Issuu on Google+


Santiago de Compostela. A単o del Se単or 2011


Cabildo de la S.A.M.I. Catedral de Santiago Consorcio de Santiago Coordinadores: Miro Moreira y Joám Trillo

Déposito Legal: C 957-2011 Imprime: Imprenta San Martín (Santiago)


Presentación

El presente año 2011 es todo él conmemorativo del VIII Centenario de la Consagración de la Catedral de Santiago. Por fortuna los estamentos estatales, autonómicos y locales han reconocido la trascendencia del evento, y así lo evidencia el rico programa de actividades religiosas y culturales elaborado por el Consorcio de la Ciudad de Santiago en diálogo permanente con el Cabildo Metropolitano. El programa tiene como cumbre la gran conmemoración anual. De ceñirnos a la fecha exacta del 21 de abril de 1211, nos habríamos encontrado en el presente año 2011 con la coincidencia del Jueves Santo. Pero, como bien se denota en una de las cruces de consagración, para el gran evento se buscó, con buen sentido litúrgico, la alegría primaveral del tiempo pascual, dependiente todo él de la fiesta movible de la Pascua Florida. Atendiendo a la normativa litúrgica, plenamente vigente en el siglo XIII, no cabía la celebración dentro de la octava pascual, sino a partir del segundo domingo de Pascua. Y así se hizo, justamente el jueves de esta segunda semana: “En el día decimonono después de Pascua es dedicado este templo por Pedro IV” (cruz 7ª). A las exigencias litúrgicas, se añadieron motivos prácticos: la gran convocatoria de Alfonso IX suponía largos desplazamientos, que en ningún caso pudieron comenzar hasta finalizada la Semana Santa. Celebramos, pues, la gran conmemoración dentro de la segunda semana de Pascua, como sucedió en 1211, con la ligera variante de elegir el sábado, 7 de mayo, precedido de las Solemnes Vísperas del viernes, día 6. La publicación que ahora ofrecemos es claro exponente de la larga preparación llevada a cabo por el Cabildo mediante la Comisión Capitular de Liturgia y Pastoral, que tiene entre sus competencias la de asegurar la debida calidad de la música sagrada. Por lo mismo, se han visto directamente implicados en esta preparación el Canónigo Prefecto de la Ceremonia y la Capilla de la Catedral con su director y los dos organistas. Podemos decir que se repite en esta ocasión el gesto evangélico de extraer del propio tesoro “nova et vetera”, cosas nuevas y antiguas. Nos referimos a nuestro archivo musical, siendo esta la ocasión para publicar una serie de partituras inéditas, que acredi-

-3-


tan la importancia del mismo archivo. Era obligado prestar especial atención al gran Maestro de capilla Fray José de Baquedano, de cuya muerte, por feliz coincidencia, celebramos el tercer centenario. Por más que su talento musical se evidencia, sobre todo, en sus numerosos villancicos, menos condicionados por los usos litúrgicos del momento, su acervo de música litúrgica sigue siendo altamente estimable. La larga antífona de Roel del Río, ya publicada por López-Calo, seguramente será interpretada ahora por primera vez. Numerosas páginas musicales se ofrecen así con fuerza conmemorativa, y serán agradecidas muy pronto por los especialistas. Pero no tendría objeto publicar también obras universalmente conocidas y al alcance de todos, como el himno a Santiago “Oh lux et decus Hispanie” de Tomás Luis de Victoria, que volverá a interpretarse en esta ocasión. En realidad lo más nuevo no lo extraemos del arca: nos viene regalado con impagable generosidad por el Maestro Joan Trillo, uno de los grandes compositores con que cuenta Galicia, siempre volcado en secundar nuestras iniciativas: no sólo ha estado atento a cuidar nuestra programación en todos los detalles, sino que aquí nos ofrece los frutos sazonados de su inspiración y técnica musical... Como ya se ha dado a conocer, las doce cruces de consagración de nuestra Catedral están circundadas de bellos dísticos latinos, que hemos puesto al alcance del público en un hermoso tríptico de amplia difusión. Dichas cruces marcan anualmente un recorrido procesional previo a la misa solemne. ¿Cuál va a ser la singularidad de la fecha centenaria? He aquí la sorpresa: el Maestro Trillo ha musicalizado estos trípticos que serán cantados por la Capilla de la Catedral con acompañamiento instrumental. Merecerán, sin duda, el aplauso de los entendidos, y ya merecen el mayor reconocimiento de la Iglesia Compostelana. La mención del Consorcio de la Ciudad de Santiago es obligada también al término de esta presentación. El 24 de julio de 2008 pudimos recuperar la celebración de las Vísperas de la Solemnidad del Apóstol, gracias a la subvención del Consorcio; y, ahora, gracias al Consorcio también, tendremos una conmemoración litúrgica verdaderamente memorable.

José María Díaz Fernández

Deán


AD VESPERAS


INTONATIO: Deus in adjutorium meum intende HYMNUS SANCTI IACOBI: O Lux et Decus Hispaniae ANTIPHONA I: Haec est domus Domini PSALMUS 109: Dixit Dominus Antiphona I ANTIPHONA II: Bene fundata est domus Domini PSALMUS 111: Beatus vir Antiphona II ANTIPHONA III: Domun tuam Domine PSALMUS 147: Lauda Jerusalem Antiphona III CAPITULUM: Fratres: Vidi civitatem sanctam Jerusalem novam RESPONSORIUM HOMILIA ANTIPHONA: Sanctificavit Dominus MAGNIFICAT Antiphona PRECES ORATIO: Deus qui nobis BENEDICTIO VERSUS: Benedicamus Domino Regina Caeli

-6-


Intonatio

Hymnus Sancti Iacobi: “O Lux et Decus Hispaniæ” de Tomás Luis de Victoria Antiphona I

-7-


Dixit Dominus œœ œ & b c œ œJ J

Tiple

Se - de a de - xtris

Coro I

Bb c ˙

Tenor

-

Se

&b c

Tiple

Coro II

Baixo

Órgao 2º coro

6

&b Bb

Bb c

Ó

Ó

&b œ œ ˙

me - is,

-

˙

˙

xtris

me

˙

-

me - is,

œ œ œJ œ ˙ J

Ó

Se - de a

de - xtris

∑ Ó

-

-

is,

˙

w

-

-

is,

œ œ œJ œ œ J

œ œ ˙

Se - de a de - xtris

me

˙

œ bœ œ . me - is,

œ œ œ œ œ J J

se - de a de - xtris

œ œ

me - is,

œ œœ œ œ ˙

a

me

˙

-

a

is, a

œ œ œ œ Jœ J

œ œ

œ J

œ œ œ œœ

Se - de a de - xtris

(1642-1711)

w

˙

de - xtris

se - de a

œ œœœ œ JJ

˙

˙

œœ œ œ

Do

˙

-

Do

-

w

de- xtris me - is.

bœ w

me - is.

œœ œ œ

nec po-nam

nec po-nam

Œ Œ

de - xtris

me - is,

se - de a

œ œœœ œ

˙

˙

œœ œ J J Jœ Jœ w

in-i-mi-cos tu - os,

œ

œ ˙

Œ œJ Jœ Jœ œJ # œ œ

Ó

Œ œJ Jœ Jœ œJ œ œ

Ó

Œ # œJ Jœ Jœ œJ œ œ

Œ Œœ œ œ

in -i - mi-cos tu - os,

in -i - mi-cos tu - os,

in -i - mi-cos tu - os,

Ó

Bb œ œ œ w œ 7 5

Ó

Œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

Œ Ó Œ Ó Œ Œ ˙ œ ˙

-8-

sca - bel - lum

Œ œ

˙. pe

-

œ œ ˙

nœ ˙

˙

˙ n˙

dum tu

- o

˙ ˙

-

œ œ œ œ œ œ b˙ -

œœœœ

œ

œ œœœœ 5

˙

-

dum tu

w

o -

j bœ œ œ œ œ œ œ . œ #˙ ˙

bel-lum pe

Ó

-

œ œ ˙

sca - bel-lum pe

sca

œ œ ˙6

˙

in-i-mi-cos tu - os,

Ó

œœ œ

˙

œœ œ œ œ w JJ J J

Bb œ œ œ w œ

Bb œ œ œ ˙ ˙ œ 5

˙

˙

Œ œœ œ œ œ œ

6

j j œ œœ œ œ

Ó

w

de- xtris me - is.

de- xtris

de

a

José de Baquedano

6

b œ œ œœ w

Bb œ ˙

de

Bb c

Bb c

Continuo

˙

Bb c

Tenor

œ œ

b B c

Alto

B

œ bœ ˙

a 6 v.

-

dum

œ bœ œ œ œ ˙ 6

6

œ bœ œ œ œ ˙

tu

5

-

o

-

j œ . œ #˙ ˙ j œ . œ #˙ ˙


14

&b Bb

˙

Ó

˙

œ œ

Vir - gam vir - tu - tis tu

œ œ œ œ

Vir - gam vir - tu - tis

&b w -

-

rum.

-

-

rum.

Bb w Bb

Bb

22

&b

B

Bb

-

Œ bœ

œ ˙

œ

Do - mi - nus,

bœ œ œ Œ œ Œ

e - mit - tet

Do - mi - nus,

œ bœ Œ œ

œ bœ Œ œ

Œ

œ ˙

Œ œ œ œ Œ ˙ #œ ˙

Œ

w

w ∑

Ó Ó

mi - nus

œ œ ˙

˙ ˙.

ex

ex

mi - nus

ex

B b œ nœ ˙ 3

b

B b œ nœ ˙ 3

b

˙

Si

œ ˙

˙ #˙

mi - nus

B b œ nœ ˙

˙

Si

-

on:

˙

Si - on:

-

on:

œ

œ œ œ œ Ó œ #œ œ œ Œ

œ

do - mi - na - re

in - i - mi - co

do - mi - na - re

Ó Ó

œ. œ Œ œ J Rœ

Ó

. Œ # œ œJ Rœ œ

in me - di-o

in me - di-o

in me - di-o

˙

˙

˙

Ó

Œ œ œ. œ œ

˙

˙

˙

Ó

Œ œ œ

˙

˙

œ œ œ œ œ

˙

œ œ ˙

Œ œ œJ . Rœ œ

œ œ #w

-9-

tu

in - i - mi - co - rum

-

˙

˙

rum

tu

˙

-

Do -

b

3

Œ bœ

œ bœ

˙

œ ˙

˙

˙

Do -

Do -

e - mit - tet

œ œ œ Œ ˙ #œ ˙

Œ œ œ œ ˙

Œ

e - mit - tet

w

œ œ b˙

œ

e - mit - tet

Œ œ bœ œ Œ ˙

e - mit - tet

w

˙

œ œ

Do - mi - nus,

Œ œ œ œ Œ ˙ #œ ˙

˙

œ bœ Œ œ

e - mit - tet

Œ œ œ œ Œ ˙

œ ˙

b œ œ b˙ -

œ œ ˙ -

Ó

w

rum.

&b

w

-

Bb

Œ œ œ œ Œ ˙

æ

nw

˙

-

tu

æ

Ó

Œ bœ

-

Bb

w

-

œ œ b˙

w

b ˙ #˙ B

œ œ œ œ ˙

-

o

œ ˙ Œ œ œ

3

˙ -

b

œ

-

˙

o

Œ œ

˙ rum.

œ œ œ œ

Ó

œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ in - i - mi - co

i - ni - mi - co- rum,

∑ ∑

Ó

∑ Œ œ ˙ ˙

rum tu - o

-

in - i - mi - co- rum

Œ œ œ œ œ œ œ œ

-

œ

˙ œ ˙

in - i - mi - co - rum tu -

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 7 6 7

œ œ œ œ œ œ


30

rum.

Bb

b B Œ œ ˙ -

-

tu - o

Bb œ œ ˙ -

o

rum.

w -

rum.

w rum.

œ œ œ œ

vir - tu - tis tu

-

æ

vir - tu - tis tu

-

æ

Œ œ œ œ

Œ œ œ œ

Œ #œ œ œ

in di - e

in di - e

in di - e

œ œ ˙

w

Œ œ œ œ

Bb

œ œ ˙

w

Œ œ œ œ

œ œ ˙

w

37

&b

Bb

B

cto

˙

cto

-

B b b˙ Bb Bb Bb

cto

-

Œ œ œ . œj ˙

Œ # œ œ . Jœ # ˙

rum:

˙

ex u - te - ro

˙ ˙

-

˙

˙

-

-

#˙ -

˙

rum:

˙ -

rum:

w

w

˙

wb

w

˙

wb

w

w

3

3

œ

bw

&b w b ˙

œ œ b˙

œ

œ œ Ó

Ó

ex u - te - ro

#œ . œ ˙ J

ex

Œ œ

j œ. œ ˙

ex

Œ œ

u - te - ro

j œ. œ ˙

ex

u - te - ro

Œ

u - te - ro

œ.

an - te lu

œ œ œ. œ ˙ J

˙ ˙

in splen - do - ri - bus

œ œ œ. œ ˙ J

san -

#

san -

#

œ

in splen - do - ri - bus

san -

j œ œ œ. œ ˙

˙

j œ œ œ. œ ˙

˙

j œ œ œ. œ ˙

œ œ bœ . J

an - te

Œ œ. œ œ J

œ œ œ. œ ˙. J

˙

Ó

in splen - do - ri - bus

Bb

Bb

˙

œ #˙ Œ #œ #œ œ œ

cum prin - ci - pi - um

-

Te - cum prin - ci - pi - um

w

œ

Œ œ

Œ œ # œ œ b œ . œJ ˙

Te

Ó

#œ ˙

&b

j œ œ œ. œ ˙

˙

Ó

&b w

lu - ci

-

œ œ J -

bœ . œ ˙ J

fe - rum

ci - fe - rum

˙

œ œœ ˙ JJ

ge - nu - i te.

œ œj œj ˙

ge - nu - i te.

Œ œ

Ó

an -

∑ Ó

Œ œ

an -

œ

j œ. œ ˙

Ó

Œ œ

Œ œ

j œ. œ ˙

Ó

Œ œ

Œ

w

- 10 -

œ. œ œ J œ

bœ . œ ˙ J

œ œ

œ

œ


44

&b Bb

bœ . œ œ œ . œ œ œ J & b J œJ œ J b B Ó -

te lu - ci - fe - rum, an - te lu

Œ œ

œœ œ . JJ œ

an

B b œj œj œ œ œ Bb Bb Bb

-

-

te lu - ci - fe - rum,

an

j œ œ œ œ. œ w

-

ge

˙

˙

œ œ œ bœ . œ ˙ J JJ

-

ge

-

-

nu

˙

-

˙

˙

i

te.

