Page 1

Über Cliquenwirtschaft, Selbstbedienung und die wuchernden Schulden der Öffendichen Hand

unter besonderer Berücksichtigung unserer Hauptstadt

-


Mathew D. Rose

WARTEN AUF DIE SINTFLUT

Über Cliquenwirrschaft

,

Selbstbedienung und die

wuchernden Schulden der

Öffentlichen

Hand

unrer

besonderer Berücksichtigung unserer Hauptstadt

: TRANSII


lnhalt

7

?rolog The German Disease

l2

Die Entstehung der Bertln€r Siranzkrise Sthuld.en fallen nicht uom Himmel

37 SozialewohnunSsbautörderung Nichts begrffin

73 Berlins städtische

Unternehmen

Von Fröschen und Störchen

109 Berlins

En

t $, i . k

I

!

ng sg e biete

Über zwei Brüchen muJfu Du gehen

143 Die Bankgerells.hafl Berlin - line Fortsetzüng AIte W aste in neaen Schläuchen 173 DieTempodrom-Affäre Filz rostet nicht

201 Desaster mit Zuk!nft Kein Ende in Sicht

233

l,{achwoit


,yl,l,tr be{r/lf(

n

Soziate Wohs !n gsbauförd eru tg

',r, lr;rbcn nichts begrillen." Diesen Spruch höre ich geleeentlich, ,ll, r,lings hauptsächljch von Leuten, die iLber selbsrverständlich , ,',, lcgule \fege Steucrgelder in Mjllioncnhöhe verschoben haben ,1 , rrc ,ruch in ihrc eigenen Tascl.ren). und mich darüber aufklären rhß sie die wahren C)pfcr dieser Gesellschaft sind l),rth clel Architekt Jürgen Thielcmann, dcr zu diesern Typtls lch hatce ',,r, ll,r'linern nicht z-ählt. hatte in cliesem Fall llecht ,,1,, r , incr Skandal - nen[en wir es Skandäichen - belichtet, hinr, r ,1, nr sich. so Thielemann, in Wiridichkeit ein Milliarden-ller, L r' 1,ci llerlins \(ohnturgsbauf-örderung vcrbirglt L)as hatte ich in l, r Lrr cl.rrrals nicht erkannt und also auch,nichts begriffenu l lriclcnrlnn ist ein lcidenschaftlicher Mensch Er liebt die Form ,, ,,1 ,l.rs Material. Sein Büro in Berlin-Kreuzberg, das die Harmo,, , rrrrtcrschiedlichster Formen und Materialicn vorlebt, ist außer-

",,llcrr.

r', r'in Aussrellungsorr für l(ünstler. I'hielemann ist besonders l, L,l, r'thelilich, wenn es um Gerechtigkeit geht. \(enn er über die-

,1,

' ', , irrcn Fall spricht, regt er sich trotz des Abstands einiger Jahle ,r' rr ( r noch so aui als ob es gelade passiert rvürc. ll1, irr lJcricht befälhe sich damals mit dcn legendären 'Promil' ",Jr" Llct Landesbrnk Berlin. Beteiligt an dem Fonds aus dem l,lrr l')').1 war ausschließlich ein ausgewählter Kreis von nur vier,1' \rrl,'gcrn, bestehend aus Freunden r-Lnd Bekannten der Landes1',rrl, l\1.rnager'. Der Mindcstanteil an den Fonds betrug damals ttttt l,rrrscnd Mark. Vicle der handverlesenen Anleger zeichneren ,lLLrrlich mehr. Die llendite war klein, die Steuerbcgünsti1,rr1, ,rlrcr rrilssiv: höher als cler Kaulpreis des Fondsanteils. l)ic L, , rr ir ior wurde also zu hunderr Prozent - manchmal sogar mehr Del Fonds lieficdoch nicht wie ge',,rr Srcuelzahler honoriert. zLL werden Ein solches Risi,,r zum Verlustgcschäft rrrrrl clrohte 1,1 ,1,,

r

t rlua Dclinition zu solch€n lmmobilienfbnds. Desrvegen . rr,l rrr:rn .rtLch mit einer hohen Sreuerbegünstigung belohnt. Doch I

,

'

yr lriir

, , ,l

,

',

rrr IieLl hatte die Bank ihren bestens situierten Anlegern clas 37


igu;=VviE=

:a*j42=*< ;1

tu.yFzFt?j*E ;4ftte;

=i+z il;;

i!"ai

=E!=i!e: li i;ii += A=ii==iiiii !=;=: tt ;1:,+ +a1i i=' =eiÄli=:zi lij+tt äii ri E :i+ :z=zliE 1711n:; iZt zili=i :;==iitiIEii E1i'.!2= ; =:ii tf;I ++z;;:r:==ii,* :j;f ?j eijtj!5t =P=t ! :..r :1'''ii: ) i

i+t1=r;;

z

Si,P: iF l';= != ät'g 33=

r::zi::Eir72': r ;:r j:9 i;i

e

r,: s 5:*i T + + :ii=ziäi ä1 =:;1 ;;i=;:2=.,;t; i+p:]*i 7'vi^i;=> rE: ='E*=,i , =;;i: E+ i> iö 22i+2 iiiii= Ci ;7i *l;: e===i ; i E ü 3 + E; ! E (-= E i Eftii: :t 4S :-ZiE;+ ::-? ;E; Uiai= ; ; 3 e-=l= -v:1j i;=z; t: r 3; * 7+:+18'vZE ;; t i-;-;i: i t > =A!ffi.:i== 1=-*i + sz != Eii* t=:r:=i =,i =2 :i!; gi i b :iili:: ?f 4{}i2i"=t!;är:;:: 1111i_=1,i E F ! 3 zTia ?* Ert;-*;;zi) q; Ei3++:;-'g:ä!;+ l1*+ä;: il ::E:i 3 5? 7- I pia:2l.i:3'i =i r,z+i i*3'" ;.- i i {

s:

E€ e*:+=;si: t+ i i" i.=äii-iÄt=: %r;"äi = E

==ri=i

g'*

=_

;i

=

i:-.:=;;i"F*T il;5_+: s=!:-==i7tti E !: E:-.'01 +1 1r7 .2-'-;=,i :18 j=-? tii;i: n7 + : ; 2 2=1, i: i =z=:.: r" i : +-a: ii E z -! E7-, p;:i=i y = z E ; ='. i'ri?=t',i1 ai= ;+;=i i;,-"i 1L"d =; =7 p E::+:,p=E ii r i !öi L,= Ä -= ;+?*:1":ti i := =qi* n;;: ,2ii*a=zG=i i;; iiataT;+l:.; i-^=, iZiT+i >':=r.? i:, il= e ,Ä7i; =z:Z=iri :"EJn7i..t,i, -!:ii+' :;i7 rs:r -iii+ijj:is 1:;=:: !i= -j -r; E'=; t. tr:_!--.- u! ;r= tr=;-r+= \- =:= = = = r=i-:--.!;=+i= =; .--: :;:+iii i4Z !-t; e E+;=:: +;=272:i=,E=i:j*== =iZ=i=-= Zii:.;-i::= -4 !; +? Zi=-=-4!Zilia:i1=y: =1Ci1:*tli'i= tiai= 2" e := 7 i i i1 i:r7?;-ai: : t= i',1at ! -a::1. = :Z= j E3=t+='.E 2,- * a==Jz ='7 " 7ie =E= =+=:ii=1=i t==_== =' !== Zl;1 ;; :i7: _+ a_pr | =- t " _ :i_ =;T;i ä t!= s : i i iE i i i E ?= ;", Ei : ;? t='+ =it =


,;.t= i;

i:€F f;st:a 1r4\! Eä ?; 4=i:ai,I 7iia.;'.;',ii? t4i'-;=i isriii ;;:-Ä ;:j ta=4=i j+7i-:.(2 =:1=+E,:, la;es:: ii!+ ==F"ä=;s7 +;"T) =.ia41ii! ;-c=-1:=eä =;a:'*: "-,i+=,

E

+:

i; q i

= I

äi i ;: Fä:-E-: v,:

-ii

ä

7

i;

:ii=r!

