Page 1

De amerstreek/de langstraat COMBI

Vakantie zonder internet inclusief zomerpuzzels met leuke prijzen

Budget vertier

juli 2013 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl


Mirella van Leeuwen

PARODONTIUM health & care

Pedicure en Massage Praktijk Gioia Nei Piedi Delphinus 42, 5175 VC Loon op Zand 0416-533899 of 06-30059836

www.gioianeipiedi.nl

Gun het uw voeten om gelukkig te zijn! Ruime openingstijden en pinbetaling mogelijk!!

Eerste Zeine 124a 5144 AM Waalwijk T +31 (0)416 - 65 23 33

Le Dique

Brocante, zeep & (handgemaakte) cadeauartikelen Le Dique Kerkstraat 6 5061 EJ Oisterwijk

Openingstijden: wo t/m za 10.00 tot 17.00 uur


‘t Bezige bijtje • Scrap- en 3D materialen • Fournituren • Brei- en haakmaterialen • Verstelwerkzaamheden • Workshops

Keizersdijk 58 4941 GG Raamsdonksveer tel: 06-18203883 www.tbezigebijtje.nl

KLEUR & KUNST BIEDT VOOR ZOWEL DE

KUNSTENAAR ALS DE HOBBYIST EENZOWEL RUIM KLEUR & KUNST BIEDT VOOR DE ASSORTIMENT AAN; VERVEN – MEDIUMS - PENSELEN – DOEKEN – PASTELS – EEN RUIM KUNSTENAAR ALS DE HOBBYIST TEKENMATERIALEN – KLEI – SPEKSTEEN EN ASSORTIMENT AAN; VERVEN – MEDIUMS VELE ANDERE BENODIGDHEDEN. - PENSELEN – DOEKEN – PASTELS – TEKENMATERIALEN – KLEI – SPEKSTEEN EN VELE ANDERE BENODIGDHEDEN. Vanaf nu hebben we naast ons vaste assortiment ook Creaton klei en een groot aanbod van glazuren in onze winkel. In de winkel worden regelmatig leuke workshops en lessen gegeven met o.a. iedere laatste zaterdag Leijsenhoek 29 – 4901 ER – Oosterhout – 0162 852578 van de maand een workshop strukturen. www.kleurenkunst.com – info@kleurenkunst.com Op onze website kunt u verdere informatie vinden over de winkel, assortiment, de workshops, de

! vanaf maat 42

Tramstraat 48a Dongen T 0162 317 711

maxxmode.nl


Colofon 6

Uitgever Nederland Bruist C.V. manager Marcel Bossers Office manager Marion Schoonenberg Vormgeving & traffic Nederland Bruist Eindredactie & Themateksten Nederland Bruist Acquisitie Lindsey van Gils en Marcel Bossers Contact de amerstreek / De langstraat Bruist

10

Oosterhoutseweg 91C, 4816 KC Breda T 076-7115340, M 06-52318255 deamerstreek@nederlandbruist.nl delangstraat@nederlandbruist.nl Like ons op facebook.com/delangstraatbruist

14

Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist C.V.

23

24

nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl www.belgiebruist.be Like ons op facebook.com/nederlandbruist

26

Inhoud

34

Copyright Nederland Bruist C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2009 Nederland Bruist C.V. Merknaam de Amerstreek/de Langstraat is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist C.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: ‘t Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op Zoom, Brasschaat, Kapellen, de Peel, Ede/de Veluwe, de Waterweg, de Zaanstreek, Den Bosch, Breda, Reeshof, Etten-Leur, de Grensstreek, Nijmegen, Noord-Oost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Veenendaal, Zeeland, Zutphen.


Vakantie Overvolle vakantiekoffers, de nodige vitamine D en heel veel waterplezier; het is zover. Na een jaar van hard werken is het vakantieseizoen dan nu echt aangebroken en trekken we er de komende maanden massaal op uit.

alles over de ondernemers bij jou in de buurt, hebben we een aantal leuke weetjes en evenementen voor je op een rij gezet en kweek je magische schouders met de oefeningen van StrongSports op pagina 36.

Zonnige oorden, sportieve reizen en verre bestemmingen, we dromen er stiekem allemaal van. Jammer genoeg zijn we, door allerlei omstandigheden, steeds vaker genoodzaakt om op onze uitgaven te letten. Daarom ging Bruist op zoek naar leuke, inspirerende en betaalbare vakantietips. Lees er alles over in het artikel ‘Budget vertier’ op pagina 6.

Tevens vind je achterin dit unieke nummer leuke puzzels van o.a. Dreamland, Infraligne, Chiropractie Oosterhout, Gioia nei Piedi, Broeders Gezondheidswinkel, Hairfair, Little Stuff, Pure Bodyfashion en Inez for fashion. Volg de aanwijzingen en maak kans op aantrekkelijke prijzen! In september maken we de winnaars bekend.

Zoals je van ons gewend bent, lees je ook in deze editie

Veel puzzelplezier en geniet van je vakantie!

d Veel leesplezier, Marcel Bossers


Budget

vertier Vakantie vieren, het is ĂŠĂŠn van onze favoriete bezigheden. Jammer genoeg zijn we, door allerlei omstandigheden, steeds meer genoodzaakt om op onze uitgaven te letten. Bruist ging op zoek naar leuke, inspirerende en betaalbare vakantietips.


COUCHsurfen Couchsurfen wordt steeds populairder. Het is een goedkope, moderne en sociale manier van reizen. In ruil voor gratis overnachtingen wisselen reizigers levensverhalen en interesses uit. De website couchsurfing.org is waar het allemaal gebeurt. Reizigers maken hier een profiel aan waarop zij aangeven waar zij naar op zoek zijn of wat zij te bieden hebben. Dit kan een slaapplaats zijn, maar ook een kop koffie of een rondleiding door de stad.

