Issuu on Google+

¸—]é¬Ì – øıÓ¬fl«¬ ’±]n ı±ô¶ª∏

√õ∂Êiú –

Œ˜Ãø‰¬Ú]±˜, ŒÂ]±¬Û≈?œ] ı]¯∏≈ÌÓ¬ ·± Ò≈˝◊...

‰ ¬Û‘ᬱ

&ª±˝±È¬œ ’±]n øάıËn·h¬] ¬Û]± ¤Àfl¬ ¸˜˚˛ÀÓ¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó

4

Œ˙-øıÀ˙] ı±Ó¬ø]

ˆ

ˆ RNI Regn. No. ASSASS/2011/36441

˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 14 ï&ª±˝±È¬œ ¸—¶®]Ì/GUWAHATI

EDITIONó

Website : www.niyamiyabarta.com

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ıÂ] ¸—‡…± 167 ı‘˝¶ÛøÓ¬ı±] 5 ˆ¬± 1935 ˙fl¬ 22 ’±·©Ü 2013 ‰¬Ú ˆ ŒÙ¬' – 0361-2276663ì4

ˆ NIYOMIYA BARTA THURSDAY 22 AUGUST 2013

˜”˘… – 6 Ȭfl¬±

Úª˜-˙˜ Œ|Ìœ] ¸fl¬À˘± øıÒ±˚˛fl¬ ]+¬ÛÀÊ…±øÓ¬] &G¬±ø˜Ø ˜”] Ù¬±ø˘À˘ fl¬øÚ©Üı˘] ˜ø]˚˛øÚ Ô±Ú±Ó¬ fl≈¬˜«œ] ±SœÀ˚˛ ¬Û±ı øıÚ±˜”˘œ˚˛± ‰¬±˝◊Àfl¬˘ øı]nÀX¬ Œ·±‰¬], ¸ı«S øÒ!¬±]

©Ü±Ù¬ ø]¬ÛíÈ«¬±], 21 ’±·©Ü – ]±Ê…] ¸fl¬À˘± ‰¬]fl¬±]œ ’±]n √õ∂±À˙œfl‘¬Ó¬ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ] Úª˜-˙˜ Œ|̜Ӭ ’Ò…˚˛Ú]Ó¬ √õ∂øÓ¬·]±fl¬œ ±SœÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛±À] ¬Û]± ˘±ˆ¬ fl¬ø]ı øıÚ±˜”˘œ˚˛± ‰¬±˝◊Àfl¬˘/ ˜≈‡…˜Laœ Ó¬]nÌ ·Õ·À˚˛ ¤˝◊ ¸•Ûfl«¬œ˚˛ √õ∂ô¶∏±ªÓ¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ’Ú≈À˜±Ú

ÊÚ±˝◊ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ fl¬±˚«ı…ª¶ö± ·Ë˝Ì fl¬]±] øÚÀ«˙ ʱø] fl¬ø]À ø˙鬱 øıˆ¬±·Õ˘/ ά◊À{°‡… Œ˚ 2012-13 øıMœ˚˛ ı¯∏«Ó¬ ±ø]^… ¸œ˜±À]‡±] Ó¬˘Ó¬ ¬Ûø]˚˛±˘¸˜”˝] ’©Ü˜] ¬Û]± ˙˜ Œ|Ìœ] ±Sœ¸fl¬˘fl¬ øıÚ±˜”˘œ˚˛± ‰¬±˝◊Àfl¬˘ √õ∂±Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ ‰¬±›fl¬

øıÒ±˚˛fl¬ ]+¬ÛÀÊ…±øÓ¬ fl≈¬˜«œ] √õ∂˝±]Ó¬ &]nÓ¬]ˆ¬±Àª ’±˝Ó¬ Δ˝ ø‰¬øfl¬»¸±ÒœÚ Œ˝±ª± fl¬øÚ©Üı˘ fl¬˜˘ ˜˝Ú

Ù¬ÀȬ± – øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±

øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, ˜ø]˚˛øÚ, 21 ’±·©Ü – ˝◊ÀȬ±] ¬Û±ÂÓ¬ ø¸ÀȬ± øı¬Û˚«À˚˛ Œ˚Ú ’±&ø] Òø]À Œ˚±]˝±È¬ øÊ˘±] ˜ø]˚˛øÚfl¬/ ’±Ú˝±ÀÓ¬ ˝◊˚˛±] ’øÒfl¬±—˙ øı¬Û˚«˚˛] ‚ȬڱÀÓ¬˝◊ Êøh¬Ó¬ Δ˝ ¬Ûø]À ˜ø]˚˛øÚ] ıU øıÓ¬øfl«¬Ó¬ øıÒ±˚˛fl¬ ]+¬ÛÀÊ…±øÓ¬ fl≈¬˜«œ/ √õ∂±˚˛ 2 ˘±‡À]± ’øÒfl¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ ‰¬±›fl¬

øÂø]˚˛±Ó¬ ]±¸±˚˛øÚfl¬ ˜±]̱¶aÀ] 1300 Œ˘±fl¬fl¬ ˝Ó¬…±

ˆ¬˚˛—fl¬] ·‘˝˚≈X¬] ¸”‰¬Ú± ‰ øé¬Ì ά±˜±¶®±Â] Œ‰¬ÃøÀ˙ ˜‘Ó¬À˝] í˜ ‰ ‰¬]fl¬±]-¸˜Ô«fl¬À] øıÀ]±Òœ] ]Mê±Mê ¸—‚¯∏« øÚά◊Ê ŒÎ¬¶® – ˆ¬˚˛—fl¬] ·‘˝˚≈X¬] ¸”‰¬Ú± Δ˝À ’±]ı ]±©Üò øÂø]˚˛±Ó¬/ Œ˙‡Ú] ‰¬]fl¬±] øÚ˚˛LaÌ±ÒœÚ Œ¸Ú±ı±ø˝ÚœÀ˚˛ ’±øÊ ‰¬À˘±ª± ˆ¬˚˛±ª˝ ]±¸±˚˛øÚfl¬ ’±Sê˜ÌÓ¬ ‰¬]fl¬±]øıÀ]±Òœ ’±Àj±˘Ú] fl¬À˜› 1,300·]±fl¬œ ¸˜Ô«fl¬ øÚ˝Ó¬ Δ˝ÀÂ/

‡˝Úœ˚˛±Ó¬ é¬øÓ¬·Ëô¶∏¸fl¬˘fl¬ é¬øÓ¬¬Û”]Ì øı Œfl¬fœ˚˛ ‰¬]fl¬±À]

øé¬Ì ά±˜±¶®±ÂÓ¬ Œ¸Ú±] Ú‘˙—¸Ó¬±] ıø˘ Œ˝±ª± Ú±·ø]fl¬] ˜‘Ó¬À˝ ]‡± Δ˝À ˙±]œ ˙±]œÕfl¬

3ı±]Õfl¬ ˜Laœ Œ˝±ª±¸fl¬˘fl¬ ’¬Û¸±]Ì] ±ıœ Δ˘ ø{°œÓ¬ ı±˝] 7 øıÒ±˚˛fl¬] ©Ü±Ù¬ ø]¬ÛíÈ«¬±], 21 ’±·©Ü – ıUÀfl¬˝◊Ȭ± ά◊ÀV˙… Δ˘ ŒÊ…ᬠøıÒ±˚˛fl¬ ˙]» ı]fl¬È¬fl¬œ] ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸•xøÓ¬ ø{°œÓ¬ ı±˝] ¬ÛÓ¬± 7ÊÚœ˚˛± øıÒ±˚˛fl¬] ˘ÀȬ±Àª fl¬±˝◊Õ˘Àfl¬ fl¬—À·Ë ˝±˝◊fl¬˜±G¬] ¸±é¬±» Œ¬Û±ª±] ¸y¬±ªÚ± ’±ÀÂ/ 7ÊÚœ˚˛± øıÒ±˚˛fl¬] ˘ÀȬ±Àª

fl¬±˝◊Õ˘] øÚÀȬ±Ó¬ fl¬—À·Ë ˝±˝◊fl¬˜±G¬ ŒÂ±øÚ˚˛± ·±g¬œ, √õ∂Ò±Ú˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝Ú ø¸— ’±]n fl¬—À·ËÂ] ˚≈ª ŒÚÓ¬± ]±U˘ ·±g¬œ] ¸±é¬±» øı‰¬±ø]ÀÂ/ ’ªÀ˙… ’±øÊ øÚ˙±¬Û˚«ôL√ fl¬—À·ËÂ] ¤˝◊ øÓ¬øÚ ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±] Œfl¬±ÀÚ± ¤·]±fl¬œfl¬ ¸±é¬±Ó¬] 8 ¬Û‘ᬱӬ ‰¬±›fl¬

ά◊»Àfl¬±‰¬ – Ê˘ø¸=¡Ú] ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL√±] øı]nÀX¬ Ó¬ôL√] øÚÀ«˙ ©Ü±Ù¬ ø]¬ÛíÈ«¬±], 21 ’±·©Ü – fl¬±˜ ’±ı∞I◊Ú ø˚˛±] Ú±˜Ó¬ øͬfl¬±±]] ¬Û]± Œ˜±È¬± ’—fl¬] ÒÚ øı‰¬±ø] Ê˘ø¸=¡Ú øıˆ¬±·Ó¬ ≈Ú«œøÓ¬] Œ¬Û±˝±] Œ˜˘± ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL√± ’Ú≈¬Û fl≈¬˜±] Œ·±˝“±˝◊] 8 ¬Û‘ᬱӬ ‰¬±›fl¬

Ó¬œıË ’±Àj±˘Ú] U—fl¬±] ʱfl¬±Â] ©Ü±Ù¬ ø]¬ÛíÈ«¬±], øάÙ≈¬, 21 ’±·©Ü – fl¬±øı« ’±—˘— ’±]n øά˜± ˝±Â±›fl¬ ¸±˜ø] ¤‡Ú ¶§±˚˛M˙±ø¸Ó¬ ]±Ê… ·Í¬Ú] Œé¬SÓ¬ ’˝± 31 ’±·©Ü] øˆ¬Ó¬]Ó¬ Œfl¬fœ˚˛ ‰¬]fl¬±À] øS¬Û±øé¬fl¬ Δıͬfl¬] ı…ª¶ö± Úfl¬ø]À˘ ŒÂÀõI◊•§]] 8 ¬Û‘ᬱӬ ‰¬±›fl¬

©Ü±Ù¬ ø]¬ÛíÈ«¬±], 21 ’±·©Ü – ¬Ûø]ı˝Ì øıˆ¬±·Ó¬ ’ı±ø>Ó¬ ÚøÊ] ¸‘ø©Ü fl¬ø] ¬Ûø]ı˝Ì ˜Laœ ‰¬jÚ ıËp] Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ˝ô¶∏À鬬ÛÓ¬ ≈øÚ ¬Û”Àı« ʱø] fl¬]± ÚœøÓ¬øı]nX¬ ¬ÛÀ±ißøÓ¬] øÚÀ«˙Ú±˝◊ ¤øÓ¬˚˛± øıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ 10 ¬Û‘ᬱӬ ‰¬±›fl¬

Ú·]Àfl¬˝◊‡ÚÓ¬ ı≈Òı±À] Œ¸Ú±ı±ø˝ÚœÀ˚˛ øı¯∏±Mê ]±¸±˚˛øÚfl¬ Œ·Â˚≈Mê Œı±˜± øÚÀé¬¬Û fl¬]±] Ù¬˘ÀÓ¬ ¤˝◊ Ú±]fl¬œ˚˛ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝˚˛/ ¤˝◊ ]±¸±˚˛øÚfl¬ ’±Sê˜ÌÓ¬ ˙ ˙ ø˙q˜ø˝˘±Àfl¬ Òø] ’±Ú ıU Œ˝Ê±] Œ˘±Àfl¬± &]nÓ¬]ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö Δ˝ ¬Ûø]ÀÂ/ Œ˙‡Ú]

øıÀ]±Òœ ¬Ûé¬ øÂø]˚˛±Ú ŒÚ‰¬ÀÚ˘ Œfl¬±ª±ø˘‰¬Ú] ˜≈‡¬Û±S˝◊ ’±øÊ Ó≈¬fl«¬œ] ˝◊©Ü±Úı≈˘Ó¬ ¤‡Ú ¸—ı± Œ˜˘Ó¬ ¤˝◊ ˆ¬˚˛—fl¬] ]±¸±˚˛øÚfl¬ ’±Sê˜Ì] ‚Ȭڱ ¸]œ fl¬À]/ ’ªÀ˙… ]±©Üò¬ÛøÓ¬ ’˘-’±Â±À ¤˝◊ ’øˆ¬À˚±· ’¶§œfl¬±] 8 ¬Û‘ᬱӬ ‰¬±›fl¬

Œ√õ∂˜fl¬ Δ˘ ’‚È¬Ú – Œ|ÌœÀfl¬±Í¬±] øˆ¬Ó¬]ÀÓ¬ ±Sœfl¬ √õ∂˝±] ]— fl¬À˘Ê] ±S], ά◊Ml ŒÓ¬Ê¬Û≈]

øÚ˚˛ ˜ œ˚˛ ± ı±Ó« ¬ ±, ŒÓ¬Ê¬Û≈ ] , 21 ’±·©Ü – ]— ˜˝±øı…±˘˚˛] ¤ÊÚ Â±S˝◊ Œ|ÌœÀfl¬±Í¬±] øˆ¬Ó¬]ÀÓ¬ ŒÓ¬Ê¬Û≈] ˜˝±øı…±˘˚˛] ¤·]±fl¬œ ±Sœfl¬ √õ∂˝±] fl¬]± ‚Ȭڱfl¬ Δ˘ ’±øÊ ¤fl¬ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¬Ûø]ø¶öøÓ¬] ¸‘ø©Ü ©Ü±Ù¬ ø]¬ÛíÈ«¬±], 21 ’±·©Ü – ˝˚˛/ Œ√õ∂ø˜fl¬± Ó¬Ô± ŒÓ¬Ê¬Û≈] ˜˝±øı…±˘˚˛] ά◊B‰¬Ó¬] ıÂ]] ø¬ÛÂÓ¬ ıÂ] Òø] ıËp¬Û≈S ’±]n ˝◊˚˛±] ά◊¬ÛÕÚ¸˜”À˝ ]±Ê…‡ÚÓ¬ ˜±Ò…ø˜fl¬ øZÓ¬œ˚˛ ı¯∏«] ±Sœ·]±fl¬œfl¬ Œ|ÌœÀfl¬±Í¬±] øˆ¬Ó¬]ÀÓ¬ ‰¬] Œ˙±ÀÒ±ª± ]— ˜˝±øı…±˘˚˛] ±SÊÚfl¬ Ó¬±G¬ª] ¸‘ø©Ü fl¬]± ·]±‡˝Úœ˚˛±] 8 ¬Û‘ᬱӬ ‰¬±›fl¬ øı¬Û]œÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü¸fl¬À˘ é¬øÓ¬¬Û”]Ì ¤fl¬±—˙ ±S-±SœÀ˚˛ ά◊M˜˘±ˆ¬] ¬ÛÔ √õ∂˙ô¶∏ ˝í˘/ Œfl¬fœ˚˛ fl‘¬ø¯∏˜Laœ ˙±] 8 ¬Û‘ᬱӬ ‰¬±›fl¬

ÚœøÓ¬øı]nX¬ ¬ÛÀ±ißøÓ¬fl¬ Δ˘ ¬Ûø]ı˝ÌÓ¬ øıÓ¬fl«¬

fl¬±øÊ]„±] ı≈Ϭˇ±¬Û±˝±]Ó¬ Œ‰¬±]±— ø‰¬fl¬±]œÀ˚˛ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝Ó¬…± fl¬ø] ‡h· fl¬±øȬ øÚ˚˛± ·“h¬ÀȬ±] ˜‘Ó¬À˝ ά◊X¬±] fl¬ø]À ıÚ øıˆ¬±À·, ı≈Òı±À]

]±©Üò¬ÛøÓ¬ ı±ÀÂ]-’˘ ’±Â± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬]fl¬±]] øı]nÀX¬ √õ∂ı˘ √õ∂øÓ¬ı± ’ı…±˝Ó¬ ]‡± ¬Ûø}¬˜œ˚˛± ]±©Üò ¸˜øÔ«Ó¬ ëøÂø]˚˛±Ú ŒÚ‰¬ÀÚ˘ Œfl¬±ª±ø˘‰¬Úí] √õ∂ˆ≈¬Q Ôfl¬± ]±ÊÒ±Úœ ά±˜±¶®±Â] ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ŒÎ¬Ã˜±, Ê≈ı±], ʱ˜±˘fl¬±, ’±]ıœÚ ’±]n ¤˝◊Ú È¬±˜«± ά◊¬Û-

±Sœfl¬ √õ∂˝±]fl¬ Δ˘ ά◊Ml ŒÓ¬Ê¬Û≈]Ó¬ ’±]鬜] ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú±, ’±Â≈-¤Ú¤Â˝◊ά◊’±˝◊] ¸—‚±Ó¬

]— øÊ˘± ¬Ûø]¯∏Ó¬ ı‘˝» Œfl¬À˘—fl¬±ø] ˆ≈¬ª± ]ø‰¬ ±ø‡À˘À] ˘≈øȬÀ˘ Œfl¬±øȬ Ȭfl¬± ©Ü±Ù¬ ø]¬ÛíÈ«¬±], ]—, 21 ’±·©Ü – ¸±é¬] ˆ¬±]Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú] Ú±˜Ó¬ ]— øÊ˘± ¬Ûø]¯∏À ˘±ˆ¬ fl¬]± ı‘˝» ¬Ûø]˜±Ì] ÒÚ ’±R¸±» fl¬]±] ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ Δ˝ÀÂ/ ¸±é¬] ˆ¬±]Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú] ˘·Ó¬ Êøh¬Ó¬¸fl¬À˘˝◊ Œfl¬À˘—fl¬±ø]] ¸˜ô¶∏ Ó¬Ô… Ù¬±ø˘ fl¬ø] ά◊B‰¬ô¶∏]œ˚˛ Ó¬ôL√ ±ıœ fl¬]±] ¬Û±ÂÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ¤ ’±˝◊

˝◊ά◊ øά ¤Ù¬ ˘] ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·øͬӬ øÊ˘± ¬Ûø]¯∏‡Ú] fl¬˜«fl≈¬˙˘Ó¬±fl¬ Δ˘ øˆ¬iß ˜˝À˘ √õ∂ùü] ’ªÓ¬±]̱ fl¬ø]ÀÂ/ ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ 2009 ‰¬Ú] ’±·©Ü] ¬Û]± ]±Ê…] 12‡Ú øÊ˘±] ˘·ÀÓ¬ ]„ÀÓ¬± ¬Û]œé¬±˜”˘fl¬ˆ¬±Àª √õ∂ªÓ«¬Ú Δ˝ø¢ ¸±é¬] ˆ¬±]Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú/ øÊ˘±‡Ú] 75‡Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ ‰¬±›fl¬

ıg¬Ó¬ ô¶t∏ ]±ˆ¬± ˝±Â—, fl‘¬¯û±˝◊Ó¬ ’ªÀ]±Ò 29 ’±·©ÜÓ¬ ¬Û≈Ú] Œ·±ª±˘¬Û±]± ıg¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, fl‘¬¯û±˝◊, 21 ’±·©Ü – ≈˝◊ øı¬Û]œÓ¬ Œ˜]nÓ¬ ’ª¶ö±Ú fl¬]± ≈Ȭ±Õfl¬ ¸—·Í¬ÀÚ fl¬±ø˘ ¬Û≈ª±À] ¬Û]± ’±˝W±Ú ÊÀÚ±ª± 36‚∞I◊œ˚˛± ]±ˆ¬± ˝±Â—, fl¬±˜]+¬Û ’±]n Œ·±ª±˘¬Û±]± øÊ˘± ıg¬˝◊ ¶§±ˆ¬±øªfl¬ ÊœªÚ˚±S± ’±øÊ› ¸•Û”Ì«]+À¬Û ı…±˝Ó¬ fl¬À]/ ıg¬] ˜±ÊÀÓ¬ ]±ˆ¬± ˝±Â„] ¬Û]± ·±À]± ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ·“±› fl¬Ó«¬Ú] ±ıœÓ¬ ˙Ó¬±øÒfl¬ Œ˘±Àfl¬ Œ·±ª±˘¬Û±]± øÊ˘±] fl‘¬¯û±˝◊ ’±]n ¬Û±˝◊fl¬±ÚÓ¬ ]±©Üòœ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔÓ¬ ά◊Ml ¬Ûø]ø¶öøÓ¬] ¸‘ø©Ü fl¬À]/ √õ∂ô¶∏±øªÓ¬ ]±ˆ¬± ˝±Â„] 8 ¬Û‘ᬱӬ ‰¬±›fl¬

fl¬±øÊ]„±Ó¬ ·“h¬ ˝Ó¬…±] ’“±]Ó¬ ά◊·Ë¬ÛLöœ – ıÚ˜Laœ

©Ü±Ù¬ ø]¬ÛíÈ«¬±], 21 ’±·©Ü – fl¬±øÊ]„± ]±©Üòœ˚˛ ά◊…±ÚÓ¬ ¬Û≈Ú] ’±øÊ ≈Ȭ±Õfl¬ ·“h¬ øÚÒÚ Œ˝±ª± ‚ȬڱӬ √õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ά◊·Ë¬ÛLöœ Êøh¬Ó¬ Ôfl¬±] ±ıœ fl¬ø]À ıÚ˜Laœ ]øfl¬ı≈˘ UÀ½◊ÀÚ/ ]±Ê…Ê≈ø] øı]+¬Û √õ∂øÓ¬øSê˚˛±] ά◊æª Œ˝±ª± ‚ȬڱÀȬ± ¸jˆ«¬Ó¬ √õ∂øÓ¬øSê˚˛± ʱøÚı øı‰¬]±Ó¬ ˜Laœ UÀ½◊ÀÚ ’¸˜ ¸ø‰¬ı±˘˚˛ø¶öÓ¬ øÚÊ fl¬±˚«±˘˚˛ fl¬é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—ı± 8 ¬Û‘ᬱӬ ‰¬±›fl¬

’ˆ¬˚˛±¬Û≈]œÓ¬ øı≈…»¶Û‘©Ü Δ˝ ¬Û≈S¸˝ ˜±Ó‘¬] ˜‘Ó≈¬…

ıÚ]鬜, ’±]鬜] ¬Û˝]±] ˜±ÊÀÓ¬ fl¬±øÊ]„±Ó¬ øı≈…» ˜±‰≈¬˘ – ˜Laœ √õ∂…≈ Ó¬fl¬ 鬘± ‡≈øÊıÕ˘ fl¬íÀ˘ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ¬Û≈Ú] ≈Ȭ±Õfl¬ ·“h¬ ˝Ó¬…±

øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈]œ, 21 ’±·©Ü – ı„±˝◊·“±› øÊ˘±] ’ˆ¬˚˛±¬Û≈]œ Ô±Ú±] ’ôL√·«Ó¬ Œ˘—øȬø„±] ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ≈À˜]n&ø] Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‡G¬Ó¬ 10 ¬Û‘ᬱӬ ‰¬±›fl¬

øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, fl¬±øÊ]„±, 21 ’±·©Ü – fl¬±øÊ]„±] ˝◊øÓ¬˝±¸Ó¬ √õ∂Ô˜ı±]] ı±Àı ’øÓ¬ Ú‘˙—¸ ·“h¬ ˝Ó¬…±] ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝í˘/ ¤˝◊ı±] ¤È¬± Ú˝˚˛, Œ‰¬±]±— ø‰¬fl¬±]œÀ˚˛ ıÚ øıˆ¬±·] Ó¬Ô±fl¬øÔÓ¬ øÚ]±¬ÛM± ı…ª¶ö±fl¬ ’—&á √õ∂˙«Ú fl¬ø] ≈Ȭ±Õfl¬ ·“h¬ ˝Ó¬…± fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝˚˛/ ]±©Üòœ˚˛ ά◊…±Ú‡ÚÓ¬ Ò±]±ı±ø˝fl¬ ·“h¬ ˝Ó¬…±] ‚Ȭڱ ’ı…±˝Ó¬ Ôfl¬±] ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ 8 ¬Û‘ᬱӬ ‰¬±›fl¬

  

©Ü±Ù ¬ø]¬ÛíÈ«¬±], 21 ’±·©Ü – øı¸•§± Œ]±Ò] ı±Àı˝◊ fl¬—À·ËÂ˙±ø¸Ó¬ ]±Ê… ‰¬]fl¬±À] ’¸˜Ó¬ ά◊B‰¬ ¸Ú ¶ö±¬ÛÚ] fl≈¬‰¬fl¬±ª±Ê ‰¬˘±˝◊ÀÂ/ ά◊B‰¬ ¸Ú ¶ö±¬ÛÚ] Êø]˚˛ÀÓ¬ ˜Laœ ¬Ûø]¯∏Ó¬ ’±]n 6ÊÚ ¸¸… ’ôL√ˆ«¬≈øMêÀ] ˜≈‡…˜Laœ Ó¬]nÌ ·Õ·À˚˛ øı¸•§±œ] ˙øMê ˝ò±¸] Œ‰¬©Ü±Ó¬

ά◊øͬ¬Ûø] ˘±ø·ÀÂ/ fl¬—À·Ë ˘] ’±ˆ¬…ôL√]œÌ fl¬j˘ ά◊¬Û˙˜ ‚ÀȬ±ª±] ı±Àı˝◊ ‰¬]fl¬±À] ]±˝◊Ê] Œfl¬±øȬ Œfl¬±øȬ Ȭfl¬± ¬Û±ÚœÓ¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±] ¯∏h¬˚LaÓ¬ ø˘l Δ˝ÀÂ/ ñ¤˝◊ ’øˆ¬À˚±· fl‘¬¯∏fl¬ ˜≈øMê ¸—·Ë±˜ ¸ø˜øÓ¬] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø‡˘ ·Õ·]/ ’±øÊ ·±g¬œıøô¶∏ø¶öÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±] ˜≈‡… fl¬±˚«±˘˚˛Ó¬ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛

fl¬˚˛ Œ˚ øı¸•§± Œ]±Ò ’±]n øÚı«±‰¬ÚÓ¬ ˝±ø] ’˝± fl¬—À·ËÂœfl¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ] ı±Àı˝◊ ˘ÀȬ±Àª ά◊B‰¬ ¸Ú ¶ö±¬ÛÚ] ø‰¬ôL√±‰¬‰«¬± fl¬ø]ÀÂ/ ’ªÀ˙… ¬Û‘Ôfl¬ ]±Ê…] ±ıœ ıg¬ fl¬ø]ıÕ˘ ά◊B‰¬ ¸Ú] ø‰¬ôL√±‰¬‰«¬± fl¬]± ı≈ø˘ ‰¬]fl¬±À] √õ∂‰¬±] ‰¬˘±˝◊À ˚ø› ø¸ øˆ¬øM˝œÚ/ øfl¬˚˛ÀÚ± 8 ¬Û‘ᬱӬ ‰¬±›fl¬


2

ı‘˝¶ÛøÓ¬ı±], 22 ’±·©Ü 2013

Œfl¬•Û±Â] ÚÓ≈¬Ú øı¯∏˚˛ –

ı˘œÎ¬◊ά] Œ˙˝Ó¬œ˚˛± ’øÒfl¬¸—‡…fl¬ ø‰¬ÀÚ˜±˝◊ ı' ’øÙ¬‰¬Ó¬ ’øˆ¬À˘‡ ¸‘ø©Ü fl¬]±ÀȬ± ¤øÓ¬˚˛± ¸±Ò±]Ì fl¬Ô±] À]/ øÙ¬{ú ¤‡Ú Œ˜øfl¬„Ó¬Õfl¬ √õ∂À˜±‰¬ÚÓ¬ ‡]‰¬ fl¬]± ˝˚˛ ’øÒfl¬ Ȭfl¬±/ ¤˝◊ ø‰¬ÀÚ˜±Àı±] Œ˚ÀÚÀ] ø˝È¬ ˝˚˛, ŒÓ¬ÀÚÀ] Œfl¬˝◊øÚ˜±Ú] ø¬ÛÂÀÓ¬ ͬ±G¬±› Δ˝ ¬ÛÀ]/ ø‰¬ÀÚ˜±Àı±À] ά◊À…±·ÀȬ±fl¬ øfl¬c ı±]nÕfl¬À˚˛ ÒÚœ fl¬ø]ÀÂ/ ı˘œÎ¬◊ά] ¤˝◊ Œ˙˝Ó¬œ˚˛± ¬Ò±]± ¸jˆ«¬Ó¬ ’±À¬Û±Ú±] fl¬íı˘·œ˚˛±ø‡øÚ 200˜±Ú ˙s] øˆ¬Ó¬]Ó¬ ø˘ø‡ ’±˜±Õ˘ Œ√õ∂]Ì fl¬]fl¬/ ˘·ÀÓ¬ øÚÊ] ]„œÚ Ù¬ÀȬ± ¤‡Ú ¬Ûøͬ˚˛±ıÕ˘ Ú±¬Û±˝ø]ı/ øͬfl¬Ú± – Œfl¬•Û±Â, √õ∂Êiú, øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬± ’fl«¬±ø˙¯∏ ¬Û±øıvÀfl¬‰¬ÚƒÂ, √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, fl¬È¬±˝ı±]œ, ·h¬‰≈¬fl¬-35 ŒÙ¬±Ú – ï0361ó2276661

ŒÓ¬±˜±fl¬

Œ˙-øıÀ˙] :±Ú-øı:±Ú, ¸±ø˝Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬] Œ¸±ª± Œ˘±ª±] ¸≈øıÒ±√ √õ∂±Ú fl¬À] ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘ÀȬ±Àª/ ıÓ«¬˜±Ú ˚≈·] ˚±øLafl¬Ó¬±, ı…ô¶∏Ó¬± ’±]n ’˙±øôL√˜˚˛ ¬Ûø]Àª˙] ¬Û]± ’fl¬Ì˜±Ú ”]Ó¬ Ô±øfl¬ıÕ˘, ’fl¬Ì˜±Ú ’±Êø] ’±]n ˙±øôL√] ά◊˙±˝ ˘íıÕ˘ ¸≈À˚±· øÀ˚˛ ¬Û≈øÔˆ“¬]±À˘/ Ó¬±] ά◊¬Ûø] ıg≈¬ı±g¬ªœ] ˘·Ó¬ ¸≈¶ö ’±˘±¬Û’±À˘±‰¬Ú± ’±]n ˜Ú] ˝◊B±, ˆ¬±ı’Ú≈ˆ”¬øÓ¬Àı±] ’±±Ú-√õ∂±Ú fl¬ø] ¸≈j] ¸•Ûfl«¬ ıʱ˝◊ ]‡±ÀÓ¬± ¸˝±˚˛ fl¬À] ¬Û≈øÔˆ“¬]±À˘/ ’±À¬Û±Ú ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘ÀȬ± ’ÚÚ… ’±]n ’Ó≈¬˘Úœ˚˛/ ÚÀjù´] ø˜ø˘ ¤Ê±]&ø], Œ˚±]˝±È¬ Ê≈˘œó ŒÙ¬±Ú – 9508719217

¬Û≈øÔˆ“¬]±˘

˜±ÀÚ˝◊ Œ˜±] ı±Àı ÊœªÚ Œ¸Ãj˚« ’Ài§¯∏Ì, ’Ú≈ˆ¬ª] ’Ú… ¤fl¬ ø˙˝]Ì/ Œ¸˝◊ı±Àı˝◊ flv¬±Â] Ù¬±Àfl¬ Ù¬±Àfl¬ √õ∂±À˚˛ ˜˝±øı…±˘˚˛] ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘Õ˘ ˚±›“/ ˚íÓ¬ ˜˝◊ ˆ¬±øıı ŒÚ±ª±]± Ò]ÀÌ ˜±Úø¸fl¬ ¬Ûø]Ó‘¬øl ¬Û±›“/ ¸±ø˝Ó¬… ¸±·]] ıU ˜”˘…ª±Ú ˜±øÌfl¬ ¸ø=¡Ó¬ Δ˝ Ôfl¬±, ˜œ]± ı±˝◊Àά◊] ˝±Ó¬] ¬Û]˙Ó¬ ø‰¬iú˚˛ ]+¬Û Ò±]Ì fl¬]± ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘ÀȬ±] √õ∂ÀÓ¬…fl¬‡Ú ¬Û≈øÔÀ˚˛˝◊ Œ˜±fl¬ ı±Î¬◊ø˘ ˜±ÀÓ¬,

’±À¬Û±Ú ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘

&ª±˝±È¬œ Ê≈‰¬ ŒÙ¬ø©ÜÀˆ¬˘

˝◊

˘±˝◊-Ù¬±˝◊ – &ª±˝◊ Ù¬±˝◊ ŒÈ¬fl¬Úí˘Êœ] ˘·Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¬ ø‰¬Ú±øfl¬ Œ˝±ª±] √õ∂À˚˛±ÊÚ Ú±˝◊/ ¤˝◊ı±] ÚÕfl¬ ¸—À˚±ÊÚ ‚øȬÀ 뢱˝◊Ù¬±˝◊í ŒÈ¬fl¬Úí˘Êœ]/ ˘±˝◊-Ù¬±˝◊ Δ˝À Œ¬Û±˝] ¸—˚≈Mê ı± Œ¬Û±˝] øˆ¬øMfl¬ ¸—À˚±· √õ∂˚≈øMê/ ª±˝◊ Ù¬±ø] À] Œ]øά’í Œªˆ¬] ¬Ûø]ªÀÓ«¬ ˘±˝◊-Ù¬±˝◊-¤ ı…ª˝±] fl¬À] Œ¬Û±˝]/ ı·± LED ˘±˝◊Ȭ ı±{§] ¸˝±À˚˛À] ¤˝◊ √õ∂˚≈øMê √õ∂À˚˛±· fl¬]± ˝˚˛/ ¤˝◊ √õ∂˚≈øMêÀ˚˛ ’øÓ¬ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ fl¬±˚« ¸•Û±Ú fl¬À]/ ı…ª˝±]fl¬±]œÀ˚˛ ˜±S 30 ŒÂÀfl¬G¬ÀÓ¬ ¤‡Ú ¬Û”Ì« Δ‚«…] Âøı ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¬ø]ı ¬Û±À]/

¤' ¤˘ ’±] ’±˝◊ ¬Ûø]‰¬±ø˘Ó¬ ¸ı«ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ¬ Œ˜ÀÚÊÀ˜∞I◊ ¬Û]œé¬± ŒÊÎ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝íı 2014 ‰¬Ú]˚˛ 5 ʱÚ≈ª±]œÓ¬/ ¤˝◊ øı¯∏À ’øÒfl¬ Ó¬Ô…] ı±Àı Œªı±˝◊Ȭ – in www.xatonline.net.

www.gate.iitb.ac.in/ceed 2014/disclaim.html

√õ∂Ô˜ ‘˙…ñ Œ‰¬ÃøÀ˙ ¬Û±˝±] ’±]n Œfl¬ª˘ ¬Û±˝◊Ú ·Â] ˙±]œ/ Œ˙¯∏ ŒÚ±À˝±ª± ¬¤fl¬±-Œı“fl¬± ’±ø˘ı±È¬/ øZÓ¬œ˚˛ ‘˙…ñ ¬Û±˝±]] ‰¬±ø]›Ù¬±À˘ ]„œÚ Ù≈¬˘Ä ˜±ÀÊ ˜±ÀÊ ıÚ±=¡˘/ ˜±ÀÊ ˜±ÀÊ øfl¬Â≈˜±Ú ıÚ±=¡˘

Œ¸Î¬◊Êœ˚˛± ]—øı˝œÚ/ ıÚ±=¡˘ ÒT—¸ Δ˝À Œ˚Ú ˘±ø·ÀÂ/ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‘˙…ñ ¤Àfl¬±È¬± ’±ø˘ı±È¬, Œ‰¬ÃøÀ˙ Œfl¬ª˘ Œ˜‚]

Œ˜Ãø‰¬Ú]±˜, ŒÂ]±¬Û≈?œ]

ı]¯∏≈ÌÓ¬ ·± Ò≈˝◊...   

]±U˘ ·“±›À‡±ª±

¶ß±Ó¬fl¬ ¬Û=¡˜ ¯∏±∞¨±ø¸fl¬ ]˝± ˜˝±øı…±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú – 9957753084

ø¬۱Á¬±] øı ¤Î¬ fl¬À˘Ê ŒÙ¬±Ú – 8486243917

¬Û≈øÔˆ“¬]±˘Ó¬ Úœ]ªÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¬]±ÀȬ± Œ˜±] ı±Àı ’±ø¢ fl¬©Üfl¬]Ä Œ¸À˚˛ √õ∂À‰¬©Ü± ’ı…±˝Ó¬ ]±ø‡øÂÀ˘“± Œfl¬ÀÚÕfl¬ ·ËLö·±ø]fl¬± ˜À˝±˚˛±] ‰¬fl≈¬Ó¬ Ò”ø˘ ˜±ø] ˜‘≈ &Ì&ÌøÚ Ó≈¬ø˘ ’±Úfl¬ Œfl¬ÀÚÀ] ·±ø˘ ‡≈ª±ı ¬Û±ø]/ Œ¸˚˛± ˆ≈¬˘ ’±ø¢/ ¸˜˚˛] Œ¸“±Ó¬Ó¬ ’ôL√ ¬Ûø]˘ ’±˜±] fl¬À˘Êœ˚˛± ÊœªÚ/ ¤ø] ’±ø˝ı ˘·± ˝í˘ ·ËLö±·±]] ıUÀÓ¬± ¸≈‡-≈‡] ¶ú‘øÓ¬, ¤ø] ’±ø˝ı ˘·± ˝í˘ ·ËLö±·±]] ø]øά— ]n˜] ı“±›Ù¬±˘] Œfl¬±Ì] ‰¬fl¬œ‡Ú ’±]n ıUÀÓ¬±.../ کܱ˘øÊfl¬ Δ˝ ¬ÛÀ]“± Œ¸˝◊ ¶ú‘øÓ¬Àı±] ¸≈“ªø]/ ¤ÀÚ ˘±À· Œ˚Ú ¤øÓ¬˚˛±˝◊ ŒÃø] ˚±˜ ø¬۱Á¬±] ˜˝±øı…±˘˚˛] ·ËLö±·±]Õ˘, Ó¬±À˜±˘ ¤‡Ú ˚±ø‰¬ ø ·ËLö±·±] ¸˝±˚˛fl¬ Œ]ª ‡≈]±fl¬ fl¬í˜ñ ë‡≈]± ë˜˝±]Ôœí øfl¬Ó¬±¬Û‡Ú] Œ˙¯∏] Œfl¬˝◊Ȭ±˜±Ú ¬Û‘ᬱ ¬ÛøϬˇı Ô±øfl¬˘/ ’±¬Û≈øÚ ‰¬±˝◊ ΔÔ øıÀ‰¬±Ú, flv¬±Â] Œ˙¯∏Ó¬ Δ˘ ˚±˜/í ˝œ]fl¬ÀÊ…±øÓ¬ Ú±Ô, ø¬۱Á¬±], ]— ŒÙ¬±Ú – 9613329567

ø˙ª¸±·]

ŒÂ±ª±˘œ ˜˝±øı…±˘˚˛Ó¬ fl¬À˘Êœ˚˛± ÊœªÚ ’±]y¬ fl¬]±À] ¬Û]± ˜˝◊ fl¬À˘Ê] ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘ÀȬ±] ˘·Ó¬ ¤fl¬ ¤]±ı ŒÚ±ª±]± ¸•§Àg¬À] ı±g¬ ‡±˝◊ ¬Ûø]À“±/ ¬øÚÀȬ±Ó¬ ¤ı±] ’±˜±] Û≈øÔˆ“¬]±˘ÀȬ±Õ˘ Œ˚±ª± ˝À˚˛˝◊/ ø˚øÚ± flv¬±Â ’˘¬Û Œø]] ¬Û]± Ô±Àfl¬ ’±]n ˘·]Àfl¬˝◊ÊÚœ fl¬À˘Ê ’±ø˝ Œ¬Û±ª±Ó¬ ˚ø ’˘¬Û Œø] ˝˚˛, ŒÓ¬Àô• ø¸˝“ÀÓ¬ Œ˜ÀÂÊ fl¬À]ñ ëfl¬íÀÓ¬± Ú±˚±øı øfl¬c ˘±˝◊ÀıË]œÀÓ¬ Ô±øfl¬øı/í ¤]±, ¤˝◊ÀȬ±Àª˝◊ ’±˜±] Œ˝“¬Û±˝] ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘, ˚íÓ¬ ’±˜±]

¸À¬Û±ÚÀı±À] √õ∂±Ì ¬Û±˝◊ ά◊Àͬ/ ˘±˝◊ÀıË]œ] øıõ≠ª±˝◊ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬¸˜”˝ ’±˜±] ˝±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ øÀ˚˛/ ¤˚˛±˝◊ Œ˚Ú ŒÓ¬›“] ¸cø©ÜØ ¤Àfl¬˝◊ ¸—·œÓ¬± ı±˝◊ÀÀª±/ ¤øÚ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤˝◊‡Ú fl¬À˘Ê] ¬Û]± ›˘±˝◊ ˚±˜ ı]Õfl¬ ’±˜øÚ fl¬ø] Ô±øfl¬ı ’±˜±] ˜]˜] ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘ÀȬ±Àª/ ø‰¬ø˜ Œfl“¬±ª] ]±ÊÚœøÓ¬ øı:±Ú, ¶ß±Ó¬fl¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¯∏±∞¨±ø¸fl¬ ø˙ª¸±·] ŒÂ±ª±˘œ ˜˝±øı…±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú – 8876258570

’±˜±]

¬ªã«

Œfl¬ø]˚˛±] 2014-15 ø˙鬱ı¯∏«] ı±Àı ’±˝◊ ’±˝◊ ¤Â ø‰¬ ı±—·±˘≈]n, ’±˝◊ ’±˝◊ øȬ ˜≈•§±˝◊, ’±˝◊ ’±˝◊ øȬ &ª±˝±È¬œ] À] √õ∂‡…±Ó¬ √õ∂øӬᬱÀÚ ˜±©Ü±] ’ª øάʱ˝◊Ú ï¤˜ ŒÎ¬‰¬ó ’±]n Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± √õ∂øӬᬱÀÚ ø¬Û ¤˝◊‰¬ øά] ı±Àı fl¬˜Ú ¤À∞Ck, ¤·Ê±ø˜ÀÚ‰¬Ú Ù¬] øάʱ˝◊Ú-2014 ¬Û]œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝íı 1 øάÀ‰¬•§] 2013Ó¬/ ˝◊˚˛±] ı±Àı ’±ÀıÚ fl¬ø]ı ˘±ø·ı ¤fl¬˜±S ’Ú˘±˝◊ÚÀ˚±À·/ ¸±Ò±]Ì ’±]n ’Ú…±Ú… ’Ú≈ißÓ¬ Œ|Ìœ] ¬Û]n¯∏ √õ∂±Ô«œÀ˚˛ 2000 Ȭfl¬± ¤øõ≠Àfl¬‰¬Ú Ù¬œÊ ʘ± øı ˘±ø·ı/ ˜ø˝˘±√√ õ∂±Ô«œ¸fl¬À˘ øı ˘±ø·ı 1000 Ȭfl¬±/ ¤˝◊ øı¯∏À˚˛ ’øÒfl¬ Ó¬Ô…] Œªı±˝◊Ȭ – http://

˜˝±øı…±˘˚˛Ó¬ √õ∂Àª˙ fl¬]±À] ¬Û]± øı…±˘˚˛] Œfl¬fœ˚˛ ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘ÀȬ± Œ˜±] ¸—·œ Δ˝ ¬Ûø]ø¢ ’±]n ıÓ«¬˜±ÀÚ Ó¬±Ó¬ Ôfl¬± ·ËLö±Ú≈]±·œ] ˘·Ó¬ Œ˜±] ¤fl¬ ‚øÚᬠ¸•Ûfl«¬ ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ/ Œ¸À˚˛ ˜˝◊ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊ ¸˜˚˛ ’±]n ¸≈øıÒ± ¬Û±›“ ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘Õ˘ ˚±›“ ’±]n Œ˜±] ¬Û±Í¬] ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¬ Ôfl¬± øfl¬Ó¬±¬Û ’Ò…˚˛Ú fl¬À]“±/ Ó¬±] ı±ø˝À]› ’Ú… øfl¬Ó¬±À¬Û±0 ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘ÀÓ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¬À]“±/ √õ∂±˚˛ ά ˆ¬Àıf Ú±Ô ˙˝◊fl¬œ˚˛± ]ø‰¬Ó¬ ¬Û≈øÔ ’Ò…˚˛Ú fl¬À]“±/ ¬Û≈øÔˆ¬“]±˘] ¬Û]± øfl¬Ó¬±¬Û √õ∂±À˚˛ ‚]Õ˘ √’±ÀÚ±/ ˜˝◊ ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘Ó¬ øfl¬Ó¬±¬Û ¬ÛϬˇ±] ı±ø˝À]› ıg≈¬-ı±g¬ªœ] ¸ÀÓ¬ ˝±¸…-ı…—·] øfl¬Â≈ ’ôL√]—· ’±˘±¬Û fl¬À]“±/ Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± Ó¬±ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¬À]“± fl¬øıÓ¬±/ ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘] ¤fl¬ ’˜… ˙øMê ’±ÀÂ, ø˚ ˙øMêÀ˚˛ Òø] ]±À‡ ’Ù≈¬]ôL√ :±Ú] ˆ¬±G¬±] ’±]n ¤˝◊ :±Ú] ˆ¬±G¬±]] Êø]˚˛ÀÓ¬ ¤‡Ú ’±g¬±] ¬Û‘øÔªœ Œ¬Û±˝] fl¬ø]ı ¬Û±ø], ¤˝◊ :±Ú] Êø]˚˛ÀÓ¬ ˜±Úª ˜ÚÓ¬ ı≈øX¬œl ø˙‡± ά◊Ê˘±˝◊ Ó≈¬ø˘ı ¬Û±ø]/

