Issuu on Google+

gratis

02

JAARGANG 7 19 JANUARI 1 FEBRUARI 2011

door en door rotterdam

40 JAAR IFFR

750 VRIJWILLIGERS

WINKELEN 2.0

DE VIRTUELE PASKAMER

SPINVIS

‘Alcohol is mijn vriend en mijn vijand’ MONICA DA SILVA TRIO ‘WILLEKE ABERTI WAS NIET TEVREDEN, ONBEGRIJPELIJK!’ ETEN HAS DÖNER SHOPPEN BLUE BLOOD UITGAAN DE BEURS IS TERUG HET ROTTERDAM VAN DEEJAY GIT HYPER

NL10_02p01.indd 1

18-01-2011 13:40:11


Advertentie_200x270.ai

C

M

Y

CM

MY

1

17-01-11

15:42

WORK R E T F A S K N .15 UUR 7 1 F A N A ART & DRI V JANUARI | 8 2 D N O | V VRIJDAGA

CY

CMY

In het kader van het International Film Festival Rotterdam (IFFR) staat de Kunsthal in het teken van 8mm filmpjes. Kom kijken naar het filmproject Bye Bye Super-8! dat Johan Kramer maakte om de legendarische super-8 film op een unieke manier vaarwel te zeggen. Heb je zelf nog een 8mm filmpje? Verras je vrienden of collega’s door jouw eigen filmpje in het Kunsthalcafé te projecteren.

K

Tijdens Art & Drinks after Work krijg je de kans om de tentoonstelling Edvard Munch buiten openingstijden te bekijken. Profiteer van 5 euro korting en een gratis rondleiding. Borrelen en swingen kan in het Kunsthalcafé met de nostalgische hits van DJ At en zijn Crazy Record Hop! Meer informatie: www.kunsthal.nl

Still: Johan Kramer, ‘Isabella’, still uit 1 van de 25 laatste Kodachrome 8mm films

Het filmproject Bye Bye Super-8! is te zien van 26 januari t/m 6 februari 2011.

Museumpark, Westzeedijk 341 3015 AA Rotterdam www.kunsthal.nl

NL10_02p02.indd 2

De Kunsthal is één van de veertig extra festivallocaties (XL locatie) tijdens het International Film Festival Rotterdam. Met de XL-pas krijg je gratis toegang tot de Kunsthal. Meer informatie over het IFFR: www.filmfestivalrotterdam.nl

Toegang vanaf: Kunsthal open: Kunsthalcafé: Entree:

17.15 uur via de kassa van de Kunsthal 17.15 – 20.00 uur 17.00 – 22.00 uur € 7,50 (inclusief filmvertoningen, bezoek tentoonstellingen en welkomstdrankje) Kunsthaljaarkaarthouders: gratis entree Met IFFR XL-pas: gratis entree Gratis instaprondleidingen door de tentoonstelling Edvard Munch (17.30 en 19.30 uur). Beperkte deelname, inschrijven bij de kassa op de avond zelf.

18-01-2011 13:34:15


19 januari - 1 februari 2011 Editie 2

NL WORDT GEMAAKT DOOR Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Eindredactie Suzanne Leijtens, Hanne Reus redactie@nl10.nl Agendaredactie Marjolijn Mayer 010 7144970 / agenda@nl10.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Marius Roos, Chantal van der Meer (stagiair) NL Online Martijn Buisman, Sascha Walstra, Matthijs Dijkstra, Yvonne van Nugteren, Elle Smolders, Liselore Zoeteweij Dionne Pekel, Karin Aalberts, Sanne de Bruin (stagiairs) Coverbeeld Alwin Slomp Medewerkers Michael Barzilay, Janina Carmesin, Jurgen Dorrenboom, Drees Koren, Ellen Mannens, Mike Peek, Lot Piscaer, Martin Roedolf, Bregtje Schudel, Ruud Tompot, Suzanne Eijgenraam Directeur/Uitgever Marco Vroedsteijn Directie Mitch Kasman, Olivier Wegloop Operations Manager Kim van den Broek Officemanager Sharon de Boer Locatiemanagement 020 8969 595/locaties@nl10.nl Business Development Eelco Hulshof Accountmanagers landelijk Frank Balvers, David Saraj Accountmanagers NL10 Suzanne Baerends, Joris van der Kant, Carsten van Rossen/010 7144 954/ adverteren@nl10.nl Traffic Eveline Rohde, Lotte Maas 020-8969 522 / materiaal@nl10.nl Drukwerk Weiss-druck

10

INTERVIEW SPINVIS SPEELT DE WEERMAN

Bezoekadres NL10 Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam / Telefoon 010 7144 954 / Fax 010 7144955 / Mail info@nl10.nl Postadres NLUnlimitedPostbus 37398, 1030 AJ Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 8969555 / Mail info@nlunlimited.nl

20 14

REPORTAGE WINKELEN 2.0: DE VIRTUELE PASKAMER IN

9

46

NL10_02p03.indd 3

Deze titel zit bij HOI in aanvraagprocedure zie www.hoi-online.nl

PARTYCRASHER IN PARDOEN

4 7 9 10 14 17 20 25

ETEN

UITGAAN BLIND DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER

FACEBOOK.COM/NLAGENDA | 19 JANUARI - 1 FEBRUARI 2011 |

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor afloop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

REPORTAGE DE VRIJWILLIGERSGUIDE VOOR HET IFFR

NIET TE MISSEN MONICA DA SILVA TRIO

HET ROTTERDAM VAN Dj Git Hyper COLUMN Michael Barzilay NIET TE MISSEN Monica da Silva Trio INTERVIEW Spinvis STADSREPORTAGE Vrijwilligersguide IFFR STADSFLUISTERAARS Frederique Kreeftenberg REPORTAGE Winkelen 2.0 WINKELEN Blue Blood

Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt verspreid in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Eindhoven.

Westerkaatje De döner van HAS De Beurs is terug! Remco & Kelly

in Pardoen

TWITTER.COM/NLUNLIMITED

26 27 29 31 33 39 46

CHECK ALLES ALS EERSTE DAGELIJKS

NL10.NL

WEKELIJKS

NIEUWSBRIEF

TWEEWEKELIJKS

MAGAZINE

ABONNEER OP NIEUWSBRIEF NL10.NL

NLAGENDA.HYVES.NL NL10 | 3

18-01-2011 13:36:29


Het Rotterdam van... dj Git Hyper Met hiphop-label ROTTZ zette DuvelDuvel, waaronder dj Git Hyper, Rotterdam weer op de hiphopkaart. In februari en maart tourt ROTTZ rond met zijn talenten. Voor dj Git Hyper daar aan begint, vragen we hem nog even naar zijn favoriete plekken in zijn eigen stad. TEKST ELLEN MANNENS BEELD TIM KEEN

PASPOORT

NAAM Erwin Zimmerman GEBOORTEDATUM 22-11-1971 GEBOORTEPLAATS Rotterdam LENGTE 1.81 m KLEUR OGEN Bruin BURGERLIJKE STAAT Ongehuwd, samenwonend

‘OPEN SERVEERT DE HEERLIJKSTE UITSMIJTER TER WERELD: THE CHEEZIE’

RESTAURANT “Lux. Een heerlijk restaurantje waar je op je wenken wordt bediend door het zeer gastvrije personeel (onder andere Saskia). Er hangt een geweldige ambiance, waar je zowat bij weg kunt dromen.” KROEG “Ik kom nooit in de kroeg, of valt Rotown daar ook nog onder? Dan wel af en toe.” LUNCHSPOT “Open. Hier serveren ze de heerlijkste uitsmijter ter wereld: the Cheezie. Op heerlijk dik brood geserveerd met rucola en pijnboompitten. De dagsoepen zijn hier ook niet te versmaden. Alleen jammer dat de pinautomaat altijd stuk is.” ROMANTISCHE PLEK “Een plekje langs de Maas tussen de Willems- en Eras4 | NL10

NL10_02p04.indd 4

musbrug. Ook zijn er mooie plekjes in het park bij de Euromast.” KUNSTWERK “Het bewegende kunstwerk van George Rickey op het Binnenwegplein, daar bij die friettent van Bram Ladage.

platen en er staat echt van alles. Je kunt het zo gek niet bedenken: van Mozart tot dubstep en van smartlap tot Afro-Funk. CLUB “Ik ben maar lid geworden van de boekenclub omdat er

‘Met het Rotterdams Filmfestival bruist de stad weer als vanouds’ Ik heb me er als kind altijd al over verbaasd hoe die twee kolossale balken daar lekker relaxt heen en weer aan het zwengelen waren.” WINKEL “Mijn eigen platenzaak Demonfuzz Records. Onlangs vierden wij ons tienjarig bestaan op de Nieuwe Binnenweg 86. Onze voorraad bestaat uit 180.000

weinig te beleven valt in Rotterdam op het moment… FESTIVAL “International Film Festival Rotterdam. De stad bruist dan weer als vanouds. Eeuwig zonde dat zoiets maar één keer per jaar plaatsvindt. “ BESTE PLEK “Dat is toch mijn eigen

platenkamertje. Daar ben ik dagelijks tracks aan het produceren en lekker aan het ‘diggen’ tussen mijn fijne obscure jazz- en funkplaatjes.” FAVORIETE ROTTERDAMSE ARTIEST “André van Duin is mijn favoriete Rotterdamse artiest. Veel mensen vinden zijn humor achterhaald, maar probeer maar eens grappig te zijn zonder iemand af te kraken, zoals dat vandaag de dag vaak het geval is bij de meeste van die grappenmakers.” NACHTHAP “Shoarmatent De Sjeik in de Van Speykstraat, naast het oude kinderhuis. Die gasten daar achter de toonbank zijn erg gezellig, keiharde werkers en bovenal super vriendelijk.”<

‘Ik ben maar lid geworden van de boekenclub omdat er weinig te beleven valt in Rotterdam op het moment…’

INFO

ROTTZ clubtour

Met o.a. DuvelDuvel, Zo Moeilijk, VSOP en Opium Verschillende data en locaties in het land ROTTZ Volume 2 is binnenkort te downloaden op www.rottz.com | WWW.NL10.NL |

18-01-2011 13:38:17


GETIPT

De Beurs is back

Studenten en andere gezelligheidszoekers kunnen opgelucht ademhalen; Café de Beurs is weer nieuw leven ingeblazen. Aan de Kruiskade staan sinds 12 januari de deuren naar Rotterdams grootste huiskamer weer wagenwijd open. Gezeten voor een knapperend haardvuur kun je er dagelijks een borrel drinken of een goedkope maaltijd nuttigen. Er kan als vanouds tot diep in de nacht gefeest worden en je kunt er tegenwoordig ook op vrijdagmiddag terecht tijdens de netwerkborrel voor studenten en bedrijven. www.debeursrotterdam.nl

BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN.JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. KIJK VOOR MEER WINACTIES OP WWW.NL10.NL VRIJKAARTEN VOOR FILMTICKETS NAAR KEUZE 5 X 2

Win vrijkaarten voor de 40ste editie van het International Film Festival Rotterdam. In een kleine twee weken toont het drukbezochte festival de nieuwste onafhankelijke en vernieuwende films uit de hele wereld.

Gedichtendag

Op 27 januari staan Nederland en Vlaanderen helemaal in het teken van de poëzie. Poetry International en de Stichting Lezen Vlaanderen hebben wederom de handen ineen geslagen en presenteren die dag de twaalfde editie van Gedichtendag. Dit keer hebben dichters zich laten inspireren door dat wat het daglicht niet verdragen kan: de nacht. Overdag zul je nog geen tien minuten door de stad kunnen kuieren zonder poëtisch bevredigd te worden en ‘s avonds kun je in de Paradijskerk op de Nieuwe Binnenweg dichters des Vaderlands Ramsey Nasr en Remco Campert beluisteren. Meer weten? Surf naar www.gedichtendag.com

Onderhuids

Is gewoon bloot je niet bloot genoeg? Heb je altijd al willen weten wat er onder je huid schuilgaat? Dan heb je nog tot en met 2 februari de gelegenheid om dat eens van dichtbij te bekijken. De anatomietentoonstelling Body Worlds & the Cycle of Life reist al sinds 1995 over de hele wereld en is nu voor het eerst in Nederland. De tentoonstelling vindt plaats in Las Palmas aan de Wilhelminakade te Rotterdam en toont preparaten en geplastineerde lichamen van Dr. Gunther von Hagens. Niets blijft je bespaard want van conceptie tot dood kun je de gehele levensloop minutieus observeren. Voorproefje? www.bodyworlds.nl

Het nachtleven aan de Witte de Withstraat is een nieuwe hotspot rijker: Blender. Je kunt er in een industrieel ingericht interieur genieten van de klassieke keuken van chef-kok Jonathan Daane Bolier en aan de cocktailbar straffe Cosmopolitans bestellen die in een handomdraai voor je worden gemixt. Na een paar cocktails stof je je Jimmy Choo’s en Manolo’s af te stoffen voor een dansje in het clubgedeelte. Hè wat heerlijk, weer zo’n frisse tent in town. www.blenderrotterdam.nl

Tijdens het International Film Festival Rotterdam (IFFR) is het niet louter films dat de klok slaat. In de Unie is er volop aandacht voor het festival. Vóór de aftrap van het IFFR is op 20 januari festivaldirecteur Rutger Wolfson te gast als ‘wintergast’. Presentator Geert Maarse zal hem - met intermezzo’s waarin Rutgers favoriete filmfragmenten worden vertoond - aan de tand voelen over zijn passies en inspiratiebronnen. In het kader van het programma Out of Fashion op het IFFR, spreekt 28 januari fotograaf Dino Dinco onder andere over zijn autonome werk. 3 Februari tijdens de maandelijkse De Unie Late Night, bespreken schrijver Ernest van der Kwast en presentatrice Eva Brouwer met uiteenlopende gasten wie het filmtalent van morgen zal zijn. www.deunie.nu

NL10_02p04.indd 5

De Utrechtse DJ Joe Nathan schreef onder pseudoniem RPBlog een hilarisch boek over zijn ervaringen met online daten. Dankzij dit boek regel je nog voor Valentijnsdag met succes online een date. Meer info op www.rpblog.nl

Nieuw: Blender

De Unie tijdens het Filmfestival

| 19 JANUARI - 1 FEBRUARI 2011 |

ALLES WETEN OVER ONLINE DATEN 6 BOEKEN

WIN EEN GRATIS BRAZILIAN-WAXBEHANDELING 5X

Win een gratis Brazilianwax! Delete, de eerste keten luxe waxsalons van ons land, geeft 5 gratis Brazilian/ Boyzilianwaxbehandelingen weg. Ook zin om het nieuwe jaar haarloos in te gaan, reageer dan snel! ARMADA HOUSE 5 X CD

Armada Music presenteert nu een 2011 house update. Verzameld op ‘Armada House 2011’, staan 36 heerlijke, aanstekelijke en bassrollende tracks die het jaar definiëren. Jouw 2011 house essenti SSteve van vele anderen! KAARTEN TENTOONSTELLING EN VEILING ARTFORART 2X

Op 29 januari is de ARTforART Premiere-avond in het ATRIUM Stadhuis Den Haag. Er zijn allemaal creatieve uitingen te zien die te maken hebben met het fenomeen mensenhandel, uitbuiting en moderne slavernij. www.art273.org

MEER GRATIS? WWW.NL10.NL NL10 | 5

18-01-2011 13:38:59


IT’S NOT SCOTCH. IT’S NOT BOURBON. IT’S JACK. ENJOY JACK DANIEL’S & COLA – THE PERFECT MIX.

GENIET, MAAR DRINK MET MATE WWW.JACKDANIELS.COM ©2010 Jack Daniel’s. All rights reserved. JACK DANIEL’S and OLD NO. 7 are registered trademarks.

NL10_02p06.indd 6

18-01-2011 13:45:09


beeld julia de boer studio jaxstudio.nl

columN

michael barzilay

Niet gelekt W

bio Als journalist, filmer, programmamaker en creatieveling werkte Rotterdammer Michael Barzilay voor Talpa, DIF, Goodies en RTL, hij maakt reportages voor o.a. City Media Rotterdam en schrijft voor diverse landelijke magazines. Feedback? www.facebook.com/ michael.barzilay

e konden erop wachten, maar onze eigen Rotterdamse variant op Wikileaks is sinds kort een feit en heet: Opennu.nl. dat werd tijd. Want laten we eerlijk zijn, welke krant brengt ons deze dagen nog smeuïg nieuws over stadsperikelen waar je de vingers bij aflikt? (...) Precies. en aangezien de authentieke Wikileaks in korte tijd meer scoops had dan gerenommeerde kranten in hun hele bestaan, kunnen we in de havenstad wel wat ‘lekkages’ gebruiken. Waar zouden onze klokkenluiders mee kunnen komen? Zullen ze bij het Havenbedrijf uit de school klappen? dat de haven achter de schermen voor drie vierde allang verkwanseld is aan de Chinezen. of bij het obr. dat het ontwikkelingsbedrijf rotterdam al jaren geïnfiltreerd wordt door een kartel vastgoedman-

nen dat inmiddels een kwart van de stad bezit.... Zou kunnen. of zullen er bewijsstukken bovendrijven waaruit blijkt dat aboutaleb de laatste tijd erg rijkelijk aan het declareren is geslagen. je moet er niet aan denken, weer een bonnetjesaffaire. Kijk, zolang het niet gelekt is, is niks waar natuurlijk. Maar vooralsnog is ook niets onvoorstelbaar. Voor hetzelfde geld blijkt Marco Pastors van de leefbaren bij tijd en wijlen graag boodschappen in een boerka te doen. (“Veldwerk”, zal hij dan later verklaren.) of blijkt jeannette baljeu van de VVd in haar studiejaren diep in de rotterdamse kraakbeweging te hebben gezeten. inclusief felrode hanenkam. of dominic schrijer van de Pvda die tijdens z’n vrije uurtjes lekker banken zit te hacken. Het zijn vreemde tijden, met al die lekken. de verbeelding raakt op dreef. de rotter-

damse stadswacht, sinds kort bevoegd om te arresteren, wordt dus gedrild door de firma blackwater. rtV rijnmond dat commercieel wil. of dat rotterdam een schaduwregering blijkt te hebben. je-weet-het-niet. of europarlementariër neelie Kroes die als een ware Mata Hari blijkt te opereren vanaf het brusselse matras. de blunderput, dekmantel voor een nucleaire krachtcentrale. oorlogsmonument de boeg: een verkapte raketinstallatie. de Maassilo, binnenkort een bovengrondse Co2-opslag. Watt: een daklozenopvang. ja, 2011 wordt het jaar van de ‘incontinente’ insiders. Wel opgelet! Want dit is net gelekt. door de oprichter van opennu.nl zelf. Hij blijkt maanden in een texaanse isoleercel te hebben gezeten. Voor valsheid in geschrifte. Hebben wij weer. <

advertentie

| 19 januari - 1 februari 2011 |

NL10_02p07.indd 7

nl10 | 7

18-01-2011 13:45:29


WAT GAAN WE DOEN VANDAAG?