Couchsurfen wordt steeds populairder Jeugd HERBERG Een jeugdherberg is een goedkope en gezellige manier om je nacht door te brengen. Veel mensen denken dat deze slaapplekken alleen voor jongeren zijn bedoeld, maar in veel jeugdherbergen zijn volwassenen ook meer dan welkom. Deze manier van vakantie vieren is goedkoper dan een overnachting in een hotel en een leuke manier om nieuwe mensen te ontmoeten. Houd er wel rekening mee dat je je slaapkamer deelt met een stuk of vijf anderen.

BED & Breakfast Iets soortgelijks is de bed and breakfast. Voor deze manier van slapen betaal je vaak wel iets meer dan bij een jeugdherberg, maar dan heb je wel je eigen kamer. Vaak heeft een Bed and Breakfast veel stijl en kan de gastheer of vrouw je leuke plekjes en uitjes in de omgeving

wijzen. En zoals de naam al zegt, is het ontbijt inbegrepen bij de prijs.

LastMINUTE Als je niet gebonden bent aan een bepaalde periode of bestemming kan een last minute vakantie een uitkomst zijn. Een land of streek dat een jaar wat minder goed verkoopt dan dat vooraf verwacht was, kan zeker net buiten het seizoen resulteren in leuke koopjes. Let wel op! Tussen de vele aanbiedingen die je op het web voorbij ziet komen, zitten altijd een aantal lokkertjes die qua prijs uiteindelijk aardig tegenvallen. tip: lees altijd de kleine lettertjes en voorwaarden. 7

HUIZENRUIL Hoewel het al jaren kan, weten veel mensen niet dat je via huizenruil.com de meest fantastische vakantie kunt hebben in andermans woning. Huizenruilers ruilen hun huizen, ats, appartementen of villa’s in een periode die voor beide partijen geschikt is. Maar natuurlijk kun je ook bij vrienden en bekenden informeren wat ze met hun huis doen als ze op vakantie zijn. Op deze manier ontdek je op een goedkope manier de mooiste plekjes in binnen- en buitenland.


Dao Ruang Voor meer informatie over traditionele Thaise massage of het maken van een afspraak, bel 0416-312806 of 06-30727313, www.dao-ruang.nl Heistraat 38, Sprang-Capelle

STARLOOK hair & nails • Wenkbrauwen Epileren en in vorm brengen volgens de ‘touwtjes methode’ en geen harde stoppels als nieuwe haartjes, maar zachte haartjes. • Haar Knippen, verven, highlights, model föhnen, modelleren, stylen permanent en bruidskapsels. • Extensions verlengen, volume, weaving, Microring extensions, gemaakt van 100% echt haar, herbruikbaar en totaal onschadelijk voor het eigen haar topmerken tegen lage prijzen. • Nagels o.a. acryl, gellack en natural voor sterke en glanzende nagels.

• Make-up Trendy en naar wens voor elk huidtype, gratis advies en tips! • Harsen Ontharen van gezicht, oksels, bikinilijn, borst, benen en armen. In tegenstelling tot scheren komen de haartjes veel later terug en de nieuwe haartjes zijn zachter en dun. • Gezichtsbehandeling Een mooie en gezonde huid is één van de meest voorkomende verlangens van de vrouw. Starlook geeft u de nodige tips en behandelingen om uw gezicht jong en stralend te houden.

KERKSTRAAT 38 - 5175 BB – Loon op Zand - Tel 0416 79 51 72


Links Nancy en rechts Liana

Een slimme meid…

De afgelopen weken laaide de discussie op dat te veel vrouwen teren op de zak van hun echtgenoot. In onze hardnekkige moedercultuur doen vrouwen zichzelf tekort waarvoor ze zelf de prijs betalen tijdens een scheiding. situatie evalueert en - met behulp van haar partner - van koers verandert. Dat is makkelijker als je relatie nog steeds in de lift zit. Wacht niet af wat de veranderingen zullen zijn in de politiek (betaalbare kinderopvang, wijziging openingstijden, wijziging schooltijden) in combinatie met een mentaliteitsverandering bij werkgevers die alleen een 40-urige werkweek als volwaardig zien. Volg een opleiding of aanvullende cursussen en pak straks je kansen als de arbeidsmarkt krapper wordt. Want eenmaal bij ons aan tafel wordt dat alles een stuk lastiger…

We kennen het liedje ondertussen wel: wie niet geïnvesteerd heeft in haar (…) ontwikkeling, haalt die op latere leeftijd nooit meer in. Voorbij zijn de carrièrekansen met bijbehorende salarisstijging. En denk niet dat het wel weer komt als de kinderen groot zijn. Tegen die tijd zijn ouders hulpbehoevend en ben je gewend aan de vrije tijd. Eenmaal aan tafel bij 2Divorce blijkt het maar al te vaak geen gezamenlijke keuze meer te zijn. Als de liefde over is, is dat gevoel van samenalles-delen dikwijls ook voorbij. Bovendien kan je van één inkomen domweg niet zomaar twee huishoudens betalen. En met een klein inkomen als kostwinnaar – zeg tussen de € 1.500 en € 1.800 netto per maand – zit kinderalimentatie er nog wel in, maar partneralimentatie niet. De ondergrens van deze economische zelfstandigheid is geen bedrag waarvan je maandelijks goed rond kan komen: € 900,- netto. In de praktijk van 2Divorce zien wij vooral scheidende vrouwen met een parttime, betaalde baan. Met een paar uur werk per week erbij, kunnen zij redelijk eenvoudig zelf voorzien in een inkomen. Een aantal anderen blijft afhankelijk; van hun ex of van een uitkering. De huidige generatie dertigers en veertigers heeft een te afwachtende houding ten opzichte van de toekomst. Precies de generatie waar de meeste scheidingen voorkomen. Terwijl een écht slimme meid haar

