поэтому я начал брать уроки карате, которые научили меня дисциплине.

Я был бесшабашным ребенком, а нужно было стоять в линии; карате прививает тебе понятие о дисциплине— важной составляющей моей нынешней жизни. Мне

пришлось прекратить карате, когда я сломал руку во время тренировочного состязания, я сломал сустав, и это чуть не остановило меня от участия в Чемпионате Мира по картингу, в котором Роберт Кубица чуть было не обыграл меня в одном из состязаний. Я всегда играл в футбольной команде в начальной и средней школе и аж до старшей, я всегда играл в центре поля. Я был просто гиперактивным в школе, занимался спортом, баскетболом, крикетом, футболом, я состоял в сборной, участвовал в бегах, занимался атлетикой, метанием копья, диска, 100-метровкой, я делал все и был одним из наиболее закаленных, очевидно, благо-

image.net

даря автогонкам. Итак, я занимался всеми этими вещами помимо тренировок. Всегда приятно видеть наших сотрудников в победных красных футболках. Иметь единичку на носовом обтекателе и финишировать первым— лучшее, что может произойти. Когда все складывается великолепно, испытываешь настоящее удовлетворение. В Сингапуре было очень жарко, а мы носим термозащитные комбинезоны—это все равно, что находиться в сауне в полной экипировке! На этой трассе требуется предельная концентрация— поначалу ты думаешь, что полностью готов к дистанции, но затем приходится адаптироваться. Шестьдесят один круг в таких условиях—вот это испытание! Я думаю, что хорошо, что в «королевских гонках» появляются новые лица. В последние 10 лет в Формуле-1 практически ничего не менялось. Я раньше только думал об этом, но сейчас Нико Росберг, Роберт Кубица и я участвуем в тестах.

Я привык соревноваться с ними в картинге, и я помню, как мы мечтали о выступлениях в Формуле-1.

Приятно думать, что нам удалось осуществить свою мечту. В конце каждого года мы садимся за стол вместе с моим менеджером, и мы делаем обзор и анализ случившегося в прошедшем году и составляем планы на будущий год.

Меня мотивирует желание стать самым лучшим. Это относится ко всему, чем я занимаюсь в жизни. Однажды

я решил, что такова будет моя жизненная позиция, и мое внутреннее «я» не дает мне права отступать в случае неудач. Я должен добиваться поставленных целей. Я люблю автогонки, и я полюбил их с тех пор, когда я впервые увидел их по телевизору—тогда мне было 5 лет. Моя задача всегда одна—побеждать.


мнение о людях

Пляж 06:33

08:16

13:56

17:06

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

42


43 Фотограф Каспер Ковальски в течении одного дня пролетал на одним и тем же пляжем над Балтийским морем во Владиславово (Польша), чтобы отобразить динамику дня

09:30

10:37

19:12

20:04


44

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


Всп м гательн е Профессор Нью-Йокрского университета по экономике Уильям Истерли рассказывает о том, почему предоставление международной финансовой помощи не приносит результатов?

Я выезжаю из столицы Эфиопии Аддис-Абебы в сельскую местность. Нескончаемая череда женщин и девушек направляется в противоположную сторону в город. Они разнятся по возрасту от 9 до 59. Каждая из них согнулась практически до земли под тяжелым грузом хвороста. Нестерпимый груз заставляет их практически бежать. Это зрелище напоминает мне рабов, которых подгоняет невидимый погонщик. Они приносят хворост в Аддис-Абебу из эвкалиптовых лесов, которые находятся в милях от столицы, окружая опустошенные земли вокруг города. Они приносят хворост на главный рынок города, где выручают за него несколько долларов. Это все, что они зарабатывают за целый день, который уходит на то, чтобы принести хворост в Аддис Абебу и вернуться обратно. Позднее я обнаружил, что BBC News опубликовала историю об одной из сборщиц хвороста. Амареч, 10-летняя девочка, вставала в 3 утра на сбор эвкалиптовых веток и листьев, чтобы потом начать свой мучительный путь в город. Амареч, чье имя означает «красивая», старшая из 4 детей в семье. Она говорит: «Я не хочу таскать хворост всю свою жизнь. Но на данный момент у меня нет иного выбора, поскольку мы так бедны. Мы все таскаем хворост, помогая матери и отцу выручить денег на еду. Я бы предпочла просто ходить в школу и не волноваться о деньгах».

Две трагедии

Министр Финансов Великобритании выступил с пламенной речью, обрисовав трагедию крайней бедности, которая затрагивает миллиарды людей, и в результате которой миллионы детей ежедневно умирают от болезней, которые можно было бы легко предотвратить. Он призвал к увеличению в два раза иностранной финансовой помощи, к созданию плана Маршалла для бедных стран. Он предложил надежду на лучшее, отметив, как легко помочь бедным. Лекарства, которые могут предотвратить половину смертей от малярии, стоят всего 12 центов за разовую дозу. Сетка на кровать, которая упасет ребенка от заражения малярией, стоит всего 4 доллара. 5 миллионов детских смертей в течение следующих 10 лет можно предотвратить лишь за 3 доллара для каждой новой матери, которая купит эту сетку. Программа, благодаря которой Амареч получит шанс ходить в школу, стоит совсем недорого. Однако Гордон Браун ничего не сказал об еще одной трагедии бедных всего courtesy Cato Unbound


46

мнение о деньгах мира. Трагедией является то, что западные страны уже вложили 2,3 триллиона долларов в иностранную финансовую помощь в течение 5 десятилетий и все еще не добились того, чтобы дети получили 12 центовое лекарство, предотвратившее бы половину смертей от малярии. Западные страны потратили 2,3 триллиона и все еще не добились того, чтобы молодые матери получили 3 доллара, чтобы предотвратить 5 миллионов детских смертей. Попытки Запада предоставить финансовую помощь бедным странам были еще менее успешными в реализации целей, направленных на содействие быстрому экономическому росту, реформированию государственной экономической политики в бедных странах для стимуляции рынков, или честному и демократическому правительству. Данные поражают—568 миллиардов долларов было потрачено на помощь Африке, однако типичная африканская страна сегодня не намного богаче, чем она была 40 лет назад. Африке, бывшему Советскому Союзу и Латинской Америке было предоставлено множество «кредитов на структурные реформы» (кредиты финансовой помощи, которые предоставляются при условии проведения реформ), но они не привели ни к политическим реформам, ни к экономическому росту. Данные показывают, что финансовая помощь приводит к развитию менее демократического и открытого правительства, а не наоборот. Экономическое развитие происходит не за счет финансовой помощи, а за счет усилий предпринимателей и политических реформаторов на местах. В то время как Запад мучился над проблемой предоставления нескольких десятков миллиардов долларов финансовой помощи, жители Индии и Китая увеличили свои доходы на 715 миллиардов долларов своими собственными силами в условиях рынка. Как только организации, предоставляющие финансовую помощь, осознают, что финансовая помощь из-за рубежа НЕ МОЖЕТ обеспечить общее экономическое и политическое развитие в бедных странах, они смогут начать исправлять недостатки системы, которая не в состоянии предоставить 12-ти центовые лекарства для жертв малярии.

Обратная связь и отчетность

Двумя ключевыми элементами, которые необходимы для обеспечения эффективности финансовой помощи, и отсутствие которых было роковым для программ помощи в прошлом, являются ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ и ОТЧЕТНОСТЬ. Потребности в богатых странах реализуются за счет наличия обратной связи и отчетности производителей и властей. Потребители сообщают фирме, что какой-либо «товар стоит затраченных на него средств», покупая его, или решают, что товар бесполезен и возвращают его в магазин. Избиратели сообщают своим избранным представителям, что некие «государственные услуги никуда ��е годятся», и политики стараются решить эту проблему. Разумеется, наличие обратной связи приносит плоды, только если кто-нибудь принимает ее во внимание. Компании, которые стремятся получить прибыль, стремятся производить продукцию, которая пользуется высоким спросом, однако они также несут ответственность за эту продукцию—если продукт вызвал отравление у клиента, то производители несут ответственность, или, по крайней мере, уходят из бизнеса. Избранные представители несут ответственность за качество общественных услуг. Если что-либо идет не так, то им приходится платить за это высокую политическую цену, может быть даже лишиться должности. Если же их инициатива проходит успешно, то они получают политическую награду. Организации по предоставлению финансовой помощи также могут начать отвечать за выполнение определенных задач, которые поставлены перед ними, вместо того чтобы нести коллективную с другими организациями и государствамиреципиентами ответственность за те широкие цели, выполнение которых зависит от множества других факторов, помимо деятельности этих организаций, что дает весьма слабые стимулы к отчетности. Хотя оценка эффективности деятельности отдельных организаций применяется уже давно, она зачастую проводится самими ими и осуществляется на основании P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


47


48

мнение о деньгах

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


49 докладов тех людей, которые выполняли проект по оказанию помощи. Мои студенты в Университете Нью-Йорка вряд ли бы учились особенно усердно, если бы я предоставил им право самим ставить себе оценки. Всемирный банк делает некоторые шаги по предоставлению независимости своему Департаменту оценки операций (ДОО), который докладывает напрямую Совету Всемирного банка, а не его Президенту. Однако сотрудники постоянно перемещаются между ДОО и другими департаментами банка—отрицательная оценка могла бы негативно сказаться на их карьерных перспективах. Потому оценка ДОО не является объективной. Опираясь на приведенный на сайте Всемирного банка обзор политики по оценке операций, ответить на этот вопрос сложно. ДОО в 2004 г. отметил, как 8 «влиятельных оценок» повлияли на действия заемщиков 32 различными способами, однако назвал лишь два примера влияния политики оценок операций на деятельность внутри самого Всемирного банка (в одном из этих случаев—в худшую сторону).

Двигаясь вперед

Переломить ситуацию будет политически сложно—для этого потребуются наличие по-настоящему независимой научной оценки конкретных усилий по оказанию международной финансовой помощи. Не просто общей оценки всех общенациональных программ по развитию, а конкретной и рутинно проводимой оценки каждой отдельной инициативы по оказанию помощи. Только такая процедура толкнет организации на реформирование своих методов. Только внешнее политическое давление на эти организации способно создать достаточные стимулы для осуществления подобных внешних оценок. В 2000г. Всемирный банк начал свой ежегодный оценочный доклад с признания того, что «несмотря на миллиарды долларов, которые были потрачены на ежегодное оказание содействия развитию, все еще мало известно о действительном воздействии этих проектов на бедных». Решение проблемы так же очевидно, как и непопулярно: необходимо создать по-настоящему независимую научную группу по оценке операций развития, у которой не было бы конфликта интересов со Всемирным банком и любыми другими международными банками по развитию. Разумеется, должен присутствовать стимул для того, чтобы банки развития реагировали на оценку—внесение средств в их бюджеты должно регулироваться в зависимости от их средних показателей в соответствии с оценкой независимых экспертов. Также международные банки развития должны поощряться за прекращение неэффективных программ или исправление тех, которые поддаются исправлению, в то время как их бездеятельность должна быть соответствующе наказана.

Успех посредством независимой оценки

В 1997 г. заместитель министра финансов Мексики, известный экономист Сантьяго Леви, подготовил новаторский план, согласно которому бедные люди смогли бы самостоятельно встать на ноги. Его программа под названием PROGRESA (Programa Nacional de Educación, Salud y Alimentación—Национальная программа образования, здравоохранения и питания) предоставляла матерям гранты наличными, ПРИ УСЛОВИИ, что их дети ходили в школу, что они участвовали в образовательных программах по здравоохранению и что они приводили своих детей в клиники для регулярного медосмотра и получения необходимых добавок к пище. Поскольку Федеральный бюджет Мексики не располагал достаточным количеством денег, чтобы оказать помощь всем, то Леви скупо распоряжался средствами таким образом, чтобы эффективность его программы можно было бы впоследствии оценить научными методами. Согласно его плану, были произвольно выбраны 254 деревни, на которые распространились условия гранта, и были также выбраны еще 253 деревни, которые


50

мнение о деньгах не получали грантовой поддержки, а были выбраны ради научного сравнения. Данные были собраны по всем 506 деревням до начала и после окончания программы. Правительство Мексики передало задание по оценки программы в Международный институт исследования продовольственной политики, который провел изучение эффективности программы. Научные данные подтвердили, что программа была успешна. У детей, получавших выплаты в рамках PROGRESA, наблюдались 25%-ное сокращение частоты наступления болезней, 1-4%-ное увеличение в росте и 18%-ное сокращение случаев анемии. У взрослых наблюдалось сокращение периода отсутствия по болезни на 19%. Также наблюдался 3.4%-ное увеличение числа учащихся с 1 по 8 класс, наибольшее увеличение в 14.8% наблюдалось среди девочек, которые закончили 6 класс. Более примечательно то, что люди в небольшой деревне Буэнависте заметили улучшения сами. По словам одной матери, она теперь может кормить своих детей мясом два раза в неделю, таким образом разнообразив рацион из тортийас, благодаря деньгам, полученным в рамках программы PROGRESA. Школьный учитель Сантьяго Диас отмечает рост посещаемости в школе их двух комнат в Буэнависте. Более того, Диас говорит, что «поскольку дети лучше питаются, они способны сконцентрироваться на учебе на более длительный срок. И осознавая, что выплаты, которые получают их матери, зависят от их пребывания в школе, дети демонстрируют большее желание к учебе». Поскольку программа стала таким очевидным успехом, она продолжила свое действие, несмотря на отказ избирателей переизбрать длительное время находящуюся во власти партию, которая ее начинала, в ходе мексиканской демократической революции в 2000 году. К тому времени PROGRESA охватывала 10% семей в Мексике и имела бюджет в 800 миллионов долларов. Новое правительство расширило сферу деятельности программы на городских жителей, находящихся за чертой бедности. Аналогичные программы были инициированы в соседних странах при поддержке Всемирного банка. Вот урок для тех, кто стремится реформировать политику предоставления международной финансовой помощи: сочетание свободного выбора и независимой научной оценки может заложить основу для программы оказания помощи, которая—если она эффективна—может быть затем значительно и быстро распространена на другие районы и страны. Действие программ такого типа, как гранты в обмен на образование и правильное питание, само по себе может быть распространено, с некоторыми поправками на местном уровне, на множество других бедных стран и применяться в более широком масштабе, чем сейчас. Реализация подобной программы в Эфиопии могло бы освободить Амереч и других девочек, живущих в окрестностях Аддис-Абебы, от необходимости весь день таскать хворост и позволить им ходить в школу, где они могли бы получить необходимые навыки для того, чтобы вырваться из тисков бедности.

Настал ли час?

Пришло время положить конец второй трагедии, которую переживают люди, живущие за чертой бедности во всем мире, что, в свою очередь, поможет им избавиться и от первой трагедии. Пришло время постепенно понять, каким образом бедные могут эффективно сообщать путем обратной связи более ответственным организациям по предоставлению помощи о том, что ИМ известно, что ИМ действительно нужно и чего ОНИ хотят. Большая утопическая мечта положить конец мировой бедности, отраженная в целях «Декларации Тысячелетия» ООН, не возлагает ни на кого ответственности по ее выполнению. Неужели мы не можем заставить благотворительные организации нести ответственность за свою политику, с тем, чтобы они, наконец, донесли бы 12-центовые лекарства от малярии для детей, чтобы они, наконец, обеспечили бы 4-х долларовые сетки для кровати для бедных, чтобы они действительно предоставили 3 доллара для каждой новой матери для предотвращения детской смертности, действительно бы помогли Амареч попасть в школу? P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


51

фотограф Ирвин Олаф


52

Десять фундаментальных принципов экономики от Дэвида Хендерсона

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


1 2 3 4 5

ДАРЗАНЕБЫ��� дармовой закуски не бывает.

Вся фишка в стимулах.

Экономическое мышление— это рассуждение о предельных величинах.

Единственный путь к созданию богатства заключается в том, чтобы переместить что-то с более низкой стоимостью в категорию с более высокой стоимостью.

Информация является ценной и дорогостоящей.

6 7 8 9 10

Каждое действие имеет непредвиденные последствия.

Ценность товаров или услуг носит субъективный характер.

Затраты— это плохо, а не хорошо.

Единственный способ увеличить национальный реальный доход— это повышение реального объема производства.

Конкуренция похожа на то, как жестоко борятся за жизнь дикие сорняки, а не как растут изнеженные цветы в оранжерее.

davidrhenderson.com


мнение о суде

Гарри Каспаров о системе

Недавно я побывал на процессе Ходорковского-Лебедева. Даже яркие зарисовки Шендеровича не в состоянии передать всей кошмарной сюрреалистичности происходящего. Лучше один раз увидеть... Четыре автоматчика в черной униформе и бронежилетах держат под прицелом аудиторию примерно человек на 25. Помимо экипированных с ног до головы автоматчиков в зале также P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

постоянно находятся 5-6 вооруженных пистолетами омоновцев. В стеклянную клетку, специально сооруженную для этого процесса, Ходорковского и Лебедева проводят по лестнице, прикованными наручниками к своим конвоирам. Ни у кого не должно оставаться никаких сомнений—судят особо опасных государственных преступников. Однако зловещий антураж 2 0 0 9

54

свидетельствует совсем не о силе и уверенности организаторов этого постыдного фарса. Не надо быть Вольфом Мессингом, чтобы почувствовать эманации страха, заполонившие малюсенький зальчик судебного заседания. Отблески страха то и дело проскальзывают в глазах прокуроров, тщетно старающихся демонстрировать уверенность. На первом процессе по делу


55 «ЮКОСа» четыре года назад прокурор Шохин с подручными чуть ли не гнул пальцы, источая презрение к окружающим вкупе с гордостью за приобщение к сонму избранных, прозревающих будущее. Сейчас былая уверенность в собственной непогрешимости и безнаказанности куда-то улетучилась. Пока нет, конечно, каких-либо явных свидетельств перемен, угрожающих прокурорскому благополучию, но опытные чиновничьи носы улавливают какие-то тревожные колебания верхних слоев атмосферы. Процесс обещает быть длинным, и его окончание придется на конец этого, а может и начало следующего года, когда фактор неопределенности, вызванный глобальным кризисом, начнет вмешиваться даже в самые проверенные расчеты. То есть прокуроры по-прежнему продвигаются вперед в комфортабельном вагоне, но неясно, когда и где будет следующая остановка. Да и вообще непонятно, есть ли впереди рельсы... Генетический инстинкт номенклатуры, сформировавшийся в сталинскую эпоху, напоминает гособвинителям, что с отработанным материалом Система расправляется, не обращая внимания на прошлые заслуги. Жалко выглядит судья Виктор Данилкин, даже не пытающийся спрятать свой страх перед наглеющими прокурорами. Человек, смиренно принимающий выпавший ему жребий— озвучить утвержденное наверху решение. Наверное, ему не хочется брать страшный грех на душу, зачитывая очередное людоедское решение по делу «ЮКОСа». И в отличие от прокуроров, он с надеждой вглядывается в мглистую даль будущего, стремясь разглядеть там знаки перемен. Перемен, которые принесут ему спасительную «рекомендацию» из Кремля—судить по закону. Первая половина дня была посвящена ответу прокуроров на наглое требование защиты об отводе прокурора Гюльчехры Ибрагимовой. Да, конечно, Гюльчехра

