Page 1

FREE RUSSIAN - AMERICAN ADVERTISING REVIEW

29

New Jersey & New York Weekly Edition, Since 1995

40-41

39

34

59

MAY 15, 2013 № 811 (20)

www.mysputnik.com


2

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com www.my www.mySPUTNIK .com

May 15, 2013

№ 811

3


4

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

5


6

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

7


8

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com www.my www.mySPUTNIK .com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

LODESTAR Лицензия

се В бизнегода с 1991

Lodestar International Tours, Inc.

718-234-6712 наш дом - америка

Лицензия

алла

калиФорниЯ-ариЗона-невада 11 дн.: 12 сент......$1690 алЯска 11 дн. По следам «Золотой лихорадки.» Национальные парки, Сафари-тур, 2 круиза и мн. др. Нужна гринкарта: 8 авг.......$3140

весь мир - огромный и прекрасный иЗраиль 13 дн.: 3, 17 и 31 октября...................................$2640 париЖ 8 дн.: 25 августа...............................................$2050 париЖ-лондон 11дн.: 23 мая, 15 авг...........................$2450 4 сент...................................$2380 21 сент.......................$2300 лондон 8 дн.: 19 мая......... $1850 25 августа............ $2000 англиЯ-шоТландиЯ 12 дн.: 17 июня...........................$2780 великоБриТаниЯ - ирландиЯ 14 дн.: 7 июля ..........$3450 исландиЯ 9 дн. : 20 июля.................................................$3480 ФранЦиЯ - БельгиЯ - голландиЯ - лЮксемБУрг 14 дн. : 14 июля, 4 августа......................................................$2890 БельгиЯ - голландиЯ - лЮксемБУрг 9 дн.: 25 мая, 10 и 24 августа.........................................................$3200 ТУр-де-Франс14 дн. : 28 июля..........................................$3200 швейЦариЯ-ЮЖ. ФранЦиЯ 14 дн.: 18 мая................$3000 17 и 31 августа..................$3100 14 сентября..................... $3000 швейЦариЯ - авсТриЯ 9 дн.:17 августа......................$2500 германиЯ 14 дн.:24 июня., ..............................................$3170 скандинавиЯ 14 дн. дания, норвегия, швеция: 15 и 29 июня, 13 июля..........................................................$3350 альпы 14 дн.:4 августа.....................................................$3200 Балканы 14 дн.: сербия, Болгария, македония, албания и др. 23 сентября...............................................................$3150 испаниЯ 14 дн. Мадрид, Эскуриал, Толедо, Севилья, Кадис, Малага, Гранада, Барселона. Отдых на Коста-дель-Соль.: 18 мая., 7, 14, 21 сент...$2800 испаниЯ 9 дн. То же, искл. Барселону:18 мая, 7 сентября..$2330 испаниЯ - порТУгалиЯ 10 дн. 6, 20 сентября.....................$2330 Барселона - о. мальорка 9 дн. 24 мая, 4 и 28 сент...........$2180 иТалиЯ 14 дн. Милан, Венеция, Флоренция, Неаполь, Помпеи, о.Капри, Рим, Ватикан: 8 сентября,...........$3000 22 сент., 7октября..........$2950 иТалиЯ 17 дн. То же + 3 дня на о.Сицилия.: 6 сентября.........$3550 иТалиЯ 10 дн.(без юж. Италии): 6 сент................................$2650 ЮЖнаЯ иТалиЯ 8 дн.: 15 сентября................................$2250 иТалиЯ - о.корсика14дн: 9 июня, 22 сент., 6 октября......$3200 ТУрЦиЯ 14 дн. 4 сентября....................................................... $3130 греЦиЯ-ТУрЦиЯ 10 дн. 4 сентября., (+ 4-х дн. круиз по Эгейскому морю +$900) ..................................................................... $2480 прага - вена 8 дн.: 15 сентября..........................................$2150 восТоЧнаЯ европа 14 дн. Чехия, Словакия, Польша, Венгрия, Австрия: 4 августа..............................................$3050 БраЗилиЯ-аргенТина 12 дн: 25 окт., 1 и 15 ноября,..$2900 25 декабря,...................$3000 (+ 3 дня в Чили + $650) колУмБиЯ - венесУала 13 дней: . 28 ноября.............. $4550 перУ-Эквадор 10 дн:15 ноября...................................... $3500 (+ 4 дня круиз и Галапагосские остова + $1540) паТагониЯ 13 дней: 2 декабря....................................... $5440 киТай 11 дн.:13 окт ........ $2600 (+ 4 дня круиз по реке Янцзы + $650) Юго-восТоЧнаЯ аЗиЯ 14 дн. Гонконг, о.Сингапур, Таиланд, Бангкок, о.Бали и мн. др.: 25 ноября................................................ $3800

все туры ведут собственные гиды LODESTAR на 3-го человека в комнате скидка.

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

9


10

№ 811 May 15, 2013

Russian-American Advertising Review

“SPUTNIK” Published since 1995 Available in NJ & NY

Publisher: Complex Service, Inc. President: Vladimir Katsnelson Vice-president: Elizabeth Osherov Tel: 201-538-5955 973-886-2284 201-398-0033 Fax: 201-797-6668 E-mail: NJSputnik@gmail.com

www.mysputnik.com Address: “Sputnik” P.O. Box 1364 Fair Lawn, NJ 07410-8364 Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû íåñåò ðåêëàìîäàòåëü. Äèçàéí ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ, ðàçðàáîòàííûõ â æóðíàëå “Sputnik” ÿâëÿåòñÿ åãî ñîáñòâåííîñòüþ è íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí â èíûõ èçäàíèÿõ. Reproduction in whole or in part of any material in this publication is permitted only with the written consent of the publisher. Publisher reserves the right to reject any advertising matter. Publisher assumes no responsibility for the contents of advertisements.Although every effort was extended to assure the accuracy of all data, Publisher assumes no responsibility for inconveniences caused by errors and changes in the contact information of the businesses listed in the directory.

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

11


12

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Стресс полезен! Но недолгий

Х

отя слово «стресс» в наши дни стало синонимом вреда, оказывается, краткосрочный стресс способен приносить пользу. он позитивно действует на функции мозга, улучшая сообразительность и способность к запоминанию — это обнаружили американские ученые. однако специалисты подчеркивают: данные выводы применимы лишь к непродолжительному стрессу. Хотя слово «стресс» в наши дни стало синонимом вреда, оказывается, краткосрочный стресс способен приносить пользу. Он позитивно действует на функции мозга, улучшая сообразительность и способность к запоминанию, обнаружили американские исследователи. Эксперимент проводился на животных, однако его результаты вполне применимы к человеку, утверждают они. Психологи из Калифорнийского университета в Беркли (США) исследовали организм мышей, которых подвергали короткому, но сильному потрясению. Как выяснилось, после встряски в организме грызунов резко увеличивалось количество стволовых клеток, из которых впоследствии образовались новые нейроны. Спустя две недели после непродолжительного, но интенсивного стресса животные продемонстрировали резкое «поумнение». Они быстрее реагировали на перемену обстоятельств, лучше запоминали информацию и становились более сообразительными. «Все привыкли рассматривать стресс как негативное явление, но это не так. Кратковременные стрессовые ситуации бывают даже полезны, поскольку заставляют нас сохранять бдительность и оставаться начеку», — комментирует Даниэла Кауфер, автор исследования. Именно кратковременным стрессам, по словам экспертов, животные и человек обязаны своей адаптацией к окружающей среде. Непродолжительный стресс

способствует улучшению мозговой деятельности и даже благотворно действует на психическое состояние. Недаром про человека, у которого в жизни ничего не происходит, мы говорим, что он «завис», «погряз в болоте» и даже «отупел». Резкие изменения окружающей обстановки, если они не происходят слишком часто, являются развивающим стимулом. «В длительном стрессе обычно находится молодое поколение. Молодые люди ребята и девчата, которые не знают, как дальше жить, как правило, находятся на распутье или когда что-то в жизни не складывается. Мне так кажется, потому что что-то похожее было и у меня. Короткие стрессы — это всплеск энергии. Поэтому, наверное, короткие стрессы могут быть иногда полезны,. Особенно, когда надо встряхнуться. Вот тогда, это, наверное, на пользу. Наша профессия все время связана со стрессами, с эмоциональными нагрузками, поэтому здесь в порядке вещей все. Люди к этому готовятся, сознательно делают, на взрыве, на накале эмоций, страстей, физических возможностей. Потом смотрят на жизнь уже по — другому. После того, как сделали очередной трюк, более — менее сложный или опасный, и открываются новые горизонты, какие-то новые вершины, которых хочется достичь». «Зерно истины в этом есть. Кратковременные стрессы необходимы человеку, чтобы не было застоя ни гормонов, ни мыслей. А хронический стресс очень опасен, потому что всякое долгое психологическое угнетение вызывает большие проблемы во всем организме со стороны сердечной системы, сосудистой, желудка, кишечника, пищевода. Так называемые психосоматические заболевания — это последствия хронической тревоги, хронической депрессии, то есть хронического стресса». Кстати, с точки зрения науки, бывают и «позитивные стрессы»: получение неожиданно высокой оценки на экзамене, рождения желанного ребенка, неожиданный подарок, предложение руки и сердца… С эмоционально отрицательными стрессами мы все, к сожалению, знакомы. По своим источникам стрессы делятся на физиологические, психологические и информационные. И если о психологических сейчас говорят все больше и больше: неприятности в семье, конфликты на работе и тому подобные — то при этом нередко забывают про стрессы физио-

логические, а также информационные. Физиологический стресс — это всего лишь результат прямого воздействия на организм негативных факторов: физические перегрузки, слишком сильный шум, мелькание, грохот, холод или перегревание. Жители современных больших городов подвергаются такому стрессу ежедневно и ежечасно. Как, впрочем, и информационному: рекламные плакаты, зазывалы с микрофонами возле магазинов, обилие информации с экранов компьютера и телевизора вызывает перегруженность мозга. Кратковременный стресс, как мы уже выяснили, полезен. К примеру, если по утрам вы принимаете контрастный душ — это стресс, но стресс полезный и даже, возможно, приятный: после холодного обливания наступает чувство бодрости и свежести. Однако если в вашей квартире долго не включают батареи и вы постоянно мерзнете, — это стресс продолжительный и, скорее всего, он отрицательно скажется на здоровье и настроении. То же с эмоциональными и информационными перегрузками. Отправившись в выходной день в кино или торговый центр, полный людей, вы можете получить вполне приятные впечатления от праздничной суеты, шума и массы народа вокруг. Однако, день за днем трясясь в переполненном вагоне метро, вы вряд ли будете испытывать подъем духа. Ответ организма на стресс таков. Сначала наступает реакция тревоги, которая выражается в мобилизации всех ресурсов организма. Дальше идет реакция сопротивления — мы пытаемся устранить стресс-фактор. Если он оказался кратковременным (прошел сам) или легкоустранимым, то стрессовое воздействие, которое мы испытали — краткосрочное, и вполне может пойти на пользу. Но вот если устранить препятствие не удалось, и мы вынуждены подвергаться стрессу снова и снова, он становится хроническим. Хронический стресс постепенно вызывает истощение и угнетенность, может рождать бесконтрольную тревогу и невротические нарушения. Ученые также добавляют, что хронический стресс тормозит производство новых нейронов, ухудшая при этом память и когнитивные способности. То есть от постоянного напряжения человек глупеет. Кроме того, у него повышается риск развития многих серьезных заболеваний. Яна Филимонова


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

13


14

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

15


16

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

к

ак говорила коко шанель, духи оповещают о появлении женщины и напоминают о ней после того, как она ушла… Только настоящая женщина умеет соблазнять за несколько секунд до своего появления, так как именно аромат ее духов появляется в воздухе. и от того, каким он будет, зависит, заинтересуется ли мужчина ее обликом. парфюмерные же компании смотрят на этот вопрос несколько иначе: всего лишь 10% женщин используют духи для искушения представителей противоположного пола, а вот 25% женщин покупают парфюм для себя, используя как ароматерапию. На самом деле так и есть, ведь духи способны сильно влиять на настроение и самочувствие дамы. Правильно подобранный запах помогает стать более уверенной, обрести спокойствие или просто подарить радость. Но вот 65% женщин, к сожалению, правильно аромат выбрать не могут ни для себя, ни для искушения мужчин. Как известно, искусство соблазна — вещь очень тонкая, так может не стоит пренебрегать той властью, которую могут дать ароматы? Конечно же, соблазн начинается еще задолго до самого сексуального акта. А в таких ситуациях, как первое свидание или романтическая встреча при луне, аромат играет очень важную роль. Парфюмерия появилась тысячи лет тому назад, за это время ароматы из простых превратились в сложные, более изысканные и тонкие. Парфюмеры качественный аромат наделяют тремя стадиями ощущения запаха: начальная — прелюдия аромата, основная — очаровывающая его сила и остаточная — шлейф духов. Очень важно правильно пользоваться духами, ведь даже если вы подобрали идеально подходящий вам аромат из всей палитры запахов и комбинаций, то неправильное пользование не даст нужного эффекта. В этой статье мы ходим рассказать о десяти важных правилах пользования парфюмом. по капельке Духами не нужно обливаться — их нужно наносить совсем немножко, то есть всего несколько капелек. В возду-