-

nu - i

te.

te lu - ci - fe - rum

ge

-

nu - i

te.

w

w

j œ œ œ œ. œ w

˙

˙

w

w

w

œœ œ ˙

˙

˙

w

w

w

œ . Jœ œ . œ w J

-

e

-

non pæ - ni- te - bit e

Bb œ œ ˙

nus, et non

&b b

pæ - ni - te - bit

Bb

-

œ œ ˙

˙

Œ œ œ œ Ó

um:

œ œ Ó Œ #œ

˙ ∑

Œ œ ˙ œ ˙

œ #˙

˙

es

˙

Tu es

œ

˙

˙

Œ

Œ œ #˙

in

Œ ˙

æ - ter - num,

Tu es

in

æ - ter - num,

Bb

Œ œ ˙

œ œ ˙

˙

˙

- 11 -

Œ

œ

˙

Tu

œ œ ˙

Ó

Ó

˙

es

Œ œ

Tu

æ - ter - num,

j œ. œ ˙

Œ ˙

Ó

Ó

Œ œ n˙

in

Bb

˙

sa - cer - dos

Tu es

Œ œ ˙

˙

Ó

sa - cer - dos

um:

œ. œ œ œ J

Œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙

w

œ

Ju - ra - vit Do - mi - nus, et

#œ œ ˙

˙

œ. œ œ œ œ ˙ J &b œ JJ

Bb

˙

˙

w

œ œ

Ju - ra - vit Do - mi -

ci - fe - rum

˙

Ó

w

œ #˙ J

Œ œ

51

B

-

Œ œ œ . Jœ œ œ

œ œ ˙

te lu - ci - fe - rum

˙

˙

Œ œ œ œ œ œ in

æ - ter -

in

æ - ter -

Œ œ œ bœ ˙

Œ nœ œ œ sa - cer -dos

Œ œ œ œ

sa - cer -dos

Œ œ œ œ

sa - cer -dos

∑ ∑ ∑

œ

˙

˙

Œ œ œ œ

Œ ˙

œ

˙

Œ œ œ œ

˙

œ

˙

˙

˙

˙

Œ ˙

œ

œ

œ œ bœ ˙


59

Ó

&b ˙ num

Bb ˙

∑ ∑

Ó

num

œ œ œ &b Œ

˙

œ. œ ˙ J

b œ œ œ B Œ

se- cun- dum

œ. œ J ˙

or - di -nem

se- cun - dum

Bb Œ œ #œ œ

or - di -nem

Bb Œ œ #œ œ

œ. œ ˙ J

Bb œ œ #œ œ &b œ œ œ œ

67

de- xtris - tu

-

is,

B

b

Bb

∑ ∑

˙

˙

Ó

˙

in di - e,

in di - e,

˙

œ . œJ œ œ ˙

Ó

-

git

Œ

œ #œ œ

Œ œ

di - e,

di - e,

in

di - e,

Œ œ

Bb

˙ #˙

˙

Œ œ

œ œ œ œ

Do - mi - nus

œ. œ ˙ J

Œ œ œ œ

œ. œ ˙ J

Œ œ #œ œ

i

Œ œ œ œ

Ó

i

Ó

œ œ ˙

˙

i - ræ

su - æ,

˙

su - æ,

œ

˙

i

-

-

œ œ œ ˙ -

˙

œ œ œ ˙ ræ

œ œ œ œ

œ ˙

˙.

i

-

j œ. œ ˙

a de- xtris,

j œ. œ ˙

˙.

∑ ˙.

Œ œ œ œ

i

a de- xtris,

j œ. œ ˙

a de- xtris,

Do - mi - nus

˙

œ œ Ó

in

˙

˙

in - di - e

œ œ Ó

˙ #˙

Œ œ œ œ

6

œ œ œ Œ œ #œ œ Ó - git

con - fre

˙ #˙

dech,

su - æ,

a

œ. œ ˙ J

Do - mi - nus

Ó

Œ œ

in

a

Ó

in - di - e

˙

œ œ b˙

-

Do - mi - nus

œ. œ œ J œ ˙

7

Bb

Bb

se

˙

œ #œ œ

- git

Œ ˙

˙

Mel - chi - se - dech.

con - fre

con - fre

chi - se - dech,

œ. œ ˙ J

Œ œ

Ó

Œ œ œ œ

˙

˙

#œ ˙

Œ œ

œ. œ ˙ J

Do - mi - nus

Œ œ œ œ

˙

-

dech,

˙

chi - se - dech.

Ó

˙ -

˙

œ œ ˙ #œ ˙ Œ -

˙

Œ

Ó

˙

-

Mel

œ ˙

œ . œJ œ œ ˙

˙ is,

˙

˙

-

&b

Ó

˙

œ ˙

œ ˙ bœ ˙

œ. œ ˙ J

de- xtris - tu

˙

Mel- chi

Ó

chi - se

Mel

œ. œ ˙ J

œ B b #œ b˙

˙

-

Ó

œ œ œ œ . œ# ˙ Bb Œ œ J se- cun- dum

∑ ˙

Mel

or - di -nem

Œ ˙

su - æ,

˙. i

œ œ œ œ ˙

-

˙.

ræ su

i

-

-

æ,

-

œ œ œ ˙ ræ

su - æ,

˙

œ œ œ œ ˙

˙

˙

˙

œ œ œ œ ˙

˙

œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙

˙

œ œ œ œ ˙

˙

œ œ œ œ

œ œ Ó

Ó

œ œ Ó

- 12 -

œ œ œ œ

6


75

&b Ó Bb Ó

œ œ

˙

i - ræ

su

œ œ

˙

œ œ ˙

su

b œ œ œ œ

i

i - ræ

&b

su

B

Bb Bb

-

˙. i

˙

-

-

˙

æ,

w

ræ su

œ

-

æ

˙

su

-

-

-

˙

œ œ ˙

æ

re

˙

w

æ

re

˙

-

˙

su

-

˙

œ œ ˙

re

w

-

œ œ œ œ

re

-

-

æ

˙.

-

˙

˙ #˙

w

-

ges.

˙

re

˙

˙

œ

-

B b ˙.

œ

˙

˙

w

w

B b œ. œ œ œ J

o - ni - bus, im - ple

&b B

b

Bb

œ œ

-

-

bit

w

w

ges.

˙

w

w

˙

w w

˙

nas,

w

œ

œ œ œ œ con- quas -sa - bit

œ.

ca - pi - ta

œ œ

con- quas -

Œ œ ˙

˙

˙

ru - i

-

nas: con - quas - sa - bit ca - pi - ta

in

ter

˙

˙

Œ œ ˙

Bb

Œ œ ˙ œ œ ˙

in

Ó ˙.

-

œœ œ J

con - quas - sa - bit

w

˙

œ œ bœ

œ œ œ œ

nas,

˙

na - ti -

in

nas:

ru - i

˙

-

bit in

Œ œ œ bœ

œ œœ˙

-

-

ru - i

Œ œ ˙

Ju - di - ca

nw

Bb

B b œ. œ ˙ J

-

Œ œ ˙

w

bit ru - i

bit ru - i

œ #œ œ œ œ

-

˙

œ œ ˙

˙ w

-

w

ges.

w

na - ti - o - ni - bus, im - ple

Ju - di - ca

-

˙

#œ œ œ œ

ges.

ges.

˙

œ œ #œ . œ œ œ ˙ J

œ œ ˙

-

œ

&b

w

w

B b ˙.

83

-

w

æ

-

˙

œ œ œ œ

œ œ œ. œ J

œ œ # œ . œj # ˙

nas: con - quas - sa - bit ca - pi - ta

w w w

- 13 -

in

ter

œ

-

-

˙ ra,

Ó

œ œ

œ œ œ. œ œ œ ˙ J

˙

˙

w

˙

˙

˙

˙

w

˙

˙

ra,


œ œ ˙

w &b

90

ter

B b œ.

-

ra mul - to

j œ œ œ

˙

ca - pi - ta in

&b

œ œ œ. œ ˙ J

-

rum,

œ œ #w

-

ra mul - to

œ œœ˙

in

ter

œ. œ ˙ J

w

con - quas - sa - bit

ca - pi - ta

in

Bb

ca - pi - ta

œ œ

Ó

-

˙

b œ œ œ œ sa - bit

B

ter

w

w

˙

˙

rum,

in

-

w

in

ter - ra

œ œ ˙

˙

˙

˙

ra,

in

ter

w

˙

-

ter

œ œ œ. œ w J

con - quas - sa - bit ca - pi - ta

-

˙

ra

-

mul

w

mul

mul

-

to

˙

˙

˙

ra

mul

to

-

-

w

w

rum.

-

˙

˙

w

w

˙

˙

˙

˙

˙

˙

Bb

#w

˙

˙

w

w

˙

˙

˙

˙

˙

˙

w

w

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

&b w

98

rum.

Bb w

˙.

œœ œ œ œ œ

De

tor - ren

rum.

&b w B

b

Ó

Bb

w

rum.

w w

Bb w

˙ De

rum.

Bb w Bb

w

Ó

˙

w œ œœ ˙

te,

-

De

œ œœ ˙ ˙. De

Ó

tor - ren

˙ De

w -

tor - ren

de

tor - ren

te,

-

Ó

œœ w

-

te,

œ œ ˙

tor - ren

˙ -

œ œ

˙.

-

˙

w

w

˙.

œ

nw

˙.

œ

nw

˙.

œœ w

˙.

œ

nw

˙.

œœ w

- 14 -

w

œœ w

-

-

te

-

bœ œ œ œ w

œ œ ˙ tor

w

w

œ œ

tor - ren

de

4

te

-

œ œœ ˙

bœ œ ˙

w

w

de tor - ren

˙

-

w

w

Ó

de

te,

tor - ren

œ

w

7

nw

˙.

w

mul - to

ra

˙

˙

w

w

#w

#w

-

-

Bb

Bb

-

˙ #˙

to

˙

7

to

-

˙

w

˙

ter

in

w

˙

ter - ra

w

w

˙

ren

-

-

te

w

˙

te

-

w

-

te

w

w

w

w

w

w


106

&b Œ œ œ œ

in vi - a

Bb Œ œ œ œ

˙

Ó

&b Ó b B Ó Bb Ó

Œ œ œ œ ˙

w

in

vi - a bi - bet:

in

vi - a bi - bet:

Œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ #˙ in

˙.

pro - pte

in vi - a

˙.

˙

Ó

w

pro - pte

œ w

-

re - a

Ó

˙

Ó

Œ œ ˙ œ œ

w

Ó

Bb Ó

Œ œ ˙ œ œ

w

Ó

Bb Œ œ œ ˙ œ œ œ w

115

&b

ca

Bb w

˙ -

-

b Ó

ta

B

-

Bb Ó

˙ -

-

ca

œ œ ˙

˙ -

put,

˙

w

œ œ œ œ ˙

ex - al - ta

Bb Ó Bb w

˙

Bb w

˙

œ œ ˙

˙

-

-

˙

ca

ca - put,

˙ ˙ ˙

˙

˙

˙

ex - al

˙.

-

œ œ ˙

˙

œ œ ˙

˙

w

-

ca

-

Ó

œ œ ex - al -

˙

pro - pte

-

re - a

ex - al - ta

ca - put,

˙. -

-

Ó

œ w re - a

œ œ ˙

˙.

œ w

Ó

˙

˙.

œ w

w

w

w

w

w

w

w

w

put.

ca

w

ex - al - ta - bit, ex - al - ta

-

ca

œ œ w -

w

-

œ œ œ œ œ œ w ex - al - ta - bit, ex - al - ta

˙

-

-

put.

w

w -

put.

Glo

-

U

w

w

˙.

put.

Glo

w

w

w

œ œ

w

bit

ca

-

w

˙

w

w

w

w

w

˙

w

w

w

w

- 15 -

-

Glo

-

œ œ ˙

3

w

put.

-

˙

Glo

w

#w

˙

w

Glo

-

˙

w

U

w

w

3

˙

-

œ œ ˙

w

w

w

˙

ex - al - ta - bit,

˙

˙

˙b

-

œ ˙

œ œ œ œ œ œ ˙

˙b

-

˙.

w

-

-

ex - al - ta - bit,

put,

-

œ ˙

ta

ta

w -

-

-

w

re - a

w -

˙

w

w

-

pro - pte

˙

˙

pro - pte

˙

w -

ex - al

w

-

w

w

ex - al - ta

˙ -

w

-

&b ˙

˙

w

w

re - a

˙

Ó

Bb Ó

˙

˙

Ó

vi - a bi - bet:

-

œ w

-

w

U

w w

-

œ -

ri -


&b ˙

˙

w

ri - a

Pa

˙

˙

ri - a

Pa

124

Bb ˙ &b ˙ B

˙

w

ri - a

Pa

b ˙

˙

-

˙

-

˙

ri - a

Ó

tri,

w

Œ œ œ bœ œ œ œ bœ ˙

tri,

et Fi - li - o, et Fi - li - o,

w

œ œœ˙

w

a

Pa

-

tri,

Bb ˙

Ó Ó

Ó

et

Ó

Ó

Ó

˙

et Fi - li - o,

œ. œ J

˙

glo - ri - a

œ . œ #˙ J œ. œ J

˙

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

Bb ˙

˙

w

Ó

Bb ˙

w

j œ. œ ˙

˙

w

w

w

w

&b Bb &b B

∑ ∑ ˙

Ó ˙

b ˙

w

Fi - li

˙

-

Fi - li

-

Bb œ ˙ B b #˙

œ

œ œ œ. œ ˙ J

Fi - li - o,

˙

Bb

w

˙

w

˙

˙

-

-

-

-

-

-

-

˙

˙

- 16 -

˙

œ œ bœ œ

et

˙ ˙

˙

˙

œ œ

cto.

Si - cut

˙ cto.

œ œ

Si - cut

œ œ œ œ œ œ œ œ

Si - cut e - rat

œ œ œ œ

˙

Œ œ

Si - cut e - rat

j œ. œ ˙ 6

-

-

w

San

œ œœœ œ

et

w

œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ˙

San

o,

Bb

Ó

et Sp - ri - tu - i

#w

w

œ œœœ œ

et Sp - ri - tu -i

o,

˙

œ œ œ. œ ˙ J

Ó

Ó

j œ. œ ˙

et

Ó

Ó

glo - ri - a

w

132

Ó

Ó

glo - ri - a

w

w

Fi - li - o,

Œ œ œ œ ˙

˙

w

Œ œ œ œ ˙

Ó

Fi - li - o,

Pa - tri,

˙

Fi - li - o, et

tri,

Bb ˙

Œ

et

w -

œ œ bœ œ œ bœ ˙ œ

w

Si - cut e - rat

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ


140

&b œ œ Ó

#œ œ œ . œ #˙ J

Ó

e - rat

in prin - ci - pi - o,

e - rat

in prin - ci - pi - o,

j œ œ œ. œ ˙

B b #œ œ Ó

œ. œ œ œ J

&b Ó

œ œ

b B Ó

in prin - ci - pi - o, et

nunc,

in prin - ci - pi - o, et

in prin - ci - pi - o, et

Bb Ó

œ œ

#œ œ

˙

œ. œ œ œ J

#œ . œ œ œ J

#œ œ œ . œ ˙ J

Ó

et in sæ - cu - la

j œ œ œ. œ ˙

Ó

et in sæ - cu - la

˙

˙

˙

œ œ ˙

˙

sem

nunc, et sem

˙

w

-

nunc,

et

sem

et

Ó

œ œ

-

w

œ œœœ œ

˙

˙

per,

sæ - cu - lo- rum.