Lijkt het u wat om op een begripvolle wijze uit elkaar te gaan? Neem contact op voor een eerste gratis kennismakingsgesprek. Voor de regio’s: Tilburg-Dongen-Dongen Vaart-MolenschotHulten-Dorst-Oosteind-Rijen, Drimmelen, Kaatsheuvel en Waalwijk kunt u terecht bij Nancy van Stokkum, mail naar: stokkum@2divorce.nl of bel naar 06-50129118. Voor de regio’s: Breda-Den Hout-Geertruidenberg-Hoge en Lage Zwaluwe-Oosterhout-Raamsdonk- RaamsdonksveerWagenberg en Made kunt u terecht bij Liana de Ruiter, mail naar ruiter@2divorce.nl of bel naar 076-3020017. 9


HET PUBLIEK ALS VERTROUWDE VISITE “Het gaat om de klik”, zegt ze. Als die magische vonk overslaat, werkt het tussen mensen. “Het lijntje van contact maakt alles leuker”, vindt Ruth Jacott. Daarom is ze in haar show A LADY ON STAGE openhartig over haar leven achter de schermen. Zeg maar gerust: haar ziel gaat bloot. “Eerlijkheid geeft mijn band met het publiek een diepere laag. Het voelt alsof de zaal een avond bij me op visite is.”

10


BRUISEnD/interview

Tekst: Jan Vriend 11


“noem het gerust mijn meest persoonlijke show tot nu toe” Altijd vertolkte ze de gevoelens van anderen. Althans, zo leek het. Ze speelde rollen in grote musicals, had een dikke hit met haar songfestivallied Vrede en was de laatste jaren het middelpunt van personality-shows. Zo zagen volle zalen haar als jazzlegende Billie Holiday en bracht ze in haar succesvoorstelling Simply The Best een ode aan idolen als Tina Turner en Aretha franklin. “In alle liedjes die ik in die voorstellingen zong, zaten emoties die ik uit eigen ervaring herkende. Soms kwam het echt beangstigend dichtbij. Als ik op het podium vertelde wat zo’n nummer voor me betekende, was het niet langer een lied van ver weg, maar kreeg zo’n vertolking meteen extra diepgang. Dan keek iedereen bij me naar binnen. Ik merkte dat die persoonlijke benadering werkte. na afloop zeiden bezoekers tegen me: ‘We willen nog veel meer Ruth zien, want je eigen emoties spraken ons het meeste aan. Kun je niet nog meer van jezelf laten horen?’, vroegen ze me dan.” Ja dus. In haar show A lADY on STAGE 12

zingt ze haar hits en haar favoriete nummers van grote vakvrouwen. Daarbij vertelt ze openhartig over haar eigen leven. “noem het gerust mijn meest persoonlijke show tot nu toe. Want ik zie het als een reisje waarbij ik samen met mijn publiek een paar uur gezellig samen onderweg ben. Een rit waarbij het soms spettert met muzikaal spektakel, maar ook een tocht waarbij je elkaars emoties deelt.”

nieuwe inzichten Ze heeft genoeg te vertellen. “Het leuke van ouder worden, is dat je veel meer verhalen bij je draagt. Want iedere ervaring in je leven biedt weer nieuwe inzichten. Denk niet dat ik blij ben met alles wat op mijn pad kwam, maar alles wat ik heb meegemaakt, hielp me wél om me te vormen tot de vrouw die ik nu ben. Daarom doe ik ook niet geheimzinnig over de pieken en dalen in mijn leven. Als anderen zich erin kunnen herkennen of er steun aan hebben, is dat toch alleen maar meegenomen?” Die houding maakt praten met Ruth tot een verkenningstocht langs haltes van emotie. Zo vertelt ze openlijk over de breuk met haar partner. Ruim 22 jaar was ze samen met zanger en producer Humphrey Campbell. “Ik dacht altijd


BRUISEnD/interview

me mooi” dat we samen oud zouden worden. Dat het op een dag zo maar voorbij was, had ik niet zien aankomen. Daarom kwam het extra hard aan. Het pijnlijke was dat ik avond aan avond in de theaters stond met liedjes over liefdes die voorbij gingen en over vrouwen die er alleen voor kwamen te staan. Ik dacht de ellende van anderen te bezingen, maar achteraf gezien had ik onbewust de nummers gekozen die over mijn eigen leven gingen.” Inmiddels leerde ze alleen thuis te zijn. lekker met makkelijke kleding en een tijdschrift op de bank. “Hoge hakken zijn voor mijn werk, thuis trek ik gewoon slippers aan. Daar mag je zijn zoals onze lieve Heer je heeft bedoeld. Alle ervaringen leerden me ook dat je uiteindelijk alleen op jezelf kunt vertrouwen. Dat inzicht heeft me sterker gemaakt. Zakelijke dingen als contracten en boekingen regelde hij altijd. Ik dacht steeds dat dat werk niks voor mij was. Inmiddels weet ik dat ik dat zelf ook prima kan.” Met een glimlach: “En voor de vuilnisbakken had ik geen man nodig. Die zette ik toch meestal al zelf aan de weg.”

“Op het podium ben ik als een vis in het water en voel ik

Familie Haar familie was haar steun en toeverlaat bij het verwerken van de breuk. “Zonder woorden begrepen ze me. Mijn broer kwam bijna iedere dag bij me langs. Als een waakhond ontfermde hij zich over me. Dan hoefde hij echt niet veel te zeggen, want gevoel heeft geen taal nodig.” ook de tijd was haar bondgenoot. “Stapje voor stapje heelt de wond. nu probeer ik zo veel mogelijk de goede ervaringen met mijn ex in mijn hoofd te prenten. Dat maakt de herinnering beter. En het steunt me bij het idee dat het allemaal weer goed komt met me.”

