Page 1

° ¢ § HIA

°¢§HIA ∏—≠≠“¿√≥å  ÿ√¿—°¥’ 1 ‡¥™√—µ  ÿ¢°”‡π‘¥ 2

¡“µ√“ 67 ‚Õ°“ ∑ÕߢÕß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ≈¥º≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“殓°‡À¡◊Õß·√à

·

√à ∂◊Õ«à“‡ªìπ∑√—欓°√∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠ µà Õ °“√„™â ª √–‚¬™πå ¢ Õß¡πÿ … ¬å ¡ “µ—È ß  ¡—¬‚∫√“≥ ·µà„π¢≥–‡¥’¬«°—π °“√∑”‡À¡◊Õß ·√à °Á ∂◊ Õ ‰¥â «à “ ‡ªì π °‘ ® °√√¡∑’Ë  à ß º≈°√–∑∫µà Õ  ¿“æ·«¥≈â Õ ¡Õ¬à “ ß™— ¥ ‡®π ‡π◊Ë Õ ß®“°‡ªì π °‘®°√√¡∑’Ë¡’°“√√∫°«π·≈–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡‡æ◊ËÕπ”‡Õ“ ‘π·√à´÷Ë߇ªìπ ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ª√–‡¿∑„™â·≈â«À¡¥‰ªÕÕ° ¡“„™âª√–‚¬™πå ¥—ßπ—Èπ „π°“√æ‘®“√≥“µ—¥ ‘π„®¥”‡π‘𠂧√ß°“√ª√–‡¿∑‡À¡◊Õß·√à §«√§”∂÷ߺ≈°√–∑∫ ∑’Ë ® –µ“¡¡“®“°°“√¥”‡π‘ π °‘ ® °√√¡Õ¬à “ ß √Õ∫§Õ∫·≈–√Õ∫¥â“π ¡“°°«à“∑’Ë®–ª≈àÕ¬≈–‡≈¬ „Àâπ”∑√—欓°√ª√–‡¿∑π’ÕÈ Õ°¡“„™âÕ¬à“ßøÿ¡É ‡øóÕ¬ ‚¥¬ª√“»®“°°“√§”π÷ß∂÷ßÀ≈—°·Ààߧ«“¡¬—Ë߬◊π „π‡∫◊ÈÕßµâπ‡√“ “¡“√∂·∫àߪ√–‡¿∑‰¥â‡ªìπ 4 ª√–‡¿∑ ¥—ßπ’È 1) ·√à ª √–°Õ∫À‘ 𠇪ì π ·√à ∑’Ë ¡’  à « π ª√–°Õ∫ ”§—≠¢ÕßÀ‘π™π‘¥µà“ßÊ ‡™àπ §«Õµ´å ‡ø≈¥å ª“√å ´÷ßË ®–°√–®—¥°√–®“¬Õ¬Ÿ„à π‡π◊ÕÈ À‘π ‰¡à  “¡“√∂𔉪„™âª√–‚¬™πå„π≈—°…≥–∑’ˇªìπ·√à ·µà≈–™π‘¥‰¥â  à«π„À≠à‡ªìπ°“√„™âª√–‚¬™π嵓¡ 1

¡Ÿ≈π‘∏‘π‚¬∫“¬ ÿ¢¿“«– Õ“®“√¬åª√–®”§≥–‡»√…∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å

2

38

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2553

°√¡Õπ“¡—¬  à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬  ÿ¢¿“楒

 ¿“æ∑’ˇªìπÕ¬Ÿà ‡™àπ À‘π°àÕ √â“ß À‘πªŸπ À√◊Õ ∫“ß™π‘¥Õ“®π”¡“∑”‡ªìπÀ‘πª√–¥—∫‰¥â ‡™àπ À‘π ·°√π‘µ À‘πÕàÕ𠇪ìπµâπ 2) ·√à‚≈À– ‡ªìπ·√à∑’Ë¡’‚≈À–‡ªìπ à«π ª√–°Õ∫ ”§—≠ µâÕß𔉪∂≈ÿßÀ√◊Õ·¬°‡Õ“‚≈À– „π·√àÕÕ°¡“°àÕπ ®÷ß®–𔉪„™âª√–‚¬™π剥⠷√à ‚≈À–∑’Ë ”§—≠ Õ“∑‘ ·√à∑Õߧ” ¥’∫ÿ°  —ß°– ’ ‡À≈Á° ‡ß‘π µ–°—Ë« 3) ·√àÕ‚≈À– ‡ªìπ·√à∑’ˉ¡à¡’‚≈À–‡ªìπ  à«πª√–°Õ∫ ”§—≠  à«π„À≠à “¡“√∂π”¡“„™â ª√–‚¬™πå ‰ ¥â ‚ ¥¬µ√ß À√◊ Õ ¡’ ° “√ª√— ∫ ª√ÿ ß §ÿ≥¿“æ‡≈Á°πâÕ¬ ‡™àπ ·√৫յ´å ‡ø≈¥å ª“√å ¬‘ª´—Ë¡ ‡°≈◊Õ·°ß ·√à√—µπ™“µ‘ 4) ·√à‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡ªìπÕ‘π∑√’¬ “√´÷Ëß¡’ ·À≈àß°”‡π‘¥¡“®“° ‘Ëß¡’™’«‘µ „™â‡ªìπæ≈—ßß“π ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·√à‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë ”§—≠ ‰¥â·°à ∂à“πÀ‘π πÈ”¡—π ·≈–°ä“´∏√√¡™“µ‘

‡À¡◊Õß·√à°—∫º≈°√–∑∫µàÕ ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈– ÿ¢¿“æ °“√∑”‡À¡◊Õß·√à·µà≈–ª√–‡¿∑Õ“®¡’¢—Èπ


∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘

2

Õÿ∫—µ‘¿—¬/  “√‡§¡’√—Ë«‰À≈

°ÕßÀ‘π/¥‘π/∑√“¬

○ ○

○ ○ ○ ○ ○

πÈ”‡ ’¬

‚≈À–Àπ—°/ “√‡§¡’ ªπ‡ªóÕô π·À≈àßπÈ”

°“°·√à

4 °“°¢Õ߇ ’¬/ à«π∑’ˇÀ≈◊Õ®“°°“√∑”‡À¡◊Õß

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

 ÿ¢¿“æ (°“¬, „®,  —ߧ¡, ®‘µ«‘≠≠“≥)

 —Ëπ –‡∑◊Õπ

‡ ’¬ß¥—ß

ΩÿÉπ≈–ÕÕß

∑“߇§¡’

∑“ß°“¬¿“æ

- æ◊Èπ∑’Ë∑”°‘π >> ‡°…µ√°√√¡ - ·À≈àßÕ“À“√ - ·À≈àß √â“ß√“¬‰¥â - ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬

¢π àß/≈”‡≈’¬ß

3 §—¥·¬°/ª√—∫ª√ÿß·√à

·À≈àßπÈ” ªÉ“‰¡â (º‘«¥‘π/„µâ¥‘π)

¢ÿ¥/‡®“–/√–‡∫‘¥

¢ÿ¥ ‘π·√à (º‘«¥‘π/„µâ¥‘π)

‡À¡◊Õß·√à

°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß™ÿ¡™π

¥‘π

1

√Ÿª∑’Ë 1 º≈°√–∑∫®“°°“√∑”‡À¡◊Õß·√à

¡“µ√“ 67 ‚Õ°“ ∑ÕߢÕß°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ≈¥º≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“殓°‡À¡◊Õß·√à

 ‘ßË ·«¥≈âÕ¡

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH Janury - March 2010

39


° ¢ § HIA µÕπ·≈–«‘∏’°“√∑’Ë·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª ¢π“¥¢Õß º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®÷ߢ÷ÈπÕ¬Ÿà≈—°…≥–¢Õß°‘®°√√¡ ·≈–≈—°…≥–æ◊Èπ∑’Ë‚¥¬√Õ∫‚§√ß°“√ ‚¥¬∑—Ë«‰ª‡√“  “¡“√∂·∫àß°‘®°√√¡À≈—°¢Õ߇À¡◊ÕßÕÕ°‡ªìπ 4  à«π §◊Õ °“√¢ÿ¥ ‘π·√à °“√¢π àß °“√§—¥·¬°·≈– ª√— ∫ ª√ÿ ß ·√à (∑“ß°“¬¿“æ·≈–‡§¡’ ) ·≈–°“√ °”®— ¥ °“°¢Õ߇ ’ ¬ À√◊ Õ  à « π∑’Ë ‡ À≈◊ Õ ®“°°“√∑” ‡À¡◊Õß·√à ´÷Ëß„π·µà≈– à«πÕ“®°àÕ„À⇰‘¥º≈°√–∑∫ µàÕ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈– ÿ¢¿“æ ¥—ß· ¥ß„π√Ÿª∑’Ë 1 (¬—߉¡àπ—∫√«¡∂÷ߺ≈°√–∑∫ ¥â“𧫓¡¢—¥·¬âß„π —ߧ¡) ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1) °“√¢ÿ¥ ‘π·√à ∑”‰¥â∑—Èß·∫∫‡ªî¥Àπâ“ ¥‘π(surface mining) ·≈–°“√∑”‡À¡◊Õß„µâ¥‘π (underground mining) ¡’°“√„™â‡§√◊ËÕß®—°√ „π°“√¢ÿ¥‡®“– √«¡∂÷ß°“√„™â√–‡∫‘¥‡æ◊ËÕ‡Õ“ ‘π·√à ÕÕ°¡“ ´÷ËßÕ“® àߺ≈°√–∑∫‚¥¬µ√ßµàÕ∑√—欓°√ ¥‘π ·À≈àßπÈ” ·≈–ªÉ“‰¡â„πæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥π—Èπ ·≈–º≈ °√–∑∫∑“ßÕâÕ¡µàÕ™ÿ¡™π „π°√≥’∑’Ë™ÿ¡™π¡’°“√„™â ª√–‚¬™π凪ìπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ æ◊Èπ∑’Ë∑”°‘π ·À≈àßπÈ” ‡æ◊Ë Õ °“√Õÿ ª ‚¿§-∫√‘ ‚ ¿§ ‡ªì π µâ π √«¡∂÷ ß º≈ °√–∑∫‚¥¬µ√ßµàÕ ÿ¢¿“æ∑—ßÈ ®“°ΩÿπÉ ≈–ÕÕß ‡ ’¬ß¥—ß  —Ëπ –‡∑◊Õπ®“°°“√¢ÿ¥ ‘π·√à §«“¡‡ ’ˬߵàÕ°“√ ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®“°°“√√–‡∫‘¥ √«¡∑—Èß°“√æ—ß∑≈“¬ ¢ÕßÀπâ“¥‘πÀ√◊Õ°“√¬ÿ∫µ—«¢Õ߇À¡◊Õß 2) °“√¢π àß≈”‡≈’¬ß  ‘π·√à∑’Ë¢ÿ¥ÕÕ°¡“ ‰¥â ® –∂Ÿ ° ¢π à ß ‰ª¬— ß æ◊È π ∑’Ë ∑’Ë ‡ µ√’ ¬ ¡‰«â  ”À√— ∫ §— ¥ ·¬°·√à ‚¥¬√∂∫√√∑ÿ°À√◊Õ “¬æ“π≈”‡≈’¬ß ·≈– ‡¡◊Ë Õ ºà “ π°√–∫«π°“√§— ¥ ·¬°·≈â «  ‘ π ·√à °Á ® –∂Ÿ ° ¢π à ß Õ’ ° §√—È ß ‡æ◊Ë Õ π”‰ª®”Àπà “ ¬À√◊ Õ ‡¢â “  Ÿà Õÿ µ  “À°√√¡„π¢—È π °≈“ß·≈–ª≈“¬µà Õ ‰ª º≈ °√–∑∫∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ„π¢—ÈπµÕππ’È §◊Õ °“√·æ√à °√–®“¬¢ÕßΩÿÉπ≈–ÕÕß ·≈–Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®“°°“√¢π àß 3