Бахадыровна в одном из своих выступлений сказала, что мнение Ходорковского никого не интересует, а с Лебедевым все равно обойдутся так, как и было задумано, но ведь любому нормальному человеку понятно, что эти высказывания характеризуют прокурора Ибрагимову как честного, исполнительного, хотя и немного эмоционального работника соответствующих органов. Совершенно нормальному судье Данилкину это было понятно и без лишних объяснений. Но судебная волокита требует записывать и обнародывать решения судьи по всем полученным проте-

труды щедро оплачиваются. Я не удержался от искушения спросить у нее, как она прокомментирует другое высказывание того же Паскаля—о тех, кто подменил силу закона законом силы. (Более точный перевод с французского оригинала при сохранении игры слов «Ne pouvant fortifier la justice, on a justifiе la force»—«Не сумев придать силу закону, они сделали законом силу»). Наша интеллектуальная беседа началась с требования Гюльчехры Бахадыровны к стоящему рядом корреспонденту «Эха» немедленно выключить запись. Далее она сообщила, что всегда

стам и отводам. Поэтому, потратив в очередной раз полтора часа в «совещательной комнате», судья Данилкин зачитал мотивированный отказ, из которого любому непредвзятому наблюдателю должно было стать ясно, что в действиях прокурора Ибрагимовой нет ни малейших отклонений от процессуальных норм. Кстати, финальный пассаж выступления Гюльчехры Ибрагимовой, обиженной несправедливыми наездами адвокатов, позволил мне несколько неожиданно по окончанию заседания вступить в увлекательный диалог с этой высокоученой дамой. Гордо сообщив, что все отводы в ее адрес и на предыдущих судах заканчивались ничем, она напоследок решила сразить собравшихся словами «всеми уважаемого Блеза Паскаля». Что-то о недоверии адвокатам, чьи

относилась ко мне с огромным уважением и даже за меня голосовала. А сейчас она просто в шоке, увидев человека с непререкаемым авторитетом в такой компании. (Судя по контексту, имелись ввиду «болельщики Ходорковского», как г-жа Ибрагимова называет приходящих на процесс людей). Мое замечание, что она меня с кем-то спутала, так как я никогда в выборах не участвовал, собеседницу смутило, а вот конкретное предложение открыть в Генпрокуратуре курсы русского языка, дабы помочь государевым слугам эффективнее клеймить расхитителей народного добра— почему-то сильно разозлило. «Сами вы косноязычный,—заверещала она.—Вам лучше играть в шахматы, чем протирать здесь штаны». Спонтанная пикировка завершилась уже

Вам лучше играть в шахматы, чем протирать здесь штаны

фотограф Джеймс Дэй /maureen sale


56

мнение о суде на лестнице моими словами: «Лучше делать что угодно, чем торговать собственной профессией». Во время второй половины заседания та же Ибрагимова зачитывала доказательства из 4-го тома уголовного дела (а их 188!). Из потока информации о заседаниях советов директоров различных фирм, протоколов выемки документов из офисов

«особо тяжких», где срок давности увеличивается до 15 лет. А потом было оглашено очередное заявление Ходорковского, задающего конкретные вопросы и цитирующего документы, имеющие непосредственное отношение к делу. Документы, неопровержимо свидетельствующие о том, что инкриминируемые преступления

никого не интересует». Но Михаил Ходорковский и Платон Лебедев выделяются на процессе не только своим очевидным интеллектуальным превосходством над Вертикалью и ее копошащимися слугами. Липкий страх, въевшийся в прокурорские и судейские души, не пристает к этим двум людям. И подсознательно прокурор Ибра-

этих компаний я уловил только то, что речь идет о событиях 1997-98 гг. Статья 78 УК РФ о сроке давности, видимо, применяется лишь к «уважаемым людям». Впрочем, прокуроры пока уверены, что деяния, совершенные Ходорковским и Лебедевым, относятся к категории

на момент их предполагаемого совершения были частью общепринятой практики нефтяных компаний, в том числе и государственных. Но «волею» судьи Данилкина прокуроры избавлены от обязанности реагировать на подобные заявления. Заявления от тех, «чье мнение

гимова проговорилась, сказав, что все попытки подсудимых дискредитировать сторону обвинения—не что иное, как стрельба из пушки по воробьям. Гюльчехра Бахадыровна правильно определила калибр противостоящих сторон на этом историческом судебном процессе.

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


58

но в а зпмроа ж в ан хо с т ь ре ак бл о ат м а тыь

Спешите! Новое меню в «Москве»! - 40% на все «Москва» стала законодателем караоке-моды в столице и флагманом этого творческого направления

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


59 Ресторан-караоке «Москва» — для людей, которые ценят роскошь и разбираются в модных тенденциях. Чтобы попасть сюда вечером, надо заранее заказывать столик — столичный бомонд давно облюбовал это место. Публика приходит сюда не только ради отменной кухни, все поклонники караоке смогут по достоинству оценить уровень профессионального оборудования, качество звука и акустических систем, а также впечатляющий back-вокал. С сентября месяца в «Москве» можно насладиться новым меню! Сегодня клиентам ресторана предлагают лучшее из лучшего, что есть в итальянской, украинской и японской кухне. Также ресторан предлагает своим гостям помимо нового меню еще и демократичные цены, которые снижены на 40%. Из новинок гастрономического ассортимента итальянской кухни стоит попробовать: «Салат c Прошутто ди Парма с дынево-бальзамической заправкой» (170 грн.), «Салат с филе речной форели, сыром "Фета", грецкими орехами, томатами черри и ореховым дрессингом» (90 грн.), «Жареная печень кролика со свежими лисичками под соусом "Егермастер"» (150 грн.), «Ризотто с белыми грибами и ягодой черники» (145 грн.), «Тыквенный крем-суп с имбирными гребешками» (90 грн). И не забудьте про «Утиную грудку с пюре из манго, перцом чили и луком шалот тушеным в белом вине» (190 грн). Шеф-повар с особым интересом и вниманием относящийся к традиционной японской кухне, предлагает гостям попробовать новые «классические» суши и роллы. В разделе меню под названием «Наше Родное» — это любимые всеми украинские блюда, которые способны удовлетворить ностальгию даже самого изысканного гурмана, тут даже самый банальный салат «Оливье с сочными раковыми шейками и перепелиным яйцом» (85 грн.) становится шедевром. Ну и как же без Украинского борща (60 грн.), Сала (50 грн.) и солений (60 грн). В обширной винной карте поможет разобраться профессиональный сомелье. Но, креативное творчество не заканчивается на кухне ресторана. Доминанта интерьера — огромные люстры, полукруглые диваны из светлых коровьих шкур с мягкими кожаными креслами, на стенах обои с разными рисунками и фактурами, полы из африканского дерева, люстры от BAGA, золотистые бархатные драпировки на окнах, несущие колонны и барная стойка в отделке из наборного дерева. Проскочить мимо заведения практически невозможно, даже

притом что «Москва» находится внутри торгового центра, в глаза непременно бросится царских размеров желтая люстра-приманка, висящая прямо на стене торгового центра у окон «Москвы». В ресторане три зала: основной зал ресторана — отличное место для деловых обедов, приемов, ужинов и банкетов. На этот зал открывается хороший вид из Vip комнаты, через «прозрачное стекло», снаружи прикидывающееся зеркалом. Мини-VIP — это достаточно просторная звукоизолированная комната. В кото-

рой все рассчитано на то, чтобы желающие попеть в караоке в узком кругу, чувствовали себя комфортно, и могли насладиться интимной обстановкой. Идеальное место для деловых переговоров. В караоке-зале со сценой и впечатляющими бэквокалистками на нескольких уровнях расположены диваны от HARRISON&GILL — сидя на любом из них, не возможно не оценить уровень профессионального оборудования, качество звука и акустики. Летняя терраса рассчитанная на 60 гостей ― уютное, спокойное пространство где вы можете насладиться новинками и изысками шеф-повара в окружении экзотических попугаев и красочных цветов. Ресторан манит к себе гостей сладкими ароматами кальяна и элегантностью, ослепляет сиянием помпезных люстр. Однако роскошь заведения ни капли не утомляет ― она гипнотизирует и заставляет забывать о времени. В «Москве» можно все: легко провести беседу и уютно помолчать, побродить в интернете, посидеть с кальяном или здорово попеть в караоке. Рады сообщить, что Ресторан-караоке «Москва» снова ждет старых и новых гостей! Обновленное меню, сюрпризы от шеф-повара, сезон новых песен караоке и конечно же, лучший в городе сервис всегда для Вас!

ул.Саксаганского, 120 | Vip-reserve 8 044 221 00 55 | www.moskva.in.ua фотограф Энди Бернелл


60

мнение о ценном

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


61

Экономист Арнольд Клинг предлагает рассмотреть следующее определение свободы: отсутствие монополии Отсутствие монополии означает, что у вас есть возможность выхода, даже если у вас нет голоса. Наличие монополии в лучшем случае означает, что у вас есть голос. Ни мой местный супермаркет, ни один из его поставщиков не дают мне права голоса. Они не проводят выборов. Они не устраивают встреч с избирателями в таунхоллах, где они могли бы объяснить свои дальнейшие планы. По демократическим стандартам, я бессилен перед супермаркетом. И тем не менее я чувствую себя гораздо свободнее в супермаркете, чем по отношению к своим муниципальным властям, властям штата или федеральному правительству. По поводу каждого товара в супермаркете я могу выбрать, положить ли его в корзину и заплатить за него или оставить его на полке. Я могу выйти из супермаркета в любой момент и пойти в конкурирующий продуктовый магазин. Использование голоса, включая право голосовать на выборах, не является высшим выражением свободы. На самом деле это последнее средство тех, кто страдает от монополии. Если согласиться с тем, что политическое образование, в рамках которого я проживаю, является монополией, то, возможно, у меня будет больше влияния на такую монополию, если у меня будет право голоса и право организовать оппозицию, чем в случае если бы у меня этих прав не было. Однако, как я показываю в своей будущей книге «Без сдержек и противовесов», реальность такова, что влияние, которое у меня есть, постоянно уменьшается, в то время как монополия становится все более всеохватывающей. Идея чартерных городов будет успешной в той степени, в какой она создаст реальную возможность выхода по отношению к государству. Предположим, что китайское государство теряет свой монопольный статус, поскольку людям, проживающим в Китае, становится просто выбрать для проживания территорию под управлением альтернативных государств. В таком гипотетическом случае я бы сказал, что жители Китая являются свободными, даже если те, кто выберет китайское государство, не могут голосовать на конкурентных выборах или свободно критиковать свое правительство. Если бы вы жили в Северной Корее, что бы вы скорее выбрали—право голоса или выхода? На самом деле, если бы у нас была бы настоящая конкуренция между государствами, мы были бы не более заинтересованы в выборах и критике государственных чиновников, чем в выборах и встречах избирателей в отношениях с супермаркетом. Я повторяю: настоящая свобода есть отсутствие монополии. фотограф Андерс Бирч (Anders Birch)

courtesy Library of Economics and Liberty


мнение о бизнесе

Рестораны low-cost

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

62


63 В период кризиса рестораны Швейцарии ищут новые способы привлечь клиентов и вдохновляются системой, введенной в моду бюджетными авиакомпаниями в 90-х годах: предлагают невероятные скидки в обмен на некоторые неудобства. Правда, рестораны low-cost, скорее, намерены баловать клиентов. Концепт «бюджетного ресторана» развил Клод Луизье, хозяин Vieux-Bourg в Сайоне: «Хорошей репутации теперь недостаточно. Прошло то время, когда кафе можно было заполнить, привлекая посетителей живописным видом, изысканными блюдами и приветливым персоналом». Поэтому репутацию Vieux-Bourg поддерживает гибкой системой скидок: первые восемь клиентов, зарезервировавшие столик по интернету, оплачивают только 50% заказа. Следующие восемь—75%. А «третья» восьмерка получает 10-процентную скидку. Идея появилась у Клода Луизье во время полетов на самолетах бюджетных авиакомпаний. Успех low-cost показался ему занятным, и он адаптировал систему к ресторанному бизнесу. Видимо, подобная концепция пришлась по душе и клиентам: доход ресторана вырос на 30%. Еще более смелую позицию отстаивает марокканский ресторан Le Bled в Невшателе: клиенты сами решают, сколько заплатить за обеденный ланч. Хозяин заведения Осин Акрид стал адептом «свободных цен», прочитав в интернете, что в некоторых ресторанах Лондона и Парижа система пользуется большим успехом: «Идея меня соблазнила. Я молод, я люблю рисковать. Экспериментируя, мы всегда чемуто учимся». Если же доход заведения начнет падать, Le Bled вернется к традиционной форме оплаты. Но

пока об этом даже не заходит и речи: «Посетители совершенно не злоупотребляют нашей системой. Напротив, они проявляют щедрость и оставляют даже больше, чем я сам бы предложил за блюдо дня». Кризис играет на руку и таким эксклюзивным предложениям, как Паспорт гурмана (Passeport Gourmand), Лозаннский ключ (Clef lausannoise) и Женевская тарелка (Assiette genevoise). В принципе, все три системы скидок основаны на одном и том же принципе, который представляет собой нечто вроде «абонентской платы за рестораны». Паспорт гурмана действителен один год и дает право на посещение 350 гастрономических ресторанов. Владелец паспорта, приглашая на ужин еще одного человека, получает скидку 50% на весь заказ. Правда, скидка не распространяется на напитки и «обеденные меню» и снижается до 20%, если владелец Паспорта желает угостить более пяти человек за один раз. Женевская тарелка—карточка, действующая в 82 ресторанах кантона Женева. Концепт прост: вы едите вдвоем, а платите только за одного. Но напитки, опять же, оплачиваются отдельно. Лозаннский ключ открывает двери не только ресторанов, но и театров и музеев. Члены клуба получают свои билеты и заказы в ресторанах совершенно бесплатно. Правда их надо своевременно зарезервировать. Кроме того, в ресторанах действителен только один «волшебный ключ» на столик. Скидка на напитки не предоставлена, а заказ минимум одного напитка обязателен. В итоге все Паспорта гурманов и Лозаннские ключи уже раскуплены до следующего года. фотограф Филипп Карлберг /noll images


64

мнение о дорогах

Усынови шоссе P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


65

автор Дмитрий Бутрин


66

мнение о дорогах В России традиционно плохо относятся к институту приватизации и традиционно доверительно—к инфраструктурным монополиям и иностранному опыту. Большей части рядовых граждан не только России, но и других стран достаточно сложно оценивать тонкости эффективности существования госсобственности на такие объекты, как, например, дороги, поэтому дискуссия о том, допустима ли приватизация крупных автомагистралей, ведется преимущественно на внеэкономическом, символическом уровне. «Государство должно владеть автомагистралями»—титула собственности достаточно, чтобы не вдаваться в то, какие именно механизмы позволяют существовать автодороге. Впрочем, всякий раз изменение общественного мнения вокруг какой-либо устоявшейся истины может считаться опережающим индикатором изменения самого института. Путешествуя в начале августа по дорогам США и оглядываясь по сторонам, я получил достаточно сигналов о том, что отно-

шение к госсобственности на крупные автодороги будет меняться—как это нередко бывает, сначала в самих США, а затем и во всем мире. По крайней мере, на символическом уровне эти перемены уже очевидны. Явление, на основании которого я делаю столь безответственные и далеко идущие выводы, на деле существует уже достаточно давно и в целом не имеет никакого отношения к приватизации. Программа «Adopt-a-highway» («Усынови шоссе») существует с 1988 года, а в Техасе ее аналоги реализуются с 1980 года под более прозрачным названием «Sponsor-a-highway» («Проспонсируй шоссе»). Речь идет о решении проблемы, с которой американское государство уже в течение многих десятилетий не может справиться, используя полицейские методы,—проблемы мусора на автострадах. В рамках программы любой желающий может проспонсировать опустошение мусорных контейнеров для автомобилистов на конкретном отрезке автотрассы—от одной мили длиной. Спонсор получает право на установить «усыновленном» участке трассы соответствующую табличку со своим именем или именем своей компании. P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

В оформлении использован проект фотографа Эндрю Буша «66 водителей»


67

Соответственно, государство, отвечающее в США, как и во многих других странах, за строительство и содержание автотрасс, получает дополнительные деньги на содержание дороги в чистоте, с налогоплательщиков не берут дополнительных налогов на уборку территории в связи с постоянно растущим потоком машин, а спонсор... Теоретически спонсор получает рекламу. По крайней мере, на старте программы ее авторы рассчитывали, что благотворительная, по сути, иницатива будет привлекать именно корпоративные структуры. Отчасти так оно и есть—по крайней мере, на подъездах к сколь-нибудь крупному населенному пункту на автостраде, оборудованному по крайней мере двумя-тремя точками фастфуда, именно владельцы этих заведений и спонсируют соответствующие мили—тем более, что большая часть мусора на этих милях и есть упаковка их продукции. Правда, между двумя точками хайвея в Аризоне может быть и 10, и 20, и 50

километров—это практически пустыня. Тем не менее, плакаты, свидетельствующие о том, что кто-то заплатил несколько сотен долларов за то, чтобы в текущем году мусор с обочин автострады убирался не за деньги штата (т.е. из кармана всех налогоплательщиков), а за его собственные, присутствуют и здесь. Поначалу идея целевых рекламных щитов работала именно так, как ее придумали авторы,—по крайней мере, история крупнейших скандалов с щитами «Adopt-ahighway» говорит о том, что их воспринимали именно в качестве недорогих рекламным щитов. Так, в начале тысячелетия в Миссури и Орегоне властям пришлось в суде оспаривать право Американской нацистской партии и Ку-Клукс-Клана размещать на обочине автодорог собственную рекламу такого рода. Последний судебный процесс по этому поводу закончился не в пользу ультраправых экстемистов в Верховном суде США в 2005 году, а сами щиты этих спонсоров своей рекламной функции почти не выполняли—их исправно вандализировали граждане, считающие, что такие знаки на дороге—сами по себе грязь. Тем не менее, сейчас подобные щиты на дорогах США (я рассматривал их


68

мнение о дорогах

последовательно в трех штатах—Аризоне, Неваде и Калифорнии) уже вряд ли можно считать рекламой. Подавляющее их большинство ничего не скажет 99,9% владельцев автомобилей, проезжающих по дороге,—они содержат имена и фамилии тех конкретных людей, которые платят за чистоту на конкретном участке автотрассы. Вообще, идея «символической приватизации» общественной собственности или инфраструктуры, исходно предназначенной для общего бесплатного пользования, для США и Великобритании—общее место. Значительная часть парковых скамеек в этих странах имеет таблички, повествующие о том, что эта скамейка стоит здесь в память того или иного человека, как правило—уже умершего: таким образом, скамейка служит своеобразным «общественным памятником» местному жителю. Рекламная идея здесь, возможно, и присутствует, но в чрезвычайно мягкой форме—если семья покойного и зарабатывает на этой скамейке какой-то «символический капитал», речь явно идет о ценностях, неконвертируемых в материальные. В случае же с хайвеем все еще сложнее. Сейчас подавляющее большинство табличек «усыновителей дорог» скажет что-либо или самим семьям, платящим деньги за чистоту на дороге, или их хорошим знакомым. Мало того, пару десятков раз мне приходилось видеть таблички, лишенные какой-либо рекламной функции,—они, по сути, анонимны, поскольку на них написаны или имена «усыновителей дороги» без фамилий, или просто—«папа и мама», «дедушка и бабушка». В любом случае, миль с табличками, содержащими надписи, которые интересны лишь тому, кто за них платит, сейчас, на третьем десятке срока работы этих программ, на порядок больше, чем корпоративных, целью которых хотя бы в теории может быть реклама товаров и услуг. Последние, анонимные таблички, с моей точки зрения, наиболее любопытны—по сути, именно допустимость для общества использования мили общей автомобильной дороги в обмен на регулярное опустошение мусорных баков в частных целях и говорит о том, что отношение общества в США к приватизации автотрасс быстро меняется. Выгода не делится на материальную и нематериальную, по крайней мере по существу, а в данном случае речь идет именно о том, что люди за $500 получают эксклюзивное право иметь удовлетворение от символической приватизации этого отрезка трассы. Дело не в том, что эта приватизация является символической—на деле институт собственности сложен, и выгода, которую от таблички «Этот участок дороги опекает Иван Сергеевич Николаев, о котором вы ничего не знаете, но это для P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

