Page 1

FREE RUSSIAN - AMERICAN ADVERTISING REVIEW

31

New Jersey Weekly Edition Since 1995

APRIL

46-47

24, 2013 № 808 (17)

59

www.mysputnik.com

37

43


2

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com www.my www.mySPUTNIK .com

April 24, 2013

№ 808

3


4

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

5


6

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

7


8

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com www.my www.mySPUTNIK .com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Лицензия

www.mySPUTNIK.com

LODESTAR Lodestar International Tours, Inc.

се в бизнегода с 1991

718-234-6712 наш дом - америка

алла

калиФорниЯ-ариЗона-невада 11 дн.: 12 сент......$1690 алЯска 11 дн. По следам «золотой лихорадки.» национальные парки, Сафари-тур, 2 круиза и мн. др. нужна гринкарта: 8 авг.......$3140

весь мир - огромный и прекрасный

иЗраиль 13 дн.:3, 17 и 31 октября...................................$2640 париЖ 8 дн.: 5 мая............$1900 25 августа................$2050 париЖ-лондон 11дн.: 23 мая, 15 авг...........................$2450 4 сент...................................$2380 21 сент.......................$2300 лондон 8 дн.: 19 мая......... $1850 25 августа............ $2000 англиЯ-шоТландиЯ 12 дн.: 17 июня...........................$2780 великоБриТаниЯ - ирландиЯ 14 дн.: 7 июля ..........$3450 исландиЯ 9 дн. : 20 июля.................................................$3480 ФранЦиЯ - БельгиЯ - голландиЯ - лЮксемБУрг 14 дн. : 14 июля, 4 авг..........................................................$2890 БельгиЯ - голландиЯ - лЮксемБУрг 9 дн.: 25 мая, 10 и 24 авг. ..............................................................$3200 ТУр-де-Франс14 дн. : 28 июля..........................................$3200 швейЦариЯ-ЮЖ. ФранЦиЯ 14 дн.: 18 мая................$3000 17 и 31 августа..................$3100 14 сентября..................... $3000 швейЦариЯ - авсТриЯ 9 дн.:17 августа......................$2500 германиЯ 14 дн.:24 июня., ........$3170, 29 июля..........$3070 скандинавиЯ 14 дн. дания, норвегия, швеция: 15 и 29 июня, 13 июля..........................................................$3350 альпы 14 дн.:4 августа.....................................................$3200 испаниЯ 14 дн. Мадрид, Эскуриал, Толедо, Севилья, Кадис, Малага, Гранада, Барселона. Отдых на Коста-дель-Соль.: 18 мая., 7, 14, 21 сент...$2800 испаниЯ 9 дн. То же, искл. Барселону:18 мая, 7 сент...........$2330 испаниЯ - порТУгалиЯ 10 дн. 16 мая, 6 сентября.............$2330 испаниЯ 9 дн. То же, искл. Барселону:18 мая, 7 сентября..$2330 иТалиЯ 14 дн. Милан, Венеция, Флоренция, неаполь, Помпеи, о.Капри, Рим, Ватикан: 8 сент.,...$3000 22 сент., 7октября.....$2950 иБарселона - о. мальорка 9 дн. 24 мая, 14 сент...........$2180 иТалиЯ 17 дн. То же + 3 дня на о.Сицилия.: 6 сентября.........$3550 иТалиЯ 10 дн.(без юж. италии):10 мая....$2500 6 сент.....$2650 ЮЖнаЯ иТалиЯ 8 дн.: 15 сентября................................$2250 иТалиЯ - о.корсика14дн: 9 июня, 22 сент., 6 октября......$3200 иТалиЯ - словениЯ14дн: 3 мая.....................................$2950 греЦиЯ-ТУрЦиЯ 10 дн. 4 сентября., (+ 4-х дн. круиз по Эгейскому морю +$900) ..................................................................... $2480 прага - вена 8 дн.: 15 сентября..........................................$2150 восТоЧнаЯ европа 14 дн. Чехия, Словакия, Польша, Венгрия, Австрия: 5 мая ...............$2800 4 августа...........$3050 БраЗилиЯ-аргенТина 12 дн: 25 окт., 1 и 15 ноября,..$2900 25 декабря,...................$3000 (+ 3 дня в Чили + $650) колУмБиЯ - венесУала 13 дней: . 28 ноября.............. $4550 перУ-Эквадор 10 дн:15 ноября...................................... $3500 (+ 4 дня круиз и Галапагосские остова + $1540) паТагониЯ 13 дней: 2 декабря....................................... $5440 ТУрЦиЯ 14 дн. 17 мая .................................................................. $2950 киТай 11 дн.:13 окт ........ $2600 (+ 4 дня круиз по реке янцзы + $650) Юго-восТоЧнаЯ аЗиЯ 14 дн. Гонконг, о.Сингапур, Таиланд, Бангкок, о.Бали и мн. др.: 25 ноября................................................ $3800 ЮЖнаЯ аФрика 12 дн.: 5 мая....... $5980 (+2 дня в Сан Сити + $900) анТаркТида 13 дней: 11 декабря........................................$9700

все туры ведут собственные гиды LODESTAR на 3-го человека в комнате скидка.

04/30/13 09/30/12

04/30/13

04/30/13

04/30/13

April 24, 2013

№ 808

9


10

№ 808

April 24, 2013

Russian-American Advertising Review

“SPUTNIK” Published since 1995 Available in NJ & NY

Publisher: Complex Service, Inc. President: Vladimir Katsnelson Vice-president: Elizabeth Osherov Tel: 201-538-5955 973-886-2284 201-398-0033 Fax: 201-797-6668 E-mail: NJsputnik@gmail.com

www.mysputnik.com Address: “Sputnik” P.O. Box 1364 Fair Lawn, NJ 07410-8364 Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû íåñåò ðåêëàìîäàòåëü. Äèçàéí ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ, ðàçðàáîòàííûõ â æóðíàëå “Sputnik” ÿâëÿåòñÿ åãî ñîáñòâåííîñòüþ è íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí â èíûõ èçäàíèÿõ. Reproduction in whole or in part of any material in this publication is permitted only with the written consent of the publisher. Publisher reserves the right to reject any advertising matter. Publisher assumes no responsibility for the contents of advertisements.Although every effort was extended to assure the accuracy of all data, Publisher assumes no responsibility for inconveniences caused by errors and changes in the contact information of the businesses listed in the directory.

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

St. Thomas Church presents

Avraam Russo Concert May 2nd 7:30pm $30 174 Essex Dr. Tenafly, NJ Info: TSarafian@juno.com or 201-673-0437

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

â„– 808

11


12

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

13

Ä-ð ÎËÅÃ ÊÀÈÌ

ÒÅÐÀÏÅÂÒ ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ

(Diplomate of the American Board of Internal Medicine)

2007- 2011 America's Top Physicians 2007 by Consumers' Research Council of America Íîâåéøèå ìåòîäû èíñòðóìåíòàëüíîé äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ ñåðäå÷íûõ, ë¸ãî÷íûõ, íåâðîëîãè÷åñêèõ, êîæíûõ, ýíäîêðèííûõ, ãàñòðîýíòåðîëîãè÷åñêèõ è èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé, áîëåçíåé óõà, ãîðëà, íîñà è äðóãèõ ðàññòðîéñòâ. Ýõîêàðäèîãðàôèÿ, 24-÷àñîâîå êîìïüþòåðíîå ìîíèòîðèðîâàíèå ñåðäöà, ñïèðîìåòðèÿ, ýëåêòðîìèîãðàôèÿ (èññëåäîâàíèå íåðâîâ è ìûøö), îêñèìåòðèÿ, ëàáîðàòîðíàÿ äèàãíîñòèêà, ãèáêàÿ ëàðèíãîñêîïèÿ, óëüòðàçâóê îðãàíîâ áðþøíîé ïîëîñòè, ùèòîâèäíîé æåëåçû è ñîñóäîâ, âíóòðèñóñòàâíûå èíúåêöèè, áèîïñèè, óäàëåíèå êîæíûõ íîâîîáðàçîâàíèé è êèñò. Êîìïëåêñíîå óãëóáëåííîå ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå âñåõ îðãàíîâ è ñèñòåì, ïðîôèëàêòèêà çàáîëåâàíèé è âàêöèíàöèÿ.

Ïðèíèìàþòñÿ âñå îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

(Aetna, Amerigroup, Blue Cross/Blue Shield, Cigna, GHI, Health Net, Oxford, PHCS, Qualcare, United Healthcare è äð.) è ÌÅÄÈÊÅÐ

201-567-4488

214 ENGLE ST. SUITE 11 ENGLEWOOD, NJ 07631

www.OlegKaimMD.com


14

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Как спастись от весенней аллергии?

в

есна – не всегда одна только радость. многим из нас приходится встречать это время года, вооружившись носовыми платками и глазными каплями. сезонная аллергия – вот как зовут врага, заставляющего нас беспрерывно чихать и вытирать покрасневшие глаза. специалисты подсчитали, что с каждым годом людей, страдающих от сезонной аллергии, становится больше на 10%. Это заболевание принимает различные формы. одна из наиболее часто встречающихся – поллиноз, то есть болезненная реакция на пыльцу цветущих растений. Аллергия на пыльцу начинает проявляться с первыми теплыми днями, когда на деревьях и кустарниках распускаются цветы. иммунная система некоторых людей почему-то решает, что пыльца именно этого растения опасна для организма, и принимается всячески отторгать ее мельчайшие частички – заставляет людей чихать и выделять слезы. Чаще всего первая волна поллиноза захлестывает подверженных аллергии людей с началом цветения деревьев, вторая поднимается, когда начинают зацветать луговые травы и злаки, наконец, третий вал заболевания приходится на период цветения сорняков. Понять, что аллергия началась, очень просто: человека мучает постоянный насморк, который не проходит в течение 2-3 недель, из глаз текут слезы, а легкие разрывает неприятный сухой кашель. Кроме того, по утрам приходится тратить массу времени, чтобы «прочихаться». В народе почему-то принято считать, что лечить аллергию – занятие бесполезное: мол, сама пройдет, когда

перестанут цвести растения. но разве это выход – страдать несколько недель подряд, ничего не предпринимая? Современная медицина умеет довольно успешно облегчать страдания аллергиков, поэтому лучшее решение – отправиться к врачу и пройти курс, который он назначит. наиболее эффективным методом лечения поллиноза называют иммунотерапию, которая проводится осенью или зимой, когда пациент находится в состоянии ремиссии. Курс обычно продолжается от 2 до 3 месяцев, на протяжении которых человек получает вакцинацию. Аллергены вводятся сначала малыми дозами, концентрация постепенно повышается. Такими неспешными шагами можно добиться того, что спустя 3-4 года планомерного лечения от аллергии не останется и следа. Существует и «стационарный» способ лечения поллиноза, который заключается в пребывании пациента в специальной гипоаллергенной больничной палате весь период цветения растений, то есть не меньше 2-3 недель. Однако далеко не каждый человек может позволить себе прожить затворником столько времени – современный ритм жизни не предусматривает такого длительного самоустранения от дел. если поллиноз принимает тяжелые формы и человек просто не в силах выносить аллергические проявления, можно посоветовать ему уезжать на это время в места, где цветение еще не началось или уже окончилось. Этот способ, опять-таки, подходит не всем. Что же делать? Для начала – престать паниковать, психологическое состояние оказывает большое влияние на степень проявления аллергии. за 2-3 недели до предполагаемого начала цветения следует начать принимать антигистаминные препараты, которые

выпишет врач. Следующая профилактическая мера – по возможности, избегать прогулок при сухой и ветреной погоде. Дождь и сырость переносится аллергиками гораздо легче, так как вода смывает часть пыльцы, и она уже не представляет такой опасности для здоровья. Прежде чем садиться в автомобиль, необходимо почистить салон, чтобы удалить из него пыль, и передвигаться по городу только с закрытыми окнами. на улице следует защищать лицо большими солнцезащитными очками и надевать головной убор. Вернувшись домой, аллергик должен снять верхнюю одежду, а кто-то из родных должен как следует ее вытряхнуть, чтобы не заносить в помещение пыль. Поможет и обычная чистая вода: нужно почаще умываться, а также промывать рот и нос. В доме в период цветения нужно проводить ежедневную влажную уборку (только не силами аллергика, позаботиться о нем должны близкие люди!). Открывать на ночь окна можно лишь тогда, когда нет ветра, и при условии, что окна защищены москитной сеткой. Очень хорошо завешивать на ночь окна мокрыми простынями. Врач-аллерголог поможет также составить список продуктов, которые нужно исключить из рациона на опасный период. например, страдающим от пыльцы березы придется отказаться на время от орехов, моркови и яблок, а мучительно реагирующим на пыльцу сорняков нельзя употреблять в пищу растительное масло. Соблюдение этих правил поможет уменьшить симптомы заболевания и сравнительно легко перенести весеннюю аллергию.


