Page 1

NOVINKY Z VLČÍ HORY jaro 2011

TILIA

AROMATICA neboli lípa vonná je zvláštní druh, vyskytující se na jediném místì v Èechách, u Krásné Lípy pod kopcem zvaným Vlèí Hora. Vyrùstá v harmonii a kráse v atriu aromaterapeutického centra Nobilis Tilia. Inspiruje nás, vnáší pocit sounáležitosti s pøírodou a plodí aromaterapeutické myšlenky. Ty daly vzniknout také vìstníku, který právì držíte v rukách. Doufáme, že bude i pro vás potìšením a inspirací.

NOVÉ VÝROBKY NOBILIS TILIA STRANY 2-4

ROZHOVOR S CYKLISTOU MARTINEM BOUBALEM STRANA 5

NOVÁ ŘADA VÝROBKŮ PRO SPORTOVCE STRANA 6

OŠETŘENÍ EKZÉMŮ A LUPÉNKY STRANA 7-9

tradice české aromaterapie


strana 1

PŘEDSTAVENÍ SPOLEČNOSTI NOBILIS TILIA Nobilis Tilia ..... láska na první dotek Stejně jako každá rostlina vyjadřuje květem plné rozvinutí vlastní jedinečnosti, originality, krásy a harmonie, je vizí naší společnosti podporovat růst a rozkvět jedinečnosti a krásy každého z nás. Nobilis Tilia je česká společnost, která se zabývá vývojem, výrobou a prodejem čistě přírodní léčebné i pěstící aromaterapeutické kosmetiky. Přírodní kosmetika Nobilis Tilia podporuje cestu k sobě a objevení vlastní jedinečnosti. Naše zásady vyjadřují osobitost v přístupu a rovnováhu mezi filozofií a obchodem. Styl naší práce nám umožňuje harmonicky růst a

KVÉST Kvalitou (čistě přírodních produktů) Vzděláním (odborností a profesionalitou) Eticky (vztahy i ekologií výroby) Spokojeností (našich zákazníků i zaměstnanců) Tradicí (české aromaterapie) Kvalita je pro nás zásadní. Využíváme v nejvyšší možné míře suroviny z ekologického zemědělství, naprostá většina našich produktů je certifikována jako přírodní kosmetika nebo BIO kosmetika. Kdykoliv je to možné, vyrábíme bez konzervantů a syntetických látek. Pro uchování kvality citlivých bioaktivních látek využíváme obaly z tmavě fialového skla. Nikdy nesnižujeme kvalitu kvůli ceně. Vzdělání je naším základním pilířem pro vývoj vlastních účinných přírodních přípravků. Čerpáme nejen z moderních poznatků o léčivých rostlinách, ale i z tradičních historických zkušeností. Využíváme znalostí předních odborníků na aromaterapii, kteří stojí v čele naší společnosti, vytváříme originální produkty a terapeutické postupy. Přesto cítíme pokoru před moudrostí přírody a ctíme její zákonitosti. Etické a čestné chování v konkurenčním prostředí považujeme za samozřejmost, vážíme si poctivé lidské práce a trváme na pravdivých informacích. V obchodních vztazích se řídíme důvěrou a lidskými hodnotami. Odmítáme využívání živočišných surovin a pokusů na zvířatech. V našich produktech upřednostňujeme ekologicky odbouratelné suroviny, společnost má vlastní kořenovou čistírnu odpadních vod, recyklujeme odpad a šetříme životní prostředí. Spokojenost našich zákazníků stavíme na účinnosti výrobků, vyváženosti kvality a ceny a etickém chování. Nabízíme flexibilitu, poradenství a péči. Jsme si vědomi léčivých účinků přírodního aroma, jeho vlivu na zlepšení zdraví, fyzické i psychické kondice a uznáváme jeho duchovní rozměr. Synergicky působícími vůněmi pomáháme obnovit rovnováhu a harmonii, navodit pocit pohody a štěstí, přinášíme radost a inspiraci. Naším cílem je aromaterapií obohatit váš život. Tradice české aromaterapie je v naší společnosti pevně zakořeněna. Jsme nejdéle působící českou společností na našem trhu a nabízíme nejširší sortiment české přírodní a BIO kosmetiky. Stáli jsme u zrodu Asociace českých aromaterapeutů a Institutu aromaterapie, které podporujeme již druhé desetiletí. V malebném prostředí národního parku České Švýcarsko vytváříme společenství lidí, jež tradici české aromaterapeutické kosmetiky udržují a jsou s její filozofií bytostně spjati.

OBJEDNÁVKY !!! !!!objednavky@nobilis.cz +420 412 383 421

VEDENÍ SPOLEČNOSTI Ing. Aleš Kubica výkonný ředitel E-mail: ales@nobilis.cz Tel.: +420 412 383 421 PaedDr. Zbyněk Šedivý výrobní ředitel E-mail: zbynek@nobilis.cz Tel.: +420 412 383 421 Adéla Zrubecká marketingová ředitelka E-mail: adela@nobilis.cz Tel.: +420 777 196 814 Ing. Magda Pýchová obchodní ředitelka E-mail: pychova@nobilis.cz Tel.: +420 773 111 905

OBCHODNÍ ODDĚLENÍ Martina Kopsová marketing E-mail: marketing@nobilis.cz Tel.: +420 774 115 905 Klára Baráková obchod E-mail: obchod@nobilis.cz Tel.: +420 773 111 902 František Chlubna nákup E-mail: nakup@nobilis.cz Tel.: +420 773 111 906

EKONOMICKÉ ODDĚLENÍ Ing. Eva Švandová ekonomka E-mail: ekonom@nobilis.cz Tel.: +420 773 111 901 Jitka Durkotová učetnictví a objednávky E-mail: objednavky@nobilis.cz Tel.: +420 412 383 421 Marcela Bárová fakturace, reklamace E-mail: uctarna@nobilis.cz Tel.: +420 412 383 421

VÝVOJ A VÝROBA Mgr. Jana Nováková vedoucí vývojového oddělení E-mail: jana@nobilis.cz Tel.: +420 412 383 421 Eva Černovská vedoucí laboratoře E-mail: kvalita@nobilis.cz tel.: +420 412 383 421

Vlčí Hora 147, 407 46 Krásná Lípa, tel.: 412 383 421, mobil: 777 111 434, e-mail: nobilis@nobilis.cz, internetový obchod: www.nobilis.cz


strana 2

NOVÉ VÝROBKY NOBILIS TILIA o vlasy také revitalizační kúry olejovými zábaly. Rostlinné oleje se používají na zkrášlení vlasů od nepaměti a jejich používáním dochází k přirozené podpoře svrchní tukové vrstvy pokožky. Zabraňují tak vzniku nežádoucích reakcí pokožky a jejímu postupnému zcitlivění.

PÉČE O VLASY Těší nás, že vám můžeme představit ucelenou řadu přípravků pro přírodní péči o vaše vlasy. Stejně jako pokožka jsou i vlasy ve stálém kontaktu s okolním prostředím, jsou vystaveny slunci i mrazu, znečištění ovzduší i komerčním chemickým prostředkům na vlasy. Proto potřebují nejen zvýšenou péči a výživu, ale také ochranu, kterou jim můžeme poskytnout prostřednictvím přírodních bioaktivních látek. Víte, že....? V recepturách Nobilis Tilia nejsou zastoupeny žádné problematické suroviny, ke kterým patří SLS (sodium lauryl sulfate), tenzid, který se používá ve většině šamponů jako detergent a může vyvolat podráždění citlivé pokožky. Navíc silně odmašťuje, což sice přispívá k mycímu účinku šamponu, ale neprospívá vlasové pokožce ani samotným vlasům. I další nežádoucí látka je tenzid označovaný jako SLES (sodium laureth sulfate). Ten je kombinací SLS a ethylenoxidu ve formě dlouhého řetezce (polyethoxyethyl, PEG), jenž sice snižuje jeho dráždivost, ale k výrobě se používá ethylenoxid (oxiran). Ethylenoxid je bezbarvý hořlavý plyn, toxický pro savce, hmyz i pro rostliny. Pokud dojde k velkým únikům této látky do životního prostředí, způsobují výrazné škody v postiženém okolí. Ethylenoxid se do ovzduší dostává hlavně během jeho chemické výroby a následných chemických výrob např. výroby SLES. Samozřejmě i samotný SLES může obsahovat zbytkový oxiran. Syntetické polyethoxylované tenzidy, označované jako PEG, jsou rovněž v přírodě špatně rozložitelné. Objektivní dermatologické testy Doc. MUDr. Otakara Feřteka dokazují, že různé typy odmašťovacích komponent (tenzidů) zůstávají přítomny ve svrchní vrstvě pokožky vlasů až několik dnů po umytí. Tenzidy přitom mají zásadní vliv na vznik slabší nebo silnější postupné nesnášenlivosti pokožky. Může dojít až k vývoji chorobného stavu, jako je ekzém nebo lupénka.