Вы можете задать любой вопрос редакции по адресу editors@putt.org.ua


69

него не проблема» получает этот самый Иван Николаев, и выгода, которую получает владелец контрольного пакета акций, скажем, автозавода, равно не всегда описывается в категориях рентабельности, инвестиционной привлекательности и оборота. Дело в том, что автотрассы в США—это объект госсобственности, причем эта собственность имеет долгую историю—значительная часть автострад появилась в ходе реализации госпрограмм довоенного «нового курса». Именно то, что у объекта, который в глазах общества априори должен быть государственным, внезапно появляется возможность быть «символически приватизированным» частным лицом, а «символический доход» от этой собственности может перейти в частные руки, показывает, насколько легко общество при любом новом обсуждении частной инфраструктуры «сдаст» принцип госсобственности на дороги. Отметим, сама по себе «приватизация символического дохода»—вещь, распространенная повсеместно и за пределами США. Например, в Москве почти то же самое происходит со зверями в московском зоопарке—спонсорские таблички украшают добрую половину клеток, и если кому-то кажется, что лица, оплачивающие ежедневный рацион капибар или верблюдов, в массе своей рассчитывают с помощью рекламной таблички продать чуть больше каких-либо товаров или услуг, то ему нелишне посетить сам зоопарк и попробовать угадать, кто все эти люди, чьи имена и фамилии (а часто и просто имена, без фамилий) украшают вольеры с волками, совами и орлами. Однако нередко ценность права собственности на какой-либо объект материального мира может быть по достоинству оценена только самим собственником—никто и никогда не будет ценить фамильную чайную чашку, участок земли или картину неизвестного автора, висящую над столом в кухне так, как ее оценил бы владелец. Тот факт, что таким же объектом может стать миля автодороги недалеко от дома, радует—до сих пор считалось, что приватизировать шоссе невозможно. Как при этом будет развиваться процесс «настоящей» приватизации таких объектов—не берусь даже предположить: знаю лишь, что, как правило, это происходит совершенно непредсказуемым даже в теории способом, и лишь затем общество с изумлением обнаруживает: то, что считалось невозможным для частных лиц, внезапно развивается именно в рамках частной собственности, а предшествовали этому такие малозначительные явления, что на них можно было и не обращать внимания. c o u r t e s y A n d re w B u s h , Y o s s i M i l o G a l l e r y, a n d J u l i e S a u l G a l l e r y


70

об о��ном из последний событий

Игорь Николаенко

мнение о кино

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


В

71

Живом Журнале бурно обсуждают идиотизм «Утомленных солнцем-2» (танки под парусами, Сталин в тортике—и правда, маразм). Издеваются над режиссером, когда-то снявшим подряд пять-шесть гениальных фильмов, а затем вдруг снявшим кучу чепухи. А как вообще такое может быть? Был такой Эльдар Рязанов. Сделал фильмы «Берегись автомобиля», «Старики-разбойники» и «Служебный роман». А потом у него умер соавтор, Эмиль Брагинский, и Рязанов тут же наснимал такого говна, что покрыл себя позором на веки вечные. Я в творческом коллективе проработал долгонько. И знаю, что три единомышленника выдают совместный результат не в три раза лучше, чем поодиночке, а в тридцать три. И когда они разделяются—один начинает свою жилу разрабатывать, другой гонит крепкий, но средний продукт, а третий вообще из профессии уходит— не видит смысла, или не уходит, но это всегда печально по последствиям. Потому что целое— больше суммы слагаемых. И по результату, и по процессу, несравнимо больше. Формальным лидером такого коллектива, кстати, бывает далеко не самый талантливый, и даже не самый умный. И кто сколько вложил, тут измерить, конечно, нельзя. Но иногда о чем-то догадаться можно. Итак: 1974 — Свой среди чужих, чужой среди своих 1976 — Раба любви 1977 — Неоконченная пьеса для механического пианино 1979 — Пять вечеров 1979 — Несколько дней из жизни И. И. Обломова 1980 — Родня Во всех: режиссер и сценарист—Никита Михалков; сценарист и художник-постановщик— Александр Адабашьян; оператор—Павел Лебешев (актеров пропускаем, актеры—это пушечное мясо). Достойные упоминания картины, сделанные вне этого трио: Михалков—не знаю. Адабашьян—«Транссибирский экспресс», «Мой любимый клоун» Лебешев—«Щит и меч», «Белорусский вокзал», «Восхождение», «Кин-дза-дза», «Асса». Ну, вы поняли, что значит оператор и художник в кино—думаю, разжевывать не надо. Я это к чему? Индивидуализм—говно. Зазнавшийся художник—труп. Не бейте его, он давно умер.

художник Маурицио Кэйтеллан /courtesy Marian Goodman Gallery


72

photographers

Совсем недавно в Париже состоялась выставка, Посредством которой Жерар Рансинан и Каролин Годриё воздают должное своим собратьям по искусству и пытаются найти ответ на вопрос, который уже давно преследует их: кто такой фотограф? Возможно, это тот, кто позволяет другим широко раскрыть глаза. А всегда находящийся в гармонии со своим временем, «Baume & Mercier» интуитивно обратился к тому, что в настоящее время является доминирующим искусством XXI столетия.

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


ранкин

Он с радостью фотографируется в мусорном баке. А ведь надо иметь хорошую долю самооценки, чтобы быть готовым к такому фото. Он фотографирует кожу и различные покрытия на очень близком расстоянии. Для него фотография—это гимн жизни. Экстази, которую надо принять здесь и сейчас, ведь неизвестно, что будет дальше.


74

возможность покрасоваться

Альберт Уотсон

Район мясного рынка Манхэттена прошел много стадий преображения. Пора дешевых проституток и полного упадка завершилась. Здесь, на улице Вашингтон и живет Альберт Уотсон в стеклянном доме, в окружении книг, статуй и фотографий. Ему особенно дороги предметы, которые перекочевали в нашу эпоху из предыдущих. И хотя Уотсон всегда трудится над отображением легко разрушаемого образа вселенной, первый успех пришел к нему в 28. Он сфотографировал Альфреда Хичкока, сжимавшего задушенного гуся в руках. Этот образ ассоциируется с обоими. Уотсон так же известен своей фотографией Стива Тайлера превращающегося в ящерицу, а Мика Джаггера в леопарда. P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


75

Дэйвид Бернетт

Бернетт никогда не выходит из дома без фотоаппарата и в этом его сильная сторона: он всегда в нужном месте в нужное время. Когда ему было всего 20—он уже снимал во Вьетнаме для журналов Тайм и Лайф. Сам фотограф говорит, что ему интересна не только подоплека исторического момента, но и непосредственная реакция человека на нее.


76

возможность покрасоваться

Эллиот Ирвит

Эллиот любит сцены из повседневной жизни. Именно поэтому он отдает предпочтение фотографиям с собаками: наряженными, без поводка, на поводке, любым! Ведь именно собаки—друзья человека и очень часто непосредственные члены семьи. О том, что его призвание быть фотографом Ирвит узнал, когда пошел служить в армию.

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


77

джеймс нахтвей

Каждая из работ Джеймса— это чудо. Он фотографирует места, где только что прошли смерть и горе. Он может быть ангелом, но скорее падшим ангелом, который появляется в предвестье судного дня. Он предпочитает черно-белое фото, чтобы не отвлекаться на цвета и говорить о тех неприятных моментах, которые отображают сущность нашего существования.


78

возможность покрасоваться

Рагнар Аксельссон

Рагнар один из жителей дальнего севера и он мог бы быть охотником вместо фотографа. В течении 20 лет он путешествует по дальнему северу и работает в ужаснейших условиях. Он жалуется на них, но в то же время получает от них какоето необъяснимое удовольствие. Однажды он возвращался обратно на большую землю на куске льдины и его чудом не унесло. Но Аксельссону это нужно—он хочет запечатлеть северных людей пока не исчезли последние из них.

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


79

Малик Сидиб

Когда в далеком прошлом Малик получил возможность учиться—он тут же принялся за фотографию и после своих первых экспериментов решил, что он хочет запечатлевать счастье. Все знают, Малик талантлив. Он единственный фотограф, которому вручили Золотого Льва на Венецианской Бьеннале. Но он до сих пор не признает цифровую фотосъемку и готовится передать свою мастерскую сыну.


80

возможность покрасоваться

реза

Реза был изгнан из Ирана 20 лет назад. Из-за своего статуса персоны нон-грата он постоянно патрулирует границу Ирана в поисках людей и их историй. Когда ему было 25—его пытали на протяжении пяти месяцев. Он говорит, что разум может победить физическую боль. Реза встретил Ахмеда Шах Массуда в Паштунской провинции, он был против Талибана. В Массуде Реза нашел верного друга и брата, именно об этом говорят его фотографии. Он настаивает на том, что жизни прекрасна и ее лучшие моменты все еще впереди. P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


81

Оливьеро Тоскани

Именно то, что его отец был впереди времени, нравилось Оливьеро. Он, как и отец решил стать фотографом. Он считает, что профессиональную свободу нужно непременно заслужить. Его беспокоит то, что люди делают по отношению к друг другу. Именно поэтому он фотографируют своих моделей в простом, ярком и агрессивном свете. Ему неприятна человеческая неискренность и готовность предосуждать. Он отображает реальность не в самым положительных, но в то же время, реальных тонах.


82

Женские заметки В наше время самым большим трендом является ведение блогов, особенно Твиттера. Некоторые записи Евгении Куйды—московского ресторанного критика

→ Пересела на велосипед. В бизнес-центре «Романов» мне предложили воспользоваться служебным входом с другими курьерами, а не лезть через парадное. → Мозг ни для чего из этого не нужен, кстати. → Правило старбакса №1: в ту секунду, когда вы говорите «экспрессо», вы автоматически теряете возможность комментировать его качество.

первый бойфренд и дедушка. Одновременно. → Вот вы, которые жили в 80-ых,—признайтесь, наверняка же вы думали, что Джордж Майкл поет про девочек? → В полете выиграла новый альбом Трофима, разгадала три кроссворда «Лиза», решила простую судоку (неправильно) и подышала в клапан поддува. →Прилетела в Спб в 9:10, а в 10:10 вылетела обратно на том же самолете. Капитан корабля, встречая, спросил у стюардессы: это она или я того? → Почему сомалийские пираты не носят повязку на глаз? Где уважение традиций? Где уважение детских сексуальных фантазий? → Основы архитектуры надо изучать на тетрисе. → Ужинали на синагоге. Напротив синагоги в окне дома все время ходит голый мужик со сковородой. Потом пришла телка, в купальнике почему-то.

→ Два раза за два дня подавилась яблоком. Сам Стив Джобс хочет моей смерти.

→ Целый день меня мучит вопрос: есть еще бабы из телевизора с синими волосами, кроме мальвины, жены симпсона и оперной телки из «5 элемента»?

→ Операция перфект телка: завтра целый день буду жить так, как будто бы за мной смотрят мои диетолог,

→ Больше полутысячи друзей на фейсбуке. О, боже! Жертва социализации. Есть антоним слова социопат?

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

фотограф Massimo Mastrorillo courtesy exibart


83

фотограф Андерс Бирч (Anders Birch)


возможность читать

Будущее книжной индустрии

84

Руководитель издательства «Манн, Иванов и Фербер» Михаил Иванов предрекает любителям провисших запыленных полок их отсутствие, а детям легкие рюкзаки Будущее этой индустрии довольно легко предсказать, наблюдая за развитием индустрии музыки. Уже через 10-15 лет все книги будут продаваться в электронном формате, что кардинально изменит структуру отрасли и роль издательств. Вероятно, в Штатах это произойдет значительно быстрее. К этому времени произойдет следующее: → создано удобное и доступно�� устройство для чтения электронных книг → создана единая удобная платформа для публикации и продажи книг → выработан единый формат распространения электронных книг → появится массовая привычка покупать и читать электронные книги. ¶ Устройство для чтения Несмотря на то, что уже существует технология электронных чернил, при которой чтение на устройставах идентично чтению на бумаге, все существующие устройства имеют следующие недостатки: → цена—примерно $300. → имеют маленкий экран → черно-белая цветность → не подключены к единому хранилищу книг (за исключением Kindle от Amazon). Кроме того, все еще идет война форматов—у Amazon Kindle и Sony разные форматы. Судя по всему, как и в музыке победит единый открытый формат. Все эти проблемы будут решены и, видимо, Amazon уже скоро создаст удобное и недорогое устройство. (Интересный факт: магнитофоны первого поколения столи в Штатах $30 000 на сегодняшние деньги. А в моей семье мы когда-то поменяли видеомашнитафон на сад из 10 соток с домиком!) Уже сейчас в Штатах Kindle все время подключен по мобильной сети к магазину, где можно совершать покупки в один клик, а такP u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

же к Википедии. Кроме того, у Amazon недавно появилось устройство Kindle DX с вдвое большим экраном и расширенной памятью. Память уже сейчас не является проблемой. На Kindle DX можно хранить 3500 книг, что примерно втрое превышает объем библиотеки средней семьи. Стоит отметить, что за счет технологии электронных чернил уже решена проблема жизни батарейки. Без подзарядки Kindle может работать много дней. ¶ Платформа Платформа для закачки и продвижения книг является ключем к этому рынку. iStore создал очень удобную платформу для продажи музыки и замкнул рынок на себя. Похоже, что Amazon создает похожую платформу для продажи электронных книг. Правда, пока ни один из них не решил проблему с международными правами. Например, сейчас из России или Франции нельзя легально купить электронные книги и музыку. Но решение этого вопроса—дело времени. Суть платформы в том, что с одной стороны каждый человек сможет продавать свой контетнт, а с другой, этот контент будет очень удобно оценивать и покупать. Для продвижения книг авторы смогут вести блоги, закачивать видео и отвечать на вопросы читателей. Читатели смогут оставлять свои отзывы и обмениваться мнениями о книгах. И все это уже есть на Amazon. ¶ Переломный момент Переломным моментом в переходе на электронные книги станет массовый переход школ на электорнные книги. Используя электронные книги государство сможет значительно сэкономить на печати и доставке учебников. Электронная книга для школьников будет рассчитана на 3-5 лет использования. Каждый год с помощью интернета в устройста будут закачиваться новые учебники, методические материалы, словари,


85

иллюстратор eboy


86

возможность читать

¶ Изменение роли издательств, авторов и литературных агентов В новой реальности издательства потеряют монополию донесения книг до магазинных полок. Авторы будут напрямую заключать договора с платформой на условиях, при которых автор будет получать от 80% до 20% от выручки магазина от продажи его книги. Для заведения книги в систему будет достаточно

испанский, русский, японский) и также продавать книги на других языках при помощи той же платформы. По этому же принципу они будут продаваться книги в аудио-формате. Роль издателей сильно изменится и будет заключаться в продвижении книги. Авторы будут платить за услуги издателей либо фиксированный горнорар, либо процент от продаж, либо использвать комбинированную модель. Добавленная ценность издателей значительно снизится и власть перейдет от них к платформе. Магазины бумажных книг постепенно будут закрываться или сокращать долю книг в ассортименте. Из-за сокращения тиража книг, себестоимость каждого бумажного экземпляра будет очень высока и обычные книги будут покупать только в качестве предметов статусного потребления или украшения квартиры. Так с появлением сигарет не исчезли сигары, а с появлением CD не исчезли виниловые пластинки. Новая модель будет более эффективна для общества, поскольку позволит решить ряд проблем: → книги будут дешевле (не будет больше возвратов из-за ошибок с оценкой тиража, а стоимость дистрибуции и хранения будет ничтожна)

завести аккаунт и заполнить треубемые формы. Любой автор может начать продавать свои книги онлайн. И уже от его таланта будут зависеть успех книг. Система будет полностью автоматизирована как сейчас Google AdWords. Авторы будут самостоятельно заказывать услуги по редактуре, корректуре, верстке у специализированных агентств в странах с низкой стоимостью труда. Подготовленная профессионалами рукопись будет иметь определенный гриф. Возможно, платформа будет требовать такой подготовки и даже сама представлять такие услуги. Популярные авторы помимо продаж на родном языке сами будут управлять международными правами, заказывая переводы книг на значимые языки (китайский,

→ книги будут доступнее (не будет больше проблемы маленьких городов, в которых нет книжных магазинов, а кроме того все бэк-листы издательств будут доступны) → книги будут экологичнее (не надо будет больше рубить лишние деревья и разводить краску) → авторы будут зарабатывать больше (значительно больший процент из-за продаж напрямую) и им будет значительно проще опубликовать книгу и сразу получить обратную связь от читателей и критиков. И только традиционные издатели потеряют свое былое влияние и большие деньги. Произойдет редистрибуция ценности на этом рынке. От издательств и традиционных книжных магазинов ценность перейдет к создателям платформы, читателям и авторам.

энциклопедии, тесты. Внутри будет реализован удобный поиск. После школ на электронные книги перейдут университеты. На устройстве можно будет не только читать книги, но и смотреть учебные курсы, а так же выполнять тесты как онлайн, так и офлайн. Кроме того, устройство будет заменять электронный дневник. Возможно, в него будет встроен почтовый агент. Массовые государственные закупки позволят кардинально снизить стоимость устройств. И, что еще более важно, создадут паттерн потребления электронных книг. Дети, получившие опыт работы с электронной книгой, уже не будут воспринимать бумажный формат.

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


Блог журнала «Putt» не содержит ничего из того, что вы найдете в любом из номеров. Включая этот.

www.putt.org.ua

фотограф Энди Бернелл

87


возможность развиваться

Неприятие науки и его корни

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

88


Американские ученые всерьез обеспокоены растущим разрывом между прогрессом науки и отсталостью общественного сознания, прозябающего в плену невежества и предрассудков. Исследования последних лет выявили связь между неприятием определенных научных теорий взрослыми людьми и психологией маленьких детей. В частности, свойственная детям «неупорядоченная телеология»—склонность приписывать каждому предмету цель, ради которой он был кем-то сделан—является одной из причин удивительной живучести креационизма.