=iZ=öSEi i"..^ = ? e-q*ul E ; s! : = =-d;{ . :iÄ-= +.=z- --t ";i'o;

-i":ii:;i

;

; li i l" ; :,: i-f"ä "r i i 1 v i i ; ii c;j !EE=;a=*! i;i =": it * i Eä=2Ei;

=

";g2i'=1 =2,;:7. =t.;-=:i =1tt i=*;'suiE li az;i.isi* t'++i1 i'yil+ii ; v,!za'tr i= ii.*+ ; y iE7t" E't :1-ii =; =::iz= i=_= =4. F.E = : i: =ii=^i?Z azä3a. ala y3Ei yi+ : yö7 ;aEE:-+=äiEa=# c i rx ,1"*'Ji :==+ ö aiiVi i i r +*z4iiEÄ i +1+ i*+= iiz ii ii=i r : + ;7=yz ?; ? "",i=fü 2 !=a y,,= y- 7,>>^e =a* I i ? ti zc ;: E y='" ia!:+ F^= E: ?+t-.it ft! Ei: ,'a= *E+g t zi t= i'-rl.. =.r=v2i e+7=,1.;=i:=;7'vi1|a+i Eljili I g E ÄE!== ; +* ;, +ii>;= It: : ;+e =1-:i :=:2= ; =i i -,7 ;E1;, ii:+ z; := Ä 7 "' <Z',3:-.1y : iZ= i r'? ?i: Ie'! = > -. : ; Äii=ui=: jliZ,t5 n+ : -E=";: :i,= = v, ii= .: 7i;:t+; ; ; i t t =x7 ! t i ; I al"z i E; i i i i ii = = E ?',='.: 1 i++*'i . r1+ s r s, :E i+ *iYZi+;:::t,u "=:-E=,:= : !== g:;= Z" 3; u!:5:"i :'vE'äi':a'as

i4 €-e :=A=? ä=+ :il Eä

t

i

F*i!";I;-äf Ii 7 ::i +52 i i*-L= ! E.r i =z.rOi >ä=! .:-jE --iEi.:-v=: :n.=äiii A:Vä; i= :.i :=, -

= viii++ S i : :;!ai -e;i,li=i7; ;1 tzt : ;: ; ;; i t1 a i ;:a

"i-;*..= E=: ai y 1ä4=i y .. yr; !;;=*:; .T D= j

i+ o,

= =z i;C?.=a=Ea;.si -..;;1 9.:; r>i-8. 3 .rj : A:+F= '=':= riEifay =?.-2: Z'ii e y4j=--17i= ;i = : 1f '= Y Ir : f j4== - ?+:i,= 7.=,=6: r ?-v E

I ^,; ä-c Ii-i==.1

ö

i

i i,\- ? * 1 E!=: ; i7 *-=1+iii ut", Jtl+; I r1-;;-i ize E t_.' I ; !ö= :.2=E 1i=E& =+ 2-i '=Z-A+r--i=i=; i=S+ i i_r 4'i..v:+'?= l.a'ai ,'..= i l'o,-..!< E,=!.-= c 7.!,.= i=Z=;,=5;'; = i.;= $; *.Pf ;,f+;3-i=, J=<i= - 1i: ZY=: +:T s i -,E ä Y ;i I -?ny:/.--i==; jiJ;1s+!=;:=: =>]!: i:;i< =-rii=iztEZi ji;,_i:ai',n ; =ij - E F E; ; + % E *:! iil=tvi== 1== ei-l : I E ^=' | . ;:, =+=vn L+ v : r E=a - t?4Ä=Ä yZ,:;ii14 = sz

=

laii ui=:iil=it


nie t:Yt,i+'T+.r'-!*c

-ä:E'iil l:;3a:-?::

;- - j.\;-t; ?i==;;+

e

y"

e

*l

=

-^

=

ä

z

r

i ;-; -zr, ''

lq

!7-1; ,i;4e;lESt;e E7:;r=: ä3,1tresE? =r 7 \,i: ! E F ; j., l äi;-+; "i+;'-= :2i; 'äiii "' ii ,ij1ze ,:+i iitE*72:i',i1=; 4:=;.2=i= -; j=t; ; i=i+ai1 i|t=;;T= )ia+ :i:l:.=.:'r<i== Ei=*t=+ ;: ii: )+i F: ;;- iiiE ö vl7-li= t"+;i= i=;;Z! ;" : yt14=i ;T ?"+ : i iET!+X+a;i=; = =l=r: Z ;a4'*i3 e - : .= r ;;.iT?:E =37!+ t =142 -*i ;;:jau;2;"; i ; LE pE,i-F c 3--i-,it ": \; 1-i t ';:n u i --'42 -r'-€ -- y v1 i =-.r : a* 7.n

=u^

= ='!,E=.1 g "..: ts E i aT: ,; aiiiT+ i3 :4 E 9E: +=/ -Ä;.2+t-; ! 2 * 1'1 ,= -e = -t 2 =:= '= = y. it-^y"tj = =.*s = .. - *.. t =Az;e=1 ; i:-. = E i aÄ ia Zj=1i=* =Y t=":E,"2 i= E; i i'ot=; ä* -^ 2 E *i-a::i:*r :aÄ tai ?'u=T,; l: ]i,=i !iT;i: i, . . =E=1;1=!"*-it c; " i == = : -'. =;- ^z +a;otoE i, c=.j r.=i u =- c ? -'*s.z = = q;= t !'= : ta=i= i. ;. Ez ti3;+ ; ;==;4 3j :=| '' t"!= z 2.2= = ;i:a=v ti.=t: +ä+i4 !=i: i Z+;ij == ' ii=l-E j =;i} trr:o i al.:+=4 =a-:'Z = i='i!-=t;=='^ 1= ;2ai= y= yi= isir -<<.e r.i L=iii=E:=;:i;=., =i1z= i !"+ ?; 4= t i+=a ä H; ?' ; { ii 271:"iö e;E+ g3+ =4

i

ba;gr EY+irn:i ;+:i;;3;i;ä -" 9;;rE -y,i ä=:"ä'-+t i j;4iir'!i a ui;j-'"'-:==i = *S=*ä :=i F:i : H: E ; -%Ey1? ;t7e=t:Z i13i;iit;+Z ;iE ii4=Ej-ä;*:+ =7;z ==uiiEzii E*t.=^' Eil++ilFä;€; +s;;;ä;+ -;Eä4äi,E= qtP? p* E li ;= e; ET ige :i {-3rz r Fä; j d',i"v iE;E;+ lt: x;3; ::t :Z;=ui1t+li =aE.t= äii+3 j,yv.a> :"ü*j= 1j+ *t:*r F :j,=, A:5=

+ F+HEavEvE,

=

=

xit+Z:=;i iiE s; i; 7=;ii;*t;i+ aa;,x : i=+;"-"tr= v=T-:',1= r ;=:: 7i :?= -; iZ ii t, 4*j ii,: j . t E ! += -: A= ' < ;.:,i=i ; V= -ei= j ;==813'::= itri EI; i =iit;E=fa= j2;;; =r: ?z::i=;y-:=;= 2 ri7'ti i3 i u"i ! i'+ ä;12'= E=;i i" ;+i J'n)"8.i 1='::i i 1= : ; : i : ä7 : :*; :+"ii =ii i= l: 3 l_=,=7 1i; = +: 1;1 E , Ei 2= ;,ri 27-V=";tt+:; i€:ii=2+*?i2; a ( 11' t=1äi E"A; t vi+{;--= +ii4= p ;+ F=:=' o>ii;B= 5i'nE=t =ttiztiijyA='170i =y-i€:


:

-

)-

--

:i 14ll +; ;:

'

::

=

-:

,

:

i::

-:-:

-

-

-

1:::E.t--'_a.-=',7;

; - -:.:-; t=: - :'1 ct Y ;-. 7a.=-7,-; : ; -= = i = =

: = ä.:

- t : -:

=

-/

-

i

= = a

ü

=

=

:i ;=i :: ii"'+,-7 ;i,i:,: =i: '

=l i= :) =i i=lt i=::ii ;

y " ==: ii; - :, t : .!-;

=+

=

= := :=i:: :-;ii ;:1:=i : j;;i i"=?= i= . i> ==j==, =;1: : !, 1 ; 1'--:-i ; =:,, : i : : i 1 ; : i 2 !'z i=i:i: p +;= i Z =i == ,2+:_i -==:,i=;: =2: ..-.=--., =i=;:,i; =:.>. =-: -]l==: =-=-:t? =:'=;E,r-= t=; == _,,=-" =i.'i-rt.=;I=._:=Ztr=;j:7-=,

r = =. ;..i - i= l-'.'.21=

:

-u

-:;

-_ - ='

==

=

t,

=^

A,

--2.:-=.4

=

;*-

,

-.