Zelfvertrouwen om fit te blijven en om er goed uit te zien, zorgt Ruth goed voor haar lichaam. Is het streven naar schoonheid geen kwestie van ijdelheid? “nee”, benadrukt ze. “Het heeft alles te maken met zelfvertrouwen. Als je er goed uitziet, voel je je beter. En dan presteer je ook beter. Een aantrekkelijk uiterlijk hoort ook gewoon bij mijn vak. Het publiek ziet mij als powervrouw. Iedereen rekent erop dat ik in de schijnwerpers kracht en energie uitstraal. Dat doe ik ook graag. En het lukt me omdat 13

de show me letterlijk glans en kracht geeft. op het podium ben ik als een vis in het water en voel ik me mooi. De aandacht en het applaus versterken dat. Eigenlijk is het een wisselwerking. Met mijn show trek ik mijn publiek uit de sleur van het dagelijks leven en geef ik hun avond kleur. Vanaf het toneel probeer ik mijn energie op de zaal over te dragen in de hoop dat mensen daar kracht uit putten. En door het enthousiasme van mijn publiek sta ik daar te genieten omdat ik het middelpunt mag zijn.” Ze had het al over die magische vonk. Die vonk die van het toneel naar de zaal overslaat. En weer terug, graag. “Want ik ben artiest dankzij mijn publiek.”


Barbecuebestellen.nl is de manier om makkelijk en zonder zorgen Uw complete barbecuefeest te regelen. Wij leveren alles wat U nodig heeft om Uw barbecue succesvol te maken, alles voor één vaste prijs per pakket (vanaf 10 personen). • Ruime keuze uit complete barbecuepakketten en/of losse componenten. • Tot 2 dagen van tevoren bestellen en/of wijzigen van uw barbecue. Het afhaalmenu kan telefonisch op de dag zelf besteld worden. • Het beste en lekkerste vlees. • Heerlijke, in eigen keuken bereide, salades, sauzen en kruidenboter. • Zelfgemaakte huzarensalade (bij de pakketten A, B en C opgemaakt en voorzien van een gevuld eitje). • Vers afgebakken stokbrood en kruidenboter. • Een professionele barbecue incl. gas. • Borden, bestek, tangen, servetten, broodplank en mes. • Het vlees en de huzarensalade in een grote koelbox (vanaf 15 personen). • Een buffettafel en desgewenst statafels (1 per 7 personen). • Thuisbezorgd, afgehaald en afgewassen! • Alles in één prijs. vanaf € 8,95 per persoon. Grote groepen korting!! Wij leveren gratis in grote delen van Brabant, Gelderland en Zuid-Holland. Komt u uit een ander deel van Nederland of België, informeer dan even naar de mogelijkheden via tel. 0416-373467 of info@barbecuebestellen.nl

barbecue compleet verzorgd!

www.barbecuebestellen.nl


Evenementen juli 2013

13 juli Films op het terras Oosterhout U kunt op zaterdag 13 juli in de openlucht naar de film ‘Comme un Chef’ kijken op een groot scherm op het terras van Cantina Y Tapas aan de Mathildastraat 21a in Oosterhout. Van tevoren is er de mogelijkheid om van een 4-gangen verrassingsfilmmenu te genieten. Reserveren? Bel dan naar 0162-466133

14 juli Super grote buiten vlooienmark Heusden Op het parkeerterrein van Meubelzaak Schreuder staan er op 14 juli maar liefst 120 bomvolle kramen met verschillende tweedehands spullen.

Everdenberg 5c, Oosterhout Tel. +31 (0)162-499383 www.anselmoome.nl

De markt is geopend van 09.00 tot 16.30 uur. Wilt u een kraam huren? Schrijf in via www.deevenementenlijn.nl.

25 juli Boottocht Rondje Land van Altena en Biesbosch Heusden Van mei t/m september organiseert Rondvraat Wiljo diverse dagtochten op inschrijving. Dit is een 6,5 uur durende tocht over diverse rivieren langs mooie vergezichten en de natuur in de Biesbosch. U kunt zich zowel individueel of als groep aanmelden. Tijdens deze tocht geniet u niet alleen van het uitzicht, maar wordt u ook heerlijk verzorgd aan boord. Kosten: volwassenen € 27,50 p.p. en kinderen tot 12 jaar € 20,- p.p.

Anselm oome interieurbetimmeringen & meubelmakerij


Laat u verrassen met een stralende lach! Bent u toe aan een (nieuwe) prothese of heeft u last van een loszittend of pijnlijk kunstgebit? Bel dan nu voor een gratis en geheel vrijblijvend intakegesprek voor een kunstgebit of klikgebit. Laat u verrassen door onze aantrekkelijke acties! Waarom Tandprothetische Praktijk Van der Wal?  Al jaren de vertrouwde specialist in Oosterhout en Breda voor een mooi en perfect passend kunstgebit of klikgebit  Wij gebruiken kwalitatief hoogwaardige materialen  Tarieven conform verzekeraars waardoor u naast eigen risico en/of eigen bijdrage verder geen extra kosten heeft  Avondopenstelling in beide praktijken  Implantologie en mondhygiëne in eigen beheer

Stel uw beslissing niet uit, dan bent u deze zomer nog verzekerd van een stralende lach!! Praktijk Oosterhout

Leysenhoek 46 4901 EV Oosterhout T 0162 - 466661 E oosterhout@tppvanderwal.nl

Praktijk Breda

Baliëndijk 10 4816 GD Breda T 076 - 5729800 E breda@tppvanderwal.nl

www.tppvanderwal.nl


Europaplein 51 5101 VW Dongen Telefoon: 0162-693212 E-mail: info@sunlicious.nl Internet: www.sunlicious.nl

Puzzel & Win!meer informatie op: Kijk voor

www.sunlicious.nl

Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en misschien maakt u kans op € 50,- zontegoed. Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. juli De Amerstreek/ Langstraat Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda

onnen voor

luxura sunlicious zonnestudio kleur resultaat dongen

x. 20 min. p.p.) betaalt u de extra.

.................