Op stap met de Rotterdampas! Emmy Meijer (53) wil deze zomer een flinke trip maken op de fiets. Om haar man bij te houden, werkt ze alvast aan haar conditie bij Achmea Health Center Alexandrium, mét een personal trainer. Emmy, hoe is het gesteld met je conditie? “Die conditie is wel goed. Ik fiets veel. Alleen het gewicht nog niet, haha, maar dat wist ik al.” Was personal trainer Ronald een beetje aardig voor je? “Ja. Het is heel stimulerend om met een personal trainer te werken. Hij kijkt goed naar je houding, corrigeert je, geeft complimenten – dat vindt natuurlijk iedereen leuk – en ik heb zelfs opgedrukt. Ik wist niet eens dat ik het kon.”

‘Ik heb opgedrukt. Ik wist niet eens dat ik het kon’ Zware training gehad? “Ik voelde het wel na de eerste training. Maar het is een andere training dan ik had verwacht. De personal trainer is iemand die met een extra dosis kennis en ervaring er voor zorgt dat je 100% voor je doel kunt gaan. Ik dacht dat ik meer op de apparaten zou zitten, maar je begint juist met het herstellen van balans in je lichaam. Best lastig. Ik moest met één voet op een grote bal staan. Ging Ronald ook nog eens ballen naar me gooien!” “Toch was het leuk. Als je zo doelgericht werkt, is je training veel effectiever.” Volgende keer iets eenvoudigers doen met je pas? “Ik houd er wel van om iets te leren, dus ik denk aan een kookcursus of een workshop fotografie.”

Dagje sporten? van € 20,- voor € 0,info www.rotterdampas.nl

Wil jij ook op stap met de Rotterdampas? Doe mee en krijg dé pas cadeau. Meld je aan op: watgaanwedoenvandaag@nl10.nl

Rotterdampas 110119_new.indd 1 NL10_02p08.indd 8

17-01-2011 09:37:29

18-01-2011 13:45:59


niet te missen

Monica da Silva Trio: Droge humor, scherpe teksten en meer kicke muziek

‘PhiliP Freriks, ik ben je bitch niet’ Wat begon als een geintje, is eigenlijk nog steeds een goeie grap. Het Monica da Silva Trio, dat eigenlijk een duo is, speelde de Parade al plat en komt nu ook met een avondvullend programma.

tekst EllEn MannEns beeld MErijn dooMErnik

W

‘Willeke Alberti was niet tevreden, volkomen onbegrijpelijk!’

| 19 januari - 1 februari 2011 |

NL10_02p09.indd 9

e zijn laatst gevraagd een nummer te schrijven voor Willeke Alberti.” aan het woord is cabaretier Tim kamps. Zijn gezicht staat zoals altijd op serieus, waardoor het moeilijk in te schatten is of hij de waarheid vertelt of niet. “dat nummer kwam uiteindelijk niet in haar repertoire. Ze was niet tevreden, volkomen onbegrijpelijk! We spelen het nu in onze show, want het is zonde om dat niet te doen. Mensen moeten het horen.” Duo die show is de nieuwe, avondvullende show van het Monica da silva Trio. Een van de betere cabaretbedenksels van de laatste jaren. in het leven geroepen door schrijver, presentator, cabaretier en alleskunner arjen lubach en de rotterdamse cabaretier Tim kamps. arjen en Tim waren Monica’s muzikanten, maar toen Monica door onenigheid uit het trio stapte, besloten de twee samen door te gaan. in 2009 waren ze de hit op de Parade met het prachtige nummer en aansprekende tekst ‘Philip Freriks, ik ben je bitch niet’. Het nummer werd zelfs op 3FM gedraaid. dus krijgt het Monica da silva Trio

‘sterallures’ en is het tijd voor een avondvullend programma. PoPsterren “je moet het zien als echt concert”, legt Tim uit. “We zijn nu echte popsterren en zo treden we ook op met onze trouwe sampler uit Equador, die noemen we Emmanuel Garcia sanchez.” ook in deze voorstelling is Monica da silva de grote afwezige, maar aan een naamsverandering denkt het Trio niet. “Monica leeft op dit moment in Venezuela, dus we denken niet dat ze ons dwars zal zitten. Mocht dat toch gebeuren, dan stoppen we direct. We denken dat onze achterban een nieuwe naam niet zal pikken. Misschien dat het Monica da silva duo nog wel een optie zou zijn, maar op een of andere manier bekt dat niet lekker.” En als duo is het Trio net zo sterk. “We ergeren ons vaak aan elkaar, maar dat hoort erbij als je veel samenwerkt. arjen heeft me wel eens geslagen met zijn vuist - echt! maar dat was per ongeluk, zegt hij. arjen is ook behoorlijk arrogant, maar hé, ik ook, dus we denken wel dat we een sterke relatie hebben die moeilijk kapot te krijgen is.” <

inFo

Monica da Silva Trio Theater Walhalla 29 januari 21.00 uur € 12,50 www.monicadasilvatrio.nl nl10 | 9

18-01-2011 13:46:20


10 | nl10

NL10_02p10.indd 10

| www.nl10.nl |

18-01-2011 13:46:53


interview

Spinvis over zijn theatertour De Weerman

‘ik wilde het eerst alcohol noemen’ Spinvis, ofwel Erik de Jong, is een van de meest eigenzinnige muzikanten van Nederland. Zijn liedjes roepen een dromerige, melancholische wereld op en zijn teksten zijn steevast subtiel en verrassend. Volgende maand begint zijn nieuwe theatertour De Weerman. Zijn nieuwe album, dat ‘ooit’ uitkomt, laat nog op zich wachten.

TeksT MIcHAEl BARZIlAy Beeld AlwIn SlOMP

‘Elke minuut die je niet aan je passie besteedt is een minuut verloren’

W

aarom is de release van je nieuwe album uitgesteld? “Omdat ik zeer secuur werk en muziek is nu eenmaal een vrije kunstvorm. Bovendien weet over vijftien jaar niemand meer of ik nu wel of niet de deadline heb gehaald. Als het maar goed is en af, en de tand des tijds kan doorstaan. Ik heb me afgelopen jaar intensief beziggehouden met filmmuziek en veel voor andere mensen geschreven en dat gaat af van de tijd die je hebt voor je eigen werk. Toch is werken aan opdrachten in combinatie met eigen werk een mooie balans. Maar goed, de klok tikt door.” Geen marketingmachine die je onder druk zet? “Dat is precies waar ik me tegen verzet. Af en toe raakt de boel een beetje in de war, maar dat vind ik helemaal niet erg. Ik weet niet hoe dat komt. Misschien is dat wel de oude punker in me. Het is elke dag keihard werken. Het is niet zo dat ik zit af te wachten of het komt, maar ik behoud mezelf het recht om te verdwalen, af te dwalen en zijwegen in te slaan. Pas dan krijg je mooie dingen. Dus die vrijheid om te doen en laten wat ik wil veroorloof ik mezelf.” Wat kun je vertellen over het album dat ‘ooit’ gaat verschijnen? “De liedjes zijn af, de teksten eigenlijk ook, maar ik word over een paar weken vijftig en dat is nogal wat. In eerste instantie dacht ik, wat kan mij het schelen, maar ik merk wel dat ik daar toch erg veel over nadenk. Zo van, nou je bent vijftig, wat zijn nu de vaste waarden? Met de jaren heb ik genoten van enorm veel muzikale modes, trends en waves, nu vraag ik me af wat er nu echt aan waardevols is blijven hangen. Mijn voorkeur voor melodie, arrangement, compositie, harmonieën, wonderlijke overgangen van akkoorden, mooie intervallen; het ambachtelijke van de popmuziek voert bij mij de boventoon. Met al die invloeden ben ik aan het worstelen. Het resulteert erin dat deze nieuwe plaat veel minder experimenteel zal zijn en veel meer echte popliedjes zal hebben.” Jij bent altijd zo verfijnd en dromerig, zit er ook harde muziek tussen? “Ook al doe ik soms mijn best om de muziek zo hard mogelijk te maken, dan nog komt er op het eind altijd een scheut verdriet in. Daar kan ik niks aan doen. De melancholie des levens moet er altijd een beetje in, ‘het verdriet van alles’ zoals Gerard Reve dat noemde. Ik kan natuurlijk wel geforceerd stoer gaan doen, maar als je niet zo bent, is het een toneelstukje.” Tijdens de tour zijn al je nieuwe liedjes al wel te horen? “Ja. Eigenlijk ben ik iedereen al een beetje aan het opwarmen voor de release. Het is fijn

| 19 januari - 1 februari 2011 |

NL10_02p10.indd 11

om gaandeweg de liedjes nog een beetje aan te passen en dan pas op te nemen.” Waarom heb je gekozen voor de titel de Weerman? “Ik wilde het eerst Alcohol noemen. Maar die naam is al eerder gebruikt. De weerman of Alcohol dekken als het ware dezelfde lading, je kunt er alle kanten mee op. Sneeuw, regen, wind; het zijn elementen waar je niks over hebt te zeggen. En toch heeft iedereen het er altijd over. En je moet maar afwachten hoe de dag eruit ziet. nou, dat is toch een prachtige metafoor voor het leven, niet? En praktisch iedereen heeft wel iets met alcohol. Die relatie is al eeuwenoud.” Ben je een groot aanhanger van Bacchus? ‘Het is m’n vriend en m’n vijand. niet alleen bij mezelf maar bij praktisch iedereen speelt alcohol een erg grote rol in het leven. Veel groter dan mensen willen toegeven. Het is geen veroordeling, maar wel een observatie. Een verslaving of gewenning maakt afhankelijk, dus het gaat uiteindelijk om de vrijheidsstrijd van de slavendrijver.” Wat is voor jou het album der albums? “Tja, daar ben ik een rare in. Ik vind de Beegees bijvoorbeeld beter dan de Beatles. Zeer rijke, sensitieve, melancholische arrangementen, prachtige, bijna bombastische strijkers. Maar goed dat is antieke muziek, en ik laat me veel meer leiden door nieuwe muziek. De Jeugd van Tegenwoordig bijvoorbeeld vind ik ge-wel-dig! Er zit een absurditeit in hun teksten en in hun hele houding die we in nederland al jaren niet hebben gezien. Het zegt niets, maar tegelijkertijd zegt het alles, laatdunkend maar toch vooruitstrevend. wat mij tegenwoordig tegen de borst stuit is die retrorock, dat teruggrijpen op bestaande stijlen. Dat is een warm bad waar je comfortabel in kan zakken, maar gebrekkig in innovatie. Het is ook een soort bevestiging van wat integer zou moeten zijn. Dat akoestische instrumenten eerlijker zijn dan elektronische. Dat is onzin. Ik noem dat Mart Smeets-muziek. Daar verzet ik me heftig tegen.” Ambieer jij een groot luisterpubliek? “Ten eerste maak ik muziek die ik zelf graag zou willen horen. Maar goed, daar doe ik zo m’n best op dat wanneer het af is, ik ook wil dat zoveel mogelijk mensen het horen. Hoe breder hoe beter. Daarentegen doe ik geen concessies, ik ga mijn muziek niet aanpassen om een groter publiek aan te spreken.” Je staat te boek als een literaire muzikant, won allerlei prijzen, levert dat veel druk op? “Ik vind dat soort onderscheidingen eervol en leuk, dat ik dan word erkent en herkent. Maar het zorgt er ook voor dat er een soort gewicht op de tekst komt te liggen waar ik me soms onprettig door voel. Ik kan niet zomaar > nl10 | 11

18-01-2011 13:47:08


INTERVIEW

‘Eindeloze keuzes hebben is geen formule voor geluk’

‘obladi oblada’ opschrijven, terwijl ik dat wel zou willen. Een popliedje is geen gedicht. Het mag ook luchtige onzin zijn.” Shockeren of grofheid doe je niet aan? “Dat is hetzelfde als met humor in een lied, dat doe je maar één keer en daarna is het niet leuk meer. En ik wil graag dat mijn muziek een leven lang meegaat. Er moeten lagen in zitten die niet snel uitgewerkt zijn. Ik kom vaak op dolgeestige zinnen, maar die teksten sneuvelen toch snel. Dat leeft niet lang. En ik moet de liedjes nog jaren lang in zalen zingen. Als er een soort geheim in blijft zweven, blijft het leuker om te doen.” Wat zijn de grote ergernissen sinds je negen jaar geleden doorbrak? “Vileine en persoonlijke aanvallen: de saaie knip-en-plak-huisvader die zonodig op een podium moet staan. Maar dat glijdt snel van me af, je krijgt nieuwe vrienden, maar ook stevige vijanden. Het hoort er blijkbaar bij. Maar dat karikatuur van die knip-en-plakhuisvader op een zolderkamertje in Nieuwegein gaat nooit meer weg. Daar word je wel eens moedeloos van.”

BIO

Spinvis is de eenmansband van Erik de Jong (Spijkenisse, 2 februari 1961) Vader Walter speelt gitaar en moeder Sjaan speelt hawaïgitaar en ukelele In 2002 debuteert Spinvis met Lo-Fi PRIJZEN

Zilveren Harp, 2004 Annie M.G. Schmidt-prijs samen met Lenette van Dongen, 2004 Popprijs Noorderslag, 2007 Johnny van Doorn-prijs voor de Gesproken Letteren, 2010

ALBUMS

Spinvis, 2002 Nieuwegein aan zee, 2003 Dagen van gras, dagen van stro, 2005 Ja!, 2006, met Simon Vinkenoog Goochelaars en Geesten, 2007 Ritmebox, 2008, met Simon Vinkenoog

2011

‘Ik behoud het recht om te verdwalen’

Theaterconcert tournee: De Weerman Album: De Weerman

SPEELDATA

Theaterconcert De Weerman

Première 04 februari Theater De Kom Nieuwegein vr 11 februari Schouwburg Kunstmin Dordrecht di 26 april oude Luxor Theater Rotterdam meer info www.spinvis.nl 12 | NL10

NL10_02p10.indd 12

Stel: Reinout Oerlemans vraagt je de muziek te maken voor zijn nieuwe historische film over Nova Zembla, zeg je dan meteen ‘ja’? “Ik zeg nooit meteen ‘ja’. Het nare met filmmuziek is wanneer een film al gemonteerd is op voorbeeldmuziek, dat levert weinig creatieve vrijheid op. Maar mocht Reinout met een paar miljoen aankomen, dan ben ik de lulligste niet.” Je bent bijna vijftig, denk je soms wel eens: waar blijft het grote geld? “Nee. Maar ik heb wel een winkeltje, en dat moet open blijven. Ik hoef geen zwembad, maar ik wil wel voorkomen dat ik nog een bijbaantje zou moeten nemen om het muzikantenbestaan te kunnen bekostigen. Elke minuut die je niet aan je passie besteedt is een minuut verloren.” Wat staat er dit jaar verder nog op stapel? “We hebben vorig jaar een film gemaakt, Lupo Thomas, met allerlei liedjes. Hetzelfde gaan we nu doen met De Weerman. Daarvoor zijn we vorige week nog in de NOS-studio geweest om opnames te maken bij de grote weerkaart. Het wordt meer een film met liedjes dan een serie videoclips. Elk jaar gaan we nu een film maken van een kwartier. Over een jaar of zes plakken we ze aan elkaar en hebben we een hele speelfilm.” Waarom moeten we naar je theatertour? “Als je zorgvuldig gecomponeerde en zeer goed uitgevoerde liedjes wil horen over óns Nederland, over ónze Hollandse romantiek, dan moet je naar De Weerman komen.” < | WWW.NL10.NL |

18-01-2011 13:47:27


Scholieren eenakterfeStival di 8 feB de Theaterhavo/vwo Are you lonesome tonight? Regie: Jaco van der Moolen

do 10 feB Thorbecke Vo Sidekicks Regie: Maarten Bakker

Wolfert dalton Hillegersberg Baksteenregen Regie: Jorrick Schut

Stedelijk Gymnasium Het bos van de verloren mensen Regie: Fedde Bouma

Montessori Lyceum Rotterdam BarBieZonder Regie: Yol Hoefnagels Wo 9 feB Gemini College Ifigeneia Regie: Inge van Rossum Wolfert Tweetalig Words, Words, Words Regie: Flint van de Gronden

SG Spieringshoek Beste mensen, een koningsdrama Regie: Eke van Berge Henegouwen VR 11 feB iJsselcollege Figuranten Regie: Cormac Burmania

Zoek jij een Theaterhavo/vwo opleiding in combinatie met theater, film of vormgeving?

open dag 5 febâ&#x20AC;&#x2122;11 10.00-16.00 uur

Pieter de Hoochstraat 29, Rotterdam www.theaterhavovwo.nl

8 t/m 11 feb â&#x20AC;&#x2122;11 Hofpleintheater

Benthemstraat 13, Rotterdam 010 243 50 50 www.hofpleinrotterdam.nl

E NL10_02p13.indd 13

18-01-2011 14:28:33


BEGINNERSGUIDE

VOOR DE

IFFR

VRIJWILLIGER Ook handig om te weten voor de niet-vrijwilliger

14 | NL10

NL10_02p14.indd 14

18-01-2011 13:48:56


REPORTAGE

Oké, daar sta je dan. Met je kersverse vrijwilligerspas van het IFFR om je nek. Klaar voor twee weken feest, want dat is wat je hoorde van al je vrienden die je voorgingen. Maar waar moet je zijn voor de gezelligheid (die trouwens voor niet-vrijwilliger even gezellig is)?

7

50 vrijwilligers houden het veertigste Internationaal Film Festival Rotterdam de komende dagen draaiende. Om een idee te geven hoeveel dat er zijn: op het kantoor van het IFFR werkt in de drukste periode ‘slechts’ zeventig man. Als 750 mensen het ervoor over hebben om twee weken voor niets te werken, moet er wel iets speciaals aan dat werk zijn. “Vrijwilligers hebben twee redenen om zich op te geven”, zegt Adam Verhaar. Samen met Thomas van der Zel zet hij vanaf het zoldertje van het IFFR aan het Schouwburgplein jaarlijks de honderden vrijwilligers aan het werk. “Reden één: het zijn filmliefhebbers. Reden twee: het zijn sociale dieren die een leuke tijd willen hebben. Ben je een combi van die twee, dan kom je volgend jaar zeker terug als vrijwilliger.”

LEKKERE MEISJES GEZOCHT

De werving van vrijwilligers ging tijdens de eerste editie van het Filmfestival iets anders dan nu. Het Filmfestival zocht in 1972 meisjes die ‘er lekker en leuk uitzien’ om voor 30 gulden per dag gasten te begeleiden. De tekst in de oproep sprak de Rotterdamse meiden niet erg aan. Slechts tien meldden zich aan en na een kennismakingsgesprek met vragen als ‘Als u door omstandigheden moest eten met een jonge militante Black Panther, zou u dat dan prettig vinden?’ bleven er vier over. Op www.filmfestivalrotterdam. com lees je dagelijks een nieuwe anekdote over 40 jaar Filmfestival.