ской косметике (гель для душа, крем для тела). Все это нужно грамотно учитывать методом эксперимента. По возможности, выбирайте декоративную косметику без запаха, а гигиенические средства с одной парфюмерной линией, что и ваши духи. соблюдайте сезонность Большинство ароматов — сезонные, то есть холодные чаще используются летом, а теплые — зимой. В жаркое время года аромат не должен быть слишком приторным, лучше выбрать легкую туалетную воду с цветочно-свежим запахом. хе концентрация паров аромата также имеет свой предел, иначе вы рискуете превратить запах из приятного в раздражающий. правильное нанесение на кожу Парфюм наносят только на чистую кожу и ни в коем случае не на раздраженную. То же касается и волос. Лучше всего нанести пару капелек духов за ушами, под коленками и на локтевых изгибах, не помешает 1-2 капли на запястье (на пульсирующую точку) и чуть выше ключицы. Если же духи вызывают на коже раздражение, то можно нанести на одежду изнутри. правильное нанесение на ткань Очень быстро теряет запах нейлон и шелк, но прекрасно сохраняют и даже распространяют различные меховые изделия, плюш, трикотаж и шерстяные ткани. Так что если вы хотите, что бы вас окружало благоухающее облако, не пренебрегайте этим советом. особые случаи Не стоит много наносить духов, если вас пригласили на обед или ужин в ресторан, особенно это касается нанесения парфюма на волосы и руки. В этом случае лучше всего нанести пару капелек на платье и шею. не смешивайте Существует огромное количество ароматов, но не все они гармонируют друг с другом. Определенные запахи содержатся и в декоративной косметике, например, губной помаде, пудре, тональном креме, а также в гигиениче-

в гармонии с нарядом Мало кто из женщин обращает на это внимание, но выбор аромата должен соответствовать и наряду. Например, к джинсам не стоит душиться слишком резкими восточными духами, а лучше выбрать легкий полупрозрачный аромат. Для легкого белого платья подойдут прекрасно ароматы розы или жасмина, а для черного — более строгие запахи. избегайте резких запахов Ни в коем случае не стоит использовать грубые и навязчивые ароматы, если вас пригласили в кино или в театр, если вы идете на работу или вас ожидает долгая поездка. Сильные пряные духи не подойдут для похода в ночной клуб или на танцы. многое зависит от погоды Как известно, в жаркое время года не стоит пользоваться очень резкими духами с сильным запахом. Того же делать не стоит, если вы собрались на отдых к реке или водоемам, так как ароматы цветов, трав и самой реки могут сильно изменить запах парфюма. ароматная одежда Учитывайте, что некоторые духи могут испортить ткань одежды, поэтому если вы хотите придать приятный запах тканям, лучше использовать специальные сухие духи. Их можно положить в белье или повесить мешочек с ватой, пропитанной вашим любимым парфюмом. в шкафу. Ольга Горец


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

17


18

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

«Икота, икота, перейди…» На кого? «икота, икота, перейди на Федота, с Федота на Якова, а с Якова на всякого!» ну, кто из нас не слышал в детстве такую присказку, когда приступ икоты охватывал в самый неподходящий момент, и никакое другое «лечение» не помогало? однако икаем мы все, и ничего удивительного в этом нет. Что же еще советуют «опытные» специалисты для избавления от икоты? А что же такое икота? Чтобы её остановить, нужно знать причину. С точки зрения медицины икота — это рефлекс для удаления воздуха из желудка. Икота возникает вследствие непроизвольной физиологической реакции организма, который старается устранить дискомфорт в желудке. И в результате икающий человек издаёт странный неконтролируемый сдавленный звук, который получается из-за резкого закрывания голосовой щели. Все мы знаем, что от икоты не спрячешься, она приходит, когда захочет, не спрашивая никого. По началу это смешно, потом начинает раздражать, а, если она продолжается долго, то становится просто мучительным состоянием, как для самого икающего, так и близких ему людей. И, вообще, любая внезапно начавшаяся икота (а она всегда неожиданна!), действует на нервы «хозяину» и особенно всем окружающим. Икота может быть следствием переохлаждения, переедания, голода, усиленных физических нагрузок, простуды и разных других причин. Одно ясно, что икота — естественное отправление организма, и это так же необходимо нашему

физическому телу, как пописать, покакать или чихнуть. Пока, увы, эволюция как-то не задержалась на процессе икоты, и человек не научился её контролировать, следуя правилам хорошего тона. И чего только не придумали во всём мире за много веков для прекращения начавшийся икоты — от заговоров, приворотов и прочих психологических воздействий до серьёзного медикаментозного лечения. Последнее необходимо, когда непроходящая икота вызвана тяжёлыми заболеваниями. Но мы сегодня поговорим о разных «проверенных» доступных способах ликвидации этого неожиданного конфуза. Самый доступный и древний «наинароднейший» способ избавления от икоты — выпить подряд несколько глотков холодной воды. Можно усилить действие и выпить целый стакан воды. Но не просто так, как обычно, а с «вывертом». Налейте стакан до краёв, вытяните шею максимально вперёд, уприте нижнюю часть подбородка в ближний край стакана, а сам подбородок, как бы, должен «входить» в стакан. И, продолжая вытягивать шею, пейте воду с противоположного от ваших губ края стакана. Ну, как, представили такое? То-то же, говорят, икающий так увлекается этим мероприятием, боясь облиться и промочить одежду, что икота проходит на счёт «раз». Ещё одно старинное народное, многократно проверенное, эффективнейшее средство. В чайной ложечке размешайте немного горчицы и чуть-чуть столового уксуса. Этой «реактивной» кашицей намажьте примерно одну третью часть языка, стараясь дотянуться максимально до корня языка. Ощущение будет не очень позитивное, но надо посидеть с этой приправой 2-4 минуты. Икота проходит практически мгновенно. После процедуры прополоскайте рот тёплой водой или с чувством выполненного долга закусите колбаской, а лучше бутербродом с сальцем. Граждане, склонные к решительным действиям, совету-


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ют напугать икающего. Однако такой способ не всем может пойти на пользу. У граждан с подвижной психикой (а таких большинство) икание от такого лечения, может, и навсегда заблокируется, но может спровоцироваться, например, заикание на всю оставшуюся жизнь. Уж, пусть лучше икает непуганым…. Во всё мире и поныне продолжается этот увлекательный процесс поиска методов прекращения внезапной икоты. Американец Френсис Фесмайр и трое его израильских коллег независимо друг от друга в разные годы придумали способ снятия икоты с помощью ректального(!) массажа. За что и получили в 2006 году Шнобелевскую премию. Есть к чему стремиться, господа! Здоровья и успехов. Нина Семенова

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

19


20

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ИдеальНая жеНщИНа по верСИИ брИтаНСкИх мужчИН

с

поры о женском идеале, наверное, не прекратятся никогда. но чаще всего нам рисуют некий абстрактный образ идеальной женщины. Чтобы создать эталон красоты, британский веб-сайт, посвященный моде, провел опрос мужчин по всей стране, попросив их назвать те черты знаменитостей женского пола, которые кажутся им наиболее привлекательными. Как показали опросы, «женщина мечты» должна обладать блестящими волосами и жемчужными зубами Кейт Миддлтон, пышной грудью Холли Уиллоби, ягодицами Рианны, животом Шерил Коул, глазами Кристен Стюарт и носом Тулисы Контоставлос. У нее также должны быть ноги и скулы Миранды Керр, руки Гвинет Пэлтроу и губы Анджелины Джоли.

За грудь Холли Уиллоби проголосовали 59 процентов опрошенных, а супермодель Миранда Керр была признана обладательницей самых сексуальных скул и самых красивых ног. К тому же, она заняла второе место в голосовании за лучшие губы и волосы. 14 процентов опрошенных представителей сильного пола и вовсе заявили, что все части тела Миранды являются совершенными. Второе место по результатам опросов заняли скулы Мишель Уильямс, подбородок Виктории Бекхэм, нос Джессики Альбы, зубы Евы Лонгории, грудь Кэти Перри, руки Милы Кунис, живот Шакиры, ягодицы Николь Шерзингер и ноги Леа Мишель. «Мы подумали, что было бы интересно спросить у людей, как, по их мнению, должна выглядеть идеальная женщина, и это не удивительно, что Миранда Керр несколько раз появлялась в опросе, — констатирует редактор сайта, который проводил исследование. — Она кажется идеальной. В ней сочетается множество достоинств, не только невероятная фигура, ей удается сохранить баланс между работой и семьей». Между прочим, в недавнем исследовании британских социологов по тому же вопросу на первое место мужчины поставили сексуальность, а на второе — худобу. Еще одно достоинство, которые мужчины хотели бы видеть в потенци-

альной партнерше — это упругие ягодицы. Впрочем, с данным параметром не поспоришь: это одновременно признак и сексуальности, и отсутствия проблем с фигурой. Кстати, очень часто, вопреки логике, наши избранники признаются, что сексуальное желание у них вызывает в первую очередь не глаза, волосы, ноги или даже грудь, а именно пятая точка… Недаром, в качестве «живого» идеала большинство мужчин дружно назвали актрису Кейт Уинслет, у которой все женские прелести на месте. Впрочем, как видите, мужчинам угодить трудно: ведь и Уинслет, и пресловутую Миранду Керр идеальными назвали далеко не все. То, что женский идеал в глазах мужчин представляет «пазл» из различных частей тела знаменитых красавиц, свидетельствует о том, что в сущности ни одна женщина не может претендовать на звание полноценного эталона. К тому же вкусы представителей сильного пола тоже разнятся: одним нравятся блондинки, другим — брюнетки, одним длинноволосые, другим стриженые, одним дамы с пышными формами, другим — худышки… Так что идеальная женщина — это скорее некая модель для подражания, чем реальная особа. Но вспомним, что для того, чтобы нравиться мужчинам и быть любимой, совершенно не обязательно обладать идеальной внешностью. Дарья Любимская


ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

21

Доктор Александр Мовшович Профессор Корнельского Университета Дипломант Американского Ученого Совета по Офтальмологии Автор научных работ и современных методов микрохирургии глаза

также принимает опытный врач-оптометрист Марианна Терещенко - Микрохирургия глаза - Диабетическая ретинопатия - Отслойка и дистрофия сетчатки - Катаракта, глаукома - Коррекция осложнений ранее проведенных глазных операций - LASIK (коррекция зрения) - Подбор очков и контактных линз

596 Anderson Ave., suite 101 Cliffside Pаrk, NJ 07010 (201)943-0022

Принимаются основные страховки и медикэр


22

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

мужская «амнезия», или обещанного три года ждут

м

ужская любовь ко всякого рода обещаниям давно стала темой для шуток и анекдотов. психологи говорят, что 60% представителей сильного пола с завидной регулярностью осыпают женщин посулами, которые даже не собираются выполнять. можно ли отучить мужчину от этой вредной привычки или заставить выполнять обещанное в срок? Женщины часто жалуются на то, что мужчины совершенно не хотят претворять в жизнь данные ими же когда-то обещания. Один годами сулит супруге роскошное норковое манто, второй уже две недели забывает заказать столик в дорогом ресторане, третий каждый год собирается подарить возлюбленной отдых на Бали… Во многих парах список женских ожиданий и мужских обещаний, словно зависших в воздухе на неопределенный срок, постоянно пополняется. Подобная неопределенность дестабилизирует психологическое равновесие женщины, она становится нервной и раздражительной. Мужчину эта нервозность искренне удивляет, поэтому он списывает ее на стрессы и ПМС. Некоторые из них умудряются своими обещаниями поставить семью под угрозу развода. Каковы причины мужской «амнезии»? почему мужчины дают заведомо невыполнимые обещания? Чтобы исправить возлюбленного, сначала необходимо разобраться в мотивах подобного поведения. Мужчины дают зарок, а потом так же легко от него отказываются по разнообразным причинам. Наиболее популярные среди них следующие. патологическое вранье. Наихудший вариант — ваш партнер