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

15


16

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

17


18

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Инвалиды тоже способны получать радость от секса

п

ринято считать, что инвалидность, связанная с параличом нижней части тела, практически ставит крест на личной жизни человека. однако эксперты из испанской ассоциации Sexualidad y discapacidad уверяют: это не так! Сексуальная жизнь паралитиков может быть даже намного богаче и разнообразнее, чем у иных здоровых людей, утверждают они. Многие из нас ошибочно связывают секс исключительно с половым актом. но, во-первых, у инвалидов, даже парализованных ниже пояса в результате, например, травмы спинного мозга, далеко не всегда пропадает способность к эрекции, коитусу и возможности испытывать оргазм, а во-вторых, сексуальные ощущения, как известно, связаны не только с гениталиями. на теле человека много эрогенных зон, и потеря чувствительности в одной области тела может стать только поводом поискать другие «чувствительные местечки». «У паралитиков, как и у остальных людей, ключ к наслаждению — это желание, комментирует вице-президент Sexualidad y discapacidad Карлос де ла Крус. — Сексуальность — это все тело, эротические отношения и удовольствия, а не только гениталии, коитус и оргазм». Так, испанец, который по причине паралича вообще не ощущает своего тела ниже пояса, признается, что открыл для себя новые эрогенные зоны. Хотя он и не способен испытывать оргазм в привычном смысле этого слова, он научился получать определенное наслаждение, используя другие части тела. «С каждым днем я наслаждаюсь все больше и больше», — говорит этот мужчина. «если для человека главным в сексе были гениталии, а теперь они потеряли чувствительность, ему кажется, что «все потеряно», — констатирует де ла Крус. — но тот, кто связывал сексуальность со всем телом, теряет «лишь часть»». В то же время, вспомним, сколько женщин при традиционном половом акте вообще не способны получать оргазм! зато незабываемые ощущения им может дать, скажем, массаж определенных точек тела. Следовательно, коитус для получения оргазма вообще не обязательное условие. Женщины в случае парализации, как правило, легче адаптируются к сексуальной жизни, чем мужчины, и куда активнее используют для получения эротических ощущений эрогенные зоны на теле, где чувствительность не потеряна, замечают специалисты. Обычно даже при параличе нижней части тела женщины способны на половой акт. известно также немало случаев, когда парализованные женщины, не способные ходить, при этом были замужем, жили регулярной половой жизнью и рожали полноценных, здоровых детей. В целом же решающим фактором для «сексуальной адаптации» после травмы, которая приводит к парализации нижней половины тела, становится возраст. Чем человек моложе, тем активнее он ищет способы вести сексуальную жизнь, охотнее осваивает новые пути получения эротического удовольствия. Любопытно также, что хотя мужчины тяжелее переносят утрату или ограничение сексуальных функций, они все равно остаются более активными в сексуальном плане, чем женщины, и в такой драматической ситуации скорее склонны искать себе партнеров, чем представительницы прекрасного пола, которые, по традиции, более пассивны. Дарья Любимская

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

19


20

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

21

Доктор Александр Мовшович Профессор Корнельского Университета Дипломант Американского Ученого Совета по Офтальмологии Автор научных работ и современных методов микрохирургии глаза

также принимает опытный врач-оптометрист Марианна Терещенко - Микрохирургия глаза - Диабетическая ретинопатия - Отслойка и дистрофия сетчатки - Катаракта, глаукома - Коррекция осложнений ранее проведенных глазных операций - LASIK (коррекция зрения) - Подбор очков и контактных линз

596 Anderson Ave., suite 101 Cliffside Pаrk, NJ 07010 (201)943-0022

Принимаются основные страховки и медикэр


22

в

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Как спать, чтобы выспаться

семирный день сна, который отмечается в рамках проекта всемирной организации здравоохранения (воЗ) по проблемам сна и здоровья, человечество успешно проспало 15 марта. однако разнообразные нарушения сна не только становятся причиной плохого настроения и самочувствия множества людей, они приводят к заболеваниям, трагедиям на производстве и в быту. Чаще расстройствами сна страдают жители городов. искусственное освещение, ненормированные рабочие графики, работа в ночную смену, стрессы и вредные привычки. Все это расшатывает нервную систему, приводит к росту заболеваний и бессоннице, которая может стать хронической. Часто бессонница сопровождает заболевания нервной системы. Чаще всего подобные расстройства характерны для депрессивных неврозов и смешанных тревожно-депрессивных неврозов. В этом случае необходимо комплексное лечение. и восстановление нормального сна будет одним из признаков оздоровления. если серьезных проблем со здоровьем нет, то соблюдая ряд нехитрых правил, можно приучить Морфея являться в определенное время и научить его успешно справляться с своими сомнологическими функциями. В отсутствие ярко выраженных нарушений в физическом или психическом состоянии человека нарушение сна является прямым следствием несоблюдения основных правил правильного отдыха. Часто нарушения сна возникают из-за отсутствия режима. Как расскажет любой врач, следует стараться ложиться примерно в одно время. Самым подходящим для сна периодом является отрезок с 11 часов вечера до 5 часов утра. А ключевым — с 11

до 2 часов ночи, когда сон крепок и в силу особенностей биоритмов человека и обладает наибольшей восстанавливающей силой. Перед сном не рекомендуется переедать, употреблять кофеин или алкоголь. Стоит помнить о том, что кофеин содержится не только в кофе, но и в шоколаде кока-коле, во многих обезболивающих лекарствах. Однако многим трудно заснуть на пустой желудок. Поэтому вполне допустимы, и даже желательны, пару чашечек травяного чая с ромашкой, мятой, хмелем, валерианой, мелиссой вприкуску с небольшой булочкой. По мнению врачей, сладкие углеводные продукты, в том числе хлебобулочные изделия, помогают заснуть. Успокоению способствует посещение душа или принятие теплой (не горячей) ванны с эфирными маслами. но на некоторых людей и запахи и вода могут оказать возбуждающее влияние. В этом случае стоит вспомнить, что рекомендации принять теплую ванну по сути представляют вариант согревания конечностей. Особенно важно держать в тепле ноги в момент засыпания. наиболее благоприятная комнатная температура для сна — 18-25 градусов. Комната

должна проветриваться. Лучше обходиться без сквозняков, но лучше всего спится в комнатах с постоянным открытым доступом свежего воздуха, а также на улице. еще одно важное правило — соблюдение циклов. Сменяющие друг друга циклы «быстрого» и «медленного» сна длятся от 60 до 90 минут. Причем нормальным считается все же 60 минут. Для того, чтобы почувствовать себя отдохнувшим, время сна должно включать 4-6 таких циклов. если разорвать эти взаимосвязанные циклы — человек встанет разбитым, даже если проспал долгое время. естественно, что для прихода сна желательно выключить компьютер, телевизор и свет. но следует отметить, что некоторым легче заснуть под зомбирующее мерцание телевизионного экрана. Спать под него все же не рекомендуется, поэтому в любом случае следует ставить таймер на выключение через определенное время. Стоит также помнить о том, что попытка наверстать днем ночной недосып иногда провоцирует сбой в функционировании организма и может провоцировать бессонницу. С одной стороны, короткий сон днем может освежить и взбодрить, однако глубокий провал в сон более чем на час не просто компенсирует недосып, а как бы берет взаймы у время будущего ночного сна. Однако если регулярный дневной сон является привычкой, сочетается со своевременным вечерним засыпанием и нормальным ночным отдыхом — такой режим только на пользу здоровью. А еще проблемы со сном часто являются следствием внутренних конфликтов и нередко становятся наказанием людей с нечистой совестью. Как говорили раньше, лучшее снотворное — это спокойная совесть. Виталий Сальник


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

23


24

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

25


26

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

27


28

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

FINE DENTISTRY with a gentle touch

Специализация в области зубного протезирования и имплантологии

Elaina Vergier, DDS Доктор говорит по-русски

PROSTHODONTIST Качественное изготовление всех видов съемных протезов и бюгелей.

Новейшие материалы и технология во всех видах съемного и несъемного протезирования для восстановления полноценной жевательной и эстетической функции - коронки, мосты, вкладки из золота и керамики, литые посты и др. Сложное протезирование всех зубов, включая исправление прикуса, в случаях когда ортодонтия исключается. Все виды косметической стоматологии: белые пломбы, фарфоровые накладки (Veneers), bonding, отбеливание зубов. Квалифицированная консультация, диагностика и протезирование ВСЕХ ВИДОВ ЗУБНЫХ ИМПЛАНТОВ.

www.evdentalpc.com

Офис работает со страховками: Delta, Aetna, Metlife, Guardian, BCBS, Cigna и др. Медикейд не принимается.