17

De allereerste film die ooit op het Filmfestival Rotterdam werd vertoond, The Postman, trok slechts 17 bezoekers. | 19 JANUARI - 1 FEBRUARI 2011 |

NL10_02p14.indd 15

KIES DE JUISTE FUNCTIE Postersplakkers, festivaldagkrantkoeriers, tellers publieksprijs, vliegende tijgers. 25 vrijwilligersfuncties telt de lijst van het IFFR. Welke functie je kiest, hangt af van het type dat je bent. “Er komen hier jaarlijks honderden vrijwilligers op gesprek. De jongste is 16, de oudste 82. Meestal kun je wel voorspellen wie wat gaat doen”, zegt Adam. “Er is een groep gepensioneerden die zich aanmeldt omdat ze altijd al naar het IFFR gingen als bezoeker en nu ineens zeeën van tijd hebben. De mannen uit die groep gaan meestal naar de carservice, de vrouwen kiezen voor de kassa of zaalwacht. Mannen die binnenkomen met werkschoenen, zijn een duidelijk geval. Die komen in de bouwploeg. De Willem de Kooning-student is overal inzetbaar en zaalwacht is de meest populaire functie voor de filmfreak; kun je tijdens het werk meteen film kijken. De socio’s gaan voor publieksbegeleiding in de Doelen of naar de kassa, zolang internet de kaartverkoop de nog niet helemaal heeft overgenomen. “Weet je wat de grootste kick is van de kassa?” zegt Brigitte, betrokken bij het IFFR sinds halverwege de jaren negentig. “De eerste dag. Mensen staan ’s ochtends vroeg al in de rij en komen aan met een heel uitgestippeld schema van films die ze willen zien. Soms wel vijftig films. Als het dan lukt om al die films te regelen op de tijdstippen die ze willen, ben ik ook blij. Hoe later het wordt, hoe moeilijker het lukt en dan is het een sport om mensen toch aan al hun kaartjes te helpen.” KIES DE JUISTE LOCATIE Wil je de beste films zien? Dan moet je in Cinerama 1 of Pathé 1 zijn. En dat zijn dan ook meteen de meeste populaire spots van de

TEKST ELLEN MANNENS BEELD CORINNE DE KORVER

zaalwachten. Wie een regisseur aan de haak wil slaan, moet in De Doelen zijn. Hier duiken de meest interessante gasten op. Vooral tijdens de feestjes voor de filmindustrie. Als gastbegeleider in de Doelen heb je de meeste kans hierbij aanwezig te zijn. Cinerama staat bekend als gezellig chaotisch en in Pathé is het door de vele en grote zalen vooral hard werken. Minst geliefd zijn het oude Lantaren/Venster en het oude Luxor. “Luxor heeft geen foyer waardoor iedereen zo weer weg is”, zegt Brigitte. “En in Lantaren/Venster draaiden ze vaak korte films waardoor hier een heel andere sfeer hing. Ik ben benieuwd hoe het in het nieuwe LantarenVenster gaat werken.” KIES JE FILM Vrijwilliger zijn op het IFFR betekent gratis naar de film, maar ook je in allerlei bochten wringen om alles te kunnen zien wat je wilt zien. “Ik ben tegenwoordig sub-coördinator en daardoor draai ik dubbele diensten, waardoor ik minder films kan zien”, zegt Brigitte. “Ik maak hele schema’s, zelfs in Excel, zodat ik toch zoveel mogelijk kan zien en als het lukt ook nog eens met vrienden.” Een beetje vrijwilliger kijkt gemiddeld dertig films tijdens het festival. Waar je heen moet, hoor je snel genoeg in het vrijwilligerscircuit. KIES JE FEESTJE Dit is geen probleem. De vrijwilligers worden tijdens het IFFR getrakteerd op een speciale filmvertoning, na twaalven als alle diensten erop zitten, en krijgen twee feestjes in de Exit. Het feest op de laatste zondag van het festival is het meest legendarisch. IFFR-vriendschappen duren namelijk in de meeste gevallen maar twaalf dagen per jaar. Het zondagse feestje is dus het moment om met z’n allen nog een keer helemaal los te gaan. “We adviseren iedereen niet voor niets om op maandag vrij te nemen”, zegt Adam. En het is ook niet voor niets dat niet-vrijwilligers zich hier graag binnen laten smokkelen. Maar wachten op je eigen vrijwilligersfeest is niet nodig. Natuurlijk zijn er de dagelijkse feestjes in de Schouwburg waar iedereen elkaar ontmoet. Vrijwilliger en niet-vrijwilliger. En als dat feest afgelopen is “dan ga je naar Hotel Central”, zegt Maarten, 52 jaar. Maar het komt nog steeds weinig voor dat hij voor drie uur op bed ligt. “Daar gaat het altijd nog even door en heb je kans om regisseurs en acteurs tegen te komen. Vorig jaar stond er ineens een cast met mooie Iraanse acteurs een volksdans te doen. De dames keken hun ogen uit.” <

Ook niet-vrijwilligers laten zich hier graag naar binnen smokkelen

IFFR

40ste editie 26 januari t/m 6 februari Online kaartverkoop start 21 januari 20.00 uur NL10 | 15

18-01-2011 13:49:20


www.specsavers.nl

gratis

Mis het n i e t!

product naar keuze! kies uit een van deze gratis producten:

Ontspiegelde en kraswerende coating €50 nu gratis!

Bij een montuur vanaf €99

2e bril

(montuur Standaard Reactions (mee+ glazen) varifocale kl eu v.a. €99 rende of bifocale coating) nu gratis! glazen €85 €79 nu gratis!

nu gratis!

Uw veStiging! Specsavers Rotterdam Alexandrium Poolsterstraat 16 (tegenover New Yorker) 010 220 6610

Specsavers Rotterdam Lijnbaan Lijnbaan 73 (naast Hunkemöller) 010 214 1610

Specsavers Rotterdam noorderboulevard Zwart Janstraat 41 (naast Belcompany) 010 265 6041

Specsavers Rotterdam Zuidplein Zuidplein Hoog 519 (tegenover HEMA) 010 210 2419

Bij aankoop van een montuur vanaf €99 in combinatie met standaard enkelvoudige, varifocale of bifocale glazen, ontvangt u één van de genoemde producten gratis. Kiest u voor de 2e bril dan kunt u uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met dezelfde type glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Dit aanbod geldt voor één persoon en niet in combinatie met andere aanbiedingen. Deze aanbieding is geldig van 10 januari t/m 6 februari 2011. © 2011 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

CALL FOR A FREE BROCHURE: SAE INSTITUTE - 55 COLLEGES WORLDWIDE

NLunlimited0111.indd 1

NL10_02p16.indd 16

SAE Institute Amsterdam 020-6228790 SAE Institute Rotterdam 010-4117951

OR VISIT US ONLINE: WWW.SAE.NL

14-01-11 10:16

18-01-2011 14:29:31


STADSfLUISTERAARS

Frederique Kreeftenberg MIJN OPROEP AAN ROTTERDAM: KOM LOS VAN OVERTUIGINGEN. SCHOONHEID EN HARD WERKEN KUNNEN SAMENGAAN!

NAAM  Frederique Kreeftenberg LEEFTIJD 40 BEDRIJF Eigenaar BURO ZOOOI & FINDERSFEE / stadsocioloog GROOTSTE OvERwINNING Angst QuOTE OP DE KOELKAST  Make Your Place a Better World

bIO

Stadsfluisteraars Martin  Roedolf en Ruud Tompot  schreeuwen al jaren van alles  door de stad. Nu hebben ze besloten alleen nog maar te fluisteren. Hun gasten zijn personen die veel  voor onze stad betekenen, onbekenden grootheden die verdraaid  goed kunnen meefluisteren. De Stadsfluisteraars hebben een  lange versie van het interview op   Facebook staan. | 19 januari - 1 februari 2011 |

NL10_02p17.indd 17

W

aar zouden we jou van kunnen kennen? “Het is mogelijk dat men mij kent van van projecten die ik doe in de stad. Ik werk in opdracht en uit eigen initiatief als zelfstandig stadsocioloog. Praktisch kan je me tegenkomen door een bezoek aan het Strandpark Coolhaven waar ik initiator en organisator van ben.”

Wel erg mooi allemaal Frederique, echt? “Het is in ieder geval dat wat mij naar Rotterdam heeft gelokt. Ik woon nu 6 jaar in Rotterdam. Daarvoor woonde ik in Amsterdam en daarvoor in Utrecht. Het verschil dat ik ervoer in beleving in de buitenruimte van de stad was vooral de verwondering.”

Jouw Buro Zoooi schrijf je met drie o’s? “Zooi wordt geassocieerd met rommel, afval, chaos en heeft daarmee een negatieve connotatie. ZOOOI geeft mogelijkheden, fleur en het plezier terug aan rommel, afval en chaos. Chaos activeert en prikkelt mij in veel gevallen om mijn kwaliteiten en talenten te benutten. ZOOOI staat daarmee ook voor verwondering, verrassing…”

Waar gebeurt het op dit moment en waarom? “Bijna alle belangrijke politieke discussies in Nederland op dit moment komen

‘In de zandbak heb ik veel eerste keren beleefd...’

stad van de harde werker, een stad met een zogenaamde afkeer van schoonheid en diepgang. Dat imago is ondertussen een gepasseerd station. Het creëert een keurslijf van waaruit wordt gehandeld en gedacht.” Knuffelen in bed of seks in een pashokje? “Ik sta achter het maken van keuzes, maar zie geen reden dat in dit geval toe te passen.” Welke muziek raakt jou? “De muziek die schuilt in de stilte? Oké, verschillende soorten, meestal instrumentaal.” Frederique op zijn best? “In de zandbak.”

Wat heb jij toch met zand? “In de zandbak heb ik veel eerste keren beleefd: spelen, taartjes bakken, kastelen bouwen. Dus ja, zand staat voor mij voor ontdekken.”

voort uit dat wat er in de openbare ruimte gebeurt. Daar vinden de ontmoetingen en de clashes plaats, daar zijn de spanningsvelden, de schuivende verantwoordelijkheden voelbaar en beïnvloedbaar.”

Huilen omdat je… “…even niet weet hoe om te gaan met emoties.”

Waar kunnen ze jou midden in de nacht voor wakker maken? “Een net geplukte narcis uit het plantsoen.”

Kiezen: keiharde whisky of een glas wijn? “Als dat de opties zijn dan kies ik voor wijn.”

Welke vraag hebben we niet gesteld? “Dat weten jullie zelf het best, denk ik.”

Wat betekent Rotterdam voor jou? “Verwondering, verrassing, mogelijkheden voor creëren van schoonheid en nieuwe belevingen.”

Wat er echt in Rotterdam moet gebeuren, maar dan ook echt? “Dat ‘Rotterdam’ zichzelf losmaakt van haar imago van verongelijkte underdog,

Waar schaam je je een beetje voor? “Ladders in mijn panty’s.”

Waar gaan we je niet tegen komen in 2011? “Hmm, op deze ‘niet’ vraag heb ik eigenlijk geen antwoord... Daar waar je me niet tegenkomt, zal ik wellicht ook niet zijn.” < NL10 | 17

18-01-2011 13:50:25


Mobile 3D Animations

Joost Rekveld(NL) / Lia(AT) / Arno Coenen(NL) / Lina Kusaite(FoAM) + Performing Pictures (BE/SE) / DIRECTIONS(JP)

22 januari – 13 februari 2011 Eendrachtsstraat 10, Rotterdam Dinsdag t/m zondag 13.00 – 19.00 www.v2.nl/events/palm-top-theater

NL10_02p18.indd 18

18-01-2011 14:30:50


Hét poëziefeest van Nederland en Vlaanderen

een initiatief van Poetry International en Stichting Lezen Vlaanderen – ontwerp: Kris Demey – foto: Jef Boes & Tirza

d g

Ge icht en “ nacht”

SL_GEDICHTDG11_ADV_NLMAGA_NL_JAN11_1.indd 1 NL10_02p19.indd 19

Forgotten Fields Of ik wel goed voor mezelf zorg is haar vraag in het café waar ik traag te drinken zit ik knik heftig bevestigend want dat moet je doen als je oud bent en wijs op de inhoud van mijn boodschappentas: een meeneemmaaltijd boerenkool met worst de avondbladen vol werelds krakeel een slof sigaretten als pistolen in de oorlog en een fles wijn uit Portugal genoemd naar vergeten veldjes nooit in het kadaster opgenomen en waar ik ooit heen zal gaan

Remco Campert uit Een oud geluid, de Gedichtendagbundel, © De Bezige Bij / Poetry International nu te koop in de boekhandel voor € 2,50

27 januari 2011 kijk voor alle activiteiten op

www.gedichtendag.com

1/11/11 1:00:54 PM 18-01-2011 14:30:29


WINKELEN 2.0

VAN WEBWINKEL T Het is gedaan met sfeerloze winkels, langdradige verkoopbabbels en ellenlange kassarijen. Het nieuwe winkelen is een feit. ‘De winkel zoals we hem nu kennen, bestaat over een aantal jaar niet meer.’

TEKST KARIN AALBERTS BEELD PHILIPS

E Een beha passen met je bra fitter app is geen toekomstmuziek meer

20 | NL10

NL10_02p20.indd 20

en beha passen met je Bra Fitter app of koopjes jagen met behulp van je smartphone? Dat is geen toekomstmuziek maar keiharde realiteit. Nieuwe digitale ontwikkelingen zijn onze traditionele manier van winkelen onomkeerbaar aan het veranderen. Neem de virtuele passpiegel: je stapt ervoor in je alledaagse kloffie, dat je vervolgens langzaam ziet transformeren in een hippe outfit. Er gaat wellicht nog wat tijd overheen voordat je deze wonderlijke high tech spiegel tegenkomt tijdens en middagje shoppen, maar de digitale wereld lonkt. Een blik op de immer uitpuilende Koopgoten, Kalverstraten en Oudegrachten doet vermoeden dat winkelland nog immer bestaat uit een voortsjokkende mensenmassa die zielloos te krappe kledingstukken past. Maar verandering ligt op de loer; een groot deel van winkelend Nederland heeft inmiddels al zijn toevlucht gezocht tot het fenomeen webwinkel. In 2009 vulde maar liefst 91 procent van de Nederlanders wel eens een digitaal boodschappenmandje. Als de gewone recht-toe-recht-aan winkel moet concurreren met de snelle digitale variant delft deze tegenwoordig snel het onderspit; online winkelen is sneller, makkelijker en minder frustrerend. Maar betekent dat dan ook een massale leegloop van de winkelstraat? Trendwatcher Erwin van Lun verwacht een onmiskenbare metamorfose. “Winkels moeten bewijzen dat zij een toegevoegde waarde | WWW.NL10.NL |

18-01-2011 13:51:25


reportage

Het Shoplab van Philips in lichtstad Eindhoven barst van de lichtconcepten voor winkels. Kubussen die zich aanpassen aan de kleur van een product en kledingrekken die je aandacht trekken. Met het concept ‘Schilderen met licht’ kunnen sfeer en setting in een winkel radicaal worden omgegooid.

EL TOT VIrTUELE PASKAMEr hebben in vergelijking met online webwinkels. Winkels zullen daarom moeten investeren in innovaties die real-life shoppen weer interessanter en leuker maken.” intelligente etalage Retailers zitten dan ook niet stil. Zo zette Philips in 2006 het Shoplab op poten. Hier sleutelen professoren aan concepten die van het doorsnee shoppen een spannende winkelbeleving moeten maken en die bovendien de hindernissen van het real-life shoppen wegnemen. Hoogleraar Evert van Loenen van de TU Eindhoven is nauw betrokken bij de nieuwste snufjes in het Shoplab. Een van die snufjes is de intelligente etalage. Deze laat je nuttige winkelinformatie zien om het winkelen voor jou leuker en efficiënter te maken. “Als de etalage merkt dat er iemand voor de winkel staat, toont ‘ie het product waar de klant zijn oog op heeft gericht. Daarnaast laat de etalage extra informatie zien, zoals de prijs en beschikbare maten. Zo kun je bij wijze van spreken midden in de nacht een broek reserveren of bestellen.” Handig. experience stores Shoppen is voor veel mensen een ontspannende vrijetijdsbesteding, of je nu groot inslaat of alleen gaat windowshoppen. Winkelen heeft niet alleen een praktische functie, maar is voor heel vel mensen ook een geliefde vorm van vrijetijdsbesteding. Maar als je dan je kostbare tijd komt besteden in de winkelstaat, dan moet er wel wat te beleven zijn, toch? Daarom worden de zogenaamde Experience Stores in het leven geroepen. Evert: “We ontwikkelen allerlei lichtinstallaties waarmee je makkelijk verschillende sferen kan creëren. Als de klant gaat winkelen als vrijetijdsbeste| 19 januari - 1 februari 2011 |

NL10_02p20.indd 21

ding verwacht hij wel elk bezoek een andere ervaring voorgeschoteld te krijgen. Dit geldt naast het assortiment aan kleding ook voor het interieur. Daarom hebben wij onze pijlen gericht op het flexibel inrichten van de winkel met behulp van licht.” Ook de zogenoemde flagshipstores verspreiden zich als een virus over Nederland. Deze modelwinkels zijn het toonbeeld van een bepaald kledingmerk en zijn de grootste en meest prominente vestiging van een keten. Het Zweedse H&M opende eind november met veel bombarie haar boegbeeld op de Dam in Amsterdam. Hetzelfde deed lingeriewinkel Hunkemöller op de Lijnbaan in Rotterdam. sociale innovaties Winkelen wordt steeds meer een ervaring die letterlijk hand in hand gaat met een smartphone. Er zijn talloze winkelapplicaties die het winkelen vergemakkelijken en leuker maken. Met een beetje telefoon kun je tegenwoordig aanbiedingen vinden met de Sales Locator, je laten leiden door Elle’s Shopping Guide en complete collecties online bekijken. Ook de sociaal netwerkgiganten Facebook en Twitter ontwikkelden de nodige winkel apps. “Veel innovaties spelen in op de sociale aard van de mens”, stelt Erwin van Lun. Niet gek dus, dat in kledingketen WE een Twitterspiegel aan de muur prijkt. Met deze spiegel kan je op het moment dat je iets past, meteen bij je vrienden peilen of het in de smaak valt via een Facebook post of tweet. Naast je shopmaatje, een meelevende passant en een opdringerige verkoopster kun je voortaan ook de mening vragen van je tweehonderdtachtig Facebook matties en Twitter gappies over je nieuwe skinny jeans. Winkelen 2.0, wij zijn er klaar voor. <

WindoWs Kinect

‘Veel innovaties spelen in op de sociale aard van de mens’

Met de Kinect voor X-box stuur je spellen met je eigen lijf. Het programma detecteert namelijk je lichaamsomvang. Er zal binnenkort een Kinect spel op de markt komen waarmee je zonder je daadwerkelijk om te kleden, een compleet nieuwe outfit kunt aantrekken. Volgens Erwin van Lun zal dit in eerste instantie misschien wat onsecuur, maar “deze initiatieven zullen steeds verder worden geperfectioneerd, totdat computers exact weten wat je maten zijn.”

WinKel apps Bra Fitter

Lastig, een beha passen? Niet met deze app. SaleS locator

De ultieme schatzoeker voor winkelfanaten en koopjesjagers. elle Shopping guide

Voor alle hotspots, places to be en modieuze hoogtepunten. product hecker

productenoverzicht en –vergelijking. nl10 | 21

18-01-2011 13:51:49


Dichterbij kun je niet komen

Nieuw: de Afrikaanse savanne in Diergaarde Blijdorp Het kan je zomaar gebeuren. Oog in oog met een nieuwsgierige struisvogel staan. Of akelig dichtbij een grote krokodil komen. Je kunt natuurlijk ook de andere bewoners van de nieuwe Afrikaanse savanne ontmoeten. Kom gauw een kijkje nemen, maar let wel op je spullen. Tip: sta niet in de rij, koop je tickets op www.diergaardeblijdorp.nl

NL10_02p22.indd 22 0129.90.143 Adv Struisvogel_BH NL10_200x270.indd 1

18-01-2011 13:52:03 22-09-09 10:31


HOTSPOTS Nooit meer met die boekenbon aankomen of weer in datzelfde tentje gaan eten of drinken. De NL10 zet een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Rotterdam weet te vinden.