89

Современная научная картина мира слишком сложна для массового сознания. Ни один ученый не может вместить в своей отдельно взятой голове все знания, добытые наукой за последние дватри века, что уж говорить о простых смертных. Но это не единственная причина распространения предрассудков, суеверий и лженаучных идей в современном обществе. Не менее важной причиной является несоответствие многих выводов современной науки врожденным свойствам и наклонностям человеческой психики и устоявшимся стереотипам общественного сознания. В обзорной статье, опубликованной в последнем номере журнала Science, сотрудники психологического факультета Йельского университета Пол Блум и Дина Вайсберг рассказывают об исследованиях данного явления, получившего название «сопротивление науке». Согласно недавно проведенным опросам, 42% взрослых американцев убеждены, что люди и животные существуют в своем нынешнем виде с начала времен. Среди меньшинства, признающего эволюцию и естественный отбор, лишь очень малая часть в состоянии внятно объяснить, что это такое (обычно люди полагают, что эволюция это некий загадочный закон природы, в силу которого дети лучше приспособлены к среде обитания, чем их родители). «Сопротивление науке» затрагивает не только эволюцию: огромное число людей верит в научно

фотограф Ли Вей /courtesy The Saatchi Gallery


90

возможность развиваться неподтвержденные «медицинские» практики, в привидений, в порчу и тому подобное. Казалось бы, ну и пусть себе верят—лишь бы были здоровенькие. В конце концов, благодаря научному прогрессу большая часть народонаселения в развитых странах имеет полную возможность жить припеваючи, вообще ничего не зная и не понимая. Но нет, ведь есть же еще и политическая сторона вопроса. В современном демократическом обществе именно от этих невежественных масс зависит в конечном счете государственная политика в таких «наукоемких» областях, как изменения климата, генетически модифицированные организмы, стволовые клетки, клонирование, вакцинация. Исследования последних лет по��азали, что определенные аспекты «сопротивления науке», по-видимому, являются общими для всех народов и культур и проистекают из двух базовых особенностей детской психики. Первая связана с тем, что дети знают «изначально», вторая—с тем, каким образом они усваивают новые знания.

1. Наука противоречит «изначальным» представлениям детей об устройстве мира

Даже годовалый младенец—отнюдь не «чистый лист», он обладает посвоему весьма глубоким пониманием физического мира и человеческих отношений. Малышам прекрасно известно, что материальные объекты обладают плотностью, продолжают существовать, даже если их не видно, что без поддержки они падают и так далее. Они понимают также, что поступки окружающих людей осмысленны и целенаправленны, что их эмоции отражают отношение к разным ситуациям. Эти исходные представления служат необходимой основой для дальнейшего обучения, но они же порой и затрудняют восприятие научных идей. Например, детская убежденность в том, что без поддержки предметы падают, мешает поверить в шарообразность Земли (ведь тогда все люди, которые «с той стороны», попадали P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

бы вниз). Эта научная концепция полностью принимается ребенком обычно лишь в возрасте 8-9 лет, а до этого в нее вносятся систематические искажения. Например, ребенок может верить, что Земля шарообразная, но при этом считать, что люди живут только на «верхнем» полушарии, а снизу не живут, сваливаются. Что же касается массового неприятия теории эволюции (и других достижений биологии), то причины этого кроются в другой особенности детской психики—а именно в присущей маленьким детям склонности видеть во всем, что их окружает, результат чьейто целенаправленной деятельности. Это называют «неупорядоченной телеологией». Удивляться не приходится, ведь человеческий мозг изначально развивался именно как приспособление для решения практических задач, для целеполагания и придумывания путей достижения цели. Самые насущные задачи для высших приматов, и людей в том числе, всегда были связаны с общественными отношениями, например, с борьбой за положение в общественной иерархии. Для решения этих задач необходима способность понять мотивы поступков своих соплеменников, способность, которая изначально строилась на рефлексии, на суждении о других «по себе». Что же удивительного в том, что такое понимание распространяется на весь окружающий мир, что ребенок или дикарь, услышав гром, неизбежно будет думать, что этот звук произведен кем-то с некой вполне определенной целью. Например, специальное исследование показало твердую убежденность четырехлетних детей в том, что все на свете существует «для чего-то» (львы—чтобы смотреть на них в зоопарке, тучи— чтобы шел дождик). Специальные исследования также подтвердили склонность детей к креационистскому объяснению происхождения объектов окружающего мира (все вокруг кем-то сделано с какой-то целью). Привлекательность подобных идей не слабеет с возрастом. Детям вторят поэты: «Если звезды зажигают—значит, это комунибудь нужно». Эти интуитивные представления мешают людям принять идею эволюции, точно так же, как изначальные наивные представления о физических законах мешают усвоить идею о шарообразности Земли. Другое интуитивное представление, свойственное детям,—это дуализм, или идея о принципиальном различии между материальным и духовным, например между телом и душой, мозгом и сознанием. Американские дошкольники знают, что мозг нужен для осуществления некоторых ментальных функций, в первую очередь сознательных, таких как решение математических задач. Но эти же дошкольники отказываются верить, что мозг нужен и для таких вещей, как игра в прятки или любовь к брату. Когда их спрашивали, что будет, если мозг мальчика пересадить поросенку, дошкольники отвечали, что получится очень умный поросенок, но все желания и знания у него останутся поросячьими. Склонность к дуалистическому миропониманию препятствует восприятию достижений современной нейробиологии, которые убедительно показывают, что все «духовное» в человеке целиком


91

фотограф Энди Бернелл


92

возможность развиваться

определяется вполне материальными процессами, происходящими в мозге. Противоречие между изначальным дуализмом человеческого мировосприятия и современными научными взглядами порождает причудливые социальные проблемы. Например, дебаты вокруг допустимости экспериментов с животными, человеческими эмбрионами и стволовыми клетками часто сводятся к проблеме наличия у этих объектов «души». Более того, применение магнитно-резонансной томографии для изучения мозга преступников привело к появлению новых, весьма оригинальных веяний в адвокатском деле. Появились утверждения, что если антисоциальные поP u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


93

фотограф Энди Бернелл


94

возможность развиваться ступки человека определяются работой его мозга, то, следовательно, человек ни в чем не виноват, просто «его мозг заставил его так поступить». Таким образом, не только дети, но и вполне взрослые адвокаты наотрез отказываются воспринимать научные данные о природе мозга и психики.

2. Наука, говорите? Что-то не верится

Многое в «сопротивлении науке» определяется врожденными свойствами человеческой психики, но кое-что зависит и от культурной среды. Об этом свидетельствуют, в частности, межнациональные различия в степени сопротивления тем или иным научным идеям. Скажем, неприятие идеи эволюции у американцев выражено намного сильнее, чем в большинстве других развитых стран. В разных странах считаются «общеизвестными» и не требующими доказательств разные наборы «истин». Такие идеи обычно усваиваются детьми без всякого критического анализа. Типичные примеры—значение общеупотребительных слов, «вера» в микробов и электричество. Существование микробов, например, в развитых странах никем не подвергается сомнению—и дети тоже, нисколько не задумываясь, проникаются искренней верой в существование этих невидимых тварей. Микробы, к счастью, не противоречат никаким «врожденным интуициям», а наоборот, помогают вполне телеологическим образом объяснить болезни, протухание продуктов и не только. Однако большая часть знаний все-таки не принимается без доказательств ни детьми, ни взрослыми. Когда дело касается научных знаний, даже взрослые люди—а о детях и говорить нечего—почти ничего не могут проверить сами по причине некомпетентности. В этом случае (то есть почти всегда) мы заменяем непосредственную оценку достоверности знаний оценкой их источника. Если источник кажется заслуживающим доверия и если в нем самом чувствуется уверенность, мы принимаем новое знание на веру, даже если не поняли толком, о чем речь. Типичный пример—вышеупомянутые американцы, которые верят в естественный отбор, но не в состоянии объяснить, что это такое. Это касается не только науки. В одном недавнем исследовании людям предложили оценить различные политические программы, о которых испытуемым сообщили, что они исходят от той или иной политической партии (республиканцев или демократов). Испытуемые дали программам с виду вполне осмысленные, аргументированные оценки. Однако статистический анализ показал, что в действительности оценки определялись не содержанием программы и не отношением данного человека к какимто конкретным законам или действиям правительства, а только лишь «партийной принадлежностью». Например, сторонники демократов поддерживали и совершенно «недемократические» проекты, если им говорили, что проект исходит от их любимой партии. Выяснилось, что дети, в точности как и взрослые (и даже в еще большей степени), склонны оценивать достоверность информации по «весомости» и «солидности» ее источника. Уже четырехпятилетние дети отлично знают, что взрослым известно больше, чем сверстникам. Если взрослый и ребенок говорят противоположное, дети верят взрослому. Они уже знают, что среди взрослых есть специалисты разного профиля и что в болезнях лучше разбирается доктор, а в сломанных велосипедах—механик. P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

Кроме того, дети гораздо охотнее верят тому «источнику знаний», который демонстрирует полную уверенность в себе и своих словах. Мямли-ученые с их вечными сомнениями и фразами типа «разумеется, пока это лишь предположение...» никакого доверия у детей не вызывают. В связи с этим нужно отдать должное дальновидности российских наукоборцев, которые мечтают в учебниках биологии после каждой главы добавить сносочку о том, что «есть, однако, и другая точка зрения...», и вдобавок ввести в школах изучение религиозной картины мира. Конечно, учитель биологии, опутанный «сносочками», не сможет так надувать щеки на уроках, как преподаватель «альтернативного предмета». Кому из них поверят дети—сомневаться не приходится. Исследователи делают вывод, что «сопротивление науке» зарождается из противоречий между интуитивными представлениями маленьких детей и тем, чему их учат; «сопротивление» переходит из детства во взрослую жизнь, если соответствующие научные идеи не имеют всеобщей поддержки в обществе, и становится особенно сильным, если существует ненаучная альтернатива этим идеям, не противоречащая «элементарному здравому смыслу» и опирающаяся на солидные, уважаемые и очень уверенные в себе «источники». В США именно так обстоит дело с эволюционной биологией и нейробиологией: выводы этих наук противоречат и детской интуиции, и высказываниям многих солидных политиков и религиозных деятелей.


95


возможность работать

Интервью с порнозвездой Сандрой Шайн Сначала для тех, кто тебя не знает—расскажи немного о себе. Я Сандра Шайн (Sandra Shine), европейская порностар, живу в Венгрии. Я в порнобизнесе 10 лет, теперь занимаюсь лесбийской эротикой. Я дважды была Penthouse Pet в США, была на обложках крупнейших порножурналов вроде Hustler, Club, Mayfair, Perfect10, и вот теперь я на обложке июньского номера AVN Europe. Я люблю этих ребят… Как ты пришла в адалт-индустрию? Я начала фешн-моделирование с 16 лет. Когда мне исполнилось 18 лет, я пошла на кастинг обнаженного моделирования. Я получила работу, и была этому очень рада. На первой съемке я была немного застенчива, но потом это быстро прошло. Сейчас ты практически ветеран в бизнесе, но есть ли кто-то, с кем ты не работала, и хотела бы поработать? Да, я никогда не снималась с Дженной Джеймсон (Jenna Jameson) и Терой Патрик (Tera Patrick). Я познакомилась с ней в 2005 на шоу Venus, и мне не терпится прижаться к ней поближе. Я не уверена, что это случится, но хочется думать, что однажды это произойдет. Я была в сценах с Джесси Джейн (Jesse Jane), Эйми Рид (Amie Reed), Карли Банкс (Carli Banks), Еве Энджел (Eve Angel), Сэнди (Sandy), Софи Мун (Sophie Moone), и этот список можно продолжать... Что тебе нравится в индустрии? Есть много хорошего вроде путешествий, знакомств с новыми людьми, деньги, и осуществление сексуальных фантазий (о, Тера!). Я путешествовала по всему миру, и была в таких красивых местах, которые никогда не забуду. Я действительно не помню ничего плохого. Время идет, и ты по-прежнему видишь себя в бизнесе? Если я перестану показывать свою непристойность, я, возможно, перейду за камеру, потому что знаю, как нужно заводить девушек. Я люблю фотографировать горячих цыпочек, и сосредоточусь на моем модельном агентстве Sandras models.com, где уже сейчас имею 40 контрактных моделей. Они модели только girl-girl? Нет, там есть модели solo, girl-girl и boy-girl. У нас также есть и помещение, и все оборудование. Симпатичные и умные, сейчас это приятная комбинация. Как ты решила сделать собственный сайт? Когда я была в первый раз в Штатах, все хотели сделать веб-сайт со мной, и я подумала: хорошо, почему бы мне не сделать это для себя? Это было очень хорошее решение. Я люблю моих фанов. Они дают мне так много любви. Я стараюсь быть ближе к ним, и повсюду беру с собой камеру. Они это любят. Появилось много дополнительной работы с тех пор, как я взялась за самостоятельный сайт, но я бы не стала делать подругому. У тебя четыре разных веб-сайта. Ты можешь рассказать, чем они отличаются? Есть мой официальный сайт SandraShineLive.com, где размещается регулярный P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

96


98

возможность работать эксклюзивный сексуальный контент обо мне и моих подругах. У меня есть дневник, где я размещаю видео моих путешествий, и фотографии с эротических мероприятий, на которых я бываю по всей Европе, и многое из моей личной жизни. Я также даю много материала со съемочных площадок, и имею свой публичный форум SandraShineBonus. com—это мой архивный сайт, где я собрала ранние материалы, снятые в прежние годы.

продвигать? Я скоро открываю свой магазин адалт-контента, и буду представлять его на ярмарке Venus в Берлине в этом году. Если кто-то из вас будет там, пожалуйста, подходите, и говорите: привет! Есть ли у тебя фетиши? Если да, то какие? Это чулки и красивое белье. Еще мой фетиш—ноги. В последнее время твои сцены стали более «дикими». Значит ли это, что ты больше экспериментируешь в личной жизни?

Так что вы можете узнать мою карьеру с самого начала. CruisingGirls.com это сайт с моими венгерскими девочками, где есть много свежих лиц, и уже известных порнозвезд. Там только эксклюзивный контент, и много дополнительных материалов, таких как биографии порнозвезд и видео-интервью. Я делаю закулисные и разные другие фотосеты. Я также делаю мейк-ап и стайлинг. Когда я снимаю, я беру у моделей их трусики, чтобы люди могли купить их на моем сайте в качестве сувениров. GlamandArt.com—это новый сайт. Мне нравится показывать красоту женского тела в софткоре и в художественных обнаженных фотографиях. Существуют ли проекты или специальные предложения, которые ты бы хотела

Я думаю, что с возрастом женщины становятся более непристойными. Со мной это сейчас происходит. Твоя самая большая фантазия? Моя самая большая фантазия—оральный секс с красивым незнакомцем. И еще я никогда не была с двумя парнями. Это было бы интересно попробовать! (заинтересовавшимся контакты через Sandrashine.com). Известно, что ты талантливая танцовщица. Есть ли соблазн выйти на подиум и показать свое искусство? Мои фаны, возможно, видели мои сумасшедшие танцы на дурацком видео, но я никогда не пробовала делать это на сцене. Я держу это для клубов и моих друзей. Каково самое большое различие между США и Венгрией в смысле восприятия секса и сексуальности? Я не думаю, что есть большое различие. Есть разница в съемках здесь, и в Штатах. Работа в порнобизнесес в Штатах выглядит более приемлемой и открытой, чем здесь. Работать в любой стране—это здорово. Я очень люблю делать секс перед камерой и позади камеры!

cP ouu rtt ets y сA V е Nн Eт uяr oбp рe ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

фотограф F2006


НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Игры в нашем подсознании. Психология хищника Мужчины – игроки по жизни. Для них важно покорять все новые и новые вершины, достигать поставленных целей. Они – завоеватели. И если их «добыча» остается просто трофеем, сильная половина человечества постепенно теряет интерес к своей «жертве». Как сделать, чтобы мужчина каждый день чувствовал себя завоевателем? Конечно, невозможно каждый день, минуту, момент чего-то добиваться, нужно время от времени и отдыхать. Но есть одна из сторон жизни, где «хищником» нужно быть всегда. Это – отношения, это – любимая женщина, это – постель!

Что наша жизнь – Игра!

Игра – это элемент завоевания, элемент новизны. Играя, всегда открываешь для себя новые грани, достигаешь новые цели. Так почему же не поиграть в постели? Ведь это одно из самых интересных и приятных занятий. Но как выйти за рамки пресного семейного секса? Привычная день изо дня жена в приевшемся халате, тапки возле кровати, сонная толкотня за место на диване, стирки, уборки, бытовые заботы, - все это убивает интерес и желание в партнерах… Игра сама расставит вас по соответствующим ролям и будет руководить вами, выведя за грань серой бытовухи. Яркие впечатления обеспечены! Начнем с того, что не так уж и просто взять да и придумать игру на вечер. Заглянув в магазин интимного назначения, даже не сразу понимаешь, что конкретно нужно для эротической интриги. Ведь от разнообразия кричащей своей откровенностью продукции можно запросто растеряться. В этой ситуации как опытному, так и начинающему «хищнику» очень кстати будут специальные наборы эротических игр. Играли в фанты на исполнение желаний в детстве? Теперь, когда ты уже давно не ребенок, пора играть во взрослые фанты!

Творческая мастерская Сама игра заключается в выполнении участниками заданий, написанных на специальных карточках – фантах. Эти карточки вытягиваются вслепую, а задания выполняются игроками в соответствии с определяемыми жеребьевкой ролями. Организуй такую игру, создав соответствующую атмосферу: интерьер, запахи, свет, музыка и т.д.

К тому же, в процессе игры тебе могут пригодиться самые неожиданные аксессуары, что во многом определяет ее интригу, драйв и приятную непредсказуемость. Поэтому лучше сразу подготовиться к таким моментам и иметь «в запасе» ароматическое массажное масло, возбуждающие крема и смазки, секс-игрушки и т.д. Приятно удивить свою «жертву» можно, к примеру, игрушкой, работающей от музыкального центра и вибрирующей в такт музыке. Однако, имей в виду, что не наличие тех или иных аксессуаров определяет успех и азарт игры.

С чего начнем?