A

-

˙

œ ˙ nœ

w

˙#

per,

-

Ó

˙ -

per,

-

cu

lo - rum.

B b œ œ œ. œ J ˙

˙

˙

˙

bw

w

œ œœœ œ

˙

B b œ œ œ . Jœ ˙

˙

˙

˙6

bw

w

œ œœœ œ

˙

˙

˙

˙6

bw

w

˙

œ œ

˙

œ œœœ œ

B b œ œ œ . Jœ ˙ 147

&b

Bb

&b ˙

∑ Ó

b œ œœœ œ men,

B

sæ - cu - lo - rum.

Bb w Bb Bb Bb

A

˙

-

Ó

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œœœ œ w -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ

Ó

A

œ œœœ œ

sæ - cu - lo - rum. A

-

-

-

-

w ∑

œ œ ˙ œ œ ˙

-

-

œ œ œ bœ œ

n

-

w

-

-

Ó

œ œœ œ œ ˙

œ œ bœ œ œ

-

w -

-

-

-

#œ ˙ w

men,

a

œ œœ

sæ - cu - lo - rum.

-

˙ men,

œ ˙

-

men,

-

men,

˙

Ó Ó Ó

œ œœœ œ

œ œœ œ œ

bœ œ œ nœ œ

œ œ ˙

˙

Ó

œ œœœ œ

œ œœ œ œ

œ œ ˙

˙

Ó

œ œœœ œ

bœ œ œ œ œ

œ œœ œ œ

bœ œ œ œ œ

- 17 -

œ œ ˙

-

œ œ œ œ


œ œœœ œ

154

&b

bœ œ œ œ œ

-

A

-

œ œœ˙

-

-

B b œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ ˙ cu - lo

-

b

w

sæ - cu - lo - rum. A

œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ #œ ˙

Ó

Bb

men,

men,

-

rum. A

&b B

-

w

œ œ bœ œ œ

œ œœœ œ

sæ - cu - lo - rum.

A

-

-

-

bœ œ œ œ œ -

œ œ œ œ nœ

-

-

œ œœœ œ A

-

œ œ ˙

-

sæ - cu - lo - rum.

œ

-

œ œ ˙

-

-

-

Bb

w

w

bw

œ bœ ˙

Bb

w

w 6

bw

œ6 b œ ˙

w

w

bw

œ6 b œ ˙

Bb œ œ œ œœ ˙

161

&b Ó Bb Ó

˙

˙

˙

-

cu

˙

˙

˙

-

cu

-

&b ˙

˙

-

b

˙

-

˙

cu

˙

-

-

cu

-

˙

˙

˙

-

cu

˙

˙

˙

Bb ˙

˙

˙

˙

Bb ˙

˙

˙

˙

B

men,

˙ men,

Bb ˙

men,

Bb ˙

˙

˙.

w

˙

œ œ ˙

lo

w

-

A

lo

-

rum.

bw lo

-

lo

˙

-

˙

˙

rum.

A

rum.

˙

A

-

œ

-

˙

-

-

-

-

w

w

w

w

w

w

w

- 18 -

-

w -

˙ -

men,

-

w w

˙

œ œ a

w

w

-

w

˙

-

w

w

-

˙

œ œ

6

˙

-

-

-

w

w

w

-

œ œ ˙

œ œ A

˙

w -

˙.

rum.

bw

A

w -

˙

w

œ

6

6

6

rum.

lo

6

-

-

w

-

-

#˙ -

œ œ œ œ w

-

-

-

-

w w w

men.

men.

w

men.

w men.

w

men.

w w w


Antiphona II

Psalmus: Beatus vir de Tomรกs Luis de Victoria (1548-1611)

- 19 -


Antiphona III

Psalmus: Lauda Ierusalem Dominum de Tomรกs Luis de Victoria

- 20 -


Capitulum: Vidi sanctam civitatem, Ierusalem novam, descendentem de cælo a Deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo. Et audivi vocem magnam de throno dicentem: Ecce tabernaculum Dei cum hominibus, et habitabit cum eis; et ipsi populus eius erunt, et ipse Deus cum eis erit eorum Deus. Et templum non vidi in ea: Dominus enim Deus omnipotens templum illius est, et Agnus. Non intrabit in eam aliquod coinquinatum, aut abominationem faciens et mendacium, nisi qui scripti sunt in libro vitæ Agni.

Responsorium Homilía Antiphona ad Magnificat

Magnificat: Cantoral de Polifonía del Archivo de la Catedral

- 21 -


- 22 -


Sanctificavit Dominus Motete a 8 v. (1744)

"Hecho para la oposición de el Magisterio de Santiago"

Antonio Ventura Roel do Rio (1710?-1767)

Tiple

Bc

˙

Ó

œ œ ˙ -

San Tiple

Bc Ó

˙ San

Coro I Alto

Tenor

Bc Bc

œ œ ˙ -

cti - fi

w -

ca

-

Ó

˙ San

cti - fi

w

w

vit,

san

œ œ ˙ -

cti - fi

w -

-

bw -

ca

-

ca

-

-

˙

cti

˙ vit,

Ó

san -

vit,

w -

˙

˙

-

fi

˙.

˙

˙ -

san - cti

˙

San

ca -

œ

-

fi -

cti - fi

-

œ œ ˙

-

Tiple

Bc

Alto

Bc

Bc

?c

Baixão Orgão 2º coro

?c

Violão Harpa

? c ˙.

Coro II Tenor

Baixo

œ ˙

˙

˙

˙

œ œ ˙ 2

- 23 -

˙

˙

˙

œ œ ˙ 2


bœ œ ˙

8

B

cti - fi - ca

˙

B -

-

˙ -

-

B w ca

˙.

vit

Do

-

-

-

-

œ w

w

˙

˙

˙

vit

Do

-

mi - nus,

˙

˙

˙

vit

Do

˙

˙

vit

Do

-

-

˙ -

-

mi

w -

∑ ˙

˙ #œ œ #˙

˙ -

san

w

-

bœ œ ˙

˙

Ó

mi - nus,

-

˙ #˙

B bw ca

w

-

nus, san

w

cti

-

nus,

fi - ca

˙ san

-

cti

-

œ -

-

fi - ca

-

˙

˙ -

˙ -

˙ san -

-

˙

-

Ó

œ œ ˙

-

#˙ .

-

∑ ˙

˙

œ

Ó

cti - fi - ca

#˙ . -

-

˙

˙

-

œ œ b˙ -

-

-

B

B

?

?

B

?

bw 7

6

˙# 3

˙ 7

˙

˙

w 5 4

3

#

w

- 24 -

Ó

˙

˙. 3

#

œ

˙ 9 3

i

˙

œ œ b˙


w

17

B

vit

Do

Bœ œ ˙

˙

cti - fi - ca -

B˙ -

-

Bw -

-

Do

-

-

-

˙

œ . œj ˙ .

vit

Do

-

-

-

-

œ

-

mi - nus,

∑ ∑

w

œ œ Ó

˙

œ œ #œ œ Ó

˙

œ œ

œ œ Ó

san - cti - fi - ca - vit

w

mi - nus,

œ œ

san - cti - fi - ca - vit

mi - nus,

w

˙

san - cti - fi - ca - vit

mi - nus,

-

-

œ w

˙ n˙

-

-

œ œ #˙

-

˙. -

-

Do

˙

-

œ. œ œ. œ ˙ J J

vit

B

-

j œ. œ ˙

˙ - vit

#œ œ #˙ -

-

-

nœ #˙

˙.

w

˙

œ œ

œ œ

san - cti - fi - ca - vit

œ œ œ œ Ó

Ó

San - cti - fi - ca - vit,

B

˙

˙

œ œ œ œ Ó

Ó

˙

œ œ œ œ Ó

Ó

œ œ œ œ Ó

˙

3

?

w

˙

œ. œ ˙. J

œ

w

6

7 3

#

w 3

6 4

- 25 -

#

#

˙

˙ san -

Ó

San - cti - fi - ca - vit,

?

˙ san -

San - cti - fi - ca - vit,

?

#˙ san -

San - cti - fi - ca - vit,

B

Ó

˙ san -

œ œ œ œ Ó

Ó

œ œ ˙

œ œ ˙

œ œ

˙


25

B

˙.

Do

B

˙.

Do

w

œ #œ ˙

B -

cti - fi

-

Bœ œ ˙ -

cti - fi

cti - fi

?œ œ ˙ -

cti - fi

?œ œ ˙

-

-

w -

ca

-

-

œ. œ ˙ J

Bœ œ ˙ -

ca

-

ca

-

ca

-

-

Do

˙

˙

vit

Do

˙

vit Do

vit

4

Do

˙ 3

˙

#w 5

œ œ #˙ -

-

4

3

san

-

san - cti - fi -ca

-

mi - nus,

˙

Ó

mi - nus,

œ

˙

mi - nus,

j œ. œ ˙

˙ san

œ. œ ˙ J

˙

Ó

-

˙

Ó

œ œ œ œ

cti - fi - ca

-

-

-

-

mi -nus,

œ œ ˙ -

-

Ó

mi - nus,

œ -

mi -nus,

œ œ ˙ -

-

Ó

mi -nus,

œ œ ˙

˙

˙

#w

6

vit

-

-

5

?œ œ ˙

˙

œ œ ˙

#w -

˙

˙

œ #˙

˙.

Do

B

-

#˙ .

Do

B

œ

mi -nus,

w san

œ œ ˙ 3

3

œ œ ˙

6

5

3

#

-

-

˙. 3

- 26 -

#

#w

-

-

-

cti

#

˙

w

œ

w

w -

-

-

-

∑ ˙

-

˙

œ œ œ œ


33

B

œ. œ ˙ J

˙

Ó

san

-

œ. œ ˙ J

B

cti - fi -ca

cti - fi -ca

-

-

-

-

-

-

-

Bw -

-

-

-

-

-

˙ vit,

-

-

-

-

˙

˙

-

vit,

˙

˙

œ œ ˙

˙

-

san

-

˙

-

vit,

˙

-

-

-

- cti

œ œ ˙

˙

fi - ca

-

Ó

-

-

san

B

?w fi

? ?˙

w -

-

-

-

-

ca

∑ ˙

w

-

-

-

-

-

-

∑ ˙

cti - fi - ca

-

˙

œ œ

-

- 27 -

-

-

-

œ œ œ œ -

-

-

-

3

-

-

ca -

-

-

˙

˙

vit,

san

cti -

-

-

# œ . # œj

-

-

#

-

˙. -

œ -

-

∑ nw

-

-

-

-

-

∑ ˙

-

˙

∑ w

w 4

-

cti - fi - ca

∑ ˙

-

fi

-

-

w

j œ. œ ˙

˙

w

-

-

w

-

-

-

w

#œ . œ #w J -

w -

-

- ca -

˙

˙

j˙ œ. œ

˙

cti - fi

san

Ó

-

˙

san

B

-

vit,

-

-

-

w

san -

œ œ œ n œ œ œ . œj

˙

w

w

san - cti

B

-

-

-

˙ -

-

œ œ bœ œ bœ œ ˙

œ œ œ œ w

B

œ œ bœ œ b˙

˙

w 7

6

#


B ˙ vit,

san

cti - fi

-

˙ #˙

B -

-

-

˙

vit,

san

B ˙. cti

-

œ

-

fi

#w

B -

-

-

B nw

-

vit

˙

˙

˙

cti - fi

? ˙ 3

#

? ˙ 3

#

-

œ. œ J œ. œ J

-

- cti - fi -ca -

Ó

˙

˙.

#

˙ nœ œ ˙ -

-

w

-

fi - ca

-

˙

-

-

œ œ œ ˙ 6

œ œ œ ˙

-

-

-

˙ -

˙

˙.

- vit

-

w

5 3

6 4

˙

˙i. 3

- 28 -

Do

Do

-

-

-

-

-

œ

-

mi

-

-

-

-

-

-

-

-

mi

-

-

-

-

˙ i.

5 4

-

3

i

˙.

mi -

˙ -

-

nus

w -

œ

nus

w 3

3

œ w

-

w

w -

˙

-

œ . œ b˙ J

œ w

4

-

mi -

-

˙

œ œ œ œ #˙

w -

˙.

-

w

w -

bœ . œ bœ . œ ˙ J J

œ œ . Jœ ˙

w

w

4

Do

œ œ ˙.

vit

˙

˙

- vit

w

Do

6

-

œ ˙

œ œ œ ˙ -

˙

Do

vit

3

san

˙.

vit

- cti

˙

Do - mi -

vit,

#

vit

œ. œ ˙ J

3

˙

˙.

˙

Do

˙

w

-

-

-

Do - mi -

˙

ca

vit

-

ca

san - cti - fi - ca

-

w

j œ. œ ˙.

? w

-

#w -

ca

ca

san

˙

-

˙

w

vit,

B

˙

w

fi

B ˙

˙

˙

40

œ

#

6 4

w 7 3

#

6 4


w

48

B

nus

-

B

w

œ œ. œ ˙ J

ta

œ œ #˙

B

˙.

mi - nus

œ œ . œj ˙

˙. ta

-

-

ber - na

-

ber - na

-

-

œ œ ˙ -

-

œ œ ˙

w

-

su

cu - lum

cu - lum

-

-

nus

ta - ber - na

-

-

-

-

˙.

œ -

-

ber - na

um,

-

-

œ -

cu -

œ œ ˙.

œ

ta - ber - na

um,

œ. œ ˙ J

ber - na

j œ œ. œ ˙

˙. ta

su

˙

ta

œ œ ˙.

w

nus

Bw

œ. œ ˙ J

˙

-

cu -

œ œ ˙ -

-

cu - lum

œ œ ˙

w

-

su

cu - lum

-

-

-

Bw

?w

Bw nus

B œ œ #˙ mi - nus

-

?˙ 5 4

˙ 3

#

˙# 3

w

˙

˙

œ œ ˙

˙.

œ œ. œ ˙ J 3

3

- 29 -

œ œ ˙

w

6

7

6


˙

56

B

w

˙

lum

su

-

˙

lum

-

B œ bœ ˙ B

-

w -

w

w

um,

#w -

-

um,

B

B

ta

˙

Ó

B

?