95

bronzors bruin verzorging hygiene slush cabine

€ 50,- zontegoed

or

t.w.v. € 50,- Aangeboden door Sunlicious | Europaplein 51 | 5101 VW Dongen | Tel. 0162 - 69 32 12 | www.sunlicious.nl

)

17


CAFÉ - BOTENVERHUUR VAN DEN DIEPSTRATEN     

Kano’s Roeiboten Motorboten Kajuitboten Sloepen

“Ontdek de Biesbosch” in een boot van

Diepstaten Botenverhuur

Café - Botenverhuur Van den Diepstraten Biesboschweg 6 4924 BB Drimmelen Telefoon: +31 (0)162-682385 www.diepstraten-botenverhuur.nl


Mooie schouders

Eigenaar en Personal Trainer Jeroen Pörtzgen en mede-eigenaar Carol Pörtzgen weten precies hoe we die paar centimeter te veel kunnen wegsporten! StrongSports werkt met gediplomeerde en ervaren trainers en specialisten. Met nieuwe en innovatieve trainingsmethodes veranderen zij jouw body in het beste wat het kan zijn. Heb je geen tijd om naar de sportschool te gaan, scheur deze pagina dan elke maand uit het magazine en ga thuis aan de slag.

STRAKKEmissie

Ons doel: over 6 maanden weer strak in ons vel zitten. Schouders hebben een magische aantrekkingskracht op mannen en vrouwen. Daarom gaan we deze maand aan de slag met een simpele basisoefening voor de schouders. Doe jij mee?

Van beneden Neem in iedere hand een dumbell of een ander voorwerp van ruim 1 kilo. Ga met je benen uit elkaar staan en zak vanuit een rechte positie lichtjes door je knieën. Plaats je knieën boven je enkels en duw je billen naar achteren, waardoor er een holle rug ontstaat. Houd je schouders naar achteren en je borst naar voren. Houd je handen en de dumbells naast je lichaam. Dit is de beginpositie van de oefening. gebruik niet te veel gewicht, hoe verleidelijk het ook is!

Naar boven Vanuit deze positie gaan we werken aan mooie schouders. Strek je rug en knieën en duw jezelf omhoog. Span de bekkenbodem- en buikspieren aan. Terwijl je langzaam naar boven komt, breng je de dumbells zijwaarts boven het hoofd met gestrekte armen. Houd de dumbells horizontaal vast. Rust even. Neem de beginpositie weer aan en beweeg ook de dumbells terug naar de startpositie. Zorg voor een goede ademhaling: adem in voordat je aan de oefening begint en adem uit zodra je kracht zet.

neem voor meer informatie of een gratis proefles van 30 minuten contact op met: strOngsPOrts Reigersbosweg 14 5144 MA Waalwijk Tel. +31624888712 info@strongsports.nl

maak deze beweging 8 x, neem even rust en doe vervolgens nog 2 sessies van 8 x. 19


In- en verkoop van nieuwe en gebruikte scooters

Lissenveld 45 4941 VL Raamsdonksveer Tel: 06 53638208 info@jkhandelsonderneming.nl www.jkhandelsonderneming.nl


  



Of kan het ?



Hoe



  



۰



۰



۰

۰





    




Bel voor gratis en deskundig advies 0416-320452 of bezoek onze website www.tppzembowicz.nl • U heeft een loszittend kunstgebit en/of wilt een nieuw kunstgebit • U wilt meer weten over de implantaatgedragen prothese (klikgebit) • Reparaties klaar terwijl u wacht (na telefonische afspraak) • Behandelingen op afspraak

Lid van Organisatie Nederlandse Tandprothetici Tandprothetische Praktijk Zembowicz BV • Hertog Janstraat 1a • 5141 KJ Waalwijk • www.tppzembowicz.nl


Bruisende zaken:

Bedrijf: Heeren van Sprang Kerkstraat 63, Sprang-Capelle Tel. 0416 857000 Contactpersoon: Thijs de Vaan www.heerenvansprang.nl Wat is het verhaal achter Heeren van Sprang? “Tot voor kort was ik een management consultant/trainer met een grote passie voor koken. In januari jl. vroeg mijn baas mij of ik een concept voor onze klanten kon bedenken waarbij koken een onderdeel zou vormen van onze managementtrainingen. Tijdens de zoektocht naar een geschikte kookstudio stuitte ik op deze geweldige locatie, waarin niet alleen een studio maar ook een restaurant en 5 hotelkamers gevestigd zijn. Ik besloot het roer om te gooien en samen met mijn twee zoons een nieuw avontuur aan te gaan met de start van Heeren van Sprang en Dochters van Capelle.”

Wat hebben jullie de gasten te bieden?

Hoe is jullie menukaart te omschrijven?

“Heeren van Sprang ligt op een mooie locatie in het dorp Sprang-Capelle. Ons restaurant is gevestigd in een prachtig historisch pand met terras en een ruime tuin waar wij onze eigen groenten verbouwen. Heeren van Sprang is de perfecte locatie om heerlijk een avond culinair te genieten met de mogelijkheid om er ook te overnachten in een van onze 5 luxe hotelkamers. Naast een restaurant en hotel beschikken wij over twee kookstudio’s voor kookworkshops, Dochters van Capelle genoemd. Hier worden ook managementtrainingen gegeven met koken als integraal onderdeel van de training. Tevens verzorgen wij catering aan huis en kan onze zaal afgehuurd worden voor bijeenkomsten en feesten.”

“Onze kaart omvat een aantal smaakvolle en spannende menu’s. Daarnaast bieden wij een ruime a la carte keuze. Bij al onze gerechten maken wij gebruik van dagverse seizoensgroenten en ingrediënten uit de streek. Naast onze menu’s en a la carte gerechten bieden wij tevens een verrassingsmenu.”