3) °“√§—¥·¬°·≈–ª√—∫ª√ÿß·√à(¥â“π °“¬¿“æ·≈–‡§¡’) ¿“¬À≈—ß®“°∑’Ë ‘π·√à∂Ÿ°¢ÿ¥ ÕÕ°¡“ ®–µâÕߺà“π°√–∫«π°“√§—¥·¬°·√à∑“ß °“¬¿“æ‡æ◊Ë Õ „Àâ ‰ ¥â ¢ π“¥µ“¡∑’Ë µâ Õ ß°“√·≈–§— ¥ ·¬°‡Õ“ ‘Ë߇®◊ÕªπÕÕ°‰ª ´÷ËßÕ“®¡’§«“¡‡ ’ˬ߄π ‡√◊ËÕߢÕßΩÿÉπ≈–ÕÕß ·≈–‡ ’¬ß¥—ß®“°°“√∑”ß“π ¢Õ߇§√◊ËÕß®—°√  ‘π·√à∫“ß™π‘¥ ‡™àπ À‘πªŸπ À‘π °àÕ √â“ß À√◊Õ ∂à“πÀ‘π ®–ºà“π‡©æ“–¢—ÈπµÕπ∑“ß °“¬¿“æ  à«π ‘π·√àª√–‡¿∑‚≈À– ‡™àπ ∑Õߧ” ∑Õß·¥ß µ–°—Ë« √«¡∑—Èß·√à‚æ·∑™ ¿“¬À≈—ß®“° ºà“π°√–∫«π°“√§—¥·¬°∑“ß°“¬¿“æ·≈â« ®– ºà“π°“√ª√—∫ª√ÿßÀ√◊Õ·µàß·√à¥â«¬«‘∏’∑“߇§¡’ ‡æ◊ËÕ  °—¥‡Õ“ ‘π·√à∑’˵âÕß°“√ÕÕ°¡“ º≈°√–∑∫À≈—°∑’Ë Õ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ®“°°√–∫«π°“√∑“߇§¡’ §◊Õ°“√ √—Ë«‰À≈ÕÕ° Ÿà ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß‚≈À–Àπ—°´÷ËßÕ“®¡“ ®“° ‘π·√à‚¥¬µ√ß ‡™àπ ·√ൖ°—Ë« ·§¥‡¡’¬¡ À√◊Õ ¡“®“° “√‡§¡’∑’Ë„™â„π°“√·µàß·√à‡™àπ ‰´¬“‰π¥å ª√Õ∑ ∑’Ë„™â„π°“√·¬° ‘π·√à∑Õߧ” √«¡∑—Èß “√ ‡§¡’Õπ◊Ë Ê ∑’„Ë ™â„π°“√§—¥·¬°·≈–ª√—∫ª√ÿß·√à∑“߇§¡’ 4) °“√°”®—¥°“°¢Õ߇ ’¬·≈– à«π∑’Ë ‡À≈◊Õ®“°°“√∑”‡À¡◊Õß ¿“¬À≈—ß®“°‡ √Á® ‘Èπ °√–∫«π°“√§—¥·¬°·√à ®–¡’¢Õ߇ ’¬‡°‘¥¢÷Èπ∑—Èß„π √Ÿª¢Õß°“°·√à πÈ”‡ ’¬®“°°√–∫«π°“√º≈‘µ √«¡ ∑—ßÈ °Õ߇»…¥‘π À‘π ∑√“¬®“°°“√°“√¢ÿ¥ ‘π·√à Õ“® ¡’‚≈À–Àπ—°™π‘¥Õ◊πË Ê ´÷ßË ‡ªìπ·√à∑‡’Ë °‘¥√à«¡ª–ªπÕ¬Ÿà À“°¡’°“√®—¥°“√‰¡à¥’ ¢Õ߇ ’¬∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ“®√—Ë«‰À≈ ÕÕ° Ÿà ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬‡©æ“–°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß ‚≈À–Àπ—° ∑’‡Ë °‘¥®“°πÈ”∑‘ßÈ  ¿“«–°√¥3(Acid mine drainage)3 ‡ªìπµ—«‡√àß„Àâ¡’°“√™–‚≈À–Àπ—°ÕÕ° Ÿà ·À≈àßπÈ”¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ √«¡∑—Èߧ«“¡‡ ’ˬ߮“°°“√æ—ß ∑≈“¬¢Õß∫àÕ°—°‡°Á∫°“°·√à

πÈ”∑‘ßÈ  ¿“«–°√¥ À√◊Õ Acid mine drainage ‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡Õß‚¥¬∏√√¡™“µ‘ ‡¡◊ÕË À‘π∑’¡Ë ·’ √à´≈— ‰ø¥å‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫  —¡º—  °—∫Õ“°“»·≈–πÈ” ®–‡°‘¥°√¥´—≈øî«√‘°  “¡“√∂™–‡Õ“‚≈À–Àπ—°Õ◊ËπÊ ´÷Ë߇ªìπ·√à‡°‘¥√à«¡ÕÕ°¡“¥â«¬  Ÿà¿“¬πÕ°À“°‰¡à¡’°“√®—¥°“√∑’Ë¥’ Õ“®∑”„Àâ‚≈À–·æ√à°√–®“¬≈ß Ÿà·À≈àßπÈ”„°≈⇧’¬ß‰¥â

40

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2553

°√¡Õπ“¡—¬  à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬  ÿ¢¿“楒


¡“µ√“ 67 ‚Õ°“ ∑ÕߢÕß°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ≈¥º≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“殓°‡À¡◊Õß·√à

‡√’¬π√Ÿâ®“°Õ¥’µ Ÿàªí®®ÿ∫—π...‡æ◊ËÕ¡Õß Õ𓧵√à«¡°—π º≈≈—æ∏宓°¢âÕº‘¥æ≈“¥„π°“√∑”‡À¡◊Õß ·√à∑’ˇ§¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πÕ¥’µ ∂◊Õ‡ªìπ∫∑‡√’¬πÕ—π¡’§à“ ¬‘Ë ß µà Õ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ∂÷ ß √Ÿ ª ·∫∫·≈–≈— ° …≥–¢Õߺ≈ °√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°°“√∑”‡À¡◊Õß ´÷Ë߇ªìπ à«π ”§—≠ „π°“√°”Àπ¥¡“µ√°“√‡™‘ßπ‚¬∫“¬Õ—π®–‡ªìπ°“√ ªÑ Õ ß°— π ·≈–√— ∫ ¡◊ Õ °— ∫ º≈æ«ß∑’Ë ® –µ“¡¡“®“° ‡À¡◊Õß∑’Ë¥”‡π‘π°“√Õ¬Ÿà·≈–‡À¡◊Õß∑’Ë°”≈—ß®–‡°‘¥ ¢÷Èπ„πÕ𓧵 µ“√“ß∑’Ë 1 ·≈– 2 ‡ªìπ°“√√«∫√«¡°√≥’ º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√∑”‡À¡◊Õß∑—Èß„π·≈– µà“ߪ√–‡∑» µ“¡≈”¥—∫ ‚¥¬„™â‡À¡◊Õß·√à∑Õߧ” ∂à“πÀ‘𠂪·∑™ ·≈–‡À¡◊ÕßÀ‘πÕÿµ “À°√√¡ ‡ªìπ °√≥’»÷°…“

º≈°√–∑∫·Ω߇√âπ∑’Ë¡“°—∫‡À¡◊Õß „π°√≥’»÷°…“¢â“ßµâπ(µ“√“ß 1 ·≈– 2) · ¥ß„Àâ‡√“‡ÀÁπ«à“ º≈°√–∑∫®“°°“√∑”‡À¡◊Õß ‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ ∑—È߬—ß¡’º≈°√–∑∫„π∫“ß ª√–‡¥Á π ∑’Ë ¬— ß ‰¡à §à Õ ¬‰¥â √— ∫ °“√À¬‘ ∫ ¬°¢÷È π ¡“„Àâ §«“¡ ”§—≠ ‰¡à«à“®–‡ªìπº≈°√–∑∫®“°°“√·æ√à °√–®“¬¢Õß‚≈À–Àπ—°´÷Ë߇ªìπ·√à∑’ˇ°‘¥√à«¡ °“√√—Ë« ‰À≈¢Õß “√‡§¡’∑’Ë„™â„π°√–∫«π°“√º≈‘µ ·≈–º≈ °√–∑∫µàÕ§ÿ≥§à“·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå∑√—欓°√ ¢Õß™ÿ¡™π °“√°”À𥂧√ß°“√ª√–‡¿∑‡À¡◊Õß·√à ∑’ËÕ“®°àÕ„À⇰‘¥º≈°√–∑∫√ÿπ·√ßµ“¡¡“µ√“ 67 §ß®–‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡√Õ∫§Õ∫¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ À“° ª√–‡¥Áπ‡À≈à“π’ȉ¥â∂Ÿ°π”¡“æ‘®“√≥“·≈–„À⧫“¡  ”§—≠