Jemná přírodní péče o vlasy Nobilis Tilia je vhodná pro každodenní použití. Je samozřejmostí, že všechny přípravky jsou Certifikovanou přírodní kosmetikou (CPK). Adéla Zrubecká Mycí účinek nových šamponů Nobilis Tilia je postaven na betain cukrovém základě, proto - narozdíl od mnoha jiných typů přírodních šamponů vytvářejí šampony hustou pěnu. Obsahují kombinaci speciálního myrhového extraktu a PCA glyceryl oleátu (pyrolidonyl glyceryl oleát). Ten funguje jako klasický kondicionér přilne k vlasu a obnoví lipidovou vrstvu. Chrání tak před nadměrným vysušením vlasové pokožky.

N0918

Zmýdelněná myrha má podobné účinky a poskytuje vlasu zvýšenou ochranu. Klasické kondicinéry působí na základě jejich kladného náboje. Jelikož má vlas náboj záporný, kondicionér je elektrostaticky k vlasu přitahován a přilne k němu. Díky svým lipofilním vlastnostem naproti tomu zmýdelněná myrha vlas přímo obalí a vytvoří na něm souvislou vrstvu. Vyrovná povrch vlasu, podpoří jeho pružnost a propůjčí mu sametový lesk. Na vlasovou pokožku má myrha zklidňující účinky, působí antimikrobiálně a zabraňuje vzniku lupů.

Doporučená prodejní cena za 200 ml: 259 Kč

Nové šampony dále obsahují specificky zaměřené směsi éterických olejů, které podporují prokrvení nebo naopak zklidnění vlasové pokožky a bylinné extrakty tradičně užívané v péči o vlasy. Přes svoji vysokou mycí schopnost jsou nové šampony šetrné jak k pokožce, tak k vlasům. Pro přirozenou regeneraci vlasové pokožky je vhodné zařadit do péče

REGENERAČNÍ ŠAMPON CPK se zeleným čajem Šampon s extrakty z tymiánu, zeleného čaje a rozmarýnu je vhodný na jemné a s n a d n o s e m a s t í c í v l a s y. Antimikrobiální působení extraktů zabraňuje vzniku lupů. Obsažené bioaktivní látky chrání strukturu vlasu, dodávají vlasům pružnost a lesk. Směs éterických olejů s šalvějí prokrvuje vlasovou pokožku a podporuje růst vlasů. N0914

ŠAMPON NA OBJEM s myrhou a pomerančem

CPK

Účinné látky z myrhové pryskyřice obalí vlas, učiní jej pevnějším, a tím zvýší celkový objem. Šampon podporuje pružnost a dodává vlasům sametový lesk. Obsažené bioaktivní látky mají antimikrobiální účinky a působí proti vzniku lupů, zatímco heřmánek a šalvěj jsou tradičními prostředky na ošetření jemných vlasů. Doporučená prodejní cena za 200 ml: 249 Kč

N0915

OBNOVUJÍCÍ ŠAMPON s arganovým olejem

CPK

Výživný šampon na poškozené vlasy má díky obsaženému arganovému a dýňovému oleji výrazné obnovující účinky. Arganový olej obsahuje vysoké procento vitaminu E, karotenů a fytosterolů, které vlasy chrání a obnovují jejich strukturu, zatímco dýňový olej zvláčňuje a dodává důležité výživné látky. Extrakt z kopřivy je

laboratoře přírodní kosmetiky


strana 3

VÝROBKY NOBILISSVÝCH TILIA VÝROBKŮ NOBILIS TILIANOVÉ ZVYŠUJE BIOAKTIVITU tradičním prostředkem pro ošetření namáhaných a poškozených vlasů. Obsažené látky s antimikrobiálními účinky působí proti lupům. Doporučená prodejní cena za 200 ml: 279 Kč

N0917

ŠAMPON PRO MUŽE na podporu růstu vlasů

CPK

Přírodní šampon pro muže s vůní limetky a cedru stimuluje vlasovou pokožku, vlasy vyživuje a posiluje. Při pravidelném používání podporují obsažené bioaktivní látky růst vlasů a jejich antimikrobiální účinky zamezují tvorbě lupů. Je vhodný pro každodenní použití.

N0919

TUŽÍCÍ SPREJ s myrhou a pivem

CPK

Středně tužící sprej s obsahem myrhy a piva se používá na předsušené nebo suché vlasy. Pomáhá přírodní cestou dotvarovat účes a šetrně prodloužit jeho životnost. Může se použít i jako přírodní alternativa laku na vlasy. Myrhový extrakt i pivo mají blahodárný vliv na vlasy a vlasovou pokožku. Pivo zmírňuje lámavost vlasů, zpevňuje je a díky obsahu chmele podporuje jejich růst. Doporučená prodejní cena za 200 ml s rozprašovačem: 219 Kč

Doporučená prodejní cena za 200 ml: 249 Kč

N0908 N0916

DĚTSKÝ ŠAMPON s medem a heřmánkem

CPK

Jemný přírodní šampon s vůní mandarinky a heřmánku šetrně myje dětské vlásky, vyživuje vlasovou pokožku, usnadňuje rozčesávání a neštípe do očí. Obsažený zinek má na vlasovou pokožku zklidňunící účinky a pomáhá při zánětlivých stavech pokožky hlavy. Je účinný při ošetření šupinatosti ve vláskách miminek (necháme působit alespoň 2 minuty a smyjeme).

REVITALIZAČNÍ KÚRA PRO TMAVÉ VLASY s BIO dýňovým olejem Olejová kúra dodává vlasům lesk, udržuje v nich vlhkost a regeneruje vlasovou pokožku. Obsahuje ochranný lecitin a provitamin B5, který vlasy vyhlazuje a obnovuje jejich vitalitu. Směs éterických olejů heřmánku, šalvěje a rozmarýnu je zaměřená na prokrvení a regeneraci vlasové pokožky a posílení růstu vlasů. BIO dýňový rostlinný olej je určen na hloubkovou regeneraci tmavých vlasů.

Doporučená prodejní cena za 200 ml: 259 Kč

N0920

VÝŽIVNÝ BALZÁM CPK s arganovým a konopným olejem Obsahuje řadu bioaktivních látek, které vlasům dodávají výživu, podporují rozčesávání a zabraňují lámavosti. Jojobový olej dodává vlasům pružnost s lesk, konopný olej zásobuje vlasy esenciálními masnými kyselinami, zatímco arganový olej vlasy chrání a regeneruje. Dýňový olej a olej z kukuřičných klíčků jsou zdrojem zinku, vitaminu E a koenzymu Q10, které příznivě ovlivňují vlasovou pokožku. Celkový účinek je podpořen myrhovým extraktem s jeho antibakteriálním a zklidňujícím působením. Vyvážená kompozice éterických olejů pomeranče, ylangylangu a růžového geránia dodá vlasům smyslnou vůni. Balzám nanášíme na umyté vlhké vlasy, necháme pár minut působit a omyjeme vodou. Doporučená prodejní cena za 200 ml: 229 Kč