= =

ii=,.1c:=:. - :t=i:i1=: ;=='i =; " : "- = = =i: ii=, = ! 11 :: ; t 1i : i : r S . i=': i; i i ".-: ". i i:4i ia i : = = =7; t ---, 4 i ;: ? :="-1= : :t t, . : i +== := ; :. =i=A=;*::'= ,_-,:=*,i _ i; 2ii2. = ,::=!,:i,li=jl =: =12 ':i11,==E:tr;=-:'.ir:'rii'-1-=-=.y' ! '= y _ = =;:.u | = '. \- =, = J= _== a = -: != . ==Za=. = - : =a , : :=+il=t :i +-i:' i +r . i= = i= 1E : = { i =,5',=t

1

=-.

:zt::y ;-:+ta:itr, 7":;i i izj:;i7:'-til: -i-z"i i :;!+|==iv1;:; i:i';;= ,=:i=;ii: !i i-==i t'='= ii "=

:i;)

::

:

=

;irt;;.!:: =='.!==; i1:n t -. r ii4 ;'= r ,t:2. : ,',1:t:t z4:i:,';;Ei ==u= :'-=' = = = 1= :v:== ;;= :;;i ,:!:-=:::21=-:-:y, : _:-z ri:=;7 i,1;=+:t r=,.tt::=ri t= ,-:tZ ==z ;Zz:=+a=)==;2= ; =t ;2=t 2? : "=4 = a? :o, -::==:!:-z=:1 z :1: :1==1: := : a;=, ; iz, :], z . 1 ?trl::='^- /; i z'0, i=.=: :7. =i) ::= :iz += jj j1:=, ::'7 e. = n=.1 i. i i :1 ;i Z,= -.=1j = = == =: =:2= =: zi= 11- :i:;1-'= . ii'= : = j;:zi : : : -=a; = :'='2, :==i :t :+ ;= ;:= i:;':

= := L'l:11t."=t--:a

-! ;i-"'=jj"..= .=r: cti:,==i2= ,}iii;' ;'=1aia=ii"-:'= ==-


=iEt**=

=

I :I'24?=ä:+* +=? "2",18; Eiz-:E +iä

7-:riiit ;++3.8 it ; i=!:=,Tiä!? Ei *iE\E i?;

+

; t +i1 ! i : +

t

=

+

i i i 7 + *;,-,-i i, E i

=

s

7

i;r;i j i

u

€+ZÄ:=z r:;f :EE:it!:it-Ä :ä:4irlz;+t, e; itAE= = ; =;-:7 y=ji=;;rt +1ii1 ;iii ;;*; Ä+ : ;:=i?::? =ri7i; ;ä++E=ii:i=u'yE=,?uir t* nE: z ii + i:: ; z; ii=?g; i=; ,, Ei=1? i4i; j z 7 ii: =,'=e !;+1;1= iil=ri*+ EF,;i i z=:gii; t !i':'tz i'+'i zi-=j= 3iiil=c7 i:s i ; i i1 ti iii+i= n=r+t +; i;=,;;++ iE+-=f:; zrsi* !7 n, =: 7 1 i-t

=7

ä

äg Ä

; ; Ä?j i+iE?::'ilÄ *:

i*:1zi=i+;;+ji::i=+i!1:Eiti1zi*;iz+il+i

;:j ; ;; j ; j+iiäE t

iii?

i i

==

Z

i< $:; :>1l:J Ä++-ti ;-i= esf t:E io ;E1i"=j,712 Cu"1!,+ Yt -g Fä:i:E /" :7.2 r .i= =: ; te:i-:;'i!=iri=ti=ii=-it ::i = >; ; s=i; * +r . u -9 : Y ä! Kj*.: -. b -+, h = e.' E = i > =- s 9 p i i:.: r)+biltyt ! E":t: e'F1=;, *i;J "-.zi =:t =E> ' E!,7;2;t1; j * 5 *;t>-tZZ2:1 : i yzit t-++ii ;1ii+ii=* ti 1;=i-:.a>1 i i<: s;-.8t o^c; = Z.--2 y+'ii i i==+. e r, rl &' = * ai.e;i;+z :iZ z l= :v+ y L, E y; zj z-* < s=: + y; +iitZ;2Z1"ii;| *,rl : ;=",.::*-::=* .v ?

i.

1=^<:=:

ii; ; ä Yi'.:Za t"zilii iäi;=;12=+

Er1; ; : Z€ i i i g€ Z *i9:^+i i :". ii (,ä !;:ilt-": r >= !=59i1*\V.3Q Z |:=Z- ;=_ t ylezE;=: 9.! l,.ao t -. = .4.1 l:ii =11,), =14,, 1 i !- ==i=: i1=i+t r; ö i +7i

tu

g;+ t,; t i=i, 14*:^r.-: i. ! i Li ! ,:r:i; i;ii ui;€? --*l,"r'+ +:;u?=t=Ea?:;

-ZZ;:r€+ *:;;'*t+äi

*

; i ., + ; i= 4 .;i3;Äfr:._2x;i Y=ö Yt:vo-*.=: = =, ? iij. i._-| 1: = i -c9äi-YEc.y'.-.i 2Y.h)-or?-<--.-?] 44.e> +r t:. .Ees : +

7^ Fj .1-? :Ä?11 i li:;i t+;E;;:;

=:e=2 E a= = 1=Z =:--i1;: .b<7o=i' i== %E --ZA & == ^:-== ;': :l E"; Z: iZ*i"el ! = ET ?-o.F ji3 -"i= =E ? y=2 vi.27 -i{ o+i9n; ==E =h ! ->Ä t: " v,"8-t'1 =?;na

:


i : i <; i i =: : t : 1=

-=

: - i 2)

i

-,

4

--

;

:

';,

t= ;

=_

i

,

=.-_

:Z=:= := j: += :1=ti t'=; :,-= j= -li=; n :at, n=:+i:i:1'=

= = i i=: 1;;: 1::+iz.==; :i,e := : :-'ui 111 . =.=2 :2.;.=: :--= ='.:t - i; :1_>j =,i -=i =;-:=,, = ;1 i =: ==:2::i=: 1=:= :J =-1 :=,= :j=_1.-,! :iai_ =:7::12:=;+-:=

i:::l'=;7=i:; ,7=;ori+ =.:. :; -=- =-=', a::> = =:: a t€ == ;- i = >;'==Y, J

-:,.

=

=

to i + ;; E= i*= :7 : i 1 ;7': ; : ; i', : ; 7 : :-: 1=: =', = = = E 1= y v7i=,;=t.' i1 != : = =:,+1;i3,-.= : i,;.i ,: y + x= = = t-=| +r j == :=t+ Ei:1= _:i aa t,,:=+;'1:a =:, ij:: i= ;;: -:; : -!:=t,=:+: i '+=i l : ,:; : :,.-' i i ==2 . :- ; E='; ,-= == = =i =i===i :1i", = :=r=: : i=riEi':= i -a= i=: :===:: -"7 , ,=:=:;.+iZ .'

j yt +.=;t1Z\=1n,j=z:. ':ii;

i-i:? = :=2 t,= i :i=-, ;, i=-j=', =:t?=;=, t=a = : t,= : 111.'.! =.': j -. *ti-| .:_.. ,'.;: :'. i -- r -'. -1 -: < :: =:;=:+ ='i!'-;'7;.=1:t ==li= -: -.- ; = - -- -'.

r.::== j:t-: = :"..

1;

z

'i==;iZ t;-,)=r:.=t=::;l?=i:t;rii : z;=+':ai'r;Z::ti:.=7: ==t: :=;: =:==., ;a ii:i

!:

i=:===:i!;

=

:ii

=" i ^yi = -=. ":.2 = =1= r..1 ;;.j=: ; .E i .:, aj.:3: - L.= . -- ;j==1=.= -^-,= =.= t i.J'-:;-.!

t i;= i=i :=z 1i=:7:tri : r=: : : ]=;;=:;a+1'=ii+1

=- i =:

-e= ;i;a

"'"==i1 +=1-1 Z'_ Si t i a+ :rti 1===,1\ =,. :=,,: i ,,==2s:2:,1=i: jrl;44=;= j', yijZi=izi vi' :' ?Ei1i:'-:+ :-:j :: v----,: \, : zt:yt"4 == :a is =i7=ii2='-== r"=:i: i=,=.--i : :i 17=1 "-.' ==i:z==lirt!!; p:':= 1; =,.o

,-=

4=:=,,1 -.=', :, 1i: i;.=1"

4: i =?