«Веревки, которые связывают нас крепче всего, находятся в сознании», - говорит восточная мудрость и это действительно так. Чтобы получить максимум ощущений от сексуальной игры, нужно, в первую очередь настроиться на это: - выбрось из головы ненужные сейчас мысли и условности, комплексы, которые мешают тебе быть самим собой в сексе. Настройся на приключение и желание получить удовольствие; - не бойся и не отказывайся от своих желаний, иначе, зачем тогда играть? - расслабься внутренне, дай свободу своей естественной природе, не смущаясь реализуй свои сексуальные фантазии; - старайся получить как можно больше удовольствия и новых ощущений. Наслаждайся и желай того же своей женщине; - будь раскован, ведь это всего лишь игра и не более того, спектакль, в котором ты сам выбираешь роль; - играй искренне, вживайся в свою необычную роль, ведь ты – настоящий хищник. Бери свою жертву! Иванна Усаченко,

Салон 69


100

но в а зпмроа ж в ан хо с т ь ре ак бл о ат м а тыь

Пластика—не казка, а реальнiсть

01011, Украї��а м. Київ вул. Московська, 46/2 280-11-35, 280-15-85

Краса не має віку. Чим раніше про неї подбаєте, тим менше шансів у «гусячих лапок» прописатися на вашому обличчі — Люди завжди прагнули зробити себе гарнішими та привабливішими. Так було завжди. Згадайте лише знамениту царицю Єгипту. Якщо гадаєте, що Клеопатра була красивою від народження, то дуже помиляєтесь. Але вона стала еталоном жіночої краси—завдяки лікувальним ваннам, омолоджувальним маскам, різним масажам і золотим ниткам, що їх використовувала для поліпшення своєї зовнішності,—так розпочав своє інтерв’ю провідний пластичний хірург клініки «ХЕЛСІ» Річард Майлз. — Пане Річарде, не лише Клеопатра прагнула змінити свою зовнішність і досягла в цьому чималих успіхів… — Так, але—і про це не варто забувати—за тих далеких часів боротьба за приємну зовнішність потребувала від жінок справжніх жертв і неабиякої сміливості. Адже не кожна маска чи притирання були корисні для масового застосування. — Чого треба остерігатися борцям за красу сьогодні? — Контактів з непрофесіоналами. На жаль, шахраї та халтурники трапляються часто. І щоб не було прикро за марно витрачені гроші, раджу звертатися лише до визнаних та авторитетних клінік. — Що може зробити сучасний пластичний хірург? — Нині пластична хірургія спроможна творити дива. Звісно, на гармонійну та естетично привабливу людину звертають увагу. Цим можна пишатися. Але P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

кожному потенційному клієнтові варто пам’ятати: ознакою найвищої якості роботи пластичного хірурга є те, що ця робота залишається ніби непомітною. Тобто, якщо її помічають і кажуть, що ви маєте чудовий вигляд, це одне. А от коли одразу ж питають: «Ти якось змінилася—мабуть, зробила пластичну операцію?»— це незаперечне свідчення того, що хірург зробив неякісну роботу. Така моя особиста думка, і я її ніколи не зміню. — Серед ваших пацієнтів більшість—жінки? — Відсотків на 70. Щоправда, останнім часом кількість чоловіків-клієнтів також збільшилась. Отже, чоловіки стають не байдужими до свого зовнішнього вигляду. Це правильно—і не лише з естетичного погляду. По-перше, таким чином підкреслюється соціальний статус людини, яка може собі дозволити таке недешеве задоволення. По-друге, це свідчить про те, що людина, яка звертається до таких клінік, як «ХЕЛСІ», поважає і любить себе. Не можна забувати, що життя в нас одне: не встигнеш озирнутися, а воно вже минуло. Своєчасна допомога пластичного хірурга продовжує свято життя і дарує клієнтові безліч нових яскравих життєвих моментів. — З якими проблемами клієнти звертаються до вашої клініки найчастіше: омолодження, зайва вага, вроджені вади? — Останнім часом найчастіше звертаються за


101 омолодженням. У «ХЕЛСІ» це питання вирішується комплексно. Перш ніж пропонувати операцію, клієнта треба підготувати. А після операції—забезпечити реабілітацію. — Хіба це роблять не в кожній клініці такого профілю? — У тім-то й річ, що не в кожній. — Які гарантії мають клієнти «ХЕЛСІ»? — Це залежить від складності операції, точніше—від бажання клієнта. Звісно, сучасна пластика—не казка, а реальність. Але, не все залежить від грошей, що їх клієнт може заплатити за красу. Складність лікувального процесу залежить насамперед від стану здоров’я самого клієнта, від його генетики, якості шкіри та способу життя. Наша клініка дає клієнтам ще один шанс. Жодний пластичний хірург не гарантуватиме пацієнтові, що після операції той отримає нову роботу і підвищення на службі. Важливе інше: ми гарантуємо другу молодість. Людина починає дивитися на світ іншими очима. І радіти з того, що в її житті відбуваються нові, приємні зміни. — Чи захищені пацієнти пластичної хірургії у правовому плані? — Захищені максимально. — Бернард Шоу казав: «Найважливіше в нашому житті—не помилитися дверима». Як не помилитися дверима, йдучи на зустріч із пластичним хірургом? — Театр починається з вішалки, а клініка пластичної хірургії вищого класу—з вивіски та рекомендацій своїх постійних клієнтів. Ім’я «ХЕЛСІ» відоме не тільки у Великій Британії. Респектабельний район Києва (вул. Московська, 46/2), витончений дизайн самої клініки, щира усмішка працівників і гарантія якісної роботи—це наша візитівка. — Скільки коштують гарантії? — Давайте розставимо всі крапки над «і». Справді якісна робота коштує недешево. Але ж вона того варта. Якщо за красу і здоров’я вам називатимуть ціну—5 тис. євро, будьте пильними: навряд чи така послуга буде якісною. Особисто я на таку операцію не погодився б. Напевно знаю, що якісна пластика носа не може коштувати менш ніж 15 тис. євро, за мамопластику треба заплатити 10—20 тис., а за ліпосакцію—від 7 тис. євро і вище. Краса не може коштувати дешево. А ще— про це не варто забувати—виправляти чужі помилки після невдалої операції значно складніше. І коштують ці помилки дорожче.

— З якого віку, на вашу думку, вже можна боротися за молодість?

— Краса не має віку. Однак не треба вичікувати, доки на вашому обличчі з’являться зморшки та «гусячі лапки». Чим раніше про них подбаємо—тим менше в них буде шансів прописатися на вашому обличчі. Для кожного випадку—своє лікування: ін’єкції фотограф Энди Бернелл

гіалуронової кислоти, ботулінового токсину, колагену, мезоліт, пілінг, лазер. Стільки методів, і кожен треба застосовувати в розумній кількості. Інакше—можна зашкодити. Працювати над образом слід не кваплячись. І не забуваючи, що, змінюючи свою зовнішність, можна втратити власне обличчя.

— Отже, не варто перетворюватися на копію відомої моделі?

— У жодному разі! У «ХЕЛСІ», звісно, виконають будь-яке найсміливіше і найвибагливіше побажання клієнта. Але основна мета пластичної операції—надати обличчю індивідуальної гармонії та м’якості, змінити генетичний спадок, подовжити життя природної краси, відкоригувати несправедливості природи й подолати плин руйнівного часу.

— І ще одне запитання—про горбинки на носі та скошені підборіддя. Інакше кажучи, про ринопластику та ідеальний гармонійний профіль…

— Ідеал сучасної ринопластики—найбільш природний

зовнішній вигляд і непомітність слідів операційного втручання. Скажімо, ніс не має бути ідеально прямим, а підборіддя—непропорційним. На попередній консультації хірург вивчить весь комплекс обличчя клієнта і тільки після цього запропонує йому можливі варіанти вирішення проблеми. Завдання пластичного хірурга полягає в тому, аби після корекції ніс і підборіддя пацієнта гармонійно вписувалися в інші частини обличчя. Не думайте, що все це дуже просто. Скажімо, занадто масивне або висунуте вперед підборіддя надає обличчю агресивності, а скошене назад—представляє людину як слабохарактерну.

— Як часто змінюють свій профіль чоловіки?

— Доволі часто. При чоловічій ринопластиці носи роблять масивнішими, а підборіддя—вольовими. Операція не несе в собі ризиків. Єдиний ризик— можливе розчарування клієнта в обраній формі. Але консультації фахівців, які прагнуть зрозуміти пацієнта, допомагають уникнути усіляких негараздів. Якщо ми гарантуємо клієнтам ще один шанс—ми його їм гарантуємо.


возможность перемещаться

Путешествия

102

Писатель Ален де Боттон рассказывает чего мы (часто необоснованно) ждем от путешествия и о том, что мы реально можем от него получить.

заставляет их выбирать простой пляжный отдых, состоит в сущности их работы. Люди проводят отпуск определенным образом, потому что имеют определенную работу. Например, если у вас очень тяжелая работа, не оставляющая возможности еще о чем-то думать, вызывающая усталость, вы вряд ли будете стремиться к чему-то сложному или сильно интеллектуальному. Единственное, что вы хотите в таком случае это—буквально— хорошо и долго поспать или просто сидеть на солнце и чегонибудь есть. Так что если мы осуждаем пляжный отдых (чего делать, по-моему, не стоит), мы также должны осудить причину, по которой люди его выбирают. Вот вам, пожалуйста, марксистский анализ пляжного отдыха. Жители больших российских городов сейчас очень много и тяжело работают, так что выбор пляжного отдыха кажется для них вполне оправданным. Но многие из них возвращаются домой из этих поездок—часто первых в жизни—разочарованными, потому что чувствуют, что путешествие, которого они так ждали, их никак не изменило... Я думаю, что у нас слишком материалистический взгляд на путешествия. Нам кажется, что счастье нам гарантировано просто оттого, что в другой стране солнце будет светить по-другому, а гостиничная комната будет отличаться от вашего жилища. Но я думаю, что настоящая трансформация и настоящее ощущение счастья зависят от психологических изменений, для которых, конечно, могут потребоваться изменения физические, но к ним все не сводится. Я думаю, что многие люди возвращаются разочарованными потому, что у них есть иллюзия, что они станут счастливыми только просто оттого, что съездят в Турцию. Сложные отношения с близкими, тяжелая работа, возможные психологические проблемы и неврозы остаются с ними. И путешествие не решает ни одну из этих проблем. Мы не думаем о других возможных решениях. Большинство окружающих говорит вам: ты устал���отправляйся в отпуск. Но вам, может быть, на самом деле имеет смысл обратиться к восточным философским школам, чтобы найти менее очевидное решение ваших проблем. Может вам стоит попробовать медитировать или пить чай, или разглядывать цветок... Я не говорю, что это—идеальный или даже реалистичный способ. Я хочу сказать, что настоящее решение проблемы, которая заставляет человека хотеть отправиться в отпуск, лежит в психологической, а не материальной плоскости. Им нужно сказать, что путешествие часто делает нас несчастливыми вдвойне, потому нас печалит отсутствия счастья, которое мы ожидали получить. Это все равно, что грустить в день рождения. Оттого что вам кажется, что уж в свой-то день рождения вы

Многие люди считают, что настоящее, качественное путешествие может быть только в том случае, когда едешь в действительно далекую страну, где нет ни «Макдональдсов» и никто не говорит на понятных языках. Вы же в своих книгах и телепередачах отдаете предпочтение более чем тривиальным направлениям. Почему? Существует излишняя романтизация «прекрасного далека». Я думаю, что ехать куда-то далеко имеет смысл, но не меньший смысл имеют путешествия по самым обычным местам. В своей работе я в основном обращаю внимание именно на обыкновенные вещи. Мне нравится превращать обыкновенное в необычное. Многие жители бывшего СССР в последние 15 лет имели возможность путешествовать. Большинство из них покупает туры на пляжные курорты Турции и Египта. Они возвращаются оттуда загорелыми и отдохнувшими, но путешествие редко делает их по-настоящему счастливыми. В чем здесь дело? Может, вместо обычных туров им стоит отправиться заниматься йогой в Индию или охотиться на крокодилов на Амазонке? Не обязательно. Причина, которая P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


103

фотограф Андерс Бирч (Anders Birch)

courtesy Library of Economics and Liberty


104

возможность перемещаться должны быть счастливы, вы только усугубляете свое несчастье мыслями о том, как вы несчастливы. Человеку, отправляющемуся в Турцию или Египет, нужно в первую очередь сказать, что это путешествие может оказаться не таким уж и прекрасным. И если все не так уж прекрасно, то это не значит, что вы псих-одиночка. Нет ничего зазорного в том, чтобы приехать из отпуска и сказать: нет, это было не очень здорово. Это нормальное ощущение. Туристическая индустрия делает много оптимистических заявлений, смысл которых: «отправляйся в тур, и ты будешь счастлив». Но я думаю, нам следует придерживаться более пессимистического или осторожного взгляда на путешествия. Я заметил, что в вашей книге полностью отсутствует упоминание местных жителей—всех этих необычных людей с их незнакомым вам опытом, которые встречаются вам во время путешествия. Ваши описания путешествий похожи на серию рисунков. В них нет диалога, взаимодействия. Почему это так—слишком большая тема для маленькой книги? Эта тема просто не поместилась в книгу—я не ставил задачу объять все на свете. Но я думаю, что это действительно интересная тема. Туриндустрия не признает нашего стремления познакомиться с местными жителями. Часто мы не так уж и хотим идти и смотреть на какой-нибудь собор или посещать музей. Мы с гораздо большим удовольствием познакомились бы кем-то, кто живет в этом городе. Но это оказывается непросто сделать, что показывает, насколько плохо мы себя понимаем и удовлетворяем свои потребности. Если бы я создавал туристическую компанию, я бы обязательно включал бы в программу туров посещения домов местных жителей. Причина, почему люди пытаются завести роман во время отпуска часто состоит в том, что просто нет лучше способа узнать страну, чем роман с кем-нибудь из местных. P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

Завести роман с местным жителем—это мечта, которую кто-то из нас лелеет перед тем, как отправиться в путешествие. Однако, если говорить обо всем комплексе этих ожиданий, где граница—чего мы можем и чего мы не можем получить от путешествия? Я думаю, что основное ограничение здесь в том, что путешествие не может изменить нас в той степени, в какой мы бы этого хотели. Мы часто забываем, что, отправляясь в отпуск, нам придется взять с собой нас самих—то есть все наши особенности, которые мы бы с большим удовольствием оставили дома. Все те вещи, которые усложняют нашу жизнь, отправляются в отпуск вместе с нами. Мы редко об этом помним. Многие из наших читателей уехали из стран бывшего СССР, чтобы начать новую жизнь за границей. Это, естественно, тоже сопровождается ощущением тоски и беспокойства. Что им нужно иметь в виду, принимая такое решение? Мы часто не задумываемся о том, что путешествие может оказаться довольно печальным мероприятием. Мы чувствуем ностальгию. Мы скучаем по своей кровати или квартире. Я думаю, нам следует помнить, что мы рабы привычки, что мы любим знакомую еду и знакомые места. Переезд за границу может оказаться болезненным опытом. 2 0 0 9


105

фотограф Энди Бернелл


106

возможность работать

108............................................................................................................ Иэн Дири профессор психологии в Центре когнитивного старения и когнитивной эпидемиологии при факультете психологии в университете Эдинбурга 110............................................................................................................ Хелин Мис голландский экономист и адвокат. Ее последняя книга Weg met het deeltijdfeminisme! исследует феминизм в третьем поколении. Она также автор книги права Европейского Союза и основатель женского комитета действий Women on Top 112.................................................................................................... Кеннет Рогофф профессор экономики и политологии в Гарвардском университете, ранее занимал пост главного экономиста МВФ 114....................................................................................................... Дэни Родрик профессор политэкономии в Школе Правительства Джона Ф. Кеннеди при Гарвардском Университете, является первым получателем Приза Альберта О. Хиршмана от Совета по исследованиям в области общественных наук. Его последняя книга—«Одна экономика, много рецептов: глобализация, учреждения и экономический рост» 116...........................................................................................................Дэвид Рифф автор книги «Под прицелом: демократические мечты и военное вторжение». Его последняя книга «плавая в море смерти: воспоминания сына»—написана о его матери, писательнице и критике Сьюзан Зонтаг 118..................................................................................................Фрэнки Мартин старший научный сотрудник кафедры Ибн Халдун в Школе международной службы Американского университета, также пишет книгу о восстании Мау-Мау в Кении

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Не откажусь от здоровых удовольствий! Бриллиант в 1 карат, мобильный телефон Motorola Aura, уникальную скидку при покупке автомобиля Jaguar, тур на двоих в отель Gloria Golf Resort, который славится самыми большими полями для гольфа в Турции получили гости вечера на праздновании дня рождения элитного киевского клуба здоровых удовольствий «5 Элемент». Этот волшебный праздник подарил массу позитивных эмоций и неожиданных сюрпризов. Веселили публику студия «Квартал-95».

Кроме этого, на сцене выступали группы «Авиатор» и Nikita, а также очаровательная Гайтана. Поздравляем «5 Элемент»! Здесь мы открыли для себя новую форму жизни – активную, захватывающую, интересную, насыщенную, увлекательную и здоровую!!! Именно в клубе здоровых удовольствий чувствуешь себя поистине счастливым человеком.

фP о Rт оOг рJ аEф CЭ н T д иS БYе N р нD е л Iл C A T E

Клуб «5 Элемент» Киев ул. Электриков 29а Тел.: (044) 351 7733


Почему умные люди живут дольше? возможность работать

Люди с более высокими результатами тестов на уровень интеллекта в детстве и ранней зрелости обычно живут дольше. Такой результат исследований был обнаружен среди жителей Австралии, Дании, Англии, Уэльса, Шотландии, Швеции и Соединенных Штатов. По сути, такая закономерность была выявлена во всех странах, которые были изучены. В самом деле, влияние уровня интеллекта на смертность конкурирует с такими известными факторами риска болезни и смертности, как высокое кровяное давление, избыточный вес, высокий уровень глюкозы в крови и высокий уровень холестерина. Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения. Различия в интеллекте людей имеют экологические и генетические причины. Тест на уровень интеллекта в молодости частично отражает эффект, который окружающая среда оказала на мозг и остальные части тела на момент проведения теста. Например, младенцы, вес которых при рождении был меньше нормы, более склонны к хроническим заболеваниям в будущем. У них также, в среднем, немного более низкий уровень интеллекта. Однако тесты, направленные на доказательство того, что вес при рождении мог бы объяснять частичную взаимосвязь между интеллектом и смертностью, подобной связи не обнаружили. Профессии родителей также связаны с интеллектом ребенка и более поздними рисками болезни: дети с более привилегированными корнями обычно имеют более высокий уровень интеллекта и лучшее здоровье, а также живут дольше. Однако, убедительных доказательств того, что родительские корни объясняют связь между более высоким уровнем интеллекта и большей продолжительностью жизни не существует. Ряд исследователей рассматривали тесты на интеллект, как возможно нечто большее, чем только индикатор эффективности мозга. В конце концов, мозг—это всего лишь один из органов человеческого тела, таким образом, люди, умственные способности которых хорошо развиты в молодости, могут также обладать и другими более эффективными органами и системами, чем у остальных людей. Но эта идея «целостности системы» несколько неопределенна и трудна для проверки. Лучшее, чего нам удалось добиться на настоящий момент, это исследовать, связана ли скорость реакции человека с интеллектом и со смертностью. Наличие связи есть. Тесты на скорость реакции практически не требуют мозговой деятельности, а лишь призывают к тому, чтобы люди реагировали как можно быстрее на простые раздражители. Люди, которые реагируют быстрее, в среднем, имеют более высокий уровень интеллекта и живут дольше. Но нам необходимо продумать более хорошие измерители целостности тела, чтобы более полно проверить эту идею. P u t t

с е н т я б рP ьu - tоt к с т я е н б рт ья б 2р 0ь 0- 9о к т я б р ь

2 0 0 9

108


109

109

Третье потенциальное объяснение заключается в том, что интеллект определяет правильное принятие решений. Каждый день в течение нашей жизни, мы принимаем решения относительно своего здоровья: что, когда и сколько съесть; сколько делать упражнений; что делать, если мы заболели; и т.д.