23


Bruisende zaken:

Grieks restaurant Bedrijf: Mykonos Gasthuisstraat 53, Kaatsheuvel Tel. 0416-272033 Eigenaren: Alekos en Maria Gkritzios www.mykonoskaatsheuvel.nl

Wat is het verhaal achter Mykonos? “Ruim achttien jaar geleden zijn Maria en ik samen naar Nederland verhuisd. Met ons familierestaurant Mykonos, gelegen in het stadshart van Kaatsheuvel, laten we mensen uit de omgeving kennismaken met de Griekse cultuur en de bijbehorende smaken.”

Wat hebben jullie gasten te bieden?

in de woonkamer zitten. Door de gezelligheid en de smaakvolle gerechten, waant iedereen zich even in Griekenland.”

“Ons restaurant beschikt over 140 comfortabele zitplaatsen en is uitstekend geschikt voor (bedrijfs)feesten en bruiloften. Met mooi weer kunnen gasten op ons prachtige terras genieten van onze heerlijke Griekse gerechten en kunnen de kleintjes zich vermaken in onze speeltuin. Ook organiseren we iedere maand een Griekse muziek- en dansavond. Parkeren kan door onze gunstige ligging in de directe omgeving.”

Wat is kenmerkend voor de gerechten die jullie serveren? “Of gasten nu voor vlees-, vis- of vegetarische gerechten kiezen, alles wordt met hart en ziel en verse ingrediënten bereid.”

Welke sfeer heerst er in het restaurant? “Wanneer gasten bij ons binnenkomen, is het eerste wat ze vaak opvalt de unieke en sfeervolle Griekse ambiance. Door de knusse sfeer in het restaurant is het voor gasten net alsof ze bij ons

24


Ervaar het verschil! Kom voor een persoonlijk en professioneel slaapadvies langs bij Dreamland en ervaar wat een goed bed voor u kan doen. Dreamland, bijna alle A-merken op slaapgebied onder één dak!

dreamland boxspring matrassen ledikant bedovertrek hoofdkussen

hoeslaken slaapcomfort bedtextiel kwaliteit slaapadvies kledingkast

Puzzel & Win!

Dekbedovertrek cadeau naar keuze (t.w.v. € 75,-)

Abdis van Thornstraat 70b 4901 ZB Oosterhout - www.dream-land.nl 25


Puzzel & Win! Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en misschien maakt u kans op een kuur van twintig lessen bij fit- en gezondheidscentrum InfraLigne Dongen! Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. juli Amerstreek/ Langstraat Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda

afvallen afslanken begeleiding proefles intake infrarood

voedingsadvies resultaat bewegingscoach infraligne spiermassa gewichtsafname

Een kuur van 20 lessen bij fit- en gezondheidscentrum

InfraLigne.

Aangeboden door Infraligne | www.infraligne.nl 26


Puzzel & Win! Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en misschien maakt u kans op een orthopedisch hoofdkussen t.w.v. â‚Ź 60,Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. juli Amerstreek/ Langstraat Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda

chiropractie rugklachten effectief onderzoek hoofdpijn duizeligheid

tintelingen vergoed slijtage oefening massage losmaken

Een orthopedisch hoofdkussen Aangeboden door chiropractie oosterhout | Mathildastraat 44 | 4901 HC Oosterhout | Tel. 0162-470 480 info@chiropractieoosterhout.nl | www.chiropractieoosterhout.nl 27


Puzzel & Win! CARCLEANING

Pakket 1: auto wassen \ 25,00 Handmatig wassen met een vlekvrij resultaat. Incl. ramen en dashboard reinigen. Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden Pakket uitgebreid auto wassen weg. Het2:overgebleven woord is het antwoord. \ 35,00 Handmatig wassen met in een resultaat. Vul het juiste antwoord op vlekvrij onze site en misschien Incl. ramen en dashboard reinigen, uitstofzuigen maakt u kans op een ZNEN Flash snorscooter, kleur wit en banden zwart. metalic. Pakket 3: complete carcleaning Complete reiniging incl. polijsten en poetsen. Oplossing sturen via: Personenauto vanaf \ 120,00 www.nederlandbruist.nl/puzzel Bedrijfsauto vanaf \ 180,00 Boot of caravan vanaf \ 250,00 of sturen naar: Nederland Bruist C.V.carcleaning incl. lakverzegeling Pakket 4: complete t.a.v. juli De Amerstreek Inclusief 2 jaar lakgarantie Personenauto vanaf \ 180,00 Langstraat Bruist Bedrijfsauto vanaf \ 225,00 Antwoordnummer 10048, Heeft u andere vragen of wensen? 4800Neem VB Breda dan contact met ons op via 0416-530715 Wij werken uitsluitend met Cartec producten!

$

21%

Alle loop-, deoo sl p- en scha de n ge auto’s te . hoogste prijs ct Dire vrijwaring!

Auto’s vanaf e300,mèt APK

Wij herstellen d ook de dofhei uw n va auto koplampen banden wassen vlekvrij bervink boot

$

* KORTING op onze CARCLEANING carcleaning

Alle loop-, desloop- en scha de auto’s tegen . hoogste prijs Direct vrijwaring!

Win een wit metalic ZNEN Flash snorscooter Pakket 1: auto wassen Handmatig wassen met een vlekvrij resultaat. Incl. ramen en dashboard reinigen.

\ 25,00

Pakket 2: uitgebreid auto wassen \ 35,00 Handmatig wassen met een vlekvrij resultaat. Incl. ramen en dashboard reinigen, uitstofzuigen en banden zwart.