:7==::,:.: 'i it'-:.;-i =

iia

1y..: l.:--.7 "-t l;= 7== i+,v4= 'a-:. =;:+;::'i71i=1=t:=1t* i 2=- i=; " r'r y=:-i=i"1-:1=.'= I " - ='(^''=:=-==r1 1lt;t,=

ill:*q.2 =.=:-1

t;::ä', +i:ii .i,i= =:!:i ij ;-.:1

.-_

=:?r':,ii==+: ; gl i i?i= , : ; - +: v=2> =1

?t :, ;=== i<. z z t'!= i= ., 4 1 . -2 . <Z= -.1 i ,= - Z , I = -:> v: -== =; Z z;; = 1== -.-? +=a.=' i:2,= =:-: == 1: Jv" .='z -= l=" aö


:

"^-=ZE : <= =; ji:zEt:tial

"'r.v',

?

=.:'ifi

g< i;:2

iZ=

=i+1t 1l= i+rj=1:=z:j".ii,,:7, i=: :=: :; ,7:1 = \ > i .:1=1 -l:ij i:!='=== =2 y t: ;:1e==:! i t.|=- i ,:=- .::=,:- 'E 7 _; =; =: =;a == z,ii i:+ii= := 1=-= i1 ;1:=n v :,1 "! = :i . -'",:i = = -t- :;j:ii= =:i:i:

1:ZZ;a:=i.: i :t*::-!':ji--= + :j;:=-: :;i; 1i : : :: ;+i: t: t._ ==i =-o.'-' =.=) '_, i ,>; tr:: 1; =: z i=-z1;-, =. ! =it2= =i.:j 1 = ., =Vi.)== =,V, : - :a=Zii ==+ -:.-z - =:::;i :'?,i, ni= : j'.ä-s t= i=;1: i : : =_-i;+ := i -, - =+ i < ; J ., : -7,:=2l-.4 1=:= -:i: =,-:.r'.tv=i===i== =.: p'j:i=., t_=='.:= ::;. t= i t: -2 = r lj :; . = i.t -: a ;':= "*= i, i1a i a a:;i1=i:a' i:=, -, =i1:', E= -: L.='. v-< l=.1 = 1=, :=i Z=i=,t+= i; ==-=. ri :a ;t, =i :j:_::.='. 2:-:-;'.-=-a'=t-t:: :'- . 7' = aaa

C

"1i = = Z = "= : i!a ;t : :: =' - d+ .; i=t=:,-E_:< .= > : 1 t - = ö 2i i;= =- ?. " "' 2-+cL - =. \ x = - z==i

.:a

= t :i := v=':', :;'z:zri: 7- ;t !=4t -==1-:i1 = = , : jz:_::=:^.=

= _.=

x :: it

=. . y

!,++j. -.;r,2==

:=v14j

1

== = -i:2;1=j : i :-i' 2:=tr ; : : ::= ; r-= "r:= .'=' = i' :

=ttiz=tyzj ','-.:: =i!!'' : -,*i=i} :.1=j

c -=riiz j=+i,. =lra+i ii

=c=J+t= = ==- .'z :+ = tr _=; j_ j , :=?=3=jr=i = +"ii-Z ; / 7= j= r, "0-;1=i!+=z;:=::+:2=: r;:t:; iTtt=: -7; '_a i ==2= tt"i: l+ +: " ! ; i?: ). == ? L 4 ,=;2 -; = i -;== 7'ui,"=:2=,="1'=2'1 z 7=j-= i' = "= r - -.i.!,-j ;= = > y. =y-* t11--i; . i|:='-.i a =Z: ; E-; ; ) = :i'" =i=.'=:-:2i. : t:t: lrii,a"": j= i-\r-::= += z' -t-,;24

i.1 'y:= E= i o''-i! ".i,-: t.. lt+ Y : 2 ; y:.. ;: :: :-'.;i+i:==:+:i;-:=? i^ =. : ",

=;i!2tEZ-'IT= L= ^.- c,.= . = = ;.i

a:

y

=

=

:Ä=iJ;=:iEi+ Zi ij=ar:, i :: ':,2:!; i: ; i y=:i z ?, i : :t: ::,: ii ! ziZ '=-i'-i y=y:1Ei5:t=1= Z X==^..; iy .!: = !.=-l;:=)-.= <-:,;1-''1cri:: ==:;:i' a==:= j=-.'". == = i,L _=i'_rF \! i L j:2 v': ==:; -2=y,ilt: ,::++ ii--> i F-:2-=2= :=-,i=a-=;,i:: :; { tl 1: i : i ti:4 -.i i2 i = |==:,-,:'+;i,2 i . i ; pj1 -:,::= : i : 7,= .j= :=- j: : = :', -=-i= _; -j j===_i;, = y"_-i>:1 : = ,i: j-;, ? t:=:at-;-. t=- i4 --2.=,4 7 v !.= i =:,-t -Lt-a =.', I c).'=J.!; _ _ . =--c.'L=-.=-: = - = | = :: : == i =j 7; ;=o:i z;i"n-ai='=4, i: + :a /=a ;= ;:t ;; i ; j < lil ?= F = =;.'r'-:, - ;;: ,'i=.,= ij+ ,,i:ii;=;i-=


==.1 "1,':l

7-=;

I Z=', =:,:=: !,ari'-

=;

=-

i, i, -1 . i.-|1-.-,17 =

"=

:12;;t;i;:4:rt .-.i

.:-.2._"2;

.7-;;::;-

=1. =;i::-:,.,1 1=1:==t--;: ::.-:71 1+1 ;=tt 2' 1 : != ji :: ==+=:=-:1?:-j 1=.. "2. =i=++;i : i:j,t'r.= =7: =za, : :, :Zi r; i ;.ri1i it i;.i: : - : : := :=;11-* ='=:i; i=;',2'-'j =i; = -i= =i i=t:i; ;:-' ;z == t: ; :::=:r;:i ):= :i I =2:;: i', ,1J l;.::i-.= .1=o= =

2

:'.

t

:.

=

-

7

=7

=

: i tv t ;

+

:t : : : i ;, :== :1'=1- : +i i : i : ; .= i : = i=ji,l i= :-, -!-

j -t-

-a c J ..:

n,'=

-_;= " = 1, -_a =--

a

_.a

= - --

-,

=:__.; :,

. -= ./

;: i

:; :=,, =i=

=

| <

-

-. , =) _ ==

1 t

-:: _-t,-

-h.:

-'.

,

z==

?

-=

t -l :

=

2..

.=

L!,.2

f

e

.j

=

n

=

'2

^

=; = = =: -';-i:!: -.=i ,7.t, ,i z: jtz.=,'. 1' ='r=?i.i=tj,:i+::i:-'==:i 1-==t;1 == =.._ -lt =:=:1ii =-u:.+.1i =: "': = =,: ,.-=--.

,

iii

=

i : ;===7i'21;= i :: :i : ;1'1 --. t i : : : :=' i t t i i ;',' i : i. = = i ; a i=, i ===:,

==;,=;

|

/

i -'+i r i: '-7 li ; !:: +; := t i !''-,: ', :'-- i ) )t == ;+Z:Z -i-;t ?i== 4==:',::yE:i i=:ii,;,:.i+ =:=ii7:=i=: :;=;=E;E=_:= -t" ===E.i ; :: ri i -*=t= : p:---Iit-:-,.'2-,*j:'i 1'r1;= =: <:<l .--^4:t= t-'= )!.:72 =i =7-":+r-,:: 7-: : = =:-,.- iZ :::;1+ ==Z = ,: == i j', I i: ,:,7===l:jl::':!ijj ;, .==t,1i :=ii t=i i'-: .i::!: ,== i t ='= :- t i:i iiiln .= .Z-; t-'= ;i 1 ===: = ; t=1:==: : :'" i Z .;i:2= :i:- c i=,z+. :r-: =t-'r,i;=i.=+,'.;2j;"=y = =7 ='=;1i;=ii= -,.,!'t i i,::iii !:=; :.? ! t i; ; =t'.i -Ã&#x201E;:i7+ t:=,, += +i=i; , *!: .] i ;.';-:2: =ta: =ii:=' ==:i. i ..,= i_ n: i ', ; y: -1 j i J : t ll=:'=-t=z=ij +i =:==,=-q*= ;t 7 ; : : i- !< ; j=='i i. = 2='"=-/ i: :i r== = ;: -,==;:== :j,a ti== ;: !2 -:7=jai : i: a:= '": i !1 = a, :-= ;i'=: :=' ::: = =-:-: ';


j2:"2:"zi E"j::,i=;=i3ä

)z!