201-568-9098

420 Grand Ave. (off 4 Rt. West) Englewood. NJ 07631 NJ Specialty Permit #5170

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

29


30

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

31


32

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Mы принимаем Medicaid, Medicare (part D) и все основные страховки

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

33


34

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

На что мужчины смотрят в первую очередь Американские ученые утверждают, что мужчины, знакомясь с женщинами, первым делом обращают внимание на зубы. Для 58 процентов мужчин, принявших участие в исследовании, улыбка и белизна зубов у представительниц противоположного пола играют первостепенную роль. Второе место в этом сомнительном рейтинге занимает прическа и состояние волос у женщины. Авторы проводили исследование в течение трех лет. По их словам, результаты исследований их порядком удивили. Зубы, волосы, а также стиль и качество одежды — мужчины вывели в три важнейших фактора при знакомстве. Результаты исследования американских ученых вызвали во мне бурю сомнений: ну не встречались лично мне мужчины, которые в первую очередь обращают внимание на зубы и волосы! Да, конечно, девушка с остатками пищи между зубами или с волосами, жирность которых готова сразиться с жирностью домашней сметаны, явно мужчину отпугнет. Как отпугнет их и бессчетное количество складок на теле, дряблый жирок и макияж а-ля боевой раскрас в индейском племени. К написанию этого материала причастны десять молодых мужчин. Их возраст — от 22 до 35 лет. Это совершенно обычные люди: программисты, менеджеры, дизайнер, юристы, генеральный директор, журналист. В отличие от американских подопытных, я знаю, что мои интервьюеры существуют и дышат с жителями столицы одним воздухом. Эти мужчины — «земные». Запросы по разным причинам «объевшихся» женских вниманием мужчин в этой статье не рассматриваются. На что же мужчины обращают внимание в первую очередь? Лидером стала, и это было вполне ожидаемо, попа. Она, по мнению большинства, не должна быть худосочной. Вполне себе мясная филейная часть кажется представителям мужского пола наиболее привлекательной. «Что это значит?», — спросите вы. В пример были приведены проходящие мимо девушки и женщины: главное, как оказалось, форма. А размер, спешу сообщить тем, кто изнуряет себя диетами, колеблется от 42 до полного 46. Все, что больше, на любителя. Интересно, что эстеты, а их оказалось пятеро, рассматривают попу как аксессуар, который может подходить одной девушке и совершенно не красить другую. Попа одной была бы идеальна для вон той дамочки за соседним столиком,

а вторая могла бы украсить ноги совершенно другой девушки. «Попа, как уши или нос, может быть абсолютно неподходящей», — объясняли мужчины. Вывод порадовал: «А вообще лучше, когда она есть. В нас живы инстинкты: на подсознательном уровне мы думаем, если попа у девушки есть, значит она способна выносить и родить детей». Григори Дэвид Робертс в своем романе «Шантарам» написал о женских бедрах: «Никакой цветок, никакие перья и никакая ткань не сравнятся с этим бархатным шепотом женской плоти. При всех своих различиях в других отношениях, все женщины — молодые и старые, толстые и худые, красивые и некрасивые — обладают этим достоинством. Именно желание прикоснуться к женским бедрам и служит основной причиной того, что мужчина жаждет обладать женщиной и часто убеждает себя, что обладает ею». А вот грудь для большинства опрошенных не играет первостепенного значения, «если не висит где-нибудь в районе колен». Лишь один мужчина сказал, что для него не принципиально «третий или четвертый у нее размер груди». Очень важно, по словам мужчин, соблюдение габаритов: если девушка не провоцирует перегруз в пассажирском лифте, можно переходить ко второму пункту. Здесь речь о том, как девушка себя держит. Высокопарность, заносчивость и излишняя деловитость мужчин если и не отпугивает, то желание познакомиться очевидно не вызывает. К таким женщинам подойти хочется для того, чтобы спросить, кто же ее так обидел раньше. И то, если у мужчины есть для этого лишнее время или он психотерапевт, пишущий докторскую на околоженскую тематику. Держите спину прямо! Осанка — следующий пункт в нашем списке. Красивая прямая спина, грациозная походка за-

ставляют стучать мужские сердца сильнее. Ухоженные руки и пальцы, аккуратные ногти, покрытые светлым лаком приятны мужскому глазу. А вот sausage fingers их пугает. Мужчины тоже читают статьи, которыми полнятся в основном женские журналы, и знают, что толстые пальца — лакмусовая бумажка предрасположенности к полноте. Спросила я и о том, что мужчин в нас настораживает или отпугивает. Красная помада, по словам одного из них, словно «маска, с помощью которой она пытается что-то скрыть». У одних красная помада вызывает совершенно конкретные ассоциации с девушкой легкого поведения. Эстеты нашлись и здесь: «красная помада должна гармонично сочетаться с ее образом, тогда это действительно может быть красиво». Распросы о красной помаде пришлось завершить, потому что писать о фантазиях с черными чулками и мини в планы не входило. А вот грязь под ногтями, очень длинные ногти, пожженные краской волосы, накладные ресницы, усы и монобровь а-ля Фрида на женском лице мужчин пугает. Как и чрезмерная забота и опека, вульгарность, наглость, пошлость и хитрость. И еще пугает мужчин ботокс. На мой вопрос, уверены ли они, что разбираются, в наличии ботокса у девушки, они уверенно сказали «да». Спорить не будем, ведь еще Данте писал: «Блажен, кто верует». Мужчины хотят, чтобы мы были прекрасны и чтобы наша неземная красота была дарована нам небесами, а не пластическими хирургами. Интервьюеры перечислили известных красивых женщин: Джей Ло, Жанна Фриске, Моника Беллуччи, Мила Кунис, Бейонсе, Шарлиз Терон, Чулпан Хаматова, Мадонна, Камерон Диаз, Николь Шерзингер, Анджелина Джоли, Адриана Лима, Орнелла Мути, Летиция Каста и Энн Хэтэуэй. Вопрос о естественности их красоты не стоял. Просто эти женщины априори красивы. И в этом случае говорить вслух о том, что помогает им быть прекрасными, совсем не обязательно. «Знаешь, можно бесконечно рассуждать о том, на что мы обращаем внимание и какой должна быть идеальная женщина. А она появится, возможно, совершенно другая — не из твоих мечт, и все — и ты пропал. Непонятно, почему так. Да и разбираться не захочется. Будто бы и не было всего, о чем думал и что загадывал. И это будет прекрасно». Марина Арапиди


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

35


36

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ПроГрамма канала RTN с 29 аПрЕлЯ По 5 ма маЯ Я ПОНЕДЕЛЬНИК

29 АПРЕЛЯ

6:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 6:30 ОТ «А» ДО «Я» 7:00 « ZЕТА» - 2 Остросюжетная драма 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:00 ЗА СТОЛОМ С БЕРТОМ ВУЛФОМ 10:30 КОНТАКТ 11:30 МОДНЫЙ ПРИГОВОР 12:15 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ Телесериал 3:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 3:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 4:05 БЫВШАЯ Мелодрама 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 5:08 ВЕСТИ Информационная программа 6:00 ЛУЧШИЕ АНЕКДОТЫ ИЗ РОССИИ 6:30 КУМИРЫ ЭКРАНА 7:00 РАЗЛУЧНИЦА Мелодрама 8:00 РЫЖАЯ Драма 9:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН 11:20 Я ВАС ЛЮБИЛ Любви безумная тревога 11:35 БОЛЬШАЯ АНАТОМИЯ Комедия 12:30 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 1:00 ГРУППА « ZЕТА» - 2 драма 1:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 2:45 РАЗЛУЧНИЦА Мелодрама 3:40 РЫЖАЯ Драма 4:30 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ

ВТОРНИК

30 АПРЕЛЯ

6:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 7:00 ГРУППА « ZЕТА» - 2 драма 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:00 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 10:30 КОНТАКТ 11:30 ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН 1:00 ЛУЧШИЕ АНЕКДОТЫ ИЗ РОССИИ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ Телесериал 3:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 3:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 4:05 БЫВШАЯ Мелодрама 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 5:08 ВЕСТИ Информационная программа 6:00 ОТ «А» ДО «Я» 6:30 ЗА СТОЛОМ С БЕРТОМ ВУЛФОМ 7:00 РАЗЛУЧНИЦА Мелодрама 8:00 РЫЖАЯ Драма 9:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН 11:15 Я ВАС ЛЮБИЛ Сердца нежный трепет 11:35 БОЛЬШАЯ АНАТОМИЯ Комедия 12:30 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 1:00 ГРУППА « ZЕТА» - 2 драма 1:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 2:45 РАЗЛУЧНИЦА Мелодрама 3:40 РЫЖАЯ Драма 4:30 ОТ «А» ДО «Я»

2:00 ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ Телесериал 3:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 3:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 4:05 БЫВШАЯ Мелодрама 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 5:08 ВЕСТИ Информационная программа 6:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО – АНГЛИЙСКИ 6:30 ЗДОРОВЫЕ НОГИ НА ВСЮ ЖИЗНЬ! 7:00 РАЗЛУЧНИЦА Мелодрама 8:00 РЫЖАЯ Драма 9:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 РЕБЕНОК К НОЯБРЮ Музкомедия 11:35 БОЛЬШАЯ АНАТОМИЯ Комедия 12:30 Ю.ЧЕПАЛОВА ОТ НАГАНО ДО ТУРИНА 1:00 ГРУППА « ZЕТА» - 2 драма 1:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 2:45 РАЗЛУЧНИЦА Мелодрама 3:40 РЫЖАЯ Драма 4:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО – АНГЛИЙСКИ

ЧЕТВЕРГ

2 МАЯ

6:00 МИР СЕГОДНЯ 7:00 ГРУППА «ZЕТА»-2 драма 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:00 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 10:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 11:30 РЕБЕНОК К НОЯБРЮ комедия 1:05 ПРОЩАЙ, АСУАН Фильм – портрет 1:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:05 ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ Телесериал 3:00 ЗДОРОВЫЕ НОГИ НА ВСЮ ЖИЗНЬ! 3:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 4:05 БЫВШАЯ Мелодрама 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 5:08 ВЕСТИ Информационная программа 6:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 7:00 РАЗЛУЧНИЦА Мелодрама 8:00 РЫЖАЯ Драма 9:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 ПРЕМЬЕРА! ПАГАНИНИ Драма 11:35 КРОВЬ И РОЗА Драма 12:30 ПРОЩАЙ, АСУАН Фильм – портрет 1:00 ГРУППА « ZЕТА» - 2 драма 1:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 2:45 РАЗЛУЧНИЦА Мелодрама 3:40 РЫЖАЯ Драма 4:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина

ПЯТНИЦА

3 МАЯ

6:00 МИР СЕГОДНЯ 7:00 В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ Драма 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:00 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 10:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 11:30 ПАГАНИНИ Драма 1:00 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ Телесериал 3:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения 3:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 4:05 БЫВШАЯ Мелодрама 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 5:08 ВЕСТИ Информационная программа СРЕДА 1 МАЯ 6:00 У НАС В АМЕРИКЕ 6:00 МИР СЕГОДНЯ 6:30 ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА 7:00 ГРУППА « ZЕТА» - 2 драма 7:00 РАЗЛУЧНИЦА Мелодрама 8:00 ЕВРОНЬЮС 8:00 РЫЖАЯ Драма 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 9:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 10:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН Ток - шоу 10:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 11:30 ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН 11:00 ЭХО ДАЛЕКОГО ДЕТСТВА 1:00 Ю. ЧЕПАЛОВА ОТ НАГАНО ДО ТУРИНА 11:35 КРОВЬ И РОЗА Драма 12:30 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ

1:00 1:45 2:45 3:40 4:30

В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ Драма УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА РАЗЛУЧНИЦА Мелодрама РЫЖАЯ Драма ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

СУББОТА

4 МАЯ

6:00 МИР СЕГОДНЯ 7:00 В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ Драма 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН Ток - шоу 10:00 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 10:30 ЭХО ДАЛЕКОГО ДЕТСТВА Док. фильм 11:00 ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО 11:30 ПИКОВАЯ ДАМА Драма 1:00 У НАС В АМЕРИКЕ 1:35 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 2:00 ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ Телесериал 3:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 4:00 БЫВШАЯ Мелодрама 5:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 5:30 КОНТАКТ 6:00 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 7:00 РАЗЛУЧНИЦА Мелодрама 8:00 РЫЖАЯ Драма 9:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 9:35 ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ 10:00 ГОРЬКО! Комедия 11:40 КРОВЬ И РОЗА Драма 12:30 ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО 1:00 В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ Драма 1:45 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 2:45 РАЗЛУЧНИЦА Мелодрама 3:40 РЫЖАЯ Драма 4:30 ФОРМУЛА ЛЮБВИ

ВОСКРЕСЕНЬЕ

5 МАЯ

6:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 6: 30 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 7:00 В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ Драма 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ 9:30 ЛУЧШИЕ АНЕКДОТЫ ИЗ РОССИИ 10:00 ОТ «А» ДО «Я» 10:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 11:00 ЗА СТОЛОМ С БЕРТОМ ВУЛФОМ 11:30 ГОРЬКО! Комедия 1:05 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 1:35 ЛЕ ХАИМ Программа Марка Голуба 2:05 ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ Телесериал 3:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ 4:15 БЫВШАЯ Мелодрама 5:05 СЕРГЕЙ МИХАЛКОВ. «ЖИЛ ВЫСОКИЙ ГРАЖДАНИН...» Фильм – портрет 6:00 ПРЕСС КЛУБ 7:00 РАЗЛУЧНИЦА Мелодрама 8:00 РЫЖАЯ Драма 9:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 9:30 ЛУЧШИЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ 10:30 КУМИРЫ ЭКРАНА 11:00 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 11:35 КРОВЬ И РОЗА Драма 12:30 ЛУЧШИЕ АНЕКДОТЫ ИЗ РОССИИ 1:00 В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ Драма 1:45 ПРЕСС КЛУБ 2:45 РАЗЛУЧНИЦА Мелодрама 3:40 РЫЖАЯ Драма 4:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 5:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

37


38

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Эликсир для парижанок? Не только!