]˝±

ÒÚÀÊ…±øÓ¬ fl¬ø˘Ó¬±

¬Û≈øÔˆ“¬]±˘

Œ˜±] ı±Àı ·ˆ¬œ] √õ∂˙±øôL√] ¤‡Ú ’ÚÚ… Ê·Ó¬/ fl¬À˘Ê] ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘Ó¬ ø˚øÚ± √õ∂Ô˜ Œ¸±˜±˝◊øÂÀ˘“± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’øˆ¬ˆ”¬Ó¬ Δ˝ ¬Ûø]øÂÀ˘“± ’ʶ⁄ øfl¬Ó¬±¬Û] ˜±ÊÓ¬/ fl¬À˘Ê] √õ∂øÓ¬ÀȬ± ëøı]±˜ ‚∞I◊±í ’øÓ¬ı±ø˝Ó¬ fl¬À]“± ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘ øfl¬Ó¬±¬Û] ˘·Ó¬/ øfl¬Ó¬±¬Û] √õ∂̪ fl≈¬˜±] ±¸ ¬Û]± Œ˜±] :±Ú ’±˝]Ì] ά◊¬Ûø] ˜ÀÚ±]?Ú Ó¬Ô± ¸˜˚˛] fl¬È¬Ú fl¬À˘Ê ¸Z…ª˝±] ˝˚˛ ’±]n ˝◊ Œ˜±] ˜±Úø¸fl¬ ˙±øôL√ ’ı…±˝Ó¬ ŒÙ¬±Ú – 7399806107 ]±À‡/ ıÓ«¬˜±Ú ë˝◊∞I◊±]ÀÚȬí] ˚≈·Ó¬ ’±ø˜ ¬Û˘fl¬ÀÓ¬ øıù´] øıøˆ¬iß øfl¬Ó¬±¬Û ‰¬±ı ¬Û±À]“± ˚ø› ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘] ëŒ]fl¬í] ¬Û]± ά◊ø˘˚˛±˝◊ ’Ú± øfl¬Ó¬±¬Û] ¬Û±Ó¬Ó¬ ±˜œ fl¬˘—¬Û±] øı…±¬ÛœÍ¬] ë√õ∂Ù≈¬{° ‰¬f¬ Œ·±¶§ ø˚ ˜˘˜˘œ˚˛± ¤fl¬ ¸≈·g¬ ˘±ø· Ô±Àfl¬, Ó¬±] ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘íÀȬ±] ˘·Ó¬ Œ˜±] ¸•Ûfl« ’øÓ¬ ‚øÚá¬/ ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬ ¸≈fl¬œ˚˛±, ˝◊ ’ÚÚ…ØØ √õ∂øÓ¬øÀÚ˝◊ flv¬±Â ÚÔfl¬±] ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊ ˚±›“ ’Ê˚˛ fl¬ø˘Ó¬± ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘ÀȬ±Õ˘/ ˚íÓ¬ ˜˝◊ øı‰¬±ø] ¬Û±›“ ˜±Úø¸fl¬ √õ∂Ô˜ ¯∏±∞¨±ø¸∏fl¬ ï]±ÊÚœøÓ¬ øı:±Úó ˘·± ˆ¬±˘ ¬Ûø]Àª˙/ ] Ú √õ∂˙±øôL√] ά◊¬Ûø] ’Ò…˚˛ Â˚˛ · “ ± › ˜˝±øı…±˘˚˛ , Â˚˛·“±› ] ı·« øfl¬Ó¬±¬Û ’±øÚ ¬ÛϬˇ±] ˜Ê±˝◊ ¸≈fl¬œ˚˛±/ Œ¸˝◊À] ıg≈¬ ŒÙ¬±Ú – 9613125215 ˘·Ó¬ ¬ÛϬˇ±] ˘·ÀÓ¬ ø˚˛± ]¸±˘ ’±D¬±] ø˚ Œ]±˜±=¡, ’±À¬Û±Ú ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘Ó¬ ’±À¬Û±Ú ˜±Ú≈˝] ¸—·Ó¬ ˆ¬±ı øıøÚ˜˚˛ Œ¸˚˛±› ’ıÌ«Úœ˚˛/ ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘øȬÀ˚˛ ’±˜±] ı±Àı fl¬ø] øfl¬Ó¬±¬Û ¬ÛϬˇ±] ˜Ê±˝◊ ŒıÀ˘·/ Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¬Ã øfl¬Ó¬±¬Û] ¤fl¬˜±S ¶ö±Ú, ˚íÓ¬ ¤Ê±fl¬ :±Úø¬Û¬Û±¸≈ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ] øıøÚ˜˚˛Ø ˜Ú] ø˜˘ Ô±øfl¬À˘À˝ øıøÚ˜˚˛ ˝˚˛/ øfl¬Ó¬±¬Û] øıøÚ˜˚˛] ·Í¬Ú±Rfl¬ ø‰¬ôL√±À] ¸g¬±Ú fl¬À]“± ¤‡Ú ¸ı«±—· ¸≈j ¸˜±Ê]/ ¸≈ ¤‡Ú Δ¸ÀÓ¬ Œ¸˚˛± ŒÓ¬ÀôL√ ˜ÚÀ] øıøÚ˜˚˛ ¬Û‘øÔªœ Ó¬Ô± ]+¬Û˜ Ú±Ô ’±øÂ˘Ø Œfl¬±ÀÚ Ê±ÀÚ∑ ˜±ÀÔ“± ¤fl¬ ˜Ò≈] ά◊–˜±– øZÓ¬œ˚˛ ı¯∏« ¸•Ûfl«¬˝◊ ·Ï¬ˇ Δ˘ ά◊øͬø¢ Œ˜±] ø√õ∂˚˛ › ± Ú·“ fl¬˘—¬Û±] øı…±¬ÛœÍ¬, ¸≈˝+ ıg≈¬-ı±g¬ªœ] Δ¸ÀÓ¬/ øfl¬ Ú±˜ ¤˝◊ ¸•Ûfl«¬]∑ ø˚ ¸•Ûfl«¬ ·Ï¬ˇ±] ˜=¡ Úœ]ªÓ¬±] ˜±ÀÊÀ] Œ˜±fl¬ :±Ú Œ¬Û±ª±˘] ¸g¬±Ú øÀ˚˛/ ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘/ øͬfl¬Ú±øı˝œÚ] øͬfl¬Ú± Ó¬≈¬Ûø] ˜œ]± ı±˝◊Àά◊] ¸ÀÓ¬ ≈-’±¯∏±] fl¬Ô± ¬ÛÓ¬±ÀȬ±› ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘/ ’±Úøfl¬ flv¬±Â fl¬ø] ’ª¸± Œ˜±] ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘ ˚±S±] ’Ú… ¤fl¬ ’±fl¬¯∏«Ì/ ø˚ øfl¬ ’“±Ó¬À]±ª±] fl¬Ô± ÚÓ≈¬ı± flv¬±Â ÚÔfl¬± Ú˝›fl¬, ˜±ÀÊ ˜±ÀÊ ’ªÀ˙… ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘ √õ∂¸—·˝◊ Œ˜±fl¬ øı]øMêfl¬] ¸˜˚˛ø‡øÚ fl¬È¬±ıÕ˘ ·ËLö] ˆ¬øª¯∏…» ¸•ÛÀfl«¬ ¸øj˝±Ú fl¬ø] ŒÓ¬±À˘/ øıÀ˙¯∏Õfl¬ ¬Û≈ ø Ôˆ“ ¬ ]±˘ÀȬ±] fl¬Ô±˝◊ √ õ ∂ÔÀ˜˝◊ ˜ÚÕ˘ ’±À˝/ ¤fl¬ øıÀ˙¯∏ :±Ú/ ’Ù¬ flv¬±ÂÓ¬ ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘˜≈‡œ Œ˝±ª±] ¬Ûø]ªÀÓ«¬ ıg≈¬fl¬À˘Êœ˚˛± ’±]n øıù´øı…±˘˚˛] øÚÓ¬À˝ ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘ ¸íÀÓ¬ ø‰¬Ú±øfl¬ ı±g¬ªœ¸fl¬˘ Œ˚øÓ¬˚˛± ˜íı±˝◊˘, ŒÙ¬‰¬ı≈fl¬ ’Ôı± ø˝jœ ˝í˘ ’±À¬Û±Ú Œ˝±ª±] ŒÊ±‡±À], ˜ÚÓ¬ øıÀ˙¯∏ :±Ú] ¸‘ø©Ü Œ˝±ª±] ø‰¬ÀÚ˜±-øÂø]À˚˛˘] ’¬Û±À]‰¬ÚÓ¬ ı…ô¶∏ Δ˝ ¬ÛÀ] ’Ôı± ı±˝◊fl¬] ©Ü±∞I◊ ’±]y¬ fl¬À], ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˆ¬±Àı“± ’±˜±] ˝±Ó¬Ó¬ ŒÊ±‡±À]/ ı±]n ’±˜±] ·ËLö ¸—¶‘®øÓ¬ ¸≈]øé¬Ó¬ÀÚ∑ ¸ı«±Új Δfl¬ªÓ«¬ ¬Û]˙˜øÌ ·Õ· ·˘œ‚˘±, Ú˘ı±]œ ı]˝±È¬ ˜˝±øı…±˘˚˛, ø˙ª¸±·] ŒÙ¬±Ú – 8721866780

·]˜Ó¬ Œ¬Û¬ÛøÂ, fl¬fl¬íÀfl¬±˘± Ú˝íÀ˘ ÊœªÚ √õ∂±˚˛ ’‰¬˘] À]/ fl‘¬øS˜ ˙œÓ¬˘ ¬Û±Úœ˚˛] √õ∂øÓ¬ øıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±¸Mê ά◊M]-¬Û”ı«±=¡˘] ÚÓ≈¬Ú √õ∂Êiú/ ά◊À{°‡À˚±·… Œ˚ ˆ¬±]Ó¬] ˜≈ͬ Ù¬˘] √õ∂ʱøÓ¬ ¤fl¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙Ó¬Õfl¬› ’øÒfl¬ ά◊M]-¬Û”ı«±=¡˘Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛/ ’Ô‰¬ Ù¬˘] ]¸] &]nQ ’±]n ÊÚø√õ∂˚˛Ó¬±] Œé¬SÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› ’±}¬˚«ÊÚfl¬ˆ¬±Àª ¤˝◊ ’=¡˘ ø¬Û¬Û]±/ Êœøªfl¬±] ‘ø©ÜÀ]› Ù¬˘] ]¸ √õ∂‰≈¬] ¸y¬±ªÚ±¬Û”Ì« Œ˝±ª± ¸ÀMW› Úªõ∂Êiú˝◊ ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ’±·Ë˝ √õ∂fl¬±˙ fl¬]± Œ‡± Ú±˚±˚˛/ ¤ÀÚ ¬Ûø]À√õ∂øé¬Ó¬Ó¬ ]±Ê…] ά◊…±Ú ˙¸… ’±]n ‡±… ¸—¸±ÒÚ ¸=¡±˘fl¬±˘˚˛] ¸˝À˚±·Ó¬ Œ¶§B±À¸ªœ ¸—¶ö±, ëÊœªÚ ˝◊øÚø‰¬À˚˛øȬˆ¬í] ά◊À…±·Ó¬ ’˝± 23-24-25 ’±·©ÜÓ¬ ø¬Û≈]] ]n^ ø¸—˝ Sêœh¬± √õ∂fl¬äÓ¬ ’±À˚˛±ÊÚ fl¬]± Δ˝À ë&ª±˝±È¬œ Ê≈‰¬ ŒÙ¬ø©ÜÀˆ¬˘í/ Œ]ά fl¬±À¬Û«È¬ Œ]•ÛÓ¬ ά◊»¸ª] øÔ˜ Ȭœ ‰¬±È«¬ ˜≈fl¬ø˘, Ù¬˘] ]¸ Œ‡±ª± √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, Ù¬˘] ]¸ √õ∂dÓ¬fl¬]Ì √õ∂˙«Ú, Ù¬˘] ]¸ øı¯∏˚˛fl¬ Ù¬ÀȬ±·Ë±Ù¬] √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¬ ’Ú≈ᬱÚ, ]¸±˘ ’±D¬± ’±ø/ øıøˆ¬iß fl¬±˚«¸”‰¬œÀ] ά◊ƒ˚±¬ÛÚ] ı…ª¶ö± fl¬]± Δ˝À ¤˝◊ øÓ¬øÚ øÚ/ ÚÓ≈¬Ú √õ∂Êiú] ˜±ÊÓ¬ Ù¬˘] ]¸fl¬ ÊÚø√õ∂˚˛ fl¬]±˝◊ Δ˝À Ê≈‰¬ ŒÙ¬ø©ÜÀˆ¬˘] ά◊ÀV˙…/ ¤˝◊ øı¯∏˚˛] Ó¬Ô…] ı±Àı Œ˚±·±À˚±·] Œªı±˝◊Ȭñ jeevan.initiative@gmail.com.

¬Û≈øÔˆ“¬]±˘ ˙sÀȬ± qÚ±] ˘À· ˘À· ˜ÚÓ¬ ‚Úœˆ”¬Ó¬ ˝˚˛ ¶≈®˘-fl¬À˘ÊÓ¬ ¬Û±] fl¬ø] ’˝± øÚ–¸—· ˜≈˝”Ó«¬Àı±]/ øfl¬Ó¬±¬Û ’±]n ˜˝◊ Œ˚Ú ¤È¬± ˜≈^±] ˝◊ø¬Ûøͬø¸ø¬Ûøͬ/ ø¬۱Á¬±] ˜˝±øı…±˘˚˛Ó¬ flv¬±Â Ú±Ô±øfl¬À˘˝◊ ·ËLö±·±]Õ˘ Δ· øıøˆ¬iß Ò]Ì] ¬Û≈øÔ ’Ò…˚˛Ú fl¬À]“±/ ·ËLö±·±] ¸˝±˚˛fl¬ Œ]ª ±˝◊ Œ˜Ê]] øÓ¬øÚ-‰¬±ø]ÊÚ Œ˘‡fl¬] øfl¬Ó¬±¬Û ø ¶ß±Ó¬fl¬ ‰”¬h¬±ôL√ ¬Û]œé¬±Ó¬ ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ fl¬]±Ó¬ ¸˝±˚˛ fl¬ø]ø¢/ øfl¬Ó¬±¬Û ¤‡Ú ¬ÛϬˇ±] Ù¬˘Ó¬ ˜±Ú≈˝] ˆ¬±¯∏± :±Ú ı‘øX¬ ˝˚˛/ øıÀ˙¯∏Õfl¬ ¤ÊÚ ø˙鬱ԫœ] ı±Àı øÚÀӬà ¬Û≈øÔˆ¬“]±˘] ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¬ Ôfl¬±ÀȬ± ’øÓ¬ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛/ ¬Û≈øÔˆ¬“]±À˘ ¤ÊÚ ˜±Ú≈˝fl¬ ά◊ißøÓ¬] ø˙‡]Ó¬ ’±À]±˝Ì fl¬]±Ó¬ ¸˝±˚˛ fl¬À]/ ¸fl¬À˘±Àª ‚]ÀÓ¬ ¤È¬± ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘ ΔÓ¬˚˛±] fl¬ø] ]nø‰¬˙œ˘ ÊœªÚ ˚±¬ÛÚ fl¬ø]ı ¬Û±À]/

˝œ]fl¬ÀÊ…±øÓ¬

ˆ¬±˘ ¬Û±›“ ı±Àı˝◊ ŒÓ¬±˜±] ¸ÀÓ¬ ¸≈-¸•§g¬ ˚≈À· ˚≈À·/ øfl¬À˝À] Ó≈¬˘Ú± fl¬ø]˜ ŒÓ¬±˜±fl¬Ø ¤È¬± fl¬øıÓ¬±, ¤È¬± ·±Ú øı‰¬±ø] ‰¬˘±Ô fl¬À]“± ŒÓ¬±˜±] ı≈fl≈¬Ó¬/ fl¬±] ı±Àı ¬Ûø] Œ]±ª± ͬ±Àfl¬ ͬ±Àfl¬.../ ŒÓ¬±˜±fl¬ ˆ¬±˘ ¬Û±›“ ˘±˝◊ÀıË]œ ’±]n ˆ¬±˘ ¬Û±›“ ı±Àı˝◊ ŒÓ¬±˜±fl¬ Œı±Àfl¬±‰¬±Ó¬ fl¬øϬˇª±›“ ı±À] ı±À]/ ˘±˝◊ÀıË]œÓ¬ ˘· Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ fl¬±À]±ı±fl¬... fl¬±fl¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ØØØ øfl¬Ó¬±¬Û øı‰¬]±] ÂÀ˘À] ¤ı±] ›‰¬]] ¬Û]± ˘· Œ¬Û±ª±] ı±¸Ú±Ó¬ Œ¸˝◊ Œ˚ Δ] ˚±˚˛ ıU ¸˜˚˛... ’±]n ¤ÀÚÕfl¬À˚˛ ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘] ¤‰≈¬fl¬Ó¬ øfl¬Ó¬±¬Û Œ˜ø˘ ·±Ú] ˜Êø˘Â ¬Û±ÀÓ“¬±/ ’±]n ¤øÓ¬˚˛±ÀÓ¬± fl¬È¬Ú] øı˙±˘ ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘Ó¬ Œ˝]±˝◊ Œ¬Û˘±ı Δ˘À“± øÚÊÀfl¬/ ø]øά— ]n˜Ó¬ Œ¸±˜±˝◊ ’fl¬Ì˜±Ú ¸fl¬±˝ øı‰¬±À]“±/ √õ∂øÓ¬øÀÚ ’Ú±-øÚ˚˛± fl¬À]“± ˘±˝◊ÀıË]œ] øfl¬Ó¬±¬Û Ú±˜] Ù≈¬˘Àı±]/ ı≈fl≈¬Ó¬ Œ√õ∂ø"Àfl¬˘] ı˝œ ¸±ıøȬ ¤Ê±fl¬ Œ˜Ã-˜±ø‡ ‚”ø] Ù≈¬À].../ ’±]n ’±˜±] ¸“±‰¬Ó¬œ˚˛± ¸À¬Û±Úfl¬ ·Ï¬ˇ ø˚˛±] ø√õ∂˚˛ ͬ±˝◊ Œ¸˝◊ ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘/ ø˚ ÊœªÚ] √õ∂øÓ¬ÀȬ± øÚÀÓ¬ ¸—· øı/ øfl¬c ά◊ˆ¬øÓ¬ Ú±ø˝ı fl¬À˘Ê, øıù´øı…±˘˚˛] ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘Ó¬ fl¬ÀȬ±ª± Œ¸˝◊ ¸≈‡] ˜≈˝”Ó«¬Àı±]/

Œ˙˝Ó¬œ˚˛± ı˘œÎ¬◊ά

]±U˘

’±À¬Û±Ú ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘ ¸jˆ«¬Ó¬ ’±˜±Õ˘ ’˝± ’ÀÚfl¬ Œ˘‡±] ˜±Ê] ¬Û]± ¤fl¬±—˙À] ’±øÊ] Œfl¬•Û±Â ¸Àʱª± Δ˝ÀÂ/ ¤Àfl¬È¬± øı¯∏˚˛ÀÓ¬ ’±Ú øfl¬Â≈¸—‡…fl¬ Œ˘‡± √õ∂fl¬±˙ fl¬]± ˝íı ’˝±ı±]] Œfl¬•Û±ÂÓ¬

ÒÚÀÊ…±øÓ¬

Œfl¬ •Û± Â

]±ÊQ/ ]±ô¶∏±] ≈À˚˛± ˜”]Ó¬ ¬Û±Ó¬˘ Œ]‡±/ ¤Ê±fl¬ ı]¯∏≈Ì Ú±ø˜ ’±ø˝À ¤Àfl¬È¬± ·øÓ¬À], ø˜ø˝ ø˜ø˝ fl¬Ì±À].../ Âøı‡Ú ø¬ÛÂÓ¬ ˚ÀÔ©Ü øÚfl¬± ˝í˘/ Œ¸Î¬◊Êœ˚˛± Œø‡À“±, ˜ÚÀȬ± ˚ÀÔ©Ü ¬Û±Ó¬˘ ¬Û±Ó¬˘ ˘±ø·ÀÂ/ Œ‡± ¬Û±˝◊À“± ¤È¬± &˝± ’±]n ø˙˘] ˜±ÀÊø ı±·ø] ’˝± ˙œÓ¬˘ ¬Û±Úœ/ ˝Í¬±» ‘˙…Àfl¬˝◊øȬÀ˚˛ √õ∂±Ì ¬Û±˝◊ ά◊øͬ˘/ Âøı‡Ú] ˜±ÀÊø ’±ø˜ ’±·ı±øϬˇ Δ· ’±À“±/ √õ∂Ô˜ ‘˙…] ıÓ¬±À˝

˜˝±Ú·]œ] √õ∂±·ÀÊ…±øÓ¬ ’±˝◊ øȬ ¤ Œ‰¬∞I◊±]Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ά◊M]-¬Û”ı] ŒÙ¬ÂÚ √õ∂˚ø≈ Mê] ’±·˙±]œ] √’Ú≈á¬±Ú ŒÊ øά ˝◊Úø©ÜøȬά◊Ȭ ’ª ŒÙ¬ÂÚ ŒÈ¬fl¬Úí˘Êœ] ŒÊ øά øάʱ˝◊Ú Î¬◊»fl¬¯∏« ı“Ȭ± 2013 √õ∂±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤·]±fl¬œ ˜Àά˘

ŒıøÂÕfl¬ fl¬À]∑ ŒÓ¬ÀôL√ Œıø ά◊B‘—‡˘ Œfl¬±Ú∑ Úª√õ∂Êiú ¤øÓ¬˚˛± Œfl¬±ÚøÀ˙, ’±øÊ ˆ¬±]Ó¬ı¯∏« ¸˜·Ë øıù´] ı±Àı ’±fl¬¯∏«Ìœ˚˛ ά◊B‘—‡˘Ó¬± ¤øÓ¬˚˛± ˚≈ª ¸˜±Ê] ’ˆ¬…±¸ Δ˝ Œ˙ ı≈ø˘ fl¬íı ¬Û±ø]/ ˝◊˚˛±] ¤È¬± √õ∂Ò±Ú fl¬±]Ì ˝í˘ ¬Ûø]À ˝◊Ó¬…±ø Ú±Ú±Ò]Ì] ˜ôL√ı…À] ¸fl¬À˘± ˆ¬±]Ó¬] ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ª ¸˜±Ê/ ˆ¬±]Ó¬] ¤È¬± ’Ú…Ó¬˜ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˚≈ª ¸˜±Êfl¬ Œ±¯∏±À]±¬Û fl¬ø] Ôfl¬± Œ|ᬠŒÈ¬fl¬Úí˘Êœ √õ∂øÓ¬á¬±Ú È¬±È¬± fl¬Ú±˘ÀȬkœ ˝˚˛/ øfl¬c ˚≈ª ¸˜±Ê ¸“‰¬±Õfl¬ ά◊B‘—‡˘ÀÚ∑ ±øˆ«¬‰¬Ó¬ fl¬˜«]Ó¬ ˜≈ͬ √õ∂±˚˛ 2.75 ˘±‡ ‰¬±fl¬ø]˚˛±˘] fl¬Ô±ÀȬ± ·ˆ¬œ]ˆ¬±Àª ø‰¬ôL√± fl¬ø]À˘ ’±ø˜ ·Ï¬ˇ ı˚˛¸ ˜±S 28 ıÂ]/ ’±Ú˝±ÀÓ¬ ˆ¬±]Ó¬] ˜≈ͬ ›À˘±È¬± Âøı ¤‡ÚÀ˝ Œ‡± ¬Û±›“ ŒÀ‡±Ú/ ’±˜±] ‰¬±ø]›Ù¬±À˘ ’±øÊ Ó¬]n̸fl¬˘À] ¸Ù¬˘Ó¬± Ú˝˚˛ÀÚ∑ ¤Ê±fl¬ ¸Ù¬˘ Ó¬]nÀÌ ¸˜·Ë ø˙鬱Ú≈ᬱÚ, ¸fl¬À˘± √õ∂øӬᬱÚ, ¸fl¬À˘± ı…ª¸±˚˛, ¸fl¬À˘± ·Àª¯∏̱·±], ¸fl¬À˘± Œ‡˘¬ÛÔ±] ¤fl¬ fl¬Ô±Ó¬ fl¬íıÕ˘ ·íÀ˘ ¸˜·Ë ¬Û‘øÔªœ‡ÀÚ øÊø˘fl¬±˝◊ ]‡± Ú±˝◊ÀÚ∑ ¸˜¸…±ÀȬ± ø˚˜±ÀÚ fl¬øÍ¬Ú ˝˚˛, ø¸˜±ÀÚ Ó¬±fl¬ ¸˜±Ò±Ú fl¬ø]ıÕ˘ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ¤Ê±fl¬ Ó¬]nÌ] ¸Ù¬˘Ó¬±] ›¬Û]Ó¬ ’±˜±] ˆ¬øª¯∏…Ó¬] ¸˜±Ê‡Ú øfl¬˜±Ú øÚˆ«¬]˙œ˘, Œ¸˝◊ fl¬Ô±ÀȬ± ¸fl¬À˘±Àª ı≈øÊ Î¬◊ͬ± ά◊ø‰¬Ó¬/ øı¬ÛÀÔ Œ˚±ª± ¤ÊÚfl¬ ά◊¬Û˚≈Mê ’±˙« Ó¬Ô± ά◊¬ÛÀ˙À] ¸≈¬ÛÔ] ¸g¬±Ú øı ŒÚ±ª±ø]À˘ ÊÚ¸—‡…±] ïıÓ«¬˜±Ú 122 Œfl¬±øȬӬÕfl¬ ŒıøÂó 50 ŒÓ¬›“fl¬ ’±]n ˘·ÀÓ¬ ˙Ó¬±—˙] ı˚˛¸ 25 ıÂ]Ó¬Õfl¬ fl¬˜ ’±]n 65 ŒÓ¬›“ √õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¬]± ˙Ó¬±—˙] ı˚˛¸ 35 Œ·±ÀȬ˝◊ ıÂ]Ó¬Õfl¬ fl¬˜ √õ∂ÊiúÀȬ±Àª˝◊ ¬¬√õ∂øÓ¬˜ √õ∂Ó¬±¬Û ı]nª± ïά◊˝◊øfl¬À¬Ûάœ˚˛±] Ó¬Ô… øı¬ÛÀÔ Œ˚±ª± Ó¬Ô… √õ∂˚≈øMêøı, ø{°œ ˜ÀÓ¬ó/ ’Ô«±» ˆ¬±]Ó¬] ı≈ø˘, ά◊B‘—‡˘ ˜≈ͬ ÊÚ¸—‡…±] 65 ı≈ø˘ ˙Ó¬±—˙˝◊ ˚≈ª√õ∂Êiúfl¬ √õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¬À]/ ˆ¬±]Ó¬] ¤˝◊ ¸±Ò±]Ìœfl¬]Ì fl¬ø] ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ª√õ∂Êiú ’±øÊ ¸˜·Ë ¬Û‘øÔªœ] ’±fl¬¯∏«Ì Δ˝ ’Úı]ÀÓ¬ Œ±¯∏±À]±¬Û fl¬ø] ¬Ûø]À ’±]n ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ˚≈ªõ∂Êiú˝◊ ¸fl¬À˘± Œé¬SÀÓ¬ Ôfl¬±] Œfl¬±ÀÚ± ˚≈øMê Ú±˝◊/ ˘±ˆ¬ fl¬]± ¸Ù¬˘Ó¬±˝◊ ¬Û‘øÔªœÊ≈ø] ¶§œfl‘¬øÓ¬ ˘±ˆ¬ √õ∂øÓ¬ÀȬ± √õ∂ÊiúÀÓ¬ fl¬ø]ÀÂ/ ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ¸fl¬À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˚≈ª ά◊B‘—‡˘Ó¬±, øfl¬Â≈¸—‡…fl¬ ’¸Ù¬˘, øı¬ÛÀÔ øı¬ÛÀÔ ¬Ûø]‰¬±ø˘Ó¬ ’±ø øıÀ˙¯∏ÀÌÀ] ˚≈ª√õ∂Êiúfl¬ ¬Ûø]‰¬±ø˘Ó¬ ı…øMê Ô±Àfl¬˝◊/ Œ±¯∏±À]±¬Û fl¬ø] Ôfl¬±ÀȬ± Œfl¬øÓ¬˚˛±› ¸˜Ô«ÚÀ˚±·… Œ¸˝◊¸fl¬˘ ı…øMê] ’¸˜Ô«Ó¬± ı± ≈©®±˚«] ı±Àı Ú˝˚˛/ ˚≈ª ά◊B‘—‡˘Ó¬±] fl¬Ô± Œ·±ÀȬ˝◊ Œfl¬±ª±Ó¬Õfl¬ ˚≈ª ¬¸˜±Êfl¬ ’±˙« √õ∂ÊiúÀȬ±Àfl¬ ¬] ¤È¬± ’Ú…Ó¬˜ Œ|ᬠ¬±]Ó ...ˆ œ ’±]n ¸Ó¬Ó¬±] ¬ÛÔÓ¬ ‰¬ø˘ıÕ˘ ÀȬk Œ±¯∏±À]±¬Û fl¬]± ±˘ ¬± fl¬Ú ŒÈ¬fl¬Úí˘Êœ √õ∂øÓ¬á¬±Ú È¬±È 2.75 ˘±‡ ά◊Z≈X¬ fl¬]±ÀȬ±À˝ Œıø ’Ú≈ø‰¬Ó¬/ ˚≈ª ∂±˚˛ õ √ ¬ Í ˜≈ Ó¬ ] « √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛/ fl¬˜ ά◊B‘—‡˘Ó¬± ‰¬Ó¬ ¬ « ±øˆ 28 ıÂ]... ¤ˆ¬±À]©Ü] ø˙‡]Ó¬ ˙sÀȬ± ‚Ú±˝◊ ‰¬±fl¬ø]˚˛±˘] ·Ï¬ˇ ı˚˛¸ ˜±S ’±À]±˝Ì fl¬ø]ı ¬Û]±, ı…ª˝±] Œ˝±ª±] ˜˝±¸±·]] ’g¬fl¬±] Ó¬ø˘Ó¬ ÊœªÚ] ¸g¬±Ú fl¬ø]ı øı¬Û]œÀÓ¬ Œ√õ∂ÃϬˇ ά◊B‘—‡˘Ó¬± ı≈ø˘ ¤È¬± ˙s øfl¬˚˛ ¬Û]±, ˜˝±fl¬±˙] ¬Û]± Ê“ø¬Û˚˛±˝◊ Œ¬Û]±Â≈ÀȬÀ] ¬Û‘øÔªœÓ¬ ı…ª˝±] Ú˝˚˛∑ ’Ô‰¬ Œ‡± ˚±˚˛ Œ˚ ıU ¸˜˚˛Ó¬ ’ªÓ¬]Ì fl¬ø]ı ¬Û]±, 1 ˘±‡ ˙«fl¬] ¸iú≈‡Ó¬ Œ√õ∂ÃϬˇ¸fl¬˘] ˜±ÀÊÀ] øfl¬Â≈¸—‡…fl¬] ı…ª˝±] ¤Àfl¬À˘Ô±ø]À˚˛ ≈øÚ ŒıøȬ— fl¬ø] øıù´] Œ|ᬠ٬±©Ü ˚≈ªfl¬¸fl¬˘Ó¬Õfl¬ ŒıøÂÀ˝ ά◊B‘—‡˘/ øıÒ±Ú¸ˆ¬±, ıø˘„] ¸iú≈‡œÚ Δ˝ ’±Î¬◊Ȭ ŒÚ±À˝±ª±Õfl¬ Ô±øfl¬ı ¬Û]±, Œ˘±fl¬¸ˆ¬±] ˜øÊ˚˛±Ó¬ ’±˜±] ¸iú±Úœ˚˛ ¸¸…¸fl¬À˘ Œfl¬ÀÚÕfl¬ ˜±˝◊fl¬-‰¬fl¬œ ˆ¬±ø„, fl¬±·Ê-¬Û±øÓ¬ Ù¬±ø˘-ø‰¬ø], 9 ŒÂÀfl¬G¬Ó¬ 100 ø˜È¬±] ŒÃø]ı ¬Û]±, ˆ¬˚˛±Úfl¬ˆ¬±Àª ı±øϬˇ ’˝± ‡]À¶⁄±Ó¬± ¬Û±˝±]œ Úœ] ›¬ÛÀ]ø ¤Î¬±˘ ‰¬]fl¬±]œ ¸•ÛøM Ú©Ü fl¬ø], ≈Ú«œøÓ¬ fl¬ø] Ò]± ¬Ûø] ŒÊ˘Õ˘ Œ˚±ª±, ‰¬]fl¬±]œ fl¬±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊»Àfl¬±‰¬ Ú±¬Û±À˘ ¸±˜±Ú… ]œӬ ›˘ø˜ ˜±Ú≈˝] √õ∂±Ì ]鬱 fl¬ø]ı ¬Û]± ’±˜±] Ó¬]n̸fl¬˘fl¬ Δ˘ ¸≈j] ˆ¬øª¯∏…Ó¬] ¸À¬Û±Ú ¸±˜±Ú… ¤È¬± Ù¬±˝◊À˘± ˝±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ŒÚ±À˘±ª±] À] øÚ}¬˚˛Õfl¬ Œø‡ı ¬Û±ø]/ fl¬±˚« Úª√õ∂Êiú˝◊ ŒıøÂÕfl¬ fl¬À] ŒÚ Œ√õ∂ÃϬˇ √õ∂Êiú˝◊ ŒÙ¬±Ú – 9871018874

Úª√õ∂Êiú] ¸¬Ûé¬Ó¬

’±˜±fl¬ øù´˘„] ıÓ¬]± øÀ˘ø˝/ øZÓ¬œ˚˛ ‘˙…˝◊ øÚÊÀfl¬ Œ˜Ãø‰¬˜]±˜ ı≈ø˘ ø‰¬Ú±øfl¬ øÀ˘/ ¬Û±˝±]] ]— ά±Í¬ Œ¸Î¬◊Êœ˚˛±/ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‘˙…À˚˛± ¶§±·Ó¬˜ ÊÚ±À˘ø˝/ Œ‰¬]±¬Û≈?œ] ı]¯∏≈ÀÌ ’±˜±fl¬ øÓ¬˚˛±˝◊ Œ¬Û˘±À˘ø˝/ ø˙˘] ˜±ÀÊÀ] ı±·ø] ’˝± ¬Û±ÚœÓ¬ ˜≈‡‡Ú ¬Û±øÓ¬ øÀ“±/ øÚÊÀfl¬ √õ∂fl‘¬øÓ¬] ˜±Ê] Œfl¬±ÀÚ±ı± Œ˚Ú ˘±ø·ÀÂ/ Don Bosco Museum, Mausmai cave, Elephant fall, NEHU (North Eastern Hill University), B.S.I. (Botanical Survey of India) ˝◊Ó¬…±ø ͬ±˝◊Àı±]] ’±À˜±

˘íÀ˘“±/ øù´˘„] √õ∂±fl‘¬øÓ¬fl¬ ‘˙…] ˜±ÀÊÀ] ’±·ı±øϬˇ Δ· Ô±Àfl“¬±ÀÓ¬ ¤Í¬±˝◊Ó¬ ëŒfl¬¬Ûø‰¬fl¬±˜] ¬Ûfl¬]œí] Œ¸±ª± ˘íÀ˘“±/ ¤˚˛± ’±˜±] øù´˘— ˚±S±/ ˚±S±] ’±]y¬ Δ˝ø¢ Ê˚˛¸±·]] ¬Û]±/ ¤øȬ ˙œÓ¬˘ ¬Û≈ª±/

øÊ—fl¬œ ø¸— ¶ß±Ó¬fl¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ı¯∏« ïά◊øæ øı:±Úó ø˙ª¸±·] fl¬À˘Ê, Ê˚˛¸±·]


3 Œ¬Û±˝Úœ˚˛± ±·˘œ ’±]n Œˆ¬h¬±] Δ¸ÀÓ¬ fl¬±ù¨œ]œ Œ˘±fl¬

øfl¬¯∏ƒÈ¬ª±]Ó¬ 13 øÚ] ¬Û±ÂÓ¬ fl¬±øÙ«¬Î¬◊ √õ∂Ó¬…±˝±]

ÚÀ]f ά±ı˘fl¬±]] ˝Ó¬…±] Œ˜ÃÚ õ∂øÓ¬ı± ¤Ú ø‰¬ ø¬Û], Ô±ÀÚÓ¬ øfl¬¯∏ȃ ¬ª±], 21 ’±·©Ü◊ – øfl¬¯∏ȃ ¬ª±]] ¬Ûø]ø¶öøÓ¬ S꘱» ¶§±ˆ¬±øªfl¬ ˝íıÕ˘ Òø]ÀÂ/ ¸√±•x±ø˚˛fl¬ ά◊ÀMÊÚ±] ı±Àı øfl¬¯∏ȃ ¬ª±]Ó¬ ʱø] fl¬]± Δ˝ø¬˘ fl¬±øÙ«¬Î¬◊/ øfl¬¯∏ƒª±]Ó¬ ¸±•x±ø˚˛fl¬ ά◊ÀMÊÚ± ı‘øX¬ Œ˝±ª±Ó¬ ı˘ª» fl¬]± fl¬±øÙ«¬Î¬◊ 13 øÚ] ø¬ÛÂÓ¬ √õ∂Ó¬…±˝±] fl¬ø]À ¬√ õ ∂˙±¸ÀÚ/ fl≈ ¬ øȬ˘ ]±ÊÚœøÓ¬] ı±Àı øfl¬¯∏ ƒ È ¬ª±]Ó¬ ¸±•x±ø˚˛fl¬ ¸—‚¯∏«˝◊ ˜”] ±ø„ ά◊øͬ˘/ ¸•xøÓ¬ ά◊ÀMÊÚ± ˙±˜ fl¬È¬±] ˘·ÀÓ¬ √¬Ûø]ø¶öøÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¬ Œ˝±ª±] ¬Ûø]À√õ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ fl¬±øÙ«¬Î¬◊√ õ∂Ó¬…±˝±] fl¬ø]À √õ∂˙±¸ÀÚ/ ıÓ«¬˜±Ú ¬Ûø]ø¶öøÓ¬ ˆ¬±˘Õ˘ ’±ø˝ÀÂ/ ˚±] ı±Àı ’±øÊ ≈ ¬ Û]œ˚˛ ± ] ¬Û]± Ú·]œ‡ÚÓ¬ fl¬±øÙ«¬Î¬◊ √õ∂Ó¬…±˝±] fl¬]± Δ˝ÀÂ/ Œ‰¬±]±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±˝◊ √õ∂fl¬±˙ fl¬]± ˜ÀÓ¬, øfl¬¯∏ƒÈ¬ª±]Ó¬ ¸±•x±ø˚˛fl¬ ¸—‚¯∏«] ˜”˘ÀÓ¬ ˝í˘ ıÊ]— ˘/ ¸•xøÓ¬ øÊ˘±‡Ú] Œfl¬±ÀÚ± ’=¡˘ÀÓ¬ ’√õ∂œøÓ¬fl¬] ‚Ȭڱ ‚Ȭ±] ı±Ó¬ø] Œ¬Û±ª± Œ˝±ª± Ú±˝◊ ’±]n øÊ˘±‡Ú] √ ¬ Ûø]ø¶ö ø Ó¬› S꘱» ¶§±ˆ¬±øªfl¬ ˝íıÕ˘ Òø]ÀÂ/ ¤˝◊À] fl¬˚˛ øÊ˘± G¬±Òœ˙·]±fl¬œÀ˚˛ / ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± 19 ’±·©Ü] ¬Û]± √ õ ∂±˚˛ À ı±] ]±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ˘] √ õ ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ øfl¬¯∏ ƒ È ¬ª±]] ¸±•x±ø˚˛ fl ¬ ά◊ À MÊÚ± ˙±˜ fl¬ÀȬ±ª±] ά◊ À VÀ˙… ¸fl¬À˘± ¸•x±˚˛ ] Δ¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ Δ˝ø¢/

’˙±ôL√ ˝◊øÊl ˝◊¢±ø˜fl¬ ŒÚÓ¬± Œ·Ël±] fl¬±˝◊À]±, 21 ’±·©Ü◊ – ˝◊øÊl fl¬Ó‘ ¬ « ¬ Ûé¬ Œ˙‡Ú] ˜≈  ø˘˜ ı˱ά±]U] ŒÚÓ¬± Œ·Ël±] ’ı…±˝Ó¬ ]±ø‡ÀÂ// ı≈ Ò ı±À] ˝◊ ø Êl fl¬Ó‘¬«¬Û鬽◊ ≈ÊÚÕfl¬ ˙œ¯∏«¶ö±Úœ˚˛ ˝◊  ˘±ø˜fl¬ ŒÚÓ¬±fl¬ Œ·Ë l ±] fl¬ø]ÀÂ/ ’±Ú˝±ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ Œ˙‡Ú] ˙±¸Ú fl¬]± ¬Ûé¬] ¤·]±fl¬œ øı¯∏ ˚ ˛ ± ˝◊ fl¬˚˛ ñ fl¬±]±ıjœ √õ∂±MêÚ ]±©Üò¬ÛøÓ¬ Œ˝±ÂøÚ Œ˜±ı±]fl¬] ˜≈øMê ¸jˆ«¬Ó¬ fl¬±˝◊À]±] ¬Û±ù´«ªÓ¬«œ ¤‡Ú fl¬±]±·±]Ó¬ qÚ±øÚ ’±]y¬ Δ˝ÀÂ/ ı≈Òı±À] Œ·Ël±] fl¬]± ˜≈  ø˘˜ √ıË ± ά±]U] ŒÚÓ¬±ÊÀÚ ‰≈¬ı≈]œ˚˛± Œ˙ ø˘øı˚˛±Õ˘ ı≈ø˘ ˚±S± fl¬ø]ıÕ˘ ›˘±˝◊ø¢/ ŒÓ¬ÀÚ ˜≈ ˝ ” Ó « ¬ Ó¬ ŒÚÓ¬±·]±fl¬œfl¬ Œ·Ël±] fl¬]± ˝˚˛/ ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± Ê≈˘±˝◊] √õ∂Ô˜ ˜±˝Ó¬ ¸±˜ø]fl¬ ά◊O±ÀÚÀ] ]±©Ü¬ò ÛøÓ¬ ˜˝•ú ˜≈ø«fl¬ 鬘Ӭ±‰≈¬…Ó¬ fl¬ø] ·‘˝ıjœ fl¬]±] ¬Û±ÂÓ¬ ¸˜·Ë ˝◊øÊlÓ¬ ø˝—¸±] Ê≈˝◊ Ê;À˘/ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… Œ¸Ú±À] Œ˝±ª± ¸—‚¯∏Ó« ¬ ˜≈ø«] ¸˜Ô«fl¬ Ó¬Ô± ˜≈Âø˘˜ ı˱ά±]U] ¸˝¶⁄±øÒfl¬ Œ˘±fl¬ øÚ˝Ó¬ Δ˝ÀÂ/ ˝◊Ù¬±À˘ √õ∂±MêÚ ]±©Üò¬ÛøÓ¬ Œ˜±ı±]fl¬] ’øôL√˜ ’¬Û]±ÒÊøÚfl¬ Œ·±‰¬]ÀȬ±] ˜œ˜±—¸± fl¬À] ˝íÀ˘˝◊ fl¬±]±·±]] ¬Û]± ˜≈øMê¬ÛÔ √õ∂˙ô¶∏ ˝íı/

øıÀÊø¬Û] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ]±ÊÚ±Ô ø¸„fl¬ ]±‡œ ø¬ÛÀg¬±ª±] ˜≈˝”Ó«¬

¬Û±øfl¬ô¶∏±Ú] √õ∂Ò±Ú˜Laœ ’±]n Ô±˝◊]√ õ∂Ò±Ú˜Laœ ˝◊¢±˜±ı±Ó¬

&ª±˝±È¬œ ‰ ı‘˝¶ÛøÓ¬ı±] ‰ 22 ’±·©Ü 2013

’±À˜ø]fl¬±] ¸La±¸ı± øÚ˜«”˘ ’±]n øıM øıˆ¬±·] ‰¬±=¡˘…fl¬] Œ‚±¯∏̱

¬Û±øfl¬ô¶∏±Ú] ˜±^±Â±Ó¬ ¸La±¸ı±œ] √õ∂ø˙é¬Ì ª±øù´—ȬÚ, 21 ’±·©Ü◊ – ¸La±¸ÊÊ«] ¬Û±øfl¬ô¶∏±Ú/ Œ˙‡ÚÓ¬ ¸La±¸ı±œ fl¬±˚«fl¬˘±¬Û fl¬˜±] ¬Ûø]ªÀÓ«¬ ≈&ÀÌ ı‘øX¬À˝ ¬Û±˝◊ÀÂ/ ˚±¬] Ù¬˘Ó¬ ¬Û±øfl¬ô¶∏±Ú ¸La±¸ı±œ ‚±øȬ Ú˝˚˛, Êiú¶ö±Ú Δ˝ ¬Û]±À˝ ¬Ûø]˘øé¬Ó¬ Δ˝ÀÂ/ ¬Û±øfl¬ô¶∏±Ú] ˜±^±Â±¸˜”˝ ¸La±¸ı±œ] √õ∂ø˙é¬Ì Œfl¬f ø˝‰¬±À¬Û ı…ª˝±] ˝˚˛ ’±]n ¸La±¸ı±œ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝ ˜±^±Â±¸˜”˝Õ˘ ’Ú≈±Ú

’±·ıϬˇ±˚˛/ ˚±] ı±Àı ˜±^±Â±¸˜”˝Ó¬ ø˙鬱·Ë˝Ì fl¬]± ±S¸fl¬˘ ¸La±¸ı±œ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝] ’±˙« ˘íıÕ˘ ı±Ò… Δ˝ ¬ÛÀ] ’±]n ø¬ÛÂÓ¬ Δ˝ ¬ÛÀ] ¤Àfl¬± ¤Àfl¬±ÊÚ ≈Ò«¯∏« ¸La±¸ı±œ/ ¤˝◊ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ’øˆ¬˜Ó¬ ±ø„ Òø]À ’±À˜ø]fl¬±] øıM øıˆ¬±À·/ ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œ¬ÛÀ±ª±]Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ʱø˜˚˛± Ó¬±ø˘˜ ά◊˘ Œfl¬±]±Ú ª±˘ ˝±ø ˜±^±Â± ’øÓ¬

˘±Î¬±‡ ¸œ˜±ôL√Ó¬ &˘œı¯∏«Ì ¬Û±øfl¬ô¶∏±Ú]

ά◊·Ë ˜±^±Â± ø˝‰¬±À¬Û ‡…±Ó¬/ ˚íÓ¬ ’˘fl¬±˚˛±, ˘¶®]-˝◊-ΔÓ¬ı± ’±]n Ó¬±ø˘ı±Ú ’±ø ¸La±¸ı±œ ¸—·Í¬ÀÚ ’±øÔ«fl¬ ’Ú≈±Ú ø˚˛± √õ∂ø˙é¬Ì Œfl¬f ø˝‰¬±À¬Û ı…ª˝±] fl¬ø] ’±ø˝ÀÂ/ ¬Û≈? ˜±^±Â±Ó¬ Êøh¬Ó¬¸fl¬À˘ ¸La±¸ı±œ ¸—·Í¬Ú] ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¬Ó¬±Ó¬ ø˙鬱 √õ∂øÓ¬á¬±Ú øıÀ˙¯∏Õfl¬ Ò˜«œ˚˛ ø˙鬱 √õ∂øӬᬱڸ˜”˝fl¬ ¸La±¸ı±œ] Êiú¶ö±Ú ø˝‰¬±À¬Û ı…ª˝±]

fl¬ø]ÀÂ/ ¶úÓ«¬ı… Œ˚ ¸La±¸ı±œ] ’±øÔ«fl¬ ’Ú≈±ÚÓ¬ ¬Ûø]‰¬±ø˘Ó¬ ˜±^±Â±¸˜”˝Ó¬ ø˙鬱·Ë˝Ì fl¬]± ±S¸fl¬À˘± ¸La±¸] ’±˙«À] ·Ï¬ˇ Δ˘ ά◊Àͬ/ ¤˝◊ ¸jˆ«¬Ó¬ ’±À˜ø]fl¬±] øıM øıˆ¬±À· ¶Û©Ü fl¬ø] øÀ ¤˝◊ ’øˆ¬˜ÀÓ¬À] Œ˚ ˜±^±Â±¸˜”˝] øı]nÀX¬ ı…ª¶ö± ·Ë˝Ì] ˘é¬… ø˝‰¬±À¬Û Œ˘±ª± Ú±˝◊/ ά◊·Ë ˆ¬±ıÒ±]±] ¬Ûø]ªÀÓ«¬ ˜±ÚªÓ¬±ı±œ ø˙é¬±Õ˘ ¬Û˚«ıø¸Ó¬

fl¬]±]À˝ ’±˜±] ˘é¬…/ øıù´] øıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ˝◊¢±ø˜fl¬ ¸•x±˚˛ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=¡˘Ó¬ ¶ö±ø˚˛Q ˜±^±Â±¸˜”˝] ’øÒfl¬±—˙À] ά◊·Ë ˆ¬±ı] ø˙鬱 √õ∂±Ú fl¬]± ˝˚˛/ ˝◊˚˛±] øˆ¬Ó¬]ÀÓ¬ ¬Û±øfl¬ô¶∏±ÀÚ± ’±ÀÂ/ ’±À˜ø]fl¬±] øıM øıˆ¬±À· √õ∂fl¬±˙ fl¬À] Œ˚ ¸La±¸ı±œ ¸—·Í¬Ú ’˘-fl¬±˚˛±, ˘¶®]-˝◊-ΔÓ¬ı± ’±]n Ó¬±ø˘ı±Ú ’±øÀ˚˛ ’±øÔ«fl¬ˆ¬±Àª ≈ı«˘