°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß‚≈À–Àπ—° ‚¥¬∏√√¡™“µ‘ · ≈â « æ◊È π ∑’Ë »— ° ¬¿“æ·√à πÕ°®“°®–¡’·√à™π‘¥π—ÈπÊ Õ“®¬—ߪ√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ‚≈À–Àπ—°™π‘¥Õ◊πË Ê ´÷ßË ‡ªìπ·√à∑‡’Ë °‘¥√à«¡°—π ¥—ß‡™àπ °√≥’°“√ªπ‡ªóÕô π¢Õß·§¥‡¡’¬¡„π¥‘π ∑’Ë µ. ·¡àµ“« ·≈–µ.æ√–∏“µÿº“·¥ß Õ. ·¡à Õ¥ ®. µ“° ´÷Ëß¡’ °“√æ∫·§¥‡¡’¬¡‡°‘¥√à«¡°—∫·À≈àß·√à —ß°– ’ Ωπ ∑’Ë™–Àπâ“¥‘π∑”„Àâ·§¥‡¡’¬¡ÕÕ°¡“ªπ‡ªóôÕπ„π ·À≈à ß πÈ” ·≈–¥‘ π „π∑’Ë  ÿ ¥ 27 °“√∑”‡À¡◊ Õ ß∂◊ Õ ‡ªìπ°“√√∫°«π ¿“æ∏√√¡™“µ‘ ®÷ß¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß Õ¬à“߬‘ËßµàÕ°“√‡√àß„Àâ¡’°“√°√–®“¬µ—«¢Õß‚≈À– Àπ—°™π‘¥Õ◊ËπÊ ª√–°Õ∫°—∫°“√∑”‡À¡◊Õß°Á‡ªìπ  “‡Àµÿ ”§—≠¢Õß°“√‡°‘¥πÈ”∑‘Èß ¿“«–°√¥(Acid mine drainage) ´÷Ëß ¿“«–°√¥¥—ß°≈à“«®–∑”„Àâ ‚≈À–Àπ—°∂Ÿ°™–ÕÕ°¡“¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ „π‡¡◊ Õ ß British Columbia ª√–‡∑» ·§π“¥“ æ∫‡À¡◊Õß∑’ˇªì𠓇Àµÿ¢ÕßπÈ”∑‘Èß ¿“«– °√¥ 26 ·Ààß ‚¥¬‡ªìπ‡À¡◊Õß∑’°Ë ”≈—߇ªî¥¥”‡π‘π°“√ 5 ·Ààß ‡À¡◊Õß∑’˪ª·≈â« 20 ·Ààß ·≈–‡À¡◊Õß∑’Ë °”≈—ß ”√«®Õ¬Ÿà 1 ·Ààß·≈–¬—ß¡’‡À¡◊ÕßÕ’° 18 ·Ààß ∑’ËÕ“®®–°àÕ„À⇰‘¥πÈ”∑‘Èß ¿“«–°√¥ ·§π“¥“„™â ‡ß‘π‰ª°«à“ 2-5 æ—π≈â“π∫“∑  ”À√—∫°“√·°â‰¢ ªí ≠ À“‡À¡◊ Õ ß∑’Ë °à Õ ªí ≠ À“πÈ” ∑‘È ß  ¿“«–°√¥„π ªí ® ®ÿ ∫— π  à « π À√— ∞ Õ‡¡√‘ ° “ ¡≈æ‘ … ®“°πÈ” ∑‘È ß  ¿“«–°√¥ ·≈– “√æ‘…Õ◊ËπÊ ®“°‡À¡◊Õß√â“ß ‰¥â ªπ‡ªóôÕπ„πÕà“߇°Á∫πÈ”·≈–∑–‡≈ “∫ 180,000 ‡Õ‡§Õ√å ·≈–·¡àπÈ”‡ªìπ√–¬–∑“ß 12,000 ‰¡≈å µâÕß „™âß∫„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ª√–¡“≥ 32-72 æ—π ≈â“π∫“∑28

27

‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫µ— °‘ “√ ç‡æ◊ÕË æ—≤π“»—°¬¿“æ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æé «—π∑’Ë 22-23 ¡’π“§¡ 2550 ≥ ‚√ß·√¡Õ¡“√’·Õ√åæÕ√åµ °√ÿ߇∑æœ. 28 Acid mine drainage: mining and water pollution issue in BC. http://www.miningwatch.ca/en/acid-mine-drainagemining-and-water-pollution-issues.

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH Janury - March 2010

41


42

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2553

°√¡Õπ“¡—¬  à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬  ÿ¢¿“楒

∑Õߧ” ‡À¡◊Õß∑Õߧ” ®. æ‘®‘µ√ - ¢ÿ¥‡À¡◊Õß∑’§Ë «“¡≈÷°°«à“ 100 ¡. ´÷Ëß≈÷°°«à“√–¥—∫πÈ”∫“¥“≈ ∑”„Àâ ™“«∫â“πª√– ∫ªí≠À“¢“¥·§≈ππÈ” ∑”π“ ‡æ√“–™—ÈππÈ”„µâ¥‘π≈¥≈ß·≈– ‰À≈≈ß Ÿà∫àÕ‡À¡◊Õß·√à º≈º≈‘µ¢â“«∑’Ë ‡§¬º≈‘µ‰¥â 80∂—ß/‰√à ≈¥≈߇À≈◊Õ 40 ∂—ß/‰√à

4

‚ª·∑™6 - §“¥«à“¿“¬„π 20 ªï ‡À¡◊Õß ®–∑√ÿ¥µ—«≈ß 1.2 ¡. ∑’˧«“¡≈÷° 380 ¡. ·≈– 0.6 ¡. ∑’§Ë «“¡≈÷° 250 ¡.  à«π º‘«Àπâ“¥‘π®–∑√ÿ¥≈ߪ√–¡“≥ 70 ´¡. §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 25 µ√.°¡.  àߺ≈µàÕ ∑“ßÀ≈«ß·ºàπ¥‘πÀ¡“¬‡≈¢ 2 ∑“ß √∂‰ø  ∂“π’§¡π“§¡∑“ß∑À“√ ·≈– ∑’Ë¥‘π°“√‡°…µ√ - °“√∑”‡À¡◊Õß„µâ¥‘πÕ“®‡°‘¥ °“√√∫°«π√–∫∫·À≈à ß πÈ” „µâ ¥‘ π „π æ◊Èπ∑’Ë

‡À¡◊Õß·√à - ™“«∫â “ πÕæ¬æÕÕ°®“° æ◊Èπ∑’˪√–¡“≥ 2,100 §√—«‡√◊Õ𠉥â √—∫∑’Ë¥‘π∑”°‘π‡æ’¬ß§√Õ∫§√—«≈– 1 ‰√à ®÷ߪ√– ∫ªí≠À“¢“¥·§≈π∑’¥Ë π‘ ∑”°‘π ·≈–‰¡à   “¡“√∂ª√–°Õ∫Õ“™’ æ ‡°…µ√°√√¡‰¥â‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ Õ’°∑—Èß¡’ Àπ’È  ‘ π  Ÿ ß °«à “ æ◊È π ∑’Ë ∑’Ë ‰ ¡à ‰ ¥â Õ æ¬æ ‡π◊ÕË ß®“°¡’°“√„™â®“à ¬„π°“√ √â“ß∫â“π  ‘Ë ß Õ”π«¬§«“¡ –¥«° ·≈–≈ß∑ÿ π ª√–°Õ∫Õ“™’æ„À¡à

∂à“πÀ‘π

5

‡À¡◊ÕßÀ‘π·≈–‚√ß‚¡àÀ‘π·¡à≈“πâÕ¬ ®. ·¡àŒàÕß Õπ7 - ≈”Àâ « ¬·¡à ≈ “πâ Õ ¬ ´÷Ë ß ‡ªì π ≈”πÈ” À≈— ° ∑’Ë „ ™â „ π°“√‡°…µ√°√√¡ ‡°‘¥°“√µ◊Èπ‡¢‘π ·≈–¡’∑“ßπÈ”∑’ˉÀ≈ ¡“®“°ÀπⓇÀ¡◊Õß·≈–‚√ß‚¡à‚¥¬‰¡à¡’  ‘ßË ªÑÕß°—πµ–°Õπ - °“√√–‡∫‘ ¥ À‘ π ∑”„Àâ ∑‘ » ∑“ß °“√‰À≈¢ÕßπÈ”„µâ¥‘π‡ª≈’Ë¬π‰ª ∑”„Àâ πÈ”ª√–ª“∑’˵àÕ∑àÕ¡“®“°¿Ÿ‡¢“¥â“π∑’Ë ∑”‡À¡◊Õß·√à·Àâß≈ß

À‘πÕÿµ “À°√√¡·≈–‚√ß‚¡à

„™â°√≥’‡À¡◊Õß∑Õߧ” ®. ‡≈¬ ‡ªìπ°√≥’»÷°…“ ‚¥¬Õâ“ßՑߢâÕ¡Ÿ≈®“° 1) ∏—≠≠“¿√≥å  ÿ√¿—°¥’. 2553. ‡ª≈’Ë¬π‰ª‡≈¬ 2) ∫—π∑÷°°“√µ√«® Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õ߇À¡◊Õß∑Õߧ” ∫. ∑ÿàߧ” ®”°—¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 æ.§. 50 3)ª√–°“» ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®. ‡≈¬ ©∫—∫∑’Ë 1/2552 ‡√◊ËÕß ‡µ◊Õπ„Àâª√–™“™π√–¡—¥√–«—ß°“√„™âπÈ”Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§®“°·À≈àßπÈ”„πæ◊Èπ∑’˵.‡¢“À≈«ß Õ. «—ß –æÿß ®. ‡≈¬ ≈ß«—π∑’Ë 4 °.æ. 52 ·≈–4) ‚√ß欓∫“≈Õ”‡¿Õ«—ß –æÿß ¬°‡«âπª√–‡¥Áπº≈°√–∑∫µàÕ∑√—欓°√·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß™ÿ¡™π „™â‡À¡◊Õß∑Õߧ” ®. æ‘®‘µ√ ‡ªìπ°√≥’»÷°…“ ‚¥¬Õâ“ßՑߢâÕ¡Ÿ≈®“° ‡Õ° “√‚§√ß°“√®—¥ª√–™ÿ¡ 燫∑’∑Õß: ªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫®“°°“√ ”√«®·≈–∑”‡À¡◊Õß·√à∑Õߧ” 3 ®—ßÀ«—¥ æ‘®‘µ√ ‡æ™√∫Ÿ√≥å ·≈–æ‘…≥ÿ‚≈°é «—π∑’Ë 12-13 ∏—𫓧¡ 2552 ≥ «—¥ªÉ“‡¢“‡¢’¬« ·≈–«—¥‰∑√¬âÕ¬ Õ. ‡π‘π¡–ª√“ß ®. æ‘…≥ÿ‚≈°. 5 „™â°√≥’‡À¡◊Õß∂à“πÀ‘π·¡à‡¡“– ®. ≈”ª“ß ‡ªìπ°√≥’»÷°…“ ‚¥¬Õâ“ßՑߢâÕ¡Ÿ≈®“° 1) ™—™«“≈¬å ®—π∑√å«‘®‘µ√. 2546. °“√∑∫∑«π ∂“π°“√≥åº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“殓°°“√∑”‡À¡◊Õß ∂à“πÀ‘π. ·≈– 2) ∂“∫—π«‘®—¬ —ߧ¡ ¡. ‡™’¬ß„À¡à. 2548. °“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫¢Õß°“√„™â∑√—欓°√·√à·≈–æ≈—ßß“πµàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– ÿ¢¿“æ ‚§√ß°“√°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π„π °“√®—¥∑”√à“ß·ºπ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡·≈– 3) «‘¿“«√√≥ ®Ÿµ√–°Ÿ≈. 2543. §ÿ≥¿“æ™’«µ‘ ¢Õߪ√–™“™π∑’‰Ë ¥â√∫— º≈°√–∑∫®“°°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡‡À¡◊Õß∂à“πÀ‘π: °√≥’»°÷ …“ ‡À¡◊Õß·¡à‡¡“– ®. ≈”ª“ß ( “√π‘æπ∏å) 6 „™â°√≥’‡À¡◊Õß‚ª·µ™ ®. Õÿ¥√∏“π’ ‡ªìπ°√≥’»÷°…“ ‚¥¬Õâ“ßՑߢâÕ¡Ÿ≈®“° 1) »√’»—°√ «–≈≈‘‚¿¥¡ ·≈–§≥–. 2549. Õÿµ “À°√√¡‡À¡◊Õß·√à‚æ·∑™°—∫°“√æ—≤π“Õ’ “π.  ¿“∑’˪√÷°…“ ‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ·≈– 2) ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ —¡¡π“ ‚§√ß°“√‡À¡◊Õß·√à‚æ·∑™ ®. Õÿ¥√∏“π’ ªí≠À“·≈–·π«∑“ß·°â‰¢ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡π“π“™“µ‘™—Èπ 2  ∂“∫—π«‘®—¬ ¿“«– ·«¥≈âÕ¡ ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ 7 §≥–Õπÿ°√√¡°“√‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“·≈–µ√«® Õ∫°√≥’ªí≠À“‡À¡◊Õß·√à §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘. √“¬ß“π°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß«‘™“°“√ °√≥’ªí≠À“‡À¡◊Õß·√à ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥¢âÕ ‡ πÕ‡™‘ßπ‚¬∫“¬.  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘.;2547.