К

ак-то так повелось, что все самое красивое, модное и изысканное должно быть родом из Франции, а лучше из самого Парижа. Как будто в других городах не могут сочинить ничего замечательного? Могут, несомненно, но сегодня мы все же позаимствуем проверенные рецепты омолаживающих розовых масел и лосьонов, которыми парижанки пользуются регулярно. Франция — страна с тёплым мягким климатом, где так чудесно благоухают розы, растут в великом количестве пряные травы, зеленеют многочисленные старинные виноградники и, конечно же, оливковые деревья. Все эти растения и ещё большое множество других, взрощённых в приятных условиях, использовали местные жительницы, дабы придать красоту коже своего лица и здоровье всему телу. И так уже в течение многих-многих веков.

Но и у нас, пусть не весь год, а только летом, однако тоже неплохо растут и обильно цветут розы. Поможем себе сами и, сверяясь со старинными французскими рецептами, приготовим розовое масло и розовый лосьон, которые и сами по себе являются чудесными проверенными косметическими средствами, и входят в состав многих других омолаживающих масок, мазей и притирок. Для приготовления розового масла вам понадобится собрать литровую ёмкость свежих лепестков розы или шиповника. Если временно роза не цветёт, возьмите 1 стакан сухих лепестков. Залейте лепестки одним стаканом хорошего оливкового масла и поставьте кастрюльку с лепестками на два часа томиться на водяную баню. После того, как масло остынет, процедите его, отжимая лепестки, и перелейте в стеклянную бутылку, желательно из тёмного стекла. Плотно укупорите, чтобы не пролилось ни капельки ценнейшего нектара; ни молекулы божественного аромата не улетучилось без пользы! И храните в тёмном прохладном месте. Втирая масло один раз в день в очищенную кожу лица и область декольте, вы помолодеете на 10 лет уже за две недели. Розовую воду приготовить просто. Горсть свежих розовых лепестков мелко нарезать и залить стаканом кипятка. За неимением свежей розы, воспользуйтесь засушенными лепестками. Укутайте настой или заваривайте в термосе. Через 5-6 часов остудите и процедите настой. Хранится розовая вода, приго-

товленная по этому рецепту, в холодильнике в плотно укупоренной бутылке не более недели. Скоропортящуюся розовую воду можно «законсервировать» и хранить после этого в холодильнике полгода и больше. Этот способ особенно пригодится российским женщинам, которые легко смогут заготовить летом необходимое количество волшебного снадобья на весь год. Как и в предыдущем рецепте, свежие розовые лепестки (5 частей) или сухие (1 часть) уложите в кастрюльку и залейте кипящей водой, чтобы она покрывала лепестки. Укутав, оставьте настаиваться на сутки. Затем настой процедите и на каждый стакан жидкости добавьте одну столовую ложку глицерина (продаётся в аптеке). Или же ещё в самом начале, заливая кипятком, добавьте по одной столовой ложке сорбита (заменитель сахара в диетическом питании) на каждый стакан кипятка. И последний рецепт приготовления целительного розового настоя. Пять стаканов свежих лепестков розы залить бутылкой хорошо очищенной водки. Сосуд плотно укупорить и поставить в тёмное место. Настаивать две недели. Затем процедить и отжать, и перелить в стеклянную тёмную ёмкость. Аналогично, рассчитав пропорцию, можно приготовить спиртовой розовый настой из сухих лепестков. Хранить такой божественный элексир можно сколь угодно долго. Применять наружно, исключительно в косметических целях. Нина Семенова


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

39


40

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Ответы на судоку на стр. 66

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

41


42

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

43


44

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

45


46

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

47


48

5 0 1

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

49


50

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

51


52

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

53


54

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

10 причин начать кататься на велосипеде Наконец весна пришла не только на календаре, но и на улице ощутимо потеплело. Пора доставать велосипед, а если его еще нет, то обязательно обзавестись, и вперед на велопрогулки! Езда на велосипеде приносит огромную пользу нашему организму. Вот тебе десять причин, по которым стоит внести в свою жизнь велосипедные прогулки: 1. Езда на велосипеде укрепляет мышцы ног, повышает общую физическую выносливость. 2. Велопрогулки улучшают деятельность дыхательной и сердечно-сосудистой систем. 3. Длительные велосипедные поездки обогащают кровь кислородом, который в свою очередь поступает ко всем жизненно-важным органам. 4. Во время поездок на свежем воздухе наши легкие начинают работать в полную силу. Для курящих людей велосипедные прогулки особенно полезны. Усиленная аэрация легких в процессе катания, освобождает организм от вредных токсических веществ, которые человек получает во время курения. 5. Велосипедная езда повышает и укрепляет иммунитет. 6. Катание на велосипеде отлично тренирует вестибулярный аппарат. 7. Езда на велосипеде особенно полезна для мужчин, как профилактика аденомы, ведь в процессе катания улучшается кровообращение малого таза. 8. Велосипед поможет людям, которые нацелены на похудение, ведь такие поездки сжигают жир в больших количествах и убирают жировые отложения. Но для достижения видимого эффекта велопрогулки должны быть регулярными и продолжительными – около часу. 9. Езда на велосипеде тренирует глазную мышцу. Взгляд часто фокусируется на предметах, которые расположены на разных расстояниях, а это очень полезно для глаз. Также снижается риск возникновения близорукости. 10. И конечно же велопрогулки приносят огромный заряд энергии, позитивное настроение, помогают справляться со стрессом и отвлекают от повседневных забот. Чтобы езда на велосипеде приносила всю вышеперечисленную пользу, кататься нужно, придерживаясь некоторых правил: - перед поездкой необходимо отрегулировать сиденье и руль под себя; - начинать кататься только через 20-30 минут после еды; - перед ездой сделать разминку: можно сделать несколько приседаний, чтобы разогреть суставы; - очень интенсивная езда может негативно сказаться на коленных суставах, ведь идет большая нагрузка. Чтобы избежать этого, следует делать перерывы на недолгий отдых или ездить в умеренном темпе, чтобы не нагружать свои суставы; - во время езды не забывать пить негазированную чистую воду, чтобы поддерживать водный баланс в организме. Лучше всего подойдет минеральная негазированная вода; - чтобы изюежать травм и падений, перед тем, как сесть на велосипед, необходимо проверить тормоза, не провисают ли цепи, если требуется, то подкачать шины.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

55


56

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

57


58

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

59


60

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Ответы на сканворд на стр. 71


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

61

Мифы и вся настоящая

правда о виагре

П

ятнадцать лет назад, весной 1998 года, управление пищевых продуктов и лекарств министерства здравоохранения США одобрило средство от мужского полового бессилия «Виагра». С тех самых пор эти голубенькие таблетки неизменно были окружены всевозможными вымыслами и домыслами. Познакомимся с самыми распространенными мифами и наконец развенчаем их. Виагра помогает не всегда Первый и основной миф о виагре: стоит только принять «волшебную голубую таблетку», как все проблемы с эрекцией исчезнут. Более того, та самая часть организма, за работоспособность которой более всего переживает большинство мужчин, будет «стоять, как у волка на морозе» — именно так было написано в одной из рекламных статеек про этот препарат. На самом деле виагра не дает стопроцентной гарантии успеха. И она помогает избавиться отнюдь не от всех видов эректильной дисфункции. Да, в 80% случаев препарат помогает. Но все же не в 100%. Существуют такие заболевания (к примеру, фиброз пещеристых тел полового члена), при которых виагра бесполезна, а при наличии патологического венозного дренажа виагра действует, но с малой эффективностью. Женщину мне и немедленно! Еще один чрезвычайно распространенный миф: если мужчина принял волшебную таблетку, то ему немедленно нужна женщина. Иначе придется пойти по неверным следам известного библейского персонажа, многократно осужденного за «пролитие семени на землю».Данный миф обязан своей вездесущестью другой идее: секс — это чистая физиология, и ничего более. Но секс — это нечто большее, чем просто физиологическое отправление, вроде похода в туалет. Секс — это и физиология, и психология, и даже умственное усилие. Интеллект задействован в сексе не меньше, чем тело. Правда, принимать виагру, не имея в перспективе секса, не рекомендуется, ведь она вызывает повышение кровотока в пещеристое тело пениса. Согласитесь, даже не думая о сексе, несколько неудобно в таком виде показываться людям на глаза. Виагра не возбуждает Замечательный миф, связанный с предыдущим, гласит, что виагра повышает сексуальное влечение. Разочарую: ничего подобного не происходит. Сексуальное влечение — это не просто повышение кровотока… и так далее. Виагра — не возбуждающее средство, а лишь помогающее удержать «возбуждение» на нужном уровне. Самый очаровательный миф относится к женщинам. Будто женщинам тоже нужно принимать виагру — в этом случае они раскрепощеннее в сексе, более возбудимы… Но в действительности действие виагры основано на повышении кровотока в пещеристое тело пениса. В то же время у женщин нет ни пещеристого тела, ни самого пениса. Поэтому вигра на них не действует. Также виагра не помогает увеличить обаятельность и привлекательность, не влияет на деторождение (можно съесть хоть упаковку разом, но ни малейшего воздействия на качество семенной жидкости, на количество и активность сперматозоидов не произойдет). Есть и негативные эффекты Зато виагра имеет неожиданный побочный эффект — увеличивает количество разводов (особенно в пенсионном возрасте) и процент венерических заболеваний и СПИДа в пенсионном возрасте. Но тут причина больше психологическая. Мужчины, давно распрощавшиеся с сексуальным вдохновением по возрастным причинам, получив в свое распоряжение магическое средство, отправляются на поиски приключений. Собственные жены им уже не так интересны — возраст, знаете ли, и поиски заканчиваются в постели женщин помоложе и посимпатичнее. Что иногда чревато. Но сколько бы виагру ни хвали или ругай, ее принимали, принимают и будут принимать. Что совершенно не удивительно: ведь речь идет о базовой человеческой потребности в выживании рода и вида. А секс — один из способов реализации этой потребности, причем доказавший свою эффективность. Вадим Кириллов

Проэктируем

Изготавливаем

25

Устанавливаем

 Âñå âèäû ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò è íîâîå ñòðîèòåëüñòâî (îò Àðõèòåêòîðà ñî ôèíèøà) Finish Basements Decks, Fences, Custom Kitchen, Drainage Bathrooms Retaining Walls Trim, Hardwood, Tile Landscaping, Painting, Decorating Top Soil 2 Molch And much, much more Excavating Plumbing Electrical Framing Roof Siding FULL CONSTRUCTION SERVICE Ïðîôåññèîíàëèçì Âñå ëàéñåíñû Ëó÷øèå îòçûâû è öåíû

201-988-0957 917-270-5840 LIC# 13VHO3450600


62

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ПроГрамма канала ртр План ПланЕ Ета с 29 аПрЕлЯ По 5 ма маЯ Я Понедельник, 29 апреля

16:40 «Тайны института благородных девиц».14:05 Х/Ф «Женатый холостяк». 1982 г.