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA?

Bel dan met Carsten op 06 29 56 51 64 of mail naar carsten@nl10.nl

ETEN

BEAUTY

WONEN

Hier moet je geweest zijn voor de vleesgerechten van de grill. (di en wo onbeperkt spareribs) Of genieten van heerlijke visgerechten van gamba’s tot roodbaars. Ook is het wisselend 3-gangen menu een absolute aanrader!! Wij begroeten u graag voor een avond gezellig drinken en eten.

Door de persoonlijke aandacht van Mirijam Wonsoikromo en Nathalie Cairo en het gebruik van topmerken als Sebastian en Sassoon weet je zeker dat je bij Serendipity het best geholpen wordt. Serendipity is gespecialiseerd in mooi haar en alle soorten visagie.

Wilt u fantastisch uitzicht op de oude Hefbrug en de Kop van Zuid, schepen zien varen en bruggen zien openen? Koop dan mijn ruime 3 kmr. appartement (102 m2) op het gezellige Noordereiland voor € 198.000! Ook zicht op de Kuip, Erasmusbrug, Willemsbrug en Kubuswoningen!

Het Nieuwe Pakhuys Admiraliteitskade 87 Tel. 010 413 77 11 Open di t/m do zo 17:00-22:00 vr za 17:00-23:00

Serendepity Hoogstraat 26 Tel. 010 265 30 07 Open di t/m za

Beleef Rotterdam Prins Frederikplein 512 Tel. 010 223 13 83 of 06 247 435 22

www.hetnieuwepakhuys.nl

Tot snel bij Serendipity! www.serendipity-online.nl / info@serendipity-online.nl

SHOPPEN

ETEN

TO DO

Love Vintage? Wij verkopen mooie en betaalbare vintage musthaves die niet mogen ontbreken in je kledingkast. Van jurken tot jassen in alle soorten en maten. Ook verkopen wij een kleine collectie nieuwe kleding en Patricia Field items – styliste SATC. JANUARI = MEGA SALE!

De Culinaire belevenis op het water. We vertrekken vanuit de pittoreske Oude Haven met onze nostalgische salonboten. Vaar agenda 28/1 Stamppotboot 30/1 Winter brunchboot 13/2 Tapasboot op zondag 14/2 Valentijnsboot 26/2 Pastaboot La vita e Bella

Fotograaf Cornelie de Jong heeft een groep mariniers in opleiding gevolgd. Wie zijn die jongens die deze zware opleiding doen en wat doet die opleiding met de jongens? De tentoonstelling ‘Lichting 0902 - Van scholier tot marinier’ is te zien van 20 oktober 2010 tot en met 26 juni 2011.

www.flowersandpearls.com

Meer vaardata en reserveringen: www.thorevenementen.nl

Flowers and Pearls Nieuwe Binnenweg 224 A Tel. 06 24 30 60 95 Open di - wo 11:00 - 18:00 do 13:00 19:00 vr 11:00 - 19:00 za 12:00 - 18:00

| 19 JANUARI - 1 FEBRUARI 2011 |

NL10_02p23.indd 23

Tapasboot, Brunchboot en Pastaboot Haringvliet t.o. nr 100 Oude Haven Tel. 010 412 64 82 Open 18:00-21:30

christiaanvanklink@hotmail.com

Mariniersmuseum Wijnhaven 7 - 13 Tel. 010 412 96 00 Open di t/m vr 10:00 - 17:00 uur za en zo 11:00 - 17:00 uur

www.mariniersmuseumrotterdam.nl NL10 | 23

18-01-2011 13:52:26


NL10_02p24.indd 24

18-01-2011 13:52:40


winkelen BlUe Blood

TeksT en Beeld EllEn MannEns

Oude Binnenweg 65 Tel. 010 2141617 Open ma 12.00-18.00, di t/m do en za 10.00-18.00, vr 10.00-21.00 zo 12.00-17.00 uur Web www.bluebloodbrand.com

Bijzonder Way of living

Blue Blood is als een warme huiskamer

Blue Blood heeft naast kleding alles voor een fijne way of living. Van huisparfums van Ladurée (spray vanaf €49,-) tot Japanse tijdschriften en reisdagboeken.

Blue Blood

Ultieme feelgood kledingwinkel B

lue Blood OB 65, de eerste brandstore van het Nederlandse jeansmerk Blue Blood buiten de hoofdstad, stond al even op ons lijstje om op deze plek te bespreken. Het merk met de kreeft als logo werd al verkocht bij Zola en de Bijenkorf, maar opende in november officieel een eigen vestiging op de Oude Binnenweg 65. Een straat die steeds meer interessante winkels begint te trekken. warme hUiskamer Het kwam er echter niet van om langs te gaan en achteraf

gezien is dat niet eens zo erg. Blue Blood is namelijk precies de winkel die een mens nodig heeft in januari. Binnenstappen bij Blue Blood is

vaste gezichten in de winkel, die weten hoe je met een klant omgaat. “Je krijgt hier de tijd om rond te neuzen”, zegt storemanager Erik van

‘Blue Blood is precies de winkel die een mens in januari nodig heeft’ binnenstappen in een warme huiskamer. Een robuuste houten vloer geeft de winkel karakter, de indeling geeft de winkel overzicht. Dames links, heren rechts, Blue Blood jeans tegen de achterwand. En dan zijn er nog Erik en Patrick, de

slooten. “Waar het ons vooral om gaat, is dat je als klant blij de deur weer uit gaat.” modelletje tijdloos Zoals die vrouw die pas in de winkel kwam vragen of ze misschien echte warme truien

hadden. Ze had er al in de hele stad naar gezocht. Erik loopt naar de vierkante lage stelling in het midden van de winkel en pakt er een marineblauwe gebreide trui uit, modelletje tijdloos en stijlvol. “Kijk, wij hebben wél warme truien. Blue Blood is de basis, maar we verkopen ook andere merken, zoals het Franse saint James waar deze trui van is. We hebben schoenen van Vans en hele mooie modellen van het Italiaanse anniel, zonnebrillen van supershade en kleding voor kinderen van twee tot twaalf.”

Toegegeven: de prijzen bij BlueBlood zijn niet heel laag te noemen. Voor een echte Blue Blood jeans betaal je minimaal 120 euro. Maar dan heb je wel een ‘ik doe hem nooit meer uit’-broek. En dat is ook net de bedoeling. Zeker met de dry denims: ongewassen en onbewerkt. “Door hem te dragen creëer je je eigen broek”, zegt Erik, om vervolgens het geheim voor de beste jeans te verklappen: “Eigenlijk zou je hem het eerste halfjaar helemaal niet moeten wassen.”<

advertentie

januari - februari - maart 2011

comedy nights ART HOUSE films gratiS jazz-concerten gezinsavonden Willem Buytewechstraat 45 Rotterdam 010-4775700 www.demachinist.nl

nEE jij trEkt

CHECK IT OUT

WWW.MAILFEMALE.COM THE ORIGINAL SEXSHOP BY WOMEN

vollE zalEn mEt jE advErtEntiE in

bEl 010 7144954

of mail advErtErEn@nl10.nl nl10 | 25

| 19 januari - 1 februari 2011 | Jij trekt volle zalen 1-16 staand NL10.indd 1 NL10_02p25.indd 25

10

29-10-2010 13:41:17 18-01-2011 14:25:50


CULINAIR ROTTERDAM DOOR DREES KOREN

Hier zitten de hipste mensen volgens het aantal checkins op feest.je

1

ESPRESSOBAR LUNGO koffiezaak Delftseplein 39

2

DE RIDDER cafe Mauritsweg 28

3

ELIT restaurant/cocktailbar Wijnhaven 3 a

4

ENGELS grandcafe Stationsplein 45

5

DE WITTE AAP café Witte de Withstraat 78

6

LEBKOV lunchzaak Stationsplein 50

7

8

POL café Meent 46

9

GULIANO restaurant Meent 31A

e catering kenden we, de traiteur kenden we, maar de trattoria, die is nieuw. Nieuw en fantastisch. Waarom hebben we eigenlijk zo lang op Westerkaatje Noord moeten wachten? Nou ja, beter laat dan nooit. Voor wie Westerkaatje nog niet kent: haast je. Ontmoet eigenaresse Marlies en gastheer Bas, proef de authentieke smaken en gedurfde creaties. Wij gaan je vast voor, op een veel te koude woensdagavond. Binnen is het gelukkig warm, en hangt er een Mediterrane picknicksfeer. Dankzij de koele kleuren en geometrische vormen is het niet zo’n truttige, maar een stoere picknick; geschikt voor m/v, inclusief lange tafels of plekjes voor twee.

reblouchon. Het resultaat: een verrukkelijke tartiflette. Je bent een gezegend mens als je zelf net zo lekker kunt koken. Voor de rest: ook deze vestiging van Westerkaatje heeft een traiteurfunctie. Zodat je thuis net zoveel indruk kan maken. HUISGEMAAKT De eerste kennismaking met Westerkaatje Noord was heerlijk, maar we hebben op de kaart nog veel meer gezien. Zoals een bulghursalade met feta en granaatappel, een quiche van ratatouille en huisgemaakte tiramisú. We kunnen niet wachten tot de tweede ronde. WESTERKAATJE NOORD

De gerechtjes zijn klein, dus je mag er meerdere bestellen

smaakvolle biologische mozzarella), pappardelle met lamsstoof (beetgare pasta met mild, zoet en romig vlees), een salade geitenkaas

Ze gebruiken weinig ingrediënten, maar dan wel de allerbeste

ROTOWN café/poppodium Nieuwe binnenweg 19

20|01 22|01 29|01 30|01 05|02 13|02 22|02 24|02 25|02 26|02

Stoere picknick met Westerkratje D

AARDBEI-LAVENDEL LIMO Ik plof op een zacht kussen op de harde (iets te stoer) bank en maak mijn keuze zonder de kaart te openen. Ze hebben hier namelijk voor iedereen die niet kan kiezen het Westerkratje. Dat is van-

DUDOK café Meent 88

10

Westerkaatje Noord

BEELD JURGEN DORRENBOOM

FEEST.JE TOP 10

daag gevuld met een portie gebakken gnocchi (tikje droog, lekker met de maagdelijke olijfolie), mini-salade caprese (met superzachte,

A Silent Express The Sore Losers The Loo Glasser + Eklin Krach Family Of The Year Wintersleep Vinnie Who Ólöf Arnalds Those Dancing Days

(met prachtige bio sla) en een limoncello-toetje (sterk en zuur). Wat wil je nog meer? Aan de overkant twijfelt mijn vriend. Gelukkig zijn de

advertentie

Rotow op lo n ca De Un tie ie

gerechtjes van Westerkaatje ‘klein’, dus mag je er meerdere bestellen. Erbij drinkt hij een karafje bio huiswijn en ik een glas huisgemaakte aardbei-lavendellimonade. Het leuke is dat ze hier niet moeilijk doen, maar precies hebben begrepen wat ‘minder maar beter’ inhoudt. Ze gebruiken weinig ingrediënten, bijvoorbeeld paddenstoelen, aardappels en kaas, maar dan wel de beste, dus (bio) shii-take, rozeval-aardappeltjes en

Benthuizerstraat 60-D Tel. 010 466 65 56 Open Wo t/m vr 14.00-23.00, za 10.00-23.00, zo 11.00-20.30 Web www.westerkaatje.nl

BEOORDELING Sfeer Eten Bediening Prijs/kwaliteit

8

1/2

‘Schone lever, lekker leven!’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Doe 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. Iedere 300 ml Berry Blaster fles is voldoende voor 30 kleine of 15 grote detox-momenten. Thuis lezen? www.vitamins.nl Berry Blaster kost € 16,95 en is te verkrijgen bij kruidvat, De Tuinen en alle drogisterijen.

Rotown Nieuwe Binnenweg 17-19 Rotterdam Online tickets op www.rotown.nl

26 | NL10

NL10_02p26.indd 26

| WWW.NL10.NL |

18-01-2011 13:56:35


eten hAS eerSte fIlIAAl Middelandstraat 66B

vlnr: Meneer Guc (eigenaar), meneer Özdemir (franchiseondernemer Schiedamseweg) en meneer Karakus.

HAS

De trots van meneer Guc H AS, staat in blauw-roodgele letters op mijn Ayran (yoghurtdrank). HAS, HAS, HAS. HAS op de klok, HAS op televisie, HAS op de prullenbak, en natuurlijk op de placemats, de servetjes en de verpakkingen. En een kapsalon? Die heet hier Hassalon. Aan het woord is dé man achter HAS, de innovateur die ons katerbestaan voorgoed veranderde. Naar eigen zeggen bracht hij de döner kebab naar Nederland. Niemand minder dan Ahmet Guc, eigenaar van HAS. Respect voor deze ontzettend

aardige man. De glimmende pretoogjes tegenover me vertellen me alles over de geschiedenis van ‘Nederlandse’ döner kebab.

In De rIj “In de jaren negentig had ik een horecagroothandel. Omdat ik zag dat in andere landen, zoals Duitsland, döner een succes was, zei ik tegen mijn klanten dat ze een kebabzaak moesten openen. Ze durfden niet. Niemand geloofde dat het iets zou worden. Maar bij de opening van mijn eerste vestiging op

de Eerste Middelandsstraat stonden de klanten al in de rij. Döner maakte in Rotterdam zo zijn entree. We konden het niet bijhouden. En nu, jaren later, wordt zelfs

heeft, maar vooral op het vlees; altijd van constante kwaliteit en speciaal voor HAS gemaakt, met een geheim recept en zonder kunstmatige toevoegingen.

‘Niemand geloofde dat het iets zou worden. Maar ze stonden in de rij’ in Siberië döner gemaakt!” GeheIm recept Trots? Ja, meneer Guc is trots. Op de bijdrage die hij aan de Nederlandse keuken geleverd

Hij is ook trots op zijn zaken zonder donkere hoekjes. En op de klanten die blijven komen. Maar meneer Guc maakt zich druk over dönerzaakjes op elke hoek van de

straat: “Kebab bij de bakker? Ik koop toch ook geen schoenen bij de groenteboer?”. En over de prijzen: “Ze rekenen de helft en beweren dat het puur lamsvlees is. Ik heb mijn twijfels.” Dik elf jaar na de allereerste dönerzaak van Nederland, barst hij nog altijd van de ideeën. “Maar ik moet me inhouden, anders wordt het verwarrend. Maar ik wil zo veel mogelijk zaken openen, dat is mijn ambitie. Er is geen grens.” Binnenkort wordt op Zuidplein de tiende HAS geopend. <

advertentie

Jouw steun is belangrijk! Kijk op www.pinkribbon.nl hoe jij ons kunt steunen en meld je aan als Vriend(in).

| 19 januari - 1 februari 2011 | Naamloos-1 1

NL10_02p26.indd 27

nl10 | 27

06-10-10 09:46

18-01-2011 13:57:00


NL10_02p28.indd 28

18-01-2011 13:57:55


UITGAAN CAFÉ DE BEURS

TEKST EN BEELD SUZANNE EIJGENRAAM

Kruiskade 55 Tel. 010 4143301 Open zo, ma, di 10.00 tot 01.00 uur, wo 10.00 tot 03.00 uur, do 10.00 tot 04.00 vr, za 10.00 tot 05.00 uur. Entree vijf euro op zaterdagavond, de andere dagen gratis Web www.debeursrotterdam.nl

GROETEN VAN

Op de avond van de opening stond café De Beurs direct bomvol studenten.

De Beurs is terug

Alsof ‘ie nooit is weggeweest S

tudenten opgelet: café De Beurs aan de Kruiskade is terug. Op de openingsavond stond dé uitgaansgelegenheid voor studenten direct bomvol met jongens in studentikoze Ralph Laurenpolo’s en rosédrinkende meisjes. Het was jarenlang een begrip onder studenten in Rotterdam: De Beurs. De beruchte uitgaansgelegenheid maakte even plaats voor Club Dado, maar sinds vorige week is De Beurs gewoon weer terug. Alsof het nooit anders geweest is. Deze dinsdagavond, de avond van de officiële opening, staat er een lange rij studen-

ten voor de ingang. Eenmaal binnen moet je veel moeite doen om je tussen de jonge Rotterdammers heen te manoeuvreren. Door de speakers schalt Marco Borsato, gevolgd

uitstralen, met comfortabele Chesterfields en een knapperend vuurtje in de open haard. Studenten kunnen er borrelen, discussiëren, netwerken, goedkoop eten en

Studenten kunnen er netwerken, goedkoop eten, tv kijken en dansen door Hello van Martin Solveig en Dragonette. CHESTERFIELD De nieuwe De Beurs wil de grootste huiskamer van Nederland zijn voor studenten, die zeven dagen per week geopend is. Het café moet de ambiance van een sociëteit

drinken, tv-kijken, spelletjes spelen, maar ook tot in de late uurtjes dansen. Van het huiskamergevoel is deze dinsdagavond weinig te merken. Daarvoor is het veel te druk. De aanwezigen zijn enthousiast over de terugkeer van De Beurs. “Ik heb het echt gemist,’’ zegt student

Daan, die gekomen is met een groep studiegenoten. “Deze tent zorgt voor meer variatie aan uitgaansgelegenheden in de stad.’’ OPKNAPBEURT De studenten vinden dat De Beurs een goede opknapbeurt heeft gekregen. Deze uitgaansgelegenheid heeft stijl, vinden ze. Aan de muren hangen tientallen foto’s en aan het plafond hangen grote kroonluchters. De bar is in het midden en de dansvloer is uiteraard gebleven. “Ik vind het er best luxe uitzien,’’ zegt Bart, gekleed in een blauwe polo. “Ik ga hier zeker vaker komen.’’ <

Valerie (studente hotel- en eventmanagement): “Het Stadhuisplein had ik nu wel gezien.”

Bart (student geneeskunde): “Dit is geen bierdrinkcafé voor boeren. De Beurs heeft meer stijl.’’

Priscilla (studente hotelen eventmanagement): “Dit wordt de nieuwe plek voor mijn vereniging.”

advertentie

1 | 19 cjd_zout_adv_010_def_outline.indd JANUARI - 1 FEBRUARI 2011 |

NL10_02p29.indd 29

11-01-11NL10 12:08 | 29

18-01-2011 13:58:49


AD_12liggend_DECIBEL_976.pdf

01-11-2010

10:23:36

97.6

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

JOIN THE MUSIC www.decibel.nl NIEUW IN ROTTERDAM

.org www.hal4.nl

ToplocaTie - beurs - congres restaurant - bruiloft - feesT personeelsfeesT - vergadering dinnershow - TheaTer - skyline unieke locaTie - modeshow - gala Hal4.1 - Watertorenweg 200 - Rotterdam - T. 010 2121719

NL10_02p30.indd 30

18-01-2011 13:59:11


date

op blinddate met Remco & Kelly Bij daten hoeft het niet altijd liefde op het eerste gezicht te zijn. Een beetje verschil is wel zo spannend. Maar als je echt niets met elkaar gemeen hebt, waar heb je het dan over? TeksT Janina Carmesin

Kelly (23)

studente SPW Zij zoekt een leuke eerlijke jongen met ambitie. Uiterlijk maakt niet echt uit maar ik zou het erg leuk vinden als hij van tatoeages houd.