4

1) ∑√—欓°√ ∏√√¡™“µ‘ (¥‘π πÈ” ªÉ“‰¡â) ·≈–°“√„™â ª√–‚¬™πå¢Õß™ÿ¡™π

º≈°√–∑∫

µ“√“ß∑’Ë 1 º≈°√–∑∫®“°°“√∑”‡À¡◊Õß·√à °√≥’»÷°…“ª√–‡∑»‰∑¬

° ¢ § HIA


∑Õߧ”4

2) §ÿ ≥ ¿“æπÈ” ‡À¡◊Õß∑Õߧ” ®. ‡≈¬ º‘«¥‘π/„µâ¥‘π - µ√«®æ∫‚≈À–Àπ— ° Õ“∑‘ ‡À¡◊Õß∑Õߧ” ®. ‡≈¬ ·§¥‡¡’¬¡  “√ÀπŸ ·¡ß°“π’  ‡À≈Á° „ππÈ”º‘«¥‘π·≈–πÈ”„µâ¥‘π∫√‘‡«≥√Õ∫ ‡À¡◊ Õ ß¡’ §à “ ‡°‘ π ¡“µ√∞“πÀ≈“¬®ÿ ¥ ∑”„À♓«∫â“πµâÕß´◊ÈÕπÈ”°‘π ·≈–‰¡à °≈â“π”ª≈“ ·≈–æ◊™º—°„π·À≈àßπÈ” ¡“∫√‘‚¿§ - °.æ. 51 ™“«∫â“πæ∫πÈ”√—Ë« ´÷¡ÕÕ°¡“®“°§—π¥‘π¢Õß∫àÕ°—°‡°Á∫ °“°·√à‰À≈≈ß Ÿàæ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡ - °.æ. 52  πß. “∏“√≥ ÿ¢ ®. ‡≈¬ ª√–°“»‡µ◊Õπ‰¡à„À♓«∫â“ππ” πÈ”®“°À⫬ºÿ° ·≈–πÈ”ª√–ª“∫“¥“≈ ∫.π“ÀπÕß∫ß ´÷Ë߇ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â ‡À¡◊Õß¡“∫√‘‚¿§ ‡π◊ËÕß®“°µ√«®æ∫ ‚≈À–Àπ—°„π·À≈àßπÈ”

º≈°√–∑∫

- æ ∫ ª √‘ ¡ “ ≥ ¢ Õ ß · ¢Á ß ∑—ÈßÀ¡¥(TDS) ´—≈‡øµ ·¡ß°“π’  ·≈–Õ’ ‚ §‰≈„π∫à Õ πÈ” µ◊È π ∑’Ë Õ ¬Ÿà „ °≈â ‡À¡◊Õß¡’§à“‡°‘π¡“µ√∞“𠧓¥«à“ “√ ´—≈‡øµ∑’Ëæ∫‡°‘¥®“°πÈ”„π¢ÿ¡‡À¡◊Õß ´÷Ëß¡’§à“´—≈‡øµ Ÿß ª√–™“™π‰¥â√—∫ §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°°“√¢“¥·§≈ππÈ”  –Õ“¥ - ªï 2536-40 °øº. ‰¥â µ‘¥µ“¡§ÿ≥¿“æπÈ”º‘«¥‘π∑’ËÕ“®‰¥â√—∫ º≈°√–∑∫®“°°“√∑”‡À¡◊Õß æ∫«à“¡’  “√µ–°—Ë « ·§¥‡¡’ ¬ ¡ ‚§√‡¡’ ¬ ¡ ∑Õß·¥ß ·≈–π‘°‡°‘≈ ‡°‘π§à“¡“µ√∞“π

∂à“πÀ‘π5

‚ª·∑™6 - √–¬–¥”‡π‘π°“√ ¡’°“√„™âπÈ” ¡“°∂÷ß 991,650 ≈∫.¡./ªï Õ“® àß º≈°√–∑∫µàÕ°“√„™âπÈ”¢Õß™ÿ¡™π ‡°‘¥ ªí≠À“·¬àß™‘ßπÈ” À“°·À≈àßπÈ”¢Õß ‚§√ß°“√‰¡à‡æ’¬ßæÕ - À“ß·√à®”π«π 14,000 µ—π/ «—π ®–∂Ÿ°≈”‡≈’¬ß‰ª¬—ß°ÕßÀ“ß·√à ‡ªìπ√–¬–∑“ß 460 ¡. ‚¥¬‰¡à¡’«— ¥ÿ ªî¥§≈ÿ¡ ‡°≈◊Õ∑’Ë√à«ßÀ≈àπ√–À«à“ß°“√ ≈”‡≈’¬ßÕ“®ªπ‡ªóôÕπ„π¥‘π ·≈–·À≈àß πÈ” - æ◊πÈ ∑’°Ë ÕßÀ“ß·√à√Õß√—∫À“ß·√à‰¥â 20 ≈â“πµ—π ·≈–¡’§«“¡ Ÿß 40 ¡.(‚¥¬ ‰¡à¡’«— ¥ÿªî¥§≈ÿ¡) ‡¡◊ËÕ§√∫ 22 ªï ®– ¡’À“ß·√à‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà∑’Ë≈“π°Õß 4.8 ≈â“π µ—π ·≈–µâÕß„™â‡«≈“∂÷ß 20-25 ªï ∑’Ë °ÕßÀ“ß·√à®–∂Ÿ°Ωπ™–≈–≈“¬‰ª‡Õß ´÷Ë ß ‡°≈◊ Õ ®“°°ÕßÀ“ß·√à · ≈–∫à Õ πÈ” ‡°≈◊ÕÕ“®·æ√à°√–®“¬≈ß Ÿà™—Èπ¥‘π·≈– ·À≈àßπÈ”„µâ¥‘π/º‘«¥‘π

‡À¡◊Õß·√à

-

À‘πÕÿµ “À°√√¡·≈–‚√ß‚¡à

¡“µ√“ 67 ‚Õ°“ ∑ÕߢÕß°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ≈¥º≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“殓°‡À¡◊Õß·√à

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH Janury - March 2010

43


44

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2553

4) ‡ ’¬ß/ —πË  –‡∑◊Õπ

3) §ÿ≥¿“æÕ“°“»

º≈°√–∑∫

-

∑Õߧ” -

4

°√¡Õπ“¡—¬  à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬  ÿ¢¿“楒

- ¡’™“«∫â“π‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥ √âÕπ√”§“≠®“°‡ ’¬ß¥—ß - °.æ.-¡’.§. 40 §à“√–¥—∫‡ ’¬ß ¥— ß „π√–À«à “ ß°≈“ß«— π -°≈“ߧ◊ π (Ldn) ∑’Ë ∫ . À— « Ω“¬  Ÿ ß °«à “ §à “ ¡“µ√∞“π¢Õß USEPA ®”π«π 11 «—π ®“°°“√µ√«®«—¥ 24 «—π ·≈–„π™à«ß

-

‚ª·∑™6 - „π√–∫∫°“√º≈‘µ¡’ΩÿÉπ‡°≈◊Õ √–∫“¬ÕÕ°®“°ª≈àÕß‚√ß·µàß·√à 1,888 °°./«—π À√◊Õ 689 µ—π/ªï ∑—Èßπ’Ȭ—߉¡à √«¡∂÷ßΩÿÉπ·≈–‰Õ‡°≈◊Õ®“°°ÕßÀ“ß·√à ·≈–∫àÕπÈ”‡°≈◊Õ Õ“®·æ√à°√–®“¬„π Õ“°“»‚¥¬‡©æ“–„πƒ¥Ÿ·≈âß Õ’°∑—Èß ΩÿÉπ‡°≈◊Õ∑”„À⇰‘¥ π‘¡‰¥â  √â“ߧ«“¡ ‡ ’¬À“¬µàÕ«— ¥ÿ ·≈– ‘Ëß°àÕ √â“ß„π ∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß

‡À¡◊Õß·√à ∂à“πÀ‘π - æ.». 2536-41 §à“‡©≈’ˬ√“¬ ªï¢ÕßΩÿÉπ≈–ÕÕß√«¡(TSP) ·≈–ΩÿÉπ ≈–ÕÕß¢π“¥‡≈Á°(PM10) ¡’§à“‡°‘π ¡“µ√∞“π ‚¥¬®ÿ ¥ ∑’Ë æ ∫«à “ ‡°‘ π ¡“µ√∞“π à«π„À≠àÕ¬Ÿà„°≈â‡À¡◊Õß·≈– Õ¬Ÿà„π∑‘»„µâ≈¡ - ªï 2540-41 °√¡§«∫§ÿ ¡ ¡≈æ‘…(§æ.) µ√«®æ∫ΩÿπÉ ≈–ÕÕß∑’Ë ∫. À—«Ω“¬ ´÷Ëß™“«‰¥â√âÕ߇√’¬π‡√◊ËÕߺ≈ °√–∑∫ ¡’§à“‡°‘π¡“µ√∞“π - ¡’°“√µ‘¥‰ø‰¥â‡ÕߢÕß∂à“πÀ‘π ·≈–™“«∫â “ π‰¥â √— ∫ §«“¡‡¥◊ Õ ¥√â Õ π ®“°°≈‘Ë π ‡À¡Á π ®“°°ä “ ´·≈–ΩÿÉ π ≈–ÕÕß®“°°“√‡º“‰À¡â