Œ˙] ]±˝◊Ê] ’Ú≈±ÀÚÀ] ¬Ûø]‰¬±ø˘Ó¬ ˜±^±Â±¸˜”˝ ı±ø ˘˚˛/ ¸La±ı±œ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝ ˚±ÀÓ¬ ˜±^±Â±¸˜”˝fl¬ ¸La±¸ı±œ] √õ∂ø˙é¬Ì Œfl¬f ø˝‰¬±À¬Û ı…ª˝±] fl¬ø]ı ŒÚ±ª±À] Ó¬±] ı±Àı ı…ª¶ö± ·Ë˝Ì fl¬]±] ¸˜˚˛ ’±ø˝ ¬Ûø]ÀÂ/ ’±À˜ø]fl¬¬±] ¸La±¸ı± øÚ˜«”˘ ’±]n øıM øıˆ¬±·] ¸ø‰¬ı √õ∂Ò±Ú ŒÎ¬øˆ¬Î¬ ¤Â Œfl¬±À˝ÀÚ ¤˝◊À] √õ∂fl¬±˙ fl¬ø]ÀÂ/

ŒÓ¬À˘—·±Ú± ά◊ÀMÊÚ± – ıø˝–]±Ê…Õ˘ 40 ˝±Ê±] ±S

˝±˚˛]±ı±, 21 ’±·©Ü◊ – øé¬Ì ˆ¬±]Ó¬] ’g™¬√õ∂À˙Ó¬ ¬Û‘Ôfl¬ ]±Ê…] ±ıœ 2009 ‰¬ÚÓ¬ ’±]y¬ Œ˝±ª±] ¬Û]± ]±Ê…‡ÚÓ¬ ø˙鬱] ¬Ûø]Àª˙ ¸•Û”Ì]« +À¬Û øıÚ©Ü Δ˝ ¬ÛÀ]/ ˚±] ı±Àı Œ¬Û±±]œ ø˙鬱 ·Ë˝Ì] Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ı±Ò±] ¸iú≈‡œÚ ˝˚˛ ]±Ê…‡Ú] ±S±Sœ¸fl¬˘/ ά◊¬Û±˚˛±ôL√] Δ˝ ±S±Sœ¸fl¬À˘ ά◊B‰¬ ø˙鬱] ı±Àı˝◊ ıø˝–]±Ê…Õ˘ ·˜Ú fl¬ø]ıÕ˘ ı±Ò… ˝˚˛/ 2009 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û‘Ôfl¬ ŒÓ¬À˘—·±Ú± ]±Ê…] ±ıœÓ¬ ]±Ê…‡ÚÓ¬ ¸‚Ú±˝◊ ıg¬, Œ˙±ˆ¬±˚±S±, ¬ÛÔ ’ªÀ]±Ò ’±]n Ò˜« ‚ Ȭ fl¬]±ÀȬ± øÚÓ¬…-ΔÚø˜øMfl¬ ‚ȬڱӬ ¬Ûø]ÌÓ¬ ˝˚˛ / Ù¬˘Ó¬ ]±Ê…‡ÚÓ¬ ø˙鬱] ¬Ûø]Àª˙ ¸•Û”Ì«]+À¬Û øıÚ©Ü Δ˝ ¬ÛÀ]/ Ù¬˘Ó¬ ¤˘±˝±ı±Ó¬ Œ]˘] ‡≈j±] ¬Û]± ¤øȬ ø˙qfl¬ ]鬱] ˜≈˝”Ó«¬ ¤ÊÚ Œ˘±fl¬] ά◊B‰¬ ø˙鬱 ·Ë˝Ì fl¬ø]ıÕ˘ ıø˝–]±Ê… Ú±·±fl¬ ¶§±˚˛M ¬Û±ı«Ó¬… ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø]¯∏] øÚı«±‰¬ÚÕ˘ ı≈ø˘ ÚÓ≈¬Ú ø{°œ, 21 ’±·©Ü◊ – ¬Û±øfl¬ô¶∏±ÀÚ ¤ÊÚ Δ¸øÚfl¬ øÚ˝Ó¬ Δ˝ÀÂ/ ·˜Ú] ·Ó¬…ôL√ Ú±˝◊ ±S-±Sœ¸fl¬˘]/ ¸œ˜±ôL√Ó¬ ’ı…±˝Ó¬ ]±ø‡À ¬Û±øfl¬ô¶∏ ± Úœ Œ¸Ú±˝◊ &˘œı¯∏ « À ÌÀ] &˘œı¯∏«Ì/ ı±]•§±] ˙±øôL√ ‰≈¬øMê ˆ¬—· ˘±Î¬±‡ ’=¡˘Ó¬ ά◊ÀMÊÚ±] ¸‘ø©Ü fl¬ø] ¬Û±øfl¬ô¶∏±Úœ Œ¸Ú±˝◊ ˘±Î¬±‡] fl¬ø]ÀÂ/ ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±] øÚ˚˛LaÌ Œ]‡± ’=¡˘Ó¬ &˘œı¯∏«Ì &˘œı¯∏«ÌÓ¬ ¬Û±øfl¬ô¶∏±Úœ Œ¸Ú± øı¯∏˚˛± fl¬À]/ ¬Û±øfl¬ô¶∏±Úœ Œ¸Ú±] ı±Àı ˙±øôL√ ‰¬]Ù¬]±Ê øÚ˝Ó¬ Δ˝ÀÂ/ ¤˝◊  À] ‰≈¬øMê ˆ¬—· fl¬]ÀȬ± ÚÓ≈¬Ú fl¬Ô± Ú˝˚˛/ √õ∂fl¬±˙ fl¬ø]À ¬Û±øfl¬ô¶∏±Ú] ¤·]±fl¬œ Œ˙˝Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Œ˚±ª±øÚ˙± ¬Û±øfl¬ô¶∏±Úœ Œ¸Ú± øı¯∏˚˛±˝◊/ øfl¬c ¤˝◊ ¸jˆ«¬Ó¬ ˘±À˝±], 21 ’±·©Ü◊ – ¬Û±øfl¬ô¶∏±Ú] øıøˆ¬iß √õ∂±ôL√Ó¬ ŒÚȬªfl«¬ Ó¬Ô± Œ˚±·±À˚±· ¸≈‰¬˘ Œ¸Ú±˝◊ ˘±Î¬±‡] øÚ˚˛ L a Ì Œ]‡±] ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú± øı¯∏ ˚ ˛ ± ·]±fl¬œÀ˚˛ Œ˝±ª±] ¶§±Ô«Ó¬ ¸La±¸ı±œ ¸—·Í¬Ú Ó¬±ø˘ı±ÀÚ fl¬˘ Œ‰¬∞I◊±] ¶ö±¬ÛÚ fl¬ø]ÀÂ/ ’ÕıÒˆ¬±Àª ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±] ø˙øı]Ó¬ &˘œı¯∏«Ì fl¬˚˛ ñ ’±˜±] √õ∂Ó¬…±Sê˜ÌÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¬]± Ó¬±ø˘ı±Ú fl¬˘ Œ‰¬∞I◊±] ˘±À˝±] ’±]鬜À˚˛ ά◊»‡±Ó¬ fl¬ø]ÀÂ/ ¤˝◊ fl¬˘ fl¬À]/ ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ¬Ûé¬À˚˛ ± ¬Û±øfl¬ô¶∏ ± Ú] Œ¸Ú± øı¯∏ ˚ ˛ ± øfl¬•§ ± &˘œı¯∏«ÀÌÀ] ¬Û±øfl¬ô¶∏±Úfl¬ √õ∂Ó≈¬…M] Δ¸øÚfl¬ øÚ˝Ó¬ Œ˝±ª±] øı¯∏À˚˛ ’±ø˜ Œ‰¬∞I◊±]] Êø]˚˛ÀÓ¬ Ó¬±ø˘ı±ÀÚ ıU ¬¬Ûø]˚˛±˘fl¬ ˝±]±˙±øô¶∏ fl¬]±˝◊ Ú˝˚˛, √õ∂±MêÚ øÀ˚˛ / ¬Û±øfl¬ô¶∏ ± Úœ Œ¸Ú±˝◊ ¶®±Î« ¬ ≈ ’ª·Ó¬ Ú˝˚˛/ Œ¸˝◊ øı¯∏À˚˛ ’±ø˜ ¬Û±øfl¬ô¶∏±Úœ √õ∂Ò±Ú˜Laœ ˝◊ά◊‰¬≈ Ù¬ ]±Ê± ø·˘±Úœ ’±]n ¬Û?±ı] ]±Ê…¬Û±˘ ¢˜±Ú Ó¬±ÀÂ]] ’=¡˘] ‰¬±fl¬ƒ ˜ ± ŒÂ"]Ó¬ Ôfl¬± ¤Àfl¬±Àfl¬ ڱʱÀÚ±/ ˝◊˚˛±] øı¬Û]œÀÓ¬ ¬Û≈Sfl¬ ’¬Û˝]Ì fl¬ø]ÀÂ/ ˘±À˝±] ’±]鬜À˚˛ ˜„˘ı±À] ‰¬À˘±ª± ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ıUÀfl¬˝◊Ȭ± ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ø˙øı]Ó¬ &˘œÀ] ’±Sê˜Ì ¬Û±øfl¬ô¶∏±Úœ Œ¸Ú±˝◊ ±ıœ fl¬À] Œ˚ Ó¬±ø˘ı±Ú fl¬˘ Œ‰¬∞I◊±] ά◊»‡±» fl¬]±] ˘·ÀÓ¬ Œfl¬˝◊ı±ÊÚÀfl¬± Œ·Ël±] fl¬ø]ÀÂ/ ˘±À˝±] fl¬À] ’±]n ˝◊˚˛±] √õ∂Ó≈¬…M] øÀ˚˛ ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±˝◊ ˜„˘ı±À] øÚ˙± ’±]鬜] ˜≈]ıTœ ]±Ê Ó¬±˝œ] ˜„˘ı±]] ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ øfl¬˜±ÚÊÚfl¬ Œ·Ël±] fl¬ø]À ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±˝◊ / ø{° œ Ó¬ ’±øÊ 11.15 ıʱӬ ¬Û±øfl¬ô¶∏±Úœ ¬Ûé¬] Œ¸˝◊ fl¬Ô± øÚø}¬Ó¬ fl¬]± Ú±˝◊/ ’ªÀ˙… ’±]鬜 ¸”S˝◊ √õ∂fl¬±˙ fl¬]± ˜ÀÓ¬, ˜ø˝˘±Àfl¬ ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±˝◊ ¤˝◊ fl¬Ô± √õ∂fl¬±˙ ›¬Û]Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛ / Òø] ’øÓ¬fl¬À˜› ¬Û“±‰¬·]±fl¬œfl¬ Œ·Ël±] fl¬ø] øÊ•ú±Ó¬ ]±ø‡ÀÂ/ ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ŒÈ¬˝ø]fl¬fl¬ø]ÀÂ/ ˝◊Ù¬±À˘ ˝◊¢±˜±ı±] ¬Û]± ¬Û±øfl¬ô¶∏±ÀÚ› Ó¬±] √õ∂Ó≈¬…M] øÀ˚˛/ ˝◊-Ó¬±ø˘ı±Ú ¬Û±øfl¬ô¶∏±ÀÚ øÚÊ] fl¬˘ Œ‰¬∞I◊±]] Êø]˚˛ÀÓ¬ √õ∂±MêÚ √õ∂Ò±Ú˜Laœ ø·˘±Úœ ¬Û±øfl¬ô¶∏ ± Úœ Œ¸Ú±˝◊ fl¬˚˛ ñ ≈À˚˛±¬Ûé¬] ˜±ÊÓ¬ &˘œ˚˛±&˘œ ’±øÊ ’±]n ]±Ê…¬Û±˘ ¢˜±Ú Ó¬±øÂ]] ¬Û≈Sfl¬ ’¬Û˝]Ì fl¬ø]ø¢/ ’ªÀ˙… ’¬Û˝+Ó¬ &˘œı¯∏ « Ì Ó¬ ¤ÊÚ øı¯∏ ˚ ˛ ± ’±]n ¬¬Û≈ª± 2.15 ıÊ±Õ˘ ‰¬ø˘ø¢/ ’±˘œ ˝±˝◊] ø·˘±Úœ ’±]n ù´±˝ı±Ê Ó¬±øÂ]fl¬ Ó¬±ø˘ı±ÀÚ ˜≈fl¬ø˘ fl¬ø] øÀ˚˛/

fl¬±ø·«˘ øÊ˘±] ˜≈‡… ø˙øı]] ¬Û]± øÚ]±¬ÛM±]鬜] ˚±S±

’±]鬜] ’±fl¬ø¶úfl¬ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ά◊»‡±Ó¬

˜±˘À˚˛øÂ˚˛±Ó¬ ı±Â ¬Û±øfl¬ô¶∏±ÚÓ¬ Ó¬±ø˘ı±Ú fl¬˘ Œ‰¬∞I◊±] ≈‚«È¬Ú± – 20ÊÚ øÚ˝Ó¬

øÙ¬ø˘¬Û±˝◊Ú] ŒÙ¬]œ ≈‚«È¬Ú± øÚ˝Ó¬] ¸—‡…± 71Õ˘ ı‘øX¬ ˆ¬±]Ó¬-õ∂±fl¬ ¸œ˜±ôL√Ó¬ ]±‡œ ıg¬Ú ά◊»¸ª ά◊¬Û˘Àé¬ øı ¤Â ¤Ù¬ ŒÊ±ª±Ú ’±]n øı¯∏˚˛±] Ú‘Ó¬…

ΔÚÓ¬ ı±Â ı±·ø] øÚ˝Ó¬ 18 ʱfl¬±È«¬±, 21 ’±·©Ü◊ – ˝◊ÀG¬±ÀÚøÂ˚˛±] ¬Ûø}¬˜ ʱfl¬±È«¬± √õ∂À˙Ó¬ ¤‡Ú fl¬±] ’±]n ¤‡Ú ‡Ëœ©ÜÒ˜«œ˚˛ Œ˘±fl¬ˆ¬øÓ«¬ ı±Â ≈‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝±ª±Ó¬ 18ÊÚ Œ˘±fl¬ øÚ˝Ó¬ Δ˝ÀÂ/ fl¬±] ’±]n ı±Â‡Ú ÚœÓ¬ ı±·ø] ¬Û]±Ó¬ ¤˝◊ ≈‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ˝˚˛/ ≈‚«È¬Ú±ÀȬ±Ó¬ 18ÊÚ Œ˘±fl¬ øÚ˝Ó¬ Œ˝±ª±] ά◊¬Ûø] ¬√õ∂±˚˛ 12ÊÚ Œ˘±fl¬ &]nÓ¬]ˆ¬±Àª ’±˝Ó¬ Œ˝±ª± ı≈ø˘ ı≈Òı±À] ’±]鬜 ¸”S˝◊ √õ∂fl¬±˙ fl¬ø]ÀÂ/ ά◊M] ʱfl¬±È«¬±] ¤È¬± ‰¬±Â«] ¬Û]± 60ÊÚ ˚±Sœ fl¬øϬˇ˚˛±˝◊ ’Ú± ı±Â‡ÀÚ ¬Û≈Ú‰¬ífl¬] ø]ÊíÈ«¬ Ú·]œÓ ¤‡Ú fl¬±]Ó¬ ‡≈j± ˜]±] Ù¬˘Ó¬ ≈‚È« ¬Ú±ÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝˚˛/ ¤˝◊À] fl¬˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ ŒÈ¬™øÙ¬fl¬ ¬Û≈ø˘‰¬] ˜≈‡… Œfl¬ÀõI◊˝Ú◊ ˜˝•ú ±øÚ˚˛±·í˝◊/ ŒÓ¬›“ fl¬˚˛ñ ı±Â‡ÀÚ ¤‡Ú ¸]n ·±h¬œÓ¬ ‡≈j± ˜±À]/ ¤˝◊ ‚ȬڱӬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Δ˝ ¬ÛÔ] “±øÓ¬Ó¬ Ôfl¬± Œª±˘ ˆ¬±ø„ ≈À˚˛±‡Ú ·±h¬œ 8 ø˜È¬±] ï26 Ù≈¬È¬ó Ó¬˘] ΔÚÓ¬ ı±·ø] ¬ÛÀ]/ ≈‚È« ¬Ú±ÀȬ±Ó¬ 18ÊÚ Œ˘±fl¬ ’±]n 40ÊÚ Œ˘±fl¬ ’±˝Ó¬ Œ˝±ª± ı≈ø˘ øÚø}¬Ó¬ fl¬ø]À ¶ö±Úœ˚˛ ≈À˚«±· √õ∂˙˜Ú ¸—¶ö±˝◊/

Œ˜øÚ˘±, 21 ’±·©Ü◊ – øÙ¬ø˘¬Û±˝◊ÚÂÓ¬ ¸—‚øȬӬ ŒÙ¬]œ ≈‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝Ó¬] ¸—‡…± 71Õ˘ ı‘ ø X¬ ¬Û±˝◊ À Â/ ≈‚È« ¬Ú±ÀȬ±Ó¬ Œfl¬±ÀÚ± Œ˘±fl¬À] √õ∂±Ì]鬱 ¬Û]± Ú±˝◊ ı≈ ø ˘ øÚø}¬Ó¬ fl¬ø]À øÙ¬ø˘¬Û±˝◊  Ú] ‰¬]fl¬±]œ ¸” S ˝◊ / ı≈Òı±À] ά◊X¬±]fl¬±]œÀ˚˛ Â˚˛È¬±Õfl¬ ˜‘ Ó ¬À˝ ά◊ X ¬±] fl¬À]/ ¤˝◊ ˜‘Ó¬À˝Àfl¬˝◊Ȭ± ά◊X¬±] ˝˚˛ ¤È¬± ¸]n Zœ¬ÛÓ¬/ ı≈Òı±À] ≈À˚«±· √õ∂˙˜Ú øı¯∏˚˛± Úœ˘ ±ÚÀÂÀÊ ¤˝◊À] √õ∂fl¬±˙ fl¬ø]ÀÂ/ Œ˚±ª± qfl≈¬]ı±À] øÚ˙± Œ‰¬ı≈] Œ‰¬À∞I◊˘ Zœ¬ÛÓ¬ ¤‡Ú fl¬±À·«± ʱ˝±Ê] Δ¸ÀÓ¬ Œ‰¬∞I◊ Ô˜±Â ¤fl≈ ¬ ˝◊ Ú ±Â ŒÙ¬]œ‡Ú] ¸—‚¯∏« Œ˝±ª±] Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊ fl¬]nÌ ≈‚«È¬Ú±ÀȬ± ¸—‚øȬӬ Δ˝ø¢/

fl≈¬ª±˘±˘±˜¬Û≈], 21 ’±·©Ü – ˜±˘À˚˛øÂ˚˛±] ˜±Î¬◊À∞I◊˝◊Ú ø]ÊíÈ«¬] ›‰¬]Ó¬ Œ˝±ª± ¤fl¬ ı±Â ≈‚«È¬Ú±Ó¬ ’øÓ¬fl¬À˜› 20ÊÚ Œ˘±fl¬ øÚ˝Ó¬ Δ˝ÀÂ/ ‚Ȭڱ ¸jˆ«¬Ó¬ √õ∂˙±¸Ú] øı¯∏˚˛±˝◊ √õ∂fl¬±˙ fl¬]± ˜ÀÓ¬, ˜±˘À˚˛øÂ˚˛±] ˜±Î¬◊À∞I◊˝◊Ú ø]ÊíÈ«¬] ›‰¬]Ó¬ ¤fl¬ ·ˆ¬œ] ‡±Ó¬ ı±Â‡Ú ı±·ø] ¬Û]±Ó¬ ¤˝◊ ≈‚«È¬Ú±ÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝˚˛/ ı≈Òı±À] øı˚˛ø˘ ά◊Mê ≈‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝±ª± ı±Â‡ÚÓ¬ ıU ˚±Sœ ’±ø¢/ ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ≈‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ı±Â‡Ú] ¬Û]±

øfl¬Â≈¸—‡…fl¬ Œ˘±fl¬fl¬ ÊœªÀôL√ ά◊X¬±] fl¬ø] ›‰¬]] ø‰¬øfl¬»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¬À]±ª± ˝˚˛/ øfl¬c Ó¬±À] Œfl¬˝◊ı±ÊÚ] ’ª¶ö± ’øÓ¬ ¸—fl¬È¬ÊÚfl¬/ √õ∂Ó¬…é¬˙«œ] ˜ÀÓ¬, ı±Â‡Ú √õ∂±˚˛ 60 ø˜È¬±] ï200 Ù≈¬È¬ó ά◊B‰¬Ó¬±] ¬Û]± ‡±Ó¬ ı±·ø] ¬ÛÀ]/ ¶ö±Úœ˚˛ ¸—ı± ˜±Ò…À˜ √õ∂fl¬±˙ fl¬]± ˜ÀÓ¬, ı±Â‡ÚÓ¬ ’±ø¢ 49ÊÚ ˚±Sœ/ ≈‚«È¬Ú±¶ö˘œ] ¬Û]± 16ÊÚ Œ˘±fl¬fl¬ ά◊X¬±] fl¬]± Δ˝ÀÂ/ ¶úÓ«¬ı… Œ˚ ı±Â‡Ú] ˚±Sœ] øˆ¬Ó¬]Ó¬ ’±ø¢ ˆ¬±À˘Àfl¬˝◊ÊÚ øıÀ˙œ ¬Û˚«È¬fl¬/

˝◊ά◊Ú±˝◊ÀȬά Œı—fl¬ ’ª ˝◊øG¬˚˛± ˜≈‡… fl¬±˚«±˘˚˛ – 11, Œ˝˜ôL√ ı¸≈ ˙]Ìœ, fl¬˘fl¬±Ó¬±-700001 &ª±˝±È¬œ ’±=¡ø˘fl¬ fl¬±˚«±˘˚˛, &ª±˝±È¬œ ˜G¬˘, Œ˝˜ ı]nª± Œ]±Î¬, ¬Û±Ìıʱ], &ª±˝±È¬œ-781001 ¬Ûø]ø˙©Ü- O9 >5ROH  @

‡˘œfl¬]Ì Ê±ÚÚœ ï¶ö±ª] ¸•ÛøM] ı±Àıó ˝◊ά◊Ú±˝◊ÀȬά Œı—fl¬ ’ª ˝◊øG¬˚˛±] ˘±˘¬Û≈˘ ˙±‡±] øÚ•ß ¶§±é¬]fl¬±]œ fl¬Ó‘¬«Q˙œ˘ øı¯∏˚˛±˝◊ … øÂøfl¬Î¬◊ø]Ȭ±˝◊Àʉ¬Ú ¤G¬ ø]fl¬Ú©Üò±fl¬‰¬Ú ’ª øÙ¬Ú±Úø‰¬À˚˛˘ ¤ÀÂȬ ¤G¬ ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ’ª øÂøfl¬Î¬◊ø]Ȭœ ˝◊∞I◊±À]©Ü ï¤"ó 2002] ’ÒœÚÓ¬ ’±]n øÂøfl¬Î¬◊ø]Ȭœ ˝◊∞I◊±À]©Ü ï¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ó ]n˘ 2002] ŒÂfl¬ÂÚ 13ï12ó ]œÎ¬ ά◊˝◊Ô ]n˘ 8 ’±]n 9] 鬘Ӭ± √õ∂À˚˛±· fl¬ø] Ó¬˘Ó¬ Ú±À˜±À{°‡ fl¬]± ŸÌœ ’±]n ʱø˜Ú±]¸fl¬˘Õ˘ ʱÚÚœÀ˚±À· ±ıœ¬ÛS ïøıô¶∏‘Ó¬ øıª]Ì ø˚˛± Δ˝ÀÂó Œ√õ∂]Ì fl¬ø]ø¢, ˚íÓ¬ Œfl¬±ª± Δ˝ø¢ Œ˚ ʱÚÚœ √õ∂±øl] 60 øÚ] øˆ¬Ó¬]Ó¬ ’øÓ¬ø]Mê ¸≈¸˝ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¬ Œı—fl¬] ¬Û]± Œ˘±ª± ŸÌ ‚”]±˝◊ øı ˘±ø·ı/ ø˚À˝Ó≈¬ ŸÌœìʱø˜Ú±À] øÚø«©Ü¬ ¸˜˚˛Ó¬ ŸÌ ¬Ûø]À˙±Ò fl¬ø]ıÕ˘ ¸˜Ô« Ú˝í˘, Œ¸À˚˛ ŸÌœ ’±]n ¸±Ò±]Ì ]±˝◊Ê] :±Ó¬±ÀÔ« ¤˝◊ ʱÚÚœ ʱø] fl¬]± ˝í˘ Œ˚ øڕ߶±§ é¬]fl¬±]œÀ˚˛ øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ ¸•ÛøMø‡øÚ Î¬◊ø{°ø‡Ó¬ ’±˝◊Ú] ŒÂfl¬ÂÚ 13ï4ó ]œÎ¬ ά◊˝Ô◊ ]n˘ 8 ’±]n 9 ’Ú≈¸ø] ŒÓ¬›“À˘±fl¬] Ú±˜] øı¬Û]œÀÓ¬ Ó¬˘Ó¬ ά◊ø{°ø‡Ó¬ Ó¬±ø]‡ ˜ÀÓ¬ ¶§Q ·Ë˝Ì fl¬ø]ÀÂ/ Sê– ¤fl¬±Î¬◊∞I◊ìŸÌœìʱø˜Ú±]] ïfl¬ó ˙±‡± Ú— ï‡ó ʱÚÚœ] Ó¬±ø]‡ Ú±˜ ï·ó ±ıœ ʱÚÚœ ’Ú≈ ¸ ø] ı±fl¬œ Ôfl¬± ÒÚ ï‚ó ¸•ÛøM ‡˘] √õ∂Ó¬œfl¬œ Ó¬±ø]‡ 1 ˜– ’±s≈˘ ı±À]fl¬

¶ö±ª] ¸•ÛøM] øıª]Ì

ïfl¬ó ˘±˘¬Û≈˘ ˙±‡± ø¬ÛÓ¬± - “ ’±s≈˘ ’±øÊÊ ï‡ó 03.06.2013 ·“±›- 3Ú— Œ·±˘±øG¬, ά±fl¬- ï·ó 5,54,388.20 Ȭfl¬± Œ·±˘±øG¬, ]—-784115 ï‚ó 20.08.2013

2 ˜– ˜≈ô¶∏±øÙ¬Ê≈] ]˝˜±Ú

ø¬ÛÓ¬±- |œ√ ˝◊˜±˝◊˘ Œù´‡ ·“ ± ›- ı≈ Ï ¬œˇ · “ ± ›, ά±fl��‚Úø˙˜˘œ 3 |œ ±ø˝≈˘ ˝fl¬

ø¬ÛÓ¬±- ά◊˜±Ú ·øÌ, ¤˜ì¤Â ˝fl¬ ¤À·Ë ± ¤ÀÊkœ] ¶§ Q ±øÒfl¬±]œ, ·“ ± › – ‡±]nÀ¬ÛȬœ˚˛± Ȭ±Î¬◊Ú, ª±Î«¬ Ú—3, ŒÚÓ¬±Êœ Ú·] ¬ÛÔ, ‡±]nÀ¬ÛȬœ˚˛± ]—-784115

4

˜– ˝◊fl¬ı±˘ UÀ½◊Ú ø¬ÛÓ¬±- |œ ’±ı≈˘ ˝±øfl¬˜ ·“ ± ›- ı±˝±ı±]œ, ά±fl¬‡±]nÀ¬ÛȬœ˚˛±, øÊ˘±- ]—784116

±˜Â≈˘ ˝fl¬, ˜øÙ¬Ê≈˘ ˝◊¢±˜, ˝Â˜Ó¬ ’±˘œ, Ó¬±À] ’±˘œ, ı±À]fl¬ ’±˘œ ’±]n ’±s≈˘ ˜±À˘fl¬] Ú±˜Ó¬ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª Ôfl¬± Ó¬Ô± ]±Ê˝ ·“±› 3Ú— Œ·±˘±øG¬fl¬±Â, Œ˜Ãʱ- ¬Ûø}¬˜ ˘·“±›, øÊ˘±- ]„Ó¬ Œfl¬ ø¬Û ¬ÛA±Ú— 83, ά±· Ú—-281 ’±]n 282 Œ] ’±&]± 8 øı‚± Ú…±ø˚˛fl¬ øıøÒ ’Ú≈¸ø] ıg¬fl¬œ ŒÔ±ª± ˜±øȬ ¸•ÛøM ’±]n øıøã—/ ‰¬±ø]¸œ˜±] ά◊MÀ] – ’±s≈˘ ±˜±, øé¬ÀÌ – øÚʱ ˜±øȬ, ¬Û”Àı – øÚʱ ˜±øȬ ’±]n ¬Ûø}¬À˜ – ·“±ª] ¬ÛÔ/ ˜˝•ú ˜≈ô¶∏±øÙ¬Ê≈] ]˝˜±Ú] Ú±˜Ó¬ ·“±›- ı≈Ϭœˇ·“±›, Œ˜Ãʱïfl¬ó ˘±˘¬Û≈˘ ˙±‡± ¬Ûø}¬˜ ø˙˚˛±˘˜±]œ, øÊ˘±- ]„Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Ó¬Ô± Œfl¬ øı ¬ÛA±Ú— ï‡ó 21.01.2012 ï·ó 2,34,596.00 Ȭfl¬± 92, ±· Ú— 79 Œ] ’±&]± 01 øı‚± 04 Œ˘Â± ¬Ûø]˜±Ì] Ú…±ø˚˛fl¬ øıøÒ ’Ú≈¸ø] ıg¬fl¬œ ŒÔ±ª± ˜±øȬ ¸•ÛøM ’±]n øıøã—/ ï‚ó 20.08.2013 ïfl¬ó ˘±˘¬Û≈˘ ˙±‡± |œ ›Â˜±Ú ·±øÌ] Ú±˜Ó¬ Ôfl¬± ·“±›- ‡±]nÀ¬ÛȬœ˚˛± Ȭ±Î¬◊Ú, Œ˜Ãʱï‡ó 03.06.2013 ‡±]nÀ¬ÛȬœ˚˛±, ]±Ê˝ ˜G¬˘- ˘·“±›, øÊ˘±- ]„Ó¬ Ôfl¬± Ó¬Ô± ï·ó 7,81,484.01 Ȭfl¬± Œfl¬ ø¬Û ¬ÛA±Ú— 284, ά±· Ú—- 169Œ] ’±&]± 03 fl¬Í¬± 05 ï‚ó 20.08.2013 Œ˘Â± ¬Ûø]˜±¬Û] Ú…±ø˚˛fl¬ øıøÒ ’Ú≈¸ø] ıg¬fl¬œ ŒÔ±ª± ˜±øȬ ¸•ÛøM ’±]n øıøã—/ ‰¬±ø]¸œ˜±] ά◊MÀ] – Œ·Ëˆ¬ ˚˛±Î«¬, øé¬ÀÌ – ı…øMê·Ó¬ ¬ÛÔ, ¬Û”Àı – ˜˝•ú Â≈˘Ó¬±Ú ’±˘œ ’±]n ¬Ûø}¬À˜ – ˜– Ê˝◊Ú≈øVÚ Œù´‡/ ˜– ˝◊fl¬ı±˘ UÀ½◊Ú] Ú±˜Ó¬ ·“±›- ı±˝±ı±]œ, ά±fl¬- ‡±]nÀ¬ÛȬœ˚˛±, ïfl¬ó ˘±˘¬Û≈˘ ˙±‡± øÊ˘±- ]„Ó¬ Ôfl¬± Ó¬Ô± Œfl¬ ø¬Û ¬ÛA± Ú—-69, ±· Ú—-431, ï‡ó 05.06.2012 ï·ó 5,69,099.00 Ȭfl¬± 446 Œ] ’±&]± 05 øı‚± 00 Œ˘‰¬± ¬Ûø]˜±Ì] Ú…±ø˚˛fl¬ øıøÒ ’Ú≈¸ø] ıg¬fl¬œ ŒÔ±ª± ˜±øȬ ¸•ÛøM ’±]n øıøã—/ ï‚ó 20.08.2013

ά◊ø{°ø‡Ó¬ ŸÌœìʱø˜Ú±]¸fl¬˘] ˘·ÀÓ¬ ¸ı«¸±Ò±]Ì ]±˝◊Êfl¬ ˝◊˚˛±À] ¸Ó¬fl«¬ fl¬]± ˝˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¬ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±ø˘fl¬±Ó¬ ά◊À{°‡fl¬]± ¸•ÛøM¸˜”˝] ¸íÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± Ò]Ì] Œ˘Ú±ÀÚ± ¸•Ûiß Úfl¬À]/ ’Ú…Ô± ¸•ÛøM] øı¬Û]œÀÓ¬ Ò±˚« fl¬ø] Œ˚±ª± ˜”˘…] ˘·ÀÓ¬ ¸˜ô¶∏ ¸≈ ˝◊ά◊Ú±˝◊ÀȬά Œı—fl¬ ’ª ˝◊øG¬˚˛±] ˘±˘¬Û≈˘ ˙±‡±˝◊ ά◊Mê ı…øMê] ¬Û]± ‡˘ fl¬ø]ı/ Ó¬±ø]‡ – 20.08.2013 ¶ö±Ú – &ª±˝±È¬œ   

fl¬Ó‘¬«Q˙œ˘ øı¯∏˚˛± ˝◊ά◊Ú±˝◊ÀȬά Œı—fl¬ ’ª ˝◊øG¬˚˛±


4¬Û‘ᬱ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ıÂ], ¸—‡…± 167, ı‘˝¶ÛøÓ¬ı±], 5 ˆ¬± 1935 ˙fl¬, 22 ’±·©Ü 2013

Œ˜±] :±Ú] ˘·Ó¬ øı…±˘˚˛] ø˙é¬fl¬fl¬ ˝ø˘·ø˘ ˝íıÕ˘ Œfl¬øÓ¬˚˛±› øÚø›“/ ñ ˜±fl«¬ ŒÈ¬±Àª˝◊Ú

’±È¬±, ‰¬±Î¬◊˘ ’±]n ]±ÊÚœøÓ¬

ˆ¬±]ÀÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬±] øÓ¬øÚ fl≈¬ø] ¸±Ó¬ ıÂ] ’øÓ¬Sê˜ fl¬]±] ¬Û±ÂÓ¬ øfl¬Â≈¸—‡…fl¬ Œ˘±Àfl¬ ˝Í¬±ÀÓ¬ ·˜ ¬Û±À˘ Œ˚ Œ˙] ı‘˝»¸—‡…fl¬ Œ˘±fl¬ ’±È¬±-‰¬±Î¬◊˘] ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬Ûø] ’Ò«±˝±À] ÊœªÚ fl¬È¬±ı˘·œ˚˛± ¬Ûø]ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü Δ˝ÀÂ/ ø˚ÀȬ± À˘ Œ˙] ˙±¸Ú] ı±‚Ê]œ ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¬ ’øÒfl¬ fl¬±˘ Òø] Ô±øfl¬˘, Œ¸˝◊ ˘ÀȬ±À]˝◊ ¤˝◊ Ú¢ü ¸Ó¬… ά◊¬Û˘øt Œ˝±ª±ÀȬ± ı] ˆ¬±˘ fl¬Ô±/ √õ∂ùü ˝˚˛, øÚı«±‰¬Ú] √õ∂±flƒ¬˜≈˝”Ó«¬Ó¬ ¤ÀÚ qˆ¬ı≈øX¬ ά◊˚˛ Œ˝±ª±] ’“±]Ó¬ øfl¬ı± Œ·±¬ÛÚ ]±ÊÚœøÓ¬ Ú±˝◊ÀÓ¬±∑ Œ˘±fl¬¸ˆ¬± øÚı«±‰¬ÚÕ˘ ’±]n ’øÒfl¬ øÚ Ú±˝◊/ fl¬—À·Ë ŒÚÓ‘¬Q] ˝◊ά◊ ø¬Û ¤ ˜‰«¬±˝◊ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¬±˚«fl¬±˘] ı±Àı øÚı«±‰¬ÚÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝íı/ ά˘±]] øı¬Û]œÀÓ¬ Ȭfl¬±] ˜”˘…] ’øˆ¬À˘‡ ¬Ûø]˜±Ì] ’ª˜”˘…±˚˛Ú ’±]n ¸˜·Ë Œ˙Ó¬ ‰¬í]± ±À˜ ¸fl¬À˘± Œ|Ìœ] Œ˘±fl¬] ÊœªÚ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ˆ¬±Àª ≈øı«¯∏˝ fl¬ø] ŒÓ¬±˘±] ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬]fl¬±À] øfl¬ √õ∂øÓ¬|nøÓ¬ Δ˘ Œˆ¬±È¬±]] fl¬±¯∏ ‰¬±ø¬Ûı, Ó¬±fl¬ Δ˘ fl¬—À·ËÂ] øˆ¬Ó¬]‰¬í]±Ó¬ ˜Ó¬ÕZÒÓ¬±] ¸‘ø©Ü Δ˝ÀÂ/ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ¤·]±fl¬œ ’Ô«ÚœøÓ¬øı √õ∂Ò±Ú˜Laœ] ¬ÛÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ Δ˝ ’±ÀÂ, Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˙] ¸±Ò±]Ì ]±˝◊ÀÊ ’±øÔ«fl¬ ø˙Ó¬ ’ˆ”¬Ó¬¬Û”ı« øı¬Û˚«˚˛Ó¬ øÚ˜ø#Ó¬ ˝íı ˘·± Δ˝ÀÂ/ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ fl¬—À·Ë ˘fl¬ Œ˙] ¸±Ò±]Ì Œˆ¬±È¬±À] Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¬±˚«fl¬±˘] ı±Àı ¬ÛÂj fl¬]±ÀȬ± ¸˝Ê Ú˝íı/ fl¬—À·ËÂ] ¸iú≈‡Ó¬ ’±Ú ¤È¬± √õ∂ùüÀı±Òfl¬] ¸‘ø©Ü Δ˝ÀÂ/ Œ¸˚˛± Δ˝À ]±Êœª-ŒÂ±øÚ˚˛±] ¬Û≈S ]±U˘ ·±g¬œfl¬ √õ∂Ò±Ú˜Laœ ¬Û] ı±Àı √õ∂Àé¬¬Û fl¬ø]ı ŒÚ Úfl¬À]∑ fl¬—À·ËÂ] ¤È¬± ø˙øı]] ˜ÀÓ¬ ˝◊ά◊ ø¬Û ¤ ˜‰«¬±˝◊ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¬±˚«fl¬±˘] ı±Àı 鬘Ӭ±Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ Œ˝±ª±] ¬ÛÔ ˜¸‘Ì Ú˝˚˛/ ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ]±U˘ ·±g¬œfl¬ √õ∂Ò±Ú˜Laœ ¬Û] ı±Àı √õ∂Àé¬¬Û fl¬]±ÀȬ± fl¬—À·ËÂ] ˚≈ª]±Ê] ]±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ÊœªÚ] ı±Àı ¸˜œ‰¬œÚ Ú˝íı/ ŒÂ±øÚ˚˛± ·±g¬œÀ˚˛ ˝˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊ ¸Ó¬…ÀȬ± ˜±øÚ Δ˘À ’±]n ]±U˘ ·±g¬œ] ¬Ûø]ªÀÓ«¬ ’±Ú Œfl¬±ÀÚ± ŒÊ…ᬠfl¬—À·ËÂœ ŒÚÓ¬±fl¬À˝ √õ∂Ò±Ú˜Laœ ¬Û] ı±Àı √õ∂Àé¬¬Û fl¬ø]ı ¬Û±À]/ ¤˚˛± ’ªÀ˙… fl¬—À·ËÂ] ]±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ’—fl¬-¬Û—fl¬] ’—˙øıÀ˙¯∏/ øfl¬c fl¬—À·ËÀ ’øÓ¬ ¸˝ÀÊ øıÀ]±Òœfl¬ ¤˝◊ øÚı«±‰¬ÚÓ¬ ª±fl¬ ’ˆ¬±] øı øÚøı‰¬±À]/ Ó¬±] ı±Àı fl¬—À·ËÂfl¬ √õ∂À˚˛±ÊÚ ’ı…Ô« ’¶a]/ ø˚ ’¶a √õ∂À˚˛±· fl¬ø] øıÀ]±Òœfl¬ øÚ¬Û±Ó¬ fl¬ø]ı ¬Û±ø] ’±]n ˘ÀȬ±] øı]nÀX¬ ¸±•xøÓ¬fl¬ ¸˜˚˛Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝±ª± ŒÚøÓ¬ı±‰¬fl¬ √õ∂‰¬±]fl¬ Œ]±Ò fl¬ø]ı ¬Û±ø]/ fl¬—À·ËÂ] ¶§±ˆ¬±øªfl¬ ˘é¬…˝◊ ˝í˘ Œ˙] ¸±Ò±]Ì Ó¬Ô± ά◊Z±d Œ˘±fl¬fl¬ √õ∂À˘±ˆ¬Ú ø ¬Û≈Ú] 鬘Ӭ±Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ Œ˝±ª±/ Œ¸À˚˛À˝ ø]^ Ó¬Ô± øÚ•ß ˜Ò…øıMfl¬ ’±fl‘¬©Ü fl¬]±] ˘é¬… ø˝‰¬±À¬Û ’±È¬±-‰¬±Î¬◊˘fl¬ ı…ª˝±] fl¬]±/ ]±Êœª ·±g¬œ] Êiúøª¸] øÚ±˝◊ ˝◊ά◊ ø¬Û ¤ ˜‰«¬±˝◊ Œ˙Ê≈ø] ‡±… ¸≈]鬱 ’“±‰¬øÚ ]+¬Û±˚˛Ì qˆ¬±]y¬ fl¬ø] ¤˝◊ ]±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ı±Ó«¬±Àfl¬ ÊÚ±˝◊ øÀ ’Ú…±Ú… ]±ÊÕÚøÓ¬fl¬ √õ∂øÓ¬Zeœ¸fl¬˘fl¬/ ≈ˆ¬« ±·…SêÀ˜ ’±È¬±-‰¬±Î¬◊˘] À] øı¯∏À˚˛ ]±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ˘] ¬Û±˙± Œ‡˘Ó¬ ¬Ûø]ÌÓ¬ Δ˝ÀÂ/ ø]^ ÊÚ·ÀÌ ˚±ÀÓ¬ ≈Àı˘± ≈˜ø≈ ͬ Œ˚±·±] fl¬ø]ı ¬Û±À], Ó¬±] øÚø}¬øÓ¬ ø˚˛±ÀȬ± ø˚Àfl¬±ÀÚ± fl¬˘…±Ìfl¬±˜œ ]±©Ü]ò √õ∂±Ôø˜fl¬ ±ø˚˛Q/ ˆ¬±]Ó¬ ‰¬]fl¬±] Ó¬±] ı…øÓ¬Sê˜ øÚ}¬˚˛ Ú˝˚˛/ ¸œ˜±˝œÚ fl¬±˘] ı±Àı ÊÚ¸±Ò±]Ìfl¬ ]±Ê¸±˝±˚… √õ∂±Ú fl¬ø] Ôfl¬±ÀȬ±› ø˚Àfl¬±ÀÚ± ’±Ò≈øÚfl¬ ]±©Ü]ò ı±Àı ¸y¬ª Ú˝˚˛/ ÊÚ¸±Ò±]Ìfl¬ ¸ı«±—·œÌ ø˙Ó¬ ’±&ª±˝◊ øÚ Œ˙fl¬ ˙øMê˙±˘œ fl¬]±ÀȬ±À˝ ’±‰¬˘ fl¬Ô±/ øÚı«±‰¬Ú] ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¬Ó¬Àı±] ¸ô¶œ∏ ˚˛± √õ∂øÓ¬|nøÓ¬ ’±]n ’“±‰¬øÚ] Œ‚±¯∏̱À] Œ˙] Œfl¬±øȬ Œfl¬±øȬ Œ˘±fl¬] ’±øÔ«fl¬ ’ª¶ö± ¸‰¬˘ fl¬ø]ı ¬Û]± Ú±˚˛±˚˛/ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬] øÓ¬øÚ fl≈¬ø] ıÂ] ’øÓ¬Sê˜ fl¬]±] ¬Û±ÂÓ¬ ˚ø ’±˜±] øÚı«±ø‰¬Ó¬ ‰¬]fl¬±À] ˝Í¬±» ’±øª©®±] fl¬À] Œ˚ Œ˙] ¸—‡…±øÒfl¬… Œ˘±Àfl¬˝◊ ¤˜≈øͬ ’iß øı‰¬±ø] ά◊˚˛±ô¶∏ |˜ fl¬ø]ı˘·œ˚˛± Δ˝ÀÂ, ŒÓ¬ÀôL√ ¤˚˛± ’±˜±] ·ÌÓ¬La] ı±Àı˝◊ ’øÓ¬ ≈ˆ«¬±·…ÊÚfl¬ ‚Ȭڱ/

ıg¬ øı˘±¸ Ó¬Ô± ıg¬ ëÊ—‚˘í] ˜±ÊÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜ ¸“±Ó≈¬ø]-Ú±≈ø] ’±ÀÂ/ ¤¸˜˚˛] ¸Àà ’¸˜ ±S ¸Lö±˝◊ ’±˝W±Ú ÊÀÚ±ª± ’¸˜ ıg¬fl¬ ¤øÓ¬˚˛± ıUÀÓ¬ ıg¬ ¸—¶‘®øÓ¬, ıg¬ ≈©‘®øÓ¬ ı≈ø˘ fl¬íıÕ˘ Δ˘ÀÂ/ Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ±Àª ıg¬ ά◊»¸ª ı≈ø˘› fl¬íı Œ‡±ÀÊ/ øfl¬c ıg¬ ¸—¶‘®øÓ¬, ıg¬ ≈©‘®øÓ¬, ıg¬ ά◊»¸ªÓ¬Õfl¬› ëıg¬í ¤øÓ¬˚˛ ± øı˘±¸Ó¬ ¬Ûø]ÌÓ¬ Δ˝ÀÂ/ Œfl¬ÀÚ ¸—·Í¬ÀÚ ıg¬] ’±˝W±Ú øÀÂ, Œfl¬±Ú ¸—·Í¬ÀÚ 12 ‚∞I◊œ˚˛±, 36 ‚∞I◊œ˚˛±, 72 ‚∞I◊œ˚˛±, ıg¬] fl¬Ô± Δfl¬ÀÂ, Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛± Œfl¬±ÀÚ› ڱʱÀÚ/ øfl¬ fl¬±]ÀÌ ıg¬ øÀ Œ¸˝◊ fl¬Ô±› ŒÚʱÀÚ/ ¸—·Í¬ÚÀȬ±] ˘é¬…ά◊ÀV˙… øfl¬ Œ¸˝◊ fl¬Ô±À]± ά◊˜±Ú Ú±¬Û±˚˛/ ˜±S fl¬À˜±ª± Ó≈¬˘±] À] ά◊ø] Ù≈¬À] ¤˝◊ ıg¬] fl¬Ô±/ ˝˚˛, ’¸˜ ıg¬] fl¬Ô±Àfl¬ fl¬íı ‡≈øÊÀ“±/ Œfl¬±ÀÚ±ı± Œfl¬˝◊ÊÚ˜±ÀÚ ıg¬] Œ‚±¯∏̱ fl¬À] ’±]n Ó¬±Àfl¬˝◊ ’±˜±] Œ˘±fl¬¸fl¬À˘ ˜±øÚ ‰¬À˘/ ˜±ÀÚ ¤˚˛± øı˘±¸] ¸±˜·Ëœ Δ˝ ¬Ûø]ÀÂ/ ’±À˝±˜ ]±ÊQ] fl¬±˘À±ª±Ó¬ ¶§·«Àά◊ ]n^ø¸—˝˝◊ øıU] Ú±‰¬-·±Ú Œø‡ ˝◊˜±ÀÚ˝◊ ’±õ≠≈Ó¬ Δ˝ø¢ Œ˚ ¶§·«ÀÀª fl¬øı]±Ê ‰¬SêªÓ«¬œfl¬ ˜Ó¬±˝◊ ’±øÚ øıU] øıÚjœ˚˛± ]+¬ÛÀȬ±] fl¬Ô± ˆ¬øª¯∏ … Ó¬] ı±Àı ø˘ø¬ÛıX¬ fl¬ø] ÔíıÕ˘ fl¬øı]±Ê ‰¬SêªÓ«¬œfl¬ Δfl¬ø¢/ ]ʱ] ’±À˙ ˜ÀÓ¬ fl¬øı]±Ê ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ¤È¬± fl¬øıÓ¬±Ó¬ ë·±˚˛øÓ¬ øıU øı˘±¸˜í ı≈ ø ˘ ø˘ø‡ø¢/ ’Ô« ± » fl¬øı]±Ê ‰¬SêªÓ¬«œÀ˚˛ øıU] ’±Újfl¬ øı˘±¸ ı≈ø˘ ˆ¬±øıø¢/ Œ¸˝◊À] øı—˙-¤fl¬øı—˙ ˙øÓ¬fl¬±] ’¸˜ ıX¬Àfl¬± ıg¬ ¸—¶‘®øÓ¬, ıg¬ ≈©‘®øÓ¬ Ú≈ı≈ø˘ ıg¬ øı˘±¸ ı≈ø˘ Œfl¬±ª±˝◊ ˆ¬±˘ ˝íı/ ≈˝◊-¤Àfl¬ ıg¬ ά◊»¸ª ı≈ø˘ fl¬íı ‡≈øÊÀÂ/ øfl¬c ıg¬] Œfl¬±ÀÚ± ¸˜˚˛ Ú±˝◊, ʱ]Ê˝, ı±ø]¯∏ ± -‡]±ø˘] fl¬Ô± Ú±˝◊ / Œ˚øÓ¬˚˛ ± ˝◊ ά◊À…±M걸fl¬À˘ ï˚±] Œfl¬±Ú± fl¬±˜-ıÚ Ú±˝◊ó ˆ¬±Àı, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊ ıg¬ Œ‚±¯∏̱ fl¬ø] øÀ˚˛/ ·øÓ¬Àfl¬ Œ˚øÓ¬˚˛±ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊ ά◊»¸ª Ú˝˚˛ fl¬±]ÀÌ ’¸˜ ıg¬fl¬ ıg¬ øı˘±¸ ı≈ø˘ fl¬íÀ˘ øÚ}¬˚˛ ‡±¬ÛÀ‡±ª± Ò]Ì] ˝íı/ ’±øÊfl¬±ø˘ øÚø¯∏X¬ ’±˘Ù¬±À˚˛± ıg¬ Œ‚±¯∏̱ fl¬À], ¸øSê˚˛ Δ˝ Ôfl¬± ¸—¶ö±¸˜”À˝› ıg¬ Œ‚±¯∏̱ fl¬À] ’±]n ŒÓ¬›“À˘±fl¬] ŒÓ¬Êø¶§Ó¬± √õ∂˙«Ú fl¬ø]ı øı‰¬±À]/ Œfl¬ÀÚı±Õfl¬ Œ‚±¯∏̱ fl¬]± ˜ÀÓ¬ ıg¬ ¬Û±˘Ú Úfl¬ø]À˘ Œfl¬±ÀÚ±ı± Œ·±¬ÛÚ ¶ö±ÚÓ¬ Δ] ‰¬ø˘ Œ˚±ª±