Remco (27)

opticien Hij zoekt... Ik ben niet op zoek! Ik heb ook geen plaatje van hoe ze er uit moet zien.

logo2.jpg 1591×215 pixels

11-04-2007, 12:56 AM

Wil jij ook de avond van je leven meemaken? Aarzel niet, stuur een mail naar redactie@nl10.nl. Voor de date en het diner zorgen wij, en ook de drank vloeit rijkelijk.

’We hebben dus geen nummers uitgewisseld’

Remco de volgende dag... Is kelly jouw type? “absoluut niet. ik viel zeg maar niet van mijn stoel van het spektakel. Zij is meer bezig met settelen, met huisje, boompje, beestje. ik totaal niet, ik wil nog rondreizen en vrij zijn. ik denk dat dit verschil ervoor zorgt dat ik geen aantrekkingskracht voel.” Wat vond je wel leuk aan haar? “Zij is verzorgd, grappig en aangenaam gezelschap. Voor een keer was zij een leuke gesprekspartner. ik had niet verwacht dat we het ook over diepere onderwerpen zouden hebben. maar zij praat heel makkelijk, soms misschien iets te veel. Het verhaal over haar ex had ik bijvoorbeeld niet hoeven horen. ik voelde

me een beetje een posttraumatische medewerker.” Waardoor kwam dat? “Zij kwam niet echt ontspannen over. Zij vertelde dat haar vriendinnen haar hadden aangemeld. Het was net alsof het voor haar een hele grote stap was. Haar

laatste date wist ze nog tot in detail, het was helemaal mis gegaan. maar goed dan heb ik haar tenminste over haar angst heen geholpen.”

minder. als er bij zo iets belangrijks geen klik is, komt het volgens mij ook niet goed. Dus we hebben geen nummers uitgewisseld.”

Wat denk je wat kelly van jou vind? “ik had het idee dat zij meer

Kelly de volgende dag... Hoe was het gisteren? “erg spannend maar hij was

locatie

donderdag 6 januari 19.00 - 20.50

Vietnamees Restaurant Little V

NL10_02p31.indd 31

Was jij ook teleurgesteld? “muziek is voor mij heel belangrijk. Zij luistert naar nederlandstalige muziek en top 40. Dat vond ik wat

‘Ik bleef maar ratelen en dacht, oh, laat ik hem ook eens laten praten’

datum

| 19 januari - 1 februari 2011 |

op brede sportschool jongens valt. Zij leek door haar reactie en haar lichaamstaal een beetje teleur gesteld.”

Locatie gegeten

helaas niet mijn ding. Qua uiterlijk niet en we hebben ook totaal niet dezelfde interesses. ik bleef maar ratelen. Op een gegeven moment dacht ik ‘oh, laat ik hem ook eens wat laten zeggen.’ Hij was een beetje terughoudend en vertelde dat hij het wel eng vond en zenuwachtig was. ik vond het wel een leuke ervaring en gelukkig hadden we genoeg gespreksstof.” Waar hebben jullie het over gehad? “Over van alles. We bleven bijvoorbeeld discussiëren over spiritualiteit en hoe de wereld is ontstaan. Hij zit bij de kerk en is er helemaal niet van. Het leek wel alsof hij me wilde bekeren. Hij beweerde van niet maar bij alles wat ik zei, zei hij dat het niet kon.”

gegeten

sushi, loempia’s, gegrilde kip en gamba’s met rijst, ijsje

Wat vond je leuk aan hem? “Hij luisterde goed en ging ook echt op dingen in. alleen sommige dingen klopten volgens mij gewoon niet. ik vroeg of hij ooit een rampdate had gehad en hij zei dat hij al drie jaar niet meer had gedate. Later vertelde hij dat hij in februari een relatie had en daarna ook nog op date was geweest. ik dacht ik neem het met een korreltje zout, misschien komt het door de zenuwen. ”

http://65.55.154.124/cgi-bin/getmsg/logo2%2ejpg?&msg=F6DCC!

%3d1176245728%26hm___ha%3d16d1a1422123ffec61196a73bbd6662b

Pagina 1 van 1

Hoe zijn jullie uit elkaar gegaan? “met drie kusjes. ik moest nog best ver lopen maar hij had zoiets van ik moet naar de trein. We hebben ook geen nummers uitgewisseld. ik weet zijn naam niet eens meer, moet je nagaan.” <

gedronken gedRonKen cola, water en lotusthee

nl10 | 31

18-01-2011 13:59:33


fta

10 MAART IN DE BIOSCOOP NL10_02p32.indd 32

FOTOGRAFIE: DINAND VAN DER WAL ROY BEUSKER ARTWORK: GIJS KUIJPER

INDEPENDENT FILMS presenteert een TALPA FICTIE productie in coproductie met COLUMN FILM en MILLSTREET FILMS in samenwerking met RTL NEDERLAND een film van WILL KOOPMAN

LINDA DE MOL TJITSKE REIDINGA SUSAN VISSER LIES VISSCHEDIJK PETER PAUL MULLER LEOPOLD WITTE DANIEL BOISSEVAIN DEREK DE LINT MARCEL MUSTERS director of photography TOM ERISMAN montage JOSEPH DERKSEN LIESBETH WIEGGERS art director MANUELLE VAN DEN HEUVEL casting BETTY POST/KEMNA CASTING make-up & haar WINNIE GALLIS ZYGIA JONGBLOED PIETER ROODHORST kostuumontwerp SHEILA WASSINGTON ESTHER KLAVER muziek JEROEN RIETBERGEN geluid JOOST ROSKAM geluidsontwerp MARCO VERMAAS uitvoerend producent MARION WELMERS coproducenten GIJS VAN DE WESTELAKEN RACHEL VAN BOMMEL producent JOHN DE MOL scenario FRANK HOUTAPPELS regie WILL KOOPMAN

18-01-2011 14:04:38


advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

FILM

IFFR

ONDER REDACTIE VAN MIKE PEEK EN BREGTJE SCHUDEL

De tijger is weer los deze veertigste editie. Vijf filmtips die je alleen op het festival kan zien.

VANAF 20/01 THE TOURIST ff 3a Johnny Depp speelt in The Tourist een Amerikaanse toerist wiens geflirt met een onbekende leidt tot een web vol intriges, romantiek en gevaar.

www.pathe.nl

VERWACHT

BIJ PATHÉ

127 hours Regie: Danny Boyle Het waargebeurde verhaal van Aron Ralston (James Franco), die tijdens een bergbeklimming met zijn arm klem komt te zitten tussen een rots. Na vijf gruwelijke dagen voelt hij zich gedwongen zijn eigen arm te amputeren.Niet voor tere zieltjes.

VANAF 20/01 MORNING GLORY fff 9ta Morning Glory speelt zich af in de hilarische en chaotische wereld van ochtend-tv.

www.pathe.nl | 19 JANUARI - 1 FEBRUARI 2010 |

NL10_02p33.indd 33

Voor het volledige festivaloverzicht zie www.iffr.nl OOK TE ZIEN OP HET IFFR: FILM SOCIALISME Regie: Jean-Luc Godard Jawel, hij leeft nog, en maakt zelfs nog wel eens films! De nieuwste creatie van Nouvelle vague-veteraan Jean-Luc Godard (1930).

THE KING’S SPEECH Regie: Tom Hooper Een fijn koninklijk drama over een stotterende prins (Colin Firth). Grote kanshebber bij de Oscars. BLACK SWAN Regie: Darren Aronofsky

Angstaanjagend portret van een ballerina (Nathalie Portman) die steeds verder wegzakt in een psychose. Van de maker van Requiem for a Dream.

Miike Een oude getrouwe eindelijk weer terug op het IFFR! Dertien huurmoordenaars slaan de handen ineen tegen een kwaadaardige heerser.

13 ASSASSINS Regie: Takashi

THE AUTOBIOGRAPHY OF NICO-

LAE CAESESCU Regie: Andrei Ujica Krachtige documentaire over het leven van Nicolae Ceau�escu met officieel beeldmateriaal uit de film- en tv-archieven.

NL10 | 33

18-01-2011 14:00:45


Wat betekent Jezus nog voor Anna?

Van onzeker meisje tot jonge vrouw

Un Poison Violent A

ls Anna (Clara Augarde) tijdens de zomervakantie terugkeert van haar kostschool naar huis, ontdekt ze dat er veel is veranderd in het dorp. Vader heeft zijn biezen gepakt en moeder Jeanne (Lio) flirt wel erg opzichtig met de lokale priester (Stefano Cassetti). Anna is veertien jaar oud en begint barstjes te zien in het beeld dat ze altijd van haar omgeving had. Tegelijkertijd verandert ze ook zelf. Haar jeugdvriendje Pierre denkt niet alleen meer met zijn hersenen, maar ook met andere delen van zijn lichaam en eigenlijk vindt ze dat wel spannend. Anna zal die zomer Het Sacrament 34 | NL10

NL10_02p33.indd 34

van het Vormsel ontvangen, maar begint te twijfelen. Wil ze eigenlijk wel bij de strenge kerk horen? Un Poisont Violent is een sterke coming-of-age film

met zijn of haar seksualiteit, zonder dat het een platte bedoening wordt. Je hebt het gevoel dat je net als Anna voor het eerst ontdekt dat heiligen niet bestaan. Haar stervende opa zegt bijvoor-

moment dat Anna dat beseft, verandert er iets in haar. Er gebeurt niet veel schokkends in Un Poisont Violent, maar er broeit wel van alles dankzij dit soort merkwaardige incidentjes. Regiseusse Katell Quillévéré geeft de bijrollen net genoeg eigenheid om geloofwaardig te blijven, maar focust eigenlijk volledig op Anna beeld dat hij ‘nog één keer wil en wat zich om haar heen zien waar ik vandaan kom’. afspeelt. Ze wordt rijkelijk Het duurt even voor Anna beloond door Clara Augarde beseft dat hij het over haar die Anna gedurende de film vagina heeft. een prachtige transformatie Dat klinkt pervers als je het laat ondergaan. Van onzeker leest, maar in de film is het meisje tot jonge vrouw. Soms ontroerend. Opa heeft niets is één zomer daarvoor meer kwaads in de zin en het dan genoeg. (MP)

Haar jeugdvriendje Pierre denkt niet meer alleen met zijn hersenen die zich afspeelt tegen een interessant decor. Het dorp staat nog met één been in een tijdperk dat elders allang voorbij is. Er hangt een zweem van vroomheid in het gehucht waar niemand meer echt in lijkt te geloven. Elk personage in de film worstelt

TIP

ARTHOUSE Duur 92 minuten Taal Frans Regie Katell Quillévéré Met Clara Augarde, Lio, Stefano Cassetti

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.NL10.NL |

18-01-2011 14:00:59


film

Tragikomische kijk op het ‘moderne’ China

Winter Vacation niet alleen films, maar is ook poëet en dat zie je duidelijk terug. Iedere scène is een gedicht en voor wie het wil zien, zit er veel humor in. Prachtig zijn de scènes waarin één jongen een andere geld afhandig probeert te maken door hem steeds weer heel zachtjes in zijn gezicht te

in dit troosteloze stadje niets terug te zien. Hoe komisch de compleet nietszeggende dialogen ook zijn, deze jongens hebben totaal geen toekomst. Dat wordt nog het fraaist geïllustreerd als ze weer terug naar school gaan. De leraar schrijft het onderwerp van de dag op het bord: “Hoe word

Winter vacation is voor alles een kritische blik op het huidige China

Vrolijke jongeren vol optimisme over de toekomst

H

et leven in Noord-China is niet al te... eh, enerverend, zo blijkt uit Winter Vacation. We volgen vier schooljongens op de laatste dag van de wintervakantie. Ze wonen in een grauwe,

communistische wijk waar niets gebeurt. Eén van hen zegt het zo: ‘de ene dag na de andere, het lijkt wel alsof het leven nooit eindigt.’ De vier lopen doelloos rond of blijven gewoon staan als on-

bestuurde personages in het computerspel The Sims. Winter Vacation is cinema voor gevorderden. Het tempo ligt extreem laag en van een verhaal is nauwelijks sprake. Regisseur Hongqi Li maakt

slaan. Vervolgens houdt hij het geld tegen het licht om te controleren of het wel echt is. De trage handelingen en de lulligheid van de hele situatie werken steeds nadrukkelijker op de lachspieren. Toch is Winter Vacation voor alles een kritische blik op het huidige China. Van het progressieve beleid dat het land uit probeert te stralen, is

ik een nuttig persoon in de samenleving?” De klas kijkt hem glazig aan: nut? Wat is dat? (MP)

ARthousE Duur 90 minuten Taal Mandarijn Regie Hongqi Li Met Jinfeng Bai, Lei Bao

Het leven van een Mexicaans hitman

El sicario: Room 164 E en hotelkamer. Een man. Een notitieboek en een zwarte handdoek. Het zijn de kernelementen van de documentaire El sicario: Room 164 van regisseur Gianfranco Rosi. Onder normale omstandigheden het recept voor bijna anderhalf uur navelstaren. Toch verveelt El sicario geen minuut.

Op papier kan je je nauwelijks iets saaiers indenken. Een man die, met een doek over zijn hoofd, tachtig minuten lang aan het woord is. Maar el sicario trekt je mee in zijn relaas. Gortdroog vertelt hij over zijn vroegere leven als ingehuurde crimineel: hoe hij op de middelbare school begon met drugsvervoer en

El sicario is een domme kracht die blind orders van zijn baas opvolgde Bijna zijn gehele volwassen leven was el sicario (hitman) in dienst van een Mexicaanse drugsbaron, totdat hij een paar jaar geleden een revelatie kreeg en stopte. Sindsdien is el sicario op de vlucht. In Mexico staat een premie van 250.000 Dollar op zijn hoofd. Toch doet hij voor de camera – incognito – zijn verhaal. | 19 januari - 1 februari 2010 |

NL10_02p33.indd 35

daarna steeds verder opklom binnen het Mexicaanse drugskartel. Al even nuchter geeft hij ons een kijkje achter de schermen: het protocol bij een kidnapping, de ceremonie van het martelen. El sicario is duidelijk een domme kracht die jarenlang de orders van zijn baas blind opvolgde. Moet een slachtof-

Ik zie, ik zie, wat jij niet ziet

fer na een wurgsessie toch weer opgelapt? OK! Om daarna toch te worden afgemaakt? No problem! Al even enthousiast speelt hij in zijn eentje een kidnapscene na, of probeert hij met kinderlijke

tekeningetjes uit te leggen hoe je een man in zijn auto doodschiet. En juist die naïviteit is de kracht van de film. Rosi maakte het onmogelijke: een aandoenlijk portret van een ex-huurmoordenaar. (BS)

DocumEntAiRE Duur 80 min. Taal Spaans Regie Gianfranco Rosi nl10 | 35

18-01-2011 14:01:07


film

Wuxia camp

Killer Clans verhaal te halen. Ondertussen krijgt huurmoordenaar Meng Sheng-hun (Tsung Hua) van zijn bazin de opdracht Oom Sun te vermoorden. Bezoekers van Killer Clans zullen een flinke portie geduld en concentratievermogen mee moeten nemen: zo ingewikkeld zit dit plot namelijk

is op sommige punten, vooral qua bloot en geweld, zijn tijd ver vooruit, op andere vlakken juist nog heerlijk kneuterig. Van de plastic blaadjes aan de bomen, het lekker dik aangezette acteerwerk, de constante trom op de achtergrond tot een pulserende zoom bij een erotische scene.

Nieuwe strijders worden net zo snel geïntroduceerd als uitgemoord

Ik ruik een complot!

H

et IFFR zou het IFFR niet zijn zonder oude ‘vergeten’ klassiekers. In het Signals-programma Water Tiger Inn wordt de martial arts film afgestoft: een historisch overzicht in twintig

in elkaar. Nieuwe strijders worden net zo snel geïntroduceerd als uitgemoord, oude vrienden blijken dubbel- of zelfs driedubbelspionnen te films van tachtig jaar martial hoofd van een misdaadorga- zijn. arts-cinema (ook wel wuxia nisatie genaamd de Lung Men Dit is het soort film waar cinema genoemd). Een van Society, maar een nieuwe regisseurs als Zhang Yimou deze herontdekte juweeltjes organisatie, de Roc Society, is (Hero, House of Flying Dagis Killer Clans (1976) van Yuen in opkomst. Oom Sun stuurt gers) en – natuurlijk – QuenChor. ‘Oom’ Sun Yun (Ku Feng) zijn beste strijder, Lu Hsiang- tin Tarantino (Kill Bill) zich staat al decennia aan het chuan (Yueh Hua), op pad om door lieten inspireren. De film

Een fijne oosterse actiefilm, die zichzelf gelukkig ook niet al te serieus lijkt te nemen. Wuxia camp dus. (BS) ACTie Duur 91 min. Taal Mandarijns Regie Yuen Chor Met Tsung Hua, Yueh Hua, Ku Feng

Mooie, maar meanderende documentaire over bizonjacht

The last Buffalo Hunt F ilmmakers Lee Ann Schmitt en Lee Lynch volgden vijf jaar lang de bizonjacht in de Henry Mountains in Utah. Met als eindresultaat dit dromerige filmepos. Het onderwerp alleen is al bijzonder. Niet veel filmmakers zullen de kans hebben gekregen om mee te gaan op safari, en echt te worden toegelaten door de

een oordeel te vellen over de bizonjacht. Nou vooruit dan, misschien wel een beetje over de cliënten zelf, die met hun ‘prijs’ op de foto willen, of een toeriste die graag jaagt, maar belabberd schiet. Haar bizon heeft acht schoten nodig voor het arme beest eindelijk uit zijn lijden is verlost. “Hij wil maar niet dood!” verzucht ze gefrustreerd. De voice-over

De bizon van een toeriste heeft acht schoten nodig voor hij overlijdt jachtopzieners die voor een schamele drieduizend dollar toeristen de mogelijkheid bieden een eigen bizon te schieten; foto en vervoer van de vangst zijn inbegrepen. Maar Schmitt en Lynch lijken, hoe indringend de beelden van dode bizons ook zijn, niet van plan te zijn geweest 36 | nl10

NL10_02p33.indd 36

vertelt ons wel dat er ooit vijftig miljoen bizons waren, maar over het huidige aantal, en het aantal afgeschoten beesten per jaar, wordt met geen woord gerept. Het ontbreken van een moraliserend vingertje is bewonderenswaardig, maar tegelijkertijd ook de makke

Welcome to Utah

van deze documentaire. Want, als het niet een aanklacht is tegen de bizonjacht, wat is het dan wel? De documentaire meandert van scène naar scène, verspringt van idyllische plaatjes van

glooiende vlakten, naar die van dampende ingewanden, van een spoedcursus Utahgeschiedenis naar een dierenopzetter, zonder duidelijke lijn of logica. Sfeer gaat hier voor inhoud. (BS)

DoCumenTAire Duur 76 min. Taal Engels Regie Lee Ann Schmitt en Lee Lynch | www.nl10.nl |

18-01-2011 14:01:14


film

Reguliere premières

les amours imaginaires Drama Regie: Xavier Dolan De vrienden Francis en Marie worden verliefd op dezelfde jongen. Ze interpreteren zijn gedrag ieder op hun eigen manier. Première: 27 januari 2011

in premiere morning glory (20 januari) Komedie Regie: Roger Michell Wanneer tv-producer Becky Fuller (Rachel McAdams) ontslagen wordt bij een regionaal nieuwsprogramma, klopt ze aan bij de nationale nieuwsshow ‘Daybreak’. Tron: legacy 3D (26 januari) Science Fiction Regie: Joseph Kosinski Sam Flynn (Garrett Hedlund), de 27 jaar oude zoon van Kevin | 19 januari - 1 februari 2010 |

NL10_02p33.indd 37

Flynn (Jeff Bridges) wordt tijdens de zoektocht naar zijn verdwenen vader in de digitale wereld van TRON gezogen, waar zijn vader al 25 jaar blijkt te leven. Sonny Boy (27 januari) Drama Regie: Maria Peters Over de onmogelijke liefde tussen een 19-jarige Surinaamse student en een Hollandse getrouwde moeder van veertig met vier kinderen.