5

‡À¡◊ÕßÀ‘π·≈–‚√ß‚¡àÀ‘π·¡à≈“πâÕ¬ ®. ·¡àŒàÕß Õπ - ºŸâ ª √–°Õ∫°“√‰¡à ¡’ ° “√©’ ¥ æ√¡πÈ”∫π∂ππ ∑”„À♓«∫â“π‰¥â√—∫ º≈°√–∑∫‡√◊Ë Õ ßΩÿÉ π ≈–ÕÕß®“°√∂ ∫√√∑ÿ°À‘π (¡’°“√¢π«—π≈– 40-50 ‡∑’ˬ«) ‚¥¬‡©æ“–Àπâ“·≈âß ‡À¡◊ Õ ßÀ‘ π ·≈–‚√ß‚¡à À‘ π ∫√‘ ‡ «≥ µ. Àπâ“æ√–≈“π ®.  √–∫ÿ√’ - ‡À¡◊ÕßÀ‘π ‚√ß‚¡àÀ‘π √«¡∑—Èß °‘ ® °√√¡¢π à ß À‘ π ∑”„Àâ µ. Àπâ “ æ√–≈“π ª√– ∫ªí ≠ À“ΩÿÉ π ≈–ÕÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ßµ—ßÈ ·µàªï 2539-478 ·≈–¡’ · π«‚πâ ¡ ∑’Ë ® –√â “ ¬·√߇ªì π Õ—πµ√“¬µàÕ ÿ¢¿“æ·≈– àߺ≈°√–∑∫ µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 𔉪 Ÿà°“√ª√–°“» „À⇢µ§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… „πªïæ.». 25479 ‡À¡◊ÕßÀ‘π·≈–‚√ß‚¡àÀ‘π·¡à≈“πâÕ¬ ®. ·¡àŒàÕß Õπ - ™ÿ ¡ ™π‰¥â √— ∫ º≈°√–∑∫®“° ‡ ’¬ß¥—ß®“°°“√√–‡∫‘¥À‘π·≈–‚√ß‚¡à À‘π √«¡∑—Èß·√ß —Ëπ –‡∑◊Õπ®“°°“√ √–‡∫‘¥∑”„Àâ À≈—ߧ“·µ°√â“« ·≈–¡’ ‡»…À‘π°√–‡¥Áπµ°

À‘πÕÿµ “À°√√¡·≈–‚√ß‚¡à

° ¢ § HIA


∑Õߧ”

4

‡À¡◊Õß·√à ∂à“πÀ‘π °.¬. 41 √–¥—∫‡ ’¬ß∑’Ë∫. À—«Ω“¬¡’§à“ ‡°‘π¡“µ√∞“π√–¥—∫‡ ’¬ß√∫°«π - §à“§«“¡ —Ëπ –‡∑◊Õπ‡¡◊ËÕ¢ÿ¥¥‘π ·≈–∂à“πÀ‘π∑’Ë∫√‘‡«≥¢Õ∫‡À¡◊Õß ·≈– «—¥À⫬§‘߇°‘π§à“¡“µ√∞“π ´÷Ëߧ«“¡  —Ëπ –‡∑◊Õππ’È®–‡°‘¥¢÷Èπ 1-2 §√—Èß/«—π

5

‚ª·∑™6 À‘πÕÿµ “À°√√¡·≈–‚√ß‚¡à

- æ.». 2550 ·≈– 51 ¡’¥‘π®“° 5) Õÿ∫—µ‘¿—¬/ “√‡§¡’ - ¡’√Õ¬‡≈◊ËÕπ¢π“¥‡≈Á°Õ¬ŸàÀà“ß ‡À¡◊Õ߉À≈≈ß¡“¬—ßæ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡ √—«Ë ‰À≈ ®“°æ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√ª√–¡“≥ 20 °¡. ·µà‰¡à‰¥â¡’°“√»÷°…“∑’Ë™—¥‡®π ¢Õß™“«∫â“π ®π √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬ „Àâ°—∫µâπ¬“ß∑’˪≈Ÿ°‰«â - æ.§. 50 ¡’ ° “√µ√«®æ∫¢â Õ ∫°æ√àÕߢÕ߇À¡◊ÕßÀ≈“¬ª√–°“√ Õ“∑‘ ¡’√Õ¬√—Ë«¢Õߺâ“æ≈“ µ‘°„π∫àÕ°—°‡°Á∫ °“°·√à ‰¡à¡’°“√∫¥Õ—¥·≈–ªŸæ◊Èπ„π ∫√‘‡«≥∑’Ë°Õß ‘π·√à ‰¡à¡’°“√®—¥°“√ °—∫∫√√®ÿ¿—≥±å‰´¬“‰π¥å∑’Ë„™â·≈â« ¡’ °“√‰À≈≈â π ¢ÕߢÕ߇À≈«®“°∂— ß ≈ – ≈ “ ¬ ‰ ´ ¬ “ ‰ π ¥å · ≈ – ∂— ß ∫” ∫— ¥ ‰´¬“‰π¥å √«¡∑—Èß¡’§à“§«“¡‡¢â¡¢âπ ¢Õ߉´¬“‰π¥å∑’˪≈àÕ¬®“°∂—ß∫”∫—¥¡’ §à“‡°‘π¡“µ√∞“π - æ.». 2529 °√¡Õπ“¡—¬µ√«® - ªï 2534-36 æ∫§πß“π∑’Ë - ¿“¬À≈—ß®“°¡’°“√∑”‡À¡◊Õß 6)  ÿ¢¿“æ ΩÿÉπ≈–ÕÕß„π‚√ß‚¡àÀ‘π ®.  √–∫ÿ√’ æ∫ ™“«∫â“π‡√‘Ë¡¡’Õ“°“√√–§“¬‡§◊Õß ‡ªìπ ∑”ß“π„π‡À¡◊Õß¡’§«“¡º‘¥ª°µ‘¢Õß «à“ ¡’ª√‘¡“≥ΩÿÉπ Ÿß¡“°·≈–‡°‘π§à“ º¥º◊πË §—π ·º≈‡√◊ÕÈ √—ß ·πàπÀπâ“Õ° · ∫ °“√∑”ß“π¢Õߪե·≈– ¡√√∂¿“æ

º≈°√–∑∫

¡“µ√“ 67 ‚Õ°“ ∑ÕߢÕß°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ≈¥º≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“殓°‡À¡◊Õß·√à

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH Janury - March 2010

45


46

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2553

°√¡Õπ“¡—¬  à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬  ÿ¢¿“楒

∑Õߧ”4 µ“ ·≈–∫“ߧπ¡’Õ“°“√‡§√’¬¥ πÕπ ‰¡à À ≈— ∫ ‡π◊Ë Õ ß®“°‡ ’ ¬ ß√–‡∫‘ ¥ ®“° ‡À¡◊Õߥ—ß√∫°«π - °.æ. 50 µ√«®æ∫‰´¬“‰π¥å„π ‡≈◊Õ¥§πß“π‡À¡◊Õß 18 §π ®“°∑—ßÈ À¡¥ 42 §π ·≈–æ∫ “√µ–°—Ë«„π‡≈◊Õ¥¢Õß §πß“π∑ÿ°§π®“°∑—ÈßÀ¡¥ 19 §π - ¡.§. 51 µ√«®æ∫‰´¬“‰π¥å„π ‡≈◊Õ¥¢Õß™“«∫â“π 6 À¡Ÿà∫â“π∑’ËÕ¬Ÿà √Õ∫‡À¡◊Õß®”π«π 54 §π ®“°∑—ßÈ À¡¥ 279 §π „π®”π«ππ’ȇ°‘π§à“¡“µ√∞“π 20 §π

∂à“πÀ‘π5 °“√‰¥â¬π‘ ¡“°°«à“§πß“π„πΩÉ“¬Õ◊πË Ê - ‚√߉øøÑ“·≈–‡À¡◊Õß∂à“πÀ‘π ·¡à‡¡“–‰¥â°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“¡≈¿“«– ∑“ßÕ“°“»§√—Èß ”§—≠ 2 §√—Èß §◊Õ™à«ß µ.§. 35 ·≈– .§. 41 ¡’ª√–™“°√‡®Á∫ ªÉ«¬∑—Èß ‘Èπ 1,868 √“¬ °øº. µâÕß ®à“¬§à“™¥‡™¬‡ªìπ§à“√—°…“欓∫“≈ ·≈–§à“ Ÿ≠‡ ’¬√“¬‰¥âª√–¡“≥ 16.6 ≈â“π∫“∑ (√“§“ ≥ ªï æ.». 2547)

‡À¡◊Õß·√à ‚ª·∑™6

¡“µ√∞“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ Õ“® àߺ≈ °√–∑∫µà Õ  ¡√√∂¿“æ°“√∑”ß“π ¢Õߪե ∂â“ —¡º— °—∫ΩÿÉπ≈–ÕÕ߇ªì𠇫≈“π“π ´÷Ë߇ªì𠓇Àµÿ ”§—≠¢Õß °“√‡°‘¥‚√§ªÕ¥®“°ΩÿÉπÀ‘π10 - ¡’°“√µ√«® ÿ¢¿“æ¢Õߧπß“π ·≈–ª√–™“™π∑’ÕË ¬Ÿ„à °≈⇧’¬ß‡À¡◊ÕßÀ‘π ·≈–‚√ß‚¡à„πµ. Àπâ“æ√–≈“π ®”π«π 803 ·≈– 1,251 §π µ“¡≈”¥—∫ æ∫ §πß“π 2 §π ·≈–ª√–™“™π 22 §π ¡’ ÿ¢¿“溑¥ª°µ‘ ®“°°“√‡Õ°´‡√¬å ªÕ¥æ∫ª√–™“™π 31 §π ·≈– §πß“π 83 §π ¡’ªÕ¥º‘¥ª°µ‘ ·≈–®“°°“√ µ√«® ¡√√∂¿“æªÕ¥ æ∫ ª√–™“™π ™π 59 §π ·≈–§πß“π 153 §π ¡’ ªÕ¥º‘¥ª°µ‘8