·±h¬œÕ˘ ø˙˘&øȬ øÚÀé¬¬Û fl¬À] ’±]n ‰¬ø˘ Œ˚±ª± ı±Â-Ȭ™±fl¬ ’±ø] ¸iú≈‡] ’±˝◊Ú±‡Ú ˆ¬±ø„-øÂø„ ‰”¬]˜±] fl¬À]/ ¤˚˛± fl¬ø] ŒÓ¬›“À˘±fl¬ ï≈©‘®øÓ¬fl¬±]œó ’“±Ó¬ø] ¬Û˘±˝◊ ˚±˚˛ ’±]n ˜Ú] ’±ÚjÓ¬ øÚ]±¬Û ¶ö ± ÚÓ¬ Δ· ŒÓ¬›“ À ˘±Àfl¬ ’±Új √ õ ∂fl¬±˙ fl¬À]/ ¬Û˘]œ˚˛ ± ¸—¶ö ± ÀȬ±] ·ˆ¬œ]Ó¬± ά◊ ¬ Û˘øt fl¬ø]ı ŒÚ±ª±]±¸fl¬˘] øı]nÀX¬ øıøˆ¬iß ˜ôL√ı… √õ∂fl¬±˙ fl¬À]/

≈ª±À] Œ¬Û±˝] Œ¸±À˜±ª±Ó¬ ı±Ò± Êiú±˝◊ ˜≈fl¬ø˘ ’±ª˝±ª±] ¸‘ø©ÜÓ¬ ı±Ò±] √õ∂±‰¬œ] Ú˜±˚˛/ ·øÓ¬Àfl¬ Δ· Ôfl¬±ÀȬ±Àª˝◊ ¸fl¬À˘±À] ı±Àı fl¬±˚«/ Δ· Ô±øfl¬À˘ ı±ÀȬ Œ¬Û±‡± Œ˜À˘, ˜]± ·]n] ±À˘› Œ˝À•§ø˘˚˛±˚˛/ øfl¬c Δ] Ô±øfl¬À˘ ıg¬ ¬Û±ÚœÓ¬ Œ˙˘±˝◊ ı±g¬ ‡±˚˛, ¶§B ¬Û±Úœ √õ∂”¯∏Ì˚≈Mê ¬Û±ÚœÕ˘ ]+¬Û±ôL√ø]Ó¬ ˝˚˛/ ’¸˜ ıg¬› ¤øÓ¬˚˛± √õ∂”¯∏Ì˚≈Mê Œ˘ÀÓ¬]± ¬Û±Úœ/

’¸˜ ıg¬ñ ˝±˚˛Ø

]±Ê…‡ÚÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ÊÚ¸±Ò±]Ì] øˆ¬] ı±øϬˇÀÂ/ ‰¬±ø]›Ù¬±˘] ¬Û]± ı±øϬˇ ’˝± øÚıÚ≈ª±, Œfl¬Î¬◊ø˙Ó¬ ¸‘ ø ©Ü Œ˝±ª± ά◊ À …±·˝œÚÓ¬±, Œ‰¬±]±— ı…ª¸±˚˛ ] √ õ ∂ªÌÓ¬±, Œ‰¬±]±— fl¬±]ı±ø]] ’Ó¬¬Û±ø˘, Œ‰¬±], άfl¬±˝◊Ó¬, √õ∂ª=¡fl¬ ’±ø] ˜˝◊˜Ó¬±ø˘Ó¬ ˙±øôL√À] Ô±øfl¬ı Œ‡±Ê± √õ∂fl‘¬øÓ¬fl¬ øıÒTô¶∏ fl¬ø] Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ/ ¤˝◊ øıÒTô¶∏ ]+¬Û] ˜±ÊÀÓ¬± ˙—fl¬]Àª, ˜±ÒªÀª, ]ıœfÚ±Ô, Úœ˘ ’±˜«©Üò— Ȭ˘©Ü˚˛, ˝œÀ]Ú ˆ¬A±‰¬±˚«,

Œ¸˝◊ ‘ø©ÜÀfl¬±Ì] ¬Û]± ’¸˜ ıg¬ 븗¶‘®øÓ¬í ˝íı˝◊ ŒÚ±ª±À], øı˘±¸] ¸±˜·Ëœ› ˝íı ŒÚ±ª±À]/ Ó¬±˝±øÚ] ’¸˜ Δ] Ôfl¬± ’¸˜ Ú±ø¢/ ’¸˜] ıÚ…À˙±ˆ¬± Œø‡ ¸fl¬À˘± ’øˆ¬ˆ”¬Ó¬ Δ˝ ¬Ûø]ø¢/ Úœ Δıø¢, ¬Ûı«Ó¬-¬Û±˝±À] Œ˙±ˆ¬±ıÒ«Ú fl¬ø]ø¢, 뉬Ȭ±˝◊ ¬¬ÛÀ]ıÓ¬ ø‰¬ø] ˘≈˝◊Ó¬í Ò≈“ª˘œ-fl≈¬“ª˘œ Δ˝ ’±ø¢/ ά◊ʱ˝◊ Ú±ª]œ˚˛± ı±ø˘ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊ø¢, ‰¬]±˝◊] ˝±˘Òœ˚˛± ¬Û±ø‡] øıÚjœ˚˛± ]+¬ÛÓ¬ ¸fl¬À˘± øıÀˆ¬±] Δ˝ ¬Ûø]ø¢/ ¤˝◊ ¸” ‰ ¬œ] ˜±ÊÓ¬ ëıg¬í ¸” ‰ ¬œ] fl¬Ô± fl¬ ¬ÛÔ‘ ¬ÛÔ‘ fl Œfl¬±ÀÚ› Œfl¬±ª± fl¬±øı«À˘G¬ ¬ fl¬˜ Ó ¬± Ú±ø¢/ ˆ¬±]Ó¬ ıg¬] fl¬Ô±˝◊ Ú±˝◊, ’¸˜ ¬Û ]±Ê… ]≈ ıg¬, ¶ö±Úœ˚˛ ıg¬, ά◊ÊøÚ ’¸˜ ıg¬, Ú±˜øÚ ’¸˜ ıg¬ ’±ø] fl¬Ô± Œfl¬±ÀÚ› Œ‚±¯∏̱ ±˜ ±Â ˝◊ά ’ ¬øȬ øάˆ¬± ¬øȬ-øÙ¬Ù fl¬]± Ú±ø¢/ øÙ¬Ù ]±Ê…‡Ú] øˆ¬Ó¬]nª± ·“±ª] ¬Û]± ’¸˜ ıg¬] øÚ± ¤ÊÚ-≈ Ê Ú Œ]±·œfl¬ ø‰¬øfl¬»¸±˘Õ˘ ˆ¬±À]À] fl¬øϬˇ˚˛±˝◊ ’±øÚı ˘·œ˚˛± Œ˝±ª±] fl¬Ô±› qøÚÀ“±/ ˆ¬±] ˜±ÀÚ Ú·±Ï¬±ø]À] Œ˜ø]˚˛±˝◊ ˜]±˙ fl¬øϬˇ›ª±] À] ’±øÚ ˆ¬±]± fl¬]± ·±h¬œÓ¬ ά◊ͬ±˝◊ ‰¬˝]Õ˘ ’Ú±/ ¤Õfl¬˙ ˙øÓ¬fl¬±] ’¸˜] ¸fl¬À˘± øÊ˘±ÀÓ¬ ¤ÀÚÒ]Ì] ’ڷ˸] ¤À˘fl¬± ı± ·“ ± › ¤øÓ¬˚˛ ± › ’±ÀÂ/ ¤ÀÚÒ]Ì] ıU¬ ·“±ªÓ¬ ’¸˜ ıg¬ ¸±À˚˛˝◊ ˝˚˛/ ˜±Ú≈˝ Ú±˜] √õ∂±Ìœ¸fl¬À˘ Œ˚øÓ¬˚˛± Êœ˚˛±˝◊ Ôfl¬±] Œ√õ∂]̱ Ú±¬Û±˚˛, ¸≈j] ÊœªÚ] ’ª˘•§Ú Ú±¬Û±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ÊœªÚ] ’Ô«˝◊ ı±]n Ô±øfl¬˘ fl¬íÓ¬∑ ¬Û±¬Û±, ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¬ øͬfl¬±±]] ˘·Ó¬ 40-60 fl¬]±] fl¬Ô±À˝ qøÚÀ“±/ ¤øÓ¬˚˛ ± ’¸˜ ıg¬] ëøı˘±¸íÓ¬ ¤˝◊ÀȬ± ’±Àfl¬Ã øfl¬ ø٬ك¬È¬œ ø٬٬ƒÈ¬œ ›˘±˘/ ŒÂÀfl¬G¬ ŒÂȬ±]Àάí, ±ÚÀάí] ø¬ÛÂÓ¬ ˜ÚÀάí, øȬά◊ÂÀάÀfl¬± ¸±„≈ø] Œ˘±ª± Δ˝ÀÂ/ ˆ¬Àıf Ú±Ô ˙˝◊ fl ¬œ˚˛ ± , Œ¸Ã]ˆ¬ fl≈ ¬ ˜±] ‰¬ø˘˝±, ¤ÀÚ fl¬ø]À˘ ˙øÚ, Œ›, Œ¸±˜ ’±]n ˜„˘ı±]] ŒÊ…±øÓ¬√ õ ∂¸±, Œ·±¬ÛœÚ±Ô ı]Õ˘ ’±ø] À] øÚÀfl¬˝◊Ȭ± ıg¬ Ô±øfl¬ı/ ¤˝◊ ‰¬±ø] øÚÓ¬ ˝±øÊ]± Œ˘±fl¬ ’±ø¢/ ¤˝◊¸fl¬˘ Ôfl¬±] ı±Àı˝◊ ¬Û‘øÔªœ‡Ú fl¬]± Œ˘±fl¬¸fl¬À˘ ˝±øÊ]± Ú±¬Û±ı, ø‰¬øfl¬»¸±˘˚˛Õ˘ ¸≈j] Δ˝ ’±ø¢ ı± ’±ÀÂ/ ’±˝◊©Ü±˝◊Ú, Œõ≠ÀȬ±, ’±ø˝ı˘·œ˚˛± Œ˘±Àfl¬ ˚±Ú-ı±˝Ú] ¸≈øıÒ± Ú±¬Û±ı, ¤ø]©ÜíȬ˘, ÂÀSêøȬ ’±øÀ˚˛ Œfl¬±ÀÚ±øÀÚ˝◊ ıg¬] øÀÚ Î¬◊¬Û±Ê«Ú fl¬ø] øÀÚ Œ‡±ª± ‡≈‰≈¬]± ı…ª¸±˚˛œ] fl¬Ô± ˆ¬ı± Ú±ø¢/ά◊¬ÛøÚ¯∏ÀÓ¬± ‰¬Õ]ªøÓ¬, ‰¬Õ]ªøÓ¬] ά◊¬Û±Ê«Ú ıg¬ ˝íı, ŒÈ¬™"] ’±øÀ] Œ‡øÓ¬ fl¬]± fl¬Ô±À˝ Œfl¬±ª± Δ˝ÀÂ/ Δ· Ô±fl¬± Δ· Ô±fl¬±ñ ıg¬ Œ˘±fl¬¸fl¬À˘ Œ¬ÛȬ™í˘ ı± øάÀÊ˘] ’ˆ¬±ªÓ¬ Œ‡øÓ¬-

øı•§-√õ∂øÓ¬øı•§

Œ‰¬À¬ÛȬ± Ú±fl¬] fl¬] Ú±˝◊ ’±øÊ] ¬Û‘øÔªœÓ¬/ øfl¬c õ√ ∂±‰¬œÚ Œ]±˜±Ú ¸±•⁄±Ê…Ó¬ Œ‰¬À¬ÛȬ± Ú±fl¬] Œ˘±fl¬fl¬ ŒÚÓ¬± Œ˝±ª±] Œ˚±·… øıÀı‰¬Ú± fl¬]± Δ˝ø¢/

¸•Û±fl¬Õ˘ ø‰¬øͬ

Œfl¬˙ª ˙˝◊fl¬œ˚˛±

ŒÊ…±øÓ¬¯∏ ’±À˘±‰¬Ú±] ’“±Ó¬ Òø] ά0 ‡À·«ù´] ˆ”¬¤û±] ά◊M]] õ∂Ó≈¬…M]

ëøÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±í] 14 ’±·©Ü ¸—‡…±Ó¬ ά0

+DUPDQHV(V0XQGL ]‰¬Ú± fl¬ø]ø¢, Œ¸˝◊ -RKRQV.HSOHU¤ ¤ÀÚÀ] Δfl¬ø¢ñ $ PRVWXQWDOLQJH[SHULHQFHRIWKHFRXUVH RI0XQGDQHHYHQWVLQKDUPRQ\ZLWK WKHFKDQJHVRFFXULQJLQWKHKHYHQKDV LQVWUXFWHGDQGFRPSHOOHGP\XQXULOOLQJ

Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Û]œé¬±·±]Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬Û]˜±Ì≈ fl¬Ì±Àı±] 1HXWURQSURWRQ’±øÀı±]fl¬ ‚”ø] Ô±Àfl“¬±ÀÓ¬ ˜±ÀÊ ˜±Àʬ Ê“ ø ¬Û˚˛ ± ˝◊ Œ˚±ª± Œø‡ø¢/ ï %RKU] Œ‚“ ± ]±] Œ˘±] ‡≈ ] ±] fl¬±ø˝ÚœÀȬ± 5HDGHUV'LJHVW Ó¬ √õ∂fl¬±˙ ¬Û±˝◊ø¢ ’±]n ë√õ∂±øôL√fl¬í] ¬Û±Ó¬ÀÓ¬± ˆ¬A±‰¬±˚« ά◊¬Û±øÒ] ¤ÊÀÚ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… Œ±˝±ø] Δ·ÀÂ/ ó ŒÓ¬ÀÚÀ] 'U -XQJ ’—fl¬ ˙±¶a ø ı $OIUHG1HHO ZKLWHKDQG] À] ˜˝±Ú ı…øMêÀ˚˛ ŒÊ…±øÓ¬¯∏ ¸•§Àg¬ øfl¬ Δfl¬ Δ·ø¢ Ó¬±fl¬ ø˘ø‡ œ‚˘œ˚˛± Úfl¬ø]À˘“ ± ï’ªÀ˙… 1HZWRQ ] ˜˝±Ú øı:±ÚœÀ˚˛› ŒÊ…±øÓ¬¯∏] øı]nÀX¬ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ Δ·ÀÂ/ó ά0 ˆ”¬¤û± ø˚ÊÀÚ fl¬˜«˜˚˛ ÊœªÚÓ¬ ¤ÊÚ Â±SÀfl¬± ]¸±˚˛Ú øı¯∏˚˛Ó¬ ¤˜ øÙ¬˘ ı± ø¬Û ¤˝◊‰¬ øά øά·Ëœ ˘±ˆ¬Ó¬ ¸˝±˚˛ fl¬ø]ı ŒÚ±ª±ø]À˘/ ŒÓ¬ÀÚ ˜·ı«œ ά0 ˆ”¬¤û±] ’±]n ¬Ûø}¬˜œ˚˛ ± :±Úœ-&Ìœ øı:±Úœ] ˜±ÊÓ¬ ¶§ˆ¬±ª-‰¬ø]S] ¤fl¬ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¬ ø]ÊøÚÀ˝ øÀ˘“ ± , Œ˚ÀÚÕfl¬ ŒÓ¬›“ ŒÓ¬›“ ] Œ˘‡±Ó¬ ëøı:±Ú ıÚ±˜ ŒÊ…±øÓ¬¯∏í øı¯∏˚˛fl¬ ¤fl¬ Ó¬fl«¬ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±] øıª]Ì øÀ˘/ EHOLHI ıUÀfl¬˝◊‡Ú ¬Û]˜±Ì≈ ·ËLö] Œ˘‡fl¬, ά0 ˆ”¬¤û±˝◊ ÊÚ± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ά◊B‰¬, ¬Û]˜±Ì≈ øı:±Úœ, ·Àª¯∏ fl ¬ 'U5 Œfl¬±ÀÚ± Úœ‰¬¬ ˝íı ŒÚ±ª±À]/ é≈¬^ Œfl¬Àfl«¬È≈¬ª±˝◊ -DPDVFKHNÀ˚˛› ï'UHVGHQ ] 1939 ‰¬ÚÓ¬ Ó¬±À˜±˘ ˆ¬±ø„ ‡±˚˛, ¬Ûı«Ó¬ ¤È¬±˝◊ Ó¬±À˜±˘ ,QVLWLWXWHRISKXVLHV] 'LUHFWRU ¤ÀÚÀ] ˆ¬±ø„ı ŒÚ±ª±À]Ä Œ¸˝◊ Œfl¬Àfl«¬È≈¬ª±˝◊ ¬Ûı«Ó¬] Δfl¬ø¢ñ ,PXVWFRQIHVVWKDW$VWURO ø¬ÛøͬӬ ·Ê± ·Â-ıÚøÚÓ¬À˝ øı‰¬]Ì fl¬ø] Ù≈¬À]/ RJ\KDVJLYHQPHDQXQPHUVHZULGHQLQJ øÚ·øÚÀȬ± ¤È¬± ¸±Ò±]Ì Êœª, ø¸—˝ÀȬ± ıÚ] RIPDQ\KRUL]RQVDQG,WKLQNLWLVRQH ]ʱ/ Œ¸˝◊ ʱ˘Ó¬ ’±ıX¬ ø¸—˝ÀȬ±fl¬ ¸±Ò±]Ì RIWKHPRVWLPSRUWDQWPHDQVWRRYHU øÚ·øÚÀȬ±ÀªÀ˝ ı‰¬±˝◊ø¢/ ¤˝◊Àı±] ]+¬Ûfl¬Ô± FRPHPDWHULDOLVP,WKLQNWKDWWKHSODQ ˝íÀ˘› ˜”˘Ó¬– Ó¬±øMWfl¬ Ó¬Ô± ˙«Ú¬Û≈©Ü/ ά0 ˆ”¬¤û±˝◊ ÊÚ± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ ˙«Ú Ó¬Ô± øı:±Ú HWVLQWKHLURUELWVDQGWKHPDQLQKLV OLIHDUHSDUWVRIRQHLQILQLWHKDSSHQLQJ ¤Àfl¬È¬± ˜≈ ^ ±] ˝◊ ø ¬Ûøͬ, ø¸ø¬Ûøͬ/ ˙« Ú Ó¬ ’±ÀÂñ 1RWKLQJLVFRPSOHWHSXUHDQG ZKHUHDOOLVOLQNHGWRJHWKHUE\RQH VUHDWKLQJSULQFLSOH ¤øÓ¬˚˛± ¬Û]˜±Ì≈ ·Í¬Ú] GLYLQHRQWKLVHDUWKHYHUWKLQJLVPDQ øı:±Úœ ÚíÀı˘ ı“Ȭ± øıÊ˚˛œ 1HLOV%RKU ] PDGHWKLQJVHYHQWKHORZDRIODQGDUH øı¯∏À˚˛ fl¬íıÕ˘ Δ˘À“±/ øZÓ¬œ˚˛ ˜˝±˚≈X¬Ó¬ PHQWDOFRQFHSWDQGQRWDFRVPLFHYHUJ\

ά0 ˆ”¬¤û±˝◊ ŒÓ¬›“] Œ˘‡±] øZÓ¬œ˚˛ ô¶∏y¬] ï1944 ‰¬Ú] fl¬Ô±ó ø˝È¬˘±]] Ú±»ø ¬Û±È«¬œÀ˚˛ Œ˙¯∏ ’—˙Ó¬ ˚˚≈Àı«] ¯∏ᬠ˝◊Uœ øÚÒÚ ˚:Ó¬ ø˘l Ôfl¬± fl¬±˘Ó¬ %RKU ¤ ˜≈ fl ¬ø˘Õfl¬ Ú±»ø ¬Û±È« œ ¬] ’Ò…±˚˛ ] ¬Û]± ά◊ X ‘ ¬ øÓ¬ ø ’¬Ûfl¬˜«fl¬ ˜≈fl¬ø˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¬]±] ˜±˝Àı±]] Ú±˜ Ó¬±Ó¬ ı±Àı ’±]n Ú±»ø ¬Û±È«¬œÀ˚˛ %RKU] øı]nÀX¬ ˚Ô±SêÀ˜ ˜Ò≈, ˜±Òª, qSê ’±ø ø˘‡± ’±À Œ·Ël ±]œ ¬ÛÀ]±ª±Ú±] &l ıÓ¬]± Œ¬Û±ª±Ó¬ ı≈ø˘ ø˘ø‡À ’±]n Œ¸˝◊ Ú±˜Àı±] fl¬±˘Sê˜Ó¬ ’±R]鬱] ı±Àı %RKU¤ ¤fl¬ &l ͬ±˝◊] ’±˜±] ıí˝±·, ŒÊͬ, ’±¯∏±] ’±øÓ¬ ¬Ûø]ÌÓ¬ Œ·±¬ÛÚ fl¬é¬Ó¬ Œ‚“ ± ]±] Œ˘±] ‡≈ ] ± ¤ÂȬ± ˝í˘ ı≈ø˘› ø˘ø‡À˘/ Ó¬˘Ó¬ ø˘ø‡À˘, ë]ÊÚœ øıÂÚ±] fl¬±¯∏] Œı]Ó¬ ›˘˜±˝◊ øfl¬Â≈øÚ] ı±Àı ı]nª±˝◊ ¤˝◊ ¸˘øÚ] ’±Ò±]ÀȬ± fl¬íÀ˘ ˆ¬±˘ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¬ø]ı˘·œ˚˛ ± Δ˝ø¢/ ˘·] ’±ø¢/ ŒÓ¬›“ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ڱʱÀÚ, Œ¸À˚˛À˝ øı:±Úœ Œfl¬˝◊ÊÚ˜±ÀÚ Œ·±¬ÛÀÚ %RKU ] ˘·Ó¬ ø˘ø‡ ΔÔÀÂ/í ˝◊˚˛±] √õ∂Ó≈¬…M]Ó¬ ÊÚ±›“ ˆ”¬¤û± Œ·±¬ÛÚ Œ˚±·±À˚±· ‰¬˘±˝◊ø¢ ’±]n ¤ÊÀÚ ’±¬Û≈øÚ øfl¬˚˛ ¬Û≈Ú] ‚”ø] Œı-Œı±—·] ’±|˚˛ Œ‚“ ± ]±] Œ˘±] ‡≈ ] ±ÀȬ± Œø‡ %RKU fl¬ ˘íÀ˘∑ ’±¬Û≈ ø Ú ë√ õ ∂±øôL√ fl ¬í] ¬Û±Ó¬Ó¬ ’g¬øıù´±¸œ ı≈ ø ˘ ’±‡…± øø¢/ ά◊ M ]Ó¬ √õ∂±‰¬œÚfl¬±˘] Ÿø¯∏-˜≈øÚ¸fl¬˘] øıù´ ıËp±G¬] %RKU¤ Δfl¬ø¢ñ ,W\RXNHHSLWZLWK ·øÓ¬-õ∂fl‘¬øÓ¬] øÚ]œé¬Ì, Ò˜«˙±¶a ’±]n Ò˜«œ˚˛ SUDFWLFDOXWLOLW\RINQRZOHGJHGHSHQGV \RXLQWLPHRI\RXUGLVWUHVVLWZLOOKHOS ˙«Ú ’±ø ’±Ú≈˜±øÚfl¬ ’±ø¢ ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ XSRQWKHSRZHURIIRUHWHOOLQJWKHIX \RX  Œ‡± ·í˘, ˜˝±Ú øı:±Úœ] øıù´±¸] ø ΔÔÀÂ/ WXUH Œ¸˝◊À] √õ∂±‰¬±Ó¬…] Œ|ᬠŒÊ…±øÓ¬øı«, ‘ϬˇÓ¬± øfl¬˜±Ú/ ¤˝◊ %RKU¤ øı:±ÚÀfl¬± øfl¬Â≈ ïSê˜˙–ó ø˚ÊÀÚ ŒÊ…±øÓ¬Àı«  ] ¸ı« À |ᬠ·Ë L ö ¬Ûø]˜±ÀÌ ¤fl¬ ’ø¶ö] øı¯∏˚˛ ı≈ø˘ Δfl¬ø¢, Œ˘‡fl¬] ŒÙ¬±Ú – 8486795378

‡À·«ù´] ˆ”¬¤û±˝◊ ˜”˘ ’±À˘±‰¬… øı¯∏˚˛] ¬Û]± ’“±Ó¬ø] Δ· ‰¬±À˘-ŒıÀ] Œfl¬±ı±ıÕ˘ Òø]À˘/ ŒÓ¬›“ ŒÓ¬›“] Œ˘‡±] √õ∂Ô˜ ô¶∏y¬] ø¸—˝ˆ¬±·ÀȬ± ŒÊ…±øÓ¬¯∏œ] ’±‰¬]Ì-±˘±ø˘ ¶§ˆ¬±ª, ˝Í¬fl¬±ø]Ó¬± ˝◊Ó¬…±ø Œ˘‡± øıª]ÀÌÀ] ¬Û”]±˝◊ Œ¬Û˘±À˘, ø˚Àı±] ’±˜±] √õ∂fl‘¬Ó¬ ’±À˘±‰¬… øı¯∏˚˛ Ú±ø¢/ ¬Û≈Ú] ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊ øÀ“± Œ˚ ’±˜±] ˜”˘ øı¯∏˚˛ıd ’±ø¢ ŒÊ…±øÓ¬¯∏Ó¬ ˜±˝, ı±], Úé¬S, ·Ë˝] øı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±À˝/ ά0 ˆ”¬¤û±˝◊ ¬Û≈Ú] ¤fl¬ fl”¬È¬-Œfl¬Ã˙À˘À] ’Ô«±» øÚʶ§ fl¬±]‰¬±øÊŒˆ¬À˘fl¬œı±ÊœÀ] ïŒı±Ò˝˚˛ ŒÓ¬›“] Œ˘‡±] ˆ≈¬˘-SnøȬÀı±] ¬Û±Í¬fl¬] ‰¬fl≈¬] ¬Û]± ’“±Ó¬]±˝◊ ]±ø‡ıÕ˘Àfl¬ó ¬Û±Í¬fl¬] ˜ÀÚ±fl¬±¯∏«Ì øıfl¬ø¯∏«Ó¬ fl¬ø]ıÕ˘Àfl¬ ¤ÀÚ fl¬ø]À˘ Œı±Ò˝˚˛/ ŒÓ¬›“] ëά◊¬Û±˚˛— Ú±øô¶∏í ’ª¶ö±/ Œ˜±] fl¬Ô±, ˜˝◊ ø˚˝Àfl¬øÓ¬˝Àfl¬ ÚıÀfl¬±, øÚø˘À‡“±, øÚÊ] Œfl¬fœ˚˛ øı¯∏˚˛] ¬Û]± Œfl¬øÓ¬˚˛±› ’“±Ó¬ø]› Ú±˚±›“/ ά0 ˆ”¬¤û±˝◊ ŒÓ¬›“] Œ˘‡±] øZÓ¬œ˚˛ ô¶∏y¬ÀȬ±Ó¬ ëøı:±Ú ıÚ±˜ ŒÊ…±øÓ¬¯∏í øı¯∏˚˛Ó¬ ¤fl¬ Ó¬fl«¬ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Àfl¬ ø˘ø‡ Œ¬Û˘±À˘/ Δfl¬ Ô›“ñ Œfl¬±Ú ά◊ B ‰¬, Œfl¬±Ú Úœ‰¬¬ Œ¸˝◊ À ı±] øı‰¬±] fl¬]±ÀȬ±› ’±˜±] ’±À˘±‰¬… øı¯∏˚˛ Ú±ø¢/ ˜≈ͬÀÓ¬¬ øı:±Ú ø˙鬱À] ø˙øé¬Ó¬, øı:±Ú] ’˘—fl¬±À]À] ’˘—fl‘¬Ó¬ ά0 ˆ”¬¤û±˝◊ øÚÊ] ˜ƒ·ı« Œ‡≈ª±À˘, ˚±fl¬ ά◊ÀVø˙… ±˙«øÚfl¬ %HWUDQG5XVVHOO¤0HJDORPDQLDFVFL HQWLVW ï˜ƒ·ı«œ øı:±Úœ] ’±‡…± ø Δ·ÀÂ/ øı:±ÚœÀ˚˛ øı:±Ú] ¤È¬± √ õ ∂øSê˚˛ ± ʱøÚ ’±ÚÀȬ± √õ∂øSê˚˛± ÚÊÚ±] ı±Àı ï˝±øı-ıÚøÚfl¬ fl¬±·Ê] Ú≈]±Õ˘ ¬Ûø]ªÓ«¬Ú fl¬]±, Œfl“¬‰¬± fl¬ÌœÀȬ±fl¬ ’˜À˘È¬Õ˘ ¬Ûø]ªÓ«¬Ú fl¬ø]ı ¬Û]± √õ∂øSê˚˛±Àı±] ʱøÚ øı:±ÚœÀ˚˛ ’˜À˘È¬fl¬ ¬Û≈ Ú ] Œfl“ ¬ ‰¬± fl¬ÌœÕ˘ ¬Ûø]ªÓ« ¬ Ú fl¬ø]ı ŒÚ±ª±]± ’Ôı± fl¬±·Ê] Ú≈ ] ±Àı±] ¬Û≈ Ú ] ˝±øı-ıÚøÚÕ˘ ]+¬Û±ôL√] fl¬ø]ı ŒÚ±ª±]± √õ∂øSê˚˛±ÀȬ±ó %HWUDQG 5XVVHOO¤ øı:±Úœfl¬ ¤ÊÚ Œ‡±]± ˜±Úª] ’±‡…± ø ΔÔÀÂ/ ά0 ˆ”¬¤û±˝◊ ʱ·œÀ]±Î¬] Œ¬Û¬Û±] ø˜˘] fl¬±·Ê] Ú≈ ] ±Àı±] ı“ ± ˝fl¬±Í¬øÚÕ˘ ]+¬Û±ôL√] fl¬ø]ı ¬Û±ø]ı Œ˚Ú ˘±À·Ø øı:±Úœ] 鬘Ӭ±] ¸œ˜± ˝◊˜±ÀÚ˝◊/ ά0 ˆ”¬¤û±˝◊ øı:±Úfl¬ ]±©Ü ò ¬ ÛøÓ¬] ’±¸ÚÓ¬ ıUª±˝◊ À  Œ˚øÓ¬˚˛ ± ¬Ûø}¬˜ Œ˙] ˜˝±Ú :±Úœ-&Ìœ ı…øMêÀfl¬˝◊ÊÚ˜±ÀÚ øfl¬ Δfl¬ ·í˘ ˆ”¬¤û±fl¬ ÊÚ±˝◊ Ô›“ ñ %HWUDQG5XVVHOO ¤ ‡Ë œ ø©Ü ˚ ˛ ± Ú Ò˜« Ú œøÓ¬ Œ¬Û±¬Ûfl¬ ˚≈ ø MêøÚᬱÀ] ’±Sê˜Ì fl¬ø]ø¢ ï:K\, DPQRWDFKULVW LDQ"ó, øfl¬c ø˝j≈ Ò˜«] ˙«Ú ı± ŒÊ…±øÓ¬¯∏ Ú¬ÛϬˇ± 5XVVHOO¤ Œfl¬±ÀÚ±øÚ ø˝j≈] Ò˜«œ˚˛ ˙«Ú ŒÊ…±øÓ¬¯∏fl¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú± Úfl¬ø]ø¢/ ŒÊ…±øÓ¬¯∏] øı¯∏À˚˛ 5XVVHOO¤ Δfl¬ø¢ñ 7KHZKROH

  

]ÊÚœ ı]nª±

Œ‡±˘±] fl¬±˜ ıg¬ fl¬ø] Ôíı ˘±ø·ı, ¶≈ ® ˘ fl¬À˘Ê¸˜”˝ ıg¬ Δ˝ ¬Ûø]ı, ¬Û±Í¬±Ú ı…±˝Ó¬ ˝íı/ ˚±Ú-ı±˝±ÚÓ¬ ’±ø˝ ‰¬±fl¬ø] fl¬]±¸fl¬À˘ fl¬±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝íı ŒÚ±ª±ø]ı, øı¯∏˚˛± ≈˝◊-¤Àfl¬ øı˘±¸ w˜Ì fl¬ø] ≈Ȭ±˜±Ú øÚ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¬ø]ı/ ˜LaœøıÒ±˚˛ fl ¬¸fl¬˘ fl¬±˚« ± ˘˚˛ Ó ¬ ά◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ Ô±øfl¬ı ¬Û±ø]À˘› ø¬ÛÀfl¬È¬±]¸fl¬˘] fl¬±]ÀÌ ı±È¬Ó¬ ı±Ò± Œ¬Û±ª± ı≈ø˘ ’Ê≈˝±Ó¬ Œ‡≈ª±ı ¬Û±ø]ı ’±]n ¤˝◊ ¸≈ À ˚±·ÀÓ¬ ’øÙ¬‰¬] ˜≈ ] ıTœ¸fl¬À˘± ά◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ Ú±Ô±øfl¬ı/ ˜≈ͬÀÓ¬ Œfl¬Î¬◊ø˙ÀÓ¬ ÊÚÊœªÚ ô¶∏t Δ˝ ¬Ûø]ı/ Œ˚±ª± 28 ’±·©Ü] øÚ± ’¸˜ ıg¬Ó¬ Œfl¬˝◊ı±Í¬±˝◊ÀÓ¬± ø˝—¸±Rfl¬ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝í˘/ ˙±øôL√ ] ’ÀÔ« ’¸˜ ıg¬ Œ‚±¯∏ Ì ± fl¬]± ˘¸—·Í¬Ú¸˜”À˝ ˘±Í¬œ-ŒÊ±— Δ˘ ıg¬ ¸Ù¬˘ fl¬ø]ıÕ˘ ’±ø˝˘/ ]±Ê…‡Ú] ˘-¸—·Í¬Ú¸˜”˝ ˙±øôL√ø√õ∂˚˛ ŒÚ ’˙±øôL√ øı˚˛À¬Û±ª± Ò]Ì] ˝í˘∑ øÚ˚˛˜ ˜ÀÓ¬ ˘±Í¬œŒÊ±— Δ˘ ıg¬] ¸˜Ô« Ú Ó¬ ’˝±¸fl¬˘fl¬ ¬Û≈ ø ˘‰¬√õ∂˙±¸ÀÚ Œ·Ël±] fl¬ø]ı ˘±ø·ø¢/ øfl¬c ˙ ˙, ˝±Ê±] ˝±Ê±] Œ˘±fl¬fl¬ Œ·Ël±] fl¬ø]ı Œfl¬±ÀÚ∑ ˜±ÀÚ ’¸˜ ıg¬ ¤øÓ¬˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬ Δ˝ Ôfl¬± Ú±˝◊, øı˘±¸ Δ˝› Ôfl¬± Ú±˝◊ Ú±˝◊ı± ıg¬ ά◊»¸Àª± Δ˝ Ôfl¬± Ú±˝◊/ ’¸˜ ıg¬˝◊ √õ∂øÓ¬À˙±Ò¬Û]±˚˛Ì Âøı ¤‡ÚÀ˝ ¬Ûø]¶£≈ ¬ Ȭ fl¬ø]ÀÂ/ ¤˝◊ √ õ ∂øÓ¬À˙±ÀÒ ]±Ê…‡Ú] ¸≈ ‡ ] ’±Ò±]Ó¬ fl≈ ¬ ͬ±]±‚±Ó¬ ˝±øÚı, øıÀZ¯∏] Ê≈˝◊ Ê;˘±ı, ¬Û]¶Û]] ˜ÚÓ¬ ¸Àj˝] ˆ¬±ı ›¬Ûʱı, ¶ö±˚˛œ ˙±øôL√ ‚”]±˝◊ ’Ú±Ó¬ ı±Ò±] ¸‘ø©Ü fl¬ø]ı/ √õ∂fl‘¬øÓ¬] ø‰¬]ôL√] ]œøÓ¬ Œ˚ÀÚñ ŒÊ±Ú-Œıø˘ ›À˘±ª±, Úœ Δı Œ˚±ª± ’±øfl¬ Œfl¬±ÀÚ› ı±Ò± ø ]±ø‡ı ŒÚ±ª±À]/ Œ¸˝◊À] √õ∂fl‘¬øÓ¬ Ê·Ó¬] ÊœªÊcÀ]± øÚ˚˛ ˜ -˙‘ — ‡˘± Œfl¬±ÀÚ› ı±Ò±·Ë ô ¶∏ fl¬ø] ]±ø‡ı ŒÚ±ª±À]/ øfl¬c ıg¬ Œ‚±¯Ì±˝◊ ˜±Ú≈˝ Ú±˜Ò±]œ :±Úœ √õ∂±ÌœøıÒ] øıô¶∏] é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¬ø]ı ¬Û±À]/ ’¸˜ ıg¬˝◊ ]±Ê…‡Ú] ’Ô« Ú œøÓ¬-¸˜±ÊÚœøÓ¬] øfl¬˜±Ú é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¬ø]ÀÂ, øı øȬ ¤ øά] ¸—‚¯∏«˝◊ √õ∂˜±Ì Ó¬±] ±ø„ Òø]ÀÂ/ ’¸˜] ı±ø˝]Ó¬ Ôfl¬± Œ˘±fl¬¸fl¬˘fl¬, ˚≈ª˙øMêfl¬ ıg¬˝◊ øÚÊ ‚]Õ˘ ‚”ø] ’±ø˝ıÕ˘ ı±Ò… fl¬]±˝◊ÀÂ/ ›¬Ûʱ ͬ±˝◊‡Ú] ı±À ŒÓ¬›“À˘±fl¬] Êœ˚˛±˝◊ Ô±øfl¬ıÕ˘ Œ˚Ú fl¬íÀÓ¬± ¸≈fl¬œ˚˛± ͬ±˝◊ Ú±˝◊/ ÊÚÚœ Êiúˆ” ¬ ø˜ ¶§ - ¶§ · « ± ¬Ûœ ·]œ˚˛¸œ/ øıÀ˙œÀ˚˛ ı±]n ¤˝◊ fl¬Ô± ˆ¬±øıı ¬Û±ø]ıÀÚ∑ ¸ı«À˙¯∏Ó¬ ’±]n ¤È¬± fl¬Ô± ˜ÚÕ˘ ’±ÀÚñ √õ∂fl‘¬Ó¬ ’¸˜œ˚˛±˝◊ ’¸˜] ά◊ißøÓ¬] fl¬Ô± Ú±ˆ¬±øı ı±]n ’ø˝Ó¬ ø‰¬ôL√± fl¬ø]ı ¬Û±À]ÀÚ∑ ¤Àfl¬‡Ú ͬ±˝◊ÀÓ¬ ø˜ø˘Ê≈ø˘ Ôfl¬±¸fl¬À˘ ı±]n ˝Ó¬…±-ø˝—¸±Ó¬ √õ∂ı‘M ˝íı ¬Û±À]ÀÚ∑ øfl¬c ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˚˛±˝◊ ˝íıÕ˘ Δ· ’±ÀÂ/ ˙±øôL√] ı±Ó¬±ª]Ì] fl¬Ô± ø‰¬ôL√± fl¬]±] ¸˘øÚ ¶§±Ô«Êøh¬Ó¬¸fl¬À˘ ¤øÓ¬˚˛± øÚÀÊ ¸≈À‡À] Ôfl¬±] fl¬Ô± ˆ¬±øıÀÂ/ ’±Ú] ¸≈ ‡ -˙±øôL√ Ú±Ô±fl¬fl¬, ’¸” ˚ ˛ ± ’√õ∂œøÓ¬À] ]±Ê… ˆ¬ø] ¬Û]fl¬ñ ¤ÀÚÒ]Ì] ø‰¬ôL√±˝◊ ’¸˜‡Ú Œ¸±Ì] ’¸À˜± Úfl¬À], ˜±øȬ] ’¸À˜± Úfl¬À], øı˙‘—‡˘ ’¸˜À˝ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ı/ ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˚˛± ˝íıÕ˘Àfl¬ Δ· ’±ÀÂ/ ’ôL√Ó¬– 2012 ‰¬Ú] 28 ’±·©Ü] ’¸˜ ıg¬˝◊ Ó¬±] √õ∂˜±ÀÌ˝◊ ±ø„ Òø]À˘/ Œ˙˝Ó¬œ˚˛± ’¸˜ ıg¬˝◊ ]±Ê…‡ÚÓ¬ ˝Ó¬…±- ø˝—¸± ı‘øX¬ fl¬ø]À˘/ ’¸˜ ‰¬]fl¬±À] ¤˜±˝] ı±Àı ıg¬ Œ‚±¯∏̱ fl¬ø]ı ŒÚ±ª±À] ı≈ø˘ Δfl¬ÀÂ/ ˚ø ¤˜±˝] ı±Àı ıg¬ Œ‚±¯∏̱ øÚø¯∏X¬ fl¬ø]ı ¬Û±À], ŒÓ¬ÀÚ˝À˘ Œfl¬±ÀÚ±fl¬±À˘˝◊ ’¸˜ ıg¬ Œ‚±¯∏̱ fl¬ø]ı ŒÚ±ª±ø]ı ı≈ø˘ øfl¬˚˛ fl¬íı ŒÚ±ª±À]∑ Œ˙˝Ó¬œ˚˛± ıg¬ Œ‚±¯∏̱Ӭ Œ‚±¯∏̱fl¬±]œ¸fl¬À˘ ˘±Í¬œ, ŒÊ±— ’±ø ˝±ÀÓ¬ ˝±ÀÓ¬ ’±øÚø¢/ ”]˙«ÚÓ¬ ¤˝◊ ‘˙… Œø‡À˘“±/ ¤˚˛± ’ø˝—¸± ˝í˘ÀÚ∑ ’±]鬜-√õ∂˙±¸Ú øfl¬˚˛ Úœ]ª ˙«fl¬ Δ˝ Ô±øfl¬˘∑ ’±Àj±˘Úfl¬±]œÀ˚˛ ¸±—ı±øfl¬Àfl¬± Œ]˝±˝◊ øÚøÀ˘/ ·øÓ¬Àfl¬ ¤˚˛± ·ÌÓ¬±øLafl¬ ˝í˘ ŒÚ ’·ÌÓ¬±øLafl¬ ’±Àj±˘Ú ˝í˘∑ ‰¬]fl¬±À] øfl¬˚˛ ı…ª¶ö± ˘íı ŒÚ±ª±ø]À˘∑

