Olivier's catalogue

Page 27

Fragrances

SA130 – 3.5 oz./100g (moulé / molded) SA131 – 4 oz. / 115g (coupé / cut)

ST070 – 4.55 oz. / 130g

Chocolat

Chocolate

Savourez l’huile odorante du chocolat. Ce savon fond lentement sur la peau et non dans la bouche.

Invigorates the skin and takes you to a chocolate paradise. This soap melts on your skin and not in your mouth.

Ingrédients: Huile d'olive, eau, hydroxyde de sodium, beurre de cacao, cire d’abeille, huile odorante de chocolat, oxydes brun.

Ingredients: Olive oil, water, sodium hydroxide, cocoa butter, beeswax, fragrant oil of chocolate, brown oxides.

Mode d’emploi: Faire mousser sur le visage, sur le corps et dans les cheveux puis rincer. Usage au besoin.

Directions: Lather body, face and hair then rinse. Use as needed.

Mise en garde: Pour usage externe seulement. En cas d’irritation ou d’éruption cutanée, cesser l’usage. Éviter le contact avec les yeux.

Caution: For external use only. If irritation or rash occurs, discontinue use. Avoid contact with eyes.

50 un. / cse 50 un. / cse

$7.95 / un. $7.95 / un.

Menthe fruitée

Citrus Mint

Doux, très frais, revitalisant à la menthe et aux agrumes. Votez un de nos meilleurs savons désodorisants.

Mild, exceptionally cool, citrus rejuvenator. Voted one of our best deodorizing soap.

Ingrédients: Huile d'olive, eau, hydroxyde de sodium, beurre de cacao, cire d’abeille, feuille de citron, huile essentielle de menthe, huile odorante de menthe fruitée.

Ingredients: Olive oil, water, sodium hydroxide, cocoa butter, beeswax, lemon balm, essential oil of mint, fragrant oil of citrus mint.

Mode d’emploi: Faire mousser sur le visage, sur le corps et dans les cheveux puis rincer. Usage au besoin.

Directions: Lather body, face and hair then rinse. Use as needed.

Mise en garde: Pour usage externe seulement. En cas d’irritation ou d’éruption cutanée, cesser l’usage. Éviter le contact avec les yeux.

Caution: For external use only. If irritation or rash occurs, discontinue use. Avoid contact with eyes.

50 un. / cse

© Tous droits réservés, Les Ateliers du Verso Inc., 2010. La Savonnerie Olivier. © Copyright 2010, Les Ateliers du Verso Inc. The Olivier Soapery.

$7.95 / un.

27


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.