À‘πÕÿµ “À°√√¡·≈–‚√ß‚¡à

9

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘….  √ÿª ∂“π°“√≥å¡≈æ‘…¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2547. http://infofile.pcd.go.th/mgt/report47.pdf?CFID=1640330&CFTOKEN=33950805 ª√–°“»§≥–°√√¡°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 23 (æ.». 2547) ‡√◊ÕË ß °”Àπ¥„Àâ∑Õâ ß∑’‡Ë ¢µµ”∫≈Àπâ“æ√–≈“π Õ. ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ®.  √–∫ÿ√’ ‡ªìπ‡¢µ§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… „π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ©∫—∫ª√–°“»∑—Ë«‰ª ‡≈à¡ 121 µÕπ摇»… 104 ß «—π∑’Ë 22 °—𬓬π 2547 10. ∫. »Ÿπ¬å§ÿ≥¿“æ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ®”°—¥.. √“¬ß“πÀ≈—° ‚§√ß°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë®“°°‘®°√√¡‡À¡◊ÕßÀ‘πªŸπ ‚√ß‚¡àÀ‘π ·≈–Õÿµ “À°√√¡ªŸπ´’‡¡πµå „π ®.  √–∫ÿ√’.  ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡.;2537

8

º≈°√–∑∫ º≈°√–∑∫

° ¢ § HIA


∑Õߧ” ∂à“πÀ‘π

‡À¡◊Õß·√à

1) ∑√—欓°√·≈–§ÿ≥§à“°“√„™â - §.». 2006 ‡À¡◊Õß∑Õß Ahafo ª√–‡∑» - ∂È” º“À¬ÿ π °— ß ‚∫√“≥ ∂“π¢Õß®’ π ª√–‚¬™πå¢Õß™ÿ¡™π °“πà“ °“√∑”‡À¡◊Õß„π‡ø ·√° ∑”„Àâ¡’§π„π Õ“¬ÿ°«à“ 1,500 ªï Àà“ß®“°‡ âπ∑“ߢπ àß ∑âÕß∂‘πË µâÕßÕæ¬æÕÕ°®“°æ◊πÈ ∑’‰Ë ª°«à“ 10,000 ∂à“πÀ‘π 350 ‡¡µ√ ·µà≈–«—π¡’√∂∫√√∑ÿ°∂à“πÀ‘π §π11 16,000 §—π«‘Ëߺà“π ΩÿÉπ≈–ÕÕß®“°√∂∫√√∑ÿ° ‰¥â √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬·°àÀ‘π ≈—°∑’ËÕ¬Ÿà„π∂È” ªí®®ÿ∫—πæ◊Èπº‘«¢ÕßÀ‘π ≈—° à«π¡“°æ—ß∑≈“¬ ≈ß¡“Õ¬à“ßßà“¬¥“¬‡æ’¬ß∂Ÿ° —¡º— ‡∫“Ê12 - ‡°…µ√°√„π‡¢µŒ— 𠇵Õ√å «— ≈ ‡≈¬å (Hunter Valley) √—∞𑫇´“∏凫≈ å ª√–‡∑» ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ´÷Ë߇ªìπ·À≈àߺ≈‘µ∂à“πÀ‘π¢π“¥ „À≠à(¡’‡À¡◊Õß∂à“πÀ‘π·∫∫‡ªî¥ 40 ·Ààß) ª√– ∫ªí≠À“¢“¥·§≈ππÈ” ‡π◊ËÕß®“°‡À¡◊Õß ∂à“πÀ‘π„πæ◊Èπ∑’˵âÕß„™âπÈ”®”π«π¡“°„π°“√ ™–≈â“ßΩÿÉπ≈–ÕÕß®“°°“√¢ÿ¥‡®“– „πªï 2550 √— ∞ ∫“≈¢Õßπ‘ « ‡´“∏å ‡ «≈ å ª √–°“»«à “ À≈“¬ æ◊Èπ∑’Ë®–‰¡à‰¥âπÈ”ª√–ª“„™â „π¢≥–∑’ˇÀ¡◊Õß ∂à“πÀ‘π¬—ß„™âπÈ”µàÕ‰ªµ“¡ª°µ‘12 - ‡À¡◊Õß∑Õß Zortman Landusky √—∞ - ¡’°“√µ√«®æ∫‚≈À–Àπ—°À≈“¬™π‘¥ 2) §ÿ≥¿“æπÈ”º‘«¥‘π/„µâ¥‘π Montana  À√—∞Õ‡¡√‘°“ µ—Èß·µà‡ªî¥¥”‡π‘π √«¡∑—ÈßÕ“√å‡´π‘§„π·¡àπÈ” Monongahela √—∞ °“√¡’‰´¬“‰π¥å√—Ë«‰À≈ÕÕ°¡“ 12 §√—Èß Àπ÷Ëß„π Pennsylvania  À√—∞Õ‡¡√‘°“ ¡’§à“‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ π—Èπ‡ªìπ “√≈–≈“¬‰´¬“‰π¥å 50,000 ·°≈≈Õπ ´÷Ëß¡’ “‡Àµÿ®“°°‘®°√√¡¢Õ߇À¡◊Õß∂à“πÀ‘π

º≈°√–∑∫

µ“√“ß∑’Ë 2 º≈°√–∑∫®“°°“√∑”‡À¡◊Õß·√à °√≥’»÷°…“µà“ߪ√–‡∑»

‡À¡◊Õß‚æ·∑™ ª√–‡∑»Ω√—Ë߇» ‡ªî¥¥”‡π‘π °“√„πªï §.». 1910 ®“°°“√™–≈â“ߢÕßΩπ ∑”„À⇰≈◊Õ®“°°“°·√àªπ‡ªóôÕπ„π·À≈àßπÈ”º‘« ¥‘π·≈–„µâ¥‘π °àÕ„Àâº≈°√–∑∫§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë

- §.». 1986 ‡À¡◊Õß‚æ·∑™(„µâ¥‘π) ª√–‡∑»√— ‡´’¬ ¿“¬À≈—ß®“°∑’ˇ°‘¥πÈ”∑à«¡„π ∫√‘‡«≥„°≈â°—∫‡À¡◊Õß ‰¥â‡°‘¥À≈ÿ¡¬ÿ∫¢π“¥ „À≠à·≈–‰¥â¢¬“¬«ß°«â“ߢ÷Èπ ªí®®ÿ∫—π¡’§«“¡ °«â“ß 40 ¡. ¬“« 80 ¡. ·≈–≈÷° 200 ¡. ·≈– °≈“¬‡ªìπÀπ÷Ëß„πÀ≈ÿ¡¬ÿ∫¢π“¥„À≠à∑’Ë ÿ¥„π ‚≈°13

‚ª·∑™

¡“µ√“ 67 ‚Õ°“ ∑ÕߢÕß°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ≈¥º≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“殓°‡À¡◊Õß·√à

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH Janury - March 2010

47


48

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2553

3) §ÿ≥¿“æÕ“°“»

º≈°√–∑∫

°√¡Õπ“¡—¬  à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬  ÿ¢¿“楒

·≈–πÈ”∑‘Èß ¿“«–°√¥ ∑—Èßπ’ÈπÈ”∑‘Èß®“°∫√‘‡«≥ °Õ߇∂â“¢Õß‚√߉øøÑ“·≈–‡À¡◊Õß∂à“πÀ‘𠇪ìπ ·À≈àß°”‡π‘¥ ”§—≠¢ÕßÕ“√凴π‘§∑’˵√«®æ∫ „π·À≈àßπÈ”∑’Ë„™â∑”πÈ”¥◊Ë¡¢Õ߇¡◊Õß ®“°°“√ «‘ ‡ §√“–Àå §ÿ ≥ ¿“æπÈ” ∑‘È ß ®“°‡À¡◊ Õ ßæ∫§à “ Õ“√å ‡ ´π‘ § ¡’ § «“¡‡¢â ¡ ¢â π 6 ‡∑à “ ¢Õß§à “ ¡“µ√∞“ππÈ”¥◊Ë¡16

√—Ë « ‰À≈≈ß Ÿà · À≈à ß πÈ” ¢Õß™ÿ ¡ ™π ·≈–°à Õ º≈ °√–∑∫πÈ”∑‘Èß ¿“«–°√¥(Acid mine drainage) 𔉪 Ÿ°à “√øÑÕß√âÕ߇À¡◊Õß„πªï §.». 1993 µàÕ¡“„πªï 1998 ‡À¡◊Õß∂Ÿ°øÑÕß≈â¡≈–≈“¬ ∑”„Àâ √—∞µâÕß·∫°√—∫¿“√–§à“„™â®à“¬„π°“√∫”∫—¥·≈– øóôπøŸ≈”πÈ”°«à“ 33 ≈â“π¥Õ≈≈“√å14 - §.». 1984-1992 ‡À¡◊ Õ ß∑Õß Summitville  À√—∞Õ‡¡√‘°“ π”À‘π∑‘Èß®“° ‡À¡◊Õß´÷Ëß¡’∑Õß·¥ß ‡À≈Á° ·¡ß°“π’   —ß°– ’ Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ·≈–·§¥‡¡’¬¡ ‰ªΩí߉«â∫√‘‡«≥ µâππÈ”¢Õß·¡àπÈ” Alamosa ∑”„À⇰‘¥πÈ”∑‘Èß  ¿“«–°√¥´÷Ëß∑”≈“¬ ‘Ëß¡’™’«‘µ„ππÈ”‡ªìπ√–¬– ∑“ß 17 ‰¡≈å EPA µâÕß„™â‡ß‘π 30,000 USD/ «—π „π°“√·°â‰¢ªí≠À“15 ®π°√–∑—Ëßªí®®ÿ∫—π °“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“°Á¬—߉¡à‡ √Á® ‘Èπ -„π™à«ßªï §.». 2006-7 ΩÿÉπ≈–ÕÕß¢π“¥ ‡≈Á°∂Ÿ°ª≈àÕ¬ÕÕ°®“°‡À¡◊Õß∂à“πÀ‘π „π‡¢µ Œ—π‡µÕ√å«—≈‡≈¬åÕÕ ‡µ√‡≈’¬°«à“ 50,000 µ—π12 - ‡¡◊ Õ ßÕ’ ¡ “≈“‡≈π‘ ®— ß À«— ¥ ªŸ ¡ “ ≈—ß°“(Mpumalanga) ª√–‡∑»·Õø√‘°“„µâ ∂Ÿ°≈âÕ¡√Õ∫‰ª¥â«¬‡À¡◊Õß∂à“πÀ‘π°«à“ 22 ·Ààß

∂à“πÀ‘π

‡À¡◊Õß·√à ∑Õߧ”

µ“√“ß∑’Ë 2 º≈°√–∑∫®“°°“√∑”‡À¡◊Õß·√à °√≥’»÷°…“µà“ߪ√–‡∑»

80 µ√.°¡. ·≈–¬—ß¡’§«“¡æ¬“¬“¡„π°“√ øóô π øŸ   ¿“æ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡Õ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß®π °√–∑—ßË ∂÷ßªí®®ÿ∫π— µ—ßÈ ·µà§.». 1976-2010 §“¥ «à“¡’°“√„™âß∫ª√–¡“≥‰ª·≈â«∑—Èß ‘Èπ 110 ≈â“π ¬Ÿ‚√ 17