¸—]é¬Ì – øıÓ¬fl«¬ ’±]n ı±ô¶ª∏ øfl¬Â≈øÚ

¬Û”Àı« ¤˝◊‡Ú fl¬±fl¬Ó¬ÀÓ¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ’]nÌ Œ·±¶§±˜œ] 븗]é¬Ì ά◊ͬ±˝◊ ¸˜±Ú fl¬]fl¬í ˙œ¯∏«fl¬ øÚıg¬ÀȬ± ¬ÛϬˇ±] ¬Û±ÂÓ¬ ˜ÚÓ¬ ’Ó¬øÀÚ ¸“±ø‰¬ ]‡± Œfl¬Ó¬Àı±] ø‰¬ôL√±˝◊ ¬Û≈Ú] ˜ÀڱʷӬӬ øSê˚˛± fl¬ø]ıÕ˘ ˘íÀ˘/ ¸—]é¬Ì ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê] ¤fl¬ ’Ó¬œı ¶Û˙«fl¬±Ó¬] ’±]n ‰¬ø‰«¬Ó¬ ¸˜¸…±] Ú±˜/ ŒÓ¬›“] Œ˘‡±øȬӬ ά◊À{°‡ fl¬ø]À Œ˚ √õ∂ÔÀ˜ ˜±ÀÔ“± ˝ ıÂ]] ı±Àı ø˚˛± ¸—]é¬Ì ı…ª¶ö±˝◊ ıÓ«¬˜±Ú ]±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ˜≈Ú±Ù¬± ’±±˚˛] ˜”˘ ’¶a]+À¬Û fl¬±˜ fl¬ø] øıÓ¬øfl«¬Ó¬ˆ¬±Àª 63Ȭ±Õfl¬ ıÂ] ¬Û±] fl¬ø]À˘/ øfl¬˚˛∑ øıËøȬ ˙±¸fl¬] ¸•§Àg¬ ˚ø ˝◊øÓ¬˝±¸ ’Ò…˚˛Ú fl¬]± ˚±˚˛, ŒÓ¬ÀôL√ Œ‡± ˚±˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¬] ¤fl¬ ˙±¸Ú ¬ÛX¬øÓ¬ ’±ø¢ñ 'LYLGHDQGUXOH ±„± ’±]n ˙±¸Ú fl¬]±ó/ 1947 ‰¬ÚÀÓ¬ øıËøȬÀ Œ˙ ¤ø]À˘/ ø¬ÛÀ ˆ¬±]Ó¬œ˚˛˝◊ ıU ıdÀfl¬ ŒÚø]À˘/ ˝◊—]±Êœ ˆ¬±¯∏±À√õ∂˜, ı·± ‰¬±˜]±] √õ∂øÓ¬ ’À˝Ó≈¬fl¬ ’±fl¬¯∏«Ì, ’±]n ˙±¸Úfl¬‰¬±À˜ ˆ¬±„± ’±]n ˙±¸Ú fl¬]± ¬ÛX¬øÓ¬/ ˝◊—]±Ê Œ‡À±ÀÓ¬ ˜”˘ ’¶a ]+À¬Û fl¬±˜ fl¬]± ’±Àj±˘Ú] ’—˙·Ë˝Ìfl¬±]œ¸fl¬˘] ¬Û]ªÓ«¬œ √õ∂Êiú] ˜±ÊÓ¬ Ô±øfl¬ ·í˘ ’±Àj±˘Ú√õ∂œøÓ¬/ ˆ¬±]Ó¬] ’±ÚÀı±] ]±Ê…Ó¬Õfl¬ ’¸˜] ıÓ«¬˜±Ú √õ∂Êiú] ˜±ÊÓ¬ ’±Àj±˘Úõ∂œøÓ¬ ’øÓ¬ ŒıøÂ/ fl¬±]ÌÀȬ± øfl¬ ı≈ø˘ ¸≈øÒÀ˘ ¸˝ÀÊ ı±‡…± fl¬ø]ı ¬Û±ø] ¤˝◊À] Œ˚ ı—˙·Ó¬ &̸˜”À˝ øÊÚ] ˜±Ò…À˜À] ¬Û]ªÓ«¬œ √õ∂ÊiúÕ˘ √õ∂ª±ø˝Ó¬ ˝˚˛/ ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ’¸˜] ıÓ«¬˜±Ú √õ∂Êiú] fl¬fl¬±fl¬’±˝◊Ó¬±fl¬ √õ∂Êiú˝◊ fl¬ø]ø¢ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àj±˘Ú ’±]n Ó¬±] ¬Û]ªÓ«¬œ √õ∂Êiú˝◊ ’Ô«±» ˜±fl¬Œά◊Ó¬±Àfl¬ fl¬ø]ø¢ ’¸˜ ’±Àj±˘ÚÄ ≈Ȭ± ’±Àj±˘Úfl¬±]œ √õ∂Êiú] Ù¬‰¬˘ ’±øÊ] ˚≈ª√õ∂Êiú Œ¸À˚˛ ¸—]é¬Ì, ı±—˘±À˙œ øıÓ¬±h¬Ú] ¬Û]± ’±]y¬ fl¬ø] ¬ÛÔ ≈‚«È¬Ú±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝±ª± Œ˘±fl¬Õ˘Àfl¬ √õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸]n-ı] ‚ȬڱÀ] √õ∂øÓ¬ı±Ó¬ fl¬À] ’±Àj±˘Ú/ fl¬fl¬±Àά◊Ó¬±-Œά◊Ó¬±˝“ÀÓ¬ øÚÀÊ fl¬]± ’±Àj±˘ÚÓ¬ ¬√õ∂fl‘¬Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ï∑ó ’±]n øıÀ˙œ˜≈Mê ’¸˜ ï∑ó Ú±¬Û±À˘˝◊ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±ø˜› ¤Àfl¬±Àfl¬ Ú±¬Û±›“Ä øfl¬c ¤È¬± Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±Ó¬ÀÓ¬± ’±¬ÛøM Ú±˝◊/ 'LYLGHDQGUXOH ¬ÛX¬øÓ¬] fl¬Ô± Œ˚ ά◊À{°‡ fl¬ø]øÂÀ˘“± Ó¬±] ά◊±˝]Ì ˝í˘ ¸±•xøÓ¬fl¬ ’¸˜/ ¤fl¬ ]±ÊÕÚøÓ¬fl¬ √õ∂øSê˚˛±À] ¤˝◊ øıˆ¬±ÊÚ ÚœøÓ¬ ’±˜±] ˜±ÊÓ¬ ø¸“ø‰¬ ø˚˛± Δ˝ÀÂ/ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—·Ë±˜Ó¬ Êøh¬Ó¬ Œ˝±ª±] ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±] ˜ÚÓ¬ ¤fl¬ ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú± Êiú ¬Û±˝◊ø¢/ Œ˙ ¶§±ÒœÚ ˝í˘, ]±Ê… ø˝‰¬±À¬Û ’¸˜ ¶§œfl‘¬Ó¬ ˝í˘/ ·í˘ fl¬Ô± &ø¢/ øfl¬c Œ¸˝◊ ¤fl¬ ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú± ˘±À˝ ˘±À˝ Œ˘±¬Û ¬Û±ıÕ˘ Òø]À˘Ä øfl¬˚˛ÀÚ± ¤‰¬±˜] Ò±]̱ ˝í˘ Œ˚ ’¸˜ı±¸œfl¬ Œ˙±¯∏Ì fl¬]± Δ˝À ’±]n ˝◊˚˛±fl¬ ı±—˘±À˙œ] ’ı±Ò øı‰¬]̶ö˘œ fl¬ø] ŒÓ¬±˘± Δ˝ÀÂ/ ˘À· ˘À· ’±ø˜ Δ˝ ¬Ûø]À˘“±

¤fl¬ ’¸˜œ˚˛±, ’±˜±] √õ∂Ò±Ú ˘é¬… Δ˝ ¬Ûø]˘ ’¸˜] ø‡˘?œ˚˛±] ¶§±Ô« ¸≈]øé¬Ó¬ fl¬]±/ ÂȬ±Õfl¬ ıÂ] ‰¬fl≈¬] ¸iú≈‡ÀÓ¬ ¬Û±] Δ˝ ·í˘/ √õ∂ı˘ ʱӬœ˚˛Ó¬±ı±œ ˆ¬±ıÒ±]± ’±]n ¤‡Ú ’±=¡ø˘fl¬Ó¬±ı±œ ‰¬]fl¬±]/ ¬Û≈Ú] ¬ÛȬ ¬Ûø]ªÓ«¬Ú/ ¸—]é¬Ìıø=¡Ó¬ ’¸˜] Ô˘≈ª± ʱøÓ¬-ÊÚÀ·±á¬œ/ ¤È¬± ¸—·Í¬Ú] ŒıÚ±]Ó¬ ¤˝◊ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Œfl¬øÓ¬˚˛±› Ú˝˚˛/ ¬Û≈Ú] ˆ¬±„± ’¸˜œ˚˛± ʱøÓ¬fl¬ñ ¤˝◊ı±] √õ∂øӬά±˘ ø˙¬Û±˝◊ øÚÊ ’øô¶∏Q Œ‚±¯∏̱ fl¬ø]À˘/ ˘À· ˘À· ’øÒfl¬ ıø˘á¬ ’±Àj±˘Ú/ ˘±ˆ¬ fl¬±] Œ˘±fl¬‰¬±Ú fl¬]± Œ¸˚˛± ‰¬±ıÕ˘ ¸˜˚˛ Ú±˝◊/ Œ¸˝◊ Œ˚ ¶§±ÒœÚÓ¬±] ˚≈“ÊÀÓ¬ √õ∂fl‘¬Ó¬ Ù¬˘ ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¬ ]í˘, ’±øÊ› Œ¸˝◊ ˚±S± ’øı]Ó¬/ ¤ı±] ˆ¬±øı ‰¬±›fl¬ ˆ¬±]Ó¬œ˚˛] ¬Û]± ’¸˜œ˚˛± ’±]n ’±øÊ Ó¬±Ó¬Õfl¬› ¸]n øÚÊ øÚÊ Ê±øÓ¬ÊÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±À] √õ∂øÓ¬¬Û±ø˘Ó¬ Δ˝ÀÂ/ Œ¸˝◊ Œ˚ ı≈Ϭˇ± ’±]n ‰¬±ø]Ȭ± ˘í]±] ·äÀȬ±Ó¬ Ôfl¬±] À] Œfl¬±ÀÚ±Àª ˆ¬±ø„ı ŒÚ±ª±]± Œ¸˝◊ fl¬±Í¬œ] Œ·±È¬ÀȬ± ‡≈ø˘ ø˚˛±] ¬Û±ÂÓ¬ ¸˝ÀÊ ˆ¬±ø„ı ¬Û]± ¤Àfl¬±Î¬±˘ fl¬±Í¬œ] À] Δ˝ ¬Ûø]À˘“± ’±ø˜/ ’±øÊ ’¸˜Ó¬ ’¸˜œ˚˛± øı‰¬±ø] ˝±ı±Ô≈ø] ‡±ı] øÚ ’±ø˝˘, ø˚À˝Ó≈¬¬ √õ∂øÓ¬ÊÀÚ˝◊ øÚÊÀfl¬ ’±À¬Û±Ú ʱøÓ¬] ¬Ûø]‰¬À˚˛À]À˝ Œıfl¬Ó¬ fl¬]±Ó¬ ı…ô¶∏/ Œfl¬±ÀÚ±ÀȬ± ˚ø ]ʱ] ı—˙œ˚˛, ŒÓ¬ÀÚ Œfl¬±ÚÀȬ± ’±øı±¸œ/ øfl¬c √õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û≈ø˘-Œ¬Û±‡±À] ±ıœ ÊÚʱøÓ¬fl¬]Ì ’Ô«±» ’±¸Ú ¸—]é¬Ì, Ê˘¬Û±øÚ ˝◊Ó¬…±ø/ Ó¬±] ı±ı ¤fl¬ ’¸˜œ˚˛±Q Œ˘±¬Û ¬Û±À˘› ’±¬ÛøM Ú±˝◊/ øfl¬c Ô˘≈ª± ʱøÓ¬-ÊÚÀ·±á¬œ] ¸˜¸…±Àı±] ¤fl¬˜±S ÊÚʱøÓ¬fl¬]Ì] Z±]± ¸˜±Ò±Ú ˝íıÀÚ ∑ ¤˚˛± Œfl¬±ÀÚ± ¤È¬± ʱøÓ¬øˆ¬øMfl¬ ¸˜¸…±Ó¬Õfl¬ ’¸˜] ’±=¡ø˘fl¬ ¸˜¸…± Ú˝˚˛ÀÚ∑ ’±ø˜ ¸±Ò±]Ì Œ|Ìœ] ı±Àı ¸—]é¬Ì ¬ÛX¬øÓ¬] ’±›Ó¬±Ó¬ Ú¬ÛÀ]“±, ø¬ÛÀ ı…ª¶ö±ÀȬ±Àª ’±˜±Õ˘› ˆ¬±ı≈øfl¬] ŒÊ±ª±] ’Ú±Ó¬À˝ Œ˚ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬À“± ŒÓ¬ÀÚ Ú˝˚˛/ ]±‰¬˘ÀÓ¬ ʱӬœ˚˛Ó¬±Àı±Ò] ’ªé¬À˚˛ ¤È¬± ˆ¬±¯∏±, ¸—¶‘®øÓ¬, ‹øÓ¬˝…] √õ∂Ó¬œfl¬ ’¸˜œ˚˛± ʱøÓ¬] ’øô¶∏Q øı¬Ûißõ∂±˚˛ fl¬]±] ά◊¬ÛSê˜ ‚Ȭ±˝◊À ı± ˝◊˚˛±] ’±·Ê±ÚÚœ fl¬øϬˇ˚˛±˝◊ÀÂ/ ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ Œfl¬ª˘ ¤fl¬ ÊÚÀ·±á¬œ˚˛ ά◊iß˚˛Ú fl¬±˜Ú± fl¬ø] ˜”˘¸≈“øÓ¬] ¬Û]± ’“±Ó¬ø] ˚±ıÕ˘ Ò]± √õ∂øÓ¬ÀȬ± ʱøÓ¬ÊÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ı‘˝M] ’¸˜œ˚˛± ʱøÓ¬] ¶§±Ô«fl¬ ’ªÀ˝˘± fl¬ø]ı˘·œ˚˛±Ó¬ ¬Ûø]ÀÂ/ Œ¸À˚˛ ¤ÀÚ ¤fl¬ ÊøȬ˘ ¬Ûø]ø¶öøÓ¬Ó¬ ʱøÓ¬] √õ∂øÓ¬ ±˚˛ıX¬Ó¬± √õ∂fl¬±˙ fl¬]±ÀȬ± ’øÓ¬ Ê]n]œ/ ¸—]é¬ÌøıÀÚ ¶§ÊÚÀ·±á¬œ˚˛ øıfl¬±˙ ’¸y¬ª ʱӬœ˚˛ ˜ÀÚ±ˆ¬±ı Œ˘±ª±¸fl¬˘Õ˘ ¤øȬ ’Ú≈À]±Òñ øıÙ¬À˘˝◊ ˝›fl¬ ı± ¸Ù¬À˘˝◊ ˝›fl¬, ÂıÂ] Òø] ¸Àà ’¸˜ ±S ¸Lö±] À] ¤fl¬ ¸—·Í¬Úœ˚˛ ŒıÚ±]Ó¬ ¸˜·Ë ’¸˜ı±¸œÀ˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±Àj±˘Ú fl¬ø]ø¢,

ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸ı«À˙¯∏Ó¬ Œfl¬fœ˚˛ ‰¬]fl¬±À] ë’¸˜ ‰≈¬øMêí fl¬ø]ıÕ˘ ı±Ò… Δ˝ø¢/ ¬Û≈Ú] ˚ø ¸fl¬À˘± ïŒfl¬±Ú± ¸—·Í¬Ú] ŒıÚ±]Ó¬ ı≈ø˘ Œfl¬±ª± Ú±˝◊ó ¤fl¬À·±È¬ Δ˝ ’±Àj±˘Ú] ¬Ûø]ªÀÓ«¬ ’±À˘±‰¬Ú±] ˜±Ò…À˜À] ÊÚʱøÓ¬fl¬]Ì, ı±Ú¬Û±Úœ, Úœı±g¬ ’±ø ¤˙ ¤ı≈ø] ’¸˜] ¸˜¸…±fl¬ ˆ¬±]Ó¬ı±¸œ] ’±·Ó¬ ±ø„ ÒÀ], ŒÓ¬ÀôL√ fl¬±] ¸±Ò… ’±À ¤˝◊ ¸˜¸…±] &]nQfl¬ ’ªÀ˝˘± fl¬]±]∑ fl¬Ô±¯∏±] ¤ı±] √õ∂øÓ¬·]±fl¬œ ’¸˜œ˚˛±˝◊ ’ôL√À]À] ˆ¬±ıfl¬À‰¬±Ú/ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ʱøÓ¬-ÊÚÀ·±á¬œ] ¬Ûø]ªÀÓ«¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¬ øˆ¬øMfl¬ ¸—]é¬Ì ı…ª¶ö±] Œ¬Û±¯∏fl¬Ó¬± fl¬ø]À / ŒÓ¬›“ ¸Ê fl¬Ô±Àfl¬ ø‰¬øôL√ÀÂ/ ’±øÊ] ø˙鬱 ı…ª¶ö± ’øÓ¬ ‡]‰¬œ/ Œ¸À˚˛ ¤ÀÚ ¤fl¬ ¸—]é¬Ì ı…ª¶ö±fl¬ ˜±øÚ Œ˘±ª±Ó¬ fl¬±À]±À] Δ¸ÀÓ¬ ˜Ó¬øıÀ]±Ò Œ˝±ª±] ’ªfl¬±˙ ŒÚÀÀ‡“±/ ø˚Àfl¬˝◊Ȭ± ʱøÓ¬-ÊÚÀ·±á¬œ ¸—]é¬Ì] ’±›Ó¬±Ó¬ ¬ÛÀ], ŒÓ¬›“À˘±fl¬] √õ∂øÓ¬ÊÀÚ ¸˜ˆ¬±Àª Œ¸˝◊ ¸≈øıÒ±Àı±] ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¬ø]ı ¬Û±ø]ÀÂÀÚ∑ ά◊»Àfl¬±‰¬ Ú˝íÀ˘ ’±øÊ] ’¸˜Ó¬ ¤Àfl¬±ÊÚ Î¬◊B‰¬¬Û¶ö Œ˘±fl¬] ¶§±é¬] ˘±ˆ¬ ’¸y¬ª ı≈ø˘ √õ∂±˚˛ √õ∂øÓ¬ÊÀÚ˝◊ Œfl¬±ª± qÀÚ±, ŒÀ‡“±/ ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ¸ôL√±Ú] Ú±˜ˆ¬øÓ«¬] ı±Àı˝◊ ˝›fl¬ ı± øıˆ¬±·œ˚˛ ¬ÛÀ±ißøÓ¬] ı±Àı˝◊ ˝›fl¬, Œ¬Û±ÚÀÓ¬ ˝˚˛ÀÓ¬± Œfl¬±ÀÚ±ÊÀÚ ¤‡Ú ʱøÓ¬-ÊÚÀ·±á¬œ] √õ∂˜±Ì ¬ÛS Œ¬Û±ª±] ı±Àı øÀ˘ ¸±˜±Ú… ά◊»Àfl¬±‰¬Ä ˘±À˝ ˘±À˝ ±˜-]] fl¬Ô± ’±ø˝˘/ ¤¸˜˚˛Ó¬ ‰¬]fl¬±]œˆ¬±Àª ’øÚÒ«±ø]Ó¬ øÚø]‡ ¤È¬± øÀ˝ √õ∂øÓ¬ÊÀÚ √õ∂˜±Ì ¬ÛS ¬Û±ı ¬Û]± ˝í˘/ ÒÚ] øıøÚ˜˚˛ Œ˝±ª±] ¸Ày¬ Œ¬Û±ª±Ó¬ ı±ø˝]± ¤‰¬±À˜› ˘íıÕ˘ øı‰¬±ø]À˘ ¬ÛS ï˚ø› ŒÓ¬›“ Ú±¬Û±˚˛ ı≈ø˘ ʱÀÚ˝◊, Ȭfl¬± ≈Ȭ± ˚±À‰¬ó/ ˜≈ͬ fl¬Ô± ≈‡œ˚˛± ˝íÀ˘ Œ¸˝◊ √õ∂˜±Ì ¬ÛS Œ¬Û±ª±ÀÓ¬± ’±À ’À˘‡ øı˘±˝◊/ ¬Û±ı, øfl¬c Œfl¬˝◊øÚ˜±Ú Œø] ˝íı/ Œ˜±fl¬ Œfl¬±ÀÚ±ÊÀÚ √õ∂˜±Ì øı‰¬±ø]ı, Œfl¬±ÀÚ±ÊÀÚ ø˜Â± ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±˘± ı≈ø˘ fl¬íı/ ø¬ÛÀ ˝◊˚˛±] fl¬±]Ì ı± √õ∂˜±Ì Œ˜±] ı±Àı ˜±Ú≈˝] ά◊øMêÀ˝/ Œ¸À˚˛ ¤˚˛± Œ˜±] ı±Àı ÒËnª¸Ó¬… ı≈ø˘ ˜˝◊ øÚÀÊ˝◊ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú ˚±ı ¬Û]± Ú±˝◊/ øfl¬˚˛ÀÚ± ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ø‰¬ôL√±Ò±]±] ¬Û]± ’¸˜œ˚˛±Q ’±ÀÊ«±ÀÓ¬ ’±ø˜ Œıø Ӭ˘Õ˘ Œ˚±ª± Ú±øÂÀ˘“±, øfl¬c øÚÊ ÊÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±Àı±Ò] ¬Û]±› ’±Àfl¬Ã ’“±˝Ù¬˘± ˜ÀÚ±ˆ¬±ÀıÀ] ’“±Ó¬ø] ’±ø˝ıÕ˘ Œ˘±ª±] ¬Û]± ’±˜±] ˜ÀÚ±ˆ¬±ı ıU ŒÍ¬fl¬ Δ˝ ¬Ûø]ÀÂ/ ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ˚±] ı±Àı ¤fl¬ ’¸˜œ˚˛±Q ¤ø] øÚÊ Ê±øÓ¬ÊÚÀ·±á¬œ] ¶§±Ô«Ó¬ øıøBÂißÓ¬±fl¬±˜œ Δ˝ ŒÓ¬›“À˘±fl¬ ’“±Ó¬ø] Δ·ÀÂ, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¬ ¶§-Œ·±Sœ˚˛ ¸À˝±]] ¬Û]± ά◊»Àfl¬±‰¬ ˘íı ı≈ø˘ Œ˜±] ˜ÀÚ ÚÒÀ]/ ø¬ÛÀ øıÓ¬fl«¬˝◊ Œ˙¯∏ fl¬Ô± Ú˝˚˛, ı±ô¶∏Àª ı± øfl¬ fl¬˚˛∑ ŒÙ¬±Ú – 84869 70495

ÚÀı±M˜ ˙˜«±


fl¬˘—¬Û±] Ê≈øÚ˚˛] fl¬À˘Ê] √õ∂øӬᬱ øª¸ ’±]n Úª±·Ó¬ ’±]Ìœ ¸ˆ¬± ά◊¬Û˘Àé¬ Î¬◊ø˘›ª± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S±] ¤È¬± ˜≈˝”Ó¬«

˜ø]·“±ªÓ¬ ≈‚È« ¬Ú±Ó¬ øÚ˝Ó¬ 2 ˚≈ªfl¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, ˘±˝]œ‚±È¬, 21 ’±·©Ü – ˜Ú˝±-Œfl“¬±ª]·“±ªÓ¬ 19 ’±·©ÜÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¤È¬± ˜È¬]‰¬±˝◊Àfl¬˘ ≈‚«È¬Ú±Ó¬ ≈ÊÚ ˚≈ªfl¬ øÚ˝Ó¬ ˝˚˛/ ‚Ȭڱ] øıª]Ìœ ’Ú≈¸ø] ά◊Mê øÚ± ¸øg¬˚˛± √õ∂±˚˛ 6.30 ıʱӬ ˜ø]·“±› øÊ˘±] ʱ·œÀ]±Î¬ Ô±Ú±] ’ôL√·«Ó¬ ˜Ú˝± fl¬Â±]œ ·“±› ’±]n Ù≈¬˘Ó¬˘œ] ≈˝◊ ıg≈¬Àª øı˚˛ø˘ ’±Ú ¤ÊÚ ıg≈¬] ˜È¬]‰¬±˝◊Àfl¬À˘À] ʱ·œˆ¬fl¬Ó¬·“±ªÕ˘ ˚±˚˛/ ʱ·œˆ¬fl¬Ó¬·“±ª] ¬Û]± ˜Ú˝± fl¬Â±]œ·“±ªÕ˘ ‚”ø] ’˝±] ¬ÛÔÓ¬ Œfl“¬±ª]·“±›˜Ú˝± ¬ÛÔÓ¬ Δ] Ôfl¬± ¤‡Ú Ȭ™±fl¬Ó¬ √õ∂‰¬G¬ ŒÊ±À] ‡≈j± ˜±À]/ ≈‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝±ª± ≈˝◊ ı±˝◊fl¬ ’±À]±˝œ SêÀ˜ Ù≈¬˘Ó¬˘œ] √¸≈À‰¬Ú ŒÎ¬fl¬±, ˚˜≈Ú± ŒÎ¬fl¬±] ¬Û≈S ¶§Ì« ›]ÀÙ¬ ‰¬jÚ ’±]n fl¬Â±]œ·“±ª] ·fl≈¬˘ ±¸-œøl ±¸] ¬Û≈S ı≈ı≈˘ ±¸fl¬ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¬ Á¬±]·“±› √õ∂±Ôø˜fl¬ ø‰¬øfl¬»¸± Œfl¬fÓ¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¬]±˚˛ ˚ø› ≈À˚˛±Àfl¬ ¸—fl¬È¬ÊÚfl¬ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¬»¸±] ı±Àı &ª±˝±È¬œÕ˘ Œ√õ∂]Ì fl¬À]/ ʱøÚı ¬Û]± ˜ÀÓ¬ &ª±˝±È¬œ ’øˆ¬˜≈À‡ Δ· Ôfl¬± ’ª¶ö±ÀÓ¬ fl¬Â±]œ·“±ª] ˚≈ªfl¬ ı≈ı≈˘ ±À¸ ’fl¬±˘ ˜‘Ó≈¬…fl¬ ¸±ıøȬ Œ˘±ª±] ��ı¬Û]œÀÓ¬ Ù≈¬˘Ó¬˘œ] ˚≈ªfl¬ ‰¬jÀÚ &ª±˝±È¬œ] ¤‡Ú ı…øMê·Ó¬ Ú±ø«— Œ˝±˜Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝±ª±] ¸˜˚˛Ó¬ ˜‘Ó≈¬…fl¬ ¸±ıøȬ ˘˚˛/ ≈˝◊ ı±˝◊fl¬ ’±À]±˝œ ˚≈ªfl¬] ¤ÀÚ fl¬]nÌ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸˜·Ë ˜Ú˝±-Œfl“¬±ª]·“±› ’=¡˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¬] “± ¬Ûø]ÀÂ/ ˝◊Ù¬±À˘ ʱ·œÀ]±Î¬ ˚±Ú-ı±˝Ú ’±]鬜À˚˛ ≈À˚˛±‡Ú ı±˝◊fl¬ Ês fl¬À]/

˜—·˘ Œ˜øÒ] ˜‘Ó¬À˝ ά◊X¬±]

¬Û‘ᬱ

øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, ˜ø]·“±›, 21 ’±·©Ü – 17 ’±·©Ü] ¬Û]± ¸g¬±Ú˝œÚ Δ˝ Ôfl¬± ˆ”¬]ıg¬±-fi&ø] øÚª±¸œ Ó¬Ô± ˆ”¬]ıg¬± ıʱ]] é≈¬^ ı…ª¸±˚˛œ ˜—·˘ Œ˜øÒ ï32ó] ˜‘Ó¬À˝ Œ¸±Ì±˝◊ ΔÚ] ¬Û±]] ø‰¬fl¬±ıøh¬Ó¬ ’±øÊ øÚÀ‰¬˝◊ ¬Û≈ª±ÀÓ¬ √õ∂Ó¬…é¬ fl¬À] ¶ö±Úœ˚˛ ı±ø¸j±¸fl¬À˘/ 17 ’±·©Ü] øÚ˙± 9 ıʱӬ Œ¸±Ì±˝◊ ΔÚ] ˘„] ¬Û]± ˜—·À˘ ’±R˝Ó¬…±] ı±Àı Ê“ø¬Û›ª± ı≈ø˘ ]±˝◊ÀÊ ¸Àj˝ √õ∂fl¬±˙ fl¬ø]ø¢ ˚ø› øÚø}¬Ó¬ ˝íı ¬Û]± Ú±ø¢/ ’±øÊ ˜‘Ó¬À˝ ˆ¬±ø˝ ά◊ͬ±Ó¬ ˜—·˘] ’±R˝Ó¬…±] ‚ȬڱÀȬ± øÚø}¬Ó¬ ˝˚˛/ ¬Û±ø]ı±ø]fl¬ ’˙±øôL√] ı±Àı˝◊ ˜—·À˘ ¤˝◊ ¬ÛÔ ı±ø Œ˘±ª± ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ ]±˝◊ÀÊ ˜Ó¬ ı…Mê fl¬À]/ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬] ά◊¬Ûø] ¬ÛPœ ’±]n ¸±Ó¬ ıÂ]œ˚˛± ø˙qfl¬ ˜—·˘ Œ˜øÒÀ˚˛ ¤ø] ˚±˚˛/ ˝◊Ù¬±À˘ ˜—·˘] ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ fl¬±˝◊Õ˘ ˆ”¬]ıg¬± ıʱ]] ı…ª¸±˚˛œ¸fl¬À˘ Œ±fl¬±Ú-Œ¬Û±˝±] ıg¬ ]±ø‡ı ı≈ø˘ ʱøÚı ¬Û]± Δ·ÀÂ/

5 &ª±˝±È¬œ, ı‘˝¶ÛøÓ¬ı±] 22 ’±·©Ü 2013

¬Û±ÀÚ]œÓ¬ √øˆ¬ø‰¬øάø‰¬] õ∂±MêÚ ’Ò…é¬fl¬ ’¬Û˝]Ì øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, Ȭ—˘±, 21 ’±·©Ü◊ – ıÒ…ˆ”¬ø˜Ó¬ ¬Ûø]ÌÓ¬ Δ˝À ¸˜·Ë øıøȬ¤øά ’=¡˘/ ¬Û‘Ôfl¬ ıÀh¬±À˘G¬] ±ıœÓ¬ ¸˜·Ë øıøȬ¤øά ά◊M±˘ Δ˝ ¬Û]±] ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊ ±ıœfl¬ ¸˜Ô«Ú fl¬]± ’Ú…±Ú… ˘-¸—·Í¬Ú] ŒÚÓ¬±] ‚] ¤øÓ¬˚˛± ÒT—¸ fl¬]± Δ˝ÀÂ/ Œ‰¬ÃøÀ˙ ¤øÓ¬˚˛± ’±Àj±˘Ú, √õ∂øÓ¬fl‘¬øÓ¬ ±˝ ’±]n ‚]-≈ª±] Ê;À˘±ª±] Œ˚Ú ’À‚±ø¯∏Ó¬ √ õ ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±À˝/ ˝◊ ˚ ˛ ± ] ˜±ÊÀÓ¬ ¸˜±ôL√]±˘ˆ¬±Àª ‰¬ø˘À øıøȬ¤øάӬ ˝Ó¬…±, ø˝—¸±, ÒÚ ±ıœ, ˆ¬±ı≈øfl¬ ’±]n ’¬Û˝]Ì] À] fl¬±˚«›/ ›±˘&ø] øÊ˘±] ˆ¬±]Ó¬-ˆ”¬È¬±Ú ¸œ˜±ôL√] ¬Û±ÀÚ]œ Ô±Ú±] ’ôL√·«Ó¬ ˆ≈¬È¬œ˚˛±‰¬±„] ¬Û]± øˆ¬ø‰¬øάø‰¬] ¤ÊÚ √õ∂±MêÚ Œ‰¬˚˛±]À˜Úfl¬ Œfl¬±ÀÚ± ά◊·Ë¬ÛLöœÀ˚˛ øÚ˙± ’¬Û˝]Ì fl¬]± fl¬±G¬Ó¬ ¸˜·Ë ’=¡˘ÀȬ±ÀÓ¬ ‰¬±=¡˘…] ¸‘ø©Ü Δ˝ÀÂ/ ‚Ȭڱ ¸jˆ«¬Ó¬ √õ∂±l Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ øıø¬Û¤Ù¬] fl¬˜«œ Ó¬Ô±

øˆ¬ø‰¬øάø‰¬] õ∂±MêÚ Œ‰¬˚˛±]À˜Ú ’À˙±fl¬ ˙˜«± ï50ófl¬ Œ˚±ª±øÚ˙± 11 ˜±Ú ıʱӬ 7-8ÊÚœ˚˛± ¤È¬± ¸˙¶a ≈ıM‘« ] À˘ ’¬Û˝]Ì fl¬À]/ √õ∂Ô˜ÀÓ¬ ¸˙¶a ’¶aÒ±]œ ≈ı«‘M] ˘ÀȬ±Àª 2Ú— ˘±˝◊Ú ˆ≈¬È¬œ˚˛±‰¬±„] øÚfl¬È¬ªÓ«¬œ øÙ¬ø˘¬Û ŒÈ¬ÀȬ] ‚]Ó¬ √õ∂Àª˙ fl¬ø] ’À˙±fl¬ ˙˜«±] ‚] Œ‡≈ª±˝◊ ø˚˛±] ˘·ÀÓ¬ ı±ø˝]Õ˘ ˜±øÓ¬ ’±øÚıÕ˘ øÚÀ«˙ øÀ˚˛/ √õ∂‰¬G¬ ·]˜] ı±Àı øÙ¬ø˘¬Û ŒÈ¬ÀȬ Œfl¬˝◊ÊÚ˜±Ú ıg≈¬] Δ¸ÀÓ¬ ı±È¬Ó¬ øÊ]øÌ Δ˘ ’±ø¢/ ≈ı‘«M] ˘ÀȬ±Àª ’±È¬±˝◊Àfl¬˝◊ÊÚÀfl¬ ’À˙±fl¬ ˙˜«±] ‚]Õ˘ Δ˘ ˚±˚˛ ’±]n øÙ¬ø˘¬Û ŒÈ¬ÀȬ˝◊ ’À˙±fl¬ ˙˜«±fl¬ ˜±Ó¬ ø˚˛±] ˘À· ˘À· Œ˙±ª±¬Û±È¬œ] ¬Û]± ά◊øͬ ’±À˝/ ≈ı«‘M] ˘ÀȬ±Àª ˙˜«±] Œˆ¬Ú‡Ú øÚı øı‰¬]±Ó¬ fl¬íÕ˘ øÚı ı≈ø˘ √õ∂ùü fl¬À]“±ÀÓ¬˝◊ ≈ÊÚ ≈ıM‘« ˝◊ ≈À˚˛±Ù¬±˘] ¬Û]± ˜”]Ó¬ ø¬Û©Ü˘ &“øÊ øÀ˚˛/ ≈ı«‘M] ˘ÀȬ±Àª øÙ¬ø˘¬Û ŒÈ¬ÀȬ ’±]n

’À˙±fl¬ ˙˜«±fl¬ ‚]] ¬Û]± øfl¬Â≈ ”]Õ˘ Δ˘ ˚±˚˛ ’±]n ŒÈ¬ÀȬfl¬ ’±ø˝ıÕ˘ ø ˙˜«±fl¬ Δ˘ ˚±˚˛/ ¤˝◊ ‚ȬڱӬ ·“±›‡ÚÓ¬ Uª±≈ª± ˘±À· ’±]n ’À˙±fl¬ ˙˜«±fl¬ ≈ı«‘M] ˘ÀȬ±Àª ’¬Û˝]Ì fl¬ø] Δ˘ ˚±˚˛/ ’±Ú˘± ά◊·¬Ë ÛLöœ Êøh¬Ó¬ Ôfl¬±] ¸Àj˝ – ά◊À{°‡…, ≈ı«‘M] ˘ÀȬ±Àª øÙ¬ø˘¬Û ŒÈ¬ÀȬ ’±]n ’¬Û˝+Ó¬ ’À˙±fl¬ ˙˜«±] ˘·Ó¬ ’±øı±¸œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ fl¬Ô± ¬Û±øÓ¬ø¢/ ’ø‰¬Ú±øfl¬ ’±øı±¸œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ fl¬Ô±-ıÓ¬]± Œ˝±ª±Õ˘ ‰¬±˝◊ ’À˙±fl¬ ˙˜«±] ’¬Û˝]Ì] ’“±]Ó¬ ’±Ú˘± ά◊·Ë¬ÛLöœ Ô±øfl¬ı ¬Û±À] ı≈ø˘ ¸Àj˝ √õ∂fl¬±˙ fl¬À] ]±˝◊ÀÊ/ ’¬Û˝+Ó¬ ’À˙±fl¬ ÂȬ±Õfl¬ ˘í]±-ŒÂ±ª±˘œ] ø¬ÛÓ‘¬/ ≈Ȭ± ˘í]± ¸ôL√±Ú] ˘·ÀÓ¬ 4·]±fl¬œ fl¬Ú…± ¸ôL√±Ú] ά◊¬Ûø] ’À˙±fl¬ ’=¡˘ÀȬ±] ¤ÊÚ Ù¬±˜«±ø‰¬©Ü/ ‚Ȭڱ ¸jˆ«¬Ó¬ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ¬Ûø]˚˛±À˘ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê±˝±] ±ø‡˘ fl¬À]/

øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, ›±˘&ø] – ˝◊ø¬ÛÀÚ ¤Àfl¬ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Δ‡]±ı±]œ Ô±Ú±] ’ôL√·«Ó¬ Œª±&ø] ·“±ª] ¬Û]± ¸≈fl≈¬˜±] Œ¸Ú Ú±˜] ’±Ú ¤ÊÚ ı…ª¸±˚˛œfl¬ ˜„˘ı±À] ¸øg¬˚˛± ’±Ú ¤È¬± ≈ı«‘M] À˘ ’¬Û˝]Ì fl¬ø] øÚø¢/ øfl¬c ’±]鬜 ’±]n øÚ]±¬ÛM±]鬜] Ó¬»¬Û]Ó¬±Ó¬ øÚ˙±˝◊ ’¬Û˝+Ó¬ ı…ª¸±˚˛ œ ÊÚfl¬ ά◊ X ¬±] fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝˚˛ / ¸≈ fl ≈ ¬ ˜±] Œ¸Ú] ’¬Û˝]Ì] ‚Ȭڱ] ˘·Ó¬ Êøh¬Ó¬ Ôfl¬± øÓ¬øÚÊÚ ˚≈ ª fl¬ SêÀ˜ ]±Êœª Œ¸Ú, fl¬±Ú±˝◊˘±˘ ‰¬±j ’±]n ø¬Û∞I◊≈ Œ¸Úfl¬ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ’±]鬜À˚˛ ’±È¬fl¬ fl¬ø] ŒÊ˘-˝±ÀÊ±Ó¬Õ˘ Œ√õ∂]Ì fl¬À]/ øıøȬø‰¬ ’=¡˘Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤È¬±] ¬Û±ÂÓ¬ ’±ÚÀȬ± ’¬Û˝]Ì] ‚ȬڱӬ ¸•xøÓ¬ ’=¡˘ÀȬ±Ó¬ ı¸ı±¸ fl¬]± ¸ı«¸±Ò±]Ì Œ˘±fl¬¸fl¬˘ ˙—øfl¬Ó¬ Δ˝ ¬Ûø]ÀÂ/

˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ı]À¬ÛȬ± øÊ˘± ·h¬fl¬±õI◊±Úœ ·Ë±˜… Ò˜«œ¬Ûø]¯∏ ] ¬ÛÔ ¸—˜G¬˘] ’øˆ¬˚ôL√±fl¬ ’±È¬fl¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬]

©Ü±Ù¬ ø]¬ÛíÈ«¬±], ı]À¬ÛȬ±, 21 ’±·©Ü – œ‚«øÚ Òø] øıøˆ¬iß ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê Δ˝ ’˝±] ¸˜˚˛ÀÓ¬ ı]À¬ÛȬ± øÊ˘± ·h¬fl¬±õI◊±Úœ ·Ë±˜… ¬ÛÔ ¸—˜G¬˘] ¸˝fl¬±]œ fl¬±˚«ı±˝œ ’øˆ¬˚ôL√± ¤ ]˝˜±Ú ı]ˆ”¬¤û±fl¬ ’±øÊ ¤fl¬ øıÀ˙¯∏ fl¬±]ÌÓ¬ ı]À¬ÛȬ± ’±]鬜À˚˛ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â±] ı±Àı ’±È¬fl¬ fl¬]± ‚Ȭڱ˝◊ ‰¬±=¡˘…] ¸‘ø©Ü fl¬ø]ÀÂ/ Œ˘—øȬø„±] ¬Û]± ı]À¬ÛȬ± ’øˆ¬˜≈À‡ fl¬±Í¬] ˘„] Ê˝◊‰¬ ’ÕıÒˆ¬±Àª fl¬øϬˇ˚˛±˝◊ ’Ú±] ’øˆ¬À˚±·ÀÓ¬ ¸˝fl¬±]œ fl¬±˚«ı±˝œ ’øˆ¬˚ôL√±ÊÚfl¬ ’±È¬fl¬ fl¬]± ı≈ø˘ ʱøÚı ¬Û]± Δ·ÀÂ/ ¤fl¬ øıÀ˙¯∏ ¸”S] ¬Û]± ʱøÚı ¬Û]± ˜ÀÓ¬ Œ˘—øȬø„±] ¬Û]± ı]À¬ÛȬ± ’øˆ¬˜≈À‡ ¤‡Ú Ȭ™±Àfl¬À] fl¬±ø˘ fl¬±Í¬] ˘„] Ê˝◊‰¬ fl¬øϬˇ˚˛±˝◊ ’±øÚø¢/ øfl¬c øé¬Ì ’ˆ¬˚˛±¬Û≈]œ ¸˜ø©Ü] øıÒ±˚˛fl¬ ‰¬jÚ ¸]fl¬±À] ı„±˝◊·“±› øÊ˘± ’±]鬜 ’Òœé¬fl¬fl¬ ά◊Mê Ê˝◊‰¬ø‡øÚ Œ‰¬±]±— ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¬À]/ ˝◊˚˛±] ¬Ûø]À√õ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ı„±˝◊·“±› øÊ˘± ’±]鬜 ’Òœé¬fl¬] øÚÀ«˙˜À˜« ’ˆ¬˚˛±¬Û≈]œ Ô±Ú±] ’±]鬜À˚˛ Ȭ™±fl¬¸˝ fl¬±Í¬] Ê˝◊‰¬ø‡øÚ Ês fl¬À]/ øfl¬c ʱøÚı ¬Û]± ˜ÀÓ¬ ¬Û±ÂÓ¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈]œ ’±]鬜À˚˛ ¬Û≈Ú] Ȭ™±fl¬‡Ú ¤ø] øÀ˚˛/ ˝◊˚˛±] ¬Û±ÂÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’±Sê±Â≈ ¸¸…˝◊ ¬Û≈Ú] Ȭ™±fl¬‡Ú Ês fl¬ø] ’ˆ¬˚˛±¬Û≈]œ Ô±Ú±Ó¬ ‰¬˜Ê±˝◊ øÀ˚˛ ’±]n Ȭ™±fl¬‡ÚÓ¬ Ôfl¬± fl¬±Í¬] Ê˝◊‰¬ø‡øÚ Œ‰¬±]±— ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¬À]/ ˝◊ø¬ÛÀÚ È¬™±fl¬‰¬±˘fl¬ ’±]n Œ˝øG¬À˜ÀÚ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈]œ ’±]鬜] ’±·Ó¬ ø˚˛± ¶§œfl¬±À]±øMê˜À˜« ά◊Mê

fl¬±Í¬] Ê˝◊‰¬ø‡øÚ ı]À¬ÛȬ± øÊ˘±] fl¬˚˛±fl≈¬øÂÕ˘ fl¬øϬˇ˚˛±˝◊ øÚ Ôfl¬± Δ˝ø¢/ ʱøÚı ¬Û]± ˜ÀÓ¬ ı]À¬ÛȬ± øÊ˘± ·h¬fl¬±õI◊±Úœ ·Ë±˜… ¬ÛÔ ¸—˜G¬˘] ¸˝fl¬±]œ ’øˆ¬˚ôL√± ¤ ]˝˜±Ú ı]ˆ”¬¤û±] øÚÀ«˙˜À˜« ά◊Mê fl¬±Í¬] Ê˝◊‰¬ø‡øÚ fl¬˚˛±fl≈¬øÂÕ˘ ’±øÚ Ôfl¬± Δ˝ø¢/ ¤fl¬ ¸”S˝◊ ʱøÚıÕ˘ ø˚˛± ˜ÀÓ¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈]œ ’±]鬜À˚˛ ¸˝fl¬±]œ ’øˆ¬˚ôL√±ÊÚ] ˘·Ó¬ ¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚ fl¬]±Ó¬ ¸˝fl¬±]œ ’øˆ¬˚ôL√± ı]ˆ”¬¤û±˝◊ ά◊Mê fl¬±Í¬] Ê˝◊‰¬ø‡øÚ ΔıÒˆ¬±Àª ’Ú± Δ˝À ’±]n fl¬˚˛±fl≈¬øÂÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¬± fl¬±˜] ı±Àı ’Ú± Δ˝À ı≈ø˘ fl¬˚˛/ ˝◊˚˛±] ¬Û±ÂÓ¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈]œ ’±]鬜À˚˛ ¸˝fl¬±]œ ’øˆ¬˚ôL√±ÊÚfl¬ fl¬±Í¬] Ê˝◊‰¬ø‡øÚ] ΔıÒÓ¬± ¸jˆ«¬Ó¬ fl¬±·Ê-¬ÛS ʘ± øıÕ˘ fl¬˚˛/ øfl¬c ’±øÊ› ¸˝fl¬±]œ ’øˆ¬˚ôL√±ÊÀÚ Ê˝◊‰¬ø‡øÚ] ΔıÒÓ¬± ¸jˆ«¬Ó¬ fl¬±·Ê¬¬ÛS ʘ± øıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝í˘/ ˝◊˚˛±] ¬Û±ÂÀÓ¬ ı„±˝◊·“±› ’±]鬜À˚˛ øı¯∏˚˛ÀȬ± ¸jˆ«¬Ó¬ ı]À¬ÛȬ± øÊ˘± ’±]鬜] ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¬À] ’±]n ’±øÊ ı]À¬ÛȬ± ¸] Ô±Ú±] ’±]鬜À˚˛ fl¬±˚«±˘˚˛] ¬Û]±˝◊ ¸˝fl¬±]œ ’øˆ¬˚ôL√± ¤ ]˝˜±Ú ı]ˆ”¬¤û±fl¬ ’±È¬fl¬ fl¬ø] Ô±Ú±Õ˘ ’±ÀÚ/ ’ªÀ˙… ¤˝◊ ¸jˆ«¬Ó¬ ı]À¬ÛȬ± ¸] Ô±Ú±] ˆ¬±]√õ∂±l øı¯∏˚˛±ÊÀÚ ¸˝fl¬±]œ fl¬±˚«ı±˝œ ’øˆ¬˚ôL√±ÊÚfl¬ ’±È¬fl¬ fl¬]± Œ˝±ª± Ú±˝◊ ı≈ø˘ ʱøÚıÕ˘ ø˚˛±] ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¬ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â±] ı±ÀıÀ˝ Ô±Ú±Õ˘ ’Ú± Δ˝À ı≈ø˘ fl¬˚˛/

√õ∂øÓ¬fl‘¬øÓ¬ ±˝ øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, Œ·Ã]œ¬Û≈], 21 ’±·©Ü◊ – øıøȬ¤øά ·Í¬ÚÓ¬ ¸˜Ô«Ú ø˚˛±] ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ¬Ûø]¯∏] Œfl¬fœ˚˛ fl¬ø˜È¬œ] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ıMê±] ’±˘œ ’±˝À˜ ’±]n ’±øÊÊ≈] ]˝˜±Ú] ›¬Û]Ó¬ é≈¬t Δ˝ ¬Ûø]À ’ıÀh¬± ]±˝◊Ê/ ’±øÊ ¬Û≈ª± √õ∂±˚˛ 11 ıʱӬ Ò≈ı≈]œ øÊ˘± ’ıÀh¬± ¸≈]鬱 ¸ø˜øÓ¬ ’±]n ]±˝◊ÀÊ Œ·Ã]œ¬Û≈] ¸˜ø©Ü] ’±˘˜·?] 31Ú— ]±©Üòœ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔÓ¬ ıMê±] ’±˘œ ’±˝À˜ ’±]n ’±øÊÊ≈] ]˝˜±Ú] √õ∂øÓ¬fl‘¬øÓ¬ ±˝ fl¬ø] √õ∂øÓ¬ı± ¸±ı…ô¶∏ fl¬À]/ ’ıÀh¬± ¸≈]鬱 ¸ø˜øÓ¬] ’¶ö±˚˛œ ¸•Û±fl¬ ˜ø˝Ê≈] ]˝˜±ÀÚ Ê±øÓ¬] ¶§±Ô«Ó¬ Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ¬Ûø]¯∏ ˆ¬—· fl¬ø] ø˚˛±] ı±Àı ’±˝W±Ú ÊÚ±˚˛/ ά◊À{°‡… Œ˚ √õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¬ Œ˘±Àfl¬ √ õ ∂øÓ¬ı± fl¬]±] ¸˜˚˛ Ó ¬ ]±©Ü ò œ ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔÓ¬ ı…±¬Ûfl¬ ˚±Ú-ʓȬ] ¸‘ø©Ü ˝˚˛/ ¬Û±ÂÓ¬ Œ·Ã]œ¬Û≈ ] Ô±Ú±] ’±]鬜 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝ ¬Ûø]ø¶öøÓ¬ ˙±ôL√ fl¬À]/