œ œ œ. œ ˙. J

6

-

-

5

˙

˙

œ w

-

˙. -

-

-

œ . Jœ ˙

- cu - lum,

ta - ber -na

w -

-

ber

w -

-

-

˙

˙

˙

6

5

˙

- 30 -

cu - lum,

ta - ber - na -

-

-

na

6

ta -

ber - na

-

-

-

-

-

˙ 5

œ

-

-

-

∑ ˙

-

-

cu -

w

w -

-

œ œ œ. œ ˙. J

œ œ ˙

w

cu- lum,

w

œ . œ b˙ J

-

˙

Ó

œ nw œ œ ˙

ta

ber - na

-

w -

œ œ œ ˙

-

w ta

?

ber - na -

-

˙.

ta

?w

um,

w

su

um,

w

su

w

-

-

∑ ˙

˙

˙

6

4


64

B

B

B B

œ bœ ˙

B -

w

cu - lum

su

˙ -

Bw

-

˙ -

-

-

-

-

˙ -

-

w -

-

˙ -

-

um,

su

˙

-

cu

-

w -

Ó

-

˙ 5

˙

˙ 3 5

È

˙

˙ 5 4

˙ 3

i

˙

˙

˙ 6

- 31 -

-

su -

-

w

-

-

- um,

w

su -

-

w

- um,

w su

œ œ #

w

7

j œ. œ ˙

œ# œ

˙.

7

6

-

w

lum

4

˙ #œ œ -

j œ . œ ˙5 6

?

œ œ

ta - ber - na - cu - lum

w -

- cu - lum

-

œ. œ ˙ J

um,

-

-

˙ #œ œ #w

ta - ber -na -

w -

su

œ. œ ˙ J

cu- lum,

˙

j œ. œ ˙

w

œ œ ˙

cu- lum

-

-

œ œ b˙

w -

-

˙

ta - ber -na

?w

?

-

nœ . œ ˙ J

lum,

-

-

˙

ber - na

˙

w

3

3

w 5 4

œ w4

-

3

3

I

#


œ. œ J

72

B Ó

˙

œ œ w

ta - ber - na - cu - lum

Ó b œ . œJ

B

˙

œ . œ #˙ J

j bœ . œ ˙

B #˙

I

su

-

su -

Ó

Ó

∑ ∑

Ó

Ó

#˙ ˙

Ó

-

? ˙

w -

-

œ œ b˙

˙ qui

Ó

˙

-

qui

-

˙

˙ est,

a hæc

˙.

-

a

˙

hæc

est,

˙ #œ . œ J do - mus

est

œ bw

˙

œ . bœ J

a

est

do - mus

hæc

um:

w um:

um:

Ó

j œ. œ ˙ 6

qui

˙

œ b˙

um:

w

˙

Ó

7 3

? ˙

˙.

um:

w

su -

? w

w

-

w

˙

su -

B ˙

- um:

-

su -

Ó

-

w

um,

B ˙

-

- um:

-

œ œ w

ta - ber - na - cu - lum

Ó

˙ bœ . œ bw J -

su -

˙

- um:

-

œ œ w

ta - ber - na - cu - lum

B Ó

su -

œ œ œ . bœ ˙ J

ta - ber - na - cu - lum

B Ó

w

3

#

#

w 5 4

3

i

œ w

œ œ ˙. 7

wi

5 4

3

- 32 -

˙.

œ bw

˙ 3

i

œ . œj 3

#


80

B

qui

B w

#œ . œ ˙ J

est

do - mus De

-

˙

w

B b œ . Jœ ˙ De

-

-

-

˙

B w De -

-

-

˙

- i,

De

a

-

˙ n˙

-

œ b˙

˙.

i,

hæc

est,

qui

qui

-

-

hæc

est

do - mus De

w

w

w

qui

- a

-

œ œ ˙

˙

Ó

i,

a

-

w -

-

a

˙ qui

˙

œ . œj ˙

hæc

est

do - mus De

œ œ ˙ -

b˙ -

-

hæc

˙

hæc,

Ó

i,

˙ bœ . œ ˙ J

œ w

˙.

w

w -

˙

a hæc

˙ -

-

w

œ œ b˙

est

do - mus De -

B

B

?

?

B

? w 3

i

˙ 7 3

#

˙i 3

w 4

˙

w 3

6

5

˙ 3

- 33 -

È

œ œ ˙

w 3

i

œ œ b˙


i,

De

Bw

w

B

w

˙

w

88

-

-

-

-

w

est

˙

B˙ i,

De

˙

-

-

˙ -

-

-

i,

œ

˙. -

˙

˙

B

˙

-

-

-

˙ b˙

De -

-

-

i,

qui

w

w

˙

- i,

qui

B

?

˙.

qui

?

˙. 3

?˙ 2

˙

˙

˙

-

#˙ . qui

#

˙ b˙

˙.

2

3

#

œ

˙

a

hæc,

-

-

hæc,

œ

˙

a

hæc,

a

œ

hæc,

-

a

˙

Ó

3

hæc

est

˙

˙

hæc

est

#

˙ 3

- 34 -

˙

Ó œ

Ó

˙

hæc

˙.

Ó

˙

˙

Ó

Ó

#

Ó

hæc

hæc,

˙

Ó

Ó n˙

Ó

È

˙

˙

hæc

est

w

hæc,

Ó

Ó

˙

3

œ

a

Ó

a

œ

˙

œ

Ó

hæc,

œ

Ó

œ #˙

˙. qui

B

qui

-

-

˙.

Ó

a

Ó

w

qui

˙.

-

#˙ .

Ó

i,

˙

œ n˙

˙.

Ó

˙

˙

w ˙

˙

hæc

est

˙

˙

hæc

est

Ó

Ó

Ó

Ó

w Ó

Ó

œ œ b˙ .

Ó

Ó

Ó

Ó

est

˙

Ó

˙

˙

Ó ˙

œ

do - mus

De

˙

œ œ ˙

do

est

˙

Ó

-

-

mus De -

œ œ

˙.

do - mus

De

-

do - mus

De

-

œ œ b˙ .

œ œ

œ œ b˙ .

œ

6

6

œ œ b˙ .

œ

6


97

B

˙

œ œ ˙

Ó

˙

do - mus De -

w

w

Bw -

do

B

-

-

Ó

-

-

Ó

-

-

œ œ w

-

œ œ ˙.

˙ -

˙

-

Bw

˙

˙

˙

i,

De

-

i,

-

-

?œ œ ˙ -

?œ œ ˙ 3#

-

œ. œ ˙ J

Ó

Ó

Ó

bœ . œ J b˙

È

7

˙ ˙ ˙

œ œ ˙. 6

bœ œ bœ ˙ 6

5

7

i

b˙ 4

i

w ˙

˙

- 35 -

3

6

˙

w

w

˙

˙

est

hæc

˙

˙

w est

est

bœ . œ i J ˙ bœ . œ J b˙

do - mus

est

est

˙

est

œ œ

est

hæc

6

˙

œ. œ J ˙

w

qui - a hæc, hæc

5

?œ œ ˙

˙

hæc, hæc

œ . œ b˙ J

Ó

i,

˙

Ó

hæc, hæc

qui - a hæc,

Ó

œ. œ ˙ J

˙ w

qui - a hæc, hæc

Ó

˙

w

qui - a hæc,

Ó b œ . Jœ ˙

mus

Ó

qui - a

Ó

-

bw

i,

˙ -

Ó

-

- i,

-

-

i,

˙ -

-

-

qui - a

œ œ ˙ -

-

Ó

-

œ. œ ˙ J

w

w

-

-

Ó

qui - a hæc, hæc

w

i,

-

-

˙

- i,

-

bœ œ bœ ˙

do - mus De -

B

-

bw

w

do - mus De

B

˙

5

˙ 4

i

œ. œ J ˙ 3

˙

w 4


106

B

˙ De

B

œ œ ˙

˙ #˙

i,

do - mus De

-

w

w

-

w

De

˙ Bœ œ do - mus De

˙

-

œ œ

-

-

˙ -

-

B B ?

? ?˙

∑ ∑ ∑

œ œ œ ˙ œ œi œ 4 2

3

-

6

w

Ó

i,

˙

˙

in

qua

œ œ in - vo -

˙

- i,

w

i,

w -

w

in

w -

i,

w -

w

do- mus De -

B

-

#œ . œ ˙ J

˙

˙

n˙ b˙

do - mus De

-

i,

De

œ . œJ ˙

˙

˙

˙.

do - mus De

-

i,

De

œ. œ ˙ J

˙

˙

w

do - mus De

-

i,

De

˙

w

i,

De

˙

w

œ. œ ˙ J

˙

do - mus De

-

œ. œ ˙ J

˙

3#

˙ 3

#

œ. œ ˙ J

6

˙

˙

- 36 -

-

-

œ w -

-

i,

i,

w -

i,

w -

5

w 6

˙

5

i i

i,

w 4

3

˙ 4

i

˙ 3

w

˙

˙


115

B

w

w

w

w

w

qua

B ˙. ca

BÓ B

-

œ ˙

˙

bi - tur,

in

in

˙ -

˙ vo

˙

˙

œ œ ˙.

in

qua

in - vo - ca

-

w

˙

˙ -

ca

-

-

˙

bi - tur,

Ó

-

˙

˙ -

œ w

-

bi

nw -

-

˙

˙ -

-

tur,

œ œ œ œ ˙

bi

˙

˙

œ œ ˙.

in

qua

in - vo - ca

-

-

˙

˙

in

in - vo - ca -

w

-

œ

qua

in

˙

˙

tur,

in

w

-

-

w -

œ œ n˙ w

vo - ca

in

-

œ œ ˙ -

˙. in

qua

˙.

bi - tur,

vo

-

bi - tur,

œ -

œ ˙. -

vo - ca

œ -

B

B

?

?

B

˙

˙

˙

w 9

˙

˙

˙

œ œ ˙.

6

6

- 37 -

œ

w 3

È

˙.

œ ˙. 5

È

vo -

bi -

œ


w

124

Bw -

B

-

-

B ˙. ca

B

-

-

-

-

tur

-

œ ˙

˙

bi - tur,

in

w

j œ. œ ˙

tur,

in - vo- ca

B

-

-

œ bœ œ œ œ œ ˙

œ. œ ˙ J in - vo-ca

w

w

˙

-

-

-

w

œ. œ ˙ J

qua

in - vo-ca

bi - tur,

-

no

- ius,

-

w -

-

-

tur

no

œ œ ˙ -

-

men

˙ -

˙

œ #œ

e

-

-

˙ -

-

bi

-

-

men e

-

w

˙

ius,

œ œ ˙

no -men e -

tur

-

œ ˙

men, no

-

w

-

œ ˙.

œ œ œ œ ˙

œ. œ ˙ J in - vo-ca

-

˙.

˙

no- men e -

œ œ ˙ -

ca

w

w

˙ #˙ ius,

-

w - ius,

-

Ó

˙ in

B

Ó

˙ in

B

Ó

˙ in

?

Ó

˙ in

?

Ó

˙# 3

?w

œ. œ ˙ J 5

œ œ ˙

œ. œ ˙ J

œ œ ˙

œ #œ ˙ 2

- 38 -

6

˙

#˙ 5

˙ 4

˙ 3


w

132

B -

w -

-

#˙ B Ó B Ó B Ó

B

˙

qua

˙

in

qua

˙

in

qua

Ó

Ó

˙

Ó Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

#œ œ œ . œ ˙ J

Ó

Ó

j œ œ œ. œ ˙

in - vo - ca - bi - tur,

œ œ

œ. œ ˙ J

Ó

œ œ

œ. œ ˙ J

œ œ

œ. œ ˙ J

Ó

œ œ

˙

˙

#

œ œ

w

w -

-

-

œ œ œ . Jœ ˙

-

-

men

in - vo - ca - bi- tur,

Ó

in - vo - ca - bi - tur,

œ œ œ. œ ˙ J in - vo - ca - bi- tur,

Ó

œ œ œ . Jœ ˙ in - vo - ca - bi- tur,

œ œ œ. œ ˙ J in - vo - ca - tur

Ó

œ œ œ. œ ˙ J

in - vo - ca - tur

Ó

œ œ œ. œ J˙ in - vo - ca - tur

Ó

in - vo - ca - bi- tur,

Ó

Ó

in - vo - ca - bi - tur,

3

? ˙

œ œ œ . œJ ˙

in - vo - ca - bi- tur,

qua

? ˙

Ó

in - vo - ca - bi- tur,

qua

? ˙

Ó

Ó # œ œ # œ . Jœ ˙

qua

B ˙

w no

in - vo - ca - bi- tur,

qua

B

w

w

tur

in

˙

w

œ. œ J˙ œ œ

in - vo - ca - tur

Ó

œ. œ J ˙

j œ. œ œ œ. œ œ œ ˙ . J J œ œ œ 3

È

- 39 -

œ. œ J˙

-

˙

-

men

œ œ

-

∑ ˙

œ

no

œ . œ b˙ J no - men e

œ. œ J ˙

œ œ

˙.

-

∑ ˙ 7

w

i i 4


140

w

Bw

e

B

w -

-

-

w -

-

Ó

w

ius

Ó

˙

˙

de

quo

b˙ de

B

w

˙

œ. œ J

scri - ptum est,

bœ . œ J

B

˙. no

B

˙

B˙ e

-

-

˙

ius,

e

?

?

˙

˙

˙

œ œ

-

-

-

˙ ius,

˙

w -

ius,

∑ w

˙

œ . œ b˙ J

˙

no - men e

œ. œ ˙ J no - men

e

-

scri - ptum est,

w

w

˙

de

quo

œ

˙ b˙

men

e - ius

œ œ -

quo

-

-

-

˙

no - men

e

Ó

œ. œ ˙ J

œ. œ ˙ J

œ. œ ˙ J

-

-

7

- 40 -

-

˙ -

i

˙ ˙

6

scri - ptum est,

Ó Ó

ius

Ó

ius

˙ ˙ de

Ó

˙ de

ius

bw b˙

˙

de

bw -

w

de

w -

bœ . œ J ∑

˙ bœ œ bw

œ. œ w J -

-

-

˙ -

Ó

w

quo

de

B

w

˙

bœ . œ J

Ó

˙

˙

˙


148

B

˙

Ó

˙

scri -

B

˙.

-

Bw

w scri

B

Ó

-

˙ scri

B

˙ quo

B˙ quo

B˙ quo

quo

œ. œ J

˙

w

˙

-

-

-

˙

œ œ

˙

˙

˙.

est,

scri

-

ptum

est:

Et

e

˙

˙

scri

-

w

-

-

-

˙

w

ptum

est:

w

ptum

œ rit,

-

w

w

est:

œ bœ œ œ #˙ . -

˙

˙

w -

est,

ptum

w -

- ptum

-

œ

scri

bœ œ

-

œ

w

˙.

ptum

est,

scri

œ -

ptum est:

scri - ptum est,

œ. œ J

w

scri - ptum est,

œ. œ J

w

scri - ptum est,

œ. œ J

w

scri - ptum est,

œ. œ J

w

œ. œ J

˙ 3

È

˙

œ bœ œ œ #˙ . 5

œ

w

3

3

i i

- 41 -

˙. 5

i

œ

w

˙

˙


156

B B

œ œ ˙

˙

no - men me

-

Ó

˙

˙.