привык врать всегда и всем, да и сам уже не особенно отличает ложь от правды. Быть честным он не хочет и не может, потому что считает искренность скучной и банальной. Ведь мир иллюзий кажется намного привлекательнее суровой реальности. Не надейтесь переделать его — такой мужчина перестанет лгать окружающим только после прохождения длительного курса лечения у психолога. ложь во спасение. Частая причина для мужского вранья — нездоровый климат в отношениях. Обещаниями дорогостоящих подарков и романтических путешествий ваш партнер пытается решить назревшую проблему. Например, врет, что завтра же уволится с низкооплачиваемой работы, чтобы вы прекратили истерику. манипулирование. Чаще всего манипулирование обещаниями мужчина практикует на начальных стадиях романтических взаимоотношений. Причина банальна — он хочет поскорее уложить вас в постель. Поэтому не преминет упомянуть о серьезности своих намерений, даже если не собирается продолжать общение после первого секса. Если вы не клюнете на эту наживку, он посулит вам материальную стабильность или любовь до гроба — что угодно, лишь бы вы пали в его объятия. Пожаловаться на то, что он не выполнил свои обещания, вы не успеете — утром рыцарь исчезнет навсегда. Банальная забывчивость. Да, среди них действительно встречаются персонажи, забывающие о своих обязательствах буквально через несколько часов. Упустить собственное обещание из виду мужчина может из-за занятости или усталости. психологический прессинг. Перед напористостью некоторых женщин мужчины просто не способны устоять. Обычно лжеобещания даются после жестких ультиматумов (или ты выполнишь мою просьбу, или мы расстанемся) или требований (купить шубу, прибить полку, сделать ремонт, расстаться с любовницей). Партнеру ничего не остается, кроме как согласиться с требованиями любимой «террористки». Хотя выполнять он их вовсе не собирается. как заставить мужчину претворить обещание в жизнь? Во-первых, научитесь адекватно оценивать мужские обещания. Некоторым из них априори не суждено быть выпол-

ненными. Если вы знаете, что зарплаты вашего мужа явно не хватает на заграничное путешествие, то зачем надеетесь на то, что он как-нибудь исхитрится и отвезет вас на Гоа? Бабник, плотоядно оценивающий каждую проходящую мимо девушку, никогда не станет верным мужем. Научитесь смотреть трезво на несбыточные посулы — отгородите себя от ненужных переживаний и страданий. Не пытайтесь добиться желаемого шантажом и угрозами. Лучший способ научить мужчину выполнять собственные обязательства — поговорить с ним по душам. Расскажите второй половинке, что подобное отношение ранит вашу душу. Что вы возлагаете на него пустые надежды, которые явно не способствуют построению здоровых отношений. Его ложь не принесет ничего, кроме злобы и ненависти. Чувство ответственности — ваш главный козырь. Партнер должен понять, что каждый раз, как он обещает найти работу или починить ваш автомобиль, вы рассчитываете на его помощь. Вы планируете свою дальнейшую жизнь, исходя из обещанного, поэтому любое отклонение от задуманного плана может негативно отразиться на вашем здоровье, карьере или детях. Не требуйте от него того, чего сами не можете ему дать. Если вы сами выполняете свои обещания через раз, глупо заставлять мужчину помнить о всех данных обязательствах. Придется играть по тем же правилам, которые вы хотите установить для своего возлюбленного. Если вы перепробовали все вышеперечисленные способы, но вам так и не удалось перевоспитать мужчину — придется пойти на крайние меры. Поступите с ним так же, как и он с вами. Пообещайте постирать одежду и случайно «забудьте» включить стиральную машину. Упустите из виду то, что он хотел посмотреть футбольный матч и отправьтесь в гости к друзьям. Вам потребуется актерский талант — мужчина должен побыть в вашей шкуре, а не почувствовать издевку. Понять, собирается ли ваш мужчина сдержать слово, не так трудно, как кажется на первый взгляд. Обещание, близкие к реальности, обычно имеют конкретную дату, срок и условия выполнения. «Может быть», «наверное» и «скорее всего» не стоит воспринимать слишком серьезно. Анастасия Мирошникова


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

23


24

№ 811 May 15, 2013

Сады, которые сейчас известны под названием Лонгвуд Гарденс, изначально были проданы неким Вильямом Пенн в 1700 году квакеру Джорджу Пирсу (годы жизни 1646–1734). И хотя сначала эти земли использовались как фермерские угодья, в 1798 г. братья-близнецы Джошуа и Самуэль Пирс посадили там первые деревья, эти деревья станут впоследствии частью дендрария, название которому сначала звучало как Пирс Парк (Peirce’s Park), причем дендрарий этот с того времени был почти всегда открыт для посетителей. А к 1850 году они уже собрали в своем дендрарии одну из лучших в США коллекций деревьев. В 1906 году имение Пирсов покупает крупный промышленник Пьер Самюэль дю Пон (Pierre S. du Pont), годы жизни: 1870–1954, с одной лишь целью – уберечь ценную дендариум от вырубки. Месье дю Пон вложил немалые деньги в новоприобретенное имение и с 1906 г. по 30е годы значительно его обогатил. Дело в том, что новый хозяин был еще и большим любителем путешествий, откуда он часто привозил интересные растения и новые идеи. Так возникла большая оранжерея с огромным органом и обширная система фонтанов. Мистер дю Пон (Du Pont) открыл свое имение для посетителей и изредка даже самолично проводил экскурсии по собственным владениям. Причем во время таких экскурсий он не признавался в том, кем он являлся на самом деле, - как это случилось однажды с посетительницей в инвалидной коляске (Random House publisher, Bennett Cerf). Поле того, как были завершены работы по устройству фонтанов, дю Пон начал задумываться об обеспечении благополучия Longwood Gardens после его смерти. Так, было составлено его завещание (от 21 марта 1946 г.), в котором он основал Фонд Лонгвуд Инкорпорейшн (Longwood Foundation Inc.) и завещал большую часть своих средств «для обслуживания и улучшения садов». После неожиданной смерти Пьера Самюэля дю Пона 5 апреля 1954 г., президент Фонда Лонгвуд Генри Б. дю Пон провозгласил: «В рамках нашей программы на длительный период сады и парники будут открыты для посетителей круглый год без выходных.» В садах Лонгвуд Гарденс насчитывается около 11000 различных видов растений; ежегодно здесь проходит 800

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

мероприятий – шоу цветов, выставки садов, курсы и программы для детей, концерты и феєрверки.

Сады лонгвуда

Орган на 10 010 труб для имения Лонгвуд был спроектирован органистом бельгийского происхождения Firmin Swinnen. Музыкант эмигрировал в США в 1916 году, стал известным театральным органистом г. Нью Йорка, проживал на территории Лонгвуд Гарденс. Для перевозки труб лонгвудского органа потребовалось 14 грузовых железнодорожных вагонов, а для игры на них необходим двигатель воздуходувки мощностью в 72 лошадиные силы (54 кВт). Лонгвудский орган стал одним из самых больших органов, установленных в приватной резиденции. До установки нынешнего органа в Лонгвуд Гарденс был орган на 3 650 труб, который Пьер дю Пон распорядился заменить в 1929, старый орган был подарен им Университету г. Делавэр (University of Delaware), где он стоял до 1964 г. Когда лонгвудский орган играет в зале оранжерее, его можно слышать во всех комнатах консерватории при условии, что стеклянные панели перегородок между комнатами открыты. Трубы лонгвудского органа можно увидеть с тыльной стороны через стеклянные панели музея логвудского органа. Недавно орган подвергался капитальной реставрации, которая длилась с 2004 года по январь 2011 г. лонгвуд сегодня Сегодня сады Лонгвуд Гарденс (Longwood Gardens) представляют со-

бой один из главных ботанических садов США, они занимают более 4.5 акров (18 200 м²) и находятся в Кеннет Сквер, Пенсильвания, США в долине Брендивин Крик. Здесь Вы найдете сады под открытым небом, лесные участки и луга. Тут можно увидеть экзотические растения и познакомиться с современным садоводческим искусством (20 садов под открытым небом и 20 садов в павильонах). Здесь произрастает около 11 000 различных видов растений и деревьев. Во все времена года в Лонгвуд Гарденз проходят мероприятия и концерты, сезонные и тематические выставки, проводятся обучающие курсы и семинары. Каждый год Лонгвуд Гарденз с особенной тщательностью готовится к Рождеству. И Рождественское убранство садов поистине особенно. Лонгвуд Гарденс ставят музыкальные театральные постановки, включая концерты органной, колокольной музыки, шоу фонтанов и феерверки. Оранжерея Лонгвуда представляет собою один из самых больших парников мира. В одной только в оранжерее Лонгвуда произрастает 5 500 видов растений. Прогулка по двадцати крытым садам Лонгвуда занимает не менее полутора часа (протяженность около 1 км). Среди садов оранжереи Вы найдете апельсиновый сад, серебряный сад, сад акаций, сад орхидей, каскадный сад, пальмовую комнату, средиземноморский сад, тропическую террасу и сад водных растений. Со дня своего основания в 1919 г. оранжерея Лонгвуда подвергалась реновациям и расширению. Так, в январе 2003 г. для проведения работ по реконструкции была закрыта Восточная оранжерея (East Conservatory), открытие же ее состоялось аж 29 октября 2005.

красоту лонгвуд гарденс нужно увидеть. словами это великолепие все-равно не передать…


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

25


26

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

27


28

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

29


30

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

31


32

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

33


34

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ПроГрамма канала RTN с 20 По 26 маЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК

20 МАЯ

6:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 6:30 ОТ «А» ДО «Я» 7:00 В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ Драма 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:00 ЗА СТОЛОМ С БЕРТОМ ВУЛФОМ 10:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 11:30 МОДНЫЙ ПРИГОВОР 12:15 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 КАБАРЕ – ВСЕ ЗВЕЗДЫ Телевкабаре 3:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 3:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 4:05 БЫВШАЯ Мелодрама 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 5:08 ВЕСТИ Информационная программа 6:00 ВСТРЕЧИ С ИНТЕРЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ 6:30 КУМИРЫ ЭКРАНА 7:00 ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ Детективный сериал 8:00 РЫЖАЯ Драма 9:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 БЕГ ПО СОЛНЕЧНОЙ СТОРОНЕ Драма 11:35 КОРЛЕОНЕ Детектив 12:30 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 1:00 В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ Драма 1:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 2:45 ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ Детективный сериал 3:40 РЫЖАЯ Драма 4:30 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ

10:00 РУССКИЙ СЧЕТ Комедия 11:35 КОРЛЕОНЕ Детектив 12:30 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 1:00 В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ Драма 1:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 2:45 ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ Детектив 3:40 РЫЖАЯ Драма 4:30 ФОРМУЛА ЛЮБВИ

СРЕДА

22 МАЯ

6:00 МИР СЕГОДНЯ 7:00 В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ Драма 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:00 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... НОВЫЙ ДЕНЬ С АННОЙ ШАЦ 10:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 11:30 РУССКИЙ СЧЕТКомедия 1:00 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 КАБАРЕ – ВСЕ ЗВЕЗДЫ Телекабаре 3:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 3:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 4:05 БЫВШАЯ Мелодрама 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 5:08 ВЕСТИ 6:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО – АНГЛИЙСКИ 6:30 ЗА СТОЛОМ С БЕРТОМ ВУЛФОМ 7:00 ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ Детективный сериал 8:00 РЫЖАЯ Драма 9:00 МИР СЕГОДНЯ ВТОРНИК 21 МАЯ 10:00 КРУГ ОБРЕЧЕННЫХ 6:00 МИР СЕГОДНЯ 11:40 ОТРЫВ Остросюжетная драма 7:00 В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ Драма 12:40 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 8:00 ЕВРОНЬЮС 1:10 В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ Драма 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:55 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:00 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 2:55 ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ Детектив 10:30 КОНТАКТ 11:30 БЕГ ПО СОЛНЕЧНОЙ СТОРОНЕ Драма 3:45 РЫЖАЯ Драма 4:35 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 1:00 РЕТРОСПЕКТИВА ВСТРЕЧИ С ИНТЕРЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 КАБАРЕ – ВСЕ ЗВЕЗДЫ Телекабаре 3:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 3:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 4:05 БЫВШАЯ Мелодрама 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 5:08 ВЕСТИ 6:00 SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 7:00 ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ Детектив 8:00 РЫЖАЯ Драма 9:00 МИР СЕГОДНЯ

ЧЕТВЕРГ

23 МАЯ

6:00 МИР СЕГОДНЯ 7:00 В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ Драма 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:00 ИЗРАИЛЬ ПЛЮСПРЕДСТАВЛЯЕТ... 10:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕС А. Грантом 11:30 КРУГ ОБРЕЧЕННЫХ драма 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 КАБАРЕ – ВСЕ ЗВЕЗДЫ Телекабаре 3:00 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

3:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 4:05 БЫВШАЯ Мелодрама 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 5:08 ВЕСТИ Информационная программа 6:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Л.Кацина 6:30 ОТ «А» ДО «Я» 7:00 ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ Детективный сериал 8:00 РЫЖАЯ Драма 9:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ фильм 11:35 ОТРЫВ Остросюжетная драма 12:30 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 1:00 В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ Драма 1:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 2:45 ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ Детективный сериал 3:40 РЫЖАЯ Драма 4:30 ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ фильм