ʇ˘±ıg¬±Ó¬ ø‰¬øfl¬»¸fl¬] ·±øÙ¬˘øÓ¬Ó¬ ˜‘Ó¬≈ …fl¬ Δ˘ ά◊ÀMÊÚ±

øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, fl¬ø˘˚˛±ı], 21 ’±·©Ü◊ – ≈‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝±ª± ¤ÊÚ Œ˘±fl¬fl¬ ø‰¬øfl¬»¸±Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¬]±] ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±øÊ ¸øg¬˚˛± ʇ˘±ıg¬± ø‰¬øfl¬»¸±˘˚˛ ] ø‰¬øfl¬»¸fl¬ Œ˝˜ôL√ ˙˝◊ fl ¬œ˚˛ ± ] ‰¬]fl¬±]œ ı±¸·‘ ˝ é≈ ¬ t ÊÚÓ¬±˝◊ ˘G¬ˆ¬G¬ fl¬]±] ˘·ÀÓ¬ ]±Ê¬ÛÔ ’ªÀ]±Ò fl¬ø] Œ±¯∏œ] øı]nÀX¬ fl¬Àͬ±] ˙±øô¶∏] ±ıœ ÊÚ±˚˛/ ά◊À{°‡…, ’±øÊ øı˚˛ø˘ 4.30 ˜±Ú ıʱӬ fl¬ø˘˚˛±ı] øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ ŒÊ…±øÓ¬ ˜˝ôL√ ï60ó Ú±˜] Œ˘±fl¬ ¤ÊÚfl¬ ¤‡Ú ¤å¬í¬ ·±h¬œÀ˚˛ ‡≈øj˚˛±˝◊ ΔÔ ˚±˚˛/ ’±˝Ó¬ ˜˝ôL√fl¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¬ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛ ± Õfl¬ ʇ˘±ıg¬± ø‰¬øfl¬»¸±˘˚˛ Õ ˘ ’±ÀÚ/ ø‰¬øfl¬»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ά±– Œ˝˜ôL√ ˙˝◊fl¬œ˚˛±˝◊ √õ∂±Ôø˜fl¬ ø‰¬øfl¬»¸± fl¬ø]À˘› ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¬ø] ’±˝Ó¬ ˜˝ôL√fl¬ Œ¬Û˘±˝◊ Ô˚˛/ ˝◊Ù¬±À˘ ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ’±˝Ó¬ ˜˝ôL√] ˜‘Ó≈¬… ˝˚˛/ ’±˝Ó¬ Œ˘±fl¬ÊÚ] ˜‘Ó≈¬… Œ˝±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¬ ø‰¬øfl¬»¸± fl¬]±ıÕ˘ øÚ˚˛± Œ˘±fl¬¸fl¬˘ ά◊ À MøÊÓ¬ Δ˝ ¬ÛÀ]/ ά◊ÀMøÊÓ¬ Œ˘±fl¬¸fl¬À˘ ø‰¬øfl¬»¸fl¬ Œ˝˜ôL√ ˙˝◊ fl ¬œ˚˛ ± ] ·±øÙ¬˘øÓ¬ÀÓ¬˝◊ Œ˘±fl¬ÊÚ] ˜‘Ó≈¬… ˝íıÕ˘ ¬Û±À˘ ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¬ø] ŒÓ¬›“ fl ¬ ’±Sê˜Ì fl¬ø]ıÕ˘ ά◊…Ó¬ ˝˚˛/ ˝◊Ù¬±À˘ ¬Ûø]ø¶öøÓ¬ øı¯∏˜ Œø‡ ø‰¬øfl¬»¸fl¬ ˙˝◊fl¬œ˚˛±˝◊ ¬Û˘±˚˛Ú fl¬]±Ó¬ é≈¬t Œ˘±fl¬¸fl¬À˘ ŒÓ¬›“] ı±¸·‘˝ ˆ¬±ø„ ˘G¬ˆ¬G¬ fl¬À]/ é≈¬t Œ˘±fl¬¸fl¬À˘ ø‰¬øfl¬»¸fl¬ ˙˝◊fl¬œ˚˛±] Œ·Ël±]] ˘·ÀÓ¬ ά◊ø‰¬Ó¬ ˙±øô¶∏] ±ıœÓ¬ ¸øg¬˚˛± ʇ˘±ıg¬±Ó¬ ]±©Üòœ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔ ’ªÀ]±Ò fl¬À]/ Ȭ±˚˛±] Ê;˘±˝◊ ]±Ê¬ÛÔ ’ªÀ]±Ò fl¬]±Ó¬ ¸øg¬˚˛± ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ Ó¬œıË ˚±Ú-ʓȬ] ¸‘ø©Ü ˝˚˛/ ‚Ȭڱ] øı¯∏À˚˛ ʱøÚı ¬Û±ø] ¶ö±Úœ˚˛ ]±Ê˝ ‰¬Sê øı¯∏˚˛± ÚªÀÊ…±øÓ¬ ›Ê± ά◊Mê ¶ö±ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝ Œ˘±fl¬¸fl¬˘fl¬ ˙±ôL√ fl¬ø]ıÕ˘ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝˚˛/

Œ˚±]˝±È¬ ’±]鬜 ’±]n ø‰¬øı’±À˚˛ fl¬]±˚˛M fl¬]± ¤Ú ¤Â ø‰¬ ¤Ú Œfl¬Î¬±]ÊÚ

ˆ”¬È¬±Ú ¸œ˜±ôL√Ó¬ “±Ó¬-q“] fl¬È¬± ˜‘Ó¬ ıÚ]œ˚˛± ˝±Ó¬œ ά◊X¬±] øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, Ú±·ËœÊ≈ø˘, 21 ’±·©Ü – ’±øÊ ı±·ƒ¸± øÊ˘±] fl≈¬˜±]œfl¬±È¬± ıÚ±=¡ø˘fl¬ fl¬±˚«±˘˚˛] ’Ҝڶö 1Ú— ŒÎ¬±„±]·“±ªÓ¬ “±Ó¬-q“] fl¬È¬± ¤È¬± ˜‘Ó¬ ıÚ]œ˚˛± ˝±Ó¬œ ά◊X¬±] ˝˚˛/ ‚Ȭڱ] øıª]Ìœ ’Ú≈¸ø] fl≈¬˜±]œfl¬±È¬± ıÚ±=¡ø˘fl¬ fl¬±˚«±˘˚˛] ıÚ±=¡ø˘fl¬ øı¯∏˚˛± ’±]n ıÚfl¬˜«œ] ¤È¬± ˘ ˜‘Ó¬ ıÚ]œ˚˛± ˝±Ó¬œ ά◊X¬±] Œ˝±ª± ‚Ȭڱ] ‡ı] ¬Û±˝◊ ¸˙¶a ¸œ˜± ı˘ ï¤Â ¤Â øıó] ¬Û±˝±]¬Û≈] ’±]n øı˝—·¬Û≈] ¸œ˜±ôL√ ‰¬fl¬œ] ŒÊ±ª±Úfl¬ ˘·Ó¬ Δ˘ ’±øÊ ˆ¬±]Ó¬-ˆ”¬È¬±Ú ¸œ˜±ôL√] ô¶∏y¬ Ú— 247] ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ôfl¬± ‚Ȭڱ¶ö˘œ 1Ú— ŒÎ¬±„±]·“±› ÃÀÊÃÚÙ≈¬ø]óÓ¬ Δ· ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝˚˛/ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝ “±Ó¬-q“] fl¬È¬± ’ª¶ö±Ó¬ ¤È¬± ˜‘Ó¬ ıÚ]œ˚˛± ˝±Ó¬œ ά◊X¬±] fl¬À]/ ¬Û±ÂÓ¬ ıÚ øıˆ¬±·] Œ˘±Àfl¬ fl≈¬˜±]œfl¬±È¬±] ¬Û]± ¬Ûq ø‰¬øfl¬»¸fl¬ ¤ÊÚfl¬ ˜±øÓ¬ ’±øÚ ıÚ]œ˚˛± ˝±Ó¬œ] ¶§±¶ö… ¬Û]œé¬± fl¬À]±ª±˚˛/ ¬Ûq ø‰¬øfl¬»¸fl¬ÊÀÚ ¬Û]œé¬± Œ˙¯∏ fl¬]±] ¬Û±ÂÓ¬ ıÚ øıˆ¬±·] Œ˘±Àfl¬ ıÚ]œ˚˛± ˝±Ó¬œÀȬ± ˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ¬Ûø] Ôfl¬± ͬ±˝◊ÀÓ¬ Œ¬Û±ÀÓ¬/ ˝◊ø¬ÛÀÚ ıÚ]œ˚˛± ˝±Ó¬œÀȬ±] ˜‘Ó≈¬…] √õ∂fl‘¬Ó¬ fl¬±]Ì Î¬◊X¬±] Œ˝±ª± Ú±˝◊ ˚ø› ıÚ øıˆ¬±·] Œ˘±Àfl¬ ˝±Ó¬œÀȬ±] Œı˜±] Œ˝±ª±] Ù¬˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝±ª± ı≈ø˘ ʱøÚıÕ˘ øÀ˚˛/ øfl¬c “±Ó¬-q“] fl¬±øȬ ŒÓ¬ÀÊÀ] ˘≈Ó≈¬ø]-¬Û≈Ó≈¬ø] Œ˝±ª± ˝±Ó¬œÀȬ± Œø‡ Œfl¬±ÀÚ± Œ˘±Àfl¬ ıÚ]œ˚˛± ˝±Ó¬œÀȬ±fl¬ ˝Ó¬…±

fl¬ø] “±Ó¬-q“] fl¬±øȬ Δ˘ Œ˚±ª±] ¸Àj˝ √õ∂fl¬±˙ fl¬À] ¤fl¬±—˙ Œ˘±Àfl¬/ ˝◊ø¬ÛÀÚ Œfl¬˝◊ÊÚ˜±Ú ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¬ ʱøÚıÕ˘ ø˚˛± ˜ÀÓ¬ ≈øÚ˜±Ú ¬Û”Àı« ıÚ]œ˚˛± ˝±Ó¬œÀȬ±Àª ¶ö±Úœ˚˛ ·“±› ¤‡ÚÓ¬ √õ∂Àª˙ fl¬ø] √õ∂±˚˛ ≈ıô¶∏± ˝◊ά◊ø]˚˛± ¸±] ‡±˝◊ Ó¬ø˝˘— fl¬ø]ø¢/ Œ¸˝◊ ˝◊ά◊ø]˚˛± ¸±] Œ‡±ª±] Ù¬˘ÀÓ¬ ˝±Ó¬œÈ¬±] ˜‘Ó≈¬… Œ˝±ª± ı≈ø˘ ’±Ú ¤‰¬±˜ Œ˘±Àfl¬ ¸Àj˝ √õ∂fl¬±˙ fl¬À]/

]±ˆ¬± ˝±Â— ıg¬] ¸±˜]øÌ øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, ’±ø·˚˛±, 21 ’±·©Ü◊ – 20 ’±·©Ü] ¬Û≈ª± 5 ıʱ] ¬Û]± 36‚∞I◊œ˚˛± ]±ˆ¬± ˝±Â— ¤À˘fl¬± ]±ˆ¬± ʱӬœ˚˛ ˜≈ ø Mêı±ø˝Úœ ï’±] ¤Ú ¤˘ ¤Ù¬ó Ú±˜] ά◊ · Ë ¬ ÛLö œ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ÊÀÚ±ª± ıg¬] ’±øÊ ˙±øôL√¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¸˜±øl ‚ÀȬ/ ıg¬] ¸˜˚˛À±ª±Ó¬ Œfl¬±ÀÚ± ø˝—¸±Rfl¬ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Ú˝íÀ˘› ˜±Ú≈˝] ¶§±ˆ¬±øªfl¬ ÊœªÚ˚±S± ı…˝Ó¬ ˝˚˛/ ıg¬] ¸˜˚˛À±ª±Ó¬ ]±ˆ¬± ˝±Â— ¤À˘fl¬±Ó¬ ¸fl¬À˘± Ò]Ì] ˚±Úı±˝Ú, Œ±fl¬±Ú-Œ¬Û±˝±] ¸•Û”Ì«]+À¬Û ıg¬ Ôfl¬± ¬Ûø]˘øé¬Ó¬ ˝˚˛/ ˝◊ø¬ÛÀÚ ¤Àfl¬ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ]±ˆ¬± ˝±Â— ¤À˘fl¬±] ¬Û]± ·±À]± ·“±› fl¬Ó«¬Ú fl¬]±] ±ıœÓ¬ ·±À]± ʱӬœ˚˛ ¬Ûø]¯∏À› ¬ÛÔ ’ªÀ]±Ò fl¬±˚«¸”‰¬œ Œ‚±¯∏̱ fl¬ø]ø¢/

fl¬±øÊ]„±Ó¬ ·“h¬ ˝Ó¬…±] √õ∂øÓ¬ı± ’¸˜ ʱӬœ˚˛Ó¬±ı±œ ˚≈ª ¬Ûø]¯∏]

Ú·“±ªÓ¬ ≈˝◊ ¶§˚˛y≈¬ ’±˜Â≈ ŒÚÓ¬±] ¬Ûƒ¬ÛøÚ – ‰¬]fl¬±]œ fl¬±˚«±˘˚˛Ó¬ ÒÚ ±ıœ ©Ü±Ù¬ ø]¬ÛíÈ«¬±], Ú·“±›, 21 ’±·©Ü – Ú·“±› øÊ˘±Ó¬ ¸•xøÓ¬ ≈˝◊ ¶§˚˛y≈¬ ’±˜Â≈ ŒÚÓ¬±] ÒÚ ±ıœÀfl¬ ’±ø fl¬ø] ¤fl¬±øÒfl¬ fl¬˜«-fl¬±G¬fl¬ ·ø]˝Ì± øÀ ’±˜Â≈] Œfl¬fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛/ ¸—‡…±˘‚≈ ±S ˝◊ά◊øÚ˚˛Ú] Œfl¬fœ˚˛ ¸•Û±fl¬ fl¬˜]nʱ ʱ˜±Ú ¸]fl¬±À] ¤fl¬ øıı‘øÓ¬À˚±À· ¶§˚˛y≈¬ ≈À˚˛±ÊÚ ŒÚÓ¬±fl¬ ·ø]˝Ì± ø fl¬˚˛ Œ˚ ]±Ê…] ¸—‡…±˘‚≈ ]±˝◊Ê] ά◊iß˚˛Ú] ¶§±Ô«Ó¬ ·øͬӬ ¸Àà ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ ±S ˝◊ά◊øÚ˚˛Ú ’±˜Â≈] ¸±—·Í¬øÚfl¬ ø¶öøÓ¬ ˙øMê˙±˘œ Δ˝ ¬Û]±Ó¬ ’±˜Â≈] øı]nÀX¬ ¯∏h¬˚LaÓ¬ ø˘l Δ˝ ¬Ûø]À ¤˝◊ ≈ÊÚ ¶§˚˛y≈¬ ŒÚÓ¬±/ øfl¬Â≈øÚ ¬Û”Àı« ı„±˝◊·“±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±˜Â≈] Œfl¬fœ˚˛ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ’±˜Â≈] ¬Û]± ıø˝©®±] Œ˝±ª± ˜±˝˜±≈˘ ˝±Â±Ú ’±]n ’±s≈˘ ˘øÓ¬ÀÙ¬ øÚÊÀfl¬ ¤øÓ¬˚˛±› ’±˜Â≈ ŒÚÓ¬± ı≈ø˘

’ˆ¬˚˛±¬Û≈]œÓ¬ ø¬۱Á¬±]] øfl¬À˙±]œ ά◊X¬±] øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈]œ, 21 ’±·©Ü – Ú±]œ ı…ª¸±˚˛œ] fl¬ı˘Ó¬ ¬Û]± ¤·]±fl¬œ øfl¬À˙±]œfl¬ ’±øÊ Œ]˘ ’±]鬜] Ó¬»¬Û]Ó¬±Ó¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈]œ Œ]˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ά◊X¬±] ˝˚˛/ √õ∂±l Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ]— øÊ˘±] øfl¬ø]˜ı±]œ ŒÚ¬Û±˘œıøô¶∏] ø¬Û]±fl¬±È¬± √õ∂±Ôø˜fl¬ øı…±˘˚˛] ¬Û=¡˜ Œ|Ìœ] ±Sœ ¤·]±fl¬œ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈]œ] ø¬Û]±Ò]±] ¬ÛPœ¸ôL√±Ú Ôfl¬± ’±s≈˘ fl¬ø]˜ Ú±˜] Œ˘±fl¬ ¤ÊÀÚ øı˚˛± fl¬À]±ª±] √õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ] Ù≈¬‰≈¬˘±˝◊ ’±ÀÚ/ 3 øÚ Òø] øÚÊ] fl¬r±Ó¬ ]±ø‡ ’±øÊ ≈·]±fl¬œ ˜ø˝˘±] ˝±Ó¬Ó¬ ˝ô¶∏±ôL√] fl¬]±] ά◊ÀVÀ˙… ’±s≈˘ fl¬ø]À˜ øfl¬À˙±]œ·]±fl¬œfl¬ ˘·Ó¬ Δ˘ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈]œ Œ]˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ‰¬˘±Ù≈¬]± fl¬ø] Ôfl¬± ¸˜˚˛Ó¬ Œ]˘ ’±]鬜] ¸Àj˝ ˝˚˛/ ¬Û±ÂÓ¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈]œ Ô±Ú±Ó¬ ‡ı] ø˚˛±Ó¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈]œ Ô±Ú±] ˆ¬±]√õ∂±l øı¯∏˚˛± 鬜À]±fl¬±ôL√ ı]±] Ó¬»¬Û]Ó¬±Ó¬ ά◊X¬±] fl¬ø] ]— øÊ˘±] ø¬۱Á¬±] Ô±Ú±] ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¬À] ’±]n ¬Ûø]˚˛±˘fl¬ ‡ı] øÀ˚˛/

ʱø˝] fl¬ø] øıøˆ¬iß ‰¬]fl¬±]œ fl¬±˚«±˘˚˛] ¬Û]± ’±ø fl¬ø] ¤fl¬±—˙ ]±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ŒÚÓ¬±] ¬Û]± ÒÚ ±ıœ fl¬ø] ’±ø˝ÀÂ/ Œfl¬ª˘ ÒÚ ±ıœ fl¬]±ÀÓ¬ 鬱ôL√ Ú±Ô±øfl¬ ¤˝◊ ≈ÊÚ ¶§˚˛y≈¬ ŒÚÓ¬±˝◊ ÒÚ øÚø˚˛± øı¯∏˚˛±fl¬ ˆ¬±ı≈øfl¬¬Û˚«ôL√ ø˚˛± ı≈ø˘› ά◊À{°‡ fl¬À] øıı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬/ øıı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ά◊À{°‡ fl¬]± ˜ÀÓ¬ œ‚«øÚ Òø] ¤˝◊ ≈ÊÚ ¶§˚˛y≈¬ ’±˜Â≈ ŒÚÓ¬±˝◊ ¬Û=¡±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬ı] ¬Û]± ’±ø fl¬ø] ¤fl¬±—˙ ‰¬]fl¬±]œ øı¯∏˚˛±-fl¬˜«‰¬±]œfl¬ øÚÊ] ¬ÛÂj] fl¬±˚«±˘˚˛Õ˘ ıø˘ fl¬ø] ø˚˛±] ŒÈ¬±¬Û øÀ˚˛/ ’±˜Â≈] Ú±˜Ó¬ ±˘±ø˘ fl¬ø]ıÕ˘ Δ· ]±˝◊Ê] Œ]±¯∏Ó¬ ¬Û]± ‚Ȭڱ› ¸—‚øȬӬ Δ˝ ’±ø˝ÀÂ/ ŒÚÓ¬±Z˚˛] Œfl¬±ÀÚ± fl¬±˚«ÀÓ¬ ’±˜Â≈ Ê·]œ˚˛± Ú˝˚˛ ı≈ø˘ øıı‘øÓ¬À˚±À· ¶Û©Ü fl¬ø] øÀ˚˛ ’±˜Â≈] Œfl¬fœ˚˛ ¸•Û±fl¬ÊÀÚ/

¬Û‘Ôfl¬ ıÀh¬±À˘G¬fl¬ ¸˜Ô«Ú ÊÀÚ±ª± Ú±Ô-Œ˚±·œ ¸øiú˘Úœ] ŒÚÓ¬±fl¬ ¸fl¬œ˚˛øÚ

øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, ʱ˘±˝, 21 ’±·©Ü – ıÀh¬± ʱӬœ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬ÀÚ ïøı ¤Ú ø‰¬ó 18 ’±·©ÜÓ¬ &ª±˝±È¬œ] ıÀh¬±À˘G¬ Œ·©Ü ˝±Î¬◊ÂÓ¬ ¬Û‘Ôfl¬ ıÀh¬±À˘G¬ ¸jˆ«¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¬]± ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û‘Ôfl¬ ıÀh¬±À˘G¬ ·Í¬Ú] ¸¬ÛÀé¬ ¸˝˜Ó¬ ’±·ıÀϬˇ±ª± Ú±Ô-Œ˚±·œ ¸øiú˘Úœfl¬ fl¬Àͬ±] ˆ¬±¯∏±À] ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¬ø]À ʱ˘±˝ Ú±Ô-Œ˚±·œ ¸øiú˘Úœ] fl¬˜«fl¬Ó«¬±¸fl¬À˘/ ¤fl¬ øıı‘øÓ¬Ó¬ ¸Àà øıøȬ¤øά Ú±Ô-Œ˚±·œ ¸øiú˘Úœ] ʱ˘±˝ ’±=¡ø˘fl¬ fl¬ø˜È¬œ] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±fl¬ SêÀ˜ ΔÒ˚« Ú±Ô ’±]n ¸?˚˛ Ú±ÀÔ Î¬◊À{°‡ fl¬À] Œ˚ Ú±Ô-Œ˚±·œ ¸øiú˘Úœ] ŒÚÓ¬± √õ∂fl¬±˙ Ú±Ô ˝±·Ë±˜± ı±ø˝Úœ] ˆ¬±]±Ó¬œ˚˛± ¸—·Í¬Ú]À˝ ŒÚÓ¬±, ŒÓ¬›“ ]±˝◊Ê] ŒÚÓ¬± Ú˝˚˛/ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ Ú±Ô-Œ˚±·œ ]±˝◊Ê] ’±Àª·-’Ú≈ˆ”¬øÓ¬fl¬ øıSêœ Úfl¬ø]ıÕ˘ ¸øiú˘Úœ] Ó¬]Ù¬] ¬Û]± √õ∂fl¬±˙ Ú±Ôfl¬ ¸fl¬œ˚˛±˝◊ ø˚˛± ˝˚˛/ ’±Ú˝±ÀÓ¬ ÊÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸≈]鬱 ¸ø˜øÓ¬, ʱ˘±˝] ¸•Û±fl¬ ˙—fl¬] fl¬ø˘Ó¬± ¶§±é¬ø]Ó¬ ’±]n fl¬±fl¬Ó¬Õ˘ Œ√õ∂]Ì fl¬]± ¤È¬± øıı‘øÓ¬Ó¬ ά◊À{°‡ fl¬]± ˜ÀÓ¬ øfl¬Â≈˜±Ú ¤fl¬fl¬ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¬Û±ıÓ¬ ·Ê± ŒÚÓ¬±˝◊ øÚÊfl¬ øıSêœ fl¬ø] ıÀh¬±À˘G¬Õ˘ ¸˜Ô«Ú ’±·ıϬˇ±˝◊ÀÂ/ ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ’ıÀh¬± ¸—·Í¬Ú] ¸˜Ô«Ú Ú±˝◊ ’±]n ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› Ú±Ô±øfl¬ı/ ŒÓ¬›“ ’±]n ά◊À{°‡ fl¬]± ˜ÀÓ¬ øÚÊ] ʱøÓ¬] ]±˝◊Ê] ¸˜Ô«Ú ’øı˝ÀÚ √õ∂Ó¬±]̱ fl¬ø] ˝±·Ë±˜± ı±ø˝Úœ] ˝±Ó¬Ó¬ øıSêœ Δ· ’ıÀh¬± ¸—·Í¬Ú] ŒÚÓ¬±¸fl¬À˘ fl¬]± ˜ôL√ı… øˆ¬øM˝œÚ/ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’ıÀh¬± ŒÚÓ¬±¸fl¬˘fl¬ ¤ÀÚ ˜ôL√ı… ø˚˛±] ¬Û]± ’“±Ó¬ø] Ô±øfl¬ıÕ˘ ÊÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸≈]鬱 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¸fl¬œ˚˛±˝◊ øÀ˚˛/

Œ˝±Ê±˝◊Ó¬ Œ]À˘ fl¬±øȬÀ˘ ˚≈ªÓ¬œfl¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, Œ˝±Ê±˝◊, 21 ’±·©Ü – ’±øÊ ≈ ¬ Û]œ˚˛ ± Œ˝±Ê±˝◊ ‰¬±›Ó¬±˘ıøô¶∏] ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¤·]±fl¬œ ˚≈ªÓ¬œfl¬ ά◊ÊøÚ˜≈ª± Œ]À˘ fl¬È¬±Ó¬ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝Ó¬ ˝˚˛/ √õ∂±˚˛ 21-22 ıÂ]œ˚˛ ± ‰≈ ¬ ø]±] ¬Ûø]ø˝Ó¬ ˚≈ ª Ó¬œ·]±fl¬œfl¬ ά◊ Ê øÚ˜≈ ª ± ’±ø˘¬Û≈]≈ª±] Œ]˘‡ÀÚ ˜˝øȬ˚˛±˝◊ øÚÀ˚˛/ ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¬ ø‰¬Ú±Mê ŒÚ±À˝±ª± ˚≈ªÓ¬œ·]±fl¬œÀ˚˛ ’±R˝Ó¬…± fl¬]± ı≈ø˘ ¸Àj˝ fl¬]± Δ˝ÀÂ/ Œ˝±Ê±˝◊ ’±]鬜À˚˛ ˚≈ªÓ¬œ·]±fl¬œ] ˜‘Ó¬À˝ ˜]À̱M] ¬Û]œé¬±] ı±Àı Ú·“±ª] Œˆ¬±À·ù´]œ Ù≈¬fl¬ÚÚœ ’¸±˜ø]fl¬ ø‰¬øfl¬»¸±˘˚˛Õ˘ Œ√õ∂]Ì fl¬À]/

Ȭ™±fl¬] ‡≈j±Ó¬ ›±˘&ø]Ó¬ ±Sœ øÚ˝Ó¬

øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, ›±˘&ø], 21 ’±·©Ü – ›±˘&ø]] fl“¬Í¬±˘&ø] ‰¬ífl¬Ó¬ fl¬±ø˘ ¸øg¬˚˛± ¤‡Ú Ó¬œıË Œı·œ Ȭ™±fl¬] ‡≈j±Ó¬ ¤·]±fl¬œ 12 ıÂ]œ˚˛± ±Sœ øÚ˝Ó¬ Œ˝±ª± ‚Ȭڱ˝◊ ¸˜·Ë ’=¡˘ÀÓ¬ Œ˙±fl¬] “ ± Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ/ √õ∂±l Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ fl¬±ø˘ ¸øg¬˚˛± 6 ˜±Ú ıʱӬ ›±˘&ø] ‰¬˝]] ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ fl“¬Í¬±˘&ø] ‰¬ífl¬Ó¬ øȬά◊ ‰ ¬Ú fl¬ø] ˆ¬¢üœ] ˘·Ó¬ ‰¬±˝◊ À fl¬À˘À] Δ· Ôfl¬± Œ˜]œ ı¸≈˜Ó¬±]œ Ú±˜] ·Õ]˜±]œ √õ∂±Ôø˜fl¬ øı…±˘˚˛] ±Sœ·]±fl¬œfl¬ øı¬Û]œÓ¬ ø˙] ¬Û]± ¤ ¤Â-25 ¤-8949 Ú•§ ] ] Ȭ™ ± fl¬ ¤‡ÀÚ ‡≈ j ± ˜]±Ó¬ ±Sœ·]±fl¬œ] øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝˚˛/ ’ªÀ˙… ¤Àfl¬˘À· Δ· Ôfl¬± Œ˜]œ] ˆ¬¢üœ·]±fl¬œ ≈‚«È¬Ú±] ¬Û]± fl¬Ô˜ø¬Û ]鬱 ¬ÛÀ]/ ±Sœ·]±fl¬œ] ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸˜·Ë ’=¡˘Ó¬ Œ˙±fl¬] “± ¬Ûø]ÀÂ/

øı…±¬Û≈]Ó¬ ’¸±˜±øÊfl¬ fl¬±˚«, ˜ø˝˘±¸˝ ˚≈ªfl¬ ’±È¬fl¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, ı˝◊Ȭ±˜±]œ, 21 ’±·©Ü – ı„±˝◊ · “ ± › øÊ˘±] øı…±¬Û≈]ø¶öÓ¬ ά±—Ó¬˘ ‡G¬ ά◊iß˚˛Ú øı¯∏˚˛±] ¬Ûø]Ó¬…Mê fl¬±˚«±˘˚˛ ’±]n ’±ª±¸Ó¬ Œ˚±ª±øÚ˙± 4-5ÊÚœ˚˛± ¤È¬± ˚≈ ª fl¬] À˘ ¤·]±fl¬œ ˜ø˝˘±À] ’¸» fl¬±˚« fl¬ø] Ôfl¬± ı≈ø˘ ¤fl¬±—˙ ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ˚≈ªÀfl¬ ʱøÚı ¬Û±ø] ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôL√ Ó ¬ øı…±¬Û≈ ] ’±]鬜 ‰¬fl¬œÓ¬ ‡ı] ø˚˛ ± Ó¬ ’±]鬜À˚˛ ‚Ȭڱ¶ö ˘ œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝ ˜ø˝˘±·]±fl¬œ¸˝ ¤ÊÚ ˚≈ªfl¬fl¬ ’±È¬fl¬ fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝˚˛ ˚ø› ı±fl¬œ 3-4ÊÚ ˚≈ ª fl¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œ] ¬Û]± ¬Û˘±˚˛Ú fl¬À]/ ’¸» fl¬±˚«Ó¬ ø˘l ˜ø˝˘±·]±fl¬œfl¬ ά◊M] ˙±˘˜±]±] ¤‡Ú ·“±ª] ı≈ø˘ ʱøÚı ¬Û]± Δ·ÀÂ/ ˝◊Ù¬±À˘ ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôL√Ó¬ ’±]鬜] ¬Û]± ’øÒfl¬ Ó¬Ô… ʱøÚı øı‰¬]±Ó¬ øı…±¬Û≈ ] ’±]鬜 ‰¬fl¬œ] ˆ¬±]√õ∂±l ’±]鬜 øı¯∏˚˛± ]±ÀÊÚ Ó¬±˘≈fl¬±À] øıÓ¬— Ó¬Ô… ÊÚ±ıÕ˘ ’¶§ œ fl¬±] fl¬À]/ øı…±¬Û≈ ] ’=¡˘] ]±˝◊ À Ê ’øˆ¬À˚±· fl¬]± ˜ÀÓ¬ ά±—Ó¬˘ ά◊ i ß ˚ ˛ Ú ‡G¬] fl¬±˚« ± ˘˚˛ ’±]n fl¬˜«‰¬±]œ] ’±ª±¸ øÚ˜«±Ì fl¬]±] ¬Û±ÂÀÓ¬± ı„±˝◊ · “ ± ª] ˆ¬±]±‚]] ¬Û]± fl¬±˜-fl¬±Ê ‰¬˘±˝◊ Ôfl¬±Ó¬ ¬Ûø]Ó¬…Mê ·‘ ˝ Àı±] ’¸±˜±øÊfl¬ øSê˚˛±fl¬˘±¬Û] ]˜…ˆ”¬ø˜Ó¬ ¬Ûø]ÌÓ¬ Δ˝ÀÂ/ ˝◊˚˛±] ¬Û”Àı«› ¤fl¬±øÒfl¬ı±] ¤˝◊ ¬Ûø]Ó¬…Mê ‰¬]fl¬±]œ ·‘ ˝ Ó¬ ’¸±˜±øÊfl¬ fl¬±˚« ¸—‚øȬӬ ˝˚˛/

fl¬—À·ËÂ] ı±Àı øÚı«±‰¬Ú ¸ı«¶,§ ÊÚ¸±Ò±]Ì Ú˝˚˛ – ’·¬Û ©Ü ± Ù¬ ø]¬ÛíÈ« ¬ ±], 21 ’±·©Ü – ≈ Ú « œ øÓ¬, Œfl¬À˘—fl¬±ø] ·±¬Û øıÕ˘ ¤fl¬˜±S Œˆ¬±È¬] ˘±˘¸±Ó¬ fl¬—À·Ë  ‰¬]fl¬±À] ‡±… ¸≈ ] 鬱 ’“±‰¬øÚ] Êø]˚˛ÀÓ¬ Ó¬Ô±fl¬øÔÓ¬ ‰¬˜fl¬ øıÕ˘ Œ‰¬©Ü ± fl¬]± fl¬±˚« fl ¬ ˘ÀȬ±] ]±ÊÚœøÓ¬] ’—˙øıÀ˙¯∏ ı≈ø˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¬ø]À ’·¬Û˝◊/ ¤fl¬ øı:ølÓ¬ ’·¬Û] Ó¬Ô…-õ∂‰¬±] ¸•Û±fl¬ ˜ÀÚ±Ê ˙˝◊fl¬œ˚˛±˝◊ fl¬˚˛ Œ˚ ø]^Ó¬± ”]œfl¬]Ì] Ú±˜Ó¬ Œfl¬f ’±]n ]±Ê… ‰¬]fl¬±À] ·Ë˝Ì fl¬]± ’“±‰¬øÚ¸˜”˝ Œ˚ √õ∂fl‘¬Ó¬ÀÓ¬ ˘≈FÚ] Ú±˜±ôL√] ’±ø¢, Œ¸˚˛± ‰¬]fl¬±À] øÚÀÊ √õ∂˜±Ì fl¬ø]À˘/ ø]^Ó¬±] Ú±˜Ó¬ ·Ë˝Ì fl¬]± ’“±‰¬øÚ¸˜”À˝ √õ∂fl‘¬Ó¬ ø˝Ó¬±øÒfl¬±]œ¸fl¬˘fl¬ ¸˝±˚˛ fl¬]±] ¬Ûø]ªÀÓ«¬ fl¬—À·ËÂœ¸fl¬˘fl¬À˝ ÒÚœ fl¬]±] ’“±‰¬øÚ ˝í˘/ ø˚ÀȬ± ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜] À] ]±Ê… ¤‡ÚÓ¬   

fl‘¬¯∏fl¬] ¬Û]± ø˙é¬fl¬Õ˘ Œ¬ÛȬ] Ó¬±h¬Ú±Ó¬ ı±ô¶∏ª √¬Ûø]ø¶öøÓ¬] ˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝±ª±] ¬Ûø]ªÀÓ«¬ ÊÚ¸±Ò±]Ìfl¬ ’±Àfl¬Ã ¤ı±] ˝±]±˙±øô¶∏ fl¬ø]ı ’±R˝Ó¬…±] ¬ÛÔ ı±ø ˘íı˘·œ˚˛± Δ˝ÀÂ, Œ¸˝◊ ¤ÀÚ ’“±‰¬øÚ] Êø]˚˛ÀÓ¬ øÚı«±‰¬ÚÀfl¬øffl¬ øı‰¬]± fl¬±˚«fl¬ ’·¬Û˝◊ fl¬Àͬ±] ˆ¬±¯∏±À] ·ø]˝Ì± ¸˜˚˛Ó¬ ]±Ê…‡Ú] ·ø]ı Œ|Ìœ] ÊÚ¸±Ò±]Ìfl¬ ]±ÊÚœøÓ¬ fl¬ø] ’¸˜] À] ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¬ˆ¬±Àª øÀÂ/ ¤ÀÚ ÊÚøıÀ]±Òœ ø¸X¬±ôL√ √õ∂Ó¬…±˝±] fl¬ø]ıÕ˘ ‰¬]fl¬±]fl¬ ±ıœ ÊÚ±˝◊ÀÂ/ ˙øMê˜Laœ √õ∂≈…» ı]Õ˘À˚˛ ¸±¬Û Δ˝ ‡“≈øȬ ŒıÊ Δ˝ ʱø]ı Δ· øÚÊ] øıˆ¬±·] ı…Ô«Ó¬± ά◊„±˝◊ øÀ ı≈ ø ˘ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏ Ì fl¬ø] ’·¬Û˝◊ ˙øMê˜La œ ·]±fl¬œÀ˚˛ ˜±‰≈ ¬ ˘ ı‘ ø X¬] ¸¬ÛÀé¬ ’±RøÚˆ«¬]˙œ˘ Ó¬Ô± ¸—¶ö±¬ÛÚ˜≈‡œ fl¬]±] ’Ú·Ë ¸ ] ]±Ê…‡Ú] ÊÚ¸±Ò±]Ìfl¬ ¬Û≈ Ú ] ˚≈øMê øıÕ˘ Δ· ‰¬]fl¬±]] ’¸˝±˚˛ ’±]n ¬Ûø]ªÀÓ«¬ ‡ÀôL√fl¬œ˚˛± ’±]n ¸ô¶∏œ˚˛± ’“±‰¬øÚÀ] ˜±Ò˜±] Œ˙±Ò±ı øı‰¬±ø]ÀÂ/ fl¬—À·ËÂ] ¤˝◊ ’fl¬˜«Ì…Ó¬±] ¸Ó¬…ÀȬ±Àfl¬ ά◊„±˝◊ øÀ˘/ ¤ÀÚ √õ∂À˘±øˆ¬Ó fl¬ø]ı øı‰¬]± fl¬±˚« øÚÓ¬±ôL√ ˝ ◊ ÚœøÓ¬ Œfl¬øÓ¬˚˛±› ÊÚ¸±Ò±]Ì] ¬Ûé¬Ó¬ Ú˝˚˛ ø¸X¬±ôL√] Ù¬˘Ó¬ ¸fl¬À˘± Œ|Ìœ] ·Ë±˝Àfl¬˝◊ ≈ˆ«¬±·…ÊÚfl¬/ ˜≈Mê ’Ô«ÚœøÓ¬] ı…±¬Ûfl¬ √õ∂ˆ¬±Àª ı≈ ø ˘ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏ Ì fl¬ø] ¤˚˛ ± ¸±˜ø˚˛ fl ¬ ¸±˜ø·Ë fl ¬ˆ¬±Àª ’±øÔ« fl ¬ ¸˜¸…±] ¬Û≈ Ú ] fl‘ ¬ ø¯∏ Ê œªœ, |˜Êœªœ ’±]n ¸]n ¸]n Œˆ¬{®œı±øÊ ı≈ø˘À˝ fl¬È¬±é¬ fl¬À] ’·¬Û˝◊/ ¸iú≈‡œÚ ˝íı ˘±ø·ı/ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø]¯∏ ά◊À…±·¸˜”˝Õ˘ Ó¬œıË √õ∂Ó¬…±˝W±Ú fl¬øϬˇ˚˛±˝◊ ’±Ú˝±ÀÓ¬, øı≈…Ó¬] ˜±‰≈¬˘ ı‘øX¬] Êø]˚˛ÀÓ¬ À˘ ‰¬]fl¬±]fl¬ ¤ÀÚ ŒÙ¬‰¬œı±œ ø¸X¬±ôL√ ’Ú±] ¸˜˚˛Ó¬ fl¬—À·Ë ˘ ’±]n ‰¬]fl¬±À] ]±Ê…] fl¬—À·Ë  ŒÚÓ‘ ¬ Q±ÒœÚ ‰¬]fl¬±À] √õ∂Ó¬…±˝±] fl¬ø]ıÕ˘ ¸fl¬œ˚˛±˝◊ øÀ˚˛/

ıøÒ«Ó¬ øı≈…» ˜±‰≈¬˘ √õ∂Ó¬…±˝±]] ±ıœ

±Sœfl¬ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª±] ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈]œ] ¤‡Ú √õ∂±Ôø˜fl¬ øı…±˘˚˛] √õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¬ Ú”] ˝◊¢±˜fl¬ ’±]鬜À˚˛ ’±È¬fl¬ fl¬]±] ˜≈˝”Ó«¬


ı‘˝¶ÛøÓ¬ı±], 22 ’±·©Ü 2013 ’±ª˙…fl¬ &90,QVWLWXWH *RYW 5HJG ] 1RUWK(DVW Ó¬ ¶ö ± ˚˛ œ

‰¬±fl¬ø] Œ˜ÀÚʱ] ¬Û] ı±Àı 51ÊÚ ˚≈ªfl¬-˚≈ªÓ¬œ] ’±ª˙…fl¬/ ı˚˛¸ 26 ıÂ]] øˆ¬Ó¬]Ó¬ ˝íı ˘±ø·ı/ Œ˚±·…Ó¬± +6/& ] ¬Û]± %$ / ˜±ø˝ø˘ ’±˚˛ 7500ì-] Û]± 12,000ì- Ȭfl¬±/ Ôfl¬± ÙË ¬ œ/ ŒÈ¬™ ˝ ◊ ø Ú„] ¬Û±ÂÓ¬ ]˜˝± 19,000ì- ¬Û˚«ôL√ ˘±ˆ¬ fl¬ø]ı/ ˝◊˚˛±] ˘·ÀÓ¬ øÂøfl¬Î¬◊ø]Ȭœ ·±Î«¬, Â≈¬Û±]ˆ¬±˝◊Ê], Œ¬ÛÀfl¬øÊ— ªfl«¬±], Œfl¬±ø]˚˛±] ’øÙ¬‰¬ ı˚˛ ’±ø] ı±Àı ’ÀÚfl¬ ˚≈ªfl¬] √õ∂À˚˛±ÊÚ/ ı˚˛¸ 1850 ıÂ]/ &KULVWLDQEDVWL

0*3DWK*XZDKDWL3KRQH  

&ª±˝±È¬œÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ Œfl¬±•Û±ÚœÓ¬ Security Guard] √õ∂À˚˛±ÊÚ/ ’±fl¬¯∏«Ìœ˚˛ ]˜˝±, Ôfl¬±-Œ‡±ª±] ¸≈ı…ª¶ö± ’±ÀÂ/ øÚÊ] ¶ö±˚˛œ √õ∂˜±Ì¬ÛSìÙ¬ÀȬ±¸˝ ˙œÀ‚Ë Œ˚±·±À˚±· fl¬]fl¬/ $VVDP7LJHU6HFXULW\ DQG3ODFHPHQW6HUYLFH Kedar Road, Near (Hotel Ritu Raj), (Under Govt.), Ph :  

Direct Joining (Govt. Regd.)

&ª±˝±È¬œÓ¬ ø˝j≈ ô ¶∏ ± Ú ø˘ˆ¬±] Œfl¬±•Û±Úœ] ı±Àı Â≈¬Û±]ˆ¬±˝◊Ê], øÂøfl¬Î¬◊ø]Ȭœ ·±Î«¬, Œ¬ÛÀfl¬øÊ— fl¬±˜] ı±Àı ˚≈ªfl¬] ’±ª˙…fl¬/ Ôfl¬±Œ‡±ª±] ¸≈ ø ıÒ± ’±ÀÂ/ ]˜˝± 9000ì- Ȭfl¬±/ 73996-36055 ’¸˜Ó¬ √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Œfl¬±•Û±Úœ] ı±Àı øÂøfl¬Î¬◊ ø ]Ȭœ ·±Î« ¬ 30ÊÚ] ’±ª˙…fl¬ Δ˝ÀÂ/ PF, ESI ] ˘·ÀÓ¬ Ôfl¬±] ı…ª¶ö± ’±ÀÂ/ ˝◊BÂ≈fl¬ √õ∂±Ô«œÀ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS¸˝ Œ˚±·±À˚±· fl¬]fl¬ 'ROSKLQ6HFXULW\

DQG$GYHUWLVLQJ Kamakhya Temple Road. Guwahati-9, Ph: 9435025202, 98545-00722

&ª±˝±È¬œ] Œfl¬±•Û±ÚœÓ¬ ‡±˘œ Ôfl¬± Œfl¬˝◊ı±È¬±› ¬ÛÓ¬ øÂøfl¬Î¬◊ø]Ȭœ ·±Î«¬, Œ˝Î¬·±Î« ¬ Ex-Serviceman, Â≈¬Û±]ˆ¬±˝◊Ê] ’±]n ŒÙ¬"]œ] ¶ö±˚˛œ ªfl«¬±]] √õ∂À˚˛±ÊÚ/ Ôfl¬± Ùˬœ + PF+Bonus+Medical. N. B. øÂøfl¬Î¬◊ø]Ȭœ ·±Î«¬]

ı±Àı Œfl¬±ÀÚ±Ò]Ì] ˆ¬øÓ« ¬ ˜±‰≈ ¬ ˘] √õ∂À˚˛±ÊÚ Ú±˝◊/ (Free Joining) Phone : 96136-08647 (M), 90855-48115 (O)

Œfl¬±•Û±Úœ ’øÙ¬‰¬] ı±Àı ˆ¬±˘ øıù´±¸œ 69ÊÚ √õ∂±Ô«œ] ’±ª˙…fl¬/ ]˜˝± 9,500/ Œ˚±·±À˚±· øάıËn·h¬, Œ·±˘±‚±È¬, &ª±˝±È¬œ95089-85873/ SANJIVANI INSTITUTE *RYW5HJG  Ó¬ øıøˆ¬iß ˙±‡±Ó¬ ‡±˘œ Δ˝ Ôfl¬± Executive

¬Û¸˜” ˝ ¬Û” ]Ì] ı±Àı 21ÊÚ ˚≈ªfl¬-˚≈ªÓ¬œ] √õ∂À˚˛±ÊÚ/ ’˝«Ó¬± H. S. L. C.+ Graduate/ ]˜˝± – 8200 + Ôfl¬± Ùˬœ/ Œ˚±·±À˚±· – Ú·“±› - 82548-66109, ŒÓ¬Ê¬Û≈] - 84028-38747, &ª±˝±È¬œ - 95088-38481, ø˙ª¸±·]-98646-66081, øάıËn·h¬- 95087-94957 Assam Institute (Govt. Regd) ] ¶ö±˚˛œ ‰¬±fl¬ø]] Œ˜ÀÚʱ]

¬Û] ı±Àı 21 ÊÚ √õ∂±Ô«œ] √õ∂À˚˛±ÊÚ/ ’˝«Ó¬± – Œ˜øȬ™fl¬] ¬Û]± øı ¤, ı˚˛¸ – 18-32/ Ôfl¬±Œ‡±ª±] ¸≈øıÒ±/ ˜±ø˝ø˘ ’±fl¬¯∏«Ìœ˚˛ ’±˚˛ 6000-8000 Ȭfl¬±/ ’±]n ¤·]±fl¬œ Receptionist ] √õ∂À˚˛±ÊÚ/ Œ˚±·±À˚±· ˝◊¢±˜¬Û≈], ˜„˘Õ, ŒÙ¬±Ú – 98597-29520 AD2-21

&ª±˝±È¬œ] √õ∂øÓ¬ø¶öÓ¬ Œfl¬±•Û±ÚœÓ¬ Â≈¬Û±]ˆ¬±˝◊ʱ], ªfl«¬±], ı˱k Œ˜ÀÚʱ], fl¬˘À‰¬∞I◊±]] ˘·ÀÓ¬ Œ˝±ÀȬ˘ Œ˜ÀÚÊÀ˜∞I◊] fl¬±]ÀÌ ˚≈ªfl¬˚≈ªÓ¬œ] √õ∂À˚˛±ÊÚ/ ]˜˝± 6000-15000 Ȭfl¬±/ 95089-14096 88226-89272

ø˝j≈ ¶ ö ∏ ± Ú ø˘– Nestle, øı¶≈®È¬, ø˜Ú±À]˘, ø‰¬¬ÛƒÂ Œfl¬±•Û±ÚœÓ¬ ˚≈ªfl¬] ’±]n Telecaller ˚≈ªÓ¬œ] √õ∂À˚˛±ÊÚ, Ôfl¬±-Œ‡±ª± Ùˬœ/

Horlicks,

  BAG-2 Sep

Direct

Joining – &ª±˝±È¬œ] √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ (Government Registred) Œfl¬±•Û±ÚœÓ¬ Manager , Â≈ ¬ Û±]ˆ¬±˝◊ Ê ±], MR, Receptionist, ŒÈ¬ø˘fl¬˜, Incharge, øÂøfl¬Î¬◊ø]øȬ ·±Î«¬

’±]n Œ˜·œ ¬Û±Ì ˜Â˘± Œfl¬±•Û±ÚœÓ¬ Œ¬ÛÀfl¬øÊ„] ı±Àı ıUÓ¬ ˚≈ªfl¬-˚≈ªÓ¬œ] ’±ª˙…fl¬/ Ôfl¬± Ùˬœ/ Œ‡±ª± Œfl¬øKȬÚ/ ]˜˝± 15000ì-Ȭfl¬±Õ˘ + Bonus/ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë Œ˚±·±À˚±· fl¬]fl¬, ‡Ëœ©Ü±Úıô¶∏œ ı±Â ©Ü¬Û, &ª±˝±È¬œ - 5, ŒÙ¬±Ú –  

AD1-21

Ó¬La-˜La ¸•⁄±È¬ ı±ı± ’±˘œ ù´±˝ ø˚ fl¬±À˜˝◊ Ú˝›“ fl ¬ 7 ‚∞I◊ ± Ó¬ ¸˜±Ò±Ú fl¬]± ˝íı/ ˚±≈-˜LaÀ] ’˙±øôL√ ”] fl¬]±, fl¬íÈ«¬-fl¬±Â±]œ, øÚ]±˙±, øı˚˛±Ó¬ ı±Ò±, øıÙ¬˘ Œ√õ∂˜ ˙œÀ‚Ë ¸˜±Ò±Ú] øıÀ˙¯∏:/ ŒÙ¬±Ú Ú— – 8723986979 ·h¬ ’±ø˘, Œ˚±]˝±È¬   

',5(&7-2,1,1*

ø‰¬øfl¬»¸±

3(50$1(173267,1*

P E R M E N A N T POSTING &ª±˝±È¬œ] ¤È¬± Limited Œfl¬±•Û±Úœ] ı±Àı Manager Office Job ’±]n

˜±fl¬^ı… Œ¸ªœfl¬ ÚÊÚ±Õfl¬ Œ‡±ª± ıd] ˘·Ó¬ No Addiction Powder ø˜˝˘±˝◊ ‡≈ª±À˘ ¤˜±˝] øˆ¬Ó¬]Ó¬ ˜±fl¬^ı… ¤ø] øÀ˚˛/ 82538-30150 ’±¬Û≈øÚ ‰¬±¬Û] ı≈ø˘ ø‰¬øôL√Ó¬ ŒÚøfl¬∑ Don't Worry! ’±øÊÀ˚˛ ı…ª˝±] fl¬]fl¬ Ayurvedic

&ª±˝±È¬œ] √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Œfl¬±•Û±Úœ √õ≠±˝◊ά◊ά, Œ˜·œ, fl¬±È¬«Ú, øı¶≈®È¬, ά◊Ê˘±, Supervisor 12ÊÚ, Œ¬ÛÀfl¬Ê±] 50ÊÚ, Security, Call Centre ] ’±ª˙…fl¬/ Ôfl¬± ¬Û±ı, Œ‡±ª± Œfl¬ø∞I◊Ú/ Œ˝Î¬ ’øÙ¬‰¬ Œı˘Ó¬˘± Œ˚±·±À˚±· – 99571-03779, 88227-32545

Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬±] ı±Àı Â≈¬Û±]ˆ¬±˝◊Ê]] ˘·ÀÓ¬ Œ¬ÛÀfl¬øÊ— fl¬]±] ı±Àı ï¬ÛϬˇ±-qÚ± Ú±˘±À·ó ˚≈ªfl¬-˚≈ªÓ¬œ] ’±ª˙…fl¬ Δ˝ÀÂ/ PF+Medical + Bonus + Ôfl¬±-Œ‡±ª± Ùˬœ/ Direct Joining ] ı±Àı Œ˚±·±À˚±· fl¬]fl¬/ ',5(&7&203$1< +($'2)),&( *8:$+$7,',6385

99546-30289, 97062-00286

¬Û ‡±˘œ BRAHMAPUTRA I N S T I T U T E (Government Registered) NorthEast] √õ∂øÓ¬‡Ú øÊ˘±Ó¬ ¶ö±˚˛œ ‰¬±fl¬ø] Branch Manager ¬ÛÓ¬ 30 ıÂ]] øˆ¬Ó¬]] 26ÊÚ ˚≈ ª fl¬-˚≈ ª Ó¬œ] ’±ª˙…fl¬/ Qualification : HSLC] ¬Û]± Graduate-] ˘·ÀÓ¬ ŒÈ¬™˝◊øÚ—  Ôfl¬±  Œ‡±ª± Free/ ˜±ø˝ø˘ ’±fl¬¯∏ « Ì œ˚˛ ’±˚˛ 4000ì¬Û]± 8000ì Ȭfl¬±/ Training] ¬Û±ÂÓ¬ ]˜˝± 25000ì ¬Û˚«ôL√ ˘±ˆ¬ fl¬ø]ı/ Œ˚±·±À˚±·–- Guwahati Basistha Chariali Near Opposite Provadevi Hindi School. Ph : 7896848772, 8822392510. ø˙鬱 *RYW5HJG Œ˜øάÀfl¬˘ Œ˘ıÀ]Ȭ]œì 1XUVLQJ503 $0 3KDUPDF\$VVLV WDQW ˝◊Ó¬±ø] Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ ‰¬ø˘ÀÂ/ ’˝«Ó¬± – +6/&+63DVVHG 'LUHFW$GPLVVLRQ&ODVVHV ;%$0$%6F 06F%&R0&RP %&$%%$0%$(WF 1257+($673$5$ 0(',&$/,167,787( 7(=385 

6,96$*$5 

',5(&7-2,1,1* &ª±˝±È¬œ] øıøˆ¬iß Œfl¬±•Û±ÚœÓ¬ Branch Manager, Tally Caller, Call Center Executive, Supervisor, Worker fl¬±˜Ó¬ ıU ˚≈ ª fl¬˚≈ªÓ¬œ] √õ∂À˚˛±ÊÚ/ ]˜˝± 7000/ - to 9500/- Ôfl¬± Free Œ‡±ª± Canteen.