Поэтому причина, по которой интеллект и смерть связаны, может объясняться тем, что люди с более высоким уровнем интеллекта в детстве принимают более правильные решения относительно здоровья и ведут более здоровый образ жизни. Будучи взрослыми, они обычно придерживаются более

сбалансированной диеты, больше тренируются, набирают меньше веса, меньше страдают от похмелья, и так далее. Пока что дела идут неплохо. Однако мы не знаем всей истории. На данный момент не существует исследований с подтвержденными данными относительно детского интеллекта, большим количеством последовательных данных о поведении взрослых в отношении здоровья, а также долгосрочными наблюдениями за смертельными случаями. Но только такое исследование могло бы доказать, что именно здоровое поведение объясняет связь между интеллектом и смертью. Четвертый тип объяснения заключается в том, что люди с более высоким уровнем интеллекта в детстве обычно получают более высокие образовательные квалификации, работу на более профессиональных рабочих местах, получают более высокие доходы и живут в более дорогих районах. Эти переменные также связаны с большей продолжительностью жизни. Возможно, именно в этом и заключается суть: более высокий уровень интеллекта покупает людям более безопасную и более благоприятную для здоровья окружающую среду. Безусловно, в некоторых исследованиях, социальный класс во взрослой жизни может объяснять большую часть связи между интеллектом и смертностью. Проблема заключается в том, что это «объяснение» является статистическим. Мы все еще не уверены относительно того, что, скажем, образование и профессия «объясняют» влияние уровня интеллекта на здоровье, или они на самом деле являются лишь замещающей системой измерения интеллекта. Исследователи также пытались найти ключ к разгадке связи между смертностью и интеллектом при определенных типах смерти. Им удалось это сделать. Более низкий уровень интеллекта в молодости связан с большей вероятностью смерти от, например, сердечнососудистых заболеваний, несчастных случаев, самоубийства и убийства. Доказательства связи с заболеваемостью раком были менее убедительными. Когда мы получили эти сведения, мы поняли, что каждая связь, вероятно, нуждается в различном объяснении. Наконец, мы знаем, что уровень нашего интеллекта и продолжительность нашей жизни зависят как от экологического, так и от генетического влияния. Существуют экспериментальные проекты, которые, используя близнецов, смогут определить степень связи уровня интеллекта и смертности, поскольку на близнецов оказывается одинаковое экологическое и генетическое влияние. Среди наиболее информативных упражнений, которые мы могли бы провести в когнитивной эпидемиологии, является возможность исследовать большую группу близнецов, относительно которых есть данные об интеллекте в молодости и кто находился под наблюдением в течение продолжительного периода времени, чтобы знать, кто из них умер. Нам пока не удалось натолкнуться на достаточно большую группу близнецов с такими параметрами. Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. Окончательная цель данного исследования заключается в том, чтобы узнать, что такого есть у людей с высоким уровнем интеллекта и что такого они делают, что позволяет им жить дольше. Как только мы это узнаем, мы сможем поделиться знаниями и применить их с целью достижения оптимального состояния здоровья для всех.

фотограф Энди Бернелл

перевод Ирина Сащенкова


Работает ли легализация проституции? возможность работать

По сути, проституция является единственным примером сферы персональных услуг в Нидерландах, которая работает. В Амстердаме не получится сделать маникюр без предварительной двухнедельной записи, однако мужчины могут покупать секс в любое время—и по привлекательной цене. Легализация проституции в октябре 2000 года только систематизировала голландскую долговременную традицию терпимости к покупке и продаже секса. Однако является ли легализация правильным решением? Даже в Нидерландах женщины и девочки, которые продают свои тела, подвергаются каждодневным угрозам, побоям, изнасилованиям и запугиваниям со стороны сутенеров и клиентов. На недавнем судебном разбирательстве двоих немецко-турецких братьев обвиняли в принуждении более 100 женщин работать в амстердамском районе красных фонарей (De Wallen). Как сказал адвокат, представлявший одну из жертв, большинство из этих женщин являются выходцами из семей, в которых произошло кровосмешение, имело место злоупотребление алкоголем и происходили самоубийства родителей. Или же они являются выходцами из стран восточной Европы или юго-западной Азии и стали жертвами торговли людьми, будучи заманенными приличной работой или просто проданными своими родителями. Эти женщины являются главной туристической достопримечательностью (за которой идут кофейные магазины, в которых продается марихуана). Однако, по оценкам, 50-90% из них являются секс-рабынями, подвергающимися регулярным изнасилованиям, в то время как полиция лениво за этим наблюдает. Непостижимым образом их клиентов не подвергают судебному преследованию за изнасилование, в то время как голландские политики спорят о том, что нельзя установить, работают ли проститутки на добровольной основе. Приходящие в ужас от каждодневной рутины, офицеры полиции из полиции нравов Амстердама просят о переводе в другие департаменты. Только в этом году городская администрация начала закрывать некоторые публичные дома за их связи с криминальными организациями. Согласно данным исследования, опубликованного в «Американском эпидемиологическом журнале» (American Journal of Epidemiology), средняя продолжительность жизни проститутки составляет 34 года. В США уровень смертности на рабочем месте для проституток в 51 раз превышает второе по уровню опасности занятие для женщин: работу в магазине спиртных напитков. Другие исследования показывают, что девять их десяти проституток безотлагательно хотят избежать своей работы. Больше половины пробовали покончить с собой, по крайней мере, один раз. P u t t

с е н т я б рP ьu - tоt к с т я е н б рт ья б 2р 0ь 0- 9о к т я б р ь

2 0 0 9

110


111

111

В 1999 году шведское правительство декриминализовало продажу секса, но сделало преступлением сутенерство или покупку секса. Согласно шведскому так называемому «Закону о покупке секса», покупка секса облагается штрафом или сопровождается тюремным заключением до шести месяцев, к этому следует добавить унижение публичной огласки. Согласно шведским властям в результате таких мер количество проституток в Швеции уменьшилось на 40%. Пути торговли людьми стараются обойти Швецию, поскольку бизнес пошел на спад. В Норвегии, стране с неблагоприятной репутацией, когда речь заходит о правах женщин, были тщательно сравнены шведская и голландская модели и сделан вывод в пользу шведского пути. Сейчас в стране были внесены соответствующие изменения в законодательство. Успех шведской модели не вызывает удивления. Согласно проведенному в Калифорнии исследованию, большинство мужчин, которые покупают секс, будут сдерживаться риском публичной огласки. Например, 79% опрошенных сказали, что они бы воздержались, если бы знали, что существует вероятность оповещения их семей. В то время как 87% сказали, что они бы воздержались, если бы была угроза того, что полиция опубликует их фотографии или имена в местной газете. Большинство из этих мужчин проявили патологическое отношение к женщинам. Один из пяти признался в случае изнасилования женщины, в то время как четверо из пяти заявили, что хождение к проституткам было зависимостью. Проституцию часто называют «древнейшей профессией». Однако это только используется для оправдания наиболее уязвимых женщин

(в Нидерландах также есть значительно меньшее количество проституток-мужчин, однако они не подвергаются такому сутенерству, как проститутки-женщины). Пришло время, чтобы с позиции

равноправия полов прекратить проституцию. Шведский способ разоблачения и бесславия довольно нетипичен для голландцев. Однако для некоторых мужчин часть удовольствия от покупки секса может заключаться в унижении участвующей женщины. Для других, как, например, для бывшего губернатора Нью-Йорка Элиота Спитцера, перспектива свободы выбора и анонимности может являться наиболее привлекательной стороной покупки секса. В любом случае, выставление к позорному столбу клиентов является как наказанием, так и эффективным сдерживающим фактором. фотограф Энди Бернелл

перевод Николай Жданович


Правда ли Китай неуязвим перед кризисом? возможность работать

Но действительно ли у китайского правительства имеются инструменты для поддержания такой стабильности экономики? Возможно. Но это не так уж очевидно. Усиливающийся экономический спад Америки подрывает экспортный сектор Китая, как и всей Азии. Главной сегодняшней проблемой является ограниченное кредитование не столько в Китае, сколько в Соединенных Штатах и в Европе, где многие мелкие и средние импортеры не могут получить коммерческие кредиты, необходимые им для закупки товара за рубежом. В результате, некоторые ранее процветавшие прибрежные города Китая выглядят сегодня как города-призраки, так как десятки тысяч уволенных рабочих собрали вещи и вернулись в сельские регионы. Также, сообщается, что примерно половина из 200 000—300 000 рабочих корейского сектора Пекина вернулись домой: в основном это люди (с семьями), работающие в корейских компаниях, производящих в Китае товары на экспорт. Китай располагает примерно 2 триллионами долларов валютных резервов: этого действительно хватит для финансирования повышенных государственных расходов и поддержки банковских кредитов. Многие ведущие китайские аналитики убеждены в том, что правительство будет любой ценой поддерживать экономический рост на уровне более 8%. Но здесь кроется одна опасность. Даже если огромные государственные расходы и дадут неплохие результаты в кратковременной перспективе, через несколько лет это почти наверняка приведет к значительному замедлению экономического роста. Проще говоря, необходимость развития малоэффективных инфраструктур вовсе не очевидна, учитывая, что Китай уже инвестирует более 45% своего дохода, причем значительная часть инвестиций идет на развитие инфраструктуры. Действительно, часть фискального стимулирования Китая предусматривает предоставление эффективных кредитов частному сектору через жестко контролируемый банковский сектор. Но есть ли причина надеяться на то, что новые кредиты будут выдаваться на достойные проекты, а не заемщикам с политическими связями? Вообще, до сих пор успехи Китая объяснялись поддержанием баланса между расширением государственного и частного секторов. Резкое увеличение государственного сектора экономики, который и так уже значительно превышает частный, нарушит данный шаткий баланс, что приведет к замедлению экономического роста в будущем. Китаю было бы предпочтительнее найти способ заменить потребительский спрос частного сектора США на собственный спрос, но, похоже, китайская система неспособна быстро перестроиться на данное направление. Если государственные инвестиции будут главной движущей силой, тогда было бы куда лучше P u t t

с е н т я б рP ьu - tоt к с т я е н б рт ья б 2р 0ь 0- 9о к т я б р ь

2 0 0 9

112


113

113

заняться строительством остро недостающих школ и больниц, а не «мостов в никуда», как это делала Япония, оказавшись в 90-х годах в похожей ситуации. К сожалению, от местных властей Китая ждут успехов в общегосударственном «соревновании по экономическому росту». Школы и больницы просто-напросто не дают быстрых налоговых поступлений и роста ВВП, необходимых, чтобы превзойти политических конкурентов. Серьезные основания сомневаться в устойчивости экономической модели Китая существовали и до начала мирового экономического спада. Ухудшение состояния окружающей среды очевидно даже случайным наблюдателям. А экономисты начали подсчитывать, что если Китай будет поддерживать свой огромный экономический рост, то вскоре он займет слишком большую долю в мировой экономике, что не позволит сохранить его экспортную траекторию последнего времени. Поэтому переход к увеличению внутреннего потребления был в любом случае неизбежным. Мировой экономический спад всего лишь ускорил необходимость решения данной проблемы на несколько лет. Интересно, что США столкнулись с рядом аналогичных проблем. Годами США поддерживали быстрый экономический рост в ущерб многим областям, таким как экология, инфраструктура и здравоохранение. Даже в отсутствие финансового кризиса выделение средств на решение данных проблем, скорее всего, привело бы к замедлению экономического роста в США. Это не означает, что США и Китай одинаковы. Одна из сложнейших предстоящих задач—найти способ привести в соответствие друг с другом сбережения этих двух стран в свете огромного торгового дисбаланса, который, по мнению многих, и посеял семена финансового кризиса. Я недавно вспомнил об этой проблеме, когда

один китайский аналитик рассказал мне, что мужчины в Китае стараются сегодня сэкономить, чтобы найти себе невесту. На той же неделе мой бывший студент, потерявший при-

быльную работу в финансовой секторе, объяснил мне, что у него нет никаких сбережений, поскольку встречаться с девушкой в Нью-Йорке слишком дорого! Данные социальные различия мало связаны с обменным курсом юаня к доллару, хотя и это важно. Так или иначе, финансовый кризис, скорее всего, значительно замедлит экономический рост Китая в среднесрочной перспективе. Но смогут ли его лидеры стабилизировать ситуацию в кратковременной перспективе? Надеюсь, что да, но меня бы в этом больше убедил план, направленный на внутреннее частное потребление, здравоохранение и образование, а не план, целиком основанный на стратегии экономического роста последних 30 лет. фотограф Энди Бернелл

перевод Николай Жданович


Капитализм 3.0 возможность работать

Капитализм находится на низшей точке своего самого серьезного кризиса за многие десятилетия. Комбинация глубокого экономического спада, глобальной экономической разрухи и эффективной национализации крупных пластов финансового сектора в развитых экономических системах мира сильно нарушила равновесие между рынками и государствами. Все гадают о том, где будет найдена новая золотая середина. Тем, кто предсказывает закат капитализма, придется сразиться с одним важным историческим фактом: капитализм обладает практически неограниченной способностью к обновлению. Действительно, его гибкость—это причина, по которой он справлялся с периодическими кризисами на протяжении веков и переживал критиков, начиная с Карла Маркса и по сей день. Реальный вопрос заключается не в том, может ли капитализм выжить—может—а в том, продемонстрируют ли мировые лидеры то руководство, которое необходимо для того, чтобы вывести его на его следующую ступень развития по мере того, как мы выходим из нашего сегодняшнего серьезного положения. Капитализм не имеет равных, когда речь идет о выходе коллективной экономической энергии человеческих обществ. Именно поэтому все преуспевающие общества являются капиталистическими в широком смысле этого слова: они организованы вокруг частной собственности и позволяют рынкам играть важную роль в распределении ресурсов и определении материальных наград. Хитрость состоит в том, что ни права собственности, ни рынки не могут функционировать сами по себе. Им необходима поддержка других социальных учреждений. Таким образом, права собственности полагаются на суды и принуждение к соблюдению законов, а рынки зависят от регуляторов для прекращения злоупотреблений и устранения рыночных неудач. На политическом уровне для капитализма необходимо, чтобы компенсация и механизмы передачи сделали его результаты приемлемыми. Как еще раз продемонстрировал текущий кризис, капитализму нужны стабилизирующие меры, например, кредитор последней инстанции и противоциклическая налоговая политика. Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать. История капитализма была процессом изучения и переосмысления этих уроков. Идеализированному рыночному обществу Адама Смита необходимо было нечто большее, чем «государство ночного сторожа». Все, что требовалось от правительств для того, чтобы обеспечить разделение труда—это укрепить права собственности, поддерживать мир и собирать кое-какие налоги, чтобы заплатить за ограниченный набор общественных товаров. В начале двадцатого века капитализмом управляло узкое представление общественных учреждений, необходимых для его поддержания. На практике, сфера влияния государства часто выходила за пределы этой концепции (как, скажем, в случае с введением Бисмарком пенсий по возрасту в Германии в 1889 году). Но правительства продолжали рассматривать свои экономические роли в ограниченном смысле. Это стало меняться по мере того, как общества становились более демократичными, а профсоюзы и другие группы мобилизовывались против воспринимаемых злоупотреблений капитализма. Антимонопольная политика была инициирована в Соединенных Штатах. Полезность энергичной кредитно-денежной и финансовой политики была широко признана после Великой Депрессии. Доля расходов на общественные нужды в национальном доходе резко возросла в сегодняшних развитых странах с менее 10% в среднем в конце девятнадцатого века до более 20% накануне Второй Мировой Войны. А после Второй P u t t

с е н т я б рP ьu - tоt к с т я е н б рт ья б 2р 0ь 0- 9о к т я б р ь

2 0 0 9

114


115

115

Мировой Войны большинство стран построили сложные государства всеобщего благосостояния, в которых общественный сектор расширился в среднем до более 40% национального дохода.

Эта модель «смешанной экономики» была главным достижением двадцатого века. Новый баланс, который она установила между государством и рынком, подготовил почву для беспрецедентного периода социального единства, стабильности и процветания в развитых экономических системах, которые продлились до середины 1970-х гг.

С 1980-х гг. и до сих пор эта модель износилась, а теперь, кажется, сломалась. Причину можно выразить одним словом: глобализация. Послевоенная смешанная экономика была создана для государств-наций и работала на уровне государств-наций, и она требовала сдерживания международной экономики. Режим Бретон Вудс–ГАТТ повлек за собой «мелкую» форму международной экономической интеграции, которая подразумевала введение средств и систем контроля за международными движениями капитала, которые Кейнс и его современники считали решающими для внутреннего экономического управления. От стран требовалось предпринимать лишь ограниченную либерализацию торговли с большим количеством исключений для чувствительных в социальном отношении секторов (сельское хозяйство, текстильная промышленность, услуги). Это оставляло им свободу создавать свои собственные версии национального капитализма до тех пор, пока они следовали нескольким простым международным правилам. Текущий кризис показывает, как далеко мы ушли от этой модели. Финансовая глобализация, в особенности, разрушила старые правила. Когда капитализм в китайском стиле встретился с капитализм в американском стиле, в котором было мало защитных механизмов, это дало начало взрывной смеси. Не было никаких защитных механизмов для того, чтобы предотвратить развитие глобального перенасыщения ликвидностью, а потом—в комбинации с ошибками в регулировании, допущенными США—создание захватывающего подъема и обвала на рынке жилья. При этом не было никаких международных механизмов контроля для того, чтобы предотвратить распространение кризиса от его эпицентра. Урок состоит не в том, что капитализм мертв. Он состоит в том, что мы должны переосмыслить его для нового века, в котором силы экономической глобализации гораздо сильнее, чем раньше. Так же, как минимальный капитализм Смита был преобразован в смешанную экономику Кейнса, нам нужно продумать переход от национальной версии смешанной экономики к ее глобальному аналогу. Это означает воображение более эффективного равновесия между рынками и поддерживающими их учреждениями на глобальном уровне . Иногда для этого потребуется расширение учреждений за пределы государств-наций и укрепление глобального управления. В другое время это будет означать предотвращение расширения рынков за пределы зоны досягаемости учреждений, которые должны оставаться национальными. Правильный подход будет отличаться в разных группировках стран и по разным сферам вопросов. Разработка следующего капитализма не будет легкой. Но история, действительно, на нашей стороне: единственное спасение капитализма заключается в том, что он является практически беспредельно гибким. фотограф Энди Бернелл

перевод Ирина Сащенкова


Мексика на грани разложения? возможность работать

Незадолго до начала выборов в Америке в ноябре прошлого года, Джо Байден, тогдашний кандидат на пост вице-президента, стал мишенью суровой критики за свое предсказание о том, что администрация Обамы почти наверняка подвергнется испытанию так называемым «разработанным» кризисом, которое во многом будет походить на то, как СССР «проверял» Джона Ф. Кеннеди вскоре после того, как он вступил на пост президента. Байден не указал ни на один конкретный регион, однако он упомянул Ближний Восток, Индостан и Россию в качестве наиболее вероятных источников трудностей для нового президента. Однако, несмотря на всю насущность вопросов Ближнего Востока, южной Азии и Росии (также как и Ирана и Северной Кореи), иной кризис, гораздо ближе к дому, может представить такую же опасность, как ядерно вооруженный Иран, агрессивно возрождающаяся Россия, или даже возглавляемый исламистами Пакистан. Корни этого кризиса—в находящейся в состоянии упадка Мексике, государственные учреждения которой находятся под величайшей угрозой со времен по меньшей мере восстания Кристеро 1920 годов, и, может быть, даже со времен Мексиканской Революции 1910 года. В то время как администрация Обамы несомненно отдает себе отчет в том, что происходит на юге от Рио Гранде, эта угроза попросту не рассматривается с должным вниманием, которое соответствовало бы ее серьезности.