9:10 Х/Ф «Еще люблю, еще надеюсь…».

17:25 ВЕСТИ-СПОРТ.

15:30 «Цветы и песни весны» концерт.

10:30 Телесериал «Исаев».

9:00 Х/Ф «Молчун». 2007 г.

17:35 «Вся Россия».

17:20 Большой юмористический концерт.

12:00 ВЕСТИ.

10:30 «1000 мелочей». Ток-шоу.

17:50 «Чужие тайны. Времена года».

18:55 Х/Ф «Фродя». 2012 г.

12:30 Телесериал «Исаев». Продолжение.

11:05 «О самом главном». Ток-шоу.

18:30 Телесериал «Бумеранг из прошлого». 20:00 ВЕСТИ.

5:00 «Утро России».

11:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 19:15 «Прямой эфир». 20:00 ВЕСТИ. 12:00 ВЕСТИ.

14:05 «Пояс Богородицы. Послесловие».

20:30 Х/Ф «Фродя». Продолжение.

15:00 «Пасха Христова»

22:35 Комедия «Крепкий брак». 2012 г.

18:00 Х/Ф «Подари мне воскресенье». 2012 г.

12:25 «Искатели».

20:25 ПРЕМЬЕРА. «Аншлаг и Компания».

0:15 Х/Ф «Эта женщина ко мне». 2011 г.

20:00 ВЕСТИ.

13:15 «Больше, чем любовь».

22:35 Фильм «Оазис любви». 2012 г.

2:00 ЛХ/Ф «Печки-лавочки». 1972 г.

20:30 Х/Ф «Подари мне воскресенье». Про-

14:00 «Те, с которыми я...». Часть 1-я.

0:20 Фильм «Мне двадцать лет». 1964 г.

3:40 «По следам тайны».

должение.

14:30 Новости культуры.

3:09 «Моя планета».

4:25 «Пряничный домик».

0:20 Х/Ф «Дикарка». 2001 г.

14:50 «Дело Х. Следствие продолжается».

3:25 «Те, с которыми я...» Часть 2-я.

5:00 Х/Ф «Достояние республики». 1971 г.

2:00 Х/Ф «Хлебный День». 2009 г.

15:35 ВЕСТИ.ru

3:55 «Тайны института благородных девиц».

15:55 «Ефросинья. Таежная любовь» сериал. 5:00 Комедия «Берегите женщин». 1981 г.

Пятница, 3 мая

16:40 «Тайны института благородных девиц».

6:00 ВЕСТИ.

17:25 ВЕСТИ-СПОРТ.

Среда, 1 мая

17:35 «ВЕСТИ +».

6:00 ВЕСТИ.

17:50 «Чужие тайны. Времена года».

6:15 Комедия«Берегите женщин». Продолжение. 7:35 Комедия «Крепкий брак». 2012 г.

18:30 Телесериал «Бумеранг из прошлого». 7:10 Фильм «Оазис любви». 2012 г. 8:45 Фильм «Большая семья». 1954 г. 19:15 «Прямой эфир». 20:00 ВЕСТИ.

10:30 Телесериал «Исаев».

20:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 12:00 ВЕСТИ. 12:30 Телесериал «Исаев». Продолжение. 20:35 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА.

6:15 Х/Ф «Достояние республики» 7:25 Мультфильм.

3:25 Х/Ф «Еще люблю, еще надеюсь…». 4:45 «Живое дерево ремесел». 5:00 Х/Ф «Будет светлым день». 2012 г.

ВоСкреСенье, 5 Мая 6:00 ВЕСТИ.

9:10 Юбилейный концерт Николая Баскова. 6:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 10:30 Телесериал «Исаев».

6:25 Х/Ф «Будет светлым день». Продол-

12:00 ВЕСТИ.

жение.

12:30 Телесериал «Исаев». Продолжение.

8:25 «Сам себе режиссер».

14:00 Х/Ф «Горожане». 1975 г.

9:05 «Смехопанорама Евгения Петросяна».

23:00 ВЕСТИ.

14:05 Х/Ф «Шаг навстречу». 1975 г.

15:20 «Маша и медведь». Мультфильм.

9:30 «Утренняя почта».

23:20 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА.

15:20 «Маша и медведь». Мультфильм.

15:35 Праздничный концерт.

10:05 «В мире животных».

17:15 «Кривое зеркало. Театр Е. Петросяна». 10:35 Х/Ф «Мой папа - идеалист». 1980 г. 0:05 «Партитура счастья». Николай Петров. 15:30 «Disco дача». Весенний концерт. 17:15 «Кривое зеркало. Театр Е. Петросяна». 18:55 Х/Ф «Будет светлым день». 2012 г. 12:00 ВЕСТИ. 0:45 «Девчата». 1:20 Х/Ф «Артистка из Грибова». 1988 г.

18:55 Х/Ф «Время любить». 2012 г.

20:00 ВЕСТИ.

12:30 Пасхальное интервью Святейшего

3:35 «Те, с которыми я...». Часть 1-я.

20:00 ВЕСТИ.

20:30 Х/Ф «Будет светлым день». Про-

Патриарха Кирилла.

4:10 «Тайны института благородных девиц». 20:30 Х/Ф «Время любить». Продолжение. 22:35 Х/Ф «Майский дождь». 2012 г.

должение.

12:55 «Одиссея одной семьи. Нет ничего в

22:35 Х/Ф «Маша и Медведь». 2013 г.

жизни случайного».

Вторник, 30 апреля

0:10 Х/Ф е «Отель для Золушки». 2012 г.

0:15 Х/Ф «Пряники из картошки». 2011 г.

13:45 Х/Ф «Маша и Медведь». 2013 г.

5:00 «Утро России».

2:00 Х/Ф «1 Мая». 2001 г.

2:00 Х/Ф «Чужая родня». 1955 г.

15:15 «Маша и медведь». Мультфильм.

9:00 Х/Ф «Когда цветет сирень». 2010 г.

3:40 «По следам тайны».

3:40 «По следам тайны».

15:40 «Власть факта».

10:30 «1000 мелочей». Ток-шоу.

4:25 «Пряничный домик».

4:25 «Пряничный домик».

16:20 «Абсолютный слух».

11:05 «О самом главном». Ток-шоу.

5:00 Х/Ф «Три дня в Москве». 1974 г.

5:00 Х/Ф «Пряники из картошки». 2011 г.

17:10 Елена Панова и Илья Шакунов в филь-

12:00 ВЕСТИ.

Четверг, 2 мая

Суббота, 4 мая

12:25 «Искатели».

6:00 ВЕСТИ.

6:00 ВЕСТИ.

11:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

13:15 «Партитура счастья». Николай Петров. 6:15 Х/Ф «Три дня в Москве». Продолжение. 6:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 7:20 Комедия «Майский дождь». 2012 г. 6:25 Х/Ф «Пряники из картошки». Продол14:00 «Те, с которыми я...». Часть 2-я.

ме «Мама напрокат». 2010 г. 18:40 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». 20:00 ВЕСТИ. 20:30 Х/Ф «Каждый за себя». 2012 г. 1:10 Х/Ф «Любви целительная сила». 2012 г.

14:30 Новости культуры.

8:50 Х/Ф «Печки-лавочки». 1972 г.

жение.

2:40 Х/Ф «Крылья ангела». 2008 г.

14:50 «Право на встречу».

10:30 Телесериал «Исаев».

7:10 «Субботник».

4:29 «Моя планета».

15:35 «Вся Россия».

12:00 ВЕСТИ.

7:45 «Искатели».

15:55 «Ефросинья. Таежная любовь» сериал. 12:30 Телесериал «Исаев». Продолжение.

8:30 «Черные дыры. Белые пятна».


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

оТоПЛенИе и конДИЦИонерЫ

Lic # 13VHO5504900

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

63


64

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ПроГрамма Перво ервоГ Го канала с 29 аПрел релЯ Я По 5 ма маЯ Я Понедельник, 29 апреля

6.25 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.20 Телеканал «Доброе утро» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Поле чудес» с Леонидом Якубовичем 14.20 «Время обедать!» 15.00 Другие новости 15.15 «Понять. Простить» 15.45 «Доброго здоровьица!» 16.35 Х/Ф «Торговый центр» 17.20 «Пока еще не поздно» 18.00 «Я подаю на развод» 18.50 Новости 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 «Красавица». Многосерийный фильм 23.20 Х/Ф «Победный ветер, ясный день» 0.15 Новости 0.20 «Победный ветер, ясный день». Продолжение 1.10 «Давай поженимся!» 2.00 Новости 2.15 «Модный приговор» 3.10 Х/Ф «Торговый центр» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Красавица». Многосерийный фильм 6.00 Другие новости

Вторник, 30 апреля

6.25 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.20 Телеканал «Доброе утро» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Пусть говорят» 14.20 «Время обедать!» 15.00 Другие новости 15.15 «Понять. Простить» 15.45 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 16.35 «Торговый центр». Многосерийный фильм 17.20 «Пока еще не поздно» 18.00 «Я подаю на развод» 18.50 Новости

19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 «Красавица». Многосерийный фильм 23.20 «Yesterday live» 0.15 Х/Ф «Победный ветер, ясный день» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Модный приговор» 3.10 Х/Ф «Торговый центр» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Красавица». Многосерийный фильм

Среда, 1 мая

6.25 Х/Ф «Свадьба с приданым» 7.00 Новости (с субтитрами) 8.30 Х/Ф «Королевская регата» 10.00 Х/Ф в цвете «Цирк» 11.30 Х/Ф «Белые росы» 13.00 «Время» 13.20 Х/Ф «Полосатый рейс» 14.45 «Абракадабра» 16.15 «Ангел в сердце» 19.50 «20 лет в пути». концерт С. Михайлова 21.00 «Время» 21.20 «20 лет в пути» концерт С. Михайлова. 22.25 Х/Ф «Два дня» 0.00 Х/Ф «Мы из джаза» 1.25 Детектив «Голубой карбункул» 2.00 Новости 2.15 «Голубой карбункул». Продолжение 3.00 Х/Ф «К Черному морю» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Х/Ф «К Черному морю». Продолжение 4.30 София Ротару в фильме «Душа» 6.00 Другие новости

Четверг, 2 мая

6.30 «Гении и злодеи» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.20 Комедия «Веселые ребята» 8.50 Х/Ф «Победный ветер, ясный день» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.15 «Победный ветер, ясный день». Продолжение 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.20 «Пусть говорят» 14.10 «Время обедать!» 14.40 «Понять. Простить» 15.10 Другие новости 15.30 «Доброго здоровьица!» 16.20 Х/Ф «Торговый центр»

17.05 «Пока еще не поздно» 17.50 «Я подаю на развод» 18.35 «Угадай мелодию» 19.10 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.20 «ДОстояние РЕспублики» 23.25 Х/Ф «Мимино» 1.10 «Давай поженимся!» 2.00 Новости 2.15 «Модный приговор» 3.10 Х/Ф «Торговый центр» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Х/Ф «Ход конем» 6.00 Другие новости