Et

e

B

um

B

˙

˙

i -

-

œ œ œ ˙ -

rit

no - men me

w

˙

- bi,

i

˙ -

um

˙

-

-

Et

e

œ œ

bi,

no

-

-

˙

˙ men

me

˙

˙.

Et

e

œ œ œ ˙

˙

rit

no - men me

-

-

-

um

- um

-

- um

œ œ œ ˙ rit

˙

#œ œ

w

˙

Ó

Ó

˙

me -

- bi

∑ ˙.

˙ w

i -

˙

Ó

-

w

˙

no - men me

w i

-

-

B

B

?

?

B

?

˙i 3

˙

˙

˙

˙

˙

5

3

i

È

˙ 4

˙ 6

˙. 5

- 42 -

œ œ œ ˙ 6

3

˙

˙

-

w 4

3

-


#œ ˙

164

B

œ w

i -

-

w

i -

-

w

um i

-

-

B w -

-

Ó

˙

œ . bœ ˙ J

Et

e -

w

B

Ó

bi,

B

Ó

bi,

w -

Ó

- bi,

œ œ ˙

B

Ó

- bi,

w

B

-

Ó

Et

?

Ó

˙ Et

?

? w 3

4

3

#

bœ . œ ˙ J e -

et

e -

˙

œ . b œJ ˙

et

e -

˙

œ. œ ˙ J

et

e -

-

-

-

-

-

bw -

e -

-

˙

- rit,

e

-

-

w

-

-

œ œ bœ œ ˙ rit no-men me

-

˙ -

-

w

w

w -

rit,

Ó

w

rit,

et

-

rit,

w -

rit,

j œ . œ œ œ bw

rit

no -

-

-

- rit,

j bœ . œ œ œ w e -

-

bw

˙

w

e

˙

œ . bœ ˙ J

w

w

Et

B

˙

e

- rit,

Ó

˙

j bœ . œ œ œ w

˙

˙

j bœ . œ œ œ ˙

˙.

∑ ˙

œ . œJ œ œ b ˙ .

- 43 -

œ œ œ ˙ rit

-

∑ œ ˙.

no - men me -

∑ œ œ œ ˙


172

B

Ó

˙ e

B

Ó

Ó

e

B

Ó

œ bœ œ œ ˙ b˙ -

-

-

B

-

-

?

-

-

w

˙ e

˙ b˙

me - um,

Ó

˙

˙.

rit

no

w

me

men

Ó ˙

?˙ um,

e

w

Bw -

um,

˙

e

-

rit no -men me

œ œ œ œ w

rit no -men me

œ œ œ œ w

w

-

œ œ bœ œ ˙ -

men me

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

œ œ ˙

-

-

˙ b˙

œ œ

-

um

˙

œ œ

-

um

˙

˙

-

um

˙

rit no - men me

-

w

˙ um

-

w

um

i

w -

-

-

-

um

w

w -

rit no - men me

-

˙

um

œ œi œ œ w -

˙ b˙

w

-

˙

œ œ ˙

w

œ w

˙ b˙

rit no - men me

-

˙ e

B

œ œ ˙

˙

˙

˙

rit no - men me

-

˙ e

B

œ œ ˙

um

w

w

˙.

œ ˙

6

˙

˙ b˙

œ œ œ œ w 6

- 44 -

˙

œ œ ˙

˙ b˙

˙

˙


œ b˙ Bœ

˙

181

i

-

-

Bw i

-

-

-

i -

-

Bw i -

-

-

Bw

˙

n˙ .

cit

Do

di

œ bœ ˙

˙

-

bi,

di

˙

˙

œ œ ˙

bi,

di

-

cit,

di

˙ b˙

˙

˙

˙.

cit

Do

-

-

˙

˙

- bi,

i

˙

˙

- bi,

i

-

-

nw i

˙

bi,

-

˙

Bw

B

œ œ ˙ b˙

bi,

˙ -

-

di

-

-

œ œ ˙ -

cit Do

-

-

-

˙

˙

mi - nus,

di

-

mi

w -

-

nus,

di

w

-

-

˙ -

˙

œ œ ˙

Ó

œ ˙

˙ -

-

˙ b˙ -

-

-

˙

cit,

di

-

˙

˙

-

cit

˙

cit,

di

-

w

w

w

w -

˙

cit

œ w

˙ b˙

mi - nus,

di

-

˙ -

-

˙

˙

˙

cit

Do

-

bi,

w

w

˙

œ œ ˙

w

bi,

B

-

i

?

-

i

w 7

i

Ó

Ó

bi,

˙

w 7

?w

-

bi,

˙

w i

?

-

Ó

3

6

5

˙ b˙

˙

˙ 6

˙. 7

- 45 -

œ w3

È

˙ b˙ 6 5

˙

˙ 6 4

˙ 6 5

˙


b˙ ˙

190

B

Do

˙ b˙

-

-

-

cit

Do

B w

w

B ˙ ˙ -

-

-

-

-

mi - nus,

-

mi

-

B

?

?

˙ ˙ i 2

6 4

#˙ ˙ 6 5

3

i

œ œ ˙ # 3

-

-

˙ #œ œ #w

-

mi

- mi

mi

˙ œ ˙ ˙

w w

di - cit Do

-

œ. œ ˙ J

˙ ˙

di - cit Do

-

œ. œ ˙ J

˙ ˙ i

w

œ. œ ˙ J

˙ ˙ i

w

mi

3

3

- 46 -

3 2

w

3 2

w

3 2

nus.

w

3 2

nus.

4

˙ Ó -

3

3

#

#

w w

3 2 3 2

∑ œ ˙

Ó

ia,

I˙ .

œ ˙ -

˙.

le - lu -

œ ˙ -

le - lu -

œ ˙

˙. Al

-

le - lu -

Al

-

le - lu -

˙.

˙. 3

˙.

Ó

ia,

˙ Ó -

Ó

ia,

Al

nus.

4

˙ Ó -

Ó

ia,

Al

w -

-

3 ˙ . #œ ˙ 2 Al - le - lu

w -

œ ˙

nus.

œ . œ #˙ J

mi

3 ˙. 2

#˙ Ó

œ ˙

Al - le - lu

œ w -

œ ˙

Al - le - lu

nus.

-

#

mi

-

nus.

w

˙ bœ œ w -

3 2 ˙.

nus.

di - cit Do

3

-

w -

3 ˙. 2

Al - le - lu

w

-

#

w

nus.

-

di - cit Do

3

?

-

˙ ˙

#œ . œ ˙ J

-

˙ ˙

œ. œ ˙ J

di - cit Do

B

mi

w

w

œ. œ ˙ J

di - cit Do

w

œ œ ˙ -

˙ b˙

di - cit Do -

mi - nus,

-

œ. œ ˙ J j #œ . œ ˙

w

#˙ ˙ -

mi - nus,

œ œ #˙ -

Do

B

-

˙ ˙

B w

-

œ bœ ˙

#

˙. 3

#

œ ˙

œ ˙ œ ˙


199

B B

˙. œ ˙ ˙

˙ . œ ˙ ˙ Ó Ó b˙ . œ ˙ n˙ Ó Ó #˙ . œ ˙

Ó Ó

˙. œ ˙

Ó Ó

al - le - lu - ia,

al - le - lu - ia,

al - le - lu - ia,

al - le - lu - ia,

al - le - lu -

˙. œ ˙ ˙ Ó Ó

˙. œ ˙ ˙ Ó Ó

˙ . œ ˙ #˙ Ó Ó

˙ . œ ˙ #˙ Ó Ó

˙. œ ˙

al - le - lu - ia,

al - le - lu - ia,

al - le - lu - ia,

al - le - lu - ia,

al - le - lu -

˙. œ ˙ ˙ Ó Ó

˙. œ ˙

al - le - lu - ia,

al - le - lu - ia,

˙ B #˙ . œ ˙ Ó Ó al - le - lu - ia,

B ˙. œ ˙ ˙ Ó Ó

˙ . œ ˙ ˙ Ó Ó b˙ . œ ˙

al - le - lu - ia,

B

˙

˙ ia,

al - le - lu - ia,

Ó Ó ˙. œ ˙ ˙ Ó Ó

ia,

al

w.

-

-

-

B ˙ Ó Ó ˙. œ ˙ ˙ Ó Ó ia,

al - le - lu - ia,

? ˙ Ó Ó ˙. œ ˙ ˙ Ó Ó ia,

al - le - lu - ia,

? ˙ Ó Ó ˙. œ ˙ ˙ Ó Ó 3

#

al - le - lu - ia,

-

al - le - lu - ia,

al - le - lu -

˙. œ ˙

˙. œ ˙

˙ Ó Ó

al - le - lu - ia,

al - le - lu -

˙ . œ ˙ b˙ Ó Ó

˙ Ó Ó

al - le - lu - ia,

al - le - lu - ia,

w.

w.

w.

le

w. -

˙. œ ˙

-

-

-

˙ Ó Ó

-

w. -

-

-

-

lu

w. -

n˙ . œ ˙ #˙ Ó Ó #˙ . œ ˙

-

-

al - le - lu - ia,

al - le - lu - ia,

˙ . œ ˙ b˙ Ó Ó

˙. œ ˙

˙. œ ˙

al - le - lu - ia,

al - le - lu - ia,

al - le - lu - ia,

˙ . œ ˙ b˙ Ó Ó

˙. œ ˙

˙. œ ˙

È

- 47 -

#

˙. œ ˙

˙ Ó Ó

˙ Ó Ó 3

#

˙. œ ˙

3

#

˙. œ ˙

-

˙ Ó Ó

al - le - lu - ia,

3

3

˙ Ó Ó b˙ . œ ˙

al - le - lu - ia,

? ˙ . œ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ . œ ˙ b˙ . ˙ œ 3#

˙ Ó Ó

˙ . œ ˙ b˙ Ó Ó #˙ . œ ˙

al - le - lu - ia,

w. B ˙ Ó Ó

˙. œ ˙

˙ Ó Ó

˙ Ó Ó

˙i Ó Ó 3

˙. œ ˙


208

B

˙

Ó Ó

˙ Ó #˙

al - le - lu

ia,

B n˙ Ó Ó

Ó ˙ ˙

B ˙ Ó Ó

Ó ˙ ˙

ia,

Ó ˙ ˙

B Ó

˙ ˙

w.

al - le - lu

#w -

-

-

-

-

Ó

w

˙

ia,

al

w

ia,

al

#w

˙

ia,

al

-

-

ia,

Ó

al

Ó

Ó

al

˙ bw

al - le - lu

? Ó ˙ ˙

3

È

? ˙ ˙ ˙

-

˙ w

al - le - lu

? ˙ ˙ ˙

-

w

-

-

˙ w 6

3

i

˙ w

Ó

Ó

Ó

ia,

w

Ó

Ó

Ó

ia,

w

3#

w

3#

Ó

Ó

˙ 3

˙ 6 4

˙

-

i

-

le

˙ nw le

-

le

-

le

-

-

-

lu

-

lu

-

w

-

-

-

lu

-

-

lu

-

-

-

le

-

-

-

-

le

-

˙ w -

le

˙ w

-

-

lu

-

˙

lu

˙ 4

-

-

-

œ œ œ œ bœ œ ˙ w

- 48 -

˙

-

-

4

#

3

#

ia,

w.

w ˙

ia,

w.

w

3

3

w

ia,

w. -

-

ia,

œ #w .

˙ #w

˙ ˙ ˙ -

lu

ia.

w.

˙ ˙ œ bœ œ bœ ˙ . -

ia.

w.

w. -

ia.

#w .

w. -

ia.

w.

˙

˙ ˙ ˙ -

lu

w.

˙ w

˙ al

Ó

-

˙ al

le

w.

˙ #w

˙ w

Ó b˙

ia,

B Ó ˙ ˙

-

˙ al

˙ w

˙

w

ia,

w.

B w.

-

w.

al - le - lu

ia,

-

˙ w

al - le - lu

˙ Ó Ó

-

w.

al - le - lu

ia,

B

˙ #w

˙

#

w.


Preces: Salvatorem nnostrum, qui animam suam posuit, ut fi lios Dei dispersos congrega ret in unum, supplices imploremus: Recordare Ecclesiæ tuæ, Domine. Domine Iesu, qui domum tuam super petram ædificasti, -Ecclesiam tuam solida fide ac fiducia confirma. Domine Iesu, de cuius latere sanguis et aqua fluxerunt, -Ecclesiam tuam testamenti novi et æterni renovba sacramentis. Domine Iesu, præsens in medio eorum qui congregantur in nomine tuo, -Ecclesiæ tuæ unaninem orationem exaudi. Domine Iesu, qui cum Patre mansionem facis apud eos qui te diligunt, -Ecclesiam tuam perfice in dilectione divina. Domine Iesu, qui non eicis foras eum qui venit ad te, -omnes in domum paternam immitte defunctos.

Pater noster… Oratio: Deus, qui nobis per singulos annos huius sancti t empli tui consecrationis reparas diem, exaudi preces populi tui, et præsta, ut fiat hic tibi semper purum servitium et nobis plene redemptio. Per Dominum

Benedictio Versus

Regina Coeli: Cantoral de Polifonía del Archivo de la Catedral - 49 -


- 50 -


- 51 -


AD MISSAM


Ritos iniciales Procesión inicial: Itinerarium Crucis de Joám Trillo (2011) Procesión de entrada a la Eucaristía: Sanctificavit Dominus de Roel, v. p. 23 Kirie - Gloria: Missa a 4 v. de José de Baquedano (1642-1711) Oración

Liturgia de la Palabra Lecturas Salmo responsorial Evangelio HOMILÍA Credo, gregoriano, Et incarnatus de Nemesio García Carril

Liturgia Eucarística Ofertorio. Oración sobre las ofrendas. Prefacio. Sanctus de la Missa a 4 de José de Baquedano

PLEGARIA EUCARÍSTICA I

Rito de la Comunión Padre nuestro Agnus Dei de la Missa a 4 de José de Baquedano Comunión. Cantos de Comunión Oración

Rito de Acción de gracias: Incensación “Botafumeiro”. Chirimías Bendición. Despedida

- 54 -


Itinerarium Crucis ∑

B B ?

Joám Trillo (2011)

B 43

B 43

?3 4

& 43 œœ œ ƒ ? 3 bœ 4 bœ B

q

Andante mosso ( = 86)

3 B4

6

Cruces I, IV, VIII

œœ œœ œœ œœ œœ œ œœœ œ

œœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ

f œ

˙˙ ˙

b˙ b˙

bœ bœ œ.

mil

œ.