Кризис состоит ни в чем ином, как в попытках крупнейших наркосиндикатов подкупить и подчинить своему контролю Мексику, и не только ту

ее территорию, которая занимает полоску вдоль границы с США, хотя эпицентр находится именно здесь. Конечно, главари синдикатов не строят никаких планов захвата президентского дворца в Мексике. Однако политика террора, распространяющаяся от города Оахака на юге, через Акапулько на Тихоокеанском побережье, и до крупных пограничных городов Тихуана и Хуарез (эти города занимают шестое и седьмое место по численности населения в Мексике), с предельной ясностью показала, что их целью является полная безнаказанность. Единственным недавним примером во всей Латинской Америке, с которым в данном случае можно провести параллель, было похожее усилие, предпринятое пятнадцать лет назад колумбийскими наркосиндкатами. Этот замаскированный переворот—бывший на волосок от успеха—обернулся провалом, однако ничто не гарантирует того, что в Мексике результат будет таким же. Журналисты с долгим опытом репортажей из военных зон говорят, что они больше беспокоятся о своей безопасности, находясь на Мексиканской границе, чем когда они работали в Боснии, Афганистане, или Ираке, несмотря на то, что насилие здесь по большей части носит междуусобный характер. Из тысяч убитых, часто подвергнутых предварительным жестоким пыткам, многие, если не большинство, были членами наркосиндикатов или входили в состав их семей.

P u t t

с е н т я б рP ьu - tоt к с т я е н б рт ья б 2р 0ь 0- 9о к т я б р ь

2 0 0 9

116


117

117

Однако этот кризис стал особенно острым благодаря кампании по целенаправленному истреблению любых представителей мексиканских властей, которые создают впечатление того, что они представляет серьезную угрозу для операций наркосиндикатов. Сначала в мае 2007 года наркосиндикаты убили Хосе Немезио Люго Феликса, главного координатора информации Национального центра по анализу и подготовке борьбы с организованной преступностью. Вскоре после этого от руки профессионального убийцы погиб Эдгар Милан Гомез, самый высокопоставленный представитель Федеральной полиции Мексики. В ноябре 2008 года при загадочных обстоятельствах потерпел крушение самолет, на борту которого находился Хуан Камило Моурино, советник по государственной безопасности Мексики. И совсем недавно вышедший в отставку генерал Мауро Энрике Телло Куинонес, самый отмеченный офицер мексиканской армии, был похищен, подвергнут пыткам и убит—меньше чем через неделю после того, как он занял пост руководителя отдела по борьбе с наркотиками в курортном городе Канкун. Несмотря на все лицемерные утверждения об отношениях с Мексикой (и, по сути, с Латинской Америкой в целом), сделанных со времен Рузвельта до вступления Обамы на пост президента, правда заключается в том, что событиям в Мексике никогда не уделялось достаточно внимания со стороны американских президентов. Нелегальная иммиграция, конечно, остается больным вопросом, так же как и наркоторговля. Однако правительство США всегда рассматривало эти вопросы как являющиеся частью внутренней политики, а не как ключевые вопросы внешней политики. Показательно, что в то время как Обама принял у себя президента Мексики Фелипе Калдерона, Белый дом только недавно сообщил о том, что целью одного из первых иностранных визитов Обамы будет Мексика. И вступающая в должность Государственного секретаря Хиллари Клинтон практически не столкнулась с вопросами, касающимися Мексики, на своем слушании по вопросу утверждения в должности, и она не сделала никакого особого ударения на отношениях с Мексикой ни в своем тогдашнем выступлении, ни в тех, которые она сделала после того, как вступила в должность. Действительно, общее мнение в США сводится к тому, что политика Мексики в отношении нелегальной иммиграции и наркотиков будет находиться в компетенции нового министра внутренней безопасности США, Джанет Наполитано (которая сама является бывшим губернатором пограничного штата). В то же время, казначейство и министерство торговли США будут ответственны за торговую политику, касающуюся Североамериканского соглашения о свободной торговле. Именно таким образом на протяжении десятилетий и проводилась политика в отношении Мексики. И, несмотря на то, что это оскорбительно по отношению к чувствам мексиканцев—и вредно для разработки долговременных решений иммиграционной проблемы Америки—эти полумеры еще никогда не представляли такой непосредственной и явной опасности, как сегодня. фотограф Энди Бернелл

перевод Елизавета Силантьева


Сыновья Мау-Мау

118

возможность работать

В прошлом январе ситуация в Кении выглядела так, будто страна ступила на путь безумия. Сцены тех событий вспоминаются, как кошмарный сон: убитые дети в горящих церквях, бандиты с мачете, орудующие в городских трущобах, страна на краю краха. К тому времени, как страсти поутихли, было убито более 1500 человек, более 400 000 оказались перемещены, а результаты прошедших выборов не были признанны наблюдателями, и были расценены сфальсифицированными. Кения была спасена от полного краха вынужденным союзом между этническим президентом страны от кикую, Мваи Кибаки, и его соперником от луо, Раилой Одинго, который получил пост премьер-министра. Правительство разделенной власти, созданное бывшим генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Кофи Аннаном и западными державами, стабилизировало ситуацию и дало кенийцам надежду в нелегкий год, когда цены на топливо и продовольствие резко взлетели вверх, а на север страны обрушилась засуха. Но если правительство хочет добиться успеха и предотвратить дальнейшее насилие, Кении необходимо разобраться с корнями хаоса, который царил на выборах. Что включает в себя бедность, трайбализм и отказ страны жить в соответствии с мечтами ее первого президента—Джомо Кениатта. Выступая в 1952 году—еще до получения независимости—Кениатта сказал: «В истории еще не было случаев, чтобы страна процветала без равенства. До тех пор, пока население будет угнетаться, безусловно, коррупция будет расти, и единственным ответом на это может быть только политика равенства. Если мы будем работать все вместе, как один, мы сможем добиться успеха».

Сегодняшняя Кения мало похожа на такую мечту—48% кенийцев живут в бедности, а 75% молодых людей не имеют работы. Городские трущобы, такие как Кибера в Найроби—дом более миллиона человек—остаются в значительной степени

обделенными правительственными услугами. Этот вакуум заполнили племенные банды, включая Сухопутные силы обороны Сабаот этнической группы календжин и Талибан племени луо, который был так назван, по словам одного из его членов, в честь афганских героев, которые «защищают своих людей и образ жизни». Эти группы часто бросают вызов правопорядку через запугивание, вымогательство и насилие. Однако ни одна из групп не вызывала такой правительственной ярости, как Мунгики кикую. Эта организация—которая заявляет, что ее численность составляет миллион человек—виновна в практически непрекращающихся чудовищных насильственных действиях, включая недавнюю казнь сына одного из ключевых союзников Кибаки. Своими корнями Мунгики частично происходит от сыновей и дочерей бойцов Мау-Мау, изгнанных кикую, которые боролись с элитой кикую и британскими колонистами в 1950-ых годах. Сегодня они поклялись бороться с правительственной элитой, христианством и иностранными влияниями, такими как МВФ P u t t

с е н т я б рP ьu - tоt к с т я е н б рт ья б 2р 0ь 0- 9о к т я б р ь

2 0 0 9


119

119

и Всемирный банк, которые они обвиняют в повторной колонизации Кении. Они сторонятся западной культуры и выступают за традиционные верования кикую, такие как женское обрезание. Кибаки отреагировал на Мунгики довольно сурово, начав против нее кампанию в духе «войны с террором», которая, согласно кенийским группам по правам человека, привела к тысячам убитых. Кибаки помогала администрация Буша, которая была озабочена тем, что нестабильное положение Кении навредит деловым интересам Запада и подвергнет опасности американские антитеррористические операции в Сомали. Однако, в то время когда президент Кении пытался запретить Мунгики, некоторые из его кикую союзников в правительстве, по неподтвержденным данным, использовали Мунгики в качестве бойцовых псов после нападений на кикую со стороны луо и других племен во время хаоса, начавшегося после выборов. Многие кенийцы подозревают, что имена этих политиков находятся в «тайном списке» виновных чиновников, который упоминался в недавнем отчете кенийского судьи Филипа Уаки. Противоречия правительства в решении проблемы Мунгики—это хороший показатель того, что именно в Кении идет по неправильному пути. Государство оказывается не в состоянии обеспечить средствами к существованию своих граждан; растет бедность, политическое изолирование, нарастает все большее количество земельных вопросов, все это усугубляется и придает силы этнической милиции, которая выполняет, своего рода, роль племенного теневого правительства, часто предоставляя социальное обеспечение населению. В этих случаях государство жестоко расправляется с милицией, еще больше усугубляя ситуацию, а политики используют участников событий в собственных целях. Чтобы нарушать этот цикл, Кении необходим новый подход к правительству—возвращение к тому, как Кениатта изначально видел правосудие и равенство, и к такому пути развития, чтобы бедные могли извлекать выгоду из экономического роста и глобализации. Это означает не использование государственной власти для сокрушения групп, которые в определенной степени появились из-за провальных действий самой власти, а скорее поддержание общественного порядка, через преследование по закону только виновных и, в первую очередь, понимание, почему подобные группы набирают в свои ряды новичков. Данное в прошлом году Одингой обещание начать диалог с Мунгики—это хороший шаг, но этот шаг должен сопровождаться действиями. Кенийцы должны гордиться тем, чего им удалось достичь за год. Но если страна продолжит идти по старому пути, и огромное бедствующее население будет упущено из политического процесса, страну может захлестнуть новая волна насилия. Для всех вовлеченных сторон, включая коалиционное правительство и его западных союзников, ставки слишком высоки для возвращения к сценарию «обычного развития». фотограф Энди Бернелл

перевод Ирина Сащенкова


120

лоск всему туловищу

мебель плащ Aquascutum туфли Lanvin брюки Loro Piana галстук ETRO рубашка Lanvin

Брюки Evisu Eu Ed Плащ Daniele Alessandrini D.A. Рубашка LES HOMMES P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


121

фотограф Кристофер Штурман/East

куртка ORLANDO брюки Ann Demeulemeester футболка Brunello Cucinelli

Брюки Meltin'Pot Куртка EXTE Футболка Miharayasuhiro Пояс Andrea D'Amico Туфли MoMA


122

лоск всему туловищу Кутка Messagerie Брюки RAF SIMONS Свитер Antonio Marras

Кроссовки PUMA Брюки Aspesi Куртка Tombolini Футболка McQ P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


123 Куртка LARDINI Рубашка TRUZZI Галстук ETRO Брюки Lanvin Туфли COLLECTION PRIVEE?

Кроссовки Hogan Брюки Aspesi Футболка Brunello Cucinelli Куртка Mauro Grifoni


124

лоск плечам и шее

кря-кря ф о т о г р а ф Га б р и э л ь Д и м а н о с


125

Слева Костюм Issey Miyake Галстук ETRO Рубашка Adam Kimmel Справа Костюм MASSIMO REBECCHI Галстук ETRO Рубашка Dries Van Noten


126

лоск себе и своей дорогой

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


Реглан Messagerie Рубашка Coast + Weber + Ahaus Брюки Mauro Grifoni

фотограф Кристофер Штурман/East


128

лоск себе и своей дорогой

На ней: Плащ Antik Batik Платье Peachoo + Krejberg P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


129

На нем: Гольф Neil Barrett Плащ ALLEGRI Брюки Brunello Cucinelli


лоск себе и своей дорогой

130


131

На нем: Пиджак Ermanno Scervino Гольф Neil Barrett


132

На ней: Кофта Tsumori Chisato Топ Antik Batik Джинсы AnnaRita N Балетки Pedro García P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

На нем: Пальто Marni Брюки D.A. DANIELE ALESSANDRINI Туфли HOBB'S SHOES Пояс Andrea D'Amico


133 На нем: Рубашка Coast + Weber + Ahaus Брюки K by Karl Lagerfeld Туфли DANIELE ALESSANDRINI

На ней: Плащ Vanessa Bruno Платье ISSA Туфли Repetto


134

лоск себе и своей дорогой

На нем: Брюки Messagerie Рубашка Dries Van Noten Туфли Silvano Sassetti На ней: Брюки Joseph Рубашка Jucca Туфли Repetto P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


На нем: Пиджак Ermanno Scervino Брюки Kris Van Assche Гольф Neil Barrett На ней: Капри EMMA PEEL Полувер Zoran Топ Jucca Балетки MALOLES


136

возможность работать

На нем: Шарф Ermanno Scervino Реглан Paolo Pecora На ней: Очки FENDY Полувер Zoran P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


Ч а с

возможность работать

лоск мужским рукам

фотограф алексей леус

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

138


139

Khaki BeLOWZERO механические с автоподзаводом, стальной корпус с черным покрытием (PVD) диаметром 46 мм, выпуклое сапфировое стекло толщиной 5,6 мм, 1000 метров водонепроницаемости, автоматический гелиевый клапан, маска для ныряния выгравирована на задней крышке

фотограф Х Э нХ дХиХ Х Б е /рaнn е лnлa s u a g e n c y


140

ло о зс м кожность в рмаубжосткаит м ь рукам

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


141

Riva timed by Hamilton

детали дизайна часов перекликаются с «фирменной» отделкой катеров RIVA, механические с автоподзаводом , модель с функцией GMT, стальной корпус диаметром 42 мм, выпуклое сапфировое стекло, 100 метров водонепроницаемости, «Роза ветров» со вставками из тонированного сапфирового стекла украшает заднюю крышку часов, выпущена ограниченным тиражом 1842 штуки (год образования RIVA), каждые часы пронумерованы

фотограф Энди Бернелл


142

ло о зс м кожность в рмаубжосткаит м ь рукам

JazzMaster Open Secret

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

Механический хронограф с автоподзаводом, стальной корпус диаметром 44 мм, выпуклое сапфировое стекло 100 метров водонепроницаемости, вырезы на циферблате и прозрачная задняя крышка позволяют любоваться работой механизма


Khaki Frogman Auto Chrono

механический хронограф с автоподзаводом, титановый корпус с матовой отделкой диаметром 44 мм, выпуклое сапфировое стекло, 200 метров водонепроницаемости, кнопки управления хронографом совмещены и расположены под одной накидной коронкой, под другой располагается коронка управления собственно часами

фотограф Энди Бернелл

143


144

запах дома и на работе

Рабочий стол 1. Matis Dr Sebagh Amouage 2. Givenchy Pi-neo 3. DKNY Men 4. DSQUARED2 he wood 5. Guerlain Homme 6. Lalique White 7. FERRE Acqua Azzurra 8. Hilfiger 9. Wall Street

3

1

2

4

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


8

6

145

5

9

7

фотограф Филипп Карлберг /Lunlund


146

к о зл м в оо нж к ан о лс ьт вь а ру аби он та шттье й н а В первую очередь известен как поэт. Его называют классиком московского концептуализма. В 1999 году он получил самую незаангажированную и самую авторитетную из всех литературных премий в СНГ— премию Андрея Белого.

Спор музействующих субъектов

То, что из Третьяковки выгнали Андрея Ерофеева, создавшего уникальный отдел новейших течений, весьма печально, но не трагично. В смысле не трагично ни для него, ни для художников, чьи работы собраны в единую коллекцию талантливым и компетентным куратором. С ними со всеми все будет в порядке. И с современным искусством все будет в полном порядке. И уже все в порядке.

Всякого рода и ранга гнобителям никогда не приходит в голову, что успехнеуспех художника если и зависит от них, то зависимость эта носит обратно пропорциональный характер. Так было в истории искусств тысячи раз, так будет и дальше. И незачем вновь и вновь вспоминать о хрестоматийных сюжетах вроде знаменитого хрущевского искусствоведения или бульдозерной экспертизы. И незачем лишний раз напоминать, чьими победами неизменно и неизбежно заканчиваются подобные сражения. Все, кому это хоть как-то интересно, все помнят и все знают. Так что это вовсе не трагично—но это симптоматично. Это свидетельствует не о состоянии художественного творчества или музейного дела в нашей стране, а о нравственном состоянии общества. Я не имею возможности судить об истории с изгнанием Ерофеева, так сказать, изнутри. Я, как говорится, за что покупаю, за то и продаю. Ерофеев выдвигает одну версию происшедшего, музейное начальство—другую. Руководство музея говорит, что тут нет

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

никакой идеологической подоплеки, а дело все в том, что Андрей Ерофеев плохо справлялся с работой, нарушал какие-то музейные нормы и правила, принимал какие-то не согласованные с руководством решения и всякое прочее. И хотя мне по ряду субъективных причин ближе позиция Андрея, я допускаю, что какая-то правота была и в действиях музейного руководства. Можно ли считать это самое увольнение лишь следствием спора «музействующих субъектов», а не социальным заказом? Можно, разумеется,—ведь, вообще говоря, лучше избегать конспирологической логики, где все неизвестное объявляется давно и хорошо известным, а все непонятное трактуется исключительно в категориях заговоров и подкопов. Можно. Но не получается. Никак не получается считать случайным совпадением то обстоятельство, что увольнение нерадивого сотрудника случилось ровно в тот исторический момент, когда упомянутый сотрудник находится под следствием вместе с директором Сахаровского центра Юрием Самодуровым. Никак не получается считать чистым совпадением, что недисциплинированный сотрудник музея окончательно вывел из ангельского терпения свое лояльнейшее руководство именно в тот период отечественной истории, когда тупое и агрессивное мракобесие, столь же пышно, сколь и конъюнктурно именующее себя «православно-патриотической общественностью», с помощью палок, хоругвей, заполошных теток с поджатыми губами, благостных отроков с военной выправкой и прочих Таганских судов мрачно пыхтящей свиньей пошло на саму современность. Понятно, что в качестве объекта, как всегда, выбрано искусство, кажущееся мракобесам и идиотам всех времен и народов самой легкой добычей. Зря им это кажется, как показывает


147 исторический опыт человечества. А теперь у нас что? Теперь у нас уже не подрыв социалистических устоев, не протаскивание под видом так называемого искусства чуждой нашему народу буржуазной идеологии, не дегенеративное искусство, отравляющее своими космополитическими ядами здоровый арийский дух нации и даже не жалкие потуги горстки возомнивших о себе шарлатанов навязать нашему обществу... ну и так далее. Теперь другое. Теперь—«возбуждение вражды». Искусство возбуждает вражду. Это что-то новенькое. То есть наоборот— как раз очень старенькое. Это что-то из тех времен, когда искусство, религия, государство не были отделены друг от друга. Когда искусство воспринималось как директива, как руководство к действию. Когда любой жест художника воспринимался как жест либо «за», либо «против». Этого давно нет, очнитесь! Что касается «возбуждения вражды», то, согласитесь, существует тип людей, в душах которых ничего особенно возбуждать не надо. Они возбуждены всегда и всегда живут во вражде ко всему и ко всем, к себе в том числе. А искусство тут ни при чем. И если и нужна в этом конфликте какая-то экспертиза, то это должна быть экспертиза психиатрическая по отношению к агрессивным мракобесам. Если кто-то им сочувствует, то пусть поможет медикаментозно. Нормального человека (верующего в том числе) не может оскорбить то, что не претендует на его пространство—хоть физическое, хоть душевное или интеллектуальное. Беда нашей общественной жизни в фатальном неумении многих разграничивать территории на свои и чужие. Это, видимо, неизбывные последствия советского коллективизма и внушенная многим навязчивая формула «Искусство принадлежит народу». А искусство, между тем, принадлежит народу ничуть не в большей степени, чем, например, нефть, газ и ракеты стратегического назначения. Художник, вторгающийся в суверенное пространство религии (в церковь, в монастырь, в мечеть, в

синагогу, в пагоду), заслуживает безусловного осуждения, в том числе и уголовного. Но и бесцеремонное и агрессивное вторжение в пространство бытования искусства (музей, галерея, выставочный зал), осуществляемое кем бы то ни было, заведомо противозаконно и, соответственно, должно быть осуждено, в том числе и уголовно. Или говорят о кощунстве. Кощунство как художественный прием, как способ возбуждения в читателе-зрителе разной силы культурного шока (а не вражды), имеет почти столь же древнюю историю, как и само искусство. А вот слова патриарха Алексия о том, что «сегодняшняя скорбь, связанная с годовщиной начала Великой Отечественной войны, разбавляется нашей общей радостью о вчерашней победе российской сборной», никакой не художественный прием, а как раз самое кощунство и есть. Разумеется, это не осознанное кощунство—это лишь следствие дурного языкового вкуса и пониженной нравственной интуиции. В этих делах никакой сан не спасает, а спасает знакомство, хотя бы шапочное, все с тем же современным искусством. Так что кто в этой ситуации кощунствует и кто возбуждает

вражду—еще как посмотреть. Для меня по крайней мере этот вопрос вопросом не является. Сейчас меня по-настоящему интересует совсем другой вопрос. Мне лично важно и интересно знать, как поведет себя в этой ситуации арт-сообщество, насколько оно способно осознать свою историческую и гражданскую ответственность. Мне очень интересно, насколько инстинкт самосохранения этого сообщества сильнее инстинкта самосохранения отдельно взятого художника. Мне это очень интересно. И очень важно. А возвращаясь к началу, хочу повторить, что я не знаю достоверно, почему именно сейчас начальники Третьяковки решили избавиться от одного из своих сотрудников. Но если вдруг дело обстоит так, что ради собственного спокойствия и музейного благолепия было решено осуществить ритуальное жертвоприношение, то это не только непорядочно, но и недальновидно, но и непрактично— следующими будут они сами. Это тоже очень старая история, та самая, которая, увы, редко кого чему-то учит.