i=: ; l+ nv,'a,l +'ti i!+ e := \4:= ,= I s j ä Y P,E=:Z=s*i; i? * r ; +782 |iE+=;+ ii;= i;ää= si: +ä 3 ; ?t l=z=1 ,+ i1+ iie et; E",* '; Eii"i Z ri +Ji:=z=4 -*i =, 7'2 i i= i7 :=+ ii ; i=, /.7 ;a=r!'- !; il i i is i s = t-l,,=t ,{ F; ,,tt 1*iizit 7=4 i?+,+ ;=:,1i?"+ii:t?V==1t :":=j' Z, Vi+ iJ,: :+i,r"4;- 11 ==i;.i = ==a< Ei j,i*tE ; ryi;2iEp',*2i1u:+aii-;z-r*.i:E; 'rii2:; it Ei *' iä;= ! esd i.1j+ i;'.;A;4=y.==t ,i :=2 r== =i==1; l . ?-i' =; J;T = = i'=i;f- ",j-E== v

E

4

r,

jr:i?=+t!i+i'=1 :?:ii1+J äi+i a;i=; i+ '*r i€ 4t ;="i+3: tZiiz,.;rE j;=i, qF::i 7247'"Pi4z =,7J j+t-T,:E y2,ä= 3 c= $ i-=+ Z:E'#c +ö; #6 E; ! "i li{ äai==7+= ij E ö + ". i a äzo Ei ;. }i= z; 7= ;-*1: Z siaEi:q;+ 5 F s.; !liy+ :;. 7+ Ej.s ! ;= ;= Yi||-oIt-: +i7iv 7 Li'=;frqr; Ägj E,: ; 2v:äj+I : ii - ez tj=ii' i iE=' ?z+ z"i;i- äu' ä r a':f 7+ a i= ; a i' a

iliii

=

r

i\li'

=,

E ilE+iEE==p: F+Eg=j q€?;ge =a-;:Eg: =;irz;i+ :+=V3?Ef i ++:E+; ;5, + €ji t:Eiliiii v,?töEtI =+.7t_E i::=i2 -* 3:Z:ii ii E;;2 +triiri iz!;:Z=Ä,i:t;i=; :;i;iä ; iEz AE7;i=i ?=;F;+22'. *i?!=i ::Ei.; .;+ z:+J+ i : i+r==: itiÄiill izil+ ;ii !?t ?=7=E .-, J' ;t"i z*;7=,' i1',2; ==:k=ili = -i,1 +it;=tIi|:Z=1i?=+ si:z : ; i ;z{;i1+i++=E:=+^!;1x:iiii+,?iii;t;iii+'}ä d

,-:1i7;2Jzi;: T+ i:a:iti1+-itt j-:rT; r: ;z-=* ; *?i ; t ;^ ;tlz;; t I ; i2 ;5;7==e=,-i

ii. := ;

^ ==


q

ziitsi'=;-, iEi z:;; *lil

: ;Tü Z==e _1E ay z <=>

E

i+ y*+ iig^q-yaiv=JE g ils öt:= ;+ +E !.:+* = pE" 3l-=--;E + irZ:a, rt1JEy==; S=eiliqt+i.ä inJaä r iii=,a;r i:12-i7,i-: E:,!"iij*'"+ s===eäj ::-sä*: E=z:i+,e:LY i?iif =,iizE j;E: > *,,,* i,-ti;*;5 ): rI E ;:"78i-a; 1=+--v; p:-*iTiili;+,,;gEe=5* E?'= aävii8= =?:1+4t ;=:iEeZ 2.e+7+

r"{j+l:j-:

iyii*a'*

tj

j:iiti;

j;A;=ry

-itr==tEg!si y;iE=2: ;Ä-E

v

€;;T=tt;1i 2 z= =1"t :j=: =Eit'; *==iÄ4 i,=asi!=iZii ii-tii=1 ';i=i:ii'r:;i,

:o=:!15 t =.22' =-E.n:= ; _EE;.l!;E .",,_i, =S,r;i_y

-v'\

Zyi!?21i j ä il Z==i i2l:,te i"+: ie:y=,a ti=r..pq z'i E-t7;'? vr E?i ='v':s t1i !+g l: EE:EIZZ:??ii *+i;;1: ; ; .-;,? oi, t'-i r+2f ; a, x;=tt= *" *i;;iz=';' =fi i= :=t*; + +|ir=i==2i2+;Ä i i;i=+3^:i,a i i r7=+.i=r2i i,<'1131!=€}i;' = %=5r fA: i,+iZ* =.< As= E+;ZfZZ:i:"i+ i', s 1ii i+,+i E ?: tt i 3+ € ;; : j i ?ä il€ I i ::13 : ää: +iili:i;F1'E:i"iEzt -;i ; !;* I =if i3-, vi 21 7:; ;: = i ; 7 ?i : :=-; 7=-, E a=; =ii iea't z, t;s;!3=tr,s=; sii+E v'-='=i;211 =u*t

+:*f:a öJi=-; i+9vE=

;ii:=; ii! 5f ;

a

=

i=i*i: i=t;tj?=u,= Z2===;712 uz 1i! z'X ? aiii:E aii i 7- =* =:i:;== =21+i:,i zr, E f,;'f, : ;'z E'=-'c"=+ T,ir E,;E: +i" o*== 1=ry=-.', i li :=i="::i E,;i:=, ;; ; tiTa 1=EiZ i='rii1ii4;i-r-tri= +E*€=i+ li=il;== r4 iti t: s,, r=-1i1; =,.3+ ;i =,i i;z?iii"'p,Zi" !e;= =" Ei: v= ;i y nrr, E,*: ü+Z*:! 2/ a :i E-zi'E + L&. A U= ;= a -Z =2 z-;2zli;=':ii:i2?"a: =+?: =:';r F;;i -'-i ;=:i= :=' ;::i7=ii:ö L2 ?<*,Ei+! i 5 : i71 5 -11-i-i = = ;jt 2: ; ; i - za :3 ;1;;,=E7 : *:;: i,=7;i=,: :Z =' g; ;i1: ,I=EjjlE +=i i i * iii i a=r'" il=i= il,i,i=ä , y, ':==E+:47!.:E2tt' ir €i*Z:t Ä t= 5 E 3) ," Y : i! F-==;= ;=t=+:Zi?;: ;,!tt E;: 1Ä-=;= I : ä: ; iä' riÄ=j= at jj g *=r: !+i=:l iC;-i;;=;+i21.t=

^


t:,,i:;i=:i 2=ii:t -

--: :

=-E

,

-= -:

) ^i -

-

ii', ?' ii.:;i

11;i,;r1i=;:;+ii:i:

-- a =

=

== =i: iri 7i:.,:=r:7 2: i+E=1 |,4':E: a i =1ii"=:=i== =:-i=r;1j-=1 |-''= ,.:i-i i= E+?'.1.=).; .' = ;!-a!' 2 =ii; i: -;'t=t==:Z:,:'!'.> i:= ::; )=t:;= :-t .== t 7:r=1==Ji;--z; i 1=i j7=17. ;;4ii :':= zo =iJ -,:; ;==t= =izi=;" :i;::iii=;; -:itJ= i1+Z :i-:.) ;. ltr t =i =. = ';i::=:i7:." =4='":t:-+7: i' j;ei :=j! z==.:o= =,:= j-, - i,=+:z =

i;i: ri lE

:li-ti

=

=-

=

=

=

==>

= : r-._i ;1 Z - t - : :j ;=',: i :? := ; !;=z i < i: - i===t i"=Z= r= _ :, :: :1

== _Z

=i==::i ==::= ;= 1i ;:: E r,r. ; =:2 j : t': ;. : i i,: 1 I ;1=, _ i= ir, = i= i -:"i+==;;zj=.i;ii-i=i=::i= ti!::+ii2 , y,., i y i i = j i & : ; = .- : + 1. ; 3 . i I a1 . : i r, .- =, a:,=u=i ;

: i:=."