Пятница, 3 мая

8.00 Х/Ф «Прощание славянки» 9.20 «Играй, гармонь любимая!» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.15 «Смешарики. Новые приключения» 10.35 «Умницы и умники» 11.15 «Слово пастыря» 11.30 «Смак» 12.05 Премьера. «Идеальный ремонт» 13.00 «Время» 13.35 Х/Ф «Настя» 15.00 Пасха Христова. Трансляция богослужения из Храма Христа Спасителя 18.00 «Пасха» 19.25 «Угадай мелодию» 20.00 «Наш голос на «Евровидении» 21.00 «Время» 21.20 «Сегодня вечером» 23.00 Х/Ф «Роман в русском стиле» 0.20 Комедия «Не может быть!» 2.00 Новости ( с субтитрами) 2.15 Дарья Михайлова в фильме «Валентина» 3.50 Фильм «Лето рядового Дедова» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Лето рядового Дедова». Продолжение 5.10 «Святые ХХ века»

6.30 «Гении и злодеи» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.20 Х/Ф «Девушка без адреса» 8.45 Х/Ф «Победный ветер, ясный день» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.15 «Победный ветер, ясный день». Продолжение 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» ВоСкреСенье, 5 Мая 12.05 «Модный приговор» 6.30 «Гении и злодеи» 13.00 «Время» 7.00 Новости (с субтитрами) 13.20 «Пусть говорят» 7.15Х/Ф «Алешкина любовь» 14.10 «Время обедать!» 8.40 Х/Ф «Если можешь, прости...» 14.40 «Понять. Простить» 10.00 «Армейский магазин» 15.10 Другие новости 10.25 «Смешарики. ПИН-код» 15.30 «Доброго здоровьица!» 10.40 «Здоровье» 16.20 Х/Ф «Торговый центр» 11.30 «Непутевые заметки» 17.05 «Пока еще не поздно» 11.45 «Пока все дома» 17.50 «Жди меня» 12.30 «Фазенда» 18.35 «Угадай мелодию» 13.00 «Время» 19.10 «Человек и закон» 20.00 «Поле чудес» с Леонидом Якубовичем 13.20 Среда обитания. «Еда с начинкой» 14.30 Х/Ф «Моя вторая половинка» 21.00 «Время» 21.20 Открытие новой сцены Мариинского театра 17.25 Х/Ф «Жених по объявлению» 23.15 «Мариинский театр и Валерий Гергиев» 19.10 Юбилейный концерт Валерии 0.45 Фильм «Зеленый огонек» 21.00 «Время» 2.00 Новости ( с субтитрами) 21.20 «Большая разница ТВ» 2.15 «Модный приговор» 23.05 Х/Ф «Рита» 3.10 Х/Ф «Торговый центр» 0.35 Ирина Муравьева в фильме «Большой 4.00 Новости (с субтитрами) капкан, или Соло для кошки при полной луне» 4.15 Х/Ф «Не ждали, не гадали» 2.00 Новости 5.35 «Пока все дома» 2.30 Х/Ф «Яблоко раздора» 4.00 Новости (с субтитрами) Суббота, 4 мая 4.15 Сергей Бондарчук, Людмила Целиковская 6.20 Х/Ф «Трактористы» в фильме «Попрыгунья» 7.00 Новости (с субтитрами) 6.00 Другие новости 7.15 Х/Ф «Трактористы». Продолжение


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

Говорим по русски Требуются рабочие

65


66

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com ходит на работу, учит с детьми уроки. - А ты-то что делаешь?! - Я набираюсь сил для секса, но она почему-то постоянно засыпает до него....

################## - Дорогой, ты можешь хотя бы сделать вид, что любишь меня? - Это как? - Сделай мне вид из окна парижского отеля.

################## Утро. Маршрутка. Тишина. У мужика сотовый телефон звонит, но вместо мелодии собачий лай. Он подносит его к уху и нежно говорит: - Да, дорогая...

################## Маленькие хитрости. Если вы хотите привлечь к себе внимание женской части коллектива, наберите в поисковой строке Gооglе “как уменьшить половой член” и выйдите из комнаты.

##################

##################

Ты будешь мне верна? - А ты один меня потянешь?

Если слово ПОТЕНЦИЯ прочитать наоборот - получится “ЯИЦ НЕТ, ОП!”...

################## Иногда следует послать человека подальше, чтобы он нашел свою дорогу.

################## Прежде чем затеять ссору с женщиной, подумайте дважды: вам ведь минут через 10 - 15 надоест ругаться, а ей НЕТ.

################## Тому, кто гордится своим происхождением, советую сходить в зоопарк.

################## Порой мы срываем с другого маску лишь для того, чтобы надеть на него свою.

################## Когда в беседе с подругой ваша жена говорит « и мой тоже», вероятность того, что вас хвалят равна нулю.

################## Мужик пробил колесо, припарковался на обочине, достает домкрат и начинает снимать колесо. Тут подходит другой мужик: - Ты че делаешь? - Да вот, колесо снимаю. Второй мужик достал монтировку, как даст по лобовому стеклу: - А я, пожалуй, магнитолу возьму.

################## - У нас с женой чёткое разделение труда. Она готовит, моет, стирает, гладит, прибирает,

################## Хитрая девочка убедила мальчика не только понести портфель, но и передать его нужным людям.

################## Визит Иоанна Павла II в Германию. Вдруг, Папа решил посетить супермаркет. Походил по рядам, купил какую-то чепуху, расплатился на кассе, идёт к выходу, а там целая депутация: управляющий с цветами, менеджер зала - с шампанским и конфетами... Только что “Ура!” не кричат... Удивлённый Папа интересуется: - Я что, у вас миллионный покупатель, или... это мне - как Папе? - Нет, - отвечает управляющий, - это в честь того, что Вы - первый поляк, который ничего не сп_ил в нашем магазине...

################## Сказка про мышку: Давным-давно, когда дискеты были большие, а программы маленькие, добрая фея испекла Колобка. И сказала - катись, Колобок, по лесу, собирай первый в мире персональный компьютер из лесных жителей! Дам я тебе волшебство - каждый зверек в детальку превратится. И вот катится Колобок по лесу, а навстречу Ежик: - Колобок? Я тебя съем! - Не ешь меня, Ежик! - отвечает Колобок, - Лучше послушай

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 какое у меня к тебе деловое предложение - хочешь быть клавиатурой? - Это как? - удивляется Ежик. - А вот смотри: лежишь ты на столе, на спинке вместо иголок кнопочки. Приходят люди и весь день тебе спинку чешут! Пивом, чаем и кофием поят - хоть залейся! Печеньем кормят - хоть засыпься! - Хочу! - воскликнул Ежик и в тот же миг превратился. Катится Колобок дальше, а навстречу Лиса: - Колобок! Я тебя съем! - Не ешь меня Лиса, послушай мое деловое предложение: хочешь быть системным блоком? - А это как? - Станешь большим ящиком: ротик-дисководик, глазкилампочки. Будут люди приходить, дискетками сдобными тебя кормить, а ты сидишь себе и глазками подмигиваешь. Здорово? - Хочу! - воскликнула Лиса и превратилась. Катится Колобок дальше, а навстречу Медведь: - Колобок, я тебя съем! - Не съешь, у меня деловое предложение: будешь монитором! Лежишь на столе - большой и важный - а все с тебя просто глаз не сводят, не налюбуются! - Хочу! - закричал Медведь и превратился. Покатился Колобок дальше и увидел Мышку. - Стой, Мышка! - закричал Колобок, - У меня и для тебя найдется деловое предложение! Ты будешь компьютерной мышкой! Будешь лежать на коврике а люди тебя - хвать за шкирку и ну трепать взад-вперед! - Да пошел ты в жопу, Колобок! - обиделась Мышка. И превратилась. И с тех пор у мышки в жопе колобок.

################## Наркоз - это средство защиты хирурга от советов пациента во время операции.

################## 76% россиян считают деятельность Минздрава совершенно не эффективной, 18% малоэффективной, остальные 6% лечатся в спецполиклиниках.

##################

Нарушитель: - Скажите, а что, граница попрежнему на замке? Пограничник: - На замке конечно, а то сам бы давно ушёл!

################## Библия учит как уголовный кодекс детали.

жить, а уточняет

################## Среди медведей считать, что все медведицы - дуры.

принято белые

################## Наконец-то установлен точный возраст одной из египетских пирамид. Археологи обнаружили табличку на которой строители пирамиды написали: 3289 год до ВАШЕЙ эры.

################## Глядя на свою зарплату, мне иногда кажется, что на работу я хожу ради бесплатной воды из кулера...

################## А ведь интересно получается: у их Белоснежки - семь гномов, а у нашей Спящей красавицы - семь БОГАТЫРЕЙ!

################## - Как провёл выходные? - Темно, светло, темно, светло, темно, понедельник.

################## Лечь спать в 11 или 12 вечера разница небольшая, а вот встать с утра в 6:00 или в 6:05 - разница огромная.

################## Когда я была маленькой, я мечтала, что меня заберёт прекрасный принц. Теперь об этом мечтает мой муж.

################## Мэр докладывает о подготовке к празднованию: - Мы заложили в бюджет 1 миллиард рублей на разгон туч. Голос из зала: - А если туч не будет? - Будет-будет. Мы их на этот случай уже заготовили. На базах под Москвой лежат, черные такие, хмурые...

################## Я сегодня заработался, Ответы на судоку на стр. 66

и


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

67

Целительные Туры

в Бразилию

Исцеление тела и души за 2 недели.

Проживание, питание, переводы, все заботы – не дорого.

857-231-1176 после 2 pm

07-08, 1x8 size on peach background.

07-08


68

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

C L A S S I F I E D УСЛУГИ

УСЛУГИ

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

УСЛУГИ

УСЛУГИ

СоЦИаЛьная ЛИнИя

ЭЛекТрИЧеСкИе раБоТЫ

Помощь в получении льгот Residential, commercial и пособий для малоимущих, Industrial Lic.#15210 вновь приехавших и пожилых: 201-482-4393 льготное жилье, медикейд, 917-328-5256 медикер, пенсии, SSI и т. д. 08-17

1-888-812-9241

качественно, недорого,

любые ремонтные работы в доме. Есть рекомендации. Опыт работы в Америке Лечебно-профилактический более 10 лет. Евгений. и расслабляющий. Профессионально. Очень доступная 347-328-3336 Только в NJ цена 201-679-2454 реМонТнЫе раБоТЫ 83-08

$176.80

Массаж

97-22м

07-10

PARALEGAL ноТарИуС ПереВоДЧИк

у ВаС В ДоМе:

Full Cleaning Service

Покраска, плитка, полы, шитрок и мн. др. Тел: 845-300-2805

Качественно и профессионально убираем дома, квартиры, офисы в удобное для Вас время за разумные цены. Жанна

Все виды иммиграционных анкет и документов. Оформление пакета документов и подготовка на получения Гражданства. Разводы по согласию. Раздельное 201-588-5555 NJ проживание (Separation). Завещания. Оформление справки о нахождении в живых. Advanced Directive. 212-645-5555 NYC Изменение имени и фамилии. Переводы всеx видов print cupon w/10% off документов. Любые виды Доверенностей + Apostille. www.ZhannasCleaning.com Тел.732-234-6934 / 718-310-7471 E-mail: info@notaryandparalegalservices.com www.notaryandparalegalservices.com

08-20-$94

Oтвезу, встречу, подожду. Аэропорт

08-19

Ресторан Театр Врач. Удобный автомобиль минивен Cell 732.406.4175 99-11

Срочно предлагаем хороших бебиситеров и хаускиперов. Тел. 201-397-9754

04-07

ПереВоДЧИк с русского, украинского, белорусского на английский и обратно. Сертифицирован Ассоциацией переводчиков США. Любые документы и материалы - при необходимости с нотариальным засвидетельствованием.