Použití: Revitalizační zábal připravíme rozmícháním 1 čajové až 1 polévkové lžíce (podle délky a množství vlasů) ve 2 – 3 násobném množství teplé vody a pečlivě vetřeme do vlhkých vlasů. Můžeme překrýt fólií. Doporučená doba zábalu je nejméně půl hodiny. Velmi dobré zkušenosti jsou také s „předmytím“ vlasů revitalizační kúrou. K tomu účelu použijeme stejné množství produktu a na následné mytí vlasů spotřebujeme pouze poloviční množství šamponu. Ušetříme tedy na šamponu a ještě vykonáme mnoho pro přirozenou činnost vlasové pokožky.

pokožky a posílení růstu vlasů. Místo dýňového oleje však tato kúra obsahuje olej avokádový a BIO kokosový, které jsou ideálními prostředky pro hloubkovou regeneraci světlých vlasů. Doporučená prodejní cena za 200 ml: 279 Kč

PÉČE O PLEŤ A CELÉ TĚLO N1001

MONET CPK BIO jojobový regenerační olej Luxusní obličejový olej s výjimečným aroma neroli a jasmínu je smyslovým prožitkem, který se impresionističtí malíři snažili přenést na plátno pomocí zářivých barev a světelných odrazů. Stejně jako jsou Monetovy obrazy naplněné světlem, tak i regenerační olej stejného jména projasní vaši pleť, dodá jí hebkost a povýší zdánlivý dojem na skutečný zážitek. Důmyslná vůně oleje vytváří prostor pro vaši představivost a má povznášející a zároveň zklidňující účinky. Je vaším světlem ve stresových životních obdobích - působí antidepresivně a dodává psychickou oporu. Vedle jojobového a šípkového oleje, které pleť vyživují, omlazují a hydratují, obsahuje kompozice obličejového oleje významný podíl rostlinného skvalenu. Svými antioxidačními účinky na volné kyslíkové radikály působí proti tvorbě vrásek a zlepšuje regeneraci pokožky. Hodí se pro ženy v každém věku. Pro zvýšení bioaktivity dodáváme olej ve fialovém skle. Doporučená prodejní cena za 200 ml: 249 Kč

Doporučená prodejní cena za 200 ml: 289 Kč

N0912

REVITALIZAČNÍ KÚRA PRO SVĚTLÉ VLASY s BIO kokosovým olejem Olejová kúra má stejné účinky a způsob použití jako Revitalizační kúra pro tmavé vlasy. Stejně tak i směs éterických olejů výborně vyhovuje prokrvení

laboratoře přírodní kosmetiky


strana 4

NOVÉ VÝROBKY NOBILIS TILIA N0253

TĚLOVÝ KRÉM NEROLI

CPK

Lehký tělový krém s vůní neroli, benzoe a citrusů je určený pro péči o celé tělo. Obsahuje kakaové máslo a máslo karité, které dodávají pokožce sametově hebký pocit, zvláčňují ji a chrání. Přírodní kompozice krému je potěšením pro vaši pleť. Jemná vůně má zklidňující účinky a zároveň zlepšuje náladu. Ideální kombinace pro začátek i konec každého dne! Péče o pokožku s tělovým krémem Neroli se tak stává povznášejícím rituálem. Doporučená prodejní cena za 100 ml: 249 Kč Doporučená prodejní cena za 250 ml: 399 Kč

nebo předčasně zralé pleti. Je vhodný jako jemný prostředek na ošetření očního okolí, může se používat jako pěstící noční olej nebo jako podklad pod denní krém. Pro zvýšení bioaktivity dodáváme arganový olej ve fialovém skle. Doporučená prodejní cena za 20 ml: 129 Kč Doporučená prodejní cena za 50 ml: 229 Kč Doporučená prodejní cena za 100 ml: 399 Kč

PÉČE O EKZEMATICKOU POKOŽKU N0219

N1141

POUPÁTKO CPK BIO těhotenský masážní olej Masážní a pěstící olej má uvolňující a uklidňující účinky pro miminko i maminku. Směs éterických olejů napomáhá zklidnění předčasných porodních stahů, a tím může přispět k oddálení předčasného příchodu miminka na svět. Obsažený pupalkový olej dodává pleti potřebné výživné látky a pomáhá regenerovat zejména citlivou, suchou a namáhanou pokožku. Olejem masírujte bříško směrem odspoda nahoru. Doporučená prodejní cena za 200 ml: 339 Kč

NOVÝ PĚSTÍCÍ A ROSTLINNÝ OLEJ R1088

ARGANOVÝ OLEJ elixír krásy pro všechny typy pleti Olej se lisuje za studena z ořechů malých stromů Argana spinosa rostoucích v jižním Maroku a v místní tradici je po staletí používaný na zkrášlení pokožky a udržení mladistvého vzhledu. Vyhlazuje a zjemňuje pleť, přirozeně pokožku chrání před vnějšími vlivy, hydratuje a dodává jí důležité bioaktivní látky. Olej obsahuje vysoké procento vitaminu E – alfa tokoferolu, proto je výjimečně schopným pomocníkem v ochraně pleti proti poškození volnými kyslíkovými radikály. Významný je také obsah nenasycených mastných kyselin, karotenů a fytosterolů. Arganový olej má silné regenerační a zvláčňující účinky a spolehlivě obnovuje vitalitu suché, vysušené, citlivé, poškozené

KONOPNÝ OLEJOVÝ MULTIGEL CPK BIO na mytí, koupel a ošetřování ekzematické pokožky a lupénky Unikátní olejový gel s vysokým obsahem konopného oleje je multifunkčním léčebným přípravkem pro problematickou a ekzematickou pokožku. Jemný gel je vhodný na každodenní ošetření, nanáší se na pokožku podle potřeby, alespoň ráno a večer. S vodou vytváří gel velmi jemnou emulzi, kterou doporučujeme k šetrnému mytí ekzematické a psoriatické pokožky. Přidáte-li 1-2 polévkové lžíce gelu do koupele, vytvoříte jedinečnou mléčnou lázeň, která hydratuje a chrání pokožku. Unikátní receptura olejového gelu tak poskytuje 3 přípravky v 1 a dodává pokožce vysoké procento konopného oleje v dokonale vstřebatelné podobě. Konopný olej je známý svými blahodárnými účinky na suchou, popraskanou a ekzematickou pleť. Obsahuje nenasycené mastné kyseliny v ideálním poměru spolu s celou řadou vitaminů a na pokožku má regenerační, zvláčňující, zklidňující, protizánětlivé a promašťující účinky. Unikátní přípravek obsahuje 56 % konopného oleje, dále BIO rostlinný olej pupalkový a na českém trhu jedinečný éterický olej z konopí setého, který podporuje hojivý účinek gelu na pokožku.

NOVÝ ÉTERICKÝ OLEJ E0154

KONOPÍ SETÉ Cannabis sativa Konopí seté z čeledi Canabiaceae patří mezi rostliny obsahující vonné silice. Vedle rostlinného oleje lisovaného z konopných semen se z rostliny získává také olej éterický, který má v aromaterapii velmi efektivní využití. Jeho barva je světle žlutá a vůně má kořenně nahořklý tón, podobně jako vůně oleje z chmelových šištic. Chmel a konopí mají jako rostliny i jako éterické oleje mnoho společného. Éterický olej z konopí obsahuje jako hlavní účinné látky monoterpeny, seskviterpeny a terpenické oxidy. Má protizánětlivé účinky, zajména na procesy dýchací soustavy. Uvolňuje stagnace, působí proti stresu, je uklidňující a protialergický. Hodí se pro masážní oleje, masti i koupele. Povaha konopí je teplá a suchá. Planetárním vládcem je mu Saturn a vzhledem k mohutnému nástupu růstu se projevuje i Merkur. Saturn svědčí o podpoře dlouhověkosti a také o možnosti využití v gerontologii, Merkur ukazuje na posílení vitality a odstranění celkové slabosti. Doporučená prodejní cena za 1 ml: 159 Kč Doporučená prodejní cena za 5 ml: 649 Kč Doporučená prodejní cena za 10 ml: 1269 Kč