œ J

E - ra

∑ ∑

& b œœ b œœ œœœ œœ œœ œœ bœ œ œ œ œ

œœ œ ? bœ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ

mil

∑ ∑ ˙˙ ˙ ˙ ˙

œ œœœ œ œ œœœ œ œ J

E - ra

œœ œœ œœ œœ œœ b b œœ ˙˙ œ œ œ œ œ bœ ˙

œœ œ

œœ œ f bœ bœ

œ ˙ -

le - na

œœ œœ œœ œœ œœ b b œœ ˙˙ œ œ œ œ œ bœ ˙ œ œœœ œ œ œœœ œ

- 55 -

œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ

œœ œ œ œ

le - na

œ b˙ œ b˙

bœ ˙ -

œœ œ œ œ

œ b˙ œ b˙

fj r j j j j œ. œœ œ œ œ

œ ˙

no - na vi - cies

du - o

-

de - na,

no - na vi - cies

du - o

-

de - na,

fj r j j j j bœ œ. œœ œ œ œ ˙ œœ œ

œ œœœ œ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ

œ œœœ œ œ œœœ œ

œœ ˙˙ œ ˙

bœ ˙ bœ ˙

b œœ œ œ œ


12

B

B

ƒœ E

ƒœ E

œ

œ.

œ J

-

ra

œ.

mil

œ J

-

le - na

-

ra

mil

-

le - na

œ

˙ ˙

B

?

b œ b œœ œœ œœ œ œœ b œœ œ œ œ œœ œ

˙˙ ˙ ˙ ˙

& œœ œ ? œ œ

œœœ œ œ

œœ œ œ œ

œœ œ œ œ

œœ œ œ œ

b œœ œ

œœ œ b œ œ œ œ œ œ b œœ bœ œ œ œ œ œ

œ œ

17

B

B

B ƒœ . œ œ œ Jœ b œ J RJ J J no - na vi - cies

du - o

-

du - o

-

œ. J

? bœ bœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ b˙ œ b˙

bœ œ

˙˙

œ ˙

œ œ œ bœ œ œ J J J J J J vi - cies

du - o

œ œ œJ œ Jœ b œJ J J J

-

de - na

E - ra

mil - le - na

no - na

vi - cies

du - o

-

de - na

œ

œ. J

E - ra

œœ œœ œœ œœ b œœ b œœ ˙˙ œ œ œ œ œ bœ ˙

œœ œœ œœ œ œ bœ œ

no - na

de - na,

œ & œœ

˙ ˙

mil - le - na

œ

de - na,

œ œJ œ R J

œœ

œ œ

œ œ œ œœ œœ œ œœ

E - ra

œ ˙

? ƒœ . œ œ œ Jœ œ b œ ˙ J J RJ J no - na vi - cies

œ

œ œ

œ

œ. J

œ œ

j r œ œJ b Jœ b œ œ b œJ œJ Jœ œJ J

mil - le - na

j j r œ . œ b œj œ

E - ra

œœ œ

œ œJ œ J R

mil - le - na

no - na

vi - cies

du - o

j j j j œ b œ œ œJ œ b œj

no - na

vi - cies

du - o

œœ œœ œœ œœœ b œœœ b œœœ œœœ b œœœ œœ œœœ œœ œ œ œœ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ

- 56 -

œ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ bœ

œ ˙

bœ ˙ -

-

de - na

œ ˙

de - na

b b œœœ ˙˙˙ œ ˙˙ œ


B

p œ.

22

p œ.

?

&

vid

quar

-

Da

-

vid

quar

-

p œ.

œ œ bœ œ œ œ œ œ b˙ & œ œ bœ œ π ˙˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. b . . b ˙ ˙. ?

B

-

˙˙ .. p ˙.

p œ.

-

Sum

-

œœ .. b œœ ˙˙

œ.

œ Jœ œJ J

bœ .

bœ . bœ ˙ Pe - trus

bœ . is

-

œ œ œ J J J ta

di

-

Pe - trus

is

-

ta

di

-

œ. œ ˙

bœ . quar

bœ .

-

quar

-

bœ œ œ J

b œœ .. b œ ˙˙ œ

? b b œœ ..

bœ . bœ ˙

tem

ca - vit, tem

bœ .

œ. is

-

tus

Pe

-

trus

is

-

b ˙˙ ..

mo tem - pla

bœ bœ J

œ. œ ˙ Da - vid

b˙ .

j b œœ œœ œœ

œ ƒ˙ . J

ca

-

ƒ b˙ .

di

-

ca

-

vit.

ta

di

-

ca

œ . bœ ˙

-

ƒ b˙ .

ta

di

-

ca

-

vit.

-

pla

œ œ œ J

bœ bœ bœ J œ bœ œ bœ

bœ bœ œ .

b b œœ œœ b œœœ ... ˙. b˙ .

tus

Da - vid

-

pla

œ œœ œœ b b œœ œœ œœ œ œœ J b œœ .. b œœ b œœ J

- 57 -

œ œœ J

di

-

tus

œ. œ ˙

b œœ ..

bœ œ ˙

ca - vit,

trus

œœ œœ J

j j b œ b œj œ

bœ œ œ œ œ bœ J J

-

b b œœ ..

mo tem - pla

bœ œ œ .

Pe

œ. œ ˙

bœ bœ œ J J J

bœ œ œ œ œ œ J J

tus

œ œ bœ J

œ.

œ . bœ ˙

bœ œ œ J

Da

Sum

?

B

œ Jœ œ J J

bœ .

œ. œ ˙

Sum - mo tem - pla

B

B

œ b Jœ b Jœ J

Sum - mo tem - pla

B

28

cresc.

vit.

ƒ œ b˙ . J vit.

œ ˙. œœ b ˙˙ .. J b˙ . b˙ .


Crux II Joám Trillo (2011)

q

Andante religioso ( = 74)

b 3 &bb 4 Vozes

b 3 &bb 4 ? b b 43 œb

Baixão

b & b b œ.

6

fi

-

œ-

œ-

bo,

b & b b œ œ œ œJ Jœ œ -

? bb œ œ ‰ œ b J

b nœ &bb

œ

11

fi

b &bb œ fi

? b œ bb

-

de

œ -

bœ œ J J

ne - mo

œ œ J J

de

ne - mo

Œ

œ

Ia

Ia - co

œ

Œ

œ fit

Œ

œ

œ.

Cum

Cru

œ Jœ œ œ J J

œ. -

œ œ œ

fi - e - ri

de

Œ

-

œ . n œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œJ œ œ œ œ œ œ J J e - ri Ia - co -

co

œ

œ

De

-

fit

au - la

De

œ

œ œ œ

-

i,

ne

œ œ œ.

- 58 -

fit

-

-

j œ œ œj œJ œ œ J

nam

œ.

j œ œ œ œ œ œ œ œ œ. J

vi

œ œ œ œ

au

fit

j œ ˙.

-

œ

-

ab - sque

Cru - cis

ab - sque

œ

œ

la

au

œ Jœ J

cis

j œ œ

j œ œ œ œ

mo

œ

Cru

nam

œ œ J J œ œ

ne - mo

pla

œ œ œ

i

rit. molto

i,

tem -

œ

œ

ce

œ œ J ‰

Œ

œ œ œ œ

j œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

Ze - be - de - i

bo

œ œ œ œ œ J J

au - la

-

j j œ œ œ

Œ

œ -

bo Ze - be - de

-

-

˙. -

De

i.

j œj . n˙ œ

la

De

-

i.

˙.


Crux III Joám Trillo (2011) Andante religioso

B# C Ó B# C B

˙

˙

In

Cru

?# C

B# Œ

B# ˙ ?#

12

B#

˙

tem

cis

-

plum

œ

œ

de

œ

œ.

de

si

-

gno,

di - co

tem

œ si

di - co

˙

plum

œ. de

œ -

cum

˙

gno,

œ

Œ œ œ

gno,

in

œ œ.

di - co

si

˙

de

-

di - co,

plum

cum

- 59 -

œ œ œ œ hoc

si - gno

˙

˙

˙

In

Cru

-

∑ ˙

˙

Cru

-

Cru

œ Jœ

-

cis

œ

œ

di - co

, œ.

˙

tem

˙

-

tem

-

œ. de

œ. œ œ œ J

de - di - co

gno,

-

-

di - co

˙ plum

œ plum

di - co

œ œ -

si

˙ si

,

œ ˙ J

œ œ œ J

gno,

de

˙

-

Œ

œ ,

hoc si - gno

˙

si

œ Œ -

œ œ J

#œ .

si - gno

˙

- di - co

de

cis

œ œ œ œ

œ ˙ J

gno,

-

de

œ J œ œ

Ó

˙

in

œ.

˙

cum

, œ œ ˙

hoc

˙

œ œ. œ œ J

cum

-

di - co,

-

œ

cis

œ ˙ J

-

plum

œ -

tem

gno tem - plum

œ œ J J œ -

-

˙

œ

Ó

œ œ

œ œ J

-

-

œ œ œ J J

-

si

œ

gno

œ

Cru

-

Cru

œ

In

si

In

cum

˙

co

˙

-

˙

nœ œ #œ J

˙

plum

di - co

de

-

si

œœ œ J

-

di

œ ˙ -

œ.

˙

˙

cum

-

de

gno tem

∑ #œ

˙

-

si

˙

-

hoc

hoc

œ ˙ ?#

si

œ œ œ œ œ

cis

de

hoc

œ œ

œ.

œ.

cis

cum

˙

-

-

, ˙

gno,

˙

tem

#

œ

n˙ B# B

œ

-

œœœœœ

7

si

œ œ

œ œ ˙ B#

˙

# C

˙

œ Œ -

œ.

œ J

gno,

de

-

di -


17

B#

œ

œ

tem - plum

œ B# B

Œ

gno,

#

œ.

cum

si

œ.

œ J

œ.

in

hoc

si

hoc si

?# ˙

œ.

co,

in

˙

B#

, œ œ œ œ œ œ

œ œ. J

in

22

œ œ

-

œ.

gno

œ J

tem

-

plum de - di

hoc

si

-

gno de

lu

sit

œ.

-

lu

?# œ œ œ œ

27

B#

˙

œ

sit

œ

˙

,

fi

B# ˙

-

des - que

Cru

˙

-

cis,

,

fi

-

des - que

Cru

-

cis,

B

#

˙ fi

?# ˙ fi

-

œ œ

œ

des - que

œ -

œ

œ

des - que

˙

Cru

˙

Cru

-

-

˙ ˙

cis,

˙

cis,

œ œœœœ˙ J

sit

, œ œ cis, quo

-

˙

-

Ó

Ó

co,

œ ˙ J

quo

quo - ud

vi - a

fi - des

-

-

œ #œ œ J J

œ

˙ fi

crux

-

que

œ

˙

,

crux

-

que

fi

,

crux

œ

˙. crux

-

Ó

Œ

œ

-

fi

œ

˙

que

fi

-

w

-

des - que

œ œ

Cru

-

des - que

-

vi - a

lu

-

sit

cis, quo -

œ. œ J

Œ

, œ œ œ œ œ. œ J J J -

que,

crux - que

que, fi - des - que, crux - que

que, fi - des

œ œ

-

#œ œ œ , œ ud

œ

nœ œ œ J J

œ œ œ œ

que

- 60 -

sit

que, fi - des - que, crux - que

que, fi - des

œ J Jœ # œ

fi - des

sit

œ œ œ J J

crux - que, crux - que fi - des - que, fi - des

-

vi - a

œ œ œ œ , œ. œ J J J

œ œ œ J J

œ œJ œ J

œ. œ œ œ œ œ J J J

-

œ #œ œ œ

Œ œ

crux - que, crux - que

˙.

ud

œ #œ œ œ

Œ œ

crux - que, crux - que fi - des - que, fi - des

n˙ .

-

quo -

di - co,

˙.

œ œ #œ œ

di - co

crux - que, crux - que

cis

˙

lu

vi - a

, œ. œ œ œ J

#˙ -

lu

ud

, œ. œ œ œ J

cis

œ œ

-

-

˙

œ. œ œ œ œ œ J J J

crux - que, crux - que,

cis,

ud vi - a

œ œ. J

˙

-

-

œ œ #œ J

œ. œ œ œ J

B # #œ œ œ Œ

quo

œ J

gno de

crux - que, crux - que,

cis

ud vi - a

œ œ. J

-

œ #œ œ œ #œ œ # B -

gno,

œ. œ œ œ J

œ Œ

lu

-

œ œ #œ œ

œ Œ nœ . œ J

que,

-

crux - que

w

˙

-

˙

cis.

Cru

-

cis.

œ œ ˙

des - que

Cru

œ œ

w

des - que

Cru

-

-

w w

cis.

w

cis.


Cruces V, IX, XII

4 B4

Órgão

5

B

ƒ ˙

Joám Trillo (2011)

q

Moderato ( = 110)

B 44

B 44

? 44

œ œ œ.

œ œ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ..

œœ œœ œœ ..

œœ w œ œ ww

œ œ œ.

œ œ œœ ..

œœ œœ œ . œ.

œ œ œœ .. œœ

˙

˙

w

4 & 4 œ. ƒ ? 44 œ .

œ. œ J

œœ œœ œœ ..

œœ œœ œœ ..

w w

ƒ˙ B

Hoc

in

ho - no

˙

-

re

˙

De

w

-

ƒ B ˙

Hoc

in

ho - no

-

re

De

-

˙

w

ƒ ? ˙

Hoc

in

ho - no

˙

-

re

De

w

-

w i

Hoc

in

ho - no

-

re

De

-

i

œ. œ J

j œ. œ œ. œ J

˙

˙

œ œ œ. œ œ œ.

˙

œœ œœ

œ. œ J

i

tem

˙

-

plum

Ia

-

i

tem

-

plum

Ia

-

tem

-

plum

Ia

-

tem

-

plum

Ia

-

w

& œ . œ œ œ . œ œ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ www

˙ ˙

œ. œ J

j œ. œ œ. œ J

œ . œ œ œœ .. œœ œœ

œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ ? œ . œ œ œ . œ œ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œ . œ œ œ . # œœ œœ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œœ .. œœ œœ

- 61 -


œ. œ œ. œ J J B œ. œ œ. œ J J B co -

co -

bi

Ze - be

Ze - be

bi

B œ. œ œ. œ J J co -

bi

Ze - be

? œ . Jœ œ . Jœ co -

Ze - be

bi

w

w

10

-

-

de

w

-

de

-

-

-

-

-

w -

-

de

w

-

de

-

-

-

-

-

w

15

B B B ?

∑ ∑ ∑

œ œ #œ . œ œ œ.