‚ª·∑™

° ¢ § HIA


THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH Janury - March 2010

- §.». 1995 ‡À¡◊Õß∑Õß Omai ª√–‡∑» Guyana (Àπ÷ßË „π‡À¡◊Õ߇ªî¥∑’„Ë À≠à∑ ’Ë ¥ÿ „π‚≈°) ∫àÕ°—°‡°Á∫°“°·√à ‰¥âæ—ß∑≈“¬ ∑”„ÀâÀ“ß·√à∑’Ë¡’ ‰´¬“‰π¥åªπ‡ªóôÕπ 3,000 ≈â“π≈‘µ√ ‰À≈≈ß Ÿà ·À≈àßπÈ”„°≈⇧’¬ß18 - §.». 1998 √∂∫√√∑ÿ °  “√‡§¡’ ¢ Õß ‡À¡◊Õß∑Õß Kumtor ª√–‡∑» Kyrgyztan ‡°‘¥ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ∑”„Àâ¡’‚´‡¥’¬¡‰´¬“‰π¥å 1,762 °°. ·≈–‰´¬“‰π¥å 935 °°. √—Ë«‰À≈≈ß Ÿà·¡àπÈ” Barskaun ¡’ºªŸâ «É ¬®“°°“√‰¥â√∫—  “√æ‘… 2,577 §π ´÷ËßµàÕ¡“¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ 4 §π ¡Ÿ≈§à“§«“¡ ‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ 4,663,914 USD 19 - §.». 2000 √∂∫√√∑ÿ°¢Õ߇À¡◊Õß∑Õß Yanacocha ª√–‡∑»‡ª√Ÿ ´÷Ëß¡’¢π“¥„À≠à‡ªìπ Õ—π¥—∫ 2 ¢Õß‚≈° ∑”ª√Õ∑ 151 °°. (‡ªìπ

∑Õߧ” ¡≈æ‘ … ∑“ßÕ“°“»∑’Ë ‡ °‘ ¥ ®“°°“√‡º“‰À¡â ∂à“πÀ‘π„π‡À¡◊Õß√â“ß°”≈—ß àߺ≈°√–∑∫Õ¬à“ß Àπ—°∑—Ë«¿Ÿ¡‘¿“§ ®π°√–∑—Ëß æ.». 2550 √—∞∫“≈ ·Ààß™“µ‘ª√–°“»„Àâæπ◊È ∑’¢Ë Õß®—ßÀ«—¥ªŸ¡“≈—ß°“ ´÷Ëߧ√Õ∫§≈ÿ¡°«à“ 301,106 µ√.°¡. ‡ªìπæ◊Èπ ∑’˪π‡ªóôÕπ¡≈æ‘…∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠·Ààß™“µ‘ 12 - 21 æ.¬. 52 ‡°‘ ¥ ‡Àµÿ √ –‡∫‘ ¥ „π ‡À¡◊Õß∂à“πÀ‘π ‡¡◊Õß Heilongjiang ª√–‡∑» ®’π ¡’§πß“π‡ ’¬™’«‘µ 109 §π ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ 29 §π 22 - ‡ À ¡◊ Õ ß ∂à “ π À‘ π „ π √— ∞ ‡ § π µ—Í ° °’È  À√—∞Õ‡¡√‘°“„™â‡»…À‘π¥‘π∑√“¬®“°‡À¡◊Õß ´÷Ë ß ¬— ß §ß¡’ ∂à “ πÀ‘ π ª–ªπÕ¬Ÿà ¡ “∑” — π ‡¢◊Ë Õ π  ”À√—∫°—°‡°Á∫¢Õ߇ ’¬∑’ˇªìπ¢Õ߇À≈« µàÕ¡“ „πªï§.». 2000  —π‡¢◊ËÕπ‡°‘¥°“√√–‡∫‘¥∑”„Àâ ¡’¢Õ߇ ’¬®“°‡À¡◊Õß 250 ≈â“π·°≈≈Õπ√—Ë« ‰À≈≈ß Ÿà·¡àπÈ”‡ªìπ√–¬–∑“ß°«à“ 75 ‰¡≈å  àß º≈„Àâª≈“·≈– ‘ßË ¡’™«’ µ‘ „π·¡àπÈ”µ“¬ ª√–™“™π 4,500 §π‰¥â√—∫º≈°√–∑∫23

∂à“πÀ‘π

‡À¡◊Õß·√à ‚ª·∑™

11. The world Bank Groupûs Gold Mining Operations. Tarnished Gold: Mining and the unmet promise of development. ; 2006 12. Õ’‡√°â“ ‡®Õ√å∫“¬ ·≈–§≥–. µâπ∑ÿπ®√‘ߢÕß∂à“πÀ‘πºŸâ§π·≈–‚≈°µâÕß®à“¬„Àâ°—∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë °ª√°∑’Ë ÿ¥„π‚≈°Õ¬à“߉√. ; 2550. http://www.greenpeace.org/raw/content/seasia/th/press/ reports/true-cost-of-coal-thai.pdf 13. http://www.ifdc.org/focusonfertlizer6.html 14. http://www.earthworksaction.org/zortman_landusky.cfm 15. Earthwork. Hardrock mining: Acid mine drainage. http://www.earthworksaction.org/pubs/FS_AMD.pdf 16. Erik D. Olson and Mayra Quirindongo. Pollution unchecked A Case Study of Greene County,Pennsylvania.; 2004. http://www.nrdc.org/water/pollution/greene/greene.pdf 17. http://agire.brgm.fr/to%20download/RC-52324-FR_Als-potash.pdf

4) Õÿ∫—µ‘¿—¬/ “√‡§¡’√—Ë«‰À≈

º≈°√–∑∫

µ“√“ß∑’Ë 2 º≈°√–∑∫®“°°“√∑”‡À¡◊Õß·√à °√≥’»÷°…“µà“ߪ√–‡∑»

¡“µ√“ 67 ‚Õ°“ ∑ÕߢÕß°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ≈¥º≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“殓°‡À¡◊Õß·√à

49


50

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2553

°√¡Õπ“¡—¬  à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬  ÿ¢¿“楒

26

25

24

23

22

21

20

19

18

º≈æ≈Õ¬‰¥â®“°°“√∑”‡À¡◊Õß∑Õß) À°√—Ë«‰À≈ ‰ªµ“¡∂ππ ™“«∫â“π‡¢â“‰ª‡°Á∫‡æ√“–‡¢â“„® «à“‡ªìπ·√à¡’§à“ ∑”„Àâ¡’™“«∫â“π°«à“ 900 §π ‰¥â √—∫º‘¥®“°ª√Õ∑20 - §.». 2006 ‡À¡◊Õß∑Õß Eldorado/ Tuprag ª√–‡∑»µÿ√°’ ™“«∫â“π°«à“ 1,000§π √âÕ߇√’¬π∂÷ßÕ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬ §≈◊πË ‰ â ª«¥À—« ∑âÕß ‡ ’¬ ™“µ“¡·¢π¢“ «à“¡’ “‡Àµÿ®“°°“√‰¥â√—∫ æ‘…‰´¬“‰π¥å ·≈–¡’™“«∫â“π∫“ߧπ‰¥â√—∫°“√ µ√«®À“‰´¬“‰π¥å„π‡≈◊Õ¥ ´÷ËßµàÕ¡“¡’°“√¬◊π º≈°“√µ√«®‡≈◊Õ¥«à“‰¥â√—∫æ‘…‰´¬“‰π¥å24§.». 2007 »“≈ Ÿß ÿ¥¡’§” —ËߪÀ¡◊Õß·Ààßπ’È¿“¬„π 3 «—π À≈—ß®“°∑’Ë¡’§”æ‘æ“°…“23

∑Õߧ”

- „πª√–‡∑»®’π¡’§πªÉ«¬®“°‚√§π‘«‚¡ ‚§π‘‚Õ´’  (Pneumoconiosis) ´÷Ë߇°‘¥°“√ À“¬„®‡Õ“ΩÿÉπ≈–ÕÕß∂à“πÀ‘π‡¢â“‰ª 1 ≈â“π§π ‚¥¬ 600,000 §π ‡ªìπß“π„π‡À¡◊Õß ·≈–„π ∑ÿ°Ê ªï ®–¡’§πß“π‡À¡◊Õߪɫ¬‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ 70,000 §π26

∂à“πÀ‘π

‡À¡◊Õß·√à ‚ª·∑™

http://www.nodirtygold.org/poisoned_waters.cfm http://www.nodirtygold.org/pubs/200205%20CEE_Bankwatch_Report.pdf http://www.foei.org/en/resources/link/mining/22.html http://en.wikipedia.org/wiki/2009_Henan_mine_disaster http://en.wikipedia.org/wiki/2009_Heilongjiang_mine_explosion Clean Air Task Force. 2001. Cradle to Grave: The environmental impacts from coal. http://www.catf.us/publications/reports/Cradle_to_Grave.pdf Ustun B. Reinart. 23 July 2006. Cyanide poisoning in Esme, Turkey! The Culprit:Canadian-Owned. http:/www.minesandcommunities.org/article.php?a=631 Ustun B. Reinhart. 22 July 2007.Highest Turkish court rules to close Canadian-owned gold mine. http:/29www.minesandcommunities.org/article.php?a=908. Yang Yang. 2007. A China environmental health project research brief: coal mine and environmental health in China.

5)  ÿ¢¿“æ

º≈°√–∑∫

µ“√“ß∑’Ë 2 º≈°√–∑∫®“°°“√∑”‡À¡◊Õß·√à °√≥’»÷°…“µà“ߪ√–‡∑»

° ¢ § HIA


¡“µ√“ 67 ‚Õ°“ ∑ÕߢÕß°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ≈¥º≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“殓°‡À¡◊Õß·√à