 

OK23-1M

øıÀ˙¯∏ øÚÀ˚˛±· – õ≠±˝◊ıíΫ¬, B , ø˝j≈ ¶ ö ± Ú, Œ˜·œ Œfl¬±•Û±ÚœÓ¬ ‰≈ ¬ ¬Û±]ˆ¬±˝◊ Ê ±], Œ¬ÛÀfl¬øÊ— fl¬˜«‰¬±]œ] øÚÀ˚˛±· ‰¬ø˘ ’±ÀÂ/ Ôfl¬±-Œ‡±ª± PF, ESI ]˜˝± 7500/- to 9200/- Ȭfl¬±/ Œ˚±·±À˚±· –   OK-24-1M

3$50(1$173267,1*

ø˝j≈ ¶ ö ± Ú Œ˜·œ, √ õ ≠±˝◊ À ı±Î« ¬ , Godrej Œfl¬±•Û±ÚœÓ¬ Â≈¬Û±]ˆ¬±˝◊Ê]ì˝◊Ú‰¬±Ê«- 20 Œ¬ÛÀfl¬øÊ— 50ÊÚ] √õ∂À˚˛±ÊÚ/ Ôfl¬± Ùˬœ, Œ‡±ª± Œfl¬ø∞I◊Ú/ ]˜˝± 7200ì+HDG2IILFH*XZDKDWL  

Œ˘±Ú ı…øMê·Ó¬, ·‘˝ ŸÌ ’±]n ±ıøÂάœ¸˝ Œ·±-¬Û±˘Ú, ±·˘œ ¬Û±˘Ú, ıË˚˛˘±] ¬Û±˘Ú, ŒÈ¬™"] ˘·ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ·±h¬œ ’±]n ¬Û≈]øÌ fl¬˜±ø‰«¬À˚˛˘ ·±h¬œ] ›¬Û]Ó¬ ø]Ù¬±˝◊ÀÚk] fl¬±]ÀÌ Œ˚±·±À˚±· fl¬]fl¬/ &ª±˝±È¬œ - 88222-33915Ä 98541-55554, Ú·“ ± › 99549-65391, øıù´Ú±Ô ‰¬±ø]’±ø˘ - 97077-52340, Ú≈ ˜ ˘œ·h¬ - 95779-64467, Œ·±ª±˘¬Û±]± - 88222-33915, qfl¬±ÚÊ±Ú - 089748-74062, ø˜Ê«± - 97068-68552 AD-18

ŒÊ…±øÓ¬¯∏ ’À˘Ãøfl¬fl¬Ó¬±] √ õ ∂˜±ÀÌÀ] ˆ¬±]Ó¬] ¤fl¬˜±S øSfl¬±˘ ˜˝±Õˆ¬]ª Ó¬La Œfl¬f › ’±‰¬˘ ]P] ]±Êˆ¬±G¬±] ]P ¸±·] ’¸˜Ó¬ ¸ı«√õ∂Ô˜ ¤fl¬˜±S 18Ȭ± øı…±] Z±]± ¤Àfl¬˘À·, ¤Àfl¬Í¬±˝◊Ó¬ ¸—ø˜ø|Ó¬, øıÀù≠ø¯∏ Ó ¬ ¸fl¬À˘± ¸˜¸…±] Œ·]±∞I◊œ˚≈Mê ¸˜±Ò±Ú/ ¸ı«˜ÀÚ±fl¬±˜Ú± ¬Û”]Ìfl¬±]œ øÚ] ’±fl¬±˙Ó¬ Ó¬]± Œ‡± ˜˝±fl¬±˘ Δˆ¬]ª fl¬ª‰¬/ ¤˝◊ fl¬ª‰¬Ó¬ ¸fl¬À˘± ¸˜¸…±] ¸˜±Ò±Ú øÓ¬øÚ ‚∞I◊±] ¬Û]± Œ‡± ¬Û±ı/ ≈]±À]±·… Œ]±·, ˜±Úø¸fl¬ Œ]±·Ó¬ øıÀù≠ø¯∏Ó¬ ¸˜±Ò±Ú/ ŒÊ…±øÓ¬¯∏, ı±d, Ó¬±øLafl¬ ¸•⁄±È¬ øSfl¬±˘ ]±Ê&]n fl≈¬ª]œÀȬ±˘, fl¬ø˘˚˛±ı], Ú·“±› ŒÙ¬±Ú – 99540-21556, 99570-66469

Body Growth Formula Powder Stepup. 9085839272

’fl¬˘ ˜≈À‡˝◊ Ú˝˚˛ ¸•Û”Ì« ·±] ]— ı·± fl¬]fl¬ ˜±S ¤˜±˝] øˆ¬Ó¬]Ó¬ ’±]n øÚÊÀfl¬ Ò≈ Ú œ˚˛ ± fl¬ø] Œ‡≈ª±›fl¬/ ’±øÊÀ˚˛ ’ά«±] fl¬]fl¬ Fairlook. 97069-26607 25 AUG

/267

I have lost my HSLC Marksheet & Certificate bearing Roll-B04-628, No. 0070 of 2004. 'LSRN%DUXDK Hilakuti Gaon

˙s-√õ∂ı±˝ – 539 1

2

3

’±À¬Û±Ú±] øÚÀȬ±] ]±ø˙Ù¬˘ 22 ’±·©Ü, 5 ˆ¬±, ı‘˝¶ÛøÓ¬ı±]/ ¸”. ά◊.- 5.17 ¸”. ’-6.02Ä øÓ¬øÔfl‘¬¯û± øZÓ¬œ˚˛±Ä øÚø¯∏X¬ ˆ¬é¬ – øÓ¬Ó¬±Àˆ¬fl≈¬]œÄ Êiú – fl≈¬y¬]±ø˙ ]±é¬¸·Ì, øÚ] 12.05] ¬Û±ÂÓ¬ Ú]·ÌÄ ˜‘Ó≈¬…À±¯∏ – Ú±˝◊, ¬Û≈ª± 5.55] ¬Û±ÂÓ¬ ¤fl¬¬Û±, øÚ] 12.05] ¬Û±ÂÓ¬ øS¬Û±, Œ˙¯∏]±øÓ¬ 4.26] ¬Û±ÂÓ¬ øZ¬Û±/ Œ˜¯∏ – ‚]nª± ø˙Ó¬ qˆ¬fl¬˜« ¸•Û±øÓ¬ ˝íı ¬Û±À]/ fl¬˜«Àé¬SÓ¬ ¸±˜±Ú… ÊøȬ˘Ó¬± ’±ø˝ı ¬Û±À]/ ¸ôL√±Ú] fl¬˜«˝◊ ¸≈‡œ fl¬ø]ı ¬Û±À]/ ı‘¯∏ – fl¬˜«Àé¬SÓ¬ qˆ¬Ù¬˘ ˘±ˆ¬] ¸y¬±ªÚ± ’±ÀÂ/ Œfl¬±ÀÚ±Ò]Ì] ’±˙± ¬Û”]Ì ˝íı ¬Û±À]/ øı…±Ó¬ qˆ¬ Ù¬˘ ˘±ˆ¬/ ø˜Ô≈Ú – fl¬˜«Àé¬SÓ¬ qˆ¬Ù¬˘ ˘±ˆ¬] ¸y¬±ªÚ± ’±ÀÂ/ ’±øÔ«fl¬ ø˙Ó¬ ı…˚˛ ı‘øX¬ ¬Û±ı ¬Û±À]/ Œ√õ∂˜Ó¬ qˆ¬ Ù¬˘ √õ∂±øl ˝íı ¬Û±À]/ fl¬fl«¬È¬ – Œfl¬±ÀÚ±Ò]Ì] ¸˜¸…±˝◊ ’˙±øôL√ øı ¬Û±À]/ fl¬˜«Àé¬SÓ¬ √õ∂±øl] ¸y¬±ªÚ± ’±ÀÂ/ øı…±Ô«œ¸fl¬˘] qˆ¬/ ø¸—˝ – ø˚Àfl¬±ÀÚ± Œé¬SÓ¬ ø‰¬øôL√Ó¬ ˝íı ¬Û±À]/ fl¬˜«Àé¬SÓ¬ ά◊ißøÓ¬ ˘±ˆ¬] ¸y¬±ªÚ± ’±ÀÂ/ ¬Û±ø]ı±ø]fl¬ ø˙Ó¬ Œı˚˛± Ú˝˚˛/ fl¬Ú…± – ı…ª¸±˚˛Ó¬ ˘±ˆ¬±øi§§Ó¬ ˝íı ¬Û±À]/ Œ√õ∂˜-√õ∂Ì˚˛Ó¬ ø‰¬øôL√Ó¬ ˝íı ¬Û±À]/ ˙±]œø]fl¬ ø˙Ó¬ øfl¬Â≈ ¸˜¸…± ’±ø˝ı ¬Û±À]/ Ó≈¬˘± – fl¬˜«Àé¬SÓ¬ ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¬ø]ı/ ¬Û±ø]ı±ø]fl¬ ø˙Ó¬ qˆ¬ Ù¬˘ ˘±ˆ¬] ¸y¬±ªÚ±/ ˙±]œø]fl¬ ø˙] ¸˜¸…±Àı±] ’“±Ó¬ø]ı/ ı‘ø}¬fl¬ – ’±øÔ«fl¬ ı…˚˛ ˝Í¬±» ı‘øX¬ ¬Û±ı ¬Û±À]/ Œ√õ∂˜Ó¬ ¸≈-¸•Ûfl«¬ ’È≈¬È¬ Ô±øfl¬ı/ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬] Œé¬SÓ¬ ø‰¬øôL√Ó¬ ˝íı ¬Û±À]/ ÒÚ≈ – ’±Ú] Z±]± ø˚Àfl¬±ÀÚ± Œé¬SÓ¬ é¬øÓ¬ ˝íı ¬Û±À]/ Œ√õ∂˜Ó¬ ’±˙±¬Û”]Ì ˝íı ¬Û±À]/ fl¬˜«ı…ô¶∏Ó¬±˝◊ ’±˜øÚ øı ¬Û±À]/ ˜fl¬] – øıÀ˙¯∏ Œé¬SÓ¬ é¬øÓ¬·Ëô¶∏ ˝íı ¬Û±À]/ ¬Û±ø]ı±ø]fl¬ ø˙Ó¬ ¸≈‡-˙±øôL√ Ô±øfl¬ı/ ÒÚ √õ∂±øl] ¸y¬±ªÚ± ’±ÀÂ/ fl≈¬y¬ – Œfl¬±ÀÚ± øıÀ˙¯∏ Œé¬SÓ¬ ˝Í¬±» √õ∂±øl ˝íı ¬Û±À]/ fl¬˜«Àé¬SÓ¬ ¸˜¸…±] ¸iú‡œÚ ˝íı ¬Û±À]/ ˙±]œø]fl¬ ø˙Ó¬ fl¬©Ü ¬Û±ı ¬Û±À]/ ˜œÚ – fl¬˜«Àé¬SÓ¬ qˆ¬ Ù¬˘ ˘±ˆ¬ ˝íı ¬Û±À]/ ’±øÔ«fl¬ ά◊ißøÓ¬À˚˛ ¸ÀôL√±¯∏ øı ¬Û±À]/ ˙±]œø]fl¬ ¸˜¸…±˝◊ ’˙±øôL√ øı ¬Û±À]/

ıÀÚï∏øÒ ø‰¬øfl¬»¸± ˝ ıÂ]] ·Àª¯∏̱] ’ôL√Ó¬ ’±À¬Û±Ú±Õ˘ ¸≈‡ı] î ’±À¬Û±Ú±] ˚ø Œfl¬=¡±] Œı˜±] Δ˝ÀÂ, ŒÓ¬ÀÚ˝íÀ˘ ˆ¬˚˛ Ú±‡±ı/ Œfl¬˜í Œ˘±ª±] ’±·Ó¬ ’±˜±] ›‰¬]Ó¬ ø‰¬øfl¬»¸± fl¬]fl¬/ 100 ˙Ó¬±—˙˝◊ Œ·]±øKȬ/ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ıU Œ]±·œ ’±À]±·… Δ˝ÀÂ/ î ø¶®ÀʱÀÙˬøÚ˚˛± Œ]±·øıÒ E¬Û±ø]Ì Ú±˜] ¤È¬± ¬Û±Ô«] ’ˆ¬±ªÓ¬ ˝˚˛/ ’±Ú˜”˘ √õ∂Ó¬…é¬ ı± øıw˜ ïŒ˚ÀÚ - ˆ¬˚˛, ˝Ó¬±˙, ‰¬±¬Û, ˜Ú] Œ‡ø˘-Œ˜ø˘, fl¬±À]± ˘·Ó¬ fl¬Ô± Ú¬ÛÓ¬±, ’øÓ¬¬Û±Ó¬ ‡—ó/ ¤˝◊øı˘±fl¬ ˝íÀ˘ ’±ø˜ ¸±Ò±]ÌÀÓ¬ ŒıÊ] ›‰¬]Õ˘ ˚±›“/ ’±˜±] ıÚ ]ª] Z±]± ¤ÀÚ Œ]±·œ ¸•Û”Ì« ’±À]±·… ˝˚˛, fl¬Ô± øÀ˘±.../ î ˜‘·œ, ¬Û±˝◊˘Â, øı¯∏, ı·±¶⁄±ª, ¸ôL√±Ú˝œÚ •ÛÓ¬œ] ¸ôL√±Ú, ÊøG¬Â, ¶ß±˚˛øªfl¬ ≈ı«˘Ó¬±, øÚά◊À˜±øÚ˚˛±, ά±À˚˛ÀıøȬ ’±ø ˆ¬±˘ ˝˚˛/

øı– ^– ıÚ]ª ı≈ø˘ ’ªÀ˝˘± Úfl¬ø]ı/ ıÚ]Àª ’±À¬Û±Ú±] ÊœªÚ ı‰¬±ı/ |œ Ê˚˛ôL√ ˜±Òª ı]± ïø‰¬øfl¬»¸fl¬ó ’¸˜ ıÀÚï∏øÒ ø‰¬øfl¬»¸±˘˚˛ Œ˜À˘—, ŒÙ¬‰≈¬ª±˘ ·Ê¬Û≈]œ˚˛± ïø·ıÚ ’ˆ¬˚˛±]Ì…] fl¬±¯∏Ó¬, Œ˚±]˝±È¬ó ŒÙ¬±Ú – ϵϵϱϰϲϰϵϳϳϭ͕ϵϲϳϴϮϬϰϮϭϰ

4

5

6

7 8 9

10

11

12

13

14

NEI-01

3$5$0(',&$/ Admission Labroratory (DMLT), Nursing, Pharmacy Asstt., BPT, X-Ray, NAIPT, BSS, Govt. of India, Nagaon, Principal Dr. B Borah, New Address : 1HDU1RNLD FDUH6DGDU7KDQD ,QIURQWRI'DUD%XV 6WDQG  AD-20 .

¬Û‘ᬱ 6

15 18

19

22

16 20

17 21

23

24

25

øÔ˚˛Õfl – 1/ ¤Àfl¬]±À˝ ‰¬ø˘ Ôfl¬± ï5ó 3/ À˝±È¬± Ù¬±˘ ï4ó 4/ ˙œ‚Ë, ^nÓ¬, Œı·œ ï2ó 5/ ‰¬±øı, ¬Û«± ’±ø ›À˘±À˜±ª± ’±„øÍ ï2ó 6/ ¬·ÀÌ˙, Œ¬ÛÈ≈¬ª± ï4ó 8/ S≈êX¬± øÓ¬À]±Ó¬± ï2+2ó 11/ ˚≈X¬, ¸˜] ï2ó 14/ Ê˘˜˘±, ‰¬fl¬˜fl¬± ï4ó 15/ ·Â ï2ó 17/ ¸±˘-¸˘øÚ, ¬Ûø]ªÓ«¬Ú ï2+3ó 18/ √õ∂±‰¬œÚ ’¸˜] ¸≈ıÌ«À]‡± ’±]n ]+¬Û˝œ ΔÚ] ˜±Ê] ˆ”¬‡G ï4ó 20/ ¬Ÿø¯∏, Ó¬¬Û¶§œ ï4ó 22/ fl¬˜«, ¸±Ò±]Ì ıÚ¬ï2ó

23/ Ê;], ·± ·]˜ Œ˝±ª± Œ]±· ï2ó ¬ÛÔ±ø˘À˚˛ – 2/ ¬øfl¬Ú± fl¬±˚« ï3ó 4/ fl¬±øÊ˚˛±, fl¬j˘ ï4ó 7/ ’±Új-ŒÒ˜±ø˘ ï2ó 9/¬ Œ¸±Ì±˘œ ï3ó 10/ Δı¯ûª Ò˜«] œé¬±¬ ï3ó 12/ ˆ¬±˚«±, Δ‚Ìœ ï2ó 13/ ˝±Ó¬] Ó¬˘≈ª±À] ·±˘Ó¬ fl¬]± ’±‚±Ó¬ ï2ó 16/ fl¬±“h¬, ˙] ï2ó 18/ ŒÊ±˘, Û±]± ï2ó 19/ ’±‚±Ó¬√õ∂±l ï3ó 21/ ı]±Ó¬± ï3ó 22/ ’±…|±X ï2ó 24/ ¬˜‘Ó¬√õ∂±˚˛, ˜”ø«Ӭ ï4ó 25/ ‘ø©Ü ï3ó

‹ ˜]˜œ

˙s-√õ∂ı±˝ – 538] ά◊M] øÔ˚˛Õfl¬ – 1/ ¬ø˜˘ 2/ ˜”fl¬ 3/ ‰¬] 4/ ˘±·øÚ 6/ ]é¬fl¬ 7/ ˜˜Ó¬± 8/ ΔÙ¬ 9/ øıÀıfl¬ 10/ Ú±] 12/ ˜fl¬] 14/ Ù¬±S± 16/ ¬Û·˘± 17/ ı±]n 18/ Ù¬±ÀȬfl¬ 19/ ¬Û≈]± 20/ fl¬Ê«±/ ¬ÛÔ±ø˘À˚˛ – 2/ ˜”Ò‰¬-Œ¬Û˘± 5/ ˘]fl¬-Ù¬]fl¬ 7/ ˜fl¬]± 10/ Ú± 11/ Œı] 13/ Ú±] 14/ Ù¬±fl¬ 15/ ‰¬±¬Û] 19/ ¬Û≈˘≈fl¬-¬Û±˘±fl¬ 21/ ø˝fl¬Ó¬]±

0,1,675<2)+20( $))$,56',5(&725$7( *(1(5$/$66$05,)/(6 6+,//21* ,93URY'327&RYHU :DWHU3URRI'DWHG$XJ

7(1'(5127,&( 1. Sealed Tenders are invited by

0,1,675<2)+20( $))$,56',5(&725$7( *(1(5$/$66$05,)/(6 6+,//21* ,93URY'327 &KDSDWL:DUPHU'DWHG$XJ

7(1'(5127,&( 1. Sealed Tenders are invited by Directorate General Assam Rifles, Shillong under Two Bid Systems i.e. Technical and Cost Bid from Manufacturing firms and their authorised Distributors only (Registered with DGS&D in case of distributor of foreign firms) for supply of Chapati Warmer qty 278 Nos. 2. Tender documents containing the Terms & Conditions and specifications of the item can be downloaded from our web site www.assamrifles.gov.in 3. Date of Opening - 1130h on 17 Sep 2013 (Tender paper will be accepted upto 1000h).

Directorate General Assam Rifles, Shillong under Two Bid Systems i.e. Technical and Cost Bid from Manufacturing firms and their authorised Distributors only (Registered with DGS&D in case of distributor of foreign firms) for supply of following sizes of Cover Water Proof quantity mentioned against each :6O 'HVFULSWLRQRI6WRUHV 1R (a) Cover water proof (6'x8')

8QLW 4XDQWLW\ Nos 580

(b) Cover water proof (8'x12'') Nos 80 (c) Cover water proof (18'x15') Nos 930 (d) Cover water proof (30'x30'') Nos 690

2. Tender documents containing the Terms & Conditions and specifications of the item can be downloaded from our web site www.assamrifles.gov.in 3. Date of Opening - 1130h on 18 Sep 2013 (Tender paper will be accepted upto 1000h). 4. EMD - Rs. 5,20,000/- (Rupees five lakhs twenty thousand) only.

4. EMD - Rs. 3,40,000/- (Rupees three lakhs forty thousand ) only.

Sd/-

Sd/(Ravi Bora) Colonel Colonel (Provision) for Director General Assam Rifles

(Ravi Bora) Colonel Colonel (Provision) for Director General Assam Rifles

)RUDQGRQEHKDOIRI7KH 3UHVLGHQWRI,QGLD

)RUDQGRQEHKDOIRI7KH 3UHVLGHQWRI,QGLD

7HOH1R    &RO3URY

  623URY

)D[1R    )5,(1'62)7+(+,//3(23/(

7HOH1R    &RO3URY

  623URY

)D[1R    )5,(1'62)7+(+,//3(23/(


¬Û‘ᬱ ÷ù´]√õ∂¸± Œ‰¬ÃÒ≈]œ ï94ófl¬ ŒÓ¬Ê¬Û≈]Ó¬ ¤fl¬ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜Laœ Ȭ—fl¬ı±˝±≈] ]±À˚˛ ‰¬œÙ¬ ø˜øکܱ« Œı©Ü fl¬ø˜Î¬◊øÚȬœ ¤fl¬‰¬Ú ¤ª±Î«¬ √õ∂±Ú] ˜≈˝”Ó«¬

Ò≈ı≈]œ ά◊¬Û±˚˛≈Mê fl¬±˚«±˘˚˛] ¸iú≈‡Ó¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ ©Ü±Ù¬ ø]¬ÛíÈ«¬±], Ò≈ı≈]œ, 21 ’±·©Ü – fl¬˜Ó¬±¬Û≈] ]±Ê… ¬Û≈Ú] ·Í¬Ú] ±ıœÓ¬ Ò≈ı≈]œ øÊ˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê fl¬±˚«±˘˚˛Ó¬ fl¬˜Ó¬±¬Û≈] ¤Âíø‰¬À˚˛‰¬Ú] ά◊À…±·Ó¬ ’±øÊ ¬Û≈ª± 10 ıʱ] ¬Û]± ’±Àıø˘ 1 ıÊ±Õ˘ øÓ¬øÚ‚∞I◊œ˚˛± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¬]± ˝˚˛ ’±]n øÊ˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê] Êø]˚˛ÀÓ¬ √õ∂Ò±Ú˜Laœ, ·‘˝˜LaœÕ˘ ¬Û‘Ôfl¬ fl¬˜Ó¬±¬Û≈] ]±Ê… ·Í¬Ú] ±ıœÓ¬ ¶ú±]fl¬-¬ÛS Œ√õ∂]Ì fl¬]± ˝˚˛/ ¤˝◊ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¬±˚«¸”‰¬œÓ¬ fl¬˜Ó¬±¬Û≈] ¤Âíø‰¬À˚˛‰¬Ú, Œfl¬±‰¬-]±Êı—˙œ ¸øiú˘Úœ, Œfl¬±‰¬]±Êı—˙œ ˚≈ª ¸øiú˘Úœ, Œfl¬±‰¬-]±Êı—˙œ ˜ø˝˘± ¸øiú˘ÚœÀfl¬ Òø] ˆ¬±À˘Àfl¬˝◊Ȭ± ¸—·Í¬Ú] ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¬ fl¬˜«œÀ˚˛ ’—˙·Ë˝Ì fl¬À]/ fl¬˜Ó¬±¬Û≈] ¤Âíø‰¬À˚˛‰¬Ú] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά◊M˜ fl≈¬˜±] ]±˚˛ ’±]n ¸±Ò±]Ì ¸•Û±fl¬ ˆ¬Àª˙ ‰¬f ]±À˚˛ ’±øÊ Œé¬±ˆ¬ √õ∂fl¬±˙ fl¬ø] fl¬˚˛ Œ˚ fl¬˜Ó¬±¬Û≈] ]±Ê… ¬Û≈Ú] ·Í¬Ú] ’±Àj±˘Ú Œ˙, ˜±øȬ ’±]n ʱøÓ¬¸M± ]鬱] ’±Àj±˘Ú/ ¬Û‘Ôfl¬ fl¬˜Ó¬±¬Û≈] ]±Ê… ·Í¬Ú] fl¬±]ÀÌ Œfl¬fœ˚˛ ‰¬]fl¬±À] ’ø‰¬À]˝◊ ı…ª¶ö± ·Ë˝Ì fl¬ø] ’¸˜ ‰¬]fl¬±], ı—· ‰¬]fl¬±] ’±]n ’±Àj±˘Úfl¬±]œ ŒÚÓ‘¬ı‘j] ˜±ÊÓ¬ Δıͬfl¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¬ø]ı ˘±ø·ı ’Ú…Ô± ¸˜·Ë fl¬˜Ó¬±¬Û≈]œ ÊÚ·Ìfl¬ ·Ìøıõ≠ª ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ıÕ˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±] Ù¬±˘] ¬Û]± ’±˝W±Ú ÊÀÚ±ª± Δ˝ÀÂ/

Ú·“±ªÓ¬ ˆ≈¬ª± øÚ˚≈øMê] øı:±¬ÛÚ ©Ü±Ù¬ ø]¬ÛíÈ«¬±], Ú·“±›, 21 ’±·©Ü – ]±Ê…] fl‘¬ø¯∏ øıˆ¬±·Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ı·«] ‡±˘œ ¬Û ¬Û”]Ì] ı±Àı √õ∂fl¬±˙ Œ¬Û±ª± ¤È¬± ˆ≈¬ª± øı:±¬ÛÚfl¬ Δ˘ Œ˙˝Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Ú·“±ªÓ¬ Ó¬œıË √õ∂øÓ¬øSê˚˛±] ¸‘ø©Ü Δ˝ÀÂ/ Ú·“±› øÊ˘± fl‘¬ø¯∏ øı¯∏˚˛±] fl¬±˚«±˘˚˛ Ó¬Ô± ]±Ê…] fl‘¬ø¯∏ ¸=¡±˘fl¬] fl¬±˚«±˘˚˛ fl¬±À]±À]˝◊ :±Ó¬ ŒÚ±À˝±ª±Õfl¬ ˆ≈¬ª± øı:±¬ÛÚÀȬ± √õ∂fl¬±˙ Œ¬Û±ª±] ø¬ÛÂøÚ±] ¬Û]±˝◊ øÚ˚≈øMê] ’±ÀıÚ-¬ÛS øıSêœ fl¬]± Œˆ¬G¬À] øÚʱııœ˚˛±Õfl¬ ’±ÀıÚ¬ÛS √õ∂dÓ¬ fl¬ø] ‰¬±fl¬ø] √õ∂±Ô«œ¸fl¬˘fl¬ 10 Ȭfl¬± ’±]n 20 Ȭfl¬±Õfl¬ øıSêœ fl¬ø] ’±ø˝ø¢/ øı:±¬ÛÚÀȬ±Ó¬ Œ·Ëά Œ¬Ûí 8 ˝±Ê±]] ¬Û]± 18 ˝±Ê±] ı≈ø˘ ά◊À{°‡ fl¬]±Ó¬ ¤fl¬±—˙ ‰¬±fl¬ø] √õ∂±Ô«œ] ¸Àj˝ ›¬ÛÀÊ ’±]n ¬Û±ÂÓ¬ ¸—øù≠©Ü øıˆ¬±·] ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¬]±Ó¬ ŒÊ±À˘±„±] Œ˜fl≈¬]œ ›˘±˝◊ ¬ÛÀ]/ Œfl¬±ÀÚ±ı± ≈©Ü ‰¬Sê˝◊ ¤fl¬˜±S ÒÚ ‚Ȭ±] ı±Àı˝◊ ¤ÀÚÒ]ÀÌ ˆ≈¬ª± øı:±¬ÛÚ √õ∂fl¬±˙ fl¬ø] øÚıÚ≈ª± ˚≈ªfl¬-˚≈ªÓ¬œfl¬ √õ∂Ó¬±]̱ fl¬]±] ¯∏h¬˚LaÓ¬ ø˘l Δ˝À ı≈ø˘ ¤fl¬±—˙ ˆ≈¬MêÀˆ¬±·œ ˚≈ªfl¬-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¬À]/ øÚıÚ≈ª± ˚≈ªfl¬-˚≈ªÓ¬œ¸fl¬˘] ¤˝◊ Œé¬±ˆ¬ Œø‡ ¸±j˝ Œ‡±ª± ı±ø˘ Ó¬˘ Œ˚±ª±] ˆ¬˚˛Ó¬ Œˆ¬G¬]¸fl¬À˘ ’±ÀıÚ-¬ÛS¸˜”˝ Ù¬±ø˘ Œ¬Û˘±˚˛/ Œfl¬±Ú ≈©Ü ‰¬Sê ¤ÀÚÒ]Ì] ‰¬Sê±ôL√Ó¬ Êøh¬Ó¬, Œ¸˚˛± ¶Û©Ü Ú˝íÀ˘›¬ Ú±øʘ Ú±˜] Œˆ¬G¬] ¤ÊÀÚ ’±Ú Œfl¬˝◊ı±ÊÀÚ± Œˆ¬G¬]fl¬ øı:±¬ÛÚÀȬ± Œ˚±·±Ú Ò]± ı≈ø˘ ʱøÚı ¬Û]± Δ·ÀÂ/

]ø„˚˛±Ó¬ ‚±˝◊¬ÛÔ ’ªÀ]±Ò

øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, ]ø„˚˛±, 21 ’±·©Ü◊ – ]ø„˚˛± ‰¬˝]] Œ¸“±˜±ÀÊÀ] Œ˚±ª± ˆ¬±]Ó¬ˆ”¬È¬±Ú ’±ôL√–]±©Üòœ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔ ’±]n Œ©Ü‰¬Ú Œ]±Î¬] Ê]±ÊœÌ« ’ª¶ö±Ó¬ ’øÓ¬á¬ Δ˝ ’±øÊ ’¸˜ ʱӬœ˚˛Ó¬±ı±œ ˚≈ª-±S ¬Ûø]¯∏À Ó¬œıË √õ∂øÓ¬ı± ¸±ı…ô¶∏ fl¬ø] ¬Ûø]Àª˙ ά◊M±˘ fl¬ø] ŒÓ¬±À˘/ ¬Ûø]¯∏] ]ø„˚˛± Œ©Ü‰¬Ú ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬] ˙Ó¬±øÒfl¬ ¸¸…˝◊ ’±øÊ ≈¬Û]œ˚˛± √õ∂±˚˛ 12 ıʱӬ ’±ôL√–]±©Üòœ˚˛ ¬ÛÔÀȬ±] ¤Ú øȬ Œ]±Î¬ ’ªÀ]±Ò fl¬À]/ √õ∂øÓ¬ı±fl¬±]œ¸fl¬À˘ ˝±ÀÓ¬ ˝±ÀÓ¬ ŒıÚ±]-ŒÙ¬©Ü≈Ú Δ˘ ë·h¬fl¬±õI◊±Úœ øıˆ¬±· ˝±˚˛ ˝±˚˛, ’fl¬˜«Ì… ˜Laœ ’ÊôL√± ŒÚ›· ˜≈«±ı±í ’±ø Œù≠±·±ÀÚÀ] ]±Ê¬ÛÔ fl“¬¬Û±˝◊ ŒÓ¬±À˘/ ¬Ûø]¯∏] Œfl¬fœ˚˛ √õ∂‰¬±] ¸•Û±fl¬ øı≈…» ŒÎ¬fl¬±, fl¬±˚«øÚı«±˝fl¬ Ó¬]nÌ ±¸, øÊ˘± ά◊¬ÛÀ©Ü± ]?Ú Î¬◊¬Û±Ò…±˚˛, ø˙鬱 ’±]n ¸±—¶‘®øÓ¬fl¬ ¸•Û±fl¬ fl¬À]f fl¬ø˘Ó¬±, ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˜±ô¶∏±fl¬ ’±˝À˜ ’±ø] ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ά◊Mê √õ∂øÓ¬ı±œ fl¬±˚«¸‰” ¬œ ¬Û±˘Ú fl¬]± ˝˚˛/ √õ∂øÓ¬ı±] ¸˜˚˛Ó¬ √õ∂±˚˛ ¤‚∞I◊±Õ˘Àfl¬ ˚±Ú-ı±˝Ú] ‰¬˘±‰¬˘ ıg¬ ˝˚˛/ ά◊¬ÛÀ©Ü± ά◊¬Û±Ò…±À˚˛ øıÒTô¶∏ ¬ÛÔÀȬ±] ı‘˝» ·“±Ó¬¸˜”˝Ó¬ ˜œÚ¬Û±˘Ú fl¬ø] fl‘¬ø¯∏˜Laœ] ’±ÕϬˇÈ¬fl¬œ˚˛± ˆ¬±Ó¬ ‡≈ª±˝◊ Ó¬]nÌ ·Õ·] øıfl¬ø˙Ó¬ ’¸˜] Œ¸±ª± øı ı≈ø˘ fl¬È¬±é¬ fl¬À]/ ’±Ú˝±ÀÓ¬ ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±˝À˜À fl¬˚˛ Œ˚ œ‚«øÚ Òø] ¬ÛÔ ≈Ȭ±] Ê]±ÊœÌ« ’ª¶ö±] ı±Àı ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬] Œé¬SÓ¬ ]±˝◊ÀÊ ≈Àˆ«¬±· ˆ≈¬ø·ı˘·œ˚˛± Δ˝ÀÂ/ ά◊À{°‡…, ·h¬fl¬±õI◊±Úœ øıˆ¬±·fl¬ ıU ’±ÀıÚ-øÚÀıÚ fl¬]±] ¬Û±ÂÀÓ¬± ’fl¬˜«Ì… øıˆ¬±·ÀȬ±Àª ’±øÊÕ˘Àfl¬ Œfl¬±ÀÚ± ı…ª¶ö± ·Ë˝Ì Úfl¬ø]À˘/

˜„˘Õ – ’Ò…±¬Ûfl¬] øı]nÀX¬ ¬ÛPœfl¬ øÚ˚«±Ó¬Ú] ’øˆ¬À˚±·

7

&ª±˝±È¬œ, ı‘˝¶ÛøÓ¬ı±] 22 ’±·©Ü 2013

ÚÀ]±M˜ Œά◊]œ] ¬Ûø]˚˛±˘fl¬ ¸±˝±˚… &ª±˝±È¬œ, 21 ’±·©Ü◊ – ˜≈•§±˝◊Ó¬ ø¸g≈¬]é¬fl¬ Ú±˜] ±ıÀ˜ø]Ú‡ÚÓ¬ Œ˝±ª± øıÀ¶£¬±]Ì] ‚ȬڱӬ ’¸˜] ˘ø‡˜¬Û≈] øÊ˘±] øı˝¬Û≈]œ˚˛± ¸˜ø©Ü] ’ôL√·«Ó¬ øfl¬Ú±¬ÛÔ±] ˜±Ê] ‰¬±¬Ûø] Œά◊]œ ·“±ª] ÚÀ]±M˜ Œά◊]œ] ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œά◊]œ ¶§±˚˛M˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø]¯∏] ˜≈‡… fl¬±˚«ı±˝œ ¸¸… Δˆ¬]ª Œά◊]œÀ˚˛ Œ˙±fl¬ √õ∂fl¬±˙ fl¬À]/ fl¬±˚«ı±˝œ ¸¸…ÊÀÚ fl¬˚˛ Œ˚ ÚÀ]±M˜] ¬Ûø]˚˛±˘ÀȬ±fl¬ 50,000 ˝±Ê±] Ȭfl¬±] ¤fl¬fl¬±˘œÚ ¸±˝±˚…, 10 ı±øG¬˘ øȬڬ۱Ȭ ’±]n 10 fl≈¬˝◊∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘ Œά◊]œ ¬Ûø]¯∏] ¸±˝±˚… ¬Û≈“øÊ] ¬Û]± ø˚˛± ı≈ø˘ ¤fl¬ Œ√õ∂ øı:ølÀ˚±À· ʱøÚıÕ˘ ø˚˛±] ˘·ÀÓ¬ ÚÀ]±M˜] øıÀ˝ ’±R±] ¸·øÓ¬ fl¬±˜Ú± fl¬ø] ¬Ûø]˚˛±˘Õ˘ ¸˜ÀıÚ± ÊÚ±˚˛/

]ø„˚˛±Ó¬ ’¸˜fl¬ ¬Û≈Ú] ‡øG¬Ó¬ ˝íıÕ˘ ø˚˛± Ú˝íı – fl¬±Î¬◊]ı±˝±Ó¬ Œ˚±·±Ú˜La œ] √õ∂øÓ¬fl‘¬øÓ¬ ±˝ ’ıÀh¬±] øı˙±˘ ¸˜±À]±˝Ó¬ ˚≈ª-±S] U—fl¬±] øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, Ú±›fl¬±È¬±, 21 ’±·©Ü – ¸Àà ’¸˜ ±S ¸Lö± ’±]n ʱӬœ˚˛Ó¬±ı±œ ˚≈ª-±S ¬Ûø]¯∏] Œfl¬fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬ı·«] øı]nÀX¬ øıøȬ¤øά] ’ıÀh¬± Œ˘±fl¬¸fl¬À˘ ¸Ó¬ÀÓ¬ Ú±]±Ê Œ˝±ª± Œ‡± ˚±˚˛/ øfl¬˚˛ÀÚ± ’¸˜fl¬ øZ‡øG¬Ó¬ fl¬ø]ı øı‰¬]± Ó¬Ô± ıÀh¬±À˘G¬ ±ıœ ¸jˆ«¬Ó¬ ≈À˚˛±È¬± ʱӬœ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚ ¶Û©Ü ˜Ó¬ √õ∂fl¬±˙ Úfl¬]± ’±]n øıøȬ¤øά ’=¡˘Ó¬ ’ıÀh¬± Œ˘±fl¬¸fl¬À˘ ÒÚ ±ıœ, ˝Ó¬…±-ø˝—¸±, ı=¡Ú±] ¸iú≈‡œÚ Δ˝ ’˝±] ¬Û±ÂÀÓ¬± ˜±Ó¬ Ú˜Ó¬±Ó¬ ’ıÀh¬± ¸—·Í¬Ú ’±]n ’ıÀh¬± Œ˘±fl¬¸fl¬˘ ¸—·Í¬Ú ≈Ȭ±] √õ∂øÓ¬ Ú±]±Ê/ øfl¬c øıøȬ¤øά] ı±·ƒ¸± øÊ˘±] fl¬±Î¬◊]ı±˝±Ó¬

’±øÊ øÚ] √õ∂±˚˛ 4 ıʱӬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’ıÀh¬±] ¤‡Ú øı˙±˘ ÊÚ¸ˆ¬±Ó¬ Œ‡± ·í˘ ’Ú… ¤‡Ú √õ∂øÓ¬BÂøı/ ’ıÀh¬± ¸≈]鬱 ¸ø˜øÓ¬] fl¬±Î¬◊]ı±˝± Œ˜Ãʱ ¸ø˜øÓ¬] ά◊À…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ øı˙±˘ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¤Àfl¬‡Ú ˜=¡ÀÓ¬ ıø˝˘ ʱӬœ˚˛Ó¬±ı±œ ˚≈ª-±S ¬Ûø]¯∏] ŒÚÓ¬±, ¤øı¤˜Â≈] ŒÚÓ¬± ’±]n ’ıÀh¬± ŒÚÓ¬±] ˘·ÀÓ¬ øıø¬Û¤Ù¬ ŒÚÓ¬±›/ ¸˜±Êfl¬˜«œ ’±s≈˘ ı±ÀÓ¬Ú ’±˘œ] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ʱӬœ˚˛Ó¬±ı±œ ˚≈ª-±S ¬Ûø]¯∏] ]ø„˚˛± øÊ˘± ¸ø˜øÓ¬] ¸±Ò±]Ì ¸•Û±fl¬ ª±À˝] ]˝˜±Ú, Ó¬±˜≈˘¬Û≈] øÊ˘± ¤øı¤˜Â≈] ¸•Û±fl¬ Œ˜±Ê±ø•ú˘ ˝fl¬ Œ‰¬ÃÒ≈]œ ’±]n

¸À‰¬Ó¬Ú ·Ì ˜=¡] ˘ø˘Ó¬ ŒÎ¬fl¬±Àfl¬± Œ‡± ˚±˚˛/ ˚≈ª-±S ¬Ûø]¯∏] ŒÚÓ¬± ]˝˜±ÀÚ Î¬◊±M ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ øıø¬Û¤Ù¬fl¬ é≈¬]Ò±] ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¬]±] ˘·ÀÓ¬ ’¸˜fl¬ ¬Û≈Ú] Œfl¬±ÀÚ± fl¬±]ÌÓ¬ øZ‡øG¬Ó¬ ˝íıÕ˘ ø˚˛± Ú˝íı ı≈ø˘ √õ∂fl¬±˙ fl¬À]/ fl¬±Î¬◊]ı±˝± ’=¡˘] øˆ¬iß √õ∂±ôL√] ¬Û]± ’˝± √õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ¸˝¶⁄±øÒfl¬ Œ˘±fl¬] ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ��ı˙±˘ ÊÚ¸ˆ¬±Ó¬ ıM걸fl¬À˘ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±]ÌÓ¬ ıÀh¬±À˘G¬ ˝íıÕ˘ ø˚˛± Ú˝íı ı≈ø˘ fl¬˚˛/ Œ˙¯∏ øıj≈ ŒÓ¬Ê Ôfl¬±Õ˘Àfl¬ ’¸˜fl¬ øıˆ¬±ÊÚ ˝íıÕ˘ ø˚˛± Ú˝˚˛ ı≈ø˘› fl¬˚˛/ ’ıÀh¬± ¸≈]鬱 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ øıøȬ¤øά] ¬Û]± 51 ˙Ó¬±—˙ ’ıÀh¬± ·“±›

fl¬Ó«¬Ú fl¬]±, ˝Ó¬…±-ø˝—¸±, ÒÚ ±ıœ ıg¬ fl¬]±, ¸˜-’øÒfl¬±] ’±]n ’¸˜ øıˆ¬±ÊÚ ˝íı øÚø˚˛±] ±ıœÀ] ŒÚ]±ÀÚÀ¬Û]± ’±Àj±˘Ú Ó¬Ô± ¸˜±Àª˙ fl¬ø] ’±ø˝À ˚ø› ¤Àfl¬‡Ú ˜=¡Ó¬ ˚≈ª-±S ŒÚÓ¬±, ¤øı¤˜Â≈] ŒÚÓ¬± ’±]n ’ıÀh¬± ŒÚÓ¬± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¬± ‚Ȭڱ˝◊ øıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ı˝Ú fl¬ø]ÀÂ/ ’±ÚÙ¬±À˘ Œfl¬±fl¬]±Á¬±]Ó¬ øıø¬Û¤Ù¬] ά◊À…±·Ó¬ ¬Û‘Ôfl¬ ]±Ê…] ±ıœÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ÊÚ¸ˆ¬±Õ˘ Œ˚±ª± øıø¬Û¤Ù¬ fl¬˜«œ ˝±øÙ¬Ê≈˘ ’±˝À˜, ‰¬±À˝ı≈øVÚ ’±˝À˜, Œ˜±fl¬ÀÂ ’±˘œ, ’±¶®±] ’±˘œ ’±]n ˘øÓ¬Ù¬ ’±˘œÀ˚˛ ’±øÊ] ÊÚ¸ˆ¬±Ó¬ ]±˝◊Ê] ›‰¬]Ó¬ 鬘± øı‰¬±À]/