Тел. 732-252-5251, 732-939-1328, факс 732-810-0240

05-08

СТрИжкИ на ДоМу

Электронная почта: vkhazin@gmail.com - Вадим

FOR RENT

FOR RENT

Сдается Studio в basement. В Центральном New Fair Lawn. Отдельный вход Jersey сдается меблиЕвроремонт,TV, fast Internet, рованная студия. От- мебель. Tел. 201-615-4423 личные условия, кухня РЕНТ- MAHWAH и отдельный вход. –2 бедрумный кондоминимум,

Fair Lawn и окрестности Мужская стрижка $13, два человека или больше $11

07-08 on yellow background

Тел. 917-403-4525

08-09 Лида 917-463-6294

Сдается студия в частном доме в West Orange (рядом с Livingston) Для одного человека. Отдельный вход. 973-997-9889 07-08f

Апартмент в рент

Спальня, кухня, душ, туалет, отдельный вход. $500 Maplewood - Union area. Т. 973-641-9499

05-08

теннис, бассейн, лучшие школы. Tel. 201-741-9820 07-08

В центре FAIR LAWN сдается большая 2 bdr. 1 bth квартира с гаражем. Отопление и вода включены в оплату. $1650. Tel. 201-787-9395 Сдается 1-bedroom апартмент 2 этаж частного дома. $950.00 в мес. (вода включена) Monroe 08-09

Twp, NJ Exit 8 A NJ Turnpike.

908-839-2683

Качественно уберу Ваш дом, квартиру. Имею опыт работы и рекомендации.

Отвезу и встречу из аэропорта, ресто-

Тел: 201-757-8054 Лариса рана, врача. Доступ05-08

СРОЧНО СНИМУ

КОМНАТУ/СТУДИЮ/БЭЙСМЕНТ

Работающая женщина, учитель, снимет квартиру/ комнату. Возможен вариант в обмен на работу/заботу. Референсы, английский, права. 857-231-1176 после 2 p.m. 07-08 светло-желтый фон.

08-15

Tel: 201.857.4504

ные цены, машина удобная Cell: 973-919-9582 84-09

решу любые

Компьютерные проблемы

Качественно Быстро Доступно

Консультация бесплатно 201-892-8466 Сергей 04-11


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

C L A S S I F I E D уСЛуГИ

уСЛуГИ

уСЛуГИ

МаТеМаТИка

опытный преподаватель проводит индивидуальные занятия со студентами школ и колледжей, готовит к тестам всех категорий

908-420-0597 732-780-0368 Леонид

№ 808

69

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

уСЛуГИ

Piano Academy of Fort Lee Zhanna Rubinshteyn пианист / аккомпониатор / аранжировщик Уроки музыки для всех возрастов. Готовит к концертам, конкурсам, экзаменам.

Phone: 201-294-7047

426 Central Blvd., Fort Lee NJ 07024

МаТеМаТИка

04-11 $140

урокИ ФорТеПИано

Опытный преподаватель, PhD и теории музыки проводит индивидуальПодготовка к экзаменые занятия со студеннам ABRSM and The тами школ и колледжей. Achievement Program. Подготовка к любым Fair Lawn тестам, включая SAT, 201-410-8193 ACT, NJASK, GMAT. Все разделы математики (включая Precalc., Calculus) русский язык и статистика. Подготовка и Литература к тесту в Bergen Academy. Индивидуальные 07-16

201-658-6719 Len

05-14х $120

Музыка: Человек-Оркестр, DJ, Ведуший для вашего ТоржеСТВа

стульев, Кожаный диван и ловсит, все в идеальном состоянии.

07-08

Красавица - сосна, лицо с экрана - глаз не оторвать! 23, полная колода козырей... Без пяти минут американский доктор. С ней счатье, радость, любовь сегодня и сейчас длиной в жизнь... 718-928-5769

$80-

732-777-5158 Роза

уроки химии High School, College level.

03-15 -$104 for year

Заботливо встретим вашего ребёнка из школы, привезем в Cell: 201-951-0311 Наташа теплый дом и помоЗнакоМСТВа в NJ жем сделать уроки. С Америкой он на «ты». Доступные цены.

-------------------

08-17

cont 4741-6549-9946-7491 02/15 023 08817

Виктор Дубинский After School Program www.RussianAmericanWedding.com возможны уроки по Скайпу 732-605-0956, for Kids in Grades 1-5 732-616-8090 натан, Dr. Sci. in Fair Lawn & Glen Rock

Продам стол и 6

Бизнесмен, 34/175, пареньмечта! Красивый, талантливый, успешный, но простой как сама правда. Живет и работает в вихре вальса. Состоявшийся во всем укреплен Надеждой, Делом и дорогой жизнью. Хочет жениться от всего сердца. 718-928-5769

уроки для детей

Тел. 201-289-2494 201-791-7788 Рита 07-12ф

репетитор по математике

01-08

уроки игры на

фортепиано для Certified math teacher with детей и взрослых 20 years of experience in NJ schools and colleges. всех возрастов у вас дома All subjects, all tests. 201-233-9799 Виктория 04-11

973-220-4747 Григорий

07-22

Музыкальная школа Green Brook, NJ

Уроки музыки, Все инструменты Тел: 732-424-0101

02-09 мила colор до 854 т.908-720-5153

MIRACLE Day Care East Brunswick, NJ

Alex Pianos

Ремонт Настройка Реставрация, Покупаем Продаём Меняем Даём в рент, Берём на хранение Перевозка внутри и за пределами Штата Опыт работы более 30 лет

С 2-х месяцев до 5 лет. 347-265-2884 Маленькие группы детей, www.alexpianoservice.com 4-х разовое органическое питание. Занятия: КОМПЬЮТЕРЫ Английский, Русский, Ремонт, обслуживание, Математика, Развивающие локальные сети, интеригры, Музыка, Art. нет (DSL, Cable Modems, Умеренные цены. Routers), тренинг. 347-424-5308 732-353-6203 732-414-8745 646-270-6258 732-734-1472 70-21 $312

01-12 -$78

07-14

$16 х8=128 5589-6710-0754-4436, 09/15 936 08882

Анатолий 23-35-$156 5410-6545-6347-1611 08/12 903 08872

4227-3341-0009-9201 08-12 420 088


70

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

C L A S S I F I E D СПроС ТруДа

СПроС ТруДа

СПроС ТруДа

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

СПроС ТруДа

Oпытный водитель, В Лимузинную-автоСрочно требуется легально в стране. Ищу CHHA, хорошая оплата, бусную компанию, рас-

В продовольственный магазин в Fair Lawn требуются на постоянную работу: продавцы и повара Тел: 201-794-1200

работу на своём автомоположенную в North Jersey, требуются про- биле, удобный минивен. Cell: 732.406.4175 фессиональные водиP Studio Production Elmwood Park - 20 ч. в нед тели. Наличие CDL BP, Требуется помощник looking for freelance Начните с нами работать или CDL AP. воспитателя в садик video editor. и получите бонус $300 Оплата 25 ц/мл. в East Brunswick, NJ Тел. 732-986-6332 Alex Тел. 201.598.3394 oплачиваемый отпуск, eженедельная оплата, Eatontown - 29 ч. в нед

08-14f

99-11

98-23

07-11

347-424-5308 Ищу бебиситера на 4-5 чаNeed Russian speaking сов в день, Пон-Пятн. для 732-353-6203 Требуются люди для раCHHAs for cases in В компанию EZ Cargo 11 месячных близнецов боты на стройке. Bergen County. Предоставляем жилье. требуются работник на без проживания, помощь Pay is $11 p/hr. Страт - $10/час. погрузку автомобилей по дому. Возраст любой. Тел. 201-474-8063 Fair Lawn. 973-460-7417

201-703-7979

05-30

07-08

07-09

Looking for Kitchen Cabinet Installers and helpers in NJ 347-403-3959 Агенству Confidant Care Corp. Срочно требуется координатор на полный рабочий день со знанием английского языка. 01-12

tomas 732-579-7905 $104

732.617.5900 Lana

05-08f

Требуются водители и Owner operators CDL-A для работы на tractortrailer. Приглашаем опытных водителей. Оплата 40-42 cent/mile (много миль).

в контейнера и женщиМедицинскому центру для Ищу работу по уходу на для работы в офи- пожилых людей требуются: за пожилым в вечер- се. Secaucus NJ, рядом Медсестра - full time остановка train. Receptionist - full time ние или ночные часы. Tel: 501-249-2766 Tel: 732-432-9990 201-819-2296 908-391-9387

8-10

07-08

06-09

Home Care Agency

08-09 cash l

Срочно требуется мастер по производству мебели. приглашает на работу Опыт работы обязателен. RN’s, предпочтительно с опытом работы. Т. 908-692-6134 Freehold NJ 732-339-0050 Ask Марина 01-08

Срочно требуется сотрудник с музыкальными и организаторскими способностямив Adult Medical Day Care Center тел. 646-496-5190

05-08

05-09ф

Ищем part time водителя для доставок медицинского оборудования с SUV или VAN. Зарплата плюс mileage и tolls. 973-763-7869 07-08

Тел. для водителей

$16 х8=128 5589-6710-0754-4436, 09/15 936 08882

Срочно ищем опытного бэбиситера на полный день, без проживания в West New York, NJ. Тел. 917-459-0246 Laura. 08-09

Требуется CHHA: Tenafly - 40 час. в нед. Ridgewood - 25 hours Fair Lawn – 30 hours Cliffside Park – 20 hours Tel. 201-703-3980 Julia

АВТОМЕХАНИКИ квали(646)251-9756, фицированные, с опытом для owner operators работы с различными мар(551)574-2300 ками требуются на разборку SURGICAL OFFICE FRONT DESK RECEPTIONIST, а/м в Secaucus NJ. Умение Требуется помощник Brunswick/ Freehold. 3-5 управлять погрузчиком и электрика. Должен иметь years exp, EMR, ICD9, CPT, наличие инструмента присвой транспорт и ручной ветствуется. Также приbilling, patient relations, инструмент. глашаем РАЗНОРАБОЧИХ credentialling, insurance 201-403-3993 201-791-9619 на погрузку контейнеров. plans. Fluent English. Зарплата сдельная. E-mail: volshteynb@gmail.com 06-09

04-27+ $300

07-08 f

Приглашаем на курсы CHHA

05-09f

Т. 201-704-9707

Fax: 732-432-9993 Спросить Свету.