'1

=t

; V

- Z ?:j y _= =< :,=:,a1.-, ?: t 7, == ?...-

: z=)=== r 2!:=. ? ii i

ti: ii:::7-; ,;i

i :=:: ;2<=:i :j,ti:;t:=i:t=: ;=i:9 lli:= :ji : ::i äjj: 1ii iliZ=_Z=Z :: =;i -:=:1::7 :. = ., += -l: :-1 t Z; 1:t l'-Ä i i:: i alZ =4= aP3 i=;i::i= =-: ;=i= :t 1i=.ii ::; j-:ii+Z: 1: ; Z5E=' ;=; i:i=1i: i.: r__=.=a,,Ei- :i:=i-iai= ;i-5. a:t .L-=iEt;-1i;E:t-=j: ,, i=,:.i==;tI :

:i==:i ::i;=* -.i r+1= i' = := .a -= :-i

:'_

=. =i=1==iii=::i=: "..-,! ; = =;7 =. 4 : r ,; = i - 7 1 ; = = .:- .r - . ;',.:"..== 7; =a=:=? Z:: = t.= ;.1:i2 !j+-:>=1 =:=i==; "7",ii ;l== t; z :1 +

;: ji

j;j

=

:1i1 ;: .1;:=Z ;i--: ': . =i : )i ===='-t : ;, it . ,== +i=_=4 ,- =:1r" i =: =; =;: z i ==1 :; :-i ; ?= -==7r ti===.i= ;1 t: : : lj : a:7r,:= i -;1 -! i 7,1 i', : : 1 = :'z t i i :-:! + i tt= J a"n i, 1 : ; Z :. i 1:::=: +u t:==:Z=tii::-.:iii:1;Eyii = = = :!'=+azEzll'i t o *ti; ilt::a=:; ; ,.i=='i i.t't+=Z+; ='Z:,;:= =


7.

s

E

:;iy;+z= r1.,"i7 : ;"t : : r: ;; Ei=1+ zi!;; :+ F"t F'e ( L !ä+ Z :7:1 6z; I i = ,= -* F =1.' o € L c Egliz+e.+ f E;= &*=* i: g* '.iiTTT:E 9 bE 5 =+: ;*+ r a i l=s,:'. > i:'-,.i =E' -1?; i a'= t4; =1" FA = T": i=ri7i,!ä4 ,-f iy Erri:e *',4ä,,=1u"?1=-"=i ;:= E.i z'*+i iic ;Eiij! i:i+!EE; i =. z :7 a7

t F+ '. 2 _',.+a ä_= ._ ... i i , : i _ i jZ =. " y;t4n==".:==-=':12 i s+ = ' = = = 1= ki t f: PE s #-F.! .-..-" t -" E i - 1 s i':i a - : + a =y

J !-eE..jt.ins"='"€ E

!..

v :;.'-E

tr-.

L

: o tr J.=:

-E; i <I1', rj==: '2'.>a, r-+ i=!i &EieÄ r+ I 1;4 =,= i ::+i'e-t' +-=v i:===:-;+ ai = : 1 u i, ;'

Z

=.=-:o-

.'-

E

i,

E;

.y a L _:=

t=

-E _! &;

=". E#E rt T;€ tE E ' E= E,i€l;f v,,4:-. ::-ijiT: = =i*>; ---!.:ea-€+f 9 =:;..ö'2 v.a.L 6{"'==7=:n^

1.-i

=

'+

=

i i"' I i i ii lÄ i . ? ää+ g i r"{:i ir€; T:*3!i't'= = ri ;:.: ä=t!:'-;Ez: : :{ y i;=7t€ syä o t ? zä i: eE.v ät'r= ;iEa sE==A *1:i I ;i-t';äir'2:?.;T ;i-;E y'.+4!7;rziE:i *ij e 3,i t ägE Et--= iE = i' j:, ; t --,++iaZ=::i ä= ='+ i ! i ; i', i E ä E; i ii';i ; I y +i : i:, i 2 i li E li: -=?*= iE la F-"bi: rii=; ; i 4i u vo'ot 3 -= i, !--=i +",ilu2r-+t t=!=vyEt_1: i;i-z +: -=;i F.T s =i+i='ot,'r2 g 1:iiä=,EiE:ät iat+!5q j li rE < I i:, FE]iEi=Eiher+t: y-=-,i.i t i t i 5:&; ä'2:=i

_;_!.

i Ei1 - : y.E;N+' ==_:

50

7 1Y:+E{'" ; !:=:! :,,: -=a=;+ä ;=t+E;; ; {j e ;t,=: u='j t ; : 5+fE : ;€;.:ia--tx ;E I:{:rl ._ Ei.= v i. .=i'-.: ä ;.,'"

t rrco{ co; J E! = + -= ; i27?!e.v1.4V;i . *ü

n

v .3. i a<i-.cj-.;i= i-. lgT;T=E-9i; E

pl

i =,.? _+==ö2=,"?'=-,"2 ii;"==:3= 1-'= "'- +i ; i=!7c=it' ;! i - .; p : j' = =: ic +:tE+=:?ä'++{ i;p-*;ja: i}7rgi*5ii gi

;

?i1;:li;i. ).._ :1'=;.yz' _ü_^^. ;i+* i L i j-.:=-=o

; ! Eitli=ai=n= : * ;i=j =o;e ieit=Eo^7=' +:vt:' ia:==t!i+i irji:i:E? +:: 7 t €-: i+ i;+=:!;;-=='"=-= ü.€ ti = !?=-=i; i ;'-' ";*' E ei;E\,=+,:;11eilE!E f -.1 | i,E n ä i c , " - =_f -: =

_

:!;l ; i1.'.-;+ iZi', :i; v1:.i4: .?; rE? 2r-n)--=. ;ü :;=iä-. =i *:oFzqii)_tt;-.;.r;i1 A;Y2;i*-+== = i;äi;i"1;qi;4i j _ ; : ei : :i2t11,=:=r"=_ !y-: pj-"= t+:i;1+;: f.= ?i:+=7= .€!a.ZV9:ge2?Z= raE:"= ,4> E : i'.i'i-: io ,a;> i ji:;, ? -=3 t=i * 'y ' y.z t :'*1 v y,;i'.ÄEZ e +;\

il; ; :1

== r";i'1^==tii

= i^ 9- e rai=-Z z;+ si9'u. z v=:Ä'r= 7 : ;: :i ZJi=;'.=Zi = i < =+17 : iF1 Zi 3'l c-'' 5 t =o p.yi y=E i= l-... ; E=*! 3 =i I i ; _= ag 3 4 + s p,

1-, +V. : :. i t;i s'=;" s r=i i i:-t 1=>:

:


! i: i:i

-;

t

i::+

t

:i'= :i:=

=

ii;2 +:?: i:i:-r11:: *,E:"- je:L != --;: i iiiTi +t j;-'=t Z: i ;:;:t z: i ;: l=== -.=!1i : ti, : :t ?=1= ! ii z= ; ii :r=: j-; ?!=r:= =j=t i;, == i ::^i'=; :j : : ; :i =: ii =1 ] =:ili t ti:. i'i ;"= :=i= Z= zj?>-: :== : :ii;1i?;+l: Zt 2i= Z4i i,,ili'ii:ii y; j="= =: i : :'.,=v.l = p j = i J= : i ii =, ! i i : 2=::;, :t=,: 1=i-ii 4, +] i=

ii;i= ;;t;: i:: ,-:=: t:ti;i:i==izi11:,:: I

i:::l

i.z=i +11;1 + ;ur4 il=rli==: : ; ;i ti11 +: ji. i E. z1: ä',; rZ:: =3 :,:Zi ='-'.==iii:: j = i;=,t e ,=1 .--..ii = =l - _:irl.,:+i?ii':t1'!,i:=j.;

.- a : _

t

=

.=

.

c r d C - . = - Di ;-- : !i *i-yi,i-=-j=i:':==

-

. = a:9Ji:,:Ä=;3:1

, ='-) = -:Z

v

=!zliii. = 5 c:it,z i Ä-:7

;',Ej

u

ijr=i1== i:t::a=2:=i !,;!j .= ? . : t ::=7= ",'i i !!24..)

j:z:: :! -ti=,==,:i

=

'-:=1 ,t=

-"==; = = i.= t=a-= =

..

=

z

=.

2

,

!;,i ti. ):it, ;= ]i=.=.; lli=-v,= := -<47 - = = _= : t:- -r= i :i .i:== t:: :i i=1: :!i ="2'r.n I I yl: = == . y :!:;Z .1t , ti 1= :;i J : t .::: -iZi7 : :== :=,,i=1 j ; ?it,t :ji; Z : ; ::=; . i-i'+ :i 2:= ;:, =-; ii -"2'=1'. i ::l:=t,:z;t= =, = :,,: = =-7i.: i:> j-= --i7-t:= = !=t= i-.; =-=:: ?:r;=i.. ,:,,j1;= :: == i: :=i i:; z+=+i'" na; ;i:, ii=1i-1-,ri-i ='=i= t == t= E'" i;, =a ; =:==:Z :: t:;;=i ':-ri -=t; -+j 7 =.=.:: . . ! ii;=ez r(_: ': :== =1. . - t-_:; ;f y Z= i, ": =,,i = !ii= it, ;== ;tt ; +; i'1; I + i t j i i i r i : i : : i' =::; = := :1 ?j' ; : ::; :i= ==1 i: =. : a:"i-:iiii=j t i,=1ii' ;= i oi2ii izi ,',' tii= t-+;==:it:=::i, ji=,=tii{=iEa-ä!:'==ZSli t:''= ? t ;, ='n ! =


=

'' : i !