Auto’s e300,mèt

vanaf * tegen inlevering van deze advertentie. APK

Garage de

• APK-keuringen • Sch • Bandenservice • Ond • Carcleaning • In- e

Groot

door te bli

caravan personenauto bedrijfsauto apk diesel benzine

ACT • Olie verversen incl. filter e • Olieverversen d incl. filter Groot geworden * Maximaae Garage de

Sprang-Capelle

• APK-keuringen • Schade-herstel • Bandenservice • Onderhoud & reparaties • Carcleaning • In- en verkoop van auto’s

$

$

Marktstraat 21 door klein 5171 GM Kaatsheuvel Wij herstellen d Pakket 4: completeTel. carcleaning incl. lakverzegeling 0416-530715 ook de dofhei te blijven Tel. 0031(0)4 Inclusief 2 jaar lakgarantie van uw Personenauto vanaf \ 180,00 koplampen info@bervinkautos.nl Bedrijfsauto vanaf \ 225,00 Nies van der Sch Heeft u andere vragen of wensen? * ACTIE Neem dan contact met ons 0416-530715 t.w.v. € 1299,- Aangeboden door Bervink Auto’s - Marktstraat 21,op via5171 GM Kaatsheuvel, Tel. 0416-530715, www.bervinkautos.nl www.bervinkautos.nl 5161 CE Spra Wij werken uitsluitend met Cartec producten! 28 $ • Olie verversen benzineauto’s Pakket 3: complete carcleaning Complete reiniging incl. polijsten en poetsen. Personenauto vanaf \ 120,00 Bedrijfsauto vanaf \ 180,00 Boot of caravan vanaf \ 250,00


Puzzel & Win! Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en misschien maakt u kans op een waardebon van € 20,oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. juli De Reeshof Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda

Waardebon van € 20,-

kiloprijzen stuksprijzen sportkleding exclusief kledingrekken graaibakken

damesschoenen themakleding kinderkleding laarzen tassen linnengoed

t.w.v. € 20,- Aangeboden door Listex Recycling - Artemisstraat 1, 5042 XA Tilburg, Tel. 013-4631678, www.listex.nl 29


Puzzel & Win!

Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en misschien maakt u kans op een cadeaubon t.w.v. â‚Ź 35,Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. juli Amerstreek/ Langstraat Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda

voeten tenen massage ontspanning behandeling creme

nagellak nagels vijlen polijsten voetbadje voetenscrub

Een cadeaubon t.w.v. â‚Ź 35- Aangeboden door Gioia nei piedi

Delphinus 42, 5175 VC Loon op Zand, 0416-533899 of 06-30059836, www.gioianeipiedi.nl


Puzzel & Win! Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en misschien maakt u kans op een smoothiemaker t.w.v. € 35,95 Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. juli Amerstreek/ Langstraat Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda

gezondheid natuurlijk biologisch glutenvrij vitamines mineralen

cosmetica gojibes homeopathie chiazaad quinoa lijnzaad

Onze gezondheidstip voor u Uit recent onderzoek is gebleke dat er een duidelijk verband bestaat tussen GSM-straling va mobiele telefoons en klachten als slapeloosheid, hoofdpijn, migraine, duizeligheid, chronisch vermoeidheid en gebrek aan Broeders Gezondheidswinkel concentratie. U kunt deze klacht Keiweg 7 • 4901 JD Oosterhout met de bij ons t.w.v. € 35,95 aangeboden door Broeders Gezondheidswinkel | Keiweg 7 4901 JD Oosterhout | Tel. 0162-453223voorkomen | Fax. 0162-434738 verkrijgbare PXD Mobichip. Dez Tel. 0162 - 45 32 23 info@broedersgezondheidswinkel.nl | www.broedersgezondheidswinkel.nl zorgt ervoor dat u gezond kun 31 info@broedersgezondheidswinkel.nl bellen, omdat de GSM-straling

Een SmoothieMAKER


Puzzel & Win! Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en misschien maakt u kans op een shoptegoed t.w.v. € 50,Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. juli Amerstreek/ Langstraat Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda

huidverzoring stijltangen conditioner masker styling tondeuses

ONLINE BESTELLEN, MAKKELIJK EN VOORDELIG!

serum hoofdverzoring borstels hairfair fohns producten

Shoptegoed t.w.v € 50,t.w.v. € 50,- Aangeboden door hairfair www.hairfair.nl 32


‘Kleding met een boodschap’

ntwerp van Kleding dragen we iedere dag en al�jd met een reden. Omdat het koud is, maar ook omdat we bij t worden’ een vereniging zi�en, werkkleding nodig hebben of

de leukste kraamcadeaus en kleding voor je eigen kindjes helemaal zelf. Origineler kan niet!’

Puzzel & Win!

omdat we professioneel willen overkomen. Bijna al�11 jd isvan je kleding dan voorzien van een logo Streep devoor12 onder de puzzel staande ling het verschil maken.’ Als of een andere opdruk. Stuff-Company bedrukt al woorden Het overgebleven woord is het vertelt De Koning overweg. zelfstandigen deze kleding, van 1 exemplaar tot grotere par�jen. antwoord. bouw en klussers: ‘Ze vertellen mij dat er/makkelijker werk krijgen doordat er opvallen in hun Vul heteigen juistekleding.’ antwoord in op onze site en

Veel ZZP’ers en bedrijven zien de kracht van het bedrijfslogo en/of webadres op hun kleding. ‘Zeker in deze economisch onzekere �jden kan een professionele

misschien maakt u kans op ideeën een waardebonof een ontwerp van ‘Een logo, eigen ons; alles kan op kleding gedrukt worden’ lleen verenigingen, sportclubs en

t.w.v. € 25,te besteden op www.littlestuff.nl exemplaar? Prima!’ Oplossing sturen via:

ven bestellen bij Stuff-Company, ook www.nederlandbruist.nl/puzzel r�culier kun‘Van je sturen erT-shirts, terecht. ‘Pas hebben polo’s en overhemden tot werkkleof naar: Nederland Bruist C.V. or een trouwerij nog van alles gedaan ding veiligheidskleding (Hi-Vis), Bruist we leveren en t.a.v.enjuli Amerstreek/ Langstraat t carnaval maken we veel originele bedrukken alles’, zegt10048, eigenaar Stefan de Koning. Antwoordnummer 4800 VB Breda kken.’ Echt ‘Maar vanaf 1denk exemplaar ook aandus! andere soorten tex�el, zoals

uitstraling het verschil maken.’ Als voorbeeld vertelt De Koning over zelfstandigen in de bouw en klussers: ‘Ze vertellen mij dat ze meer/makkelijker werk krijgen doordat zeorigineel meer opvallen in hun eigen creatief kleding.’