ПЯТНИЦА

24 МАЯ

6:00 МИР СЕГОДНЯ 7:00 В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ Драма 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 9:30 ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА Мелодрама 12:15 ОЛИМПИАДА – 80, 30 ЛЕТ СПУСТЯ 2:20 КАБАРЕ – ВСЕ ЗВЕЗДЫ Телекабаре 3:05 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения 3:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 4:05 БЫВШАЯ Мелодрама 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 5:08 ВЕСТИ 6:00 У НАС В АМЕРИКЕ 6:30 ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА 7:00 ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ Детектив 8:00 РЫЖАЯ Драма 9:00 МИР СЕГОДНЯ 9:30 ЧЕТЫРЕ ВОЗРАСТА ЛЮБВИ Драма 11:35 ОТРЫВ Остросюжетная драма 12:30 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 1:00 В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ Драма 1:45 РОМАНТИКА РОМАНСА 2:45 ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ Детективный сериал 3:40 РЫЖАЯ Драма 4:30 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

СУББОТА

25 МАЯ

6:00 МИР СЕГОДНЯ 6:30 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 7:00 В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ Драма 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 10:00 ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО

110:30 ЧЕТЫРЕ ВОЗРАСТА ЛЮБВИ Драма 1:00 У НАС В АМЕРИКЕ 1:35 ЛУЧШИЕ АНЕКДОТЫ ИЗ РОССИИ 2:00 КАБАРЕ – ВСЕ ЗВЕЗДЫ Телекабаре 3:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 4:00 БЫВШАЯ Мелодрама 5:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 5:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 6:00 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 7:00 ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ Детективный сериал 8:00 РЫЖАЯ Драма 9:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 9:35 ПРЕМЬЕРА! АВРОРА Драма 11:35 ОТРЫВ Остросюжетная драма 12:30 ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО 1:00 В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ Драма 1:45 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 2:45 ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ Детективный сериал 3:40 РЫЖАЯ Драма 4:30 ФОРМУЛА ЛЮБВИ

ВОСКРЕСЕНЬЕ

26 МАЯ

6:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 6: 30 ЛУЧШИЕ АНЕКДОТЫ ИЗ РОССИИ 7:00 В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ Драма 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 9:30 ОТ «А» ДО «Я» 10:00 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 10:30 ЗА СТОЛОМ С БЕРТОМ ВУЛФОМ 11:00 АВРОРА Драма 1:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 1:35 ЛЕ ХАИМ Программа Марка Голуба 2:00 КАБАРЕ – ВСЕ ЗВЕЗДЫ Телекабаре 3:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ 4:15 БЫВШАЯ Мелодрама 5:05 СТАНИСЛАВ РОСТОЦКИЙ Док. фильм 6:00 ПРЕСС КЛУБ 7:00 ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ Детективный сериал 8:00 РЫЖАЯ Драма 9:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 9:30 МОДНЫЙ ПРИГОВОР Принцесса цирка 10:30 КУМИРЫ ЭКРАНА 11:00 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 11:35 ОТРЫВ Остросюжетная драма 12:30 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 1:00 В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ Драма 1:45 ПРЕСС КЛУБ 2:45 ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ Детективный сериал 3:40 РЫЖАЯ Драма 4:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 5:00 СТАНИСЛАВ РОСТОЦКИЙ


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

Mы принимаем Medicaid, Medicare (part D) и все основные страховки

May 15, 2013

№ 811

35


36

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Почему мужчины лучше ориентируются на местности, чем женщины? Ученым удалось дать ответ на вопрос: «Почему мужчины лучше ориентируются на местности, чем женщины?» Экспертам удалось выяснить, что именно большое количество тестостерона влияет на способность мужчин ориентироваться на местности. Группа ученых из Иллинойского университета проанализировала результаты 35 исследований, направленных на изучение способностей ориентироваться в пространстве. Исследования проводились среди людей, а также среди животных. Было взято 10 видов животных: каракатицы, олени, лошади, мыши, крысы, грызуны туко-туко, макаки-рузусы и другие. Результаты показали, что примерно 7 из 10 видов самцов имеют лучшие способности ориентации в пространстве, в отличие от самок. Исследователи считают, что именно ход эволюции повлиял на то, что самцы стали гораздо лучше ощущать свое местопребывания. Данная способность предоставляет мужчинам все шансы более качественно выполнять репродуктивную функцию.

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

37


38

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Äîêòîð Þðèñïðóäåíöèè

ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû

Òåë.

Sal Greenman

201-796-4455 • Ôàêñ 201-797-4545 • 12-47 River Rd., Fair Lawn, NJ 07410 0 Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè (îïëàòà ïîñëå óñïåøíîãî çàâåðøåíèÿ äåëà) 0 Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè, òðàâìû íà ðàáîòå, íà óëèöå, â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå (îïëàòà ïîñëå óñïåøíîãî çàâåðøåíèÿ äåëà) 0 Èììèãðàöèîííûå äåëà 0 Ìåæäóíàðîäíûé áèçíåñ 0 Ïîêóïêà è ïðîäàæà äîìîâ 0 Ðàçâîäû 0 Áàíêðîòñòâà 0 Çàùèòà âîäèòåëåé (îøòðàôîâàííûõ çà íàðóøåíèå ïðàâèë èëè âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè)

Ïðîôåññèîíàëüíûå þðèñòû îòñòîÿò Âàøè ïðàâà.

Íèêàêèå ñóäåáíûå ñèñòåìû íå îñòàíîâÿò

Ïîìî÷ü Âûèãðàòü Âàøå Äåëî!  îôèñå àäâîêàòû ãîâîðÿò íà ðóññêîì, ïîëüñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ, à òàêæå íà èäèø è èâðèò.


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

39


40

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

41


42

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

43


44

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

45


46

5 0 1

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

47


48

СКАНВОРД

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

СЕКТАНТ ДЖИГА ВДОВА ЛИЦЕЙ ОПУШКА РЕКТО ВОЛЬТ ОВОД ПИЯВКИ АГИТКА СЛЮДА ЕВАНГЕЛИЕ ИНАМ РЕБУС УПАДОК НАГОНЯЙ ОБРАТ ЗВУК БИРКА НИТКА СТРУЯ ДОМРА ВИТТЕ ЗАМЕНА АЛЬПЫ ЛОДЫЖКА КОРД ЖАКО ИВАСИ ОТРОК АРБИТР ТАРЛЕ ИВАН ОДИН КОРШУН ОБЕТ АРЕС ОРДИНАТОР ПЮПИТР МИНДАЛИНА БУКЕТ БАРС ВЫКУП КАВЫЧКИ САМБА ТУЛОВИЩЕ ВИКТОРИНА НАСКОК ТВЕРЬ БАСТА ОТНОС ДИЕТА ТЕЛЕЖКА ГЕЕННА АТТУ ЛОТО АПОРТ ЯЗЫКОВЕД КСЕРОКС ОБВАЛ ЗЕНКИ ДЕНДИ ГАУЧО ДИВИЗИОН ВРАН МАЕТА АНЖУ ЖАНДАРМ КВАНТ ИЗУВЕР

СЕКТАНТ ДЖИГА ВДОВА ЛИЦЕЙ ОПУШКА РЕКТО ВОЛЬТ ОВОД ПИЯВКИ АГИТКА СЛЮДА ЕВАНГЕЛИЕ ИНАМ РЕБУС УПАДОК НАГОНЯЙ ОБРАТ ЗВУК БИРКА НИТКА СТРУЯ ДОМРА ВИТТЕ ЗАМЕНА АЛЬПЫ ЛОДЫЖКА КОРД ЖАКО ИВАСИ ОТРОК АРБИТР ТАРЛЕ ИВАН ОДИН КОРШУН ОБЕТ АРЕС ОРДИНАТОР ПЮПИТР МИНДАЛИНА БУКЕТ БАРС ВЫКУП КАВЫЧКИ САМБА ТУЛОВИЩЕ ВИКТОРИНА НАСКОК ТВЕРЬ БАСТА ОТНОС ДИЕТА ТЕЛЕЖКА ГЕЕННА АТТУ ЛОТО АПОРТ ЯЗЫКОВЕД КСЕРОКС ОБВАЛ ЗЕНКИ ДЕНДИ ГАУЧО ДИВИЗИОН ВРАН МАЕТА АНЖУ ЖАНДАРМ КВАНТ ИЗУВЕР


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

49


50

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

51


52

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

53


54

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

55


56

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Земля скульптур

“Земля скульптур” – обще общественная некоммерческая корпорация со своим советом попечителей, надзирающим за успешным развитием самого популярного музея Нью-Джерси. Cуществует за счет пожертвований, богатых покровителей и системы ежегодных грантов. Ground for sculpture - парк «молодой», открылся всего двадцать лет назад на месте бывшей торговой ярмарки. Своим появлением он обязан местному скульптору Дж. Сьюарду Джонсону. Строительство музея под открытым небом началось в 1989 году, все работы оплачивали благотворительный фонд и власти штата. Открылся парк в 1992 году, а с 2000 года «Земля скульптур» - общественная некоммерческая организация, управляемая советом попечительства. Это очень популярное место и среди местных жителей, и среди приезжих из других штатов. Достаточно сказать, что на строительство было потрачено около пятнадцати миллионов долларов, но к 2007 году эта сумма была полностью компенсирована! И это при том, что цена на билеты достаточно ощутима по местным меркам - двенадцать долларов для взрослых и восемь долларов для детей от шести до семнадцати лет (пенсионеров пускают за десять долларов, купивших членский билет в Парк и детей до шести лет - бесплатно). «Земля скульптур» открыта для посетителей круглый год, также действуют разные образовательные программы для детей всех возрастов. Очень интересна планировка парка. Деревья и кустарники высажены особым образом, образуя лабиринты, в которых прячутся самые самые разные скульптуры - от авангардных до классических. На полянах «пасутся» металлические животные и «отдыхают» роботы, собранные из гаджетов. Помимо скульптур, парк предлагает вниманию посетителей декоративный пруд, уютные тенистые аллеи и несколько изысканных кафе и ресторанов.

Одна из самых популярных скульптур, выставленных в парке - «Небесный крюк» (Skyhook) работы нью-йоркца Джона Ньюмена. То, что он подарил «Крюк» нью-джерсийскому пар-

ку - предмет для гордости, ведь его произведения выставлены в Метрополитен Музее на Манхеттене, в Национальной галерее в Берлине, в венском музее. Парк может заинтересовать не только любителей скульптур и ландшафтного дизайна. Здесь живут павлины и гуляют по территории абсолютно свободно! Мы впервые увидели павлина-альбиноса и это, поверьте, не менее удивительное зрелище. Даже садовые домики и туалеты в этом парке являются лишь площадкой для арт-объектов. Например, повторение знаменитого «Крика» Мунка.