Doporučená prodejní cena za 50 ml: 199 Kč Doporučená prodejní cena za 200 ml: 339 Kč

laboratoře přírodní kosmetiky


strana 5

ROZHOVOR

Martin Boubal

Společnost Nobilis Tilia uvádí na trh novou sportovní řadu Aroma Sport. Na její podobě a testování v praxi se podílel masér Jiří Boubal spolu s týmem cyklistů v čele s jeho bratrem Martinem. O spolupráci na vývoji této řady masér Jiří Boubal říká: „Myšlenka vyvinout zcela novou řadu přípravků pro sportovce začala před dvěma lety, v únoru roku 2009, kdy jsem poprvé panu Šedivému nastínil, co by měla sportovní řada obsahovat. Původem jsem hlavně sportovní masér, tak jsem věděl, co by bylo z praktického hlediska zapotřebí. Pan Šedivý se tehdy rozhodl pro vývoj řady, a tak již dva roky vyvíjí laboratoř společnosti Nobilis Tilia ucelenou řadu pro profesionální i rekreační sportovce. Produkty se testovaly přímo v terénu, na sportovcích a poznatky jsem předával do vývoje paní Janě Novákové a Petrovi Radiměřskému. Největší práci jsme měli asi s Hřejivou mastí do extrémních podmínek, kterou bylo zapotřebí několikrát upravovat, aby vyhovovala náročným požadavkům. Moje představa byla asi taková, aby společnost Nobilis Tilia vyrobila ucelenou řadu, která by se dala použít na běžné sporty, to znamená, aby řada obsahovala startovní olej - olej na pohotovostní masáž těsně před startem, olej na regeneraci po zátěži, olej na podporu dýchání, chladivý olej do extrémně vysokých teplot (výborné výsledky při testování), hřejivou mast do chladu a vlhkého prostředí a dále pak prostředky na hygienu po sportovním výkonu, jako je čistící voda a podobně. Přál bych si, aby dvouletá práce vývojového týmu společnosti Nobilis Tilia a vedení společnosti byla přínosná a rád bych i touto cestou poděkoval za výbornou spolupráci při testování cyklistům profesionálního celku CK WINDOORS Příbram a Německého celku VCR Ratisbona Regensburg.“

ROZHOVOR S CYKLISTOU MARTINEM BOUBALEM Kdy jste začal s cyklistikou? První závod jsem měl možnost jet v roce 1994, od té doby jsem se začal pomalu seznamovat s cyklistikou. Jak se od té doby vyvíjela vaše sportovní kariéra? K cyklistice mě přivedl můj otec Jiří Boubal, který dříve také vrcholově závodil. Sportovně jsem vyrůstal v milevském cyklistickém oddílu, pod vedením mého otce. V období juniorské kategorie jsem začal spolupracovat s uznávaným trenérem Janem Kubešem, který měl zahraniční zkušenosti, především z Německa. První zkouškou v kategorii Elite/U23 byl profi tým PSK Remerx Hradec Králové. Problémy s docházkou ve škole a následně stres v týmu mě nutilo tento tým opustit. Na delší dobu jsem si od kola tehdy odpočinul a dodělal si školu. V roce 2004 jsem dostal opět chuť závodit a dostal příležitost v malém německém týmu nedaleko Mnichova. Po následných úspěších přišla příležitost v podobě Veloclubu Ratisbona Regensburg. V této sestavě jsem měl velice úspěšný rok 2008, po kterém přišly nové profi nabídky a měl jsem možnost si vybírat. Lákalo mě se vrátit zpět domů, do ČR a tak jsem kývnul na nabídku týmu CK Windoors Příbram. Ve Windoors byla skvělá parta a bylo vidět na vedení, že s týmem mají velké plány. Tým se ale po ekonomické krizi dostal do problémů a nešlo ho bohužel udržet v takové míře. V roce 2010 jsem se tedy opět vrátil do sestavy Veloclubu Ratisbona a rok byl pro mne i tým velice úspěšný. Jak vypadá váš trénink? Trénink se předem sestavuje v návaznosti na závodní program. Zima a jaro je většinou ve vytrvalostním zatížení, s prvním závodem přijdou intenzivní tréninky a v rozběhlé sezóně se tréninky zkracují a dává se větší důraz na regeneraci. Člověk se musí naučit přihlížet pocitům, poslouchat tělo, jak reaguje na zátěž. To je důležité. Jakým sportem se zabýváte v zimě? V zimě se snažím vyhnout kolu. Rád běhám a hraji fotbal v hale. Fitness je v zimě nutnost. Když mi vyjde čas, zajdu si na power jogu, nebo balantes.

Je pro vaši kondici důležitá i relaxace? Relaxace je pro mne stejně důležitá jako trénink. Naučil jsem se chodit do sauny a na masáže. Často si jdu po tréninku odpočinout k bazénu. Ani nemusím jít do vody, ale prostě jen usnu u vody. Další relaxace je má přítelkyně. Má také hodně práce a trávit čas společně je také relax. Používáte nějaký druh masáže před sportovním výkonem nebo i po něm? Ano, vždy před startem si nechám namasírovat nohy. Je to krátká, intenzivní masáž, která spíše nohy nabudí na výkon. Na masáž po výkonu chodím také, ale záleží na pocitech po daném závodě. Teď trochu s humorem. Platí rčení: „Kdo maže, ten jede?“ Myslím si, že ano. V dnešní době se vyrábějí tak kvalitní přípravky, které dokáží výkon opravdu podpořit, že se přikláním ke rčení „Kdo maže, ten jede !“ Jaké vlastnosti musí mít masážní prostředek, aby byl pro vás užitečný? Já osobně mám nejraději letní startovní oleje. Letos jsem měl možnost používat olej Stimulace svalů Nobilis Tilia. Byl jsem maximálně spokojený. Olej byl lehce hřejivý a decentně voněl, svaly tak byly dobře připravé na výkon. Výrobků je v této době na trhu moc a důležité je, aby daný prostředek splnil funkci, jakou má. Děkuji za rozhovor. Irena Kubicová MARTIN BOUBAL Věk / bydliště: 26 let / České Budějovice Druh sportu/ začátky: Silniční cyklista od roku 1994 Oddíly / Týmy: ZVVZ Milevsko, PSK Remerx Hradec Králové, RRSV Eggenfelden, CK Windoors Příbram, Veloclub Ratisbona Největší úspěchy : -juniorský reprezentant ( 2001-2002 ) - 4. místo Mistrovství ČR silniční závod U23 ( 2003 ) - Vítěž bodovací soutěže etapového závodu Vysočina ( 2008 ) - Celkový vítěz Českého poháru Klimatex Cup ( 2008 ) - 3. místo v etapě Vuelta Ciclista International a Mallorca ( 2008 ) - 4. místo Mistrovství ČR silniční závod ELITE ( 2008 ) Souhrn 2010 na území Německa 60 startů: 1. místo - 6x 2. místo - 4x 3. místo - 3x 4. - 10. místo - 16x

laboratoře přírodní kosmetiky


strana 6

NOVÁ ŘADA VÝROBKŮ PRO SPORTOVCE N1320

AROMA SPORT Nové přípravky Nobilis Tilia pro profesionální, amatérské i rekreační sportovce v sobě spojují tradiční účinné látky, prověřené léty používání v nejrůznějších sportovních odvětvích, s účinky éterických olejů na svalovou a dýchací soustavu, krevní oběh a pokožku. V této souvislosti není od věci zmínit znovu účinky éterických olejů na psychický stav. Přípravky v této řadě, podle svého určení, obsahují směsi éterických olejů zaměřené cíleně na povzbuzeni k činnosti, zlepšení koncentrace, zaměření na cíl a posílení vůle, sebevědomí, odolnosti a vytrvalosti. Nejsou žádnými dopingovými preparáty, přesto na své jemné úrovni pomohou výrazným způsobem k lepším výkonům a duševní pohodě, která je zejména ve vrcholovém sportu pro výsledný výkon zásadní. N1134

STIMULACE SVALŮ CPK BIO připravuje před fyzickým výkonem

RESPIRANT SPREJ na podporu dýchání Sprej podporuje dýchání a nabuzuje sportovce před sportovním výkonem. Prohlubuje kapacitu dýchání a posiluje krevní oběh v dýchacím systému. Má rozsáhlé využití v mnoha sportovních odvětvích například ve fotbale, cyklistice či atletice. Sprej se aplikuje na hrudník či dres sportovce krátce před výkonem. Při vytrvalostních sportech může pomoct dodat síly i během výkonu. Doporučená prodejní cena za 200 ml s rozprašovačem: 159 Kč Lze dokoupit náhradní přenosný obal 30ml s rozprašovačem za 25 Kč.