sloven, shorten, pe�en, sportkleding enzovoort. Company Als het van tex�el is, kunnen wij het bedrukken.’

bedrukking

knuffel

‘1 exemplaar? Prima!’ ontwerp mutsje

rweg 26-C Raamsdonksveer Voor de kleinste kleding is er zelfs een aparte @stuff-company.nl webshop onder de naam Li�lestuff.nl, waar je

tshirt kraamcadeau Niet alleen verenigingen, sportclubs en romper baby bedrijven bestellen bij Stuff-Company, ook slabbertje littlestuff als par�culier kun je er terecht. ‘Pas hebben we voor een trouwerij nog van alles gedaan en met carnaval maken we veel originele opdrukken.’ Echt vanaf 1 exemplaar dus!

zelf een ontwerp kan maken of uploaden,

@li�lestuff.nl waarna het op het gekozen kledingstuk wordt .li�lestuff.nl gedrukt. ‘Hier is veel meer mogelijk dan een standaard plaatje en een naam in één kleur’, benadrukt De Koning. ‘Je maakt hier

Stuff-Company Karperweg 26-C Raamsdonksveer info@stuff-company.nl

LittleStuff

Een waardebon t.w.v. € 25,-

makes life fun

info@li�lestuff.nl www.li�lestuff.nl

t.w.v. 25 euro aangeboden door Littlestuff.nl | info@littlestuff.nl | www.littlestuff.nl | 0162 820 241 33


Puzzel & Win!

De prijs is een Badlakken van Schiesser, t.w.v. 49,95 In de bijlage, de foto en mijn logo en n.a.w. gegevens hebben jullie al.

Baku

bikini zwemshort slippers badpak tankini baku

Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en misschien maakt u kans op een badlaken van Schiesser t.w.v. â‚Ź 49,95

sunflair cyell despi badlaken strand zwembad

Een badlaken van Schiesser

Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. juli Amerstreek/ Langstraat Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda

t.w.v. â‚Ź 49,95- Aangeboden door pure bodyfashion Hoge Ham 107, 5104 JC, Dongen www.purebodyfashion.nl 34


Puzzel & Win!

Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en misschien maakt u kans op een waardebon t.w.v. â‚Ź 50,-

stoer pantalon elegant charisma modisch blazer

Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. juli Amerstreek/ Langstraat Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda

jeans shirt pullover sweater vest uitstraling

Een waardebon t.w.v. â‚Ź 50,Aangeboden door inez for fashion | zuiderhout 76 | oosterhout | 0162-456732 35


fRAnCHISEnEMERS GEZoCHT Wil jij altijd al voor jezelf beginnen met zo weinig mogelijk risico? Nederland Bruist zoekt enthousiaste ondernemers in Nederland en België die op franchisebasis een stadsmagazine willen uitgeven. Kun jij goed overtuigen, ben jij commercieel ingesteld en werk jij graag zelfstandig? Dan ben je bij Nederland Bruist aan het juiste adres. wat verwachten we van je? Nederland Bruist wil enthousiaste mensen de gelegenheid geven een eigen bedrijf op te starten. Daarom is een ondernemende en zelfstandige houding onmisbaar. Je bent een verkoper in hart en nieren, 100% gemotiveerd en communicatief zeer vaardig. Daarnaast ben je bereid je volledig achter de formule van Nederland Bruist op te stellen.

meer weten? Ben je nieuwsgierig geworden en zou je graag meer willen weten? Neem dan contact op met Marcel Bossers voor het maken van een afspraak. Tel. E-mail Website

wat biedt nederland Bruist? De werkwijze van Nederland Bruist is een bewezen formule met veel succesverhalen. Ons doel is doorgroeien naar 80 edities in Nederland en België. We bieden aantrekkelijke ondernemersinkomsten, een snelle start en voldoende groeipotentieel. Daarnaast krijg je goede ondersteuning en begeleiding tijdens het opstarten van je magazine.

06-34590975 franchise@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl en www.belgiebruist.be

nEdERlAnd BRUisT ZOEKT enthousiaste, ondernemende verkopers die op franchisebasis een stadsmagazine willen uitgeven

waarom franchise? Een franchiseorganisatie stelt haar naam, formule en ‘knowhow’ ter beschikking aan zelfstandige ondernemers: de franchisenemers. Hierdoor kun je meeliften met de groot opgezette marketingcampagne. Kortom, een zeer beperkt risico en snelle verdiensten.

GEM. ETTEN-LEUR/RUCPHEN/ZUNDERT

JULI/AUGUSTUS 2011 GRATIS MEENEMEN! WWW.NEDERLANDBRUIST.NL

BREDA

Augustus 2011 www.nEDERlAnDBRuist.nl gRAtis mEEnEmEn!

2011 gratIs meenemen! www.nederlandbruIst.nl rOOsendaal/halderberge/essen eO september

breng geluk in je leven

DJi DJi italia italiaans chic

van winnie De poeh

BRUISEN

naar puyol

BIJ SU CHEN

ANTILLIAANSE FEESTEN

TILBURGBASTIANEN HET ADRES VOOR UW VOLKSWAGEN

VAKANTIE!

tiJDens De zomermaanDen zijn we er niet weg te slaan BRE-1108.indd 1

36

wAtER 22-07-11 09:54

InspIratIe

geen motivatie zonder inspiratie

nieuwe look vormsnoei jeroen van den buijs ROO-1109.indd 1

17-08-11 08:51

2013 07 amerstreek