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

57


58

№ 811 May 15, 2013

«Мы выбираем, нас выбирают, как это часто не совпадает…» Слова этой популярной некогда довольно печальной песни сегодня звучат вполне современно и по-философски. Кто же кого выбирает на самом деле? Женщины мужчин, мужчины женщин или выбор — это стихийное «бедствие»? Давайте помянем добрым словом дедушку Дарвина, который с научной убедительностью ответил на этот вопрос несколько столетий назад. Конечно, многие оспаривают его версию происхождения человека от обезьяны — очень унизительно быть потомком не самого красивого животного на планете. А кроме того, божественная версия сотворения мира куда как более духовна! Но отбросим сомнения: как показывает совместная жизнь мужчин и женщин, животное начало в нас не настолько эволюционировало, чтобы остаться неузнанным. Второе открытие Чарльза Дарвина — теория полового отбора. Именно эта теория и отвечает на наш каверзный вопрос. С точки зрения великого английского натуралиста в половом отборе есть два фактора. Первый — состязание самцов за право спаривания с самками. Именно эта конкуренция приводит мужчин к потребности завоевывать женщин. Второй важнейший фактор — наш с вами, женщины, выбор. Именно эта составляющая полового отбора и является решающей, как бы ни прискорбно это было для мужчин. Выбираем мы, и решающее слово остается за нами. Наши потенциальные избранники ухаживают, демонстрируя свои амбиции и возможности, а мы внимательно наблюдаем и принимаем взвешенное решение. Конечно, в зависимости от того, как работают специальные «весы» для правильных решений. Любопытный факт: в животной среде у

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

самцов развиваются те признаки, которые востребованы самками. Например, у птиц с цветастым оперением именно предпочтение самками яркой окраски привело к экстравагантным перьям у самцов этих видов. Не понимаю, почему в результате все той же вроде бы мудрой эволюции количество красивых, богатых и преданных одной женщине мужчин упрямо уменьшается! Итак, женщины выбирают мужчин, а не наоборот. Однако это почему-то не делает нас более счастливыми. Драматизм такой положения вещей состоит не только в том, что женщины иногда выбирают тех, кто не планирует вступать с ними в какие-либо отношения, но и в том, что не совпадают биологические и социальные потребности обоих сторон. Выполняя заложенную в нее эволюционную программу, женщина ищет в мужчине хорошую наследственность и гарантию долгосрочного сытого совместного существования, чтобы успеть вырастить крепкое потомство. Поэтому успешные лидеры и вожди человеческой стаи, альфа-самцы, так притягательны для искательниц простого женского счастья. Только вот счастье оказывается не таким простым! И главная проблема кроется в противоречии между природной потребностью быть рядом с альфа-главарем, чтобы иметь от него детей и много денег, и острым желанием быть счастливой с полигамным харизматичным любимцем публики не только во время медового месяца. Чтобы разобраться в этой непростой ситуации, нужно понять, кто больше ценен для эволюции — женщина с ее запросами или мужчина с его возможностями. Женская репродуктивная система радикально отличается от мужской. Наши потенциальные избранники производят до 12 миллионов сперматозоидов в час, а если посчитать, сколько хвостатых семян образуется в мужских железах в течение жизни, получится космическая цифра — несколько триллионов! Если бы каждая мужская клетка имела право на превращение в зародыш, на нашей крохотной планете давно негде было бы жить. А сколько женщин наши гипотетически верные возлюбленные могли бы оплодотворить — даже страшно представить! То ли дело женская физиология — всего 400 яйцеклеток за всю жизнь. Наши гаметы — величайшая драгоценность природы. А если учесть довольно долгую беременность и тотальные перемены в организме, послеродовую лактацию и уход за ребенком, становится понятно, как дорого

обходится женщинам их выбор партнера — верный или не верный. Поэтому женская стратегия выбора основана на потребности в долгосрочной защищенности и уверенности в завтрашнем дне. Мы нацелены на долговременные связи с мужчинами и просто обязаны устраивать претендентам жесткие «кастинги». Однако кратковременные связи с нами тоже случаются. Без них наш окончательный выбор не был бы таким точным. Именно недолгие романы позволяют оценить несколько потенциальных героев, чтобы разобраться в себе и понять, какие же все-таки качества мужчин наиболее ценны для долгой совместной жизни. А кроме того, флиртуя с участниками полового отбора, женщины оттачивают свое искусство соблазнения и удержания кандидата в мужья. И лишь в редких случаях короткие легкомысленные интрижки могут стать циничным способом быстрой наживы. И такое бывает, что греха таить! Но если мы делаем решающий выбор, включается весь наш опыт и мудрая система самосохранения. Американские исследователи провели грандиозный опрос представительниц тридцати пяти различных культур, целью которого было выяснить, какие мужские качества предпочтительнее всего для женщин. Оказалось, что независимо от страны проживания и возраста, женщины прежде всего ценят доброту и понимание избранников. На втором месте оказался интеллект, а на третьем — неординарность личности. Четвертое место в иерархии женских ценностей занимает хорошее здоровье. Вопреки призыву эволюции, который, казалось бы, должен подталкивать к выбору мужчин с альфакачествами, возможность хорошо зарабатывать занимает только восьмое место, а хорошая наследственность — только одиннадцатое. Голос разума оказался сильнее зова плоти и подсказок подсознания. Ну вот, милые мои охотницы за статусными устроителями шоколадной жизни, мы подошли к разгадке великой тайны, почему, несмотря на женские мечты о миллионерах на белых «Бентли», природа не отвечает на запрос и не способствует увеличению числа высокоранговых самцов — иерархов, доминантов и вождей. Во-первых, если все будут дирижерами, то кто будет сидеть в оркестре? А во-вторых, принцы хороши для сказок, а для реальной жизни достаточно… любви без статуса. Вот так! Лиза Питеркина


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

59


№ 811 May 15, 2013

60

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ПроГрамма канала ртр План ПланЕ Ета с 20 По 26 мая Понедельник, 20 мая

20:00 ВЕСТИ. 12:25 Телесериал «Смерть Вазир-Мухтара». 4:10 «Тайны института благородных девиц». 20:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 13:15 «Сати. Нескучная классика» . 5:00 Фильм «Белое платье». 2010 г. 5:00 «Утро России». 20:35 Телесериал «Я приду сама». 14:00 «Авантюристы и подпольщики». 4-я с. 9:00 Телесериал «Судьба Марии». 2013 г. Суббота, 25 мая 22:10 Телесериал «Хуторянин». 14:30 Новости культуры. 10:30 «1000 мелочей». Ток-шоу. 6:00 ВЕСТИ. 23:00 ВЕСТИ. 14:50 «Дело Х. Следствие продолжается». 11:05 «О самом главном». Ток-шоу. 6:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 15:35 ВЕСТИ.ru 11:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 23:20 «Специальный корреспондент». 0:15 «Магия кино». 15:55 «Ефросинья. Таежная любовь» сериал. 6:25 Фильме «Белое платье». Продолжение. 12:00 ВЕСТИ. 0:55 Телесериал «Смерть Вазир-Мухтара». 16:40 «Тайны института благородных девиц». 7:00 «Субботник». 12:25 «Искатели». 7:30 «Искатели». 1:40 Телесериал «Долгая дорога к себе». 17:25 ВЕСТИ-СПОРТ. 13:15 «Больше, чем любовь». 8:20 «Черные дыры. Белые пятна». 17:35 «ВЕСТИ +». 14:00 «Авантюристы и подпольщики». 1-я с. 3:00 «Прямой эфир». 9:00 «Планета собак». 3:40 «Авантюристы и подпольщики». 2-я с. 17:50 «Чужие тайны. Времена года». 14:30 Новости культуры. 9:30 «Городок». Развлекательная программа. 14:50 «Дело Х. Следствие продолжается». . 4:10 «Тайны института благородных девиц». 18:30 Телесериал «Семейный детектив». 9:55 «Луна. Секретная зона». 19:15 «Прямой эфир». 15:35 ВЕСТИ.ru 10:40 Фильме «Смятение чувств». 1977 г. 20:00 ВЕСТИ. 15:55 «Ефросинья. Таежная любовь» сериал. Среда, 22 мая 20:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 16:40 «Тайны института благородных девиц». 5:00 «Утро России». 9:00 Телесериал «Почтальон». 12:45 «Честный детектив» 20:35 Телесериал «Я приду сама». 17:25 ВЕСТИ-СПОРТ. 10:30 «1000 мелочей». Ток-шоу. 13:10 Фильм «Осенние заботы». 2009 г. 22:10 Телесериал «Хуторянин». 17:35 «ВЕСТИ +». 11:05 «О самом главном». Ток-шоу. 14:40 «Я из темной провинции странник». 23:00 ВЕСТИ. 17:50 «Чужие тайны. Времена года». 11:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 23:20 «Поединок» 15:20 «Больше, чем любовь». 18:30 Телесериал «Семейный детектив». 12:00 ВЕСТИ. 0:45 Телесериал «Смерть Вазир-Мухтара». 16:05 «Билет в Большой». 19:15 «Прямой эфир». 12:25 Телесериал «Смерть Вазир-Мухтара». 1:40 Фильм «Отпуск в сентябре». 2-я серия. 16:50 Фильм «Мамочка моя». 2012 г. 1-я с. 20:00 ВЕСТИ. 18:25 «Субботний вечер». 2:50 «Вся Россия». 20:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 13:15 «Магия кино». 14:00 ««Авантюристы и подпольщики». 3-я с. 3:00 «Прямой эфир». 20:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 20:35 Телесериал «Я приду сама». 14:30 Новости культуры. 20:40 Фильм «Зимний вальс». 2013 г. 3:40 «Авантюристы и подпольщики». 4-я с. 22:10 Телесериал «Хуторянин». 14:50 «Дело Х. Следствие продолжается». 4:10 «Тайны института благородных девиц». 23:45 «Линия жизни». Лев Аннинский. 23:00 ВЕСТИ. 0:40 Фильм «Любовь и немного перца». 23:20 «Извините, мы не знали, что он невидимый». 15:35 ВЕСТИ.ru 15:55 «Ефросинья. Таежная любовь».сериал. Пятница, 24 мая 2:15 Фильм «Смятение чувств». 1977 г. 0:10 «Тем временем» 3:35 «Субботний вечер». 0:55 Телесериал «Смерть Вазир-Мухтара». 16:40 «Тайны института благородных девиц». 5:00 «Утро России». 9:00 Телесериал «Почтальон». 17:25 ВЕСТИ-СПОРТ. 5:00 Фильм «Зимний вальс». 2013 г. 1:40 «Девчата». 10:30 «1000 мелочей». Ток-шоу. 2:15 «Милый, дорогой, любимый, единственный…» 17:35 «ВЕСТИ +». ВоСкреСенье, 26 мая 11:05 «О самом главном». Ток-шоу. 17:50 «Чужие тайны. Времена года». 3:25 «Вся Россия». 11:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 6:00 ВЕСТИ. 3:40 «Авантюристы и подпольщики». 1-я с . 18:30 Телесериал «Семейный детектив». 6:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 12:00 ВЕСТИ. 4:10 «Тайны института благородных девиц». 19:15 «Прямой эфир». 12:25 Телесериал «Смерть Вазир-Мухтара». 6:25 Фильм «Зимний вальс». Продолжение. 20:00 ВЕСТИ. 8:25 «Сам себе режиссер». 20:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 13:15 «Храм скорби и славы». Вторник, 21 мая 9:05 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 14:00 «Гении и злодеи». Имре Кальман. 20:35 Телесериал «Я приду сама». 5:00 «Утро России». 9:35 «Утренняя почта». 14:30 Новости культуры. 22:10 Телесериал «Хуторянин». 9:00 Телесериал «Почтальон». 14:50 «Код Кирилла. Рождение цивилизации».10:05 «В мире животных». 23:00 ВЕСТИ. 10:30 «1000 мелочей». Ток-шоу. 10:35 Фильм «Предлагаю руку и сердце». 1ч 23:20 ПРЕМЬЕРА. «Храм скорби и славы». 15:35 ВЕСТИ.ru. Пятница. 11:05 «О самом главном». Ток-шоу. 16:05 «Ефросинья. Таежная любовь» сериал. 12:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 11:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 0:10 «Сати. Нескучная классика». 0:55 Телесериал «Смерть Вазир-Мухтара». 16:50 «Тайны института благородных девиц». 13:30 Фильм «Любовь и немного перца». 12:00 ВЕСТИ. 15:00 «Власть факта». 12:25 Телесериал «Смерть Вазир-Мухтара». 1:40 Фильм «Отпуск в сентябре». 1-я серия. 17:35 ВЕСТИ-СПОРТ. 15:45 «Романтика романса». 17:50 «Чужие тайны. Времена года». 13:15 «Тем временем» с А. Архангельским. 2:49 «Вся Россия». 16:40 Фильм «Мамочка моя». 2012 г. 2-я с. 18:30 Телесериал «Семейный детектив». 14:00 «Авантюристы и подпольщики». 2-я с . 3:00 «Прямой эфир». 18:10 «Смеяться разрешается». 19:15 «Прямой эфир». 3:40 «Авантюристы и подпольщики». 3-я с. 14:30 Новости культуры. 20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 4:10 «Тайны института благородных девиц». 20:00 ВЕСТИ. 14:50 «Дело Х. Следствие продолжается». 20:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 21:20 Фильм «Красотка». 2013 г. 15:35 ВЕСТИ.ru 22:55 «Воскресный вечер 20:20 Телесериал «Я приду сама». 15:55 «Ефросинья. Таежная любовь» сериал. ЧетВерг, 23 мая 23:30 «Белая студия». Александр Лазарев-мл.0:30 Фильм «Срочно ищу мужа». 2011 г. 16:40 «Тайны института благородных девиц». 5:00 «Утро России». 9:00 Телесериал «Почтальон». 2:05 Фильм «Эгоист». 2008 г. 0:10 «Культурная революция» 17:25 ВЕСТИ-СПОРТ. 10:30 «1000 мелочей». Ток-шоу. 1:00 Фильм «Дело было в Пенькове». 1957 г. 3:35 «Романтика романса». 17:35 «ВЕСТИ +». 11:05 «О самом главном». Ток-шоу. 4:29 «Моя планета». 2:38 «Моя планета». 17:50 «Чужие тайны. Времена года». 11:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 3:00 «Прямой эфир». 18:30 Телесериал «Семейный детектив». 12:00 ВЕСТИ. 3:40 «Гении и злодеи». Имре Кальман. 19:15 «Прямой эфир».

Наше ТV â

Более 100 телеканалов от

$20

Àìåðèêå!