N0125

Doporučená prodejní cena za 100 ml: 229 Kč Doporučená prodejní cena za 250 ml: 339 Kč

SPORTKRÉM do vlhka a deště

N0227

Krém s hořčičným olejem, pepřem a skořicí je určený k použití do chladného a vlhkého prostředí, zejména do deště. Odpuzuje vlhkost a zabraňuje prochladnutí kloubů. Aplikuje se na klouby zhruba 30 minut před výkonem a přetírá se tělovým a masážním olejem Stimulace svalů. Doporučená prodejní cena za 100 ml: 239 Kč Doporučená prodejní cena za 250 ml: 379 Kč

LEVANTIS zklidňující a ochranný gel Speciální hypoalergenní gel s obsahem hojivých látek jako je zinek a éterický olej z levandule chrání pokožku před odřeninami a opruzením u všech činností se zvýšenou zátěží sedací části těla (cyklistika, jezdectví, veslování a jiné). Pomáhá hojit již případně vzniklé oděrky a odřeniny. Ochranný gel se intenzivně vtírá do pokožky v sedacích partiích před sportovní aktivitou, případně se jím ošetřují postižená místa podle potřeby. Doporučená prodejní cena za 100 ml: 229 Kč

N0223 UVOLŇUJÍCÍ GEL NA SVALY na svalstvo po fyzickém výkonu

Doporučená prodejní cena za 200 ml: 329 Kč

N1606

LEDOVÝ SPREJ účinné přírodní ochlazení

Doporučená prodejní cena za 200 ml s rozprašovačem: 289 Kč Lze dokoupit náhradní přenosný obal 30ml s rozprašovačem za 25 Kč.

HŘEJIVÁ MAST do extrémního chladu Mast se zázvorem, kafrem a skořicí je určená k použití v extrémních podmínkách, do nízkých a velmi nízkých teplot pod - 5°C. Obsahuje kostivalový extrakt, který chrání při pohmožděninách. Aplikuje se na klouby a je vhodné ji přetřít tělovým a masážním olejem Stimulace svalů. Při masáži před výkonem se mast vtírá do oblasti kloubů společně s olejem. Je užitečným pomocníkem například při cyklokrosu, fotbalu, atletice či vysokohorské turistice.

Je vhodný jako startovní olej pro pohotovostní masáže před vysokou svalovou zátěží. Směs éterických olejů v masážním oleji je účinná na stimulaci pohybového ústrojí před fyzickým výkonem. Používá se k zahřátí svalů a kloubů, čímž pomáhá předcházet zraněním.

Ochlazující sprej s přírodním mentolem a kafrem má dlouhotrvající chladivý efekt. Používá se na odstranění lokální únavy při sportovní činnosti a na osvěžení. Obsažená směs éterických olejů působí analgeticky a pomáhá zchladit pokožku při přehřátí. Rychlým odpařením spreje z pokožky se svalstvo ochlazuje při fyzické zátěži či sportovním výkonu.

N0126

N1142

HŘEJIVÝ OLEJ CPK BIO do chladného prostředí Obsažená směs éterických olejů se zázvorem a černým pepřem pomáhá udržet svaly a klouby v teple. Hořčičný olej synergicky podporuje jeho prohřívací účinek. Olej je určen do chladného prostředí, do teplot v rozmezí mezi - 5°C až + 10°C. V případě chladného počasí jej lze použít na pohotovostní masáž místo tělového a masážního oleje Stimulace svalů.

Gel s třezalkovým olejem a účinnou směsí éterických olejů se používá na uvolnění svalů po sportovním nebo fyzickém výkonu a pomáhá při bolestech svalů, pohmožděninách a otocích. Jemně se vtírá do unavených nebo bolestivých míst. Slouží také jako prevence proti svalovým bolestem před rekreačně sportovní aktivitou. Doporučená prodejní cena za 100 ml: 249 Kč

Doporučená prodejní cena za 200 ml: 389 Kč

laboratoře přírodní kosmetiky

zaváděcí sleva

!!!20% !!! na nové výrobky

od 1.3. do 31.3.2011


strana 7

OŠETŘENÍ EKZÉMŮ A LUPÉNKY Protože přibývá stále více zákazníků, kteří úspěšně používají výrobky Nobilis Tilia v péči o ekzematickou a psoriatickou pokožku, rozhodli jsme se předat vám nashromážděné dobré zkušenosti v následujících ucelených informacích. Pokožka u lidí trpících ekzémy nebo lupénkou je velmi suchá, šupinatá a citlivá, v některých případech se objevují mokvající ložiska. Po vyzkoušení gelů, krémů a olejů Nobilis Tilia dochází k jejímu výraznému zlepšení. Důležité je samozřejmě o pokožku denně pečovat, aby nedocházelo k jejímu vysoušení, popraskání, svědění a následnému škrábání, které pak do ranek zanáší druhotnou infekci. Je užitečné výrobky střídat, pokud na ně pokožka časem přestává reagovat, což se zejména u malých dětí může stávat. U dále uvedených výrobků nabízíme i velké objemy za přijatelné ceny, abychom vám umožnili pravidelné ošetřování pokožky celého těla, pokud je to nutné. Velmi nás těší, že můžeme být nápomocni v péči o problematickou Atopický ekzém je onemocnění kůže zánětlivého původu začínající obvykle v raném dětství. Je charakterizován suchou kůží a svěděním, vyskytuje se až u 20 % školních dětí. Jde o vrozené onemocnění, jehož příčinou je patologická odpověď našeho imunitního systému. Ekzematické projevy mohou zhoršovat různé vzdušné a potravinové alergeny, další dráždivé látky a stres. Příznaky ekzému se většinou projeví do šesti let věku. Obvykle se první forma, tzv. kojenecká, objeví do 3. měsíce života. Na tvářích a bradě miminka se vyskytnou červené pupínky až puchýřky s šupinkami nebo mokváním. Ekzém se může rozšířit i na tělíčko, končetiny a celou hlavu. Kůže kolem pusinky, po stranách nosu a tam, kde naléhají plenky, obvykle zůstává nezměněna. Ekzém výrazně svědí, děti nemohou spát, jsou neklidné. Postupem času se ekzém stěhuje na místa jemu typická: do loketních a podkolenních jamek, dochází k zhrubnutí a popraskání kůže na zápěstí. U 10 % nemocných se objeví atopický ekzém až v dospělosti. Postižená místa na těle jsou stejná jako

u formy dětské, přidává se ještě výskyt na obličeji a krku. Průběh atopického ekzému může být komplikován různými infekcemi a může se sdružovat s řadou dalších onemocněních: astmatem a sennou rýmou, s alergiemi na léky, s migrénou, onemocněním očí a tak dále. Co dělat, aby se stav nezhoršoval? Každý člověk je individuální a musí sám na sobě vypozorovat, jaké látky a činnosti nedělají jeho pokožce dobře. Obecná rada je nepoužívat žádné detergenty, odpustit si časté koupání v horké a studené vodě (dát přednost vlažné koupeli či sprše), volit pokud možno neprašné prostředí, nepoužívat koberce, peřiny, opatrně též s domácími mazlíčky. Své kůži dopřát dostatečnou hydrataci a promašťování, používat šetrné čistící i kosmetické prostředky. Nemalou roli hraje také stravování. Je třeba si vybírat kvalitní potraviny nejlépe v BIO kvalitě bez zbytečných konzervantů a aditiv, vyvarovat se bílého cukru, bílé mouky a výrobků z kravského mléka. Do jídelníčku zařadit kvalitní rostlinné oleje, které obsahují nenasycené mastné kyseliny omega 6 a omega 3. Ty jsou velice důležité pro řadu tělesných funkcí. Pokud jsou zastoupeny ve správném poměru 3:1, působí v těle proti zánětům, což je žádoucí v případě některých alergických reakcí, včetně atopického ekzému a lupénky. Ideálním zdrojem těchto dvou skupin látek ve vyváženém poměru jsou panenské rostlinné oleje. K přeměně mastných kyselin v našem těle jsou důležité katalyzátory. Jedním z katalyzátorů jsou tzv. lignany, látky přítomné pouze v rostlinných olejích lisovaných za studena a rostlinných semenech. Nedostatek zmíněných nenasycených mastných kyselin v naší stravě může vést k opakovaným výsevům ekzému a lupénky a zhoršovat jejich průběh i léčení. Vyvážený poměr omega 6 a omega 3 nenasycených mastných kyselin najdete v Posilující směsi rostlinných olejů Nobilis Tilia. Doporučené dávkování pro vnitřní užití je 1 kávovou lžičku oleje 1-4 krát denně. Jelikož celkové i místní léky mají řadu nežádoucích účinků a jejich použití má být omezeno na akutní stavy, je důležité předcházet novým a novým ekzematickým vzplanutím důslednou zevní péčí