гфроатноиг. рр ау ф ; фЭонтд ои г Бр еа рфн Д е лжл и л Г р и н б е р г / C l a m p a r t G a l l e r y


к о зл м в оо нж к ан о с т ь ра в и бк о то т ар та ь в о л ь с к о г о Почти ничем не примечательный журналист, кроме работы на «Голосе Америки» (Вашингтон) в течении 20 лет, которую он считает ужаснейшим местом работы. До сих пор проживает в США с семьей.

Факты

Теория ��нтропогенного глобального потепления (АГП) трещит по всем швам и грозит рассыпаться, как карточный домик. Буквально каждый день приносит все новые и новые доказательства несостоятельности аргументов сторонников АГП. По данным Национального управления океанов и атмосферы, едва заметная, но тем не менее реальная тенденция к повышению глобальной температуры остановилась в 1998 году, и с тех пор обратилась вспять. Температура мирового океана не поднялась ни на иоту с 2000 года, когда была развернута система буев по проекту «Арго». Наоборот, буи регистрируют небольшое понижение этого показателя. На протяжении минувшего века глобальная температура поднялась на 0,7 градуса по Фаренгейту, о чем «прогрессивная» печать прожужжала нам все уши. Однако те же СМИ крайне неохотно и глухо подали сообщение о том, что прошлогоднее похолодание как корова языком слизнуло это повышение, которое зеленые холили и лелеяли как величайшую драгоценность, как самое верное свидетельство того, что наша планета неудержимо катится к неминучей гибели в пещи огненной. За неслыханно холодной и снежной зимой последовала необычно P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

148


149 прохладная весна. По сообщению Национального центра климатических данных, минувший апрель был самым холодным за 11 лет и на целый градус холоднее средней апрельской температуры за все предыдущее столетие. За холодным апрелем последовал столь же необычно прохладный май. Вслед за этим климатический центр объявил, что снежный покров в Евразии был самым мощным за весь период наблюдений. Угроза уменьшения арктического ледового панциря, которой экологи пугали своих (и чужих) детей, сошла на нет, хотя зеленые не желают это признать. Всемирный фонд охраны дикой природы сообщил 24 апреля, что площадь арктических льдов сократилась с «нормального» уровня (13 млн. кв. км) до 3 миллионов квадратных километров. Авторы сообщения умолчали, что их исследование базируется на данных за сентябрь прошлого года. Между тем уже к декабрю площадь ледового покрова Северного Ледовитого океана восстановилась до февральского уровня, а к апрелю превысила 14 млн кв. км—на 1 миллион кв. км больше обычного. Его толщина также на 20 см превышает «норму». В районе Берингова пролива и Аляски ледовый покров ныне обширнее, чем когда-либо в истории. Два активиста природоохранного движения, отправившиеся в Арктику, чтобы воочию засвидетельствовать признаки потепления, обморозились и вынуждены были повернуть с полдороги назад. Позапрошлой осенью зеленые повели широковещательную кампанию запугивания населения ужасной перспективой исчезновения белых медведей как вида. Дети в слезах делились с родителями скорбной вестью, которую им поведали в школе: скоро симпатичных мишек совсем не станет—из-за отсутствия льда они все утонут. Детишки могут успокоиться: популяция белых медведей благоденствует как никогда. Губернатор Аляски Сара Пэйлин собирается подать в суд на федеральное правительство с требованием вычеркнуть фотограф Энди Бернелл

этих животных из списка угрожаемых видов, который для зеленых является одним из самых эффективных средств борьбы с ненавистной им цивилизацией. Быстро растет ледовый покров Антарктики. Образование айсбергов путем откалывания огромных глыб от ледников, на которое экокатастрофисты ссылаются как на доказательство того, что антарктические льды «тают», свидетельствует как раз об обратном—с увеличением ледовой массы ледники распирает, и они обламываются по краям. На большей части территории Антарктики средняя температура на целых 8 градусов по Фаренгейту ниже «нормальной». Появляются все новые и новые научные исследования, свидетельствующие о том, что увеличение содержания углекислого газа в атмосфере является следствием, а отнюдь не причиной глобального потепления (механизм этого явления очевиден: при повышении температуры растет интенсивность процесса испарения и соответственно увеличивается количество двуокиси углерода, отдаваемой океаном). А что касается так называемой ”нормальной” температуры,

то она—вообще плод досужего воображения. Климат подвержен циклическим колебаниям, в силу чего нелепо говорить о том, что такая-то температура «нормальная», а такая-то представляет собой аберрацию. Становится все яснее, что жизнедеятельность технической цивилизации если и оказывает какое-то воздействие на климат, то самое минимальное, и в любом случае не поддается количественной оценке. С другой стороны, специалисты все более настойчиво говорят о зависимости климата от природных факторов, в частности, от изменений режима океанских течений, и в особенности—от интенсивности солнечной активности. Ее нынешний спад предвещает не только глобальное похолодание, но, вполне возможно, наступление нового малого ледникового периода, аналогичного тому, который свирепствовал на нашей планете с XIV по середину XIX столетия. Под давлением реальности даже самые стойкие приверженцы АГП заметались: как признать неумолимые факты, не жертвуя идеологическими пристрастиями? И надо отдать должное их находчивости—выход был найден.


к о зл м в оо нж к ан о с т ь ра в и бк о то т ар та ь в о л ь с к о г о «Тихоокеанская декадная осцилляция, сопровождающаяся резкими колебаниями температуры океанских вод, окажет заметное воздействие на глобальный климат и отразится на характере ураганов в Тихом и Атлантическом океанах, частоте и интенсивности засух и наводнений в тихоокеанском бассейне, на морских экосистемах и глобальном распределении наземных температур»,— говорится в коммюнике Лаборатории реактивной тяги НАСА от 21 апреля, где предсказывается, что в ближайшие два-три десятилетия следует ждать понижения глобальной температуры. И дальше: «Повышение уровня мирового океана и глобальное потепление вследствие накопления в атмосфере парниковых газов в существенной степени вызываются природными климатическими явлениями… которые могут в некоторых случаях маскировать глобальное потепление вследствие человеческой деятельности.» В том же духе выдержана и публикация в журнале Nature исследования группы ученых из немецкого Института Лейбница, которые заключили, что нынешний характер меридиональных течений в Северной Атлантике предвещает заметное охлаждение климата в Европе и Северной Америке, которое может продлиться несколько десятков лет. И что же из этого следует? А вот что: «Из наших результатов следует, что в ближайшее десятилетие глобальная температура может и не возрасти, ибо естественные климатические изменения в Северной Атлантике и тропическом секторе Тихого океана временно скомпенсируют антропогенное потепление». И чтобы уже совсем рассеять сомнения насчет своей лояльности по отношению к господствующей ортодоксии, руководитель исследования Ноэль Кинлисайд пояснил: «Если на протяжении ближайшего десятилетия потепления климата не будет наблюдаться, это отнюдь не значит, что повышение температуры вследствие воздействия парниковых газов не имеет места. Вполне можно P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

150 предположить, что естественные колебания климатических факторов будут маскировать изменение климата». А другой участник исследования профессор Моджиб Латиф выразился уж совсем просто и понятно: «Хочу пояснить: мы далеки от утверждения, будто антропогенное изменение климата будет менее интенсивным, чем предполагалось ранее». Ловко, ничего не скажешь: похолодание и потепление проходят одновременно и независимо друг от друга. А тут грянула новая сенсация. Национальный пресс-клуб в Вашингтоне огласил имена почти 32 000 американских ученых, подписавших так называемую Орегонскую петицию, которая не только отвергает предписания Киотского протокола о сокращении выбросов парниковых газов в атмосферу, но и ставит под сомнение саму концепцию антропогенного глобального потепления. В петиции говорится: «Мы призываем правительство США отвергнуть соглашение о глобальном потеплении, достигнутое в Киото, Япония, в декабре 1997 года, и прочие предложения ана-

логичного рода. Предлагаемые лимиты на выбросы парниковых газов причинят вред окружающей среде, затормозят развитие науки и техники, подорвут здоровье и благосостояние человечества. Не существует убедительных научных доказательств того, что выбросы человечеством углекислого газа, метана или других парниковых газов вызывают или в обозримом будущем вызовут катастрофический разогрев земной атмосферы и нарушения глобального климата. Более того, существует немало научных свидетельств в пользу того, что увеличение содержания углекислого газа в атмосфере приводит к существенным благоприятным последствиям для растительного и животного мира нашей планеты». Ученые-скептики, среди которых свыше 9000 имеют ученую степень доктора наук, далеко превосходят по численности и научному весу 2500 специалистов, подписавших доклад Международной комиссии экспертов по изменению климата, чьи панические предсказания образуют самую сердцевину климатической истерии. Нелишне отметить, что после публикации доклада многие из этих экспертов ��бъявили, что снимают свои


151 подписи ввиду несоответствия их истинных взглядов радикальным выводам, которые, не посоветовавшись с авторами, сделали ооновские бюрократы. Но даже если на минуту допустить, что все ученые, чьи работы были использованы при составлении доклада, согласны с его заключениями, их численность и научный авторитет выглядят совершенно мизерно на фоне мощных научных сил, собравшихся под знамена Орегонской петиции. Хорош «консенсус» в пользу АГП, о котором не устает твердить Ал Гор, если против этой концепции выступает в 15 раз больше докторов наук, чем числится среди ее сторонников! Тем не менее ничто не в состоянии поколебать блаженной уверенности в своей правоте фанатиков идеи антропогенного глобального потепления. Вот, например, с каким предложением выступил недавно видный австралийский ученый Тим Флэннери: накачать в зем-

ную атмосферу серы с тем, чтобы блокировать солнечный свет и тем самым затормозить глобальное потепление.

«Это последнее средство в нашем распоряжении, последняя преграда на пути климатической катастрофы. Мы должны приступить к осуществлению проекта в ближайшие пять лет. Иначе будет поздно»,—говорит профессор Флэннери, который убежден, что климатические изменения происходят так стремительно, что на карту поставлено само существование человечества, и лишь его план дает нам шанс уцелеть. Достаточно прослушать школьный курс химии, чтобы знать, что сера вступает в реакцию с кислородом воздуха, образуя двуокись серы—куда более злокозненный парниковый газ, чем двуокись углерода. Или что сера—главная виновница кислотных дождей, которые выпадают в районе электростанций, работающих на серосодержащем угле. Но, по-видимому, все это нипочем австралийскому профессору, владеющему высшей тайной бытия. фотограф Джил Гринберг gourtesy Guy Hepner Contemporary


152

важное и необходимое

Когда у человека есть все необходимое— появляются другие, не менее востребованные чувством прекрасного, вещи

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


153

Дизайнер Марго Бароло живет и работает в Стокгольме. Эксперементирует с разными материалами, такими, как бумага, ткань, керамика и дерево. В поисках своего собственного способа сделать все свои работы экологически чистыми и не вредящими окружающей среде.


154

важное и необходимое

Компьютерную стереопару в необычном дизайне выпустила компания Harman—Kardon. Похожие на миниатюрные айсберги двухполосные колонки GLA-55 оснащены НЧ-ВЧ-динамиками AtlasTM и «пищалками» CMMD. В основном она рассчитана на пользователей Mac и iPod и имеет 3,5-мм аудио-разъем.

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


155

Рояль STEINWAY and SONS создается в течение года. Около 300 высококлассных мастеров участвуют в его изготовлении. Тщательно отобранные породы дерева, которые используются для изготовления корпуса, деки и механики,только после двух лет сушки на воздухе деревья обрабатываются и затем хранятся еще один год, что обеспечивает очень долгий срок службы. Возрастание с годами его ценности гарантирует безопасное вложение капитала и выгодную в долгосрочном плане инвестицию.


156

важное и необходимое

Вивьен Вествуд всегда признает, что ее одежда не для слабых духом: «Мои вещи не подходят для тех, кто стремится во что бы то ни стало остаться незамеченным. Вы можете придумать любую концепцию, но без правильной инженерной конструкции и профессиональной технологии она “развалится”».

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


157

К основным технологиям нового Panamera принадлежат пять инноваций, которые впервые реализованы в серийной модели автомобиля бизнес класса. Так, Gran Turismo, впервые вводит в этот сегмент коробку передач с двумя сцеплениями, первую систему Start-Stop в комбинации с коробкой передач с автоматическим переключением, пневмоподвеска с регулируемым дополнительным объемом в каждом пневмоэлементе, активную аэродинамику в виде заднего спойлера, который автомотически выдвигается под разными углами атаки, а также первый пакет Sport Chrono, который при нажатии кнопки обеспечивает более спортивную настройку двигателя, ходовой части и коробки передач. Кроме того в комбинации с Porsche Ddoppelkupplung используется функция Launch Control для лучшего разгона. фотограф Энди Бернелл


158

важное и необходимое

Строгая, эффективная и эстетически выдержанная гамма для ухода за кожей Dior Homme Dermo System, разработанная Инновационным центром Dior, бережет молодость и красоту кожи мужчин. Воздействие гаммы Dior Homme Dermo System кроется в фундаментальных и экспериментальных исследованиях архитектуры тканей и защиты мужской кожи.

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


159


160

где купить

Курткa, рубашка, брюки, ремень, все K-Swiss

Alexander McQueen ЦУМ Москва ул. Петровка, 2 +7 (495) 933 73 00

Collection Privee Киев ул. Саксаганского, 65 Raffinade boutique (044) 501 32 15

Gucci

Baldinini ул. Луговая, 12 ТРЦ «Караван» (044) 206 4387

Dolce & Gabbana ЦУМ Москва ул. Петровка, 2 +7 (495) 933 7300

Paul Smith Москва ГУМ Красная площадь, 3 +7 (495) 620 3205

P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9

Киев ул. Крещатик, 15 Паccаж (044) 459 73 70

ф о т о г р а ф Та р а Д е р б и / E a s t


161

Стань одним из первых 20 подписчиков журнала «Putt» по этому купону и прими участие в розыгрыше: 9 ящиков пива «Балтика», 11 кофейных наборов «Kimbo» и 10 сертификатов по 369 гривен от интернет-магазина «Салон 69»! Стоимость подписки с курьерской доставкой: на 3 номера— 81 грн., на 6 номеров—156 грн. Цены действительны до оплаченного вами периода. Анкета

Я подписываюсь: на 3 номера на 6 номеров ФИО Город Улица Дом Квартира Телефон Емейл Копия квитанции об оплате от

с отметкой банка прилагается

По возникшим вопросам обращайтесь по номерам: (044) 417-54-66; (044) 417-81-40

Повiдомлення

Чтобы оформить подписку и получить подарок: → заполните анкету читателя → переведите деньги на указанный р/c → отправьте копию квитанции о переводе денег и анкету читателя по адресу: 04071, г. Киев, ул. Набережно-луговая 5, офис 50 или podpiska@putt.org.ua или по факсу 417-54-66. Мы отправим вам журнал курьерской доставкой или ценной бандеролью.

ФОП Христенко О.М. (отримувач платежу)

ЄДРПОУ 2971812860 (IПН отримувача платежу)

№ р/р 26007301019705 (номер рахунку отримувача платежу)

ВАТ «ВТБ» у м.Киïв (найменування та реквiзити банку)

МФО 321767 Передплата на журнал «Патт» (перiод передплати, номер журналу)

Касир

Дата Платник

Сума платежу

грн.

коп.

(П.I.Б., поштова адреса, телефон)

Квiтанцiя

ФОП Христенко О.М. (отримувач платежу)

ЄДРПОУ 2971812860 (IПН отримувача платежу)

№ р/р 26007301019705 (номер рахунку отримувача платежу)

ВАТ «ВТБ» у м.Киïв (найменування та реквiзити банку)

МФО 321767 Передплата на журнал «Патт» (перiод передплати, номер журналу)

Касир

Дата Платник

Сума платежу

(П.I.Б., поштова адреса, телефон)

фотограф Энди Бернелл

грн.

коп.

Càëîí


полезные сведения

Сделка века

162

1 Поставки нефти из России в Китай—15 млн. тонн в год (поставки Роснефтью непосредственно—9 млн. тонн, поставки Роснефтью через Транснефть—6 млн. тонн). 2 Срок контракта—20 лет. 3 Суммарные поставки нефти—300 млн. тонн. 4 Цена поставок прогнозная (по соглашению от 18 февраля 2009 г.)—$50 за баррель или $364 за тонну. 5 Цена поставок фактическая будет определяться на основе рыночных котировок российской нефти в порту Козьмино или в порту Приморск. 6 Стоимостная оценка всего контракта, базирующаяся на прогнозной цене нефти— $109,2 млрд. 7 Кредит, предоставленный Китаем—$25 млрд. (получатели: Роснефть—$15 млрд., Транснефть—$10 млрд). Дополнительная информация

8 Последняя (по времени) оценка стоимости строительства первой очереди ВСТО—

примерно $15,8 млрд.

9 Оценка стоимости строительства ответвления от ВСТО до Китая—$600 млн. Предварительный вывод Объявленная Дмитрием Медведевым сумма контракта в $100 млрд. является, судя по всему, ее оценкой, сделанной исходя из прогнозной цены нефти, определенной в середине февраля нынешнего года. Очевидно, это не фактическая сумма контракта. О фактической цене поставок, равно как и о фактической суммарной стоимости контракта можно будет судить лишь после публикации всех условий самого контракта. P u t t

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


2

п а T T

с е н т я б р ь - о к т я б р ь

2 0 0 9


Putt