из России, Украины, Армении, Азербайджана, Таджикистана, Белоруссии, Литвы и Израиля

БЕСПЛАТНО БОНУС! FREE!

/мес

Устанавливаем «Наше ТВ» в SAMSUNG телевизоры и 3D Blu-Ray Disc Player имеющие Smart TV

ТЕЛЕТЕКА – 300,000 фильмов, сериалов, концертов без рекламы ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПАКЕТЫ: Литовские ТВ каналы (5) Религиозные каналы (8)

! ПОДАРОКÒÂ

7 Äíåé òíî Áåñïëà ие нам сообщен те просто отправy Free" на: "7 da tv.com tv@nashdom

www.NashDomTV.com тел.: 888-426-1183, 732-917-4888

* Предложение ограничено


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

61


62

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

6/30/13

 Âùü âèäÝ ðüÏÎíòíÎ-ùòðÎèòüÍßíÝþ ðà åÎò è íÎâÎü ùòðÎèòüÍßùòâÎ (Îò ÀðþèòüêòÎðà ùÎ ôèíèøà) Finish Basements Decks, Fences, Custom Kitchen, Drainage Bathrooms Retaining Walls Trim, Hardwood, Tile Landscaping, Painting, Decorating Top Soil 2 Molch And much, much more Excavating Plumbing Electrical Framing Roof Siding FULL CONSTRUCTION SERVICE Ă?ðÎôüùùèÎíàÍèçÏ Âùü ÍàÊùüíùÝ Ëóáøèü ÎòçÝâÝ è ÜüíÝ

201-988-0957 917-270-5840 LIC# 13VHO3450600

www.mySPUTNIK.com

Đ&#x;рОŃ?ĐşŃ‚Đ¸Ń€ŃƒĐľĐź

May 15, 2013

Đ˜ĐˇĐłĐžŃ‚Đ°Đ˛ĐťĐ¸Đ˛Đ°ĐľĐź

25

â„– 811

63

ĐŁŃ Ń‚Đ°Đ˝Đ°Đ˛ĐťĐ¸Đ˛Đ°ĐľĐź

ОтОĐ&#x;Нонио и кОндициОнорЍ


64

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ПроГрамма Перво ервоГ Го канала с 20 По 26 maЯ maЯ Понедельник, 20 мая

6.25 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.20 Телеканал «Доброе утро» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Поле чудес» с Леонидом Якубовичем 14.20 «Время обедать!» 15.00 Другие новости 15.15 «Понять. Простить» 15.45 «Доброго здоровьица!» 16.35 «Торговый центр». Многос. фильм 17.20 «Пока еще не поздно» 18.00 «Я подаю на развод» 18.50 Новости 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Худ. фильм «Бывшая жена» 23.25 «Вечерний Ургант» 0.00 «Познер» 0.55 Новости 1.00 «Давай поженимся!» 2.00 Новости 2.15 «Модный приговор» 3.10 Худ. фильм «Торговый центр» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Худ. фильм «Бывшая жена» 6.00 Другие новости

Вторник, 21 мая

6.25 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.20 Телеканал «Доброе утро» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Пусть говорят» 14.20 «Время обедать!» 15.00 Другие новости 15.15 «Понять. Простить» 15.45 Худ. фильм «Доброго здоровьица!» 16.35 Худ. фильм «Торговый центр» 17.20 «Пока еще не поздно» 18.00 «Я подаю на развод» 18.50 Новости 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Худ. фильм «Бывшая жена» 23.25 «Вечерний Ургант»

0.00 «Свобода и справедливость» 0.55 Новости 1.00 «Давай поженимся!» 2.00 Новости 2.15 «Модный приговор» 3.10 Худ. фильм «Торговый центр» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Худ. фильм «Бывшая жена» 6.00 Другие новости

Среда, 22 мая

6.25 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.20 Телеканал «Доброе утро» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Пусть говорят» 14.20 «Время обедать!» 15.00 Другие новости 15.15 «Понять. Простить» 15.45 «Доброго здоровьица!» 16.35 Худ. фильм «Торговый центр» 17.20 «Пока еще не поздно» 18.00 «Я подаю на развод» 18.50 Новости 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Худ. фильм «Бывшая жена» 23.25 «Вечерний Ургант» 0.00 «На ночь глядя» 0.55 Новости 1.00 «Давай поженимся!» 2.00 Новости 2.15 «Модный приговор» 3.10 Худ. фильм «Торговый центр» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Худ. фильм «Бывшая жена» 6.00 Другие новости

ЧетВерг, 23 мая

6.25 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.20 Телеканал «Доброе утро» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Пусть говорят» 14.20 «Время обедать!» 15.00 Другие новости 15.15 «Понять. Простить»

15.45 «Доброго здоровьица!» 16.35 Худ. фильм «Торговый центр» 17.20 «Пока еще не поздно» 18.00 «Я подаю на развод» 18.50 Новости 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Худ. фильм «Бывшая жена» 23.25 «Вечерний Ургант» 0.00 «Политика с Петром Толстым» 0.55 Новости 1.00 «Давай поженимся!» 2.00 Новости 2.15 «Модный приговор» 3.10 Худ. фильм «Торговый центр» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Худ. фильм «Бывшая жена» 6.00 Другие новости

Пятница, 24 мая

6.25 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.20 Телеканал «Доброе утро» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Пусть говорят» 14.20 «Время обедать!» 15.00 Другие новости 15.15 «Понять. Простить» 15.45 «Доброго здоровьица!» 16.35 Худ. фильм «Торговый центр» 17.20 «Пока еще не поздно» 18.00 «Жди меня» 18.50 Новости 19.00 Человек и закон» 20.00 «Поле чудес» 21.00 «Время» 21.30 «Две звезды» 23.10 «Вечерний Ургант» 23.55 Худ. фильм «Криминальный талант» 2.00 Новости ( с субтитрами) 2.15 «Криминальный талант». Продолжение 2.50 Худ. фильм «Торговый центр» 3.35 Х/ф «В четверг и больше никогда» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «В четверг и больше никогда» Продолжение 5.20 «Пока все дома»

Суббота, 25 мая

6.15 Худ. фильм «Нейлон 100 %» 7.50 Худ. фильм «Партия в бридж» 9.25 «Играй, гармонь любимая!»

10.00 Новости (с субтитрами) 10.15 «Смешарики. Новые приключения» 10.40 «Умницы и умники» 11.20 «Слово пастыря» 11.35 «Смак» 12.05 Премьера. «Никита Богословский. «Я умер. Я приветствую Вас!» 13.00 «Время» 13.20 «Идеальный ремонт» 14.15 «Абракадабра» 15.20 «Ералаш» 15.35 «Последняя встреча» сериал 18.10 «Угадай мелодию» 18.45 «Кабаева». Документальный фильм 19.40 Праздничный концерт 21.00 «Время» 21.20 «Сегодня вечером» 23.00 «Что? Где? Когда?» 0.00 Комедия Эльдара Рязанова «Гараж» 1.40 Худ. фильм «Из жизни отдыхающих» 2.00 Новости ( с субтитрами) 2.15 «Из жизни отдыхающих». Продолжение 3.15 Фильм «Право на прыжок» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Право на прыжок». Продолжение 5.10 «Жди меня»

ВоСкреСенье, 26 мая

6.25 «Гении и злодеи» 6.50 Худ. фильм «Зина-Зинуля» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Фильм «Зина-Зинуля». Продолжение 8.30 Худ. фильм Зорина» 9.55 «Служу Отчизне!» 10.25 «Смешарики. ПИН-код» 10.35 «Здоровье» 11.30 «Непутевые заметки» 11.45 «Пока все дома» 12.30 «Фазенда» 13.00 Воскресное «Время» 14.00 Среда обитания. «Ни рыба ни мясо» 14.50 Х/ фильм «Личные обстоятельства» 18.15 Премьера. «Свадебный переполох» 19.05 «Один в один!» Финал 21.00 Воскресное «Время» 22.00 «Один в один!» Финал 23.30 Худ. фильм «Настоящая любовь» 1.05 «Тихий дом» на кинофестивале 1.35 Худ. фильм «Живите в радости» 2.00 Новости 2.15 «Живите в радости». Продолжение 3.05 Худ. фильм «Много шума из ничего» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Много шума из ничего». Продолжение 4.40 Фильм «У самого Черного моря» 6.00 Другие новости


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

Говорим по русски Требуются рабочие

www.njmirror.com 1-800-735-1482 * (908) 810-5000

65


66

№ 811 May 15, 2013

####################### - Еврейский совет: Никогда не женитесь на красивой девушке - она может вас бросить. Некрасивая, впрочем, тоже может бросить - ну и хрен с ней. ####################### Если 8 Марта вам подарили не то, о чём вы мечтали, значит, в следующий раз мечтать надо гораздо громче. ####################### Жаль, что в рай надо ехать на катафалке... ####################### Кто сказал, что государство - это мы? Государство - это нас... ####################### Теперь о вечном: Вечно я без денег... ####################### Каждая женщина должна помнить: обеды будут вкуснее, если их готовить реже. ####################### А в нашем селе всего два развлечения, и обе уже спят... ####################### Говорят, что полезно для здоровья ходить босиком. Действительно. Когда я утром просыпаюсь в ботинках, у меня ужасно болит голова. ####################### Лучший способ организовать панику - попросить всех сохранять спокойствие. ####################### В детстве я был такой слабый, что меня били даже в музыкальной школе! ####################### Если ваше яйцо в утке, то

www.mySPUTNIK.com

это еще не значит, что вы Кощей Бессмертный; возможно вы просто упали с больничной койки. ####################### Находясь в трезвом уме и твердой памяти мы решили выпить и все забыть. ####################### Гламур - это представление быдла о красоте. ####################### В любом живом организме есть отверстие для клизмы....!! ####################### Самый глупый заяц - это тот, который думает, что если хорошо себя вести, то волки не посмеют его съесть. ####################### В мировой туриндустрии все более популярными становятся «туры без русских» в те отели и регионы, где гарантированно не будет русских. Особенно повышенным спросом эти туры пользуются среди бывших российских граждан. ####################### Фотография жены в бумажнике напоминает мне о том, что на её месте могло бы быть гораздо больше денег... ####################### Переписка в чате: - А чем ты увлекаешься? - Я художник. - Как интересно! А меня сможешь нарисовать? - Я весьма своеобразно рисую. - В смысле? - Трупы мелом на асфальте обвожу. ####################### Жена: - Милый, я завтра провожу соревнования по лыжным гонкам! Муж, шутя: - А главным призом будешь ты сама? Она: - Ты издеваешься?! Он: - Думаешь, никто не побежит?? ####################### Мужики совсем обленились. Чтобы не таскать тяжести, они

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 изобрели колесо, а затем и автомобиль. Чтобы часто не ходить в магазин - изобрели холодильник, чтобы не стирать - стиральную машину, чтобы не мыть посуду - посудомоечную машину. И наконец они изоброели искусственное зачатие !!! ####################### Зря ругают мужиков, которые сверлят утром в выходные. Виноваты не они, а их жёны, которые гундосят: «Пока не повесишь полочку,

никакого пива». ####################### В кассе магазина: - Молодой человек, вам восемнадцать уже исполнилось? - Но я же «Пепси» покупаю. - А я просто интересуюсь. Я женщина свободная. ####################### Говорят, что насильно мил не будешь. Враньё! Люди со следами утюга на животе становятся очень милыми собеседниками. #######################


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

67

PARALEGAL нотариуС ПереВодЧик

Все виды иммиграционных анкет и документов. Оформление пакета документов и подготовка на получения Гражданства. Разводы по согласию. Раздельное проживание (Separation). Завещания. Оформление справки о нахождении в живых. Advanced Directive. Изменение имени и фамилии. Переводы всеx видов документов. Любые виды Доверенностей + Apostille. Тел.732-234-6934 / 718-310-7471 E-mail: info@notaryandparalegalservices.com www.notaryandparalegalservices.com 08-12

ПереВодЧик с русского, украинского, белорусского на английский и обратно. Сертифицирован Ассоциацией переводчиков США. Любые документы и материалы - при необходимости с нотариальным засвидетельствованием. Тел. 732-252-5251, 732-939-1328, факс 732-810-0240 Электронная почта: vkhazin@gmail.com - Вадим


№ 811 May 15, 2013

68

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

C L A S S I F I E D FOR RENT

ЗНАКОМСТВА в NJ

В Центральном New Jersey сдается меблированная студия. Отличные условия, кухня и отдельный вход. Т. 917-403-4525 В центре Fair Lawn сдается комната для 1 или 2 человек. 201-668-5571 Сережа Апартмент в рент Спальня, кухня, душ, туалет, отдельный вход. $500 Maplewood - Union area. Т. 973-641-9499 Сдается Studio в basement. Fair Lawn. Отдельный вход Евроремонт,TV, fast Internet, мебель. Tел. 201-983-9899 10-11 Лида 917-463-6294

11-12

09-12

11-12 yellow background

РЕНТ- MAHWAH

–2 бедрумный кондоминимум, central AC, теннис, бассейн, лучшие школы.