?,

!-

t:

=

=

e

=

a

=

=

- y.,-:*11.?==:-:j;, =' i:1"C:::t+ ...=i!=2.== : >/ z:1;=at;='=i==: v =,?--n:_: 7: v'?= I ')'' - :it.. = =:rL= '' _ia::i,L. '= 2il ., -,1 =.1 L= ::; 1==?;) i+! i ;1 t yi^= =j =ii+ - : 1=.,y iaii.:1,i22 --:, i= ii :i= : r;: .: , i- i=1 = ii= t 1. i -:i ;'=:7 e=+ :1 .:= =- i>= j =-,:':? -=ii.+-iii+i i":=:=) ".=i i:E:.= r1:.21 :., i+r.iZa j= . i=z i, : i z : : := i t : t= t i t, j 1 i : ;l ! i '=t= t -.=i2;-.'' ! a : ! _ ; ;, : 4 \ : I : r = - L= -; = = =tr=n i'o I ? 1 = J t j1- ; ;': J y + 2 i : = 1 Z= i :'", i :, tii,: "!iia'<,=ia'.9 - =: r a =i ri == -:;= - = ,1i=-!t't=: ii+:: !',iE'=;:="= 4,i -=u-l iE l. : a= i : y=-uE=z t. uii.== : 1t- :, =+ *=:ti= 1.t i: i a i:;.: ,i - t;a i: 2< =s.7;",i=11i:

i5

-1-1.

1=

{_

V

zZi==: ; ; rlii !-:i===i='-,i:= j+g=;._=r= i =.=-1=Ä 7"=y i="i ; =i'=i,= a= 7 i Z ;-: 1=1 I = i1;:i j = e.,:o_iu=; 1:-E=> riy: r +:=:.; =-==:+1t'rZ?.= 7 +:,- iii :_:'i= , ? z2:i+ja;2+i t 4= ;- y.i i 7 t: = 1+ +i=2; !; I:,;; ?7t-::,;7 =,-oi;a ?1.-;'= -:;:1 j j1 := z ) i'1 ::':t =': j== ?, 1= =:; a':= 11'= '

' ';:,=, ? j

i:i

1 i:1;i i==ii=,ii:i1;, { j;i=ir; 1: ;i=i :-! i= - t. -r= _:l= z;;..1t;i =; + 7=-=:=_= = ;;r :] t ! -9:;jaa :7+: jEi+j t4 r .t;: :11:"t

I ü.: =-.2-"= =-:2 -' ./.:-

-_'=.

=...=

+

r 1:i: i'r;l Fi:".:ii:i==i; ui:21=iiI+ ,===;:"+ ;...:. =y,(.7',4;t ti: l= ;,.i=. =t i , ii-t =- = : c.j: : ,i ,:'!ii'u=iiZ7=: : ii-:iE: ,i:i1 ;! ; : .=---: ia+|=:;..:: 2!== =i'- -,! t j! + = "-ii=;==.i: === i C1;:;ii,:===1 ii: F:; ==ii,:-,,;i=t;,;"= i a- = =r,::

j

2= a, -=-:.=,<

:

v

= t' i, ? ; + ;=++i t i i : ; i i-ni=. : i=';-i : - ! t:.i ?; : j i -'7: - _ r.,,-ii'"--i:;a1*l=-:= = " = ;t= : ! i ; .=iJ=z t1=,7!,i:; ':4Ä= a gi t . = :; +=== i= =!; ; i=i1 ; ;':,=; ; j ;= i :i:-=-2; a=- tai=i= " i tlzii:=;-, ii,i i vi = :1ii:y'r?i=,12:att= I ;=Z=: r- rili y i:= : Z !i,., o -==_ =-. =-. t - i E I +," i ;,i E 4'v: '1 ,! " > i; . ;11:: + j1t;i i==-=i Zil . =a- =='- ^ i ' ? 1: i:7 "3 =,

'

'


yi!+;i

rL-'r'icEv!

\

_

u

=y

Ei ti,3== i= : i9

i''-iEÄ

=i t"

,i + + i -tr _ö 9 '.= - t. =-= E =1=

=

==

4L E

=

::Öj-v-v =*=ic= ;=;* l!" E=2=1r-tE=r€+ i j :i:: t'27:E4 =-=iiii ivt=oo.,öE.:2=e! e..,ä+9-. Ey, +öZlÄi ;:dtr,a>-.= nzz4z 2b*;=, t--ys€j ",==2!i.i \?i=p;f ;:it== =1=öz E e:)Ev*91;5+=:Ei :+=:;". -b+,: +3liti *i?-j & ==ir-::2 i,+1?7 *7 ;-+;+ *-+z =+; l, ,:+;iE X 1; i i Ei -ii *. =+; :271t=:it: E ;ilE 3:ac z9 =+=äz'.i a - _.-.-, _ r ;='c . y* j; ;., öS 9= S,z.i - e :f - _.Xi+, s.yy=,-y;iat'y ;r i= i= r-- ; ;=öi; tS z Ei "|iö':.i Z=E :ä I ij 916t18 t tziiJ i i:"En-"13EEz*7?-r;ne 1,:; äif .'n &,=;> -, - 41i: t l; aa =:,4;= .z'-. | =-" t ..: iEn ät i J +ii*e=== *==äji= s2 i-vi : r 1*l-,1i=t '_-,ii = =E=i= a i3+2=Et7 iE4=:"rEli2zr,z+=i i 1Z = t == r 1;+; =1, 1"' -==^'=-= E?: z 1:iar::+:T!-=; + Lz= 't ryi !:!:ii ? -$:+;:: a ili i=Ia=4. cZ zi i i!'"7='4t1=i i€ <;'i z= =r ,; :a-. ii=A*=: I ?== i:i=r=: .

z=e

i-, a,=-t= =, s= io? > !9.2i :=rl i:=Et-y"Et ".4 = );ÄnÄ"-i1'": j=i i=;! r"_:i liZ; 2i e !? yy ' 4E;=; z : =;:;>:iiZ:I i : + i i: a = i+ i

' qi= z i:'i:

!

i;Ig;t

=

illij

;'r;iil

+=

7s +Z ?!ii

{1i:

=ii i

.

Ee:fly;i=Jli!= lEEu^* är,'=5=aF Y",=;;; )i;: e=i Ei4Zi:a =s{t+:E i\i E jn ; T""iiä.= ==2 ; t ä{:ä!: 3 :i}^? r}ä71'";+; +: ;z;4=e::;: F + s";,9; :ii v; :o + zL=; &,Et = &t == i it;t==7 =t jä,;+VEzi;1=,+e;2i Pt iE*+:r *yi+i nE', ?.v'eaE e *?:; ; Q: E; ij E_t i-7> y Ä.Hi *> =:i + EZ&f=n üS :2 7=<i r',i t'=io *+ I ; ; * * ri u g: rE';E= =a+;=+ i 2iEi+ eu, v+ii;z,i I =: 7-eEt=?;77?,ZSE i E ! 1S*;+=T: : rrtä.; il; jili= y,%.E Ä :,L: a y,2=Ä ?, t> I:= p^- =,.-? i='%=_eiliSl; i44=-q g€; i:+i,1= i:=l=i=.-s'+:="4; 4;:'=.=;2=, ii, t*+ j i ii+i=eE ii? : ä t 1 ii i j iE!€ i=* zi i=i .:4.".r Je Hi:=! i+A o t : : h,',ji o z- ) jla=; t 7.i ä-t,:!. -i+ e,-t=- 'i-=:1 *Y_-j4i-.

;i i,i.itt; iu4y i :: iliznj

ii:i

=

==:++.=E=-:v " : i:+ ==:=' g+ 9E='.+E iZ, * : ? aE ZE-!=;5: t ==i:':i7 ii==,i1i t=i= =E.,:?: i t; ;J=ai i=1+:iT z 1 u t ++i;: =i;Ä:!4t1'= zr f; p =tiE; *1 := =;+; ,itrie *+::;=z2ei:e: "i;a>re.i:== i's';.= f 3'z= 17 ;( " ir7 ii.s I "= ;.z_ts+=1 ^""-7 E == = = 4' -= 2 e y. -.ZzJ E2a=+i4 i Z >z"; y=; = | =ö a=r ;c E; > u++

i

:


i-_ : c

!a.i;+4:ii .,a;r",i+i Y'' .