08-09

Приглашаем на работу врачей всех специальностей в Mедицинский Центр в Fair Lawn

201-970-4943 В ресторан требуется помощник повара и посудомойщик. 973-423-5808 Требуются Owner Operators CDL-A, Dry Van 53’. Грузы круглый год. Отличные условия. Тел: 312.508.3388 98-02f юра

99-08

(224-444-0049 Константин)

Telemarketers Needed For Immediate Hire Please call Ella at

732-216-8057

07-10

Mедицинскому офису в New Jersey требуются: Medical assistant/massage therapist, secretary/front desk, typist. EXPERIENCE A MUST! Сall 908-227-9292 97-05ф

В частный дом для fax resume cranmedical@gmail.com Russian speaking В магазин плитки в (по уходу за пожилыми social worker needed периодических работ Marlboro требуется людьми и инвалидами). to work with serious на садовом участке начало занятий 1 июня. работник на delivery и требуется мужчина. in Fair Lawn Тел. 732-254-0304 Tel. 201-797-1177 x 280 Erul в warehouse. Тел: 201-262-3688 East Brunswick, NJ

08-11x2кол $64

07-08

08-11

05-08

732-275-8300

07-08 f (акваимпорт)


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

C L A S S I F I E D

компьютеры MAC & PC

Ответы на сканворд на стр. 60

Продажа, ремонт и модернизация. Подключение нескольких компьютеров к одной интернет линии. Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютера. Помощь в приобретении навыков в работе с компьютером и интернетом. Т: 201-873-5218

№ 808

71

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ


72

№ 808

April 24, 2013

ДеТСкИе ВраЧИ

BASS IRINA БЛАНК АЛЛА LEYKIN TANYA SHTERN TATIANA

201-773-6171 201-357-5929 201-945-8899 201-712-1599

ТераПеВТЫ

ГУДЗ ЛЮДМИЛА GELLIS DANA ЯНОВСКАЯ ЛИЛИЯ ЕНУКАШВИЛИ Р. ITSKHOKI-LEVAN Y КАИМ ОЛЕГ LEVYKH-CHASE R. ФИНН РОМАН ШАПНИК БЭЛЛА

908-624-0090 201-265-5000 973-731-3777 732-617-2988 201-791-9340 201-567-4488 201-791-8689 201-291-0401 201-461-2444

ГаСТроЭнТероЛоГ

LIppE S. DAVID

201-291-0401

СТоМаТоЛоГИ

OSMANOFF GARY 732-617-2830 МЕСКИН В. 201-440-2100 БЕРХИН БОРИС 201-797-6790 DUKLER MARINA 732-462-0430 ИЛЮТОВИЧ Л. 201-346-4660 СТАЙНБЕРГ С. 732-545-7776 ШАЛЬМАН Е. 908-259-0505 SHULMAN Anita & Michael 201-840-7777, 973-478-4111 SHIKHMANTER V. 732-617-8411 55-06

СТоМаТоЛоГ - ПроТеЗИСТ ВЕРЖЬЕ Е. Sp. Lic#5170

201-568-9098

PAIN MANAGEMENT

ПЕТРИЧЕНКО Д.

718-336-5123

ДерМаТоЛоГИ

ГУЛЬКО ОЛЬГА EpSTEIN BORIS

201-461-5655 732-698-7171

ПоДИаТрИСТЫ

БЕККЕР С., РАГИНСКИЙ Б. 201-797-3310, 973-736-4030 ДРЕЙЗИНА Е. 201-398-0020

оТоЛарИнГоЛоГ

РАБКИН ДМИТРИЙ 201-794-7566

аЛЛерГоЛоГ

pASTERNAK pHILIp 732-901-4300

анаСТеЗИоЛоГ

VALSKIS RYTIS

201-398-0020

ХИрурГИ

БОТЕР МЕРАБ 718-238-1555 OVCHINSKY A. 973-379-0101 VOLSHTEYN BORIS 732-641-3350

оФТаЛьМоЛоГИ

МОВШОВИЧ А. БУЛЬБИН В. ШНАЙДЕР А. SHOLOMON R.

201-943-0022 973-427-4864 201-838-7722 201-797-2747

неВроПаТоЛоГИ

ЛЕЙБЕЛЬ БОРИС

201-797-8333

www.mySPUTNIK.com

ХЕЛЕМСКИЙ И.

201-943-6464

ПСИХоТераПеВТ

FRADKOV VALERY 201-497-0289 уроЛоГ КИРШЕНБАУМ А. 732-972-9000

ЭнДокрИноЛоГИ

ДЖОЗЕФ МЕРАБ

201-796-4600

KарДИоЛоГ

КАСАТКИН А.

201-475-2225

реВМаоЛоГ

ГРИНЧЕНКО Т.

201-282-8356

ХИроПракТорЫ

BAREMBOYM M. GONT ARRIO GONT ROMAN

732-340-1006 201-398-0020 201-398-0020

ФИЗИоТераПеВТЫ

Hands on rehab. 732-617-9999 pUSHYA NIKOLAI 201-265-5000 St. Isl. Center for Altern. Therap. 718-605-1300 Брумер Елена & Марк 732-698-7108

МаССаж-ТераПеВТЫ

Хоменко Алексей 732-617-9999 RAMON (philipin.) 201-398-0020 ХАНУКАЕВА ГАЛИНА 201-291-0401 КУЧЕР СВEТЛАНА 201-291-0401

ИГЛоТераПеВТЫ

TSYpIN GALINA Dr. CHEONG Rzhavinsky R. BROwN RULON

201-398-0020 201-862-9975 201-791-9340 201-291-0401

ДИеТоЛоГ

BAKSHIEV REGINA 201-398-0020

ВеТерИнар

РЫБАК ИННА

201-530-5883

аПТекA-оПТИка

А+ pHARMACY 732-308-9099 АllTown pHARMACY 732-542-7773 LIVINGSTON pHARMACY 973-597-1200 FAIR LAwN pHARMACY 201-773-6090 GARDEN pHARMACY 201-797-6888 NATURE MED 201-945-8006 FUTURE pHARMACY 732-431-8170

уХоД За ПожИЛЫМИ И БоЛьнЫМИ ЛюДьМИ

CONFIDENT CARE ALwAYS HOME CARE BAYADA CAREFINDERS HELTH & COMFORT

201-498-9400 201-598-3394 973-857-8333 201-342-5122 866-559-0100

ADULT DAY CARE

LONG LIFE FIVE STAR

201-943-7111 908-486-5750

аДВокаТЫ

ERRICO & BARAKH 201-224-9904 РИКЕТТ РОЗА 201-968-5700

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

GRIGOLIA LEO 201-487-0555 KIRSHENBAUM M. 973-467-3717 GREENMAN SAL 201-796-4455 SHMARUK BORIS 855-887-5297 МАЙЗЕЛЬ И. 973-258-1414 НЕВСКАЯ ЕЛЕНА 201-848-1005 ДРАНОВ А. 201-346-2080 VAISMAN EDwARD 732-925-6090 KISSEN A. 347-268-3707 LUBINER & SCMIDT 908-709-0500 ЭЛЬБЕРТ РИММА 732-607-2121 БЮРО РАССЛЕДОВАНИЯ НЕСЧАСТ-НЫХ СЛУЧАЕВ - МАЙКЛ БРУК 888-566-8258

БИЗнеС-ФИнанСЫ

КРУПАТКИНА М. ФИШМАН РАИСА КОВАЛЬ ЛАРИСА КУШНИР ЭЛЛА SUSLOV SERGEI

201-475-0999 732-390-1660 908-433-9132 732-536-0485 732-306-7929

GARBUZ GREG AЛЛА МИРА

201-592-7700 201-300-6275 201-773-8521

NSURANCE

MORTGAGE & LOANS

MORTGAGE DOCTOR 201-819-3486

неДВИжИМоСТь

АРОНОВИЧ МАРИНА 732-690-6996 ANGELINA ERMAKOVA-

TREYSTER ANETA 732-221-6287 GARBUZ MICHAEL КУГЕЛЬ ЛЮБА ПОСТЕН В. РЕДЕНСКИ ШЕЛЛA SALMAN MICHAEL

201-697-9953 917-443-4699 201-796-9400 201-819-9779 201-745-1471

реСТоранЫ

CRYSTAL pALACE VERNISSAGE RUSSIAN GRILL ClASSIQUE KABARE BRC Day Spa Resort MARLBORO BANYA

732-972-5959 973-423-5808 732-353-6641 732-316-9100 732-723-0200 201-797-3002 732-800-4400

ДеТСкИе орГанИЗаЦИИ

A-2-Z EMMA

732-617-2606 201-523-9393

ALL BRIGHT CENTER 201-794-9400 BRIGHT START 201-703-1730 SCHERZO MUSIC 973-551-7000 САМБО ММА 732-252-8103 TALENT ACADEMY 973-997-9889 CHESS ACADEMY 201-797-0330 БУРАТИНО 201-790-6996 КРОШКА 732-416-6604 GENIUS KIDS 732-851-6427 СОЛНЫШКО 862-452-7245 ADV. LAND 201-342-7001 SCHOOL pLUS 732-246-4150 ВОЛШЕБНЫЙ ДВОРЕЦ ЗНАНИЙ 973-815-1500 Intellichild Academy 201-696-1330 Elite Kids Academy 973-342-3221

Бюро ПуТеШеСТВИЙ

HAppY wORLD LODESTAR pARADISE Travel

СAЛонЫ

EUROpEAN HAIR NEw IMAGE pERFECT TOUCH

201-796-3388 718-234-6712 732-583-7260

крAСоТЫ

201-796-1074 732-698-9801 201-794-7077

реМонТ/СТроИТеЛьСТВо

S.M.CONSTRUCTION 201-705-7166 DELUXE wINDOwS 732-972-1140 BROOK pLUMBING 201-945-8004 РЕМОНТ 201-290-0475 pICASSO 862-823-1068 NJ MIRROR & GLASS 800-735-1482 QUALITY ELECTRIC 201-791-9619 GARAGE DOOR 732-986-7937

раЗное

B&B INTERNATIONAL: DELI 201-794-0115 wines & LIQUER 201-773-6064 Mагазин “Gaiser's” 908-206-9822 ЦВЕТОЧНЫЙ магазин 732-625-8228 GOURMET pLAZA 201-398-9009 САУНЫ,Винные погреба 917-549-7393 BROADwAY FOOD 201-203-4843 BODY SHOp 908-245-7788 ПЕРЕВОЗКИ 201-960-6965 ПОСЫЛКИ 888-633-7853


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

73


74

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

75


76

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Ñîòíè áëàãîäàðíûõ ñåìåé ðåêîìåíäóþò Âàì îáðàòèòüñÿ ê îïûòíîìó REAL ESTATE BROKER ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì, êîòîðûé ïîìîæåò Âàì êóïèòü è ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü íà Ñåâåðå New Jersey â Bergen County.

Michael Salman

Properties Select

201-796-9400 ext. 116 201-796-6489 home 201-745-1471 cellular

3-06 Fair Lawn Ave. Fair Lawn, NJ 07410 E-mail: msalman104@aol.com

Âû ïîëó÷èòå ñàìûå âûãîäíûå äëÿ Âàñ óñëîâèÿ ïðè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

77


78

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

18 15 years in business

ÑÏÀÑÈÁÎ ÂÑÅÌ ÊËÈÅÍÒÀÌ ÇÀ ÂÀØÈ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ!!!

ïðî “…âû ö ÷åñò åíò, í ìíå äà âûá íû è î ñàì ëè ñà ðàë âíè îå ìûé âàñ ìàòå ãëàâí íèç èç ä ëüí îå, êèé Ìè åñÿ û. Ï âû õàè òêî îýò áûë â äð îìó è ëÊ .óãèõ ÿ Jac ...” ks on

H

Br

oo

eig “ hts abou …we he a we h t mortga rd a lot ave ges of h no c and orro omp clos r sto laint ings ries s ab . Ha Be out ppily th ours , J. .” -

òèëè îòâå ëî ì å û è ðïåí èõ á àñ ì òå ðîñû, à áóäåì â .” è ø áîëü âîï üíî çüÿì û ñ å íàøè áÿçàòåë èì äðó â . . . . “ à âñ û î ø ü Ê í î. Ì âàòü íà ãîð ã î È î ä í í è å ì êîì Ë. Lawn ðå ñà è ir Ëàð - Fa

Âàøè Äðóçüÿ,

ÀÍß È ÌÀÐÊ

Çâîíèòå ñ ëþáûìè âîïðîñàìè

201-819-3486

ok “I am lyn year in th s an e Re prom d I s al E ee st i You se every a lot o ate bus are thing f mo iness a we an rtga for Inn ll-ne d del ge r man eded iver eps y aP exce nothi who .ption ng. Te .” na fly


Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 24, 2013

№ 808

79


80

№ 808

April 24, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668


Sputnik magazine 808  

Sputnik magazine 808

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you