Tel. 201-741-9820 В центре FAIR LAWN сдается большая 2 bdr. 1 bth квартира с гаражем. Отопление и вода включены в оплату. $1650. Tel. 201-787-9395 Сдается 1-bedroom апартмент 2 этаж частного дома. $950.00 в мес. (вода включена) Monroe Twp, NJ Exit 8 A NJ 11-12

10-11

Turnpike.

908-839-2683

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

УСЛУГИ

УСЛУГИ

Социальная линия

ЭлектриЧеСкие работЫ

С Америкой он на «ты». Бизнесмен, 34/175, парень-мечта! Красивый, талантливый, успешный, но Помощь в получении льгот простой как сама правда. Живет и работает в вихре вальса. Сои пособий для малоимущих, стоявшийся во всем - укреплен вновь приехавших и пожилых: Надеждой, Делом и дорогой льготное жилье, медикейд, жизнью. Хочет жениться от всего медикер, пенсии, SSI и т. д. сердца. 718-928-5769

1-888-812-9241

Residential, commercial Industrial Lic.#15210 201-482-4393 917-328-5256 качественно, недорого, 08-17

любые ремонтные работы Красавица - сосна, лицо с экрана - глаз не оторвать! 23, полная в доме. Есть рекомендации. колода козырей... Без пяти минут Опыт работы в Америке американский доктор. С ней сча- Лечебно-профилактический более 10 лет. Евгений. тье, радость, любовь сегодня и и расслабляющий. Профессионально. Очень доступная 347-328-3336 Только в NJ сейчас длиной в жизнь... 718-928-5769 цена 201-679-2454 09-21 $130$176.80

Массаж

97-22м

11-14

УСЛУГИ

Full Cleaning Service

Качественно и профессионально убираем дома, квартиры, офисы в удобное для Вас время за разумные цены. Жанна

КОМПЬЮТЕРЫ

Ремонт, обслуживание, локальные сети, интер- 201-588-5555 NJ нет (DSL, Cable Modems, 212-645-5555 NYC Routers), тренинг. print cupon w/10% off 732-414-8745 646-270-6258 www.ZhannasCleaning.com 01-12 -$78

08-19

Анатолий 23-35-$156 5410-6545-6347-1611 08/12 903 08872

4227-3341-0009-9201 08-12 420 088

Оптовая распродажа

новой одежды, в связи Стрижки на дому Fair Lawn и окрестности с выходом из бизнеса. Мужская стрижка $13, Срочная продаются: два человека или жилеты, свитера, рубольше $11 башки 732-238-7466

ремонтнЫе работЫ у ВаС В доме: Покраска, плитка, полы, шитрок и мн. др. Тел: 845-300-2805 08-20-$94

Oтвезу, встречу, подожду. Аэропорт

Ресторан Театр Врач. Удобный автомобиль минивен Cell 732.406.4175 99-11

07-15ф

10-11

Tel: 201.857.4504

компьютеры MAC & PC

Продажа, ремонт и модернизация. Подключение нескольких компьютеров к одной интернет линии. Удаление ПродаетСя вирусов и шпионских программ. Восстановление данных или СдаетСя в случае неисправности компьютера. Помощь в приобремобильный домик с землей тении навыков в работе с компьютером и интернетом. в Поконос «Lake Adventure». т: 201-873-5218 08-15

Озеро, бассейн, etc. $22,900 Teл: 201-873-0798

11-13k

Appartment for Sale

СРОЧНО СНИМУ

Cliffside Park, NJ

КОМНАТУ/СТУДИЮ/БЭЙСМЕНТ

Работающая женщина, учитель, снимет квартиру/ комнату. Возможен вариант в обмен на работу/заботу. Референсы, английский, права. 857-231-1176 после 2 pm 11-12 светло-желтый фон.

СРОЧНО СНИМУ

СТУДИЮ или БЭЙСМЕНТ в Paramus NJ 732-299-0939

11-12k

В центре Fair Lawn сдается помещение под офис

Flexible office space available. 12-45 River Road, Fair Lawn, with State Farm, The UPS Store + across from post office. 201-794-3935 Ask for Jeff 10-15 f

Уникальная цена. 1Br, 1Bath квартира в кооперативном люкскомплексе на 15 этаже с балконом и потрясающим видом на Mанхэттэн и Гудзон. 890 Sq ft, бассейн, спортивный зал, теннисные корты, подземный гараж. Цена $109,000. Звоните Борису 917-414-9566 11-12х2$28


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

C L A S S I F I E D уСлуги

уСлуги

уСлуги

математика

опытный преподаватель проводит индивидуальные занятия со студентами школ и колледжей, готовит к тестам всех категорий

908-420-0597 732-780-0368 леонид

№ 811

69

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

уСлуги

Piano Academy of Fort Lee Zhanna Rubinshteyn пианист / аккомпониатор / аранжировщик Уроки музыки для всех возрастов. Готовит к концертам, конкурсам, экзаменам.

Phone: 201-294-7047

426 Central Blvd., Fort Lee NJ 07024

математика

04-11 $140

уроки ФортеПиано

Опытный преподаватель, PhD и теории музыки проводит индивидуальПодготовка к экзаменые занятия со студеннам ABRSM and The тами школ и колледжей. Achievement Program. Подготовка к любым Fair Lawn тестам, включая SAT, 201-410-8193 ACT, NJASK, GMAT. Все разделы математики (включая Precalc., Calculus) русский язык и статистика. Подготовка и литература к тесту в Bergen Academy. Индивидуальные 07-16

201-658-6719 Len

уроки для детей

05-14х $120

музыка:

Опытный и высокообразованный преподаватель вокала даст уроки по постановке голоса, разучит с вами любимые песни и арии, подготовит семейное караоке пари.

Северное Нью Джерси. Тел. 718-440-5363 e-mail: yuryviderman@gmail.com 09-12х2

Отвезу и встречу решу любые

из аэропорта, ресто- Компьютерные проблемы Качественно рана, врача. ДоступБыстро Доступно ные цены, машина Консультация бесплатно удобная 201-892-8466 Сергей Cell: 973-919-9582 04-11

10-35

After School Program for

уроки химии High School, College level.

Виктор дубинский

www.RussianAmericanWedding.com

732-616-8090

03-15 -$104 for year

репетитор по математике

Заботливо встретим вашего ребёнка из школы, привезем в теплый дом и поможем сделать уроки. Доступные цены.

Тел. 201-289-2494 201-791-7788 Рита 07-12ф

возможны уроки по Скайпу

732-605-0956, натан, Dr. Sci.

09-12

уроки игры на

фортепиано для Certified math teacher with детей и взрослых 20 years of experience in NJ schools and colleges. всех возрастов у вас дома All subjects, all tests. 201-233-9799 Виктория 04-11

973-220-4747 Григорий

07-22

Срочно предлагаем хороших бебиситеров и хаускиперов. Тел. 201-397-9754 09-12

Kids in Grades 1-5 in Fair Lawn & Glen Rock

$80-

732-777-5158 Роза

Человек-Оркестр, DJ, Ведуший для вашего торжеСтВа

уроки Вокала для ВСех ВозраСтоВ

08-17

cont 4741-6549-9946-7491 02/15 023 08817

MIRACLE Day Care East Brunswick, NJ

Alex Pianos

Ремонт Настройка Реставрация, Покупаем Продаём Меняем Даём в рент, Берём на хранение Перевозка внутри и за пределами Штата Опыт работы более 30 лет

С 2-х месяцев до 5 лет. 347-265-2884 Маленькие группы детей, www.alexpianoservice.com 4-х разовое органическое Уроки фортепиано. питание. Занятия: Профессиональный Английский, Русский, педагог музыки. Математика, Развивающие Member of Music Teachers игры, Музыка, Art. National Association Умеренные цены. дает уроки у вас дома. 347-424-5308 732-353-6203 Северный NJ. 201-214-3283 София 732-734-1472

70-21 $312

07-14

$16 х8=128 5589-6710-0754-4436, 09/15 936 08882

color 11-14


70

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

C L A S S I F I E D СПроС труда

СПроС труда

СПроС труда

Oпытный водитель, В Лимузинную-автоСрочно требуется легально в стране. Ищу CHHA, хорошая оплата, бусную компанию, рас- работу на своём автомо-

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

СПроС труда

В продовольственный магазин в Fair Lawn требуются на постоянную работу: продавцы и повара Тел: 201-794-1200

положенную в North биле, удобный минивен. Jersey, требуются проCell: 732.406.4175 фессиональные водиИщем приходящую няню P Studio Production Elmwood Park - 20 ч. в нед тели. Наличие CDL BP, на целый день, 5 дней в неlooking for freelance Начните с нами работать делю, в East Brunswick для или CDL AP. video editor. и получите бонус $300 двух мальчиков 19 месячОплата 25 ц/мл. Тел. 732-986-6332 Alex ного и 6 летнего (в школе Тел. 201.598.3394 до 3:30), East Brunswick,NJ Срочно требуется 201-703-7979 Tребуются cпециалисты 732-598-2996 CHHA, хорошая оплата, профессионалы (subСрочно требуется мясник В ресторан Кабаре требуетcontractors) в HVAC 10 hour case available на колбасную фабрику ся помощник повара. company. 646-701-4748 Olga now in Paterson!! Gaiser’s в Union, NJ 732-723-0200 oплачиваемый отпуск, eженедельная оплата, Eatontown - 29 ч. в нед

08-14f

99-11

07-11

98-23

05-30

10-11

10-21

Looking for Kitchen Cabinet Installers and helpers in NJ 347-403-3959 01-12

tomas 732-579-7905 $104

10-13 f

Срочно требуется мастер по Telephone: 973-857-8333 производству мебели. Опыт Медицинскому центру для Медицинскому центру работы обязателен. пожилых людей требуются: для пожилых людей тре-

Tel 908-686-3421

11-14f

09-12f

Требуются электрики буется на работу клерк с опытом работы, со знснием русского и английского языков, машиной и ручным умеющего пользоваться инструментом. компьютером и вести 732-613-1593 телефонные переговоры. Агентству срочно Обращаться к Марине по требуется CHHA с про- телефону 201-243-0035 живанием. Хорошая В Dashyan Home оплата. 11-14

2x11- 14

Tel: 201-342-5122 Светлана

10-13 inv

Требуются водители и Owner operators CDL-A для работы на tractortrailer. Приглашаем опытных водителей.

Оплата 40-42 cent/mile (много миль).

Тел. для водителей (646)251-9756, для owner operators (551)574-2300

10-11

Приглашаем на курсы CHHA (по уходу за пожилыми людьми и инвалидами).

начало занятий 1 июня.

тел. 732-254-0304 East Brunswick, NJ

09-12

201-248-4449

201-970-4943

10-11

Медсестра - full time Receptionist - full time Tel: 732-432-9990 Fax: 732-432-9993 Спросить Свету.

10-11

Опытный автомеханик ка- В ресторан требуется чественно отремонтирует помощник повара и вашу машину. Гарантии. посудомойщик. Возможен выезд на дом.