The DiSappearance of alice creeD (20 januari) Thriller Regie: J Blakeson Twee mannen ontvoeren een jonge vrouw en binden haar vast op een bed in een flat. The TouriST (20 januari) Thriller Regie: Florian Henckel von Donnersmarck Amerikaanse toerist (Johnny Depp) raakt verzeild in een web van intriges door een een vrouwelijke Inter-

pol agent (Angelina Jolie). how i enDeD ThiS Summer (20 januari) Drama Regie: Aleksei Popogrebsky Twee meteorologen doen onderzoek op een geïsoleerd arctisch station. Na een belangrijk radiobericht komen de verhoudingen tussen de mannen op scherp te staan. Twelve (20 januari)

Drama Regie: Joel Schumacher Het luizenleven van een jonge drugsdealer valt uit elkaar als zijn neef wordt vermoord en zijn beste vriend daar voor opdraait.

arThur 3: De STrijD TuSSen De Twee werelDen (27 januari) Familiefilm Regie: Luc Besson De kleine Arthur moet samen met Selenia en Betacmeche afrekenen met Maltazard.

Baciami ancora (20 januari) Drama Regie: Gabriele Muccino Vervolg op L’Ultimo bacio, waarin we zien hoe het (liefdes)leven van Carlo en Giulia zich ontwikkeld heeft.

The african Queen (27 januari) Drama Regie: John Huston Een dronken kapitein wordt tijdens WOI door een vrouw overgehaald om zijn boot in te zetten tegen de vijand. nl10 | 37

18-01-2011 14:01:22


PrijSvraaG

19 jan. t/m 2 feb.

toneel

wie schreef blasted?

diPlodoCuS dekS in bellevue

a: Sarah kane b: thibaud delpeut C: benja bruijning

win twee vrijkaarten voor de voorstelling ‘blasted’

tryater

Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord.

danS / feStival

muSiCal

danS

CadanCe

StationSStraat 169huiS

you Para | diSo

feStival moderne danS

m-lab on tour

emio GreCo | PC

© sOfie kniJff

Powered by ikhouvantheater.nl // t 020 412 14 15 // lenneke@ikhouvantheater.nl // www.ikhouvantheater.nl

De Friezen komen! Tryater is van 31 januari t/m 6 februari te gast in Theater Bellevue in Amsterdam met verschillende voorstellingen zoals Diplodocus Deks met o.a Mirjam Stolwijk. Diplodocus Deks is geschreven door Tom Lanoye en geregisseerd door Sarah Moeremans. > amsterDam: bellevue, 31 jan. 20:30u.

www.theaterbellevue.nl toneel

familie demir

Van 4 t/m 19 februari danst Den Haag met de 15e editie van het première festival CaDance. Met toonaangevende en jonge choreografen, speciale festivalprojecten, arrangementen, diners, Talk&Shows en vele Odes aan de dans.

Deze Nederlandse popmusical over het wel en wee van vijf bewoners in een studentenhuis was eerder te zien in theater M-Lab en gaat nu wegens succes op tournee!

Na buitenlands succes, nu te zien bij U! Tournee 11 jan. t/m 27apr.

> rotterDam: oude luxor, 11 & 12 feb.

> rotterDam: rotterdamSe Schouwburg, 9 feb.

> einDHoven: parKtheater, 17 feb.

> Den Haag: cadance, 11 & 12 feb.

> Den Haag: Korzo theater, theater aan het Spui,

> groningen: StadSSchouwburg, 18 feb. > toUrnee 7 t/m 26 feb.

theater de regenteS, zeebelt, 4 t/m 19 feb.

www.cadance.nl

> groningen: StadSSchouwburg, 20 jan.

naCht

een tragikomische muzikale voorstelling over een Turkse familie anno nu, die worstelt met haar identiteit en verlangens. Voor iedereen herkenbaar, met een ontroerende ontknoping.

> UtrecHt: StadSSchouwburg, 8 feb.

> einDHoven: parKtheater, 16 feb.

www.m-lab.nl

www.ickamsterdam.nl

toneel

toneel

© Bernadette Gerats

© Jean pierre Maurin

© BOB BrOnshOff

© Maarten evenhuis

theater raSt

> scHieDam: theater aan de Schie, 23 jan.

toneel

> amsterDam: theater bellevue, 25 & 26 jan.

noord

blaSted

monk

toneelSChuur ProduCtieS

www.rast.nl

> toUrnee t/m 30 jan

toneel

theaterGroeP max.

freetown

© sYB Ontwerp

Schrijver Bas van Tichelen ontvlucht Nederland na anonieme doodsbedreigingen. Hij vertrekt naar Finland, op bezoek bij een jeugdvriendin. Praktisch idealisme en complottheorieën passeren de revue. Ga mee backstage in deze Shakespearemix voor iedereen vanaf 14 jaar. > amsterDam: de KraKeling, 24 jan. – 2 apr. > rotterDam: Schouwburg / gouverneStraat,

“Peter Blok overtuigt als hatelijke roddeljournalist” “Alles klopt aan de voorstelling (…) Van het ingenieus in elkaar donderende decor en het schizofrene geluidsontwerp tot de indrukwekkende choreografie van het geweld.” De VOLkSkrANT (****). > rotterDam: Schouwburg, 19 & 20 jan. > amsterDam: bellevue, 27 t/m 30 jan.

> UtrecHt: theater KiKKer, 27 t/m 29 jan.

> rotterDam: theater walhalla, 4 feb.

> groningen: KruithuiS, 31 jan.

> amsterDam: fraScati, 4 & 5 feb.

> toUrnee t/m 24 mrt.

www.soybomb.nl

> toUrnee t/m 6 feb.

www.toneelschuur.nl

> UtrecHt: StadSSchouwburg / huiS ad werf,

Vanaf 16 februari in het theater!

• ITHTR_NL20_19|01|11.indd 1 NL10_02p38.indd 38

www.tgmax.nl

> LeiDen: laKtheater, 20 jan. > aLmere: corroSia!, 21 jan.

> Den Haag: KoninKlijKe Schouwburg, 28 & 29 jan.

> groningen: StadSSchouwburg, 10 feb. 10 & 20 mrt.

een voorstelling over drie vrouwen die op verre stranden genegenheid zoeken en heel goed weten dat je nooit iets voor niets krijgt.

> UtrecHt: theater KiKKer, 26 & 27 jan.

Broei een toneelstuk van Elmer Schönberger over bedrog, zelfbedrog, liefde en bezitsdrang.

15 feb. – 22 mrt. > einDHoven: parKtheater,8 feb.

© eMiliO trOncOsO larrain

© nicO JankOwksi

© sanne peper

dood Paard

> einDHoven: parKtheater, 25 jan.

www.doodpaard.nl reGie: matin van veldhuizen SPel: elS inGeborG SmitS, diC van duin, job emenS.

13/01/1114:01:45 13:32 18-01-2011


advertentie

AGENDA

Uitgaansagenda Muziek

Kijk op www.teamalert.nl waar jij een blowjob kunt halen.

GLASSER

BEELD ALIYA NAUMOFF

In navolging van eigenzinnige acts als Fever Ray en Bat For Lashes hier het minstens zo intrigerende Glasser. Dit veelbesproken project rondom zangeres Cameron Mesirow heeft Los Angeles als thuisbasis, maar klinkt alsof het in IJsland is ontstaan. Zo is het debuutalbum Ring opgebouwd uit diverse tamelijk ongrijpbare spanningsbogen, waarbij knisperende beats en onderkoelde elektronica harmonieus samenvloeien met akoestische instrumenten. Mesirow’s dromerige vocalen dwalen langs uitgekiende arrangementen, terwijl de algehele toon redelijk donker van opzet is. Minder onheilspellend en gothic dan Fever Ray natuurlijk, al heeft het wel dat fascinerende, ietwat mysterieuze karakter.

HOT TICKETS

Rotown, 30 januari (21:30) € 8,-

| 19 JANUARI - 1 FEBRUARI 2011 |

NL10_02p39.indd 39

WHITE LIES 24 februari 2011 Heineken Music Hall Amsterdam FAITHLESS 25 maart 2011 Klokgebouw - Eindhoven ENRIQUE IGLESIAS 28 maart 2011 Ahoy – Rotterdam

ROGER WATERS 11 april 2011 GelreDome - Arnhem

RUSH 27 mei 2011 Ahoy - Rotterdam

JAMIROQUAI 13 april 2011 Ahoy - Rotterdam

IRON MAIDEN 8 juni 2011 GelreDome – Arnhem

ZUCCHERO 18 mei 2011 Ahoy – Rotterdam

TOTO 23 + 24 juni 2011, Heineken Music Hall Amsterdam

SADE 23 mei 2011 Ahoy - Rotterdam

TAKE THAT 18 juli 2011 Amsterdam ArenA RIHANNA 9 november 2011 GelreDome - Arnhem

INHOUD MUZIEK

40

NACHT

41

FESTIVAL

43

THEATER

43

EXPO

44

POWERED BY NL10 | 39

18-01-2011 13:58:48


beeld TOON AERTS

the Sore loSerS

Onze zuiderburen weten wel raad met een flink portie onversneden rock ‘n’ roll. Na het overweldigende succes van Triggerfinger zijn het nu The Sore Losers die het Nederlandse clubcircuit onveilig maken. Evenals hun ‘grotere broer’ zijn ook deze herrieschoppers getekend door ons eigen Excelsior-label. In eigen land wordt het viertal veelal vergeleken met The Raconteurs, één van de vele bands van Jack White. Rauw en hard, maar altijd met een gouden riff of pakkende melodie. The Sore Losers maken furore met meeslepende rocksongs, waarin een overduidelijke liefde voor blues, country en garage weerklinkt. Wat dat betreft zijn vergelijkingen met Led Zeppelin, The Black Keys of The Stones ook niet uit de lucht gegrepen.

Rotown, 22 januari (21:30) € 8,Muziek

a Silent expreSS

into the ForeSt

the Sore loSerS

Klassieke muziek in je lunchpauze. De Doelen (12:45) Gratis

vr 21 januari De vrienDen van aMStel live!

Free Jazz FlaMenCo

la BluSa

wo 19 januari lunChConCert

Full Moon ConCert

Studenten van de Rotterdam Music Academy creëren een magische sfeer onder het licht van de volle maan. Wmdc (20:30) Gratis

ClaSSiC CluB niGht

Het nieuwe, borrelende laboratorium van het Rotterdams Philharmonisch Orkest. De Doelen (21:00) € 17,50

do 20 januari GuiDo'S orCheStra

Romance Rocks, met gastoptreden van Martin Hurkens. Rotterdamse Schouwburg (20:15) Vanaf € 17,-

the BriDe oF FrankenStein

Het Rotterdams Philharmonisch Orkest speelt Waxmanns complete partituur bij een eenmalige vertoning van de film. De Doelen (20:15) Vanaf € 18,-

neen, BlaCk volvo en heSSa 010 Breaking bands night met rock, impronoise en hardrock. Exit (21:00) € 7,-

40 | nl10

NL10_02p40.indd 40

Een jonge wave-georiënteerde rockband uit het noorden van Nederland. Rotown (21:30) € 8,-

Het is al 12 jaar lang een begrip in Nederland dat er jaarlijks voor zorgt dat vele tienduizenden vrienden bij elkaar komen, De vrienden van Amstel LIVE!. Met 3JS, Guus Meeuwis, BLØF, Within Temptation, Acda en de Munnik, Alain Clark, Caro Emerald, Frank Boeijen, Laura Jansen en DI-RECT. Ahoy (20:15) Vanaf € 47,50

CaSa De la MuSiCa

Talenten van de World Music Academy spelen samen met bekende muzikanten onder leiding van Charanga 214. Met La Vibora. Wmdc (21:00) € 10,-

turk roCk

Turkse Rock bands. Exit (21:00) € 10,-

Ferhat oz

Nederlandse metal bands. Met Myrkvar, Conorach, Encorion en Amorgen. Baroeg (18:30) € 7,Drie muzikale vrienden gaan met elkaar op avontuur en verkennen de eigen en elkaars muzikale grenzen. Flamenco Biënnale. Met David Peña 'Dorantes', Renaud García-Fons, Theodosii Spassov. LantarenVenster (19:30) € 19,-

De vrienDen van aMStel live!

Het is al 12 jaar lang een begrip in Nederland dat er jaarlijks voor zorgt dat vele tienduizenden vrienden bij elkaar komen, De vrienden van Amstel LIVE!. Met 3JS, Guus Meeuwis, BLØF, Within Temptation, Acda en de Munnik, Alain Clark, Caro Emerald, Frank Boeijen, Laura Jansen en DI-RECT. Ahoy (20:15) Vanaf € 47,50

nJo SyMFonieorkeSt

Veelbelovende jazzzanger. Dizzy (22:00)

Stukken van Rachmaninov en Sjostakovitsj. De Doelen (20:15) € 28,-

Flamencogitaar, contrabas, zang en percussie zoeken een dialoog zonder hun achtergrond te vergeten. Flamenco Biënnale. Met Tino van der Sman en anderen. LantarenVenster (17:00) € 14,-

Vuige bluesgitaarriffs, opzwepende dance invloeden en een vette vleug bombast uit Nederland, België en de UK. Exit (21:00) € 7,-

za 22 januari Cartini Jazz proJeCt

facebook.com/nLagenda

anni k, Girl GirlS GirlS en Believo

twitter.com/nLunLimited

Zie uitgelicht. Rotown (21:30) € 8,-

Geïnspireerd door de cajun en zydeco muziek uit Louisiana. Bluessociëteit L’Esprit (22:15)

zo 23 januari ForGotten toMB, alkerDeel, anaphylaCtiC ShoCk en Faal

Italiaanse, Belgische en Nederland doom, black en sludge rock. Baroeg (15:00) € 12,-

voCale Jazz

Gerenommeerde begeleiders als Ed Verhoeff, Ronald Kool en Ed Baatsen begeleiden diverse jazzartiesten. Met Simone Pormes. De Machinist (15:00) Gratis

De helDen

Coverband. De Tuin (20:00)

De vrienDen van aMStel live!

Het is al 12 jaar lang een begrip in Nederland dat er jaarlijks voor zorgt dat vele tienduizenden vrienden bij elkaar komen, De vrienden van Amstel LIVE!. Met 3JS, Guus Meeuwis, BLØF, Within Temptation, Acda en de Munnik, Alain Clark, Caro Emerald, Frank Boeijen, Laura Jansen en DI-RECT. Ahoy (20:15) Vanaf € 47,50

nLagenda.hyves.nL

Moraíto ChiCo: Sólo Guitarra & CoMpaSión: FlaMenCo Jazz

Moraíto Chico toont niet alleen zijn kunst als zangbegeleider, maar ook als solist en bandleider. Passie&ritme zijn drijfveren van Compasión. Flamenco Biënnale. LantarenVenster (20:30) € 17,-

ma 24 januari Geert BierlinG

Stukken van Bach en Dupré. Met de Doelenorgel. De Doelen (20:15) € 19,-

BenJaMinS DininG SoCiety Een trio dat moderne jazz speelt. Dizzy (22:00) Gratis

di 25 januari træBen norDiC proJeCt

Moderne jazz hebben ze samengebracht met de melodieën van Scandinavische folk songs. Dizzy (22:00)

wo 26 januari lunChConCert

Klassieke muziek in je lunchpauze. De Doelen (12:45) Gratis

De vrienDen van aMStel live!

Het is al 12 jaar lang een begrip in Nederland dat er jaarlijks voor zorgt dat vele tienduizenden vrienden bij elkaar komen, Met 3JS, Guus Meeuwis, BLØF, Within Temptation, Acda en de Munnik, Alain Clark, Caro Emerald en meer. Ahoy (20:15) Vanaf € 47,50

| www.nl10.nl |

18-01-2011 14:01:50


agenda do 27 januari Breaking Bands night

Laat jezelf vermaken door live muziek. Met The Apollo Programme, Bloomfield en Fourteentwentysix. Exit (21:00) € 7,-

VPrO Filmnacht

Geniet van topfilms uit het festivalprogramma en daarna livemuziek en dj's speciaal geselecteerd door 3VOOR12. Met International Film Festival Rotterdam Les Amours Imaginaires 127 Hours 3VOOR12 Balthazar Grasscut Lola Kite Brutus Sandeman. Rotterdamse Schouwburg (21:00) Vanaf € 5,-

vr 28 januari de Vrienden Van amstel liVe!