°“√√—Ë«‰À≈¢Õß “√‡§¡’∑’Ë„™â„π°√–∫«π°“√ º≈‘µ¢Õ߇À¡◊Õß·√à À“°‰¡à π— ∫ √«¡∂÷ ß  “√‡§¡’ ®”æ«°«— µ ∂ÿ √–‡∫‘¥´÷Ëß„™â„π°“√¢ÿ¥‡ªî¥Àπâ“¥‘π·≈â« °“√√—Ë«‰À≈ ¢Õß “√‡§¡’∑’Ë„™â„π°√–∫«π°“√º≈‘µ ‚¥¬‡©æ“– „π¢—ÈπµÕπ°“√§—¥·¬°·≈–/À√◊Õª√—∫ª√ÿß ‘π·√à ∂◊Õ ‡ªìπ®ÿ¥‡ ’ˬߵàÕ°“√‡°‘¥º≈°√–∑∫Õ’°®ÿ¥Àπ÷ËߢÕß °“√∑”‡À¡◊Õß·√à °“√√—Ë«‰À≈¢Õß “√‡§¡’Õ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â∑—Èß ®“°°√–∫«π°“√º≈‘ µ  ∂“π∑’Ë ®— ¥ ‡°Á ∫ ·≈– ∫√‘‡«≥∑’Ë°”®—¥À√◊Õ∫”∫—¥°“°¢Õ߇ ’¬ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥¢÷Èπ ·≈⫬àÕ¡ àߺ≈°√–∑∫µ“¡¡“Õ¬à“ßÀ≈’°‡≈’ˬ߉¡à‰¥â ∑—Èßπ’È ¢π“¥º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ªí®®—¬ À≈“¬ª√–°“√ Õ“∑‘ √–¥—∫§«“¡‡ªìπæ‘…¢Õß “√‡§¡’ ª√‘¡“≥∑’Ë√—Ë«‰À≈ √–¬–‡«≈“∑’ËÕ¬Ÿà„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ≈— ° …≥–°“√·æ√à ° √–®“¬  ¿“æ·«¥≈â Õ ¡¢Õß ∫√‘‡«≥∑’Ë “√‡§¡’√—Ë«‰À≈ √«¡∂÷ß≈—°…≥–¢ÕߺŸâ∑’ˉ¥â √—∫º≈°√–∑∫ ‡™à𠇥Á° À√◊ÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“®¡’§«“¡ ÕàÕπ‰À«µàÕ°“√‰¥â√—∫º≈°√–∑∫¡“°°«à“§π∑—Ë«‰ª „πµ“√“ß∑’Ë 3 ‡ªìπµ—«Õ¬à“ߢÕß “√‡§¡’∑’Ë„™â„π°“√ º≈‘µ·√à∑Õߧ”

º≈°√–∑∫µàÕ§ÿ≥§à“·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå ∑√—欓°√¢Õß™ÿ¡™π æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë„™â∑”‡À¡◊Õß ‰¡à‰¥â¡’§ÿ≥§à“‡©æ“– „π·ßà¢Õß°“√‡ªìπ·À≈àß ‘π·√à‡∑à“π—Èπ À“°·µà¡’ §ÿ ≥ §à “ ·≈–¡’ ª √–‚¬™πå µà Õ ™ÿ ¡ ™π´÷Ë ß ¡’ ° “√æ÷Ë ß æ“ Õ“»— ¬ ∑√— æ ¬“°√‡À≈à “ π’È ¥”√ß™’ «‘ µ „π∞“π–∑’Ë ‡ ªì π ªí®®—¬°”Àπ¥ ÿ¢¿“æ(determinant of health) ‰¡à «à“®–‡ªìπ°“√„™â∑’Ë¥‘π ”À√—∫Õ¬ŸàÕ“»—¬ ‡ªìπ·À≈àß Õ“À“√ ∑’Ë∑”°‘π √«¡∂÷ß·À≈àßπÈ”∑’Ëπ”¡“„™â„π™’«‘µ ª√–®”«—π ·≈–∑”°“√‡°…µ√ ‡¡◊ËÕªí®®—¬°”Àπ¥  ÿ¢¿“æ‡À≈à“π’È¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª‡π◊ËÕß¡“®“° °“√∑”‡À¡◊Õß °ÁÕ“® àߺ≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß ™ÿ¡™π‰¥â ¥—ß°√≥’µ—«Õ¬à“ß∑’Ë™ÿ¡™π‰¥â√—∫§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°°“√∑’ˉ¡à “¡“√∂„™âª√–‚¬™π宓° ·À≈àßπÈ”‰¥â ‡π◊ËÕß®“°°‘®°√√¡¢Õ߇À¡◊Õ߉ª¡’º≈ °√–∑∫µàÕ·À≈àßπÈ”∑—Èß„π¥â“πª√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ ▲ ¡“µ√“ 67 ‚Õ°“ ∑ÕߢÕß°“√‡√’¬π √Ÿ√â «à ¡°—π „π™à«ß¢Õß°“√æ‘®“√≥“ª√–‡¿∑‚§√ß°“√/ °‘ ® °√√¡∑’Ë Õ “®°à Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ º≈°√–∑∫√ÿ π ·√ßµ“¡ ¡“µ√“ 67 π’È ∂◊ Õ ‡ªì π ‚Õ°“ Õ— π ¥’ ∑’Ë ® –¡’ ° “√

µ“√“ß∑’Ë 3 µ—«Õ¬à“ß “√‡§¡’∑’Ë„™â„π°√–∫«π°“√º≈‘µ·√à∑Õߧ” 29,30  “√‡§¡’∑’Ë„™â„π°√–∫«π°“√º≈‘µ - °ä“´ LPG - Activated carbon - ‚´‡¥’¬¡‰´¬“‰π¥å - ªŸπ¢“« - ‚´‡¥’¬¡‡¡µ–‰∫´—≈‰ø¥å - ‚´‡¥’¬¡‰Œ¥√Õ°‰´¥å - °√¥‰Œ‚¥√§≈Õ√‘° 29. 30.

ª√‘¡“≥

·À≈àß∑’¡Ë “

600 µ—π/ªï 24 µ—π/ªï 1,080 µ—π/ªï 4,440 µ—π/ªï 3,600 µ—π/ªï 18 µ—π/ªï 192 µ—π/ªï

ª√–‡∑»‰∑¬(ªµ∑.) ª√–‡∑»»√’≈ß— °“ ª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ª√–‡∑»‰∑¬ ª√–‡∑»‰∑¬ ª√–‡∑»‰∑¬ ª√–‡∑»‰∑¬

∫. ∑ÿàߧ” ®”°—¥.‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡¬’ˬ¡™¡‚√ßß“π. ‡ªìπª√‘¡“≥∑’Ë„™â ≥ °”≈—ß°“√º≈‘µ ‘π·√à∑Õߧ” 1,000-1,500 µ—π/«—π À√◊Õ 12,000-18,000 µ—π/ªï THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH Janury - March 2010

51


° ¢ § HIA ∑∫∑«π≈—°…≥–¢Õߺ≈°√–∑∫∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ®“° °“√∑”‡À¡◊Õß ‚¥¬µ—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈®“° °√≥’∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®√‘ß∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ´÷Ëß®– ∑”„Àâ‡√“‡ÀÁπ¿“æ¢Õߺ≈°√–∑∫‰¥â™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ ®“°°√≥’µ—«Õ¬à“ß ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“º≈°√–∑∫∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√∑”‡À¡◊Õß·√à ‰¡à‰¥â¡’‡©æ“–·µàº≈ °√–∑∫∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ®“°§«“¡‡ªìπæ‘…¢Õß·√à™π‘¥π—πÈ Ê ª√–‡¥Á π ∑’Ë µâ Õ ß„Àâ § «“¡ ”§— ≠ ‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ „π°“√ °”Àπ¥ª√–‡¿∑‚§√ß°“√√ÿπ·√ß„π à«π¢Õ߇À¡◊Õß ·√à §◊Õ - °“√√∫°«πÀ√◊ Õ ‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß ¿“æ ¢Õß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡ √«¡∂÷ߺ≈ °√–∑∫µà Õ ™ÿ ¡ ™π„π¥â “ π°“√„™â ª √–‚¬™πå ® “° ∑√—欓°√ - §«“¡‡ªìπæ‘…¢Õß·√à∑’ˇ°‘¥√à«¡ √«¡∑—Èß  “√‡§¡’∑’Ë„™â„π°√–∫«π°“√º≈‘µ - ªí≠À“®“°πÈ”∑‘Èß ¿“«–°√¥ - Õ—πµ√“¬®“°°“°¢Õ߇ ’¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ - §«“¡‡ ’¬Ë ßµàÕÕÿ∫µ— ¿‘ ¬— ·≈– “√‡§¡’√«—Ë ‰À≈ πÕ°®“°π’È ¬—ß√«¡∂÷ß»—°¬¿“æ∑—Èß„π¥â“π Õߧ姫“¡√Ÿâ ∫ÿ§§≈“°√ ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–∑ÿπ∑√—æ¬å „π°“√‡¢â“‰ª®—¥°“√°—∫º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ‡æ√“– „πÀ≈“¬°√≥’¢Õߺ≈°√–∑∫∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ „πª√–‡∑»‰∑¬

¡“®“°°“√¢“¥»—°¬¿“æ∑’Ë®–‡¢â“‰ª®—¥°“√°—∫‡Àµÿ ‡°‘¥¢÷πÈ ∑—Èßπ’È °“√°”Àπ¥„À₧√ß°“√‡À¡◊Õß·√à ª√–‡¿∑„¥Ê ‡¢â“¢à“¬‚§√ß°“√∑’ËÕ“®°àÕ„À⇰‘¥º≈ °√–∑∫√ÿπ·√ßµ“¡¡“µ√“ 67 ¡‘‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ ‡À¡◊Õß·√àª√–‡¿∑π—πÈ Ê ®– àߺ≈°√–∑∫√ÿπ·√ß À“° ·µà ° “√‡¢â “  Ÿà ° √–∫«π°“√µ“¡¡“µ√“ 67 Õ— π ª√–°Õ∫‰ª¥â « ¬°“√»÷ ° …“º≈°√–∑∫∑“ß ‘Ë ß ·«¥≈âÕ¡·≈– ÿ¢¿“æ °“√®—¥°√–∫«π°“√√—∫øíß §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߪ√–™“™π·≈–ºŸâ à«π‰¥â‡ ’¬ √«¡ ∑—ÈßÕߧå°√Õ‘ √–„À⧫“¡‡ÀÁπª√–°Õ∫ ®–¬‘Ëߙ૬ ∑”„Àâ ° “√æ‘ ® “√≥“°≈—Ë π °√Õߺ≈°√–∑∫¢Õß ‚§√ß°“√‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡√Õ∫§Õ∫·≈–√Õ∫¥â“π ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ‚Õ°“ ∑ÕߢÕßÕÿµ “À°√√¡ ‡À¡◊ Õ ß·√à „ π°“√æ‘  Ÿ ® πå µ π‡Õßµà Õ ª√–‡¥Á π º≈ °√–∑∫∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ æ√âÕ¡Ê °—∫°“√ √â“ß °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π ©–π—Èπ æ◊Èπ∑’Ë¢Õß°“√ æ‘®“√≥“‡æ◊ËÕ°”Àπ¥ª√–‡¿∑‚§√ß°“√µ“¡¡“µ√“ 67 ®÷ß¡‘„™àæ◊Èπ∑’Ë·Ààß°“√µàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ„Àâæâπ‰ª®“° ¡“µ√“ 67 À“°·µà‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë·Ààß°“√°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√¬Õ¡√—∫√à«¡°—π¢Õߧπ„π —ߧ¡‡æ◊ËÕ √â“ß ∫√√∑—¥∞“π∑’Ë¥’„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»™“µ‘µàÕ‰ª...

HEALTH

52

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2553

°√¡Õπ“¡—¬  à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬  ÿ¢¿“楒


มาตรา 67 โอกาสทองของการเรียนรู้ เพื่อลดผลกระทบทางสุขภาพจากเหมืองแร่  

มาตรา 67 โอกาสทองของการเรียนรู้

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you