Ищем няню для 21-месячной девочки на 5 дней в неделю в Jersey City, NJ (без проживания). Тел. 917-346-2762

В Dental office в Metuchen, В строительную компаNJ требуется Dental нию NJ, Morristown area Assistant. специализирующуюся по Tel: 732-902-2229 реконструкции basements,

10-13

Тел: 201-873-2977

973-423-5808

98-02f юра

09-14

09-12 инвоисе

АВТОМЕХАНИКИ

Срочно ищем опытного бэбиситера на полный день, без проживания в West New York, NJ. Тел. 917-459-0246 Laura

Приглашаем на работу врачей всех специальностей в Mедицинский Центр в Fair Lawn

09-16

Improvement, расположенный в Северном NJ, требуются помощники по укладке плитки. 201-218-8171

09-12

04-27+ $300

Т. 908-692-6134 Freehold NJ На производство по изготовлению пластмассовых изделий, в Северном New Jersey требуются на постоянную работу: механики широкого профиля, опeраторы на термопласт автоматы.

bathrooms and kitchens В магазин в Neptune, требуются рабочие, уме- NJ требуется продаквалифицированные, с опытом работы с различны- ющие работать самостоями марками требуются на тельно, а также помощни- вец со стажем работы разборку а/м в Secaucus NJ. ки 973-906-3570 Michael Тел: 732-918-8848

Умение управлять погрузчиком и наличие инструмента приветствуется. Также приглашаем РАЗНОРАБОЧИХ на погрузку контейнеров. Зарплата сдельная. Т. 201-704-9707

08-11x2кол $64

Russian speaking social worker needed to work with serious in Fair Lawn

10-13

В детский садик требуется воспитатель и Tenafly - 40 ч. в неделю помощник воспитатеRidgewood - 15 hours ля (full time/part time). River Edge – 20 hours

требуется CHHA: Elmwood Park – 28 hours Springfield – 30 hours Mahwah – 28 hours Tel. 201-703-3980, Julia

Tel. 201-797-1177 x 280 Erul

08-11

11-12

Hamilton – 26 hours Tel. 732-254-0304

09-12

Тел. 862-452-7245, Елена. 09-12ф

В магазин плитки в Marlboro требуется работник на delivery и в warehouse. 732-275-8300

07-14 f (акваимпорт)


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

C L A S S I F I E D СПроС труда

СПроС труда

Домашнему садику в Русскому магазину в Livingston и Cliffside центре Fair Lawn требуется воспитатель. Park срочно требуются Students welcome! продавцы на P/Т и F/T

Livingston 973-422-1033. 201-562-6552, 201-703-1279 Cliffside Park 201-943-1111 Ищу женщину по

11-12

10-13f

В Fort Lee требуется автомеханик на полный рабочий день. Знание английского обязательно. 201-615-0138 10-13 color

Social service workers/ Bookkeepers/clerical workers needed in Bergen County office. Good telephone skills and experience is helpful, we will consider entry level workers for some positions. College students/graduates are encouraged to apply. Call Errol 201-797-1177 x2 11-12

уходу за пожилой. Central NJ. 732-695-0523 11-12

Part time Receptionist needed to the medical office in Paramus. English and basic knowledge of computer is a must. Please provide with referrels. Tel. 201-265-5000 Требуются русские owner operators(свой трак)грузы есть постоянно (California, Arizona, Texas) Tел.732-917-0849 11-13f

11-12

№ 811

71

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ


№ 811 May 15, 2013

72

детСкие ВраЧи

BASS IRINA БЛАНК АЛЛА LEYKIN TANYA SHTERN TATIANA

201-773-6171 201-357-5929 201-945-8899 201-712-1599

тераПеВтЫ

ГУДЗ ЛЮДМИЛА GELLIS DANA ЯНОВСКАЯ ЛИЛИЯ ЕНУКАШВИЛИ Р. ITSKHoKI-LEvAN Y КАИМ ОЛЕГ LEvYKH-CHASE R. ФИНН РОМАН ШАПНИК БЭЛЛА

908-624-0090 201-265-5000 973-731-3777 732-617-2988 201-791-9340 201-567-4488 201-791-8689 201-291-0401 201-461-2444

гаСтроЭнтеролог

LIppE S. DAvID

201-291-0401

Стоматологи

oSMANoFF GARY 732-617-2830 МЕСКИН В. 201-440-2100 БЕРХИН БОРИС 201-797-6790 DUKLER MARINA 732-462-0430 ИЛЮТОВИЧ Л. 201-346-4660 СТАЙНБЕРГ С. 732-545-7776 ШАЛЬМАН Е. 908-259-0505 SHULMAN Anita & Michael 201-840-7777, 973-478-4111 SHIKHMANTER v. 732-617-8411 55-06

Стоматолог - ПротезиСт ВЕРЖЬЕ Е. Sp. Lic#5170

201-568-9098

PAIN MANAGEMENT

ПЕТРИЧЕНКО Д.

718-336-5123

дерматологи

ГУЛЬКО ОЛЬГА EpSTEIN BoRIS

201-461-5655 732-698-7171

ПодиатриСтЫ

БЕККЕР С., РАГИНСКИЙ Б. 201-797-3310, 973-736-4030 ДРЕЙЗИНА Е. 201-398-0020

отоларинголог

РАБКИН ДМИТРИЙ 201-794-7566

аллерголог

pASTERNAK pHILIp 732-901-4300

анаСтезиолог

vALSKIS RYTIS

201-398-0020

хирурги

БОТЕР МЕРАБ 718-238-1555 ovCHINSKY A. 973-379-0101 voLSHTEYN BoRIS 732-641-3350

оФтальмологи

МОВШОВИЧ А. БУЛЬБИН В. ШНАЙДЕР А. SHoLoMoN R.

201-943-0022 973-427-4864 201-838-7722 201-797-2747

неВроПатологи

ЛЕЙБЕЛЬ БОРИС

201-797-8333

www.mySPUTNIK.com

ХЕЛЕМСКИЙ И.

201-943-6464

ПСихотераПеВт

FRADKov vALERY 201-497-0289 уролог КИРШЕНБАУМ А. 732-972-9000

Эндокринологи

ДЖОЗЕФ МЕРАБ

201-796-4600

Kардиолог

КАСАТКИН А.

201-475-2225

реВмаолог

ГРИНЧЕНКО Т.

201-282-8356

хироПракторЫ

BAREMBoYM M. GoNT ARRIo GoNT RoMAN

732-340-1006 201-398-0020 201-398-0020

ФизиотераПеВтЫ

Hands on rehab. 732-617-9999 pUSHNYA NIKoLAI 201-265-5000 St. Isl. Center for Altern. Therap. 718-605-1300 Брумер Елена & Марк 732-698-7108

маССаж-тераПеВтЫ

Хоменко Алексей 732-617-9999 RAMoN (philipin.) 201-398-0020 ХАНУКАЕВА ГАЛИНА 201-291-0401 КУЧЕР СВEТЛАНА 201-291-0401

иглотераПеВтЫ

TSYpIN GALINA Dr. CHEoNG Rzhavinsky R. BRowN RULoN

201-398-0020 201-862-9975 201-791-9340 201-291-0401

диетолог

BAKSHIEv REGINA 201-398-0020

Ветеринар

РЫБАК ИННА

201-530-5883

аПтекA-оПтика

А+ pHARMACY 732-308-9099 АllTown pHARMACY 732-542-7773 LIvINGSToN pHARMACY 973-597-1200 FAIR LAwN pHARMACY 201-773-6090 GARDEN pHARMACY 201-797-6888 NATURE MED 201-945-8006 FUTURE pHARMACY 732-431-8170

уход за ПожилЫми и больнЫми людьми

CoNFIDENT CARE ALwAYS HoME CARE BAYADA CAREFINDERS HELTH & CoMFoRT

201-498-9400 201-598-3394 973-857-8333 201-342-5122 866-559-0100

ADULT DAY CARE

LoNG LIFE FIvE STAR

201-943-7111 908-486-5750

адВокатЫ

ERRICo & BARAKH 201-224-9904 РИКЕТТ РОЗА 201-968-5700

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

GRIGoLIA LEo 201-487-0555 KIRSHENBAUM M. 973-467-3717 GREENMAN SAL 201-796-4455 SHMARUK BoRIS 855-887-5297 МАЙЗЕЛЬ И. 973-258-1414 НЕВСКАЯ ЕЛЕНА 201-848-1005 ДРАНОВ А. 201-346-2080 vAISMAN EDwARD 732-925-6090 KISSEN A. 347-268-3707 LUBINER & SCMIDT 908-709-0500 ЭЛЬБЕРТ РИММА 732-607-2121 БЮРО РАССЛЕДОВАНИЯ НЕСЧАСТ-НЫХ СЛУЧАЕВ - МАЙКЛ БРУК 888-566-8258

бизнеС-ФинанСЫ

КРУПАТКИНА М. ФИШМАН РАИСА КОВАЛЬ ЛАРИСА КУШНИР ЭЛЛА SUSLov SERGEI

201-475-0999 732-390-1660 908-433-9132 732-536-0485 732-306-7929

GARBUZ GREG AЛЛА МИРА

201-592-7700 201-300-6275 201-773-8521

NSURANCE

MORTGAGE & LOANS

MoRTGAGE DoCToR 201-819-3486

недВижимоСть

АРОНОВИЧ МАРИНА 732-690-6996 ANGELINA ERMAKovA-

TREYSTER ANETA 732-221-6287 GARBUZ MICHAEL КУГЕЛЬ ЛЮБА ПОСТЕН В. РЕДЕНСКИ ШЕЛЛA SALMAN MICHAEL

201-697-9953 917-443-4699 201-796-9400 201-819-9779 201-745-1471

реСторанЫ

CRYSTAL pALACE vERNISSAGE RUSSIAN GRILL ClASSIQUE KABARE BRC Day Spa Resort MARLBoRo BANYA

732-972-5959 973-423-5808 732-353-6641 732-316-9100 732-723-0200 201-797-3002 732-800-4400

детСкие организации

A-2-Z EMMA

732-617-2606 201-523-9393

ALL BRIGHT CENTER 201-794-9400 BRIGHT START 201-703-1730 SCHERZo MUSIC 973-551-7000 САМБО ММА 732-252-8103 TALENT ACADEMY 973-997-9889 CHESS ACADEMY 201-797-0330 БУРАТИНО 201-790-6996 КРОШКА 732-416-6604 GENIUS KIDS 732-851-6427 СОЛНЫШКО 862-452-7245 ADv. LAND 201-342-7001 SCHooL pLUS 732-246-4150 ВОЛШЕБНЫЙ ДВОРЕЦ ЗНАНИЙ 973-815-1500 Intellichild Academy 201-696-1330 Elite Kids Academy 973-342-3221

бюро ПутеШеСтВиЙ

HAppY woRLD LoDESTAR pARADISE Travel

СAлонЫ

EURopEAN HAIR NEw IMAGE pERFECT ToUCH

201-796-3388 718-234-6712 732-583-7260

крAСотЫ

201-796-1074 732-698-9801 201-794-7077

ремонт/СтроительСтВо

S.M.CoNSTRUCTIoN 201-705-7166 DELUXE wINDowS 732-972-1140 BRooK pLUMBING 201-945-8004 РЕМОНТ 201-290-0475 pICASSo 862-823-1068 NJ MIRRoR & GLASS 800-735-1482 QUALITY ELECTRIC 201-791-9619 GARAGE DooR 732-986-7937

разное

B&B INTERNATIoNAL: DELI 201-794-0115 wines & LIQUER 201-773-6064 Mагазин “Gaiser's” 908-206-9822 ЦВЕТОЧНЫЙ магазин 732-625-8228 GoURMET pLAZA 201-398-9009 САУНЫ,Винные погреба 917-549-7393 BRoADwAY FooD 201-203-4843 BoDY SHop 908-245-7788 ПЕРЕВОЗКИ 201-960-6965 ПОСЫЛКИ 888-633-7853


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

73


74

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

18 15 years in business

ÑÏÀÑÈÁÎ ÂÑÅÌ ÊËÈÅÍÒÀÌ ÇÀ ÂÀØÈ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ!!!

ïðî “…âû ö ÷åñò åíò, í ìíå äà í âûá û è î ñàì ëè ñà ðàë âíè îå ìûé âàñ ìàòå ãëàâí íèç èç ä ëüí îå, êèé Ìè åñÿ û. Ï âû õàè òêî îýò áûë â äð îìó è ëÊ .óãèõ ÿ Jac ...” ks on

H

Br

oo

eig “…w hts abou e he a t we h mortga rd a lot ave ges of h no c and orro omp clos r sto laint ings ries s ab . Ha Be out ppily th ours , J. .” -

òèëè îòâå ëî ì å û è ðïåí èõ á àñ ì òå ðîñû, à áóäåì â .” è ø áîëü âîï üíî çüÿì û ñ àøè àòåë äðó “ ...â à âñå í û îáÿç íàøèì Ê. í î. Ì âàòü îðü ã ã î È î ìí êîìåíä n . è à Ë Law ðå ðèñ air Ëà

a - F

Âàøè Äðóçüÿ,

ÀÍß È ÌÀÐÊ

Çâîíèòå ñ ëþáûìè âîïðîñàìè

201-819-3486

ok “I lyn year am in th s an e Re prom d I s al E ee st i You se every a lot o ate bus are thing f mo iness a we an rtga for Inn ll-ne d del ge r man eded iver eps y aP exce nothi who .ption ng. Te .” na fly


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

75


76

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Ñîòíè áëàãîäàðíûõ ñåìåé ðåêîìåíäóþò Âàì îáðàòèòüñÿ ê îïûòíîìó REAL ESTATE BROKER ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì, êîòîðûé ïîìîæåò Âàì êóïèòü è ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü íà Ñåâåðå New Jersey â Bergen County.

Michael Salman

Properties Select

201-796-9400 ext. 116 201-796-6489 home 201-745-1471 cellular

3-06 Fair Lawn Ave. Fair Lawn, NJ 07410 E-mail: msalman104@aol.com

Âû ïîëó÷èòå ñàìûå âûãîäíûå äëÿ Âàñ óñëîâèÿ ïðè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè.

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

77


78

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

May 15, 2013

№ 811

79


80

№ 811 May 15, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Sputnik #811  

Sputnik #811

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you