o naši pokožku, vhodným stravovacím režimem a péčí o vyvážený psychický stav. Lupénka-psoriáza je chronické neinfekční zánětlivé kožní onemocnění. Projevuje se vyvýšenými zanícenými plochami kůže, které jsou pokryté bělavými šupinkami. Většinou se objevuje mezi desátým a třicátým rokem života. Nejčastěji je postižena část hlavy s vlasy, lokty, kolena, bedra a hýždě. Nehty bývají nažloutlé a důlkovité. Jde o dědičné autoimunitní onemocnění, které lze dnes docela úspěšně léčit, genetická dispozice však zůstává a lupénka se může navracet. Kožní buňky vznikají v hlubokých vrstvách kůže a obvykle se za 28 dní dostávají na povrch, kde se odlupují. Na plochách kůže postižených lupénkou však tento proces trvá pouze 8 dní a nové buňky se hromadí tak rychle, že nemají čas dozrát. Vznik lupénky závisí u predisponovaného člověka na celé řadě zevních i vnitřních faktorů. Jsou jimi infekce (angína, virové onemocnění, infekce zubů, chronický zánět žlučníku), hormonální změny, některé léky, životospráva (stres, alkohol, kouření, nedostatek spánku), jiná onemocnění (cukrovka, dna, obezita, onemocnění jater). Mezi vnější negativní faktory patří poranění, prudké změny teploty klimatu, chemické vlivy. Co dělat při léčení lupénky? Jelikož celkové i místní léky mají řadu nežádoucích účinků a jejich použití má být omezeno na akutní stav, důležitá je prevence. Promazávání kůže, používání léčebné kosmetiky, zdravý životní styl, balneoterapie-koupele mohou být solné, dehtové, sirné, bylinné, otrubové, škrobové. Individuální efekt má psychoterapie, relaxační techniky, joga, meditace. Stravovací doporučení jsou stejná jako u atopického ekzému. Do jídelníčku zařaďte kvalitní rostlinné oleje (Posilující směs rostlinných olejů Nobilis Tilia)), doplňujte antioxidantyvitamin C, E, selen, zinek, vhodný je i čaj nebo extrakt z ostropestřce mariánského. Pracujte se svými emocemi, které se podle tradiční čínské medicíny pojí k játrům, kožní symptomy mohou být zejména důsledkem potlačovaného hněvu. Irena Kubicová

laboratoře přírodní kosmetiky


strana 8

TÝLINKA PÉČE O EKZEMATICKOU A PSORIATICKOU POKOŽKU ZÁKLADNÍ PRODUKTY V PÉČI O EKZEMATICKOU A PSORIATICKOU POKOŽKU Neobsahují kortikoidy, hormony ani antibiotika, která při dlouhodobé aplikaci přispívají k toxické zátěži organizmu a při jejich používání dochází k návratu zhoršeného stavu pokožky při jakékoliv změně (například počasí, stres a podobně). Produkty Nobilis Tilia naopak stav dlouhodobě zlepšují a nezatěžují organizmus. Zlepšení stavu nastává do 1 týdne při pravidelném používání. N0003

KARITÉ CALENDULA KRÉM Krém s bambuckým máslem a extraktem měsíčku lékařského je vhodný na suchou až velmi suchou šupinatou pokožku. Používá se na promazávání celého těla alespoň 2krát denně. Napomáhá k celkové regeneraci pokožky, která je pak hladká a pružná. N0219

KONOPNÝ OLEJOVÝ MULTIGEL Unikátní olejový gel je multifunkčním léčebným přípravkem na mytí, koupel a ošetřování pokožky. Nanáší se na pokožku podle potřeby, s vodou vytváří velmi jemnou emulzi k šetrnému mytí a 1-2 polévkové lžíce gelu do koupele vytvoří mléčnou lázeň, která hydratuje a chrání pokožku. Více informací naleznete na straně 4. N0227

LEVANTIS Zklidňující a ochranný gel se zinkem a levandulí účinně zaceluje poškozenou pokožku a výrazně snižuje svědivost. Gel je vhodný na popraskanou, poškrábanou a svědivou pokožku. Nanáší se v tenké vrstvě na postižená místa podle potřeby.

N1533

SÉRUM CALENDULA Přírodní sérum s měsíčkem urychluje hojení a regeneruje tkáně po poraněních. Používá se při svědění, podráždění a alergických reakcích. Je vhodné na zánětlivou a citlivou pokožku. Několik kapek se nanese do dlaně a vetře do pokožky. Používá se buď samostatně nebo jako podklad pod krém či gel. N0105

TEA EXTRA KRÉM Krém s obsahem Tea tree a se solí z Mrtvého moře účinně dezinfikuje a čistí mokvající ložiska na pokožce. Nanáší se v tenké vrstvě na postižená místa.

ROSTLINNÉ OLEJE V PÉČI O EKZEMATICKOU POKOŽKU Používají se samostatně jako tělový olej nebo v kombinaci s výše uvedenými výrobky. Mohou se používat na celé tělo nebo jen k lokálnímu ošetření. R1086

KONOPNÝ OLEJ BIO Obsahuje více než 75 % nenasycených mastných kyselin, které lidská pokožka potřebuje ke správné funkci, a řadu vitaminů. Má výborné regenerační, zvláčňující, zklidňující, protizánětlivé a promašťující schopnosti a posiluje odolnost pokožky. Obsahuje omega-6 a omega-3 kyseliny v ideálním poměru 3:1.

KARITÉ CALENDULA GEL Jemný gel s obsahem bambuckého másla a měsíčku lékařského se hodí na suchou pokožku s mírnými projevy ekzému nebo lupénky, a to zejména v oblasti obličeje a dekoltu. Je možné jej použít pod make-up.

Má silně zvláčňující, zjemňující a regenerující účinky. Obsahuje velké množství nenasycených mastných kyselin, podporuje léčbu ekzémů a lupénky. Je vhodný k ošetření popraskané pokožky. R0008

RAKYTNÍKOVÝ OLEJ BIO Urychluje hojení poškozené pokožky a má baktericidní účinek. Obsahuje karotenoidy, vitamin E a organicky vázané prvky. Stimuluje růst tkání při poškození pokožky. R0001

AVOKÁDOVÝ OLEJ Obsahuje velké množství vitaminů A, B, E, D a dokonale regeneruje suchou a citlivou pokožku. Zlepšuje její hydrataci a udržuje ji vláčnou a hebkou.