.= ;3.!== 4,.Eii:V Eä-=

ü :.I Ti;=z

c o''i.-! ! ;t

i: iii:= ;;2:je]

:;::€=!'==.7

Aj i?Jyä\if:=

;1, ;a=i-r'^';:= "(;Ea =*;Ezäi,* 71t7e=ti=r1

^;2 :-aEt == :c7z EEiZ= +i=rii-, :t?i*i:=ii€ **:+ 2in;Q==1= il:i-äi;*'+ iz+-v:=v :i=r;iiYä:;

-;=j 43;1 :=:iiY,i4i

aE i* ; e; : i: si < i i=:;===;Z -l+-==tiri.i i'z=:: ; = V ?:e +l:=.. _i:-;i=.4 yi 1-.8+i; ;ia;7i.'= y :;il)-o9i.

:dco= .e,i=

u

i=<

A

y

Y

-3

9p

E ö.

""

c

=,

! ; -i

+: =e ie

i;:+'--.

3=-

i= t.!+ qT i;i z;EiEE;4iiii itY"ei: e i'?i=n,; 24 i i ; i'z ii t i i'. 1 ; +1 | A + + t j i i 2i i i * z3 e-xe I i;:--';' i ä'E+'p=;iti'e tt:+=;Ei-i=', ="= =

E

> ii;i;i4 iii++:iäi:i i= i; Y,:1 z t :r+18^3?gj*;* i"+ iii, ;t=+z?;:?E :a.43:t :":2 sJ'"t *yLi ; .. * + = ' .i !"2=t!-?:'e-77 * =T-EE 'u ; EE.\=+7Ei: ;J :i"zi -! ;?-r478 ;-*?1 ;Ei:i r+= tr q elI :E,j j+ oi .a | 3'a n i \7t:!tz.z 2+tE;=,27; = .==cj c> a.il.+=22-*ri.E -ö4Fx ci a' F-: p>! tÄ-:.v yz:4 2::;ä ) l€ ;t *;: f a L 7,'Ei ii:E t)!rä rPitF

-;

#

-i=v 3,aü4!EE;YzEY.,Jlu :y z<iY!Y;E.Efiz EEiE :sr

ä

=i*=*8.:==;?f€==;=i

i2+;+:s: iÄ827i1 iÄ i i ii=Ä2':"i;ä *'i iY i'= ;:i+ !:i. j; e;:84 i i= | z ti=4i::'i Z=E+ ?a ;;; ?= ! i ;=z:i ==*ti.-i" a-v ==?e -+ +i:.+=1 :!<:Ej:=s*==e=?g?ä ;;it;+;€?:F;Fy? =i j72;t= ;= 4 ::'iit i:E::;i2i; i j;:: ; ij+T;4:äii f : i =:i;

zt y,;

1

a

?

?

u

-=

Z

=

e

=

;= i ;; ä j ::äl ?;ii7i i\'=ii:;+? 1; t ; ;;:; j i j ;E + iiir;J i :1;;ll a ;iii::= i1€i=;ii1i!:ti = ; :E i:. Zi+i= _c=;+i; f=;;:;;i ;i=liZiEZlE'r,=*+-1=:?S==":+=aia,:: i j" y,; ;; i===i=;i Ä i i'*i i i i + ! i ; i7 ! i= ; i= = !_i +f I p;€:;t =; s_yöi =f ?: i P-, I ät i:'=+S =i =+=;* i=t1; j', i== ;.a ?.i iii: tiiE+ ;-u,Z=i i-i == =+E€::i j E;:::,+ ä=+1+ n;;+ ]:i= i iÄ= A ETi=; ;i Ä i ii Zifj!Ii.4ij :=: E z5'y= E,C äi ii i, 4 2iuE=E

3


:= :

j =. : :=: i iit,, ;j=. ii: i:=i tt='; z=ii .j !;=:

i:j:raii

: i=,i 7Z;, --,'r1 : ; i i:i v:1rij ; ;=

z

;::r::i: ti:r:

:

t

:

:i,

:i :t ::: :1=r.i

=

--,

.ii : i-=r=r ;7+ =a: ; 1za:Zi ;'r=7 ! : i":i: rz, =

:=

ii= ; ri :,=1:,

:i= 1:i=, r-' < .r ! i = ; ='-1 =i : .2 ;; z7 i' i l'= ::!i'r11 ::i:i=i:i.r<=;:; i; i:j:-.-., = 11 " = = I=-1i;i121+; j' j: L =t,++7,'1 ',.1 :i,-r7.1i " =i =::z=-=== 1,=-!- t:

:iJ :)

=

=:

z.":

-

z

;,

=:i=:i I :=j i : 1"<=7i;: t='=1 ,. = : t-zi+ 1 -1-'';':> i=iit'=:=i;='--3::-=? = ==1 : =:i.1 y::>'+::i ? 7== = ;r i" i i=:1 7'= i j7rl'lJ :i ; 1:':= 1 : : i ; i. i _-:-: : ==la:

y.z ? y

7-

-"..': i.= i _.j r.=c ::=;.j z = = =.= :p:i=;-iJ--:

= : -:::1 :::= t=+ta?:t:'=:.

J

!" k.r+ " ; Ji i: : =+ V,--'.i=

=

=

=

=

='

-,

=.i lr; : E:; ;=i:=:!', .a=:--:i=j,=j1i:,1:i: :i=

=

=:= 17 :7 =7: ;1: : t;;);._=;t ;-r;iit :.j,:2!;ii== = - ='.1 L | :.=, i,l. _ i-a.t i>Z =i == =,. =< = " ! : =:i ;;i) ;7 : ;:= i -,; -i "i ; ;:j; + I., ==12=:,, !:i =-'r:i:= :;-iii==ij rt i;:: ;. -l: t,aEJl;;; ;i =tr:= = ;i; := : .=',7 =; j_ =, =::;=i : : _ = = = = : , , =i:' , :==; , I I ,,.=-; = , = :i: . 1Z = t:t =2 :=, :=;:+= i_;'=i"! z i = == :=tli :=f i =:: == =a;i t ;t t;,; t: :::,::iii i : ;=:i7= ;=4 a,!-. .-'a ===Z = . -- =:=::i:= a= j " t= y,== -;,j'.:=i ==i=: r::i:; ;; : j=; =l:::i:: =:=:1.ii4) ::+:=: r=1:!:l'Z:= ,:i:==::7+rJ:;rZ ;i-i:i i::: a:: " F -;- .== :-l i 2- i =-;= / :' : t c= 1 i;-_ " a. . : " t,=1il=i + i - j i: =t := := : =. i _:- :: i1-': :7,

.. i=


trum Kreuzberg CmbHu, Perer Roll Ackermann, anzeigten,

er-

hieltcn sie von ihm die Antwort: ,. . . daß wir keine Verbindrrng zu den'l ätern unterhalten, daß ein 24,Stunden-.üi/achschurz für lhre Räure mehr kosten würde, als Sie insgesamt an Miete zahlen und daß wir Ihnen nur empfehlen können sich enrweder ausreichencl zu versichern, massive Stahlrüren zu installieren oder - rvie ich selbsr am Kulfiirsrendamm in ein Bankgeb;iude zu ziehen.u Die Beschwerden seiner Mietcr bez-eichner SPD,Ackermann in einer Berlincr'lägeszeitung als ,7-wergenalLfstandu. Er hält auch nicht übermäßig viel von dem oben ziriertcn l{echnungshof,Bericht

ilbcr das NKZ. ,Man vermurer hinter jeclem Busch einen Räubelu, lautet sein Kommenrar. Uncl: Der Bericht habe keinen Blick fiir die wir-tschafilichen Chanccn seines Proiekts. Dall das ,Neue Kreuzberger Zcntrumu tiberhaupt zu einenr ijfl fentlichen Thcma wurde und es ?-u einer Untersuchung durch clen Rechnungshof kam, hat man dem Druck von unren, der in der 7-wischenzcir dulch einc Flandvoli Lokalakteure gcstärkt ist, zu vcrdanl<en. Nur infblge ihrer hartnäckigen Rechelchen kam end,

lich dcr Auf'trag an den l,andesrechnungshof im Berliner Parla, ment zusrandc. I(onsecluenzen sincl allerclings nicht zrL erwarten. Der Soziale \Wohnungsbau in Berlin ist paradismatisch fiir das selbstzerstörcrische Subvenrionssysrem der Bundesrepublik. Es fing mit einem sozialen Ziel an, wlLrde dann insritutionalisierr, ohne über Sinn und Zweck nachzudenkcn, dann jeglicher Kontroilc cntzogen und am Schlull milltrraucht, was zu Milliarden Schulden und Schaden fiihrte.

Profile for nkz crew

Nkz wartenaufdiesintflut m rose  

Nkz wartenaufdiesintflut m rose  

Profile for nkzcrew
Advertisement