œ œ œ œ

w w

b b ˙˙

n˙ &n˙ F ˙ ? ˙

œœ .. ˙ ˙

œœ J

˙˙

˙ ˙

œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ

hoc

in

ho - no - re

De

˙

-

p œ œ. œ œ œ J R hoc

in

ho - no - re

De

-

p j r œ œ. œ œ œ

ho - no - re

De

p œ œ. œ œ œ J R ˙˙

˙ #˙

˙˙ p ˙˙

in

i

˙

hoc

i

p œ œ . œ œ #œ J R

in

i

hoc

i

w & œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ ww œ. ? œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ b œ .

ho - no - re

˙˙ ˙˙

- 62 -

˙

˙ De

˙˙

œ

œ . œ œ œ # œj œj J R J J

tem - plum

Ia - co - bi

Ze - be -

i

tem - plum

Ia - co - bi

Ze - be -

Ia - co - bi

Ze - be -

i

˙ -

˙ ˙

i

œ œ ˙ -

œœ .. œœ ˙ ˙˙ J ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙

i

# ˙˙

œ˙ œ ˙ ˙

œ œ

œ. œ œ œ œ œ J R J J J J

j r j j j j œ. œ œ œ œ œ

tem - plum

œ

œ. œ œ œ œ œ J R J J J J

tem - plum

Ia - co - bi

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

Ze - be -


20

B B

˙ de

˙

˙

-

de

-

i

#˙ i

B œ œ ˙ de

? ˙

de

-

i

-

# ˙˙

˙ b˙

-

Pe

B ˙

-

Pe

-

B

Pe

? n˙

Pe

-

˙

˙

tus

-

Pe

ƒ b˙

∑ ƒ b˙ quar

quar

˙ -

tus

Pe

ƒ b˙

quar

b ˙˙ b ˙˙ f

˙

w

trus

e

˙˙ ˙˙

w

trus

e

-

trus

e

nw

˙

-

tus

trus,

b ˙ b ˙˙˙

-

-

˙ -

tus

Pe

˙

-

tus

˙

quar

-

tus

quar

-

tus

tus

Pe

quar

˙

-

tus

quar

-

trus,

b ˙˙ b ˙˙

˙ ˙˙˙

quar

˙ -

˙˙ ˙˙ ∑

w

˙

˙

˙ -

trus,

b˙ quar

˙ -

tus

∑ b ˙ b ˙˙˙

˙ ˙˙˙

˙ & b ˙˙

˙˙ ˙

ww w

ww w

˙˙ ˙

˙ ˙

#˙ #˙

cresc.

-

tus

quar

-

tus

? n˙ n˙

#˙ #˙

nw nw

w w

œœ œœ ˙ œ œ ˙˙

œ . # œj n œ . # œj n ˙ œ . #œ nœ . #œ n˙

- 63 -

˙ # ˙˙˙ ˙ ˙

œ œ

quar

œœ œœ b œœ .. œ œ œ.

tus

p #œ . #œ #œ œ J

i

œœ .. œ.

n ˙˙ n˙

i

e

˙

p #˙

i

trus

˙

i

w

˙

trus,

trus,

˙

w -

quar

˙ -

˙

˙ Pe

tus

-

-

Pe

˙ -

˙

˙

w

˙

w

quar

trus,

-

-

˙

˙

˙

i

˙ ? œ˙ œ ˙

B

quar

˙

& ˙˙

26

ƒb ˙

# # ww p #w


œ.

B # œ . # œJ ˙

32

-

Pe

trus,

-

Pe

p B #˙

trus,

œ œ -

quar

? p# œ .

quar

?

j œ œ œ

œ . # œJ œ # œ B

-

tus

trus

j œ #œ . œ œ #œ . #œ œ œ

to

lu

-

ce,

-

˙ ? #˙

˙.

to

lu

˙ #˙

-

lu

œ. œ #œ & œ . # œJ œ # œ

-

trus

quin

-

to

di

-

quin

-

quin

-

-

˙

#œ ce,

ce,

œœ # œ œœ œ œ # œ

˙ #˙

#˙ ˙

œ œ #œ J to

œ.

œ

di

-

di

-

˙.

œ ˙ J

co,

# œ . # Jœ ˙

to

œœ .. # œ œœ # œ #œ J

˙˙

to

die

#w

-

-

-

œ . # Jœ œ # œ

to

die

-

-

-

#œ . œ œ œ J

lu

- ce die

œ

-

ce

œ . œ #˙ J

quin

-

to

quin

-

to

lu

˙ #˙

w # ww

˙˙

# œœ .. # œœ œœ œ œ J

- 64 -

w

#˙ .

#w w

˙

-

w

w w

i.

ƒU w i.

ƒU w -

die

˙˙ ˙

#˙ ˙

˙ -

-

#˙ # ˙˙

˙ co,

ƒ#U w

w

˙

co,

# # ˙˙

˙ #˙

# ww

-

di

co,

co,

-

di

˙

-

-

quin

Pe

quin

quin

? #˙

-

-

ce,

to

˙

˙

-

-

di

quin

lu

quin

to

œ #œ œ œ

to

-

˙

-

B ˙

quin

œ #œ œ œ

quin

œ . # Jœ œ # œ

trus

# ˙œ . # œ ˙˙ J œw. # œ ˙ J

w

˙

-

œ . #œ œ J

trus

œ . #œ œ #œ J

Pe

œ.

œ J ˙

-

˙

#œ . #œ ˙ J

˙

Pe

œ ˙ J

œ . #œ œ #œ J B

tus

tus

37

-

Pe

j & # # œœ .. # œœ ˙˙ #œ .

quar

#œ .

tus

-

-

˙

#œ . #œ #œ œ J

œ ˙ J

B #œ .

quar

œ œ #œ J

i.

ƒU w i.

#Uw # ww ƒ U w w

#œ co,


Crux VI Joám Trillo (2011)

b & b b 43 Vozes

q

Andante religioso ( = 74)

b & b b 43

Fagote

? b 3 œ- œ- œbb 4

j j œ œj œ œ œ œ œ œ

œ. Un

di - que sig - na

-

œ. nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

œ œ œ œ

-

tur

tem -

œ œ œ œ

œ

8

b & b b œ.

6

tem

-

b &bb œ

œ œ œ J plum

œ œ œJ Jœ

cru - ce

? bb œ b

œ J ‰ œ

b nœ &bb

œ

11

mu

b &bb œ

nit

? bb

b œ

-

nit

bœ œ J J

Œ

cru

œ J

-

di

œ

Œ

-

di

Œ

œ

ca

-

œ

-

xus

tur;

un

œ

a

-

du

œ

xus

a

œ œ œ

-

du

Œ

œ œ œ di

-

-

que

œ

Œ

rit. molto

-

œ œ œ œ

nat

-

nat

œ œ œ.

- 65 -

et

œ. u

j œ œ œ œ

et

œ

un

ca - tur;

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ. -

-

œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ

ci - fi

œ

cum

œ œ œ

cum

œ œ œ œ J

œ.

ce

-

œ

Cru - ci - fi

œ. Cru

œ œ œ œ œ

u

j œ ˙.

-

di

-

œ œ J J

que nos

œ œ œ œ œ œ nos

œ

-

œ

œ

j œ œ -

mu

˙. nit.

œ œ n˙. nit.

˙.

-


Crux VII

Ó B# C B# C

œ œ B#

B

œ.

#

de

?#

Pa

cum

-

œ.

B#

de

B # n˙

-

cum

œ

œ

-

-

-

˙

˙

Cum

no

de

œ J œ

-

di

-

œ œ œ œ œ

ci- mus post

Pa

˙

Cum

no

œ.

ci - mus,

de

˙

de

œ.

, œ ˙

de

œ

œ

-

tur,

œ œ œ J J

-

-

ci - mus

cum

-

œ œ post

œ œ

œ ˙

Pa

œ

-

nus

post

no

˙

œ.

nus

de

œ.

ci - mus,

de

˙

˙

no

˙

Pa

-

nus

˙ -

- 66 -

scha,

Cum

no

cum

˙ nus

-

di

-

post

˙ -

-

œ ˙ J

œ.

ci - mus

de

˙

cum

œ J œ

-

nu

œ

˙

Pa - scha

Pa - scha,

œ. de

œ œ J

-

ci - mus

˙

post

Pa

no

-

nus

es

no -

œ ˙ J

œ œ œ J œ

œ

cum

Œ

tur,

œ œ ,

œ œ Œ

, œ.

œ œ œ , J nus

me - ra - tur,

-

post

ci - mus

di

-

es

-

œ

ra

˙

œ #œ . J

œ.

de

œ

no

ci - mus

-

˙

tur,

œ œ.

œ. œ œ œ J œ ˙ J

˙

˙

Œ

ci - mus

de - ci - mus post Pa - scha,

œ œ œ œ J

-

-

de

, œ œ ˙

scha

-

nus

œ J œ

œ. œ œ œ œ J

nus

-

œ

di - es nu - me

ci - mus

-

nus

es nu - me - ra

cum

œ œ J œ

˙

-

scha,

˙

œ J ˙

nus

-

ci - mus

˙

œ œ.

-

œ œ

-

no

nu - me - ra

es

œ

Ó

œ . nœ œ #œ J

œ ˙

œ J œ œ

œ J œ œ

?# œ ˙ di

scha, cum

-

œ.

scha

no - nus

no

B # œ.

Pa

œ

12

de - ci - mus post

˙

˙

œœœœ œ

7

œ. œ œ œ J

?# C

B# Œ

no - nus

Cum

B# C

post

˙

˙

˙

Joám Trillo (2011)

-

ci - mus

œ œ

nu - me - ra

˙ ˙

-

œ Œ

-

œ.

œ J

scha

de

-

ci -


17

B#

œ

œ

di - es

B# œ B

œ.

di

œ.

œ œ. J -

di

?# ˙

˙

B#

-

B#

œ œ #œ J

fi - cio

œ œœœœ˙ J ˙

œ ˙ J

Œ œ

di

-

es,

di

-

es de

ci - mus

of

#œ œ ˙

do - mus i - sta,

ti

quar

-

œ.

œ œ

-

˙

, œ. œ œ œ J

do - mus i - sta

œ. œ œ œ œ œ J J J

, œ. œ œ œ J

ti

˙

-

-

sta

di

-

ca

-

tur,

,

do

-

mus

i

,

do

?# ˙ i

œ œ -

sta

di

-

˙

ca

-

˙

tur,

˙. do

-

œ œ œ œ

mus

i

œ

˙

mus

i

- 67 -

œ œ

-

sta

di

sta

di

-

Œ

tur,

ti,

of -

tur,

-

do - mus

do - mus

w

˙

˙

tur.

ca

-

tur.

œ œ ˙

ca

œ. œ J

œ Œ nœ . œ J

-

ca

do - mus

do - mus

tur, di - ca - tur,

-

w

œ œ -

-

w

-

-

Pe - tri

, œ œ œ œ œ. œ J J J

tur, di - ca

di

i

-

-

sta

˙

œ

œ

#œ œ œ , œ fi - cio

œ

nœ œ œ J J

-

œ

tur,

-

œ œ

˙

-

tur, di - ca

ca

B# ˙

ca

œ J œJ # œ

-

mus

-

Œ

tur, di - ca - tur,

tur, di - ca

di

-

di

-

sta

do

sta

Ó

quar

œ œ œ J J

-

, n˙ .

-

-

i

tur,

i

Pe - tri

œ œ œ œ , œ. œ J J J

˙

-

˙.

Pe - tri

œ

ca

˙

di - ca

di - ca

-

˙

tur, di - ca

do - mus i - sta

, ˙.

fi - cio

œ #œ œ J J

di

œ œ

-

-

sta

˙

œ #œ œ œ

œ œ œ J J -

-

of

do - mus i - sta di - ca

-

œ œ

fi - cio

œ #œ œ œ

Œ œ

œ œ œ J J

do - mus i - sta di - ca

œœ œ J

œ œ #˙ quar

œ. œ œ œ œ œ J J J

ti

do - mus i - sta,

ti

-

i

B# ˙

Ó

Ó

œ œ. J

œœ œ J

-

of -

œ.

œ.

of

ci - mus

mus

-

ti,

-

œ œ #œ œ

es de - ci

œ œ. J

quar

Pe - tri

-

fi - cio Pe - tri

˙

-

es de

-

di

?# œ œ œ œ

27

of

œ œ. J

es,

B # #œ œ œ Œ -

-

di

tur

-

fi - cio Pe - tri

quar

-

œ œ. J

œ #œ œ œ # B -

ra

œ œ. J es,

œ Œ

quar

-

, œ œ

˙

œ #œ œ

œ

es, di

mus,

22

, œ œ œ œ œ œ

œ

nu - me

Œ

tur,

#

œ

-

w w

tur.

w

tur.


Crux X Joám Trillo (2011)

b 3 &bb 4 Vozes

Fagote

q

Andante religioso ( = 74)

b 3 &bb 4 ? b b 43 œb

b &bb œ

-

? bb œ b

b nœ &bb fi

b &bb œ fi

? b œ bb

œ-

- to

di

œ œ œ

nu

no

-

me

-

dem

dem

Œ

∑ Œ

Œ

œ

œ.

Tot

cru

rum

œ

-

œ

Œ

œ. - sci

-

œ œ œ œ J

ci - bus

-

lo

rum,

di

-

sci - pu - lo

-

Ec

j j œ œ œ œ œ œ œ

œ Œ to

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

rit. molto

ta

-

-

-

œ

bœ œ J J

œ

œ J œJ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

j œ œ œ œ

œ

œ

j œ ˙.

do - cu - men

do - cu - men

-

-

ta

se

se

œ œ œ

-

-

quen

tis

quen - tis

œ œ œ.

- 68 -

e

-

-

œ. o

e - o

cle

ti

-

dem

œ œ œ œ

nœ.

rum,

Œ

œ œ œ œ

to

œ œ œ œ œ

œ œ J ‰

pu

j œ œ œ œ œ œ œ œ

-

œ . n œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ -

no

me - rum

œ -

∑ œ-

œ J ‰ œ

11

œ œ œ œ œ œ œ œ J

b & b b œ.

6

nu

œ œ œ J J J

si - æ - que

-

j j œ œj œj œJ Jœ œ Ec - cle - si - æ - que

œ

j œ œ -

-

œ

œ

˙. rum.

œ œ n˙.

rum.

˙.


Crux XI Joám Trillo (2011) Andante religioso

B# C Ó B# C B

˙

˙

Ut

Cru

œ œ ˙ B# B# Œ

B# ˙ ?#

12

B#

œ.

Do

œ

mi - no

-

ce

si

∑ ˙

ce

si

œ.