ROSTLINNÉ OLEJE K VNITŘNÍMU UŽITÍ Vnitřní užívání rostlinných olejů je pro léčbu ekzémů a lupénky zásadní. Užívá se 1 polévková lžíce denně v 1-3 dávkách. Malým dětem (od 6 měsíců věku) lze přidávat olej do jídla, jakmile to stravovací režim dovolí, nejprve po půl lžičce a postupně se dávky mohou zvyšovat. Při ekzémech: R1086

KONOPNÝ OLEJ BIO R1073

PUPALKOVÝ OLEJ BIO R1201

R1073

POSILUJÍCÍ SMĚS ROSTLINNÝCH OLEJŮ

PUPALKOVÝ OLEJ BIO

Při lupénce:

Je cenným zdrojem gama-linolenové kyseliny (GLA), příznivě ovlivňuje zánětlivou a problematickou pokožku, pomáhá při ekzémech a lupénce. R1076

N0011

R1082

LNĚNÝ OLEJ

R0008

RAKYTNÍKOVÝ OLEJ BIO R1201

POSILUJÍCÍ SMĚS ROSTLINNÝCH OLEJŮ

BRUTNÁKOVÝ OLEJ BIO Je významný obsahem omega-6 a důležitým pomocníkem při léčbě atopického ekzému a lupénky. Má regenerační a hojivé účinky na problematickou a zánětlivou pokožku.

laboratoře přírodní kosmetiky

VOŇAVÉ LÉTO S NOBILIS TILIA 1.7. - 15.7. 2011

10% sleva na všechny objednávky výrobků Nobilis Tilia


strana 9

DOPLŇKOVÉ PRODUKTY V PÉČI O EKZEMATICKOU A PSORIATICKOU POKOŽKU Pro péči o vlasovou pokožku je možné vybírat z jemných přírodních šamponů Nobilis Tilia, které neobsahují syntetické tenzidy (více informací naleznete na straně 2-3), a důležitou součástí ošetření vlasové pokožky jsou revitalizační olejové kúry. Pleťové vody jsou vhodné na lokální ošetření i do vlasové pokožky. Obsažené éterické oleje z Tea tree a levandule jsou účinné proti mokvání, infekcím a zánětům pokožky. Neutrální mycí a koupelové oleje slouží k běžné hygieně místo komerčních mycích prostředků s tenzidy, které pokožku vysušují, anebo při snížené toleranci éterických olejů. N1000

JOJOBOVÝ REGENERAČNÍ OLEJ NEUTRÁLNÍ CPK BIO Olej je určený pro citlivou a suchou pleť a pleť se sníženou tolerancí k éterickým olejům, konzervačním látkám a emulgátorům. Lze téměř s jistotou vyloučit jakýkoli druh podráždění pokožky a vznik alergické reakce. Hlavní složku receptury tvoří jojobový olej, který pokožku zvlhčuje a chrání. Stejným poměrem je zastoupený i rostlinný skvalen, jehož výrazné antioxidační účinky na volné kyslíkové radikály působí proti tvorbě vrásek a zlepšuje také metabolismus a regeneraci pokožky. N1301

PLEŤOVÁ VODA LEVANDULOVÁ Má uklidňující účinky zejména pro velmi citlivou pleť. Je vhodná na obklady citlivých míst pokožky, na běžné omývání a čištění pleti, včetně pleti zánětlivé. Má výrazné uklidňující účinky na psychiku.

CPK PĚSTÍCÍ PLEŤOVÁ EMULZE N0405

Unikátní pěstící emulze je vhodná jak na ošetření obličeje, tak celého těla. Je přírodní alternativou pleťových mlék, zanechává pokožku hydratovanou, vyživenou bez přebytečné mastnoty a je plná významných bioaktivních látek. Ve srovnání s pleťovými mléky obsahuje pěstící emulze desetkrát více bioaktivních látek včetně důležitých omega 3 a omega 6 esenciálních mastných kyselin.

N0407

ošetření zánětlivé pleti a ekzémů s mokvavými ložisky.

PLEŤOVÉ MLÉKO KARITÉ Rostlinný tuk Karité má významnou úlohu v ochraně pokožky a jejím promašťování. Mléko je vynikajícím regeneračním a zvláčňujícím prostředkem pro běžné ošetřování všech typů pleti.

CPK KOUPELOVÝ OLEJ NEUTRÁLNÍ N0700

Rozptýlené částečky rostlinného oleje ulpívají na kůži a zabraňují jejímu vysušení, což je důležité hlavně u suchých ekzémů, lupénky a přeschlé pokožky. Koupelové oleje zachovávají také kyselý kožní film, to znamená, že nenarušují pH pokožky. Při použití koupelového oleje je pokožka zbavena nečistot a zároveň zůstává jemná a pružná. N0708

KOUPELOVÝ OLEJ LEVANDULOVÝ

CPK

Obsažená levandule pomáhá regenerovat poškozenou pokožku, zmírňuje svědivost a zklidňuje při nervovém napětí. Je vhodná pro děti před spaním. N0900

HYDROFILNÍ MYCÍ OLEJ NEUTRÁLNÍ Hydrofilní mycí oleje pokožku neodmašťují jako běžné mycí prostředky a chrání tak její přirozený kožní film. Přílišné odmašťování pokožky způsobuje její dehydrataci a přesušená pokožka je pak živnou půdou pro výskyt dermatitidy, lupénky a ekzémů. Používání hydrofilních mycích olejů je účinnou prevencí proti těmto kožním onemocněním.

N3112

MYCÍ KRÉM PŘÍRODNÍ Je jemný, přírodní, hustě pěnící mycí prostředek s jojobovým olejem pro běžnou denní hygienu. Obsahuje mycí složku na bázi kokosového oleje a cukru. Nevysušuje a je vhodný i pro mytí celého těla. Jojobový olej ošetřuje, chrání a hydratuje. Společnost Nobilis Tilia bude nadále shromažďovat a publikovat vaše zkušenosti, aby je ostatní mohli sdílet. Prosíme pište své příspěvky do internetového fóra Nobilis Tilia na www.nobilis.cz (poradna, všeobecná diskuze) nebo nám pošlete e-mail. Děkujeme předem za všechny vaše názory, připomínky a hlavně praktické zkušenosti.

NOVÉ SMĚSI ÉTERICKÝCH OLEJŮ Tělové a masážní oleje, které jsme pro vás připravili v minulém roce, se staly velmi oblíbenými prostředky pro pěstění pleti v domácím prostředí i v profesionálních masážních salonech. Ty nejvíce oblíbené vůně vám nabízíme jako samostatné směsi éterických olejů k použití do aromalamp a difuzérů. Jsou vhodným terapeutickým doplňkem a pomohou vám tak nejen dotvořit atmosféru, ale podpoří účinek již používaných tělových a masážních olejů. E2001

DOTEK JARA

Doporučená prodejní cena za 10 ml: 159 Kč

E2002

DRUHÝ DECH

N0903

Doporučená prodejní cena za 10 ml: 109 Kč

HYDROFILNÍ MYCÍ OLEJ LEVANDULOVÝ

Doporučená prodejní cena za 10 ml: 109 Kč

Olej je určený pro podrážděnou a citlivou pleť, k běžnému dennímu čištění a na celkové zklidnění pokožky.

E2003 E2004

PÉČE PŘI MIGRÉNĚ PŘÍLIV ENERGIE

Doporučená prodejní cena za 10 ml: 189 Kč

RADOST ZE ŽIVOTA

N0905

E2005

HYDROFILNÍ MYCÍ OLEJ S TEA TREE

Doporučená prodejní cena za 10 ml: 259 Kč

Čajovníkový olej je zvlášť cenný a potřebný prostředek při ošetřování problematické pleti, akné, ekzémů, lupénky, při podráždění pokožky a hojení jizev. Má antimikrobiální a zklidňující účinky, hodí se zejména na

E2006

TANTRA

Doporučená prodejní cena za 10 ml: 229 Kč

E2007

UVOLNĚNÍ

Doporučená prodejní cena za 10 ml: 149 Kč

E2008

ZKLIDNĚNÍ

Doporučená prodejní cena za 10 ml: 169 Kč

laboratoře přírodní kosmetiky


strana 10

PARTNER NOBILIS TILIA WELLNESS HOTEL V NEBI

AKCE 2 PLUS 1 při nákupu ŠAMPONU PRO MUŽE (N0917) 200ml a BALZÁMU PO HOLENÍ VELVET (N0228) 100ml obdržíte zcela zdarma DENTILIT ZUBNÍ GEL SE ZELENÝM JÍLEM (N0225) 100ml akce platí od 1.4. do 15.4.