Het is al 12 jaar lang een begrip in Nederland dat er jaarlijks voor zorgt dat vele tienduizenden vrienden bij elkaar komen, De vrienden van Amstel LIVE!. Met 3JS, Guus Meeuwis, BLØF, Within Temptation, Acda en de Munnik, Alain Clark, Caro Emerald, Frank Boeijen, Laura Jansen en DI-RECT. Ahoy (20:15) Vanaf € 47,50

rOtterdams PhilharmOnisch Orkest

glasser

Knisperende beats en onderkoelde elektronica vloeien harmonieus samen met akoestische instrumenten. Met Eklin. Rotown (21:30) € 8,-

ma 31 januari Jam sessie

Joëla van Os zal de sessie starten met een optreden van haar band, waarna de Jam sessie zal plaatsvinden. Dizzy (21:00)

di 01 februari tsJechisch PhilharmOnisch & thOmas hamPsOn

Mahlers Kindertotenlieder en Tiende Symfonie. De Doelen (20:15) € 47,-

Nacht

wo 19 januari FamOus night Out

Nice en relaxed op latin en house. B-E-D (19:00 - 03:00) € 5,-

do 20 januari Vie thursdaY

Composities van Liszt. De Doelen (20:15) Vanaf € 18,-

Voor alle studenten, leden van IB Groep of andere gelukzalige personen die op vrijdag vrij zijn. Club Vie (19:00 - 04:00) € 5,-

Een flamenco-jamsessie die zijn weerga niet kent. Wmdc (20:30) € 10,-

Alvast in de stemming komen voor het weekend met muziek uit de 70's, 80's en 90's. Get Back (22:00 - 04:00) Gratis

Drie nieuwe acts met blues en rockinvloeden. Exit (21:00) € 7,-

Op deze dorstige donderdag staat Paul Elstak achter de knoppen en zorgt hij voor een dorstlessende house set. The VIP Room (22:00) € 5,-

FlamencO Biënnale cluBaVOnd

BOring POP, new XY en the FlYing gOat Fuckers

gruPPO sPOrtiVO

Een Haagse popband met een aanstekelijk gevoel voor humor die eind jaren zeventig op de eerste golven van de new wave een enorme populariteit behaalt. Theater Walhalla (21:00) € 15,-

knOtsgek

thirstY thursdaY's

thursdaY night

Hiphop, latin, r&b, reggaeton avond. Met Pepez. Thalia Lounge (23:00) Vanaf € 10,-

ghettOBlaster

Een ode aan de blockparty van back in the days met hiphop, baile, balti en more. Rotown (23:00) € 4,-

tuneskin

‘Embrace EP’ Release Party met Jeng Do, Kadir Pelit en Considerit Done. Catwalk (23:00) € 5,-

za 22 januari airPOrtdancing

Stijlvol uitgaan voor 30-plussers. Met dj's Roeland en Barend. Regardz Airport Hotel (21:00 - 01:30) € 10,-

Vie thursdaY

Voor alle studenten, leden van IB Groep of andere gelukzalige personen die op vrijdag vrij zijn. Club Vie (19:00 - 04:00) € 5,Het is al 12 jaar lang een begrip in Nederland dat er jaarlijks voor zorgt dat vele tienduizenden vrienden bij elkaar komen, De vrienden van Amstel LIVE!. Met 3JS, Guus Meeuwis, BLØF, Within Temptation, Acda en de Munnik, Alain Clark, Caro Emerald, Frank Boeijen, Laura Jansen en DI-RECT. Ahoy (20:15) Vanaf € 47,50

knOtsgek

i lOVe chersOnissOs

Alvast in de stemming komen voor het weekend met muziek uit de 70's, 80's en 90's. Get Back (22:00 - 04:00) Gratis

latin lOVers cluBnight

Uitgaansavond voor studenten. Met dj Maurice & HMH dj's. Hollywood Music Hall (22:00 - 04:00) € 5,-

Origin Park cOrtisOl cOncePt

Vier enthousiaste muzikale jongens staan achter de draaitafels. Rotown (23:00) Gratis

Housefeestje met al je vrienden uit Chersonissos. Met Billy V en meer. Hollywood Music Hall (22:00) € 9,-

thursdaY night

Een heerlijk warm, zomers feestje midden in de koude januari maand. Club Vie (22:00 - 05:00) € 15,-

the cheer uP cluB

Deze avond zal in het teken staan van doorgaans onbekend talent in de techno- en electroscene. Met Baxter Priestly vs Near Earth Object, Catsuit DJ Duo, dj Wesper. Bootleg dj café (22:00 - 06:00) € 2,-

thursdaY’s Finest BY détOur

ViP saturdaYs

De lekkerste deephouse en hardsoul tot diep in de nacht. Met Denniz en Ricky Del Prado. The VIP Room (22:00 - 05:00) € 10,-

cOnnaisseur 5 Year anniVersarY tOur

Dansen op donderdagpareltjes. Catwalk (23:00)

vr 28 januari Vie caFe

Uitgaan is een beleving in het Vie Cafe, waar je lekker kunt eten, loungen en dansen. Club Vie (19:00)

BuBBling Beats

Het is al 12 jaar lang een begrip in Nederland dat er jaarlijks voor zorgt dat vele tienduizenden vrienden bij elkaar komen, De vrienden van Amstel LIVE!. Met 3JS, Guus Meeuwis, BLØF, Within Temptation, Acda en de Munnik, Alain Clark, Caro Emerald, Frank Boeijen, Laura Jansen en DI-RECT. Ahoy (20:15) Vanaf € 47,50

thursdaY’s Finest BY sandeeP

Avond waarin de diva vrouwen centraal staan. Met Carol Jiani. Gaypalace (23:00)

Brabo blues op zijn best van deze oud-voetballer met band. Met Björn van der Doelen. Bluessociëteit L’Esprit (22:15)

ladies night: gOssiP girls

Dubstep. Off_Corso (23:00) € 15,-

america latina

thank gOd it's FridaY!

Nafeesten na de Vrienden van Amstel Live. Met Shermanology. Cinema (22:00) € 5,-

Clubavond op uitnodiging, met enkele toegangsbewijzen aan de deur en surprise-acts. Club Vie (19:00) € 15,-

curasOunds

discO diVa night

Dansen op donderdagpareltjes. Catwalk (23:00 - 04:00)

het FOute Feest

vr 21 januari Vie caFe

allez sOldaat

Uitgaan is een beleving in het Vie Cafe, waar je lekker kunt eten, loungen en dansen. Club Vie (19:00)

zo 30 januari la musique

Een avond voor de dames. Er kunnen twee meiden naar binnen op één kaartje. The VIP Room (22:00) € 10,-

Wat begon als intro's en uitleg bij het Franstalige repertoire, groeide uit tot volwaardige songs zoals City of Diamonds en Zimbabwe. Met Micheline. Theater Walhalla (15:00) € 15,-

VOcale Jazz

Gerenommeerde begeleiders als Ed Verhoeff, Ronald Kool en Ed Baatsen begeleiden diverse jazzartiesten. Met Izaline Calister. De Machinist (15:00) Gratis

winterBOrn ii

Post punk, new wave, indiepop uit Nederland en de UK. Met Chameleons Fox, Luxury Stranger, Karmadeva, Sophya, Spirals, La Lune Noire. Baroeg (15:00) € 16,-

| 19 januari - 1 februari 2011 |

NL10_02p40.indd 41

Na een week hard werken/studeren is het dan eindelijk tijd voor weekend. Met Vato Gonzalez, Dyna, MC Tjen en meer. Hollywood Music Hall (22:00) € 8,-

thank gOd it’s FridaY night

De lange week goed afsluiten met een overheerlijke cocktail en de vertrouwde '70, '80 en '90 muziek. Get Back (22:00 - 05:00) Gratis

asian lOVers - 1 Year anniVersarY PartY

Al duizenden jaren spreekt het oosterse werelddeel tot ieders verbeelding en daarom staat deze avond geheel in het teken van deze Aziatische verleidelijkheid. Off_Corso (23:00) € 10,-

Foute decors, foute mensen in foute outfits en foute DJ’s die foute muziek draaien. Outland (23:00 - 05:00) € 15,-

suBwaY

10

De lange week goed afsluiten met een overheerlijke cocktail en de vertrouwde '70, '80 en '90 muziek. Get Back (22:00 - 05:00) Gratis

300mPh meets tOmOrrOw

ma 24 januari Vie mOndaY

Een fout thema tijdens een fout feestje in café Fout. Kan het nóg fouter. Café Fout (19:00)

met een abonnement op de

thank gOd it’s FridaY night

Zwoele latin sounds en sexy Braziliaanse dansers en danseressen omgeven door zon, zee en strand. Off_Corso (23:00)

do 27 januari FOute thema Feest

mat

Een avond voor de dames. Er kunnen twee meiden naar binnen op één kaartje. The VIP Room (22:00) € 10,-

zo 23 januari amstel aFterPartY

wo 26 januari FamOus night Out

op je

ladies night: gOOische VrOuwen

Evotions en 300MPH presenteren een avond vol techhouse met imposante DJ's uit de technoscene. Met Frenk Wiersma, Joey Daniel, Karotte. Catwalk (23:00) € 15,-

Nice en relaxed op latin en house. B-E-D (19:00 - 03:00) € 5,-

de stad

Lekker met je billen schudden en genieten van hete r&b. Met Nelson Freitas, Dyna, Menace en meer. Hollywood Music Hall (22:00 - 05:00) € 10,-

the cheer uP cluB

Vier enthousiaste muzikale jongens staan achter de draaitafels. Rotown (23:00) Gratis

advertentie

de Vrienden Van amstel liVe!

Feestje met Chymera LIVE, Afrilounge, Alex Flitsch en Estroe. Catwalk (23:00) € 12,-

za 29 januari de Vrienden Van amstel liVe!

Uitgaansavond voor studenten. Met dj Maurice & HMH dj's. Hollywood Music Hall (22:00 - 04:00) € 5,-

BarriO deluXe

Elke liefhebber van Curaçao is welkom op dit spektakel. Maassilo (23:00 - 06:00) € 17,50

helter skelter

Dansmuziek met een rock ‘n roll spirit. Met St. Paul. Rotown (23:00) € 4,-

za 29 januari airPOrtdancing

Stijlvol uitgaan voor 30-plussers. Met dj's Roeland en Barend. Regardz Airport Hotel (21:00 - 01:30) € 10,-

sluit nu je abonnement af op

www.nlunlimited.nl/abonnement 10 het rotterdamste magazine nu ook bij je thuis

nl10 | 41 De stad op je mat 1-5 ladder NL10.indd17-01-2011 1 14:08:47 18-01-2011 14:02:09


BRICKEN? NU OOK BIJ Q-PARK! SNEL, SAFE & SIMPEL

Met Yellowbrick kunt u uw eigen parkeertijd op straat starten en stoppen met de mobiele telefoon: bricken. Vanaf 1 januari kunt u naast bricken op straat, bricken bij Q-Park. Om te kunnen bricken bij Q-Park ontvangen klanten van Yellowbrick een P+ Pas. Dit is een magneetstripkaart waarmee in- en uitgereden kan worden. Yellowbrick en Q-Park hebben een exclusieve samenwerkingsovereenkomst gesloten met veel voordelen voor Yellowbrickklanten.

Gemak Bricken bij Q-Park kan in maar liefst 92 parkeergarages, verspreid over heel Nederland. U krijgt toegang tot deze garages met de persoonlijke P+ pas die u bij het in- en uitrijden bij de slagboom in de creditcardopening steekt. Betalen doet u achteraf, zoals

u van ons gewend bent. Snel, safe en simpel.

garage de tariefstappen weten, ga dan naar www.yellowbrick.nl/q-park.

Voordeel Speciaal voor Yellowbrick is de tijdseenheid waarmee afgerekend wordt, verkleind. Als Yellowbrickklant rekent u in kleinere tariefstappen af, namelijk per euro. Per euro?! Voor 1 euro kunt u een bepaalde tijd parkeren in diverse Q-Park garages. In Groningen Museum Centrum kunt u bijvoorbeeld voor 1 euro 24 minuten parkeren. In Amsterdam Centrum kunt u 12 minuten parkeren voor 1 euro en in Utrecht La Vie kunt u 17 minuten parkeren voor 1 euro. Wilt u per

Lezers van NL Magazine betalen nu geen registratiekosten (a â&#x201A;Ź8,-)! Gebruik tijdens registratie op www.yellowbrick.nl de ACTIECODE: NLMAG

INCLUSIEF GRATIS P+ PAS! *actie geldig tot 1 april 2011

WWW.YELLOWBRICK.NL IN DEZE STEDEN KUNT U GEBRUIK MAKEN VAN YELLOWBRICK: Amersfoort, Amstelveen, Amsterdam, Apeldoorn, Arnhem, Bergen op Zoom, Breda, Culemborg, Delft*, Den Bosch, Den Haag, Deventer, Ede, Eindhoven, Enschede, Geleen, Gouda, Groningen, Haarlem, Heerlen, Hengelo, Hilversum, Hoofddorp, Kampen, Leerdam*, Leiden, Leiderdorp, Maastricht, Nieuwegein, Noordwijk, Nijmegen, Oosterhout, Oss, Oud-Beijerland, Purmerend, Roermond, Ridderkerk, Rijswijk, Roosendaal, Rotterdam, Scheveningen, Tiel*, Utrecht, Valkenswaard, Veenendaal, Vlaardingen, Wageningen, Zaandam, Zandvoort, Zeist, Zwolle * Begin 2011 facebook.com/NLageNda twitter.com/NLuNLimited NLageNda.hyves.NL

Advertorial Yellowbrick NL10_02p40.indd 42 VM NL magazine 200x270_v2.indd 1

1/6/11 10:38 AM 18-01-2011 14:02:38


agenda

Still uit de film 'Wasted Youth'

40th internationaL FiLM FestivaL rotterdaM

Het festival bestaat dit jaar veertig jaar en manifesteert zich dan ook grootser dan ooit. Het programma XL (extra large en veertig in Romeinse cijfers) tovert veertig bijzondere plekken in de stad om tot festivallocaties. Zo presenteert kunstenaarscollectief CUCOSA onder de oude Hofpleinspoorweg in hun gewelfde ruimtes filmvertoningen en videoinstallaties, kun je aan de Westersingel in de Alliance Francaise een korte film van David Blair zien en toont het Tsjechisch Centrum collages van maestro-filmmaker Jan Svankmajer. Op de Meent lonkt in galerie Rot(t)terdam de Out of Fashion-tentoonstelling, met onder meer werk van de modehuizen agnes b. en Maison Martin Margiela. En even verderop aan de Kruiskade biedt de XL-pas toegang tot Fitness First, waar WORM je tijdens je work-out op de televisieschermen verrast met korte films. Het festival opent dit jaar met de film Wasted Youth (foto) van Argyris Papadimitropoulos & Jan Vogel (Griekenland, 2011).

Diverse locaties, 26 januari t/m 06 februari Nacht

za 29 januari Latin Lovers CLubnight

S

Een heerlijk warm, zomers feestje midden in de koude januari maand. Club Vie (22:00 - 05:00) € 10,-

sLaM!FM aFterparty

Het is weer het eind van de maand, en dus tijd voor de SLAM!FM Afterparty! Met Robert Reyez en meer. Hollywood Music Hall (22:00 - 07:00) € 9,-

We aLL Love 80's & 90's

De lekkerste danceable hits uit de jaren '80 en '90. Off_Corso (22:00 - 06:00) € 12,50

extravaganza night

Gay-feest met extra aandacht voor travestieten. Gaypalace (23:00) € 5,-

geM sessions

Secret Cinema presenteert techno. Catwalk (23:00)

herr ziMMerMan

De druk bezochte nachten van de buitenaardse kater zijn een begrip geworden voor allerlei avontuurlijke en open mindend clubbers. Factory010 (23:00 - 05:30) € 15,-

| 19 januari - 1 februari 2011 |

10:38 AM

NL10_02p40.indd 43

Weekender!

Indie-dance night. Met dj Michiel & friends. Rotown (23:00) € 4,-

zo 30 januari diephuis

Soulvolle housemuziek. De Tuin (20:00)

superzondag

Clubfeest op zondag. Met Roog en Marc MacRowland. Cinema (22:00) € 10,-

Festival

3de FLaMenCobiënnaLe nederLand

Eén keer in de twee jaar een bruisend platform aan de flamencokunsten in Europa. Diverse locaties, 21 januari t/m 30 januari

internationaL FiLM FestivaL rotterdaM

Zie uitgelicht. Diverse locaties, 26 januari t/m 06 februari

Chinese stars 1st spring FestivaL

Chinese sterren: beroepsmuzikanten, dansers, prijswinnende nationale en internationale sterren, maar ook jonge talenten van kunstopleidingen. Theater Zuidplein, 31 januari (19:30)

theater

de FLaMingo's

Deze drie rasmuzikanten in roze pakken en groene schoenen zetten je constant op het verkeerde been en zijn je altijd een stap vooruit. Met Peter de Koning, Jan Smit en Ted Koninkx. Cabaret Restaurant Schellings, t/m 30 januari (18:30) Vanaf € 59,-

nou en...?

WorLd photo ConCert

Een theatervoorstelling gebaseerd op indringende en aansprekende foto’s, ondersteund door muziek en verhalen uit de landen waar de foto’s gemaakt zijn. Met Hans Visser, Irena Filippova, Arthur Bont en Ernesto Arrendell. LantarenVenster, 21 januari (20:30) € 15,-

Een meeslepende show vol muzikaal geweld van Corrie Konings tot Tina Turner en alles wat daar tussen zit. Met Harold Geerts en Carina de Knegt. Cabaret Restaurant Schellings, 19 januari t/m 28 januari (18:30) € 59,-

Fashion, ahoy!

De drie dames vonden het tijd worden voor een jubileumshow. Een feest der herkenning, een heleboel uit hun oude doos. Met Monique van der Ster, Karen Levin en Marlies du Mosch. Cabaret Restaurant Schellings, t/m 29 januari (18:30)

De blingbling musical gebaseerd op de gelijknamige Amerikaanse komediefilm over Elle Woods. Met Kim-Lian van der Meij en anderen. Nieuwe Luxor Theater, 25 januari t/m 06 februari (20:00) Vanaf € 25,-

dan Maar zo

poCoLoCo

Uit eten gaan en tegelijk een lekker cabaretje bekijken. Als dat geen multitasken is. Deze drie kleinkunsternaars nemen graag bekende zangers op de hak. Met Elly Machtel, Mirjam van Dam en Paul Tjink. Cabaret Restaurant Schellings, t/m 23 januari (17:30) € 59,-

Een overzicht van internationale haute couture en prêt-à-porter uit Parijs en Londen. Maritiem Museum, t/m 13 maart

LegaLLy bLonde

on Wings oF art ii

Dit is het verhaal van Nini, een kleine dromer die de vleugels van de kunst ontdekt, die opgroeit en blijft dromen. Met Gerrit Timmers. O.T. Theater, 19 januari t/m 27 februari (20:30) € 10,-

toon, de MusiCaL

Hermans was een clown zonder schmink wiens meesterlijke conferences drie generaties lieten lachen. Een hele diepe buiging voor theatergrootheid Toon Hermans. Met Alex Klaassen. Oude Luxor Theater, 19 t/m 23 januari (20:00) Vanaf € 27,-

noorderzon

Tragikomisch programma vol herenigingen en verbrekingen, vol afscheidsrituelen en open armen die ontvangen, vol volmaaktheden en schrijnende tekortkomingen. Met Schudden. Oude Luxor Theater, 26 januari (20:00) Vanaf € 11,-

gap

Een fascinerende, muzikale dansvoorstelling van dit eigenzinnige choreografenduo. Met LeineRoebana. Rotterdamse Schouwburg, 19 januari (20:15) € 22,50

bLasted

Deze vierde voorstelling van de jonge regisseur Tibaut Delpeut is inktzwart en bikkelhard, maar tegelijkertijd ook poëtisch, puur en ontroerend. Met Tibaut Delpeut, Toneelschuurproducties. Rotterdamse Schouwburg, 19 t/m 20 januari (20:30) € 17,50

nL10 | 43

18-01-2011 14:03:20


Stuk van de schrijver van Who is afraid of Virginia Woolf met scherpe haat en nijd, grimmige humor en veel drank. Met Will van Kralingen, Porgy Franssen, Anneke Blok en meer. Rotterdamse Schouwburg, 20 januari (20:15) Vanaf € 22,50

Da bounce coMeDy nIghts

Een bruisend programma met een gevarieerde mix van comedy, muziek en dans. Met Da Bounce. Theater Zuidplein, 29 januari (20:30) Vanaf € 22,50

expo

boekenfestIjn

Dé gratis consumentenbeurs met meer dan een miljoen nieuwe boeken, multimedia en hobby-artikelen. Ahoy, 27 januari t/m 30 januari (10:00)

the faces I have b/seen

De waarheid en schoonheid achter de vorm van het gezicht. Door Laurens Manus. Centrale Bibliotheek Rotterdam, t/m 31 januari Gratis beeld PETER BAK

TheaTer

In wankel evenwIcht

lastIg

Rotterdamse jongeren over familiebanden, vriendschap en over volwassen worden. Met Rotterdams wijktheater. Rotterdamse Schouwburg, 21 januari (20:30) Uitverkocht

sIn Muros/wIthout walls

Fototentoonstelling van de Rotterdamse snackcultuur van Joris den Blaauwen. De Dubbelde Palmboom, t/m 30 april (11:00) Gratis

zweet Des aanschIjns

Een visueel en verhalend onderzoek waarin hij een portret schetst in verschillende media vanuit verschillende perspectieven over Nederland. De Zwarte Ruyter, t/m 05 februari

wIj zIjn grIjs gebIeD

zuID van bInnenuIt, het rotterDaM-zuID faMIlIealbuM

een bizarre en ontroerende theatervoorstelling over een tweeling die vanuit hun jeugd de wereld bekijkt en het besluit neemt betere mensen te worden. Met Generale Oost. Theater Walhalla, 21 januari (21:00) € 12,50

Een ander licht op de geschiedenis van dit deel van de stad. Het Gemaal op Zuid, t/m 05 februari (11:00) Gratis

laatste waarschuwIng!

