IL10

EN The IL10 BLACK skirting’s linear and simplistic design along with its soft black semi-mat finish help set the stage for characterful wall design. Light emerging from the top of the profile emphasizes walls and their composition. Natural materials such as wood, concrete or ashlar gain added dimension and a change in perspective with a parallel light source grazing the textured surfaces. Its simplistic nature also lends the profile a certain versatility; it can thus be installed in different directions and on other sections of the wall.

PL Linearny i uproszczony design listwy IL10 BLACK z jej delikatnym, czarnym, półmatowym wykończeniem pomagają stworzyć scenę dla projektów ściennych z nutką charakteru. Światło wydobywające się z górnej części profilu podkreśla ściany i ich kompozycję. Naturalne materiały, takie jak drewno, beton czy asfalt, zyskują dodatkowy wymiar i zmianę perspektywy dzięki równoległemu źródłu światła przeplatającemu teksturowane powierzchnie. Jego prostota nadaje również profilowi pewną uniwersalność; zapewnia możliwość montażu w różnych kierunkach i na innych odcinkach ściany.

CZ Lineární a jednoduchý design podlahové lišty IL10 BLACK spolu s měkkým polomatným povrchem pomáhá připravit scénu pro charakterní design stěn. Světlo vycházející z horní části profilu zvýrazňuje stěny a jejich strukturu. Přírodní materiály, jako je dřevo, beton či kamenné zdivo, získají s paralelním zdrojem světla opírajícího se do textury povrchu další rozměr a změnu perspektivy. Jednoduchost propůjčuje této liště také určitou všestrannost: umožňuje instalaci v různých směrech i na jiných částech stěny.secciones de la pared.

RU Линейный и лаконичный дизайн плинтуса IL10 BLACK, а также его мягкая черная полуматовая отделка создают основу для своеобразного оформления стен. Свет, выходящий из верхней части профиля, подчеркивает стены и их композицию. Натуральные материалы, такие как дерево, бетон или тесаный камень, приобретают дополнительный объем и изменяют перспективу благодаря параллельному источнику света, скользящему по текстурированным поверхностям. Упрощенный характер также придает профилю определенную универсальность, поэтому его можно устанавливать в разных направлениях и на других участках стены.

EN Through a low, floor-level installation, the IL10 seamlessly blends into this pure and modern space, where artificial and natural light sources perfectly complement each other.

PL Dzięki niskiej instalacji na poziomie podłogi, IL10 płynnie wtapia się w tę nowoczesną i pełną wyrazu przestrzeń, gdzie sztuczne i naturalne źródła światła doskonale się uzupełniają.

CZ IL10 se díky instalaci v úrovni podlahy hladce začleňuje do tohoto moderního a čistého prostoru, kde se umělé a přirozené zdroje světla dokonale doplňují.

RU Плинтус IL10 устанавливается низко, на уровне пола, что позволяет ему органично вписаться в это чистое современное пространство, где искусственный и естественный свет прекрасно дополняют друг друга.

EN As a perfect complement to the bathroom’s colour scheme and a subtle light source, the IL10 skirting masterfully highlights the stunning dark marble shower and washbasin.

PL Stanowiąc doskonałe uzupełnienie kolorystyki łazienki i subtelne źródło światła, listwa IL10 w sposób mistrzowski podkreśla oszałamiający ciemny marmurowy prysznic i umywalkę.

CZ Jako dokonalý doplněk barevného ladění koupelny a jemný zdroj světla lišta IL10 mistrovsky zvýrazňuje úžasný tmavý mramorový sprchový kout a umyvadlo.

RU Плинтус IL10 — идеальное дополнение цветовой гаммы этой ванной комнаты и изысканный источник света. Он мастерски подчеркивает душ и раковину из потрясающего темного мрамора.