Hotel „V Nebi“ leží v klidném prostředí na pomezí pohoří Jizerské hory – Krkonoše na okraji horské obce Příchovice – Kořenov. Je to kouzelné místo s překrásným výhledem, harmonicky zapadá do horského panoramatu. Naším mottem je: „odpočinek a relaxace.“ Poloha na okraji obce mimo hlavní silniční provoz v těsné blízkosti lesa přispějí k Vaší absolutní relaxaci a příjemnému prožitku z dokonalé dovolené. K tomu Vám náš Hotel v Nebi nabízí relaxační pobyty pro Vaši plnou spokojenost po celý rok. Hotel s neobyčejnou atmosférou a s přátelskou srdečností, kde najdete balzám na Vaši duši, místo, kde se uvolníte a odpočinete si. Obklopíme Vás péčí a postaráme se o to, aby se Váš pobyt „V Nebi“ stal dovolenou snů. U nás můžete snadno zapomenout na všední dny, oddávat se snění a nechat se hýčkat a to bez ohledu na rozmary počasí. V našich lázních používáme výrobky Nobilis Tilia z důvodů jejich vysoké kvality, vlastních laboratoří a českého (regionálního) výrobce. Naši hosté tyto produkty mají v oblibě pro jejich čisté přírodní vůně, velkému zájmu se těší i BIO produkty. Příjemné je, že s kosmetikou Nobilis Tilia

můžeme našim hostům nabídnout ucelenou kosmetickou i tělovou péči s velkým výběrem domácích produktů. Hotel v Nebi má vlastní parkoviště přímo před domem. Z důvodu klidného průběhu relaxačních pobytu je zcela nevhodný pobyt pro děti do 10-ti let. V zimě můžete spojit pobyt na mrazivém horském vzduchu s pohodovou relaxací v našem Nebeském SPA a relaxačními procedurami, které jsou balzámem pro tělo i duši. V blízkém okolí hotelu se nachází celkem 6 lyžařských areálů. Jelikož Hotel v Nebi je na rozhraní Jizerských hor a Krkonoš, mohou si hosté vybrat lyžařský areál dle náročnosti. V létě láká k výletům množství turistických a kulturních zajímavostí. Další podrobné informace najdete na našich internetových stránkách www.vnebi.cz nebo Vám rádi poradíme osobně. Se srdečným pozdravem Alena a Martin Malí spolu s „Nebeským týmem“ Wellness hotel V Nebi 468 48 Příchovice 627 tel.608 600 740 www.vnebi.cz info@vnebi.cz

při nákupu OBNOVUJÍCÍHO ŠAMPONU S ARGANOVÝM OLEJEM (N0915) 200ml a VÝŽIVNÉHO BALZÁMU NA VLASY (N0920) 200ml obdržíte zcela zdarma REVITALIZAČNÍ KÚRU PRO TMAVÉ VLASY (N0908) 200ml nebo PRO SVĚTLÉ VLASY (N0912) 200ml dle svého výběru akce platí od 16.4. do 30.4.

laboratoře přírodní kosmetiky

zaváděcí sleva

!!!20% !!! na nové výrobky

od 1.3. do 31.3.2011

www.nobilis.cz Šťastné úterý Můžete se těšit na pravidelné „šťastné úterky“ na webových stránkách Nobilis Tilia. Se spuštěním nových webových stránek pro vás na každé úterý připravíme zajímavou akci, například výraznou slevu na konkrétní výrobek či celou sadu, den bez poštovného, poukázky na odběr výrobků zdarma a podobně. První překvapení vás čeká na oslavu dne žen 8.3.2011. Nechte se překvapit a nechte se inspirovat!


strana 11

POZVÁNKA NA VÝLET nejkrásnější výhledy do krajiny plné skalních věží a hlubokých kaňonů, střípky té nejzajímavější historie, na vlastní oči vnímat rázovitost jedinečné lidové architektury, skalní hrádky, jízdy tramvají, parníkem, přívozem i vlakem do atraktivních turistických oblastí, společné a netradiční zážitky se svými nejbližšími - to vše můžete zažít a poznat v Českosaském Švýcarsku – krajině plané tajemství na výletech s místními znalci – certifikovanými průvodci. Více informací naleznete na www.ceskesvycarsko.cz Dana Štefáčková Od roku 2011 je společnost Nobilis Tilia členem Destinačního fondu v Českém Švýcarsku, který se zasazuje o rozvoj šetrného cestovního ruchu.

NAVŠTIVTE NÁS NA VELETRZÍCH: ČESKÉ ŠVÝCARSKO PERLA SEVERNÍCH ČECH Společnost Nobilis Tilia pro vás všechny výrobky tvoří v čisté přírodě v bezprostřední blízkosti Národního parku České Švýcarsko, v krajině plné tajemství…Přijměte naše pozvání k návštěvě tohoto kraje. České Švýcarsko se rozprostírá v severozápadním, pohraničním cípu naší republiky několik desítek kilometrů od krajského města Ústí nad Labem. Přestože je Ústecký kraj známý především průmyslovou produkcí, má tato oblast také svůj přírodní klenot. Tím je unikátní, člověkem téměř nedotčené přírodní území s jedinečnou flórou a faunou, které bylo v roce 2000 vyhlášeno za Národní park České Švýcarsko o rozloze 80 km² jako čtvrtý národní park České republiky. České Švýcarsko by se dalo stručně charakterizovat jako svět skalních věží, mostů, bran, skalních masivů, hlubokého kaňonu řeky Labe a zalesněných kopců, jejichž dominantou je Růžovský vrch. Historie Českého Švýcarska se začíná psát před více než 90 miliony let, kdy se v této oblasti rozprostíralo mělké křídové moře, na jehož dně se začala tvořit vrstva písčitých usazenin. Poté, co moře

ustoupilo, zanechalo po sobě pískovcovou desku, jejíž tvary dodnes utváří poryvy větru, déšť a mráz. Tak se zrodila krajina skalních měst, věží, stěn, roklí a soutěsek. Při státní hranici České Švýcarsko sousedí s Národním parkem Saské Švýcarsko (Nationalpark Sächsische Schweiz) a jako celek představují oba národní parky území, které svou rozsáhlostí a minimálním osídlením nemá v Evropě obdoby. Mezi unikátní pískovcové formace patří skalní dominanta parku - Pravčická brána. Tento impozantní skalní útvar (délka 26 m, výška oblouku 16 m) reprezentuje největší pískovcovou skalní bránu v Evropě a stal se zároveň i symbolem národního parku. Ale Národní park České Švýcarsko není jen světem skal a panoramatických vyhlídek. Najdeme zde též hluboké kaňony a soutěsky řek stejně jako neprostupné lesní komplexy či květnaté louky a drobná rašeliniště. Toto území se tak znovu stává domovem nejrozmanitějších druhů živočichů a rostlin… proto neváhejte a vydejte se za

11. mezinárodní veletrh kosmetiky, kadeřnictví a zdravého životního stylu WORLD OF BEAUTY & SPA O2 arena, Praha 9 ve dnech 18.-19. 2. 2011. 6. ročník veletrhu zdravé výživy a zdravého životního stylu BIOSTYL Výstaviště, Praha Holešovice ve dnech 8.-10. 4. 2011. Na těchto veletrzích vám představíme novinky jaro 2011, které můžete vyzkoušet a nakoupit za zaváděcí cenu s 20% slevou. Ostatní výrobky nakoupíte s 10% veletržní slevou.

ZÁŽITKY V ČESKOSASKÉM ŠVÝCARSKU aneb kam na výlety s certifikovanými průvodci Výstupy na skalní stěny, via ferraty,

laboratoře přírodní kosmetiky

Nobilis Tilia pořádá tiskovou konferenci k novým výrobkům v druhé polovině března. Svatojánské slavnosti bylin na Vlčí Hoře se konají 24.-25. června 2011. Voňavý minifestival poezie v Praze na Petříně pod záštitou Nobilis Tilia a známých osobností se koná 1. května 2011. Sledujte další informace na www.nobilis.cz

Tilia aromatica  

Magazin Tilia aromatica jaro 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you