-

˙

Ut

Cru

˙

œ œ œ J

cum

œ ˙ ?#

tem - pla di

cum

-

œ

tem

œ

can - tur,

œ œ œ J J

-

Cru

œ.

nœ œ #œ J

œ œ œ J J

œ œ

pla di - can

œ

Do

-

mi - no

cum

-

œ.

tur,

œ

œ œ si

œ œ J

œ œ ˙ J J

-

Do

-

mi - no

˙

cum

˙

-

˙ Ó

tur,

- 69 -

Ó

˙

˙

Ut

Cru

-

˙

-

-

œ

˙ -

œ ,

-

ce

si - gnan - tur

can

œ.

tur,

Do

-

#œ œ œ œ J œ

-

pla di

-

œ

Œ

, œ.

ut

Cru

no no

tem - pla di

tem - pla

˙

œ œ J

œ ˙ J

œ œ œ J

tur,

˙

-

œ.

œ Œ

tem - pla di

,

œ œ ˙

œ. œ œ œ J

tur,

˙

Cru

gnan - tur

-

œ

gnan - tur

˙

ut Cru

-

di

œ ˙ J

si

tem

ce

can

œ œ œ

ce

œ œ.

cum tem - pla di - can

pla

tem - pla di -

-

tur,

-

no

-

˙

œ ‰ J ˙

-

tem

cum

ut

œ ˙ J

, œ.

pla di - can

˙

˙

mi - no

œ œ. œ œ J

-

can

-

œ œ ˙ J J

œ œ

-

œ

, œ œ ˙

-

œ.

œ

Ut

tem

tur Do - mi

-

˙

œ œ J œ

gnan

˙

˙

œœ ˙ JJ

tur Do

tur

œ.

-

gnan

di

œ

˙

-

œ ˙ J

pla

cum

gnan

-

˙

-

œœœœœ

Do - mi - no

#

˙

-

tem

œœœœœ

tur,

œ œ

nœ . B# B

œœ J

si

œ -

ce

7

œ œ

?# C

can

-

# C

˙

˙

-

-

œ œ

di

-

can

can

-

tur,

œ.

œ J

ce

si -

˙ ˙

-

œ Œ

-


17

B#

œ. Do

œ B# B

-

mi - no

Do

œ

gnan - tur

Do

B#

-

˙

-

Cru

-

ce

gne

-

ris,

si

B # #œ œ œ Œ

27

B#

œ.

#

ce

œ J œ

si

et

œ.

œ œ

do - mus,

et

œ œ #˙ -

-

gne

œ

˙

do - mus e

ris

-

˙

ris

˙

,

œ

e

˙

-

ris,

,

do

-

mus e - ius

e

-

ris,

œ.

do

? # œ. do

-

-

œ œ J

œ

˙

mus e - ius

e

œ J œ

œ

mus e - ius

˙ e

-

-

˙

ris,

˙

ris,

-

-

-

do

˙.

œ.

ius,

do

-

œ.

mus e

do

-

ius,

œ œ J

œ

˙ e

-

mus

œ

˙

,

do

-

mus

e

œ

˙

,

do

mus

e

œ

˙

mus

e

˙. -

˙. do

-

- 70 -

œ œ J

œ #œ œ œ

sic

#œ œ œ , œ

mus e

-

si

ius e

œ #œ J

œ

œ

nœ œ J ius e

ce

gne

-

ris, sic

do - mus,

. Œ œ œJ

ris,

do - mus,

e - ris,

do - mus,

ris,

do - mus,

œ Œ nœ . œ J -

˙

w

-

ius

˙

e

˙

-

ris.

-

ius

e

-

ris.

-

-

si -

œ œ ,œ . œ J

-

mus e - ius

-

-

e - ris,

œ œ J

-

Cru

œ œ ,œ . œ J

œ

mus e - ius

œ J # œJ œ .

-

mus, do

do

n˙ .

Œ

si -

œ

Œ œ

ce

œ œ œ. J J

-

œ

-

Cru

œ

mus, do

-

ce

-

Ó

œ #œ œ œ

sic

œ œ J

œ œ J

do - mus e

et

mus e - ius

˙

do

, œ œ.

-

œ J œ

Ó

Œ œ

œ

œ œ J

, œ œ.

do - mus,

et

do

. B# œ B

-

œ.

œ

#œ œ ˙

?# œ œ œ œ Cru

œ

gne

œ œ œ J J

Cru

sic

Ó

tur,

-

ris, sic

-

tur

-

˙

œ œ #œ œ

cum tem - pla di - can - tur,

˙

-

si - gnan

ce

œ œ J

si - gne

ce

-

œ œœœœ˙ J

œ œ œ #œ J J

mi - no

œ #œ œ œ # B ris

-

Cru

, œ œ

˙

œ #œ œ

œ

sic

œ.

œ J œ.

œ Œ -

Cru

tur,

cum tem - pla di - can

œ.

gne

˙

-

œ œ J

œ œ. J mi - no

?# œ

22

ut

œ.

can

-

di

˙

Œ

tur,

#

, œ œ œ œ œ œ

œ œ œ J

w ˙

˙

œ œ ˙

ius

e

˙

w

ius

e

-

-

w w

ris.

w

ris.


Introitus: Sanctificavit Dominus. Vide p. 23

Missa a 4 v. I. Kyrie José de Baquedano (1642-1711)

Alto

˙

le

B˙ ?

le

w BC

Ky

-

˙

ri

˙

-

Ky

-

rie

e

-

˙ -

˙ i

-

˙ ∑

i

˙

son).

w

Ó

˙

w

e

w

le - i

- son,

-

˙

w

Ky

-

ri

˙

w

˙

-

-

œ œ

œ œ œ œ

(Ky

-

˙ ˙

-

˙ ˙

-

ri

˙ ˙

-

œ œ ˙ -

˙

-

e

w w

- 71 -

-

w (Ky

w -

e

w

e

˙

˙

w

˙

˙

˙

˙

w

œ œ ˙ -

-

-

lei

-

lei

-

-

-

-

w -

œ œ ˙ -

w w

-

-

rie

e

-

œ œ œ œ

w

U

W

˙ -

-

son).

lei -

˙

-

w

son,

U

W

U

w -

˙

e

- lei

-

˙

w -

-

e -

˙

˙ e

-

˙

˙ e

œ œ œ œ

(Ky - ri

˙

- ri - e

e

lei - son,

˙

œ œ ˙

Ky -

-

˙ œ œ œ œ œ œ

˙

˙

˙

Ó

˙

˙

˙

e

˙

son,

son,

w ˙

w

˙ -

˙ -

i

-

-

?C w

Continuo

le

˙

?C

Baixo

&

˙

BC

Tenor

9

˙

&C Ó

Tiple

W

-

- son).

w

U

w

U W

W

-

-


16

&w Chri

˙

-

Chri

B

w

ste

˙

˙

e -

˙

-

ste

e

?

˙

˙

24

& -

B˙ Bw

-

-

?w

˙

w

ste

e

˙

- lei

˙ -

lei

son.

-

-

-

-

˙

˙

˙

˙

#

-

˙

e

˙

-

lei

-

w

w

w

(Chri

˙

w

w

w

-

B˙ B

ste

-

˙ ∑

-

e -

œ œ ˙

-

Ó

˙

˙

˙

˙

- lei

e

Chri

˙ ˙

˙

-

-

˙

˙

˙

˙

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

-

-

-

-

-

-

-

˙

-

-

˙ ste

˙

˙

w

˙

˙

-

- ste

œ œ ˙

˙

˙

w

˙

˙

w

- 72 -

w

-

˙

-

-

-

w

- lei

-

w

Ó

w

w

lei

˙

-

lei

˙

- son.

˙

œ œ

#

-

˙

son.

˙.

(Chri -

son.

Chri

-

œ

w ∑

-

w

son)

Ó

˙

˙

˙

˙

˙

˙

œ œ ˙

#

˙

-

ste

œ œ œ œ

Chri

˙

œœ

w

-

-

-

son.

w

son.

-

-

w

-

˙

e -

-

-

-

-

˙.

-

w

w

w

ste

-

˙

w

w

˙

-

˙

e

˙

w

Chri -

˙

Chri

˙

- lei -

-

˙

e - lei

-

w

#

˙ -

˙

˙

˙

-

lei

˙

-

-

˙

e -

œ ˙ œ œ œ œ œ

son)

-

-

-

-

-

˙

˙

œ œ

˙

lei

-

-

ste

-

-

w

œ œ œ ˙

ste

w

Ó

˙

œ œ ˙. &œ œ

e

Chri

32

(Chri - ste

œ œ œ œ

- ste

-

˙

son.

w

∑ ˙

-

w

˙

˙

˙

-

˙

w

œ œ ˙

Chri -

-

˙

w

w

w

˙

-

-

-

˙

son. (Chri

˙

-

˙

son. (Chri

e - lei

-

ste e

-

œ œ ˙

-

w

˙.

œ w

w

˙.

œ w

-

ste


40

-

B

˙ -

w

-

Bw

-

-

˙

˙ w

-

lei

-

-

-

w

˙

˙

˙

-

-

son)

w

w

-

son)

Chri

˙.

œ

˙

?w

˙.

œ

w

&w

˙

?w

-

lei

-

48

Ky

B B

w

-

Ky

-

-

-

∑ ˙

?w

56

e -

B

˙ ∑

-

Bw son,

-

ri

-

˙

ri -

˙

˙

e

e

˙

˙

-

- e

?˙ ?˙

˙

-

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

son).

Ky

œ œ œ œ - lei

Ó

-

-

-

˙

œ œ œ œ

(Ky

-

ri

˙

-

(Ky

-

œ œ œ œ

w

w

U w

ste

e

-

lei

-

-

˙

˙

˙

œ œ œ œ

- son.

w

U w

˙

˙

˙

w

w

U w

-

ri

-

˙ ˙

w

-

-

-

˙

-

e

-

-

-

ri

-

˙

˙

˙

son,

˙

-

lei

-

son,

e

e

˙

˙

˙

˙

-

lei

-

˙

˙.

˙

˙.

w

˙ -

-

˙

˙

- 73 -

-

-

œ œ

e

-

˙

˙

˙

˙

˙ -

lei

˙ e

-

-

˙

-

-

-

˙

˙

W

-

-

-

son.

-

-

son).

w lei -

˙.

œ

w

˙.

œ

w

U

U

W U

W -

-

˙

˙

-

-

ri

˙

w

˙

˙

œ œ œ œ

˙

˙

-

-

(Ky

-

e

-

w

˙

ri - e

-

˙

lei

˙

e

˙

-

œ œ ˙

˙ -

-

˙

˙

e

-

˙

-

˙

w

˙

˙

˙

˙

˙

U w

˙

˙

˙

son.

˙

Ky

˙

w

-

- son.

˙

˙

-

-

Ó

˙

-

-

˙

-

lei

-

˙

˙ ˙

-

w

e - lei

U

#w

œ œ

-

œ œ œ œ

˙ -

- ste

#

˙

e

-

˙

œ œ ˙

œ œ ˙

œ œ

˙

˙

˙

-

Chri - ste

w

e

˙

Chri -

˙

son)

-

˙

- son).

U

W U W

e

˙ -

˙

lei -

˙


2. Gloria

&C

Tiple

w BC

Alto

BC

Tenor

?C

Baixo

&˙ bus

. B˙ tis,

˙ bo

˙

-

œ

-

vo

#

-

˙

˙

-

ta

˙

w

-

-

-

-

-

˙

w

Ó

˙

˙

˙

Be - ne - di - ci - mus

te.

Be - ne - di - ci

w

-

w w

˙ ˙

mus

w

˙

-

˙

˙

˙

˙

ni

-

vo - lun - ta

-

œ œ œ œ œ œ

bo - næ

w

˙

˙

w

˙

˙

w

w

Ó

mus

Ó

˙

te,

w

w

˙

˙

w

w

˙

w

˙

w

-

-

˙

-

˙

do - ra -

-

te.

A

˙

-

˙

do - ra -

w

˙ #˙

da

˙

-

-

w

w

A

-

˙

˙

mus

˙

˙ ˙

˙

lau -

˙

˙

- mus

te.

w

Glo - ri - fi -

w

-

˙

- mus

te.

Glo -

-

˙

- mus

˙

te.

w

w

˙

w

w

w

˙

te.

˙

˙

˙

˙

˙

A

˙

-

˙

do - ra -

˙

w

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

w

- 74 -

-

w

te.

˙

mi

w

w

˙ #˙

Ó

-

w

Lau - da

˙

ho

˙

˙

Lau

mus

˙

Ó

˙

bo -

w

˙ #˙ ˙

˙

mus

Ó

˙ ∑

w

w

w

˙

˙

tis.

pax

tis.

Ó

w

-

Ó

ra

˙

ho - mi - ni - bus

w

w

˙

˙

w

˙

˙

-

˙

Lau - da

w

˙

-

w -

ter

w

tis.

˙

˙

? w

˙

-

in

˙

˙

pax

˙

#

˙

w

w

œ œ w

-

ra

˙

˙

? w

lun - ta

-

˙ ˙

˙

˙

te.

da

ter

œ œ ˙

vo - lun - ta

& #w

B w

in

˙

w

œ œ œ ˙

˙ ˙

˙

Et

˙

˙

19

B

vo - lun

B˙ ?˙

˙

? C ˙.

Continuo

9

Et

w

˙

˙ ˙

w

Ó Ó

˙ ˙

Glo -


œ œ œ œ œ ˙

˙.

29

&

ca

˙

B

˙

ri - fi

ri - fi

ca

ca

Ó

&w

Ó

38

B˙ -

?w

˙

œ œ ˙

œ ˙

Gra

˙

˙

-

˙

˙

Gra

-

mus

-

Ó

?w

˙

te.

˙

mus te.

˙

˙

˙

˙

˙.

pro - pter

˙

pter

?w

-

ma

ma

-

Ó

œ ˙

˙

˙

-

˙

Ó

œ œ ˙

B

Rex

BÓ ?

?w

-

cæ -

-

˙

-

-

- le

˙

-

-

˙

-

stis,

-

˙.

œ ˙

˙ Do

˙

-

-

œ œ ˙

-

mus ti

-

˙

˙

œ œ ˙

w

˙

œ œ ˙ -

w

tu

˙

˙

˙

˙

-

œ œ ˙

œ ˙ œ œ œ œ œ

˙

˙

œ ˙ œ œ œ œ œ

-

- le

us Pa

- 75 -

˙

#

˙

˙ -

-

am.

Ó

w w

˙

œ œ œ œ

Do - mi - ne De - us,

˙

œ œ œ œ ∑

w -

am.

˙

w

w

˙ o -

˙ -

œ œ w

∑ œ œ ˙

˙

w

- mni - po

œ ˙ œ œ œ œ œ

le -

-

stis,

˙

Do

-

mi - ne De - us, Rex cæ - le

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

Ó

pro -

˙

-

˙

bi

Do - mi - ne De - us,

w

ter

-

w

-

˙

-

bi

w

-

w

bi

w

Rex

˙ -

-

˙

œ œ ˙ -

-

w -

˙

-

˙

-

w

˙ -