De presentator

Expositie over straffen en belonen op school. Het Nationaal Onderwijsmuseum, t/m 14 augustus € 5,-

Dé nachtmerrie van iedere presentator: Iemand aankondigen en een seintje krijgen dat de artiest nog niet helemaal klaar is. Of je de tijd even wil volpraten. Met Jelle Kuiper. Theater Walhalla, 22 januari (21:00) € 12,50

tegen De barbarIj

In de tentoonstelling worden Erasmus’ ideeën getoetst aan de werkelijkheid van vandaag, worden bezoekers vragen voorgelegd en nieuwe vragen worden opgeroepen. Het Nationaal Onderwijsmuseum, t/m 08 januari

heMellIchaaM

Een warme onderdompeling in de gastvrijheid van een rasartieste, een kralenketting van intieme momenten met ko(s)mische vergezichten. Met Sandra Coelers. Theater Walhalla, 23 januari (15:00) € 7,50

a+b=cultuur

Een serie gelaagde schilderijen van verknipte pausen en houten kistjes met dia’s. Met Alex Meidam en Bob Smit. KunstInzigt, t/m 15 februari (09:00) Gratis

kaap kat

Lizzy Timmers gaat op zoek naar de geest van Katendrecht, de Kaap voor insiders. Met een speciaal gastoptreden van Kees Korbijn. Theater Walhalla, 26 januari t/m 27 januari (21:00) € 12,50

eDvarD Munch

Eenmalige expositie van werk van één van de meest fascinerende kunstenaars uit de laat negentiende- en begin twintigste eeuw. Kunsthal, t/m 20 februari (10:00) € 10,-

het MonIca Da sIlva trIo

ontboezeMIngen

Een humoristisch drama van vijf totaal verschillende vrouwen over borstkanker. Met Dominique van Vliet, Aukje van Ginneken e.a.. Theater Zuidplein, 28 januari (20:00) Vanaf € 17,-

44 | nl10

NL10_02p40.indd 44

Zie uitgelicht. DEK-22, 28 januari t/m 27 februari

kapsalon

Absurditeit op hoog niveau. Er wordt gelachen en wellicht steek je er nog wat van op. Een vreemde talkshow waar het laatste woord nooit over zal vallen. Met Sjarel Ex, de directeur van Boijmans van Beuningen en Dennis Stevense van de NS trein applicatie. Theater Walhalla, 20 januari (21:00) € 7,50

Een onzinparade die zijn weerga niet kent. Met Brokstukken. Theater Zuidplein, 27 januari (20:15) Vanaf € 12,50

rotganzen

De ontwikkeling van radio, telefoon, televisie, muziekspeler en computer staan centraal. De Dubbelde Palmboom, t/m 29 mei

De staat van verwarrIng

three tIMes a laDy

Autonoom teken- en schilderwerk van Igor Kovalyov. Chabot Museum, 26 januari t/m 13 februari

opa's IpoD

Vernieuwende flamencodanseres ‘danst als God’. Flamenco Biënnale. Met Rocio Molina. Rotterdamse Schouwburg, 23 januari (16:30) Vanaf € 20,-

Het derde programma is volgens hem zelf nog actueler, scherper en grappiger dan zijn eerdere programma's. Met Pieter Derks. Theater Zuidplein, 20 januari (20:15) € 14,-

cruel to be kInD

Grote en kleine houtsnedes gemaakt vanuit erotische schetsen. DEK-22, 21 januari t/m 23 januari

oro vIejo

het werD ook wel eens tIjD

Topstukken uit het oeuvre van Henk Chabot met vijf thema's; de stad, de mens, de natuur, de oorlog en het museum. Chabot Museum, t/m 13 februari (11:00) € 6,50

erotIcaMente

Drie muziekwerelden ontmoeten elkaar in een explosie van ritmes en jazzy improvisaties, die nog lang in lijf en leden zullen doorklinken. Flamenco Biënnale. Rotterdamse Schouwburg, 21 januari (20:15) Vanaf € 20,-

Monica besloot het trio te verlaten; de twee overgebleven gitaristen gingen door. Met Tim Kamps en Arjen Lubach. Theater Walhalla, 29 januari (21:00) € 12,50

hollanDs expressIonIsMe

vooDoo

rotganzen

Rotterdams kunstenaarstrio ROTGANZEN, bestaande uit Robin Stam, Mark van Wijk en Joeri Horstink, werkt sinds 2009 aan COLLECTION I; een serie sculpturen en installaties die je confronteren met hun persoonlijke kijk op het leven. Iconische werken waarin ze conflicterende combinaties vastleggen zoals angst en verlangen, cynisme en euforie, ironie en frustratie, verveling en blijdschap. Voor het eerst is deze collectie nu in zijn geheel te zien tijdens hun solo expositie in Dek22.

DEK-22, 28 januari t/m 27 februari De nIet-Meer-zo-pIep-show

Een maandelijks wisselende bonte zondagmiddagshow voor vitale medioren Verwacht een podium vol sexy, rebelse, brave ouderen. Met Parels voor de zwijnen. Theater Zuidplein, 30 januari (14:00) Vanaf € 14,-

facebook.com/NLageNda

love & MarrIage

Op dé trouwbeurs van Nederland beleef je alvast een voorproefje van je eigen trouwfeest. Ahoy, 29 januari t/m 30 januari (10:00) € 14,50

twitter.com/NLuNLimited

textIle In the MIx

De ontwerpers hebben deze technieken en verhalen omgezet in een hedendaags product met een knipoog naar een andere tijd. Met Zelda Beauchampet en meer. Centrum Beeldende Kunst Rotterdam, t/m 03 februari

NLageNda.hyves.NL

Zwart-wit fotoserie over de voodoocultuur in Haïti, Benin en de Verenigde Staten van de Belgische fotograaf Gaël Turine. Kunsthal, t/m 13 maart € 12,50

wIM oepts

De Kunsthal Rotterdam presenteert met circa honderd werken een overzicht van het werk van schilder en graficus Willem Anthonie Oepts (1904-1988). Kunsthal, t/m 03 april

I proMIse to love you

Een selectie van ruim 65 schilderijen, foto's, installaties en beelden geeft een indrukwekkend beeld van de Caldic Collectie in de 21e eeuw. Kunsthal, 29 januari t/m 15 mei

| www.nl10.nl |

18-01-2011 14:03:47


AGENDA BYEBYE SUPER-8! AFSCHEID VAN KODACHROME 40 ASA

DE GROTE OGEN VAN KEES VAN DONGEN

Met de laatste 25 gele doosjes maakte Johan Kramer 25 portretten van 8-jarigen uit heel Nederland en bezorgt hun een onvergetelijke jeugdherinnering. Kunsthal, 26 januari t/m 06 februari € 12,50

Tentoonstelling van de internationaal bewonderde kunstenaar met een afgewogen selectie van tachtig werken. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 23 januari (11:00) € 10,-

JEROEN VAN DER STEEN

MISFIT

Een selectie van zijn traditionele werk, 25 schilderijen en tekeningen. LCC 't klooster, t/m 28 januari Gratis

Een uniek tentoonstelling van het oeuvre van ontwerper Hella Jongerius. Een overzicht van haar werkwijze, experimenten en vernieuwende producten. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 13 februari (11:00) € 10,-

BODY WORLDS: THE STORY OF THE HEART

Meer dan 200 geplastineerde menselijke lichamen en organen zijn in deze tentoonstelling toegankelijk voor het publiek. LP II, t/m 02 februari (09:00) € 16,-

DE JUGENDSTIL VOORBIJ

Meer dan 200 topwerken uit het uitgebreide oeuvre van de veelzijdige kunstenaar Johan Thorn Prikker. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 13 februari (11:00) € 10,-

I KNOW IT, WHEN I SEE IT

Schilderijen van Micha Patiniott. MK Galerie, t/m 20 februari

VAN SCHOLIER TOT MARINIER

Fotografe Cornelie de Jong heeft een groep mariniers in opleiding gevolgd en legt hun veranderingen vast in een serie foto’s. Mariniersmuseum, t/m 26 juni (10:00) € 4,-

THE HORSEMAN’S KITCHENETTE (WHEN DEMONS COOK)

De tekeningen en sculpturen van Ronald Cornelissen refereren aan comics, cartoons, graffiti, straatpoëzie, muziek, kunst en architectuur. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 23 januari (11:00) € 10,-

VLOEIENDE LIJNEN, SCHEPEN OP DE TEKENTAFEL Sterke staaltjes van vakmanschap en techniek in duizenden technische tekeningen. Maritiem Museum, t/m 06 februari Vanaf € 3,-

H + F FASHION ON THE EDGE

Kleine modetentoonstelling van vier aankopen van ontwerpers Hussein Chalayan, Klavers van Engelen, Alet Pilon en Pyuupiru. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 30 januari (11:00) € 10,-

GEEN ZEE TE HOOG

De Nederlandse maritieme geschiedenis in beeld. Maritiem Museum, t/m 09 november

MAINPORT LIVE

Multimedia-exposoitie waar je door licht, geluid en actie kennis maakt met de haven van Rotterdam in het klein. Maritiem Museum, t/m 09 november

LAAT JE HAAR NEER

KEES WAS HIER

Bewegend beeld, historische objecten, literatuur en illustraties van de kunstenaar Kees van Dongen. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 23 januari € 10,-

DE COLLECTIE TWEE

Vanwege het 160-jarig bestaan een overzicht van allerlei kunst uit de eigen collectie. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 13 februari

HANS WILSCHUT - PERFORATED PERSPECTIVE

Foto’s van stedelijke locaties door Hans Wilschut. Zijn opnames spelen met de architectuur van het trappenhuis. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 17 april (11:00) € 15,-

MES & VORK

Overzicht van historische serviezen, tafelzilver en drinkgerei, maar ook hedendaags design, IKEA servies en wegwerpbestek. Museum Het Schielandshuis, t/m 15 mei (11:00) € 5,-

PAS OP!

Exposities van affiches met een waarschuwing zoals Postbus 51, Veilig Verkeer Nederland en SIRE. Museum Het Schielandshuis, t/m 20 februari (11:00) € 5,-

PTERO’S BOVEN ROTTERDAM

Een levensechte reconstructie van een Anhanguera die samen geëxposeerd wordt met het originele fossiel uit Brazilië. Natuurhistorisch Museum Rotterdam, t/m 06 maart (10:00) € 5,-

MARTIN LINNARTZ: METAMORFOSEN

Tekeningen geïnspireerd door Kafka’s ‘De gedaanteverwisseling’. Natuurhistorisch Museum Rotterdam, t/m 06 maart € 5,-

Video-installatie. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 31 december Gratis

ANDOR VON BARSY. FOTOGRAAF IN ROTTERDAM

Expositie van Duits-Hongaarse fotograaf van cameraman en filmmaker die ook een periode in Rotterdam heeft gewerkt. Nederlands Fotomuseum, t/m 31 maart (11:00) € 7,-

ANGRY. DE VERBEELDING VAN EEN RADICAAL.

Tentoonstelling waarbij je vanuit drie posities protest, verzet en (radicale) actie van jongeren in onze samenleving ziet. Nederlands Fotomuseum, 22 januari t/m 12 juni (11:00) € 7,-

CHEMA MADOZ - ARS COMBINATORIA

THE ADVENTURES OF THE GREAT ABNERIO Tentoonstelling geconcentreerd rond het personage The Great Abnerio en zijn reizen over de wereld. Showroom Mama, 22 januari t/m 13 maart

DE DOLF HENKES PRIJS 2010

Tentoonstelling van de genomineerden van de tweejaarlijkse prijs. TENT, t/m 13 februari (11:00) Vanaf € 4,-

MOEDERS & VADERS

25 kunstenaars geven een verrassend beeld van moeders en vaders. Met Taco Anema, Johan Gielen & Brechtje Schoofs, S.P.A.M. van Griensven, Arie de Groot & Guido de Groot, Marianne Grootenboer & Minne Smits, Anneke Hilhorst en meer. Villa Zebra, t/m 08 mei (11:00) € 6,50

KUNSTKIEKJES

Fototentoonstelling over een surrealistische wereld. Met Chema Madoz. Nederlands Fotomuseum, t/m 03 april

Alle foto’s zijn verzameld naar aanleiding van een oproep van de redactie van de kinderpagina van NRC. Villa Zebra, t/m 30 januari (11:00) € 6,50

DE ALCHEMIST OP DOEK

Schilderijen van Lee Kyui Young Wessels. Podium O950, t/m 13 februari

RAAMPROJECT V

Het werk van Abner Preis en Wes Westenburger ontmoet elkaar in hun fascinatie voor het circus en circusartiesten. Showroom Mama, t/m 20 januari (13:00)

BEATLEMANIA

Een tentoonstelling met 100 foto's van de Beatles, afkomstig uit het fotoarchief van de Britse krant The Daily Mirror. Vips - International Art Galleries, t/m 30 januari (12:00) Gratis

Ook in de agenda?

THE ADVENTURES OF THE GREAT ABNERIO - OPENING

Dat kan!

Tentoonstelling geconcentreerd rond het personage The Great Abnerio en zijn reizen over de wereld. Showroom Mama, 21 januari (19:00)

MAIL NAAR

agenda@nl10.nl VOOR MEER INFO

www.nlunlimited.nl

advertentie

AHOY ROTTERDAM donderdag

zondag

30

10.00 - 21.00 UUR

10 - 18 U

JAN

JAN

JAN

GRATIS TOEGANG

BESTSELLERS

DOKTER ZJIVAGO BORIS HET OVERSPEL DIEET CRISIS PASTERNAK EVA Het leven van CASSADY Dokter Zjivago Over het dreigt door leven, de communisde liefde tische leiding en gewichtseen nachtverlies merrie te natuurlijk. worden, totdat hij Lara 95 95 ontmoet. NU NU

5.

zaterdag

27 28 29 JAN

INFO: 030 604 74 00

vrijdag

4.

ROBIN COOK De plotselinge dood van een gezonde vrouw maakt het leven van een doodgewone huisarts tot een hel... NU

DE FRUITPLUKKER

6.95

NU

RUTH RENDELL Als er twee lijken worden gevonden in het pittoreske plaatsje Flagford is het met de rust gedaan.

HET BOEK HITLER H. EBERLE & M. UHL Een onthullend dossier!

6.95

NU

9.95

EEN FEE ST VO OR IED

rdebon a a w n e k e o B Gratis Boek! 1

Knip uit!

boek uitkie zen bij de Met deze bon kunt u 1 gratis s het Boeke nfestij n in afdeli ng ‘Actie boeke n’ tijden Ahoy Rotter dam van . 27 tot en met 30 janua ri 2011

| 19 JANUARI - 1 FEBRUARI 2011 |

NL10_02p40.indd 45

Open ingsti jden Boeke nfesti jn uur Don/ Vrij/ Zat 10.00 - 21.00 Zon 10.00 - 18.00 uur

MAX 1 ORIGINELE BON PER BETALENDE KLANT.

IJN BOEKENFEST ERE EN DIE LEE ST

NL10rdam11

EEN MILJOEN NIEUWE BOEKEN, MULTIMEDIA EN HOBBY-ARTIKELEN! CULINAIR FIT EN SLANK

Op een snelle manier je ideale gewicht bereiken.

NU

2.

95

ALLES OVER ROTTERDAM ROTTERDAM DORDTSESTRAATWEG EN OMGEVING

De ‘wereld’ aan de Dordtsestraatweg tussen 1900-1960.

ROTTERDAM

NU Een foto-

3.

95 impressie van Martin Kers

LEGIOEN!

De eeuwige NU liefde voor 95 Feyenoord 1908-2008.

7.

NU

7.

50

NL10 | 45

18-01-2011 14:04:02


Party

Ivo Wolfert in Pardoen Ivo begint om 18.00 uur al met opwarmen.

Sabina tegen Ray: “Niet zeggen dat je alleen voor het zuipen komt: het komt in de NL10!

Karin en Wenda in koor: “Ivo is lekkert!”

Ronald liep ondanks een gestolen fiets een half uur naar Pardoen om Ivo te zien... maar ja, hij is dan ook marathonlopert.

Niek en Mieke: “Hier moeten we vaker naar toe! O, wacht effe, we zijn hier al vaak.”

Gisella, Jenny en Mieke: “Ivo is oké, olé olé!”

WAT Singer-songwriter Ivo Wolfert in Pardoen, waar ze iedere twee weken een leuke artiest neerzetten. WAnneer zondag tijdens Studio Sport! WAAr Pardoen, de befaamde kroeg in de Oude Haven. Wie Veel echte Rotterdamse kroegtijgerts en opvallend veel wannabe groupies! WAT viel er Te beleven Als je niet van voetbal houdt op zondag: ga naar Pardoen! Ivo Wolfert zette een feestie neer. TeksT en beeld xxxxxxx

46 | nl10

NL10_02p46.indd 46

Ivo met nog een fan. | www.nl10.nl |

18-01-2011 14:02:08


ENTER THE CREATIVE WORLD

OPEN DAG ZA 29 JAN 2011 Wil jij het maken in een wereld die draait om media, design en nieuwe technologie? Stap dan eens binnen in de â&#x20AC;&#x2DC;creative worldâ&#x20AC;&#x2122; van het Grafisch Lyceum Rotterdam. Het GLR heeft het grootste aanbod aan opleidingen (mbo en vmbo) en cursussen voor de creatieve industrie in Nederland. Maak kennis met ons op de open dag op zaterdag 29 januari 2011. Van 09.30 tot 16.00 uur staan de deuren van onze drie locaties open voor publiek. Kijk voor de adressen en alle informatie op www.glr.nl. Vormgevers, webdesigners, animatie- en gamedesigners, verpakkingsontwerpers, media> VMBO > MBO > CURSUSSEN

NL10_02p47.indd 47

managers, drukkers, dtp-ers, signmakers, mediatechnologen, web developers, licht- en geluidstechnici, sounddesigners, video-editors, fotografen en cameramensen: op het Grafisch Lyceum Rotterdam kom je ze allemaal tegen.

18-01-2011 14:02:20


NL10_02p48.indd 48

18-01-2011 14:02:48


NL10, editie 2, 19 januari tot en met 1 februari