˜≈G¬± ¸±ø˝Ó¬… ¸ˆ¬±] ’øÒÀª˙Ú øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, ŒÏ¬fl¬œ˚˛±Ê≈ø˘, 21

Ú˘ı±]œÓ¬ Œ‰¬±]±— Œı˝±, ·±h¬œ¸˝ øÓ¬øÚÊÚfl¬ ’±È¬fl¬ ©Ü±Ù¬ ø]¬ÛíÈ«¬±], Ú˘ı±]œ, 21 ’±·©Ü – ]±Ê…‡Ú] øıøˆ¬iß √õ∂±ôL√Ó¬ Œ‰¬±]±— fl¬±Í¬] ’ÕıÒ ı…ª¸±˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¬±] ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ Δ˝ ’˝±] ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ øı˚˛ø˘ Ú˘ı±]œ øÊ˘±] Œı˘˙] ’±]鬜À˚˛ ¤ÀÚ fl¬±˚«Ó¬ Êøh¬Ó¬ Ôfl¬±] ’øˆ¬À˚±·Ó¬ øÓ¬øÚÊÚ Œ˘±fl¬fl¬ ’±È¬fl¬ fl¬À]/ Œı˘˙] Ô±Ú±] ’ôL√·«Ó¬ ŒÊ±ª±ø« ’=¡˘] ¬Û]± fl¬±Í¬ˆ¬øÓ«¬ ¤‡Ú ·±h¬œ¸˝ ’±]鬜À˚˛ fl¬]±˚˛M fl¬]± Œ˘±fl¬Àfl¬˝◊ÊÚ Δ˝À SêÀ˜ √õ∂œ¬Û ı˜«Ú ïŒı˘˙]ó, ’±ÀÚ±ª±] UÀ½◊Ú ïfl¬±ø˝ø˘¬Û±]±ó ’±]n Ó¬±À˘ı ’±˘œ ïfl¬±ø˝ø˘¬Û±]±ó/ √õ∂±l Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ’±È¬fl¬±ÒœÚ Œ˘±fl¬Àfl¬˝◊ÊÀÚ ’±øÊ øı˚˛ø˘ &ª±˝±È¬œ] ¬Û]± øȬU ’øˆ¬˜≈À‡ ¤ ¤Â-01 øά ø‰¬-7390 Ú•§]] Ȭ±È¬± øά ’±˝◊ ·±h¬œ ¤‡ÀÚÀ] Œfl¬˝◊ı±˘±‡ Ȭfl¬±] ˜”˘…ª±Ú fl¬±Í¬ øÚ Ôfl¬± ’ª¶ö±Ó¬ ¤fl¬ Œ·±¬ÛÚ ¸”S] ¬Û˜ Œ‡ø Œı˘˙] Ô±Ú±] ˆ¬±]√õ∂±l ’±]鬜 øı¯∏˚˛± ]À˜˙ ı]Õ˘] ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ’±]鬜] ¤È¬± À˘ ŒÊ±ª±ø« ’=¡˘] ¬Û]± ¸•Û”Ì« fl¬±Í¬ˆ¬øÓ«¬ ·±h¬œ¸˝ ά◊Mê Œ˘±fl¬ Œfl¬˝◊ÊÚfl¬ ’±È¬fl¬ fl¬À]/ ¬Û±ÂÓ¬ ’±È¬fl¬±ÒœÚ Œ˘±fl¬ øÓ¬øÚÊÚ] ˘·ÀÓ¬ ά◊Mê fl¬±Í¬ˆ¬øÓ«¬ ·±h¬œ‡Ú Ês fl¬ø] Ô±Ú±Õ˘ Δ˘ ˚±˚˛/ ’±]鬜À˚˛ ’±È¬fl¬±ÒœÚ Œ˘±fl¬Àfl¬˝◊ÊÚfl¬ ¤˝◊ ¸jˆ«¬Ó¬ ŒÊ]± ’ı…±˝Ó¬ ]‡±] øı¬Û]œÀÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê Œ˘±fl¬Àfl¬˝◊ÊÀÚ ¸øͬfl¬ ÚøÔ¬ÛS √õ∂˙«Ú fl¬]±Ó¬ ı…Ô« Œ˝±ª± ı≈ø˘ ʱøÚı ¬Û]± Δ·ÀÂ/

’±·©Ü – ù´˝œÚ·]œ ŒÏ¬fl¬œ˚˛±Ê≈ø˘Ó¬ ’˝± ʱÚ≈ª±]œÓ¬ ˜≈G¬± ¸±ø˝Ó¬… ¸ˆ¬±, ’¸˜] √õ∂Ô˜ ]±øÊ…fl¬ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝íı/ ¤˝◊ øı¯∏À˚˛ ʱøÚıÕ˘ øÀ˚˛ ¸±ø˝Ó¬…±Ú≈ᬱÚÀȬ±] ¸•Û±fl¬ ’øÚ˘ Œ˝À]À?/ ¸•Û±fl¬ÊÀÚ Œfl¬fœ˚˛ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ¸±Ù¬˘…˜øG¬Ó¬ fl¬ø] Ó≈¬ø˘ıÕ˘ ¸˜·Ë ŒÏ¬fl¬œ˚˛±Ê≈ø˘ı±¸œ ]±˝◊Ê] ¸˝À˚±· fl¬±˜Ú± fl¬À]/ ˜≈G¬± ¸±ø˝Ó¬… ¸ˆ¬±] Œfl¬fœ˚˛ ’øÒÀª˙Ú] ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú] ά◊ÀVÀ˙… ’˘¬ÛÀÓ¬ ŒÏ¬fl¬œ˚˛±Ê≈ø˘] Œ˘±fl¬Ú±˚˛fl¬ ’ø˜˚˛ fl≈¬˜±] ±¸ √õ∂±Ôø˜fl¬ øı…±˘˚˛ √õ∂±—·ÌÓ¬ ¤‡Ú ]±ÊUª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝˚˛/ ¸±ø˝Ó¬…±Ú≈]±·œ ÊÀ¬Ûª± ı±ÀÊ«±] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ]±ÊUª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜≈G¬± ¸±ø˝Ó¬… ¸ˆ¬±] Œfl¬fœ˚˛ ’±]n øÊ˘± ¸ø˜øÓ¬] øı¯∏˚˛ııœ˚˛±¸fl¬˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¬/

¸‚Ú Œ˘±Î¬Àù´øά—, &ª±˝±È¬œÓ¬ ˙øMê˜Laœ √õ∂≈…» ı]Õ˘] √õ∂øÓ¬fl‘¬øÓ¬ ±˝ ˚≈ª-±S ¬Ûø]¯∏]

Ú˘ı±]œÓ¬ ·Ë±À˜±iß˚˛ÚÓ¬ Œfl¬À˘—fl¬±ø], ¤ÊÚfl¬ ı‡«±ô¶

©Ü±Ù¬ ø]¬ÛíÈ«¬±], Ú˘ı±]œ, 21 ’±·©Ü – Ú˘ı±]œ] ·Ë±À˜±iß˚˛Ú øıˆ¬±·Ó¬ œ‚«øÚ Òø] ı…±¬Ûfl¬ øıMœ˚˛ Œfl¬À˘—fl¬±ø], ˘≈Ȭ¬Û±Ó¬ ‰¬ø˘ ’˝±] ¬Û±ÂÀÓ¬± øıˆ¬±·ÀȬ±Àª ά◊±¸œÚ ˆ”¬ø˜fl¬± ¬Û±˘Ú fl¬]±] Ù¬˘Ó¬ Ú˘ı±]œ] ≈Ú«œøÓ¬] Âøı‡Ú Sê˜˙– ˆ¬˚˛±ª˝ Δ˝ ’±ø˝ÀÂ/ Ú˘ı±]œ] ·Ë±À˜±iß˚˛Ú øıˆ¬±·] ¤È¬±] ¬Û±ÂÓ¬ ¤È¬±Õfl¬ ≈Ú«œøÓ¬-w©Ü±‰¬±]] Âøı‡Ú ά◊Àiú±‰¬Ú Δ˝ ’˝±] ¬Û±ÂÀÓ¬± øıˆ¬±·ÀȬ±] ˙œ¯∏« ˜˝À˘ ≈Ú«œøÓ¬¬¬Û]±˚˛Ì ’øˆ¬˚≈Mê øı¯∏˚˛±-fl¬˜«‰¬±]œ¸fl¬˘] øı]nÀX¬ ˙±øô¶∏˜”˘fl¬ ı…ª¶ö± ·Ë˝Ì] ¬Û]± ά◊±¸œÚ Ó¬Ô± ]˝¸…ÊÚfl¬ ˆ”¬ø˜fl¬± ¬Û±˘Ú fl¬ø] ’˝±] &]nÓ¬] ’øˆ¬À˚±À· √õ∂øÓ¬øSê˚˛±] ¸‘ø©Ü fl¬ø]ÀÂ/ ά◊À{°‡… Œ˚ Ú˘ı±]œ øÊ˘±] ı]Àé¬Sœ ά◊iß˚˛Ú ‡G¬Ó¬ ¸—‚øȬӬ 21 ˘±‡ Ȭfl¬œ˚˛± Œfl¬À˘—fl¬±ø]] ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê øıøά’í ’±s≈˘ fl¬ø]˜, ‡G¬ √õ∂fl¬ä ¬Ûø]‰¬±˘fl¬ ά±– ’±s≈˘ ]ø˝˜fl¬ ’±øÊ› ’±]鬜À˚˛ ]˝¸…ÊÚfl¬ˆ¬±Àª Œ·Ël±] fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝í˘/ ‰¬]fl¬±]œ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ˆ¬ø]À] Œ˜±˝±ø] ¤˝◊ ≈ÊÚ

øı¯∏˚˛±˝◊ ÚÓ≈¬ÚÕfl¬ √õ∂ªÓ«¬Ú fl¬]± ]±©Üòœ˚˛ ·Ë±˜… Êœøªfl¬± ’øˆ¬˚±Ú ï¤Ú ’±] ¤˘ ¤˜ó Ú±˜] ’“±‰¬øÚ‡Ú] Ú±˜Ó¬ ’±ıø∞I◊Ó¬ 21 ˘±‡À]± ’øÒfl¬ Ȭfl¬± ’±R¸±» fl¬À]/ ά◊Mê ’“±‰¬øÚ¸˜”˝] Ú±˜Ó¬ ¸—‚øȬӬ ı…±¬Ûfl¬ øıMœ˚˛ Œ‡ø˘À˜ø˘ ’±]n ’øÚ˚˛˜ Ò]± Œ¬Û˘±˚˛ ’¸˜ ]±øÊ…fl¬ ·Ë±˜… ’øˆ¬˚±Ú ¸—¶ö±˝◊/ ¤ÀÚ Œfl¬À˘—fl¬±ø]] ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±˝]Õ˘ ’˝±Ó¬ 16 Ê≈˘±˝◊] øÚ± Ú˘ı±]œ] ·Ë±À˜±iß˚˛Ú ’øˆ¬fl¬]Ì] √õ∂fl¬ä ¸=¡±˘fl¬ ïø¬ÛøÎ¬ó ˜±˝˜≈ ˝±Â±ÀÚ ˜≈fl¬±˘˜≈ª± Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê±˝±] ±ø‡˘ fl¬]±Ó¬ ’±]鬜À˚˛ ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ G¬øıøÒ] 409ì34 Ú•§] Ò±]±] ˘·ÀÓ¬ ≈Ú«œøÓ¬ øÚı±]fl¬ ’±˝◊Ú] ’ÒœÚÓ¬ 7ì13 Ú•§] Ò±]±] ’ÒœÚÓ¬ 203ì13 Ú•§]] ¤È¬± Œ·±‰¬] ¬Û?œ˚˛Ú fl¬ø] Œ·±‰¬]] Ó¬ôL√ ‰¬˘±˝◊ ˚±˚˛/ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±] ¬Û]± ≈Ú«œøÓ¬·Ëô¶∏ øı¯∏˚˛± ≈ÊÚ ¬Û˘±Ó¬fl¬ Δ˝ ’±ø¢ ˚ø› ˝◊˚˛±À] ‡G¬ √õ∂fl¬ä ¬Ûø]‰¬±˘fl¬ ά±– ’±s≈˘ ]ø˝˜fl¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ]±©Üòœ˚˛ ·Ë±˜… Êœøªfl¬± ’øˆ¬˚±Ú, ’¸À˜ ¤fl¬ øÚÀ«˙À˚±À·

‰¬±fl¬ø]] ¬Û]± ı‡«±ô¶∏ fl¬À]/ ¤Àfl¬È¬± ’øˆ¬À˚±·] øˆ¬øMÓ¬ ]±©Üòœ˚˛ ·Ë±˜… Êœøªfl¬± ’øˆ¬˚±ÀÚ ‡G¬ √õ∂fl¬ä ¬Ûø]‰¬±˘fl¬ÊÚfl¬ ˚ø ı‡«±ô¶∏ fl¬ø]ı ¬Û±À], ŒÓ¬ÀôL√ ·Ë±À˜±iß˚˛Ú øıˆ¬±À· ’øˆ¬˚≈Mê øıøά’íÊÚfl¬ øfl¬˚˛ ı‡«±ô¶∏ fl¬ø]ı ¬Û]± Ú±˝◊ ¤˝◊ Δ˘ ıU √õ∂ùü] ά◊O±¬ÛÚ Δ˝ÀÂ/ ¬√õ∂±l Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ]±©Üœò ˚˛ ·Ë±˜… Êœøªfl¬± ’øˆ¬˚±Ú] ’ôL√·Ó« ¬ ]±øÊ…fl¬ ·Ë±˜… Êœøªfl¬± ’øˆ¬˚±ÀÚ 19 ’±·©ÜÓ¬ ¶§±é¬ø]Ó¬ ¤¤Â’±]¤˘¤˜¤Âì¤˝◊ ‰ ¬’±]ì41ì¬Û±È« ¬ ÔËœì20-12] ø‰¬øͬ] ¤fl¬ øÚÀ«˙À˚±À· ά±– ]ø˝˜fl¬ ı‡«±ô¶∏ fl¬À]/ ˝◊ø¬ÛÀÚ ‰¬]fl¬±]œ ’“±‰¬øÚ] ÒÚ ’±R¸±» fl¬]±] ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Ú˘ı±]œ] ¤ÊÚ ·±ÌøÚfl¬ ø·ø]Ú ı˜«Úfl¬ 13 Ê≈˘±˝◊] øÚ˙± ’±]n ¬Û=¡±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬ı ˜Ú ŒÎ¬fl¬±fl¬ 26 Ê≈˘±˝◊] øÚ± Œ·Ël±] fl¬ø] ŒÊ˘Õ˘ Œ√õ∂]Ì fl¬]±] ¬Û±ÂÀÓ¬± øıˆ¬±·ÀȬ±] Œ¸±¬Û±øϬ˘± ÚœøÓ¬] ı±Àı øıˆ¬±·œ˚˛ ˙±øô¶∏] ¸iú≈‡œÚ Ú˝í˘ øıøά’í, ·±ÌøÚfl¬, ¬Û=¡±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬ı] øÚø‰¬Ú± ıU ≈Úœ« øÓ¬·Ëô¶∏ øı¯∏˚˛±-fl¬˜«‰¬±]œ/

±ıœ ¬Û”]Ì Ú˝íÀ˘ ]±Ê…Ê≈ø] ’±Àj±˘Ú] U—fl¬±]

¤˝◊ı±] Ú±Ô-Œ˚±·œ ¸øiú˘Úœ] ¶§±˚˛M ˙±¸Ú] ±ıœ

øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, ø¬۱Á¬±], 21 ’±·©Ü – ˜„˘Õ ˜˝±øı…±˘˚˛] ˆ”¬À·±˘] ’Ò…±¬Ûfl¬ ¬ÛøªS Ú±ÀÔ ¬Ûø]˚˛±˘] ¸˝À˚±·Ó¬ ¬ÛPœfl¬ Œ˚ÃÓ≈¬fl¬] Ú±˜Ó¬ ’fl¬Ô… øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª±] &]nÓ¬] ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ Δ˝ÀÂ/ ’Ò…±¬Ûfl¬ Ú±ÀÔ ŒÓ¬›“] ¬Ûø]˚˛±˘] ¸¸…] ¸˝À˚±·Ó¬ ¬ÛPœ ¬ÛΩʱ Œªœ] ›¬Û]Ó¬ ‰¬À˘±ª± ˙±]œø]fl¬ ’±]n ˜±Úø¸fl¬ øÚ˚«±Ó¬Ú ¸˝… fl¬ø]ı ŒÚ±ª±ø] ŒÎ¬]˜˝œ˚˛± ¸ôL√±Ú¸˝ ø¬۱Á¬±]] ø¬ÛÓ‘¬·‘˝Ó¬ ’±|˚˛ ˘íı˘·œ˚˛± Δ˝ÀÂ/ Œ˚±ª± 17 ’±·©ÜÓ¬ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬± ¬ÛΩʱ˝◊ ¶§±˜œ ¬ÛøªS Ú±Ô] ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø]˚˛±˘] ¸¸…¸fl¬˘] øı]nÀX¬ ˜„˘Õ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê±˝±] ±ø‡˘ fl¬ø]ÀÂ/ ά◊À{°‡… Œ˚ ø¬۱Á¬±] ·]n‡“ø≈ Ȭ ’=¡˘] ı]±·œÁ¬±]] ı±ø¸j± Ó¬Ô± ’ª¸]√õ∂±l ø˙é¬fl¬ ‡„œÒ] Ú±Ô] fl¬Ú…± ¬ÛΩʱ Œªœfl¬ 2011 ı¯∏]« 20 ÚÀª•§]Ó¬ ¸±˜±øÊfl¬ˆ¬±Àª øı˚˛± fl¬]±˝◊ø¢ ˜„˘Õ ˜˝±øı…±˘˚˛] ˆ”¬À·±˘] ’Ò…±¬Ûfl¬ Ó¬Ô± ˜„˘Õ øÚά◊ fl¬˘Úœ] ı±ø¸j± ¬ÛøªS Ú±ÀÔ/ øı˚˛±] √õ∂Ô˜ Œfl¬˝◊øÚ˜±Ú ≈À˚˛±À] Δıı±ø˝fl¬ ÊœªÚ ¸≈À‡À]˝◊ ’øÓ¬ı±ø˝Ó¬ Δ˝ø¢ ˚ø› ¬Û]ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˚ÃÓ≈¬fl¬] Ú±˜Ó¬ ¬ÛΩʱ] ›¬Û]Ó¬ ’±]y¬ ˝˚˛ ˙±]œø]fl¬˜±Úø¸fl¬ øÚ˚«±Ó¬Ú/ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø] ¶§±˜œ ¬ÛøªS Ú±ÀÔ ˜±Ó‘¬ ¸±øıSœ Ú±Ô, ŒÊ…ᬠˆ¬¢üœ ’?≈ Ú±Ô ’±]n ˆ¬±Ó‘¬ ø˝˜±À˘Ú Ú±ÀÔ œ‚«øÚ Òø] ¬ÛΩʱ Œªœfl¬ Œ˚ÃÓ≈¬fl¬] Ú±˜Ó¬ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊ ’±ø˝ÀÂ/ ø¬ÛÓ‘¬·‘˝] ¬Û]± Œ˚ÃÓ≈¬fl¬ ’±øÚı ŒÚ±ª±]±] ı±Àı˝◊ ¸±˜±Ú… ’Ê≈˝±Ó¬ÀÓ¬˝◊ ¬ÛΩʱfl¬ ¶§±˜œ ’±]n ¬Ûø]˚˛±˘] ¸¸…˝◊ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˚˛/ ¸ôL√±Ú¸y¬ª± Œ˝±ª±] ¬Û±ÂÀÓ¬± Úfl¬ø˜˘ øÚ˚«±Ó¬Ú/ ¬ÛΩʱ] ›¬Û]Ó¬ ˙±UÀªfl¬ ’±]n ŒÊ˙±UÀªÀfl¬ √õ∂À˚˛±· fl¬À] ˜Ú˜”˘fl¬ ÚœøÓ¬/ ¤ÀÚ øÚ˚«±Ó¬Ú] ˜±ÊÀÓ¬˝◊ Œ˚±ª± 11 Ê≈˘±˝◊Ó¬ ¬ÛΩʱ˝◊ Êiú øÀ˚˛ ¤øȬ fl¬Ú…± ¸ôL√±Ú/ ˝◊˚˛±] ¬Û±ÂÀÓ¬± Úfl¬ø˜˘ ¬ÛΩʱ] ›¬Û]Ó¬ øÚ˚«±Ó¬Ú] ˜±S±/ ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø] Œ˚±ª± 16 ’±·©Ü] øÚ˙± 8 ıʱӬ ¬ÛΩʱfl¬ ’fl¬Ô… øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª±] ˘·ÀÓ¬ ‚]] ¬Û]± ›˘±˝◊ ’±ø˝ıÕ˘ ı±Ò… fl¬]±˚˛/ Œfl¬±ÀÚ±˜ÀÓ¬ øÚ˙±ÀȬ± ¶§±˜œ] ·‘˝ÀÓ¬ ¬Û±] fl¬ø] ¬Û≈ª± ¶§±˜œ·‘˝] ¬Û]± Œ·±¬ÛÀÚ ŒÎ¬]˜˝œ˚˛± ø˙qøȬfl¬ ı≈fl¬≈ Ó¬ ı±øg¬ ˜„˘Õ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê±˝±] ±ø‡˘ fl¬À] ¬ÛΩʱ˝◊/

©Ü±Ù¬ ø]¬ÛíÈ«¬±], 21 ’±·©Ü – ¤˝◊ı±] ά◊O±¬ÛÚ Δ˝À ڱÔ-Œ˚±·œ ÊÚÀ·±á¬œ] ı±Àı ëά◊¬Û·Ë˝œ˚˛ ¶§±˚˛M˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø]¯∏í ·Í¬Ú] ±ıœ/ Ó¬≈¬Ûø] Ú±ÔŒ˚±·œ ı¸øÓ¬√õ∂Ò±Ú ]±Ê…] 5Ȭ± øıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü› ÊÚÀ·±á¬œÀȬ±] ı±Àı ¸—]øé¬Ó¬ fl¬ø]ıÕ˘ &ª±˝±È¬œÓ¬ ’±øÊ ¤‡Ú ¸—ı± Œ˜˘] Êø]˚˛ÀÓ¬ ÊÚÀ·±á¬œÀȬ±] 5Ȭ±Õfl¬ ¸—·Í¬ÀÚ ±ıœ ŒÓ¬±À˘/ ¤˝◊ ¸˜ø©ÜÀfl¬˝◊Ȭ± Δ˝ÀÂñ ˜ø]·“ ± ›, ı]‰¬˘±, ø¬۱Á¬±], ¬Û” ı Œ·±ª±˘¬Û±]± ’±]n Œ˝±Ê±˝◊ øıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü/ ’¸˜ √õ∂±Àø˙fl¬ Œ˚±·œ ¸øiú˘Úœ, ’¸˜ Ú±Ô-Œ˚±·œ ʱӬœ˚˛ ¬Ûø]¯∏, ’¸˜ √õ∂±Àø˙fl¬ Œ˚±·œ ˚≈ª ¸øiú˘Úœ, ’¸˜ √õ∂±Àø˙fl¬ Œ˚±·œ ˜ø˝˘± ¸øiú˘Úœ ’±]n Ú±Ô ¸±ø˝Ó¬… ¬Ûø]¯∏] ŒÚÓ¬‘ı·«˝◊ ¸—ı± Œ˜˘Ó¬ ’¸˜] ¬Û≈Ú] øıˆ¬±ÊÀÚÀ] ¬Û‘Ôfl¬ ]±Ê… ·Í¬Ú] ı±Àı ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… øıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¬]± ±ıœ] ≈À‚«±] øıÀ]±øÒÓ¬± fl¬]±] ¸˜±ôL√ ] ±˘Õfl¬ Ú±Ô-Œ˚±·œ ÊÚÀ·±á¬œ] ı±Àı ¤˝◊ ά◊¬Û·Ë˝œ˚˛ ¶§±˚˛M˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø]¯∏ ·Í¬Ú] ±ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¬ø]ÀÂ/ ¸—ı± Œ˜˘Ó¬ ’¸˜ √õ∂±Àø˙fl¬ Œ˚±·œ ¸øiú˘Úœ] ¸±Ò±]Ì ¸•Û±fl¬ Ó¬Ô± Ú±Ô-Œ˚±·œ ά◊i˚ß ˛Ú ¬Ûø]¯∏] ’Ò…é¬ ÒœÀ]Ú Ú±ÀÔ fl¬˚˛ñ ë’¸˜] Ú±Ô-Œ˚±·œ¸fl¬À˘ ]±Ê…‡Ú] ’øÒfl¬ ‡øG¬Ó¬fl¬]Ì Œ˝±ª±ÀȬ± øÚøı‰¬±À]/ ı]=¡ ’¸˜Ó¬ ı¸ı±¸ fl¬]± √õ∂øÓ¬ÀȬ± ʱøÓ¬-ÊÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ø˜˘±√-õ∂œøÓ¬ ’±]n ¬Û±]¶Ûø]fl¬ ¸iú±Ú¸˝fl¬±À] ı¸ı±¸ fl¬ø] √õ∂øÓ¬ÀȬ± ÊÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ά◊ißøÓ¬] ø˙‡]Ó¬ ’±À]±˝Ì fl¬]±ÀȬ± øı‰¬±À]/ ’¸˜] Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¬ ¬Ûø]¸œ˜±]

øˆ¬Ó¬]Ó¬ ı¸ı±¸ fl¬]± øıøˆ¬iß Ê±øÓ¬-ÊÚÀ·±á¬œ¸˜”˝fl¬ ‰¬]fl¬±À] √õ∂±Ú fl¬]± ¶§±˚˛M˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø]¯∏] ¤À˘fl¬±ÒœÚ ’=¡˘Àı±]Ó¬ ˚≈·±ıøÒ ı¸ı±¸ fl¬ø] ’˝± Ú±Ô-Œ˚±·œ¸fl¬À˘ øıøˆ¬iß √õ∂Ó¬…±˝W±Ú, øÚ]±¬ÛM±˝œÚÓ¬± ’±]n ’±R¬Ûø]‰¬˚˛] ¸—fl¬È¬] ¸iú≈‡œÚ Δ˝ÀÂ/ Œ¸À˚˛À˝ Ú±Ô-Œ˚±·œ¸fl¬˘] øÚʶ§ fl‘¬ø©Ü, ¬Û]•Û]±, ¸±ø˝Ó¬…¸—¶‘®øÓ¬, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¬, Δ˙øé¬fl¬, ŒıÃøX¬fl¬ ’±]n ]±ÊÕÚøÓ¬fl¬ √õ∂øÓ¬ÀȬ± ø˙ÀÓ¬ øÚÊ] ’±R¬Ûø]‰¬˚˛ ıÓ«¬±˝◊ ]±ø‡ ’±·ı±øϬˇ ˚±ı] ı±Àı ÊÚÀ·±á¬œÀȬ±] ¸ı« ± —·œÌ øıfl¬±˙] ¶§ ± Ô« Ó ¬ ]±Ê…‡Ú] ¸ı« S øıô¶Ó∏‘ ¬ˆ¬±Àª ı¸ı±¸ fl¬]± Ú±Ô-Œ˚±·œ¸fl¬˘] ı±Àı ¤‡Ú ά◊¬Û·Ë˝œ˚˛ ¶§±˚˛M˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø]¯∏ ±ıœ ÊÀÚ±ª±] ø¸X¬±ôL√ ·Ë˝Ì fl¬ø]ÀÂ/í ˝◊ø¬ÛÀÚ ¬Û‘Ôfl¬ ıÀh¬±À˘G¬, fl¬˜Ó¬±¬Û≈] ]±Ê… ’±]n fl¬±øı« ]±Ê… ·Í¬Ú] ±ıœÓ¬ øÓ¬øÚȬ± ¬Û鬽◊ ‰¬À˘±ª± ŒÊ±]±] ’±Àj±˘Ú] ¬Û��]À√õ∂øé¬Ó¬Ó¬ Ú±Ô-Œ˚±·œ ÊÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¬¸fl¬˘] ]±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ’øÒfl¬±] ‡ı« fl¬ø] ‰¬]fl¬±À] Œfl¬±ÀÚ± ø¸X¬±ôL√ ˚±ÀÓ¬ ·Ë ˝ Ì Úfl¬À], Ó¬±] ı±Àı› ÊÚÀ·±á¬œÀȬ±Àª ‰¬]fl¬±]fl¬ ’±øÊ ¸fl¬œ˚˛±˝◊ øÀ˚˛/ ¤˝◊ ¸jˆ«¬Ó¬ ÒœÀ]Ú Ú±ÀÔ fl¬˚˛ñ ë’¸˜Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ]±Ê… ı± ¶§±˚˛M˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø]¯∏ ¸‘ø©Ü fl¬ø]ı˘·œ˚˛± ˝íÀ˘ Œ¸˝◊ ’=¡˘Àı±]Ó¬ ı¸ı±¸ fl¬]± ’¸˜] Ú±ÔŒ˚±·œ¸fl¬˘] ˆ¬øª¯∏…» øÚ]±¬ÛM± ’±]n ¸±—øıÒ±øÚfl¬ ’øÒfl¬±] ¸≈]øé¬Ó¬ fl¬]±] ¶§±Ô«Ó¬ Ú±Ô-Œ˚±·œ¸fl¬˘] ¤fl¬˜±S ʱӬœ˚˛ ¸—·Í¬Ú ’¸˜ √õ∂±Àø˙fl¬ Œ˚±·œ ¸øiú˘Úœ] ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± Úfl¬]±Õfl¬ ¤fl¬¬Û鬜˚˛

ø¸X¬±ôL√ Ú˘íı] ı±Àı ]±Ê… Ó¬Ô± Œfl¬fœ˚˛ ‰¬]fl¬±]fl¬ ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛±˝◊ ¸fl¬œ˚˛±˝◊ øÀ“±/í ’±Ú˝±ÀÓ¬ ıÓ«¬˜±ÀÚ Ôfl¬± ’¸˜] ’±È¬±˝◊Àfl¬˝◊‡Ú ¶§±˚˛M˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø]¯∏] ¤À˘fl¬±Ó¬ ı¸ı±¸ fl¬]± Ú±Ô-Œ˚±·œ¸fl¬˘] ¸ı«±—·œÌ øıfl¬±˙] ¶§±Ô«Ó¬ √õ∂øÓ¬‡Ú ¶§±˚˛M˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø]¯∏ÀÓ¬ ÊÚÀ·±á¬œÀȬ±] ¬Û]± fl¬˜¬ÛÀ鬛 ¤ÊÚÕfl¬ fl¬±˚«ı±˝œ ¸¸… ˜ÀڱڜӬ fl¬ø]ıÕ˘› ¸—ı± Œ˜˘Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀfl¬˝È◊ ¬±˝◊ ]±Ê… ‰¬]fl¬±]] ›‰¬]Ó¬ ±ıœ ÊÚ±˝◊ÀÂ/ Ú±Ô-Œ˚±·œ ÊÚÀ·±á¬œ] ı±Àı ά◊¬Û·Ë˝œ˚˛ ¶§±˚˛M˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø]¯∏ ·Í¬Ú, 5Ȭ± øıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü ¸—]é¬ÌÀfl¬ Òø] ¤˝◊ ’±È¬±˝◊Àfl¬˝◊Ȭ± ±ıœ ¸jˆ«¬Ó¬ ¤¸l±˝] øˆ¬Ó¬]ÀÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀfl¬˝È◊ ¬±˝◊ ˜≈‡…˜Laœ Ó¬]nÌ ·Õ· ’±]n ]±Ê…¬Û±˘fl¬ √õ∂ÔÀ˜ ¶ú±]fl¬-¬ÛS √õ∂±Ú fl¬ø]ı ı≈ø˘ ÒœÀ]Ú Ú±ÀÔ Œ‚±¯∏̱ fl¬À]/ ˝◊˚±˛ ] ¬Û±ÂÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¬ √]±©Ü¬ò ÛøÓ¬, õ∂Ò±Ú˜Laœ, Œfl¬fœ˚˛ ·‘˝˜Laœ ’±]n ˝◊ά◊ ø¬Û ¤] ’҅鬱 ŒÂ±øÚ˚˛± ·±g¬œÀfl¬± ¸±é¬±» fl¬ø] ¤˝◊ ±ıœ άO◊ ±¬ÛÚ fl¬ø]ı/ ’¸˜] √ õ ∂øÓ¬ÊÚ ¸±—¸Àfl¬± ¤˝◊ øı¯∏ ˚ ˛ Ó ¬ ¸—·Í¬ÚÀfl¬˝◊Ȭ±˝◊ ¶ú±]fl¬-¬ÛS √õ∂±Ú fl¬ø]ı/ ˝◊˚˛±] ¬Û±ÂÀÓ¬± ‰¬]fl¬±À] ¸“˝±ø] ÚÊÚ±À˘ Ú±Ô-Œ˚±·œ ÊÚ¸±Ò±]ÀÌ ]±Ê…] ¸fl¬À˘± ]±Ê˝ ‰¬SêÀ] ‰¬Sê øı¯∏˚±˛ ] Êø]˚˛ÀÓ¬ ‰¬]fl¬±]Õ˘ ¶ú±]fl¬-¬ÛS Œ√õ∂]Ì fl¬]±] ˘·ÀÓ¬ √õ∂øÓ¬ÀȬ± ¤À˘fl¬±ÀÓ¬ ¸˜˘-¸˜±Àª˙ ’±]n √õ∂øÓ¬ı±œ fl¬±˚«¸‰” ¬œ ·Ë˝Ì fl¬ø]ı/ Ó¬»¸ÀMW› ‰¬]fl¬±]] ·± Ú˘ø]À˘ √ά◊¬Û±˚˛M≈ ê] fl¬±˚«±˘˚˛] ¸iú≈‡Ó¬ ÊÚÀ·±á¬œÀȬ±Àª ÒÌ«± ø˚˛±] ˘·ÀÓ¬ ø{°œÀÓ¬± √õ∂øÓ¬ı±œ fl¬±˚«¸‰” ¬œ ·Ë˝Ì fl¬]± ˝íı ı≈ø˘ ¸—·Í¬ÚÀfl¬˝◊Ȭ±˝◊ ‰¬]fl¬±]fl¬ U—fl¬±] øÀÂ/

’¸˜œ˚˛± ø˙‡] ¸—fl¬È¬-¸æ±ıÚ± ¸jˆ«¬Ó¬ ıM‘êÓ¬±˜±˘±] ’±À˚˛±ÊÚ ©Ü±Ù¬ ø]¬ÛíÈ«¬±], 21 ’±·©Ü◊ – ’¸˜Ó¬ øÚ·±ÊœÕfl¬ ı¸ı±¸ fl¬ø] ’˝± øÓ¬øÚ ¸˝¶⁄±øÒfl¬ ø˙À‡ ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¸iú≈‡œÚ Œ˝±ª± ¸—fl¬È¬ ’±]n ¸æ±ıÚ± ¸jˆ« ¬ Ó¬ √õ∂Ô˜ı±]] ı±Àı 25 ’±·©ÜÓ¬ Ú·“±› øÊ˘± ¬Û≈“øÔˆ“¬]±˘ Œ√õ∂鬱·‘˝Ó¬ &]n ŒÈ¬· ı±˝±≈] ʱӬœ˚˛ Ú…±¸, ’¸˜] ά◊À…±·Ó¬ ¤˘±øÚ ıMê‘Ó¬±˜±˘±] ’±À˚˛±ÊÚ fl¬]± Δ˝ÀÂ/ øıø˙©Ü ı≈øX¬Êœªœ Ó¬Ô± ¸±ø˝øÓ¬…fl¬ ά0 ˘ÑœÚjÚ ı]±˝◊ ά◊ÀZ±ÒÚ fl¬ø]ı˘·œ˚˛± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ’¸˜œ˚˛ ± ø˙q¸fl¬˘] ¸•ÛÀfl« ¬ ıM‘ ê Ó¬± ’±·ıϬˇ±ı ’¸˜] ŒıÃøX¬fl¬ Ê·Ó¬] ≈˝◊ ˜˝œ]+˝ Œ˝±À˜Ú ı]À·±˝±ø¤û ’±]n ά 0 ÚÀ·Ú ˙˝◊fl¬œ˚˛±˝◊/ ’±øÊ &ª±˝±È¬œÓ¬ ¤‡Ú ¸—ı± Œ˜˘À˚±À· ¤˝◊ øı¯∏À˚˛ ¸]œ fl¬À]   

&]n ŒÈ¬· ı±˝±≈] ʱӬœ˚˛ Ú…±¸, ’¸˜] Δ˝ ˜ÚøÊ» ø¸—, Új ø¸— ı]fl¬˘±, &]n˜±˝◊˘ ø¸— √õ∂˜≈À‡… fl¬˜«fl¬Ó«¬±¸fl¬À˘/ ¸—ı± Œ˜˘ ¸À•§ ± ÒÚ fl¬ø] Új ø¸— ı]fl¬˘±˝◊ fl¬˚˛ Œ˚ ˆ¬±]Ó¬ı¯∏«] øıøˆ¬iß ¶ö±Ú] ¬Û]± øıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝ ˝◊˚˛±] ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬ ·Ë˝Ì fl¬ø] ’¸˜] ]˝Ìœ˚˛± ˜±øȬӬ ʱ˝ Œ˚±ª± øıøˆ¬iß ¸•x±˚˛] ˜±Ê] ë’¸˜œ˚˛± ø˙‡í¸fl¬˘ ˝í˘ ’±Ú≈øıé¬øÌfl¬ ¸•x±˚˛/ Ó¬±˝±øÚ ˜±Ú] øı]nÀX¬ ˚≈“øÊ ’¸˜] ¶§±ÒœÚÓ¬± ]鬱 fl¬ø]ıÕ˘ ’˝±] øÚÀ] ¬Û]± øı·Ó¬ øÓ¬øÚ ¸˝¶⁄±s Òø] øÚ·±ÊœÕfl¬ ’¸˜Ó¬ ı¸ı±¸ fl¬ø] ’¸˜] ʱӬœ˚˛ ÊœªÚ] ˘·Ó¬ ¸—¬Û‘Mê Œ˝±ª± ¤˝◊ ’¸˜œ˚˛ ± ø˙‡¸fl¬À˘ ¤øÓ¬˚˛ ± › ’¸˜]

¸˜±Ê ’±]n ]±ÊÕÚøÓ¬fl¬ Œé¬SÓ¬ √õ∂±¬Û… ˜˚«±± ŒÚ±À¬Û±ª±] Œé¬±ˆ¬ ’±ÀÂ/ fl¬±]Ì ’¸˜œ˚˛± ø˙‡¸fl¬À˘ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àj±˘Ú ’±]n ¬Û]ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜] √õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸—fl¬È¬ fl¬±˘Ó¬ √õ∂øÓ¬ÀȬ± ô¶∏]ÀÓ¬˝◊ ’—˙·Ë˝Ì fl¬ø] øÚÊ] ’¸˜œ˚˛ ± ʱӬœ˚˛ Ó ¬±Àı±Ò] ø‰¬Ú±øfl¬ ø Œ‡≈›ª± Ó¬…±·, ¸˝… fl¬]± ı=¡Ú± Œfl¬±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊ ά◊˘±˝◊ fl¬ø]ı ¬Û]± Ú±˚±˚˛/ ’±Ú˝±ÀÓ¬ ¤˝◊ ’¸˜œ˚˛± ø˙‡¸fl¬˘] ˜±Ê] ¬Û]±˝◊ ˆ¬±À˘Àfl¬˝◊ÊÚ fl¬øı, ¸±ø˝øÓ¬…fl¬, Œ˘‡fl¬, ø˙äœ, Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝Ó¬…, ¸—¶‘®øÓ¬, Sêœh¬± Ê·Ó¬Õ˘ ˚»øfl¬ø=¡» ˝íÀ˘› ı]„øÌ Œ˚±·±ıÕ˘ √õ∂˚˛±¸ fl¬ø] ’±ø˝ÀÂ/ øfl¬c Ò˜«œ˚˛ˆ¬±Àª ¤fl¬fl¬ Œ˝±ª±] ı±Àı˝◊ ’¸˜] ‰¬±ø]¸œ˜±] øˆ¬Ó¬]ÀÓ¬˝◊ ¤˝◊ ’¸˜œ˚˛±

ø˙‡¸fl¬˘ Œ˚ ’¸˜] Ô˘≈ª± ÊÚÀ·±á¬œ Œ¸˝◊ øı¯∏À˚˛ ıUÀÓ¬˝◊ ڱʱÀÚ/ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¬ˆ¬±Àª ¬Û—& ¤˝◊ ʱøÓ¬ÀȬ±] ¸iú≈ ‡ Ó¬ ’±øÊ] √ õ ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜” ˘ fl¬ ¬Û‘ ø ÔªœÀ˚˛ ’Ú± √õ∂Ó¬…±˝W±ÚÀı±]] ¸iú≈‡œÚ Œ˝±ª±] ı±Àı ’¬Û±]· Δ˝ øÚø}¬˝ê Œ˝±ª±] ¬ÛÔ Sê˜˙– Q]±øi§Ó¬ ˝íı Òø]ÀÂ/ ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ’¸˜] øıø˙©Ü ı≈ ø X¬Êœªœ ’±]n ” ] ‘ ø ©Ü ¸ •Ûiß ]±ÊÚœøÓ¬øı¸fl¬À˘ ı‘˝» ’¸˜œ˚˛± ʱøÓ¬] ı]‚]Ó¬ ÚӬʱÚ≈ Δ˝ Ôfl¬± ¤˝◊ ’¸˜œ˚˛± ø˙‡¸fl¬˘fl¬ ’øô¶∏Q] ¸—fl¬È¬] ¬Û]± ά◊X¬±] fl¬ø]ı ¬Û±ø]ı/ ˝◊˚˛±] ı±Àı ’¸˜] ¸fl¬À˘± ø‰¬ôL√±˙œ˘ Œ˘±Àfl¬ ’±]n ]±ÊÚœøÓ¬øı¸fl¬À˘ √õ∂Ô˜ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ʱøÓ¬] ¤fl¬ ’øˆ¬iß ’—· ¤˝◊ ’¸˜œ˚˛± ø˙‡¸fl¬˘fl¬ ˝+À˚˛À] ø‰¬øÚ

¬Û±ı ˘±ø·ı/ ¤ÀÚ ¤fl¬ ¸±Ò≈ ά◊ÀVÀ˙… &]n ŒÈ¬· ı±˝±≈ ] ʱӬœ˚˛ Ú…±¸, ’¸˜] ά◊À…±·Ó¬ √õ∂Ô˜ı±]] ı±Àı Ú·“±› øÊ˘± ¬Û≈ ø Ôˆ“ ¬ ]±˘Ó¬ 25 ’±·©ÜÓ¬ ¤˘±øÚ ıM‘êÓ¬±˜±˘±] ’±À˚˛±ÊÚ fl¬]± Δ˝ÀÂ/ ¤Àfl¬È¬± ’Ú≈ á ¬±ÚÀÓ¬ Új ø¸— ı]fl¬˘± ’±]n fl¬øıÓ¬±]±Ìœ ø¸À„ ¸•Û±Ú± fl¬]± ıUˆ¬±ø¯∏fl¬ ·Ë L ö ë˝±ø]±‰¬fl¬œ] ¬Û]± ı]fl¬˘±Õ˘í ά◊Àiú±‰¬Ú fl¬]± ˝íı/ ˘·ÀÓ¬ ø¸øÚ±] ά◊Mê ’Ú≈ á ¬±ÚÀÓ¬˝◊ ’±Ú ¤·]±fl¬œ ’¸˜œ˚˛ ± ¸±ø˝Ó¬…] Œ˘‡fl¬ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ëø˜øÔ˘± ]Pí ı“Ȭ±À] ¸iú±øÚÓ¬ ’Ò…±¬Ûfl¬ ˆ”¬À¬ÛÚ ø¸„Àfl¬± ]±ÊUª±ˆ¬±Àª ¸•§Ò«Ì± ÊÀÚ±ª± ˝íı/ ά◊Mê ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸fl¬À˘± Œ˘±fl¬] ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ¤fl¬±ôL√ fl¬±˜Ú± fl¬ø]À ’±À˚˛±Êfl¬¸fl¬À˘/

øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, ]ø„˚˛±, 21 ’±·©Ü – ]±Ê…] ¸±Ò±]Ì ÊÚÓ¬±fl¬ Œfl¬±„± fl¬]± ’Ó¬…±ª˙…fl¬œ˚˛ ‡±…¸±˜·Ë œ ] ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ˜”˘…ı‘øX¬ Œ]±Ò fl¬]±Ó¬ ı…Ô« Œ˝±ª± ‡±… ’±]n ’¸±˜ø]fl¬ Œ˚±·±Ú ˜Laœ ά±– ÚÊ]n˘ ˝◊¢±˜] √õ∂øÓ¬fl‘¬øÓ¬ ±˝ fl¬À] ]ø„˚˛± ’±=¡ø˘fl¬ ±S ¸Lö±˝◊/ ]ø„˚˛± ‰¬˝]] Œ¸“±˜±ÀÊÀ] Œ˚±ª± 31Ú— ]±©Üœò ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔ] ˝±˝◊Àªí ‰¬ífl¬Ó¬ ’±øÊ øÚ] 1 ıʱӬ ’±Â≈] ˙Ó¬±øÒfl¬ ¸¸… ¸˜ÀªÓ¬ ˝˚˛ / √ õ ∂øÓ¬ı±fl¬±]œ¸fl¬À˘ ë’¬Û±Ô« Œ˚±·±Ú˜Laœ ˜≈±« ı±, ˜”˘…ı‘øX¬ Œ]±Ò fl¬]fl¬í ’±ø Œù≠±·±ÀÚÀ] ]±Ê¬ÛÔ Î¬◊M±˘ fl¬ø] ŒÓ¬±À˘/ ˝◊˚˛±] ¬Û±ÂÀÓ¬ ’±Àj±˘Úfl¬±]œ¸fl¬À˘ Œ˚±·±Ú˜Laœ ÚÊ]n˘ ˝◊¢±˜] ¬Û≈Mø˘fl¬± ±˝ fl¬À]/ ’±=¡ø˘fl¬ ¸ø˜øÓ¬] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝˜ôL√ ±¸, ά◊¬ÛÀ©Ü± ’±ø˘ ˝±Â±Ú, ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒËnªÀÊ…±øÓ¬ fl¬ø˘Ó¬±, ø˙鬱 ¸•Û±fl¬ ŒÓ¬ÃøÙ¬fl¬ ]˝˜±Ú] ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Mê √õ∂øÓ¬ı±œ fl¬±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¤fl¬±—˙ ¸¸…˝◊ ’±˘≈, ø¬Û“˚˛±Ê ˝±Ó¬Ó¬ Δ˘ ‘ø©Ü ’±fl¬¯∏Ì« fl¬À]/ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ±À¸ ‡±…¸±˜·Ëœ] ’±fl¬±˙˘—‚œ ˜”˘…ı‘øX¬Ó¬ ø‰¬ôL√± ı…Mê fl¬ø] fl¬˚˛ Œ˚ fl¬í˘± ı…ª¸±˚˛œ] ¶§±Ô«ÀÓ¬ Œ˚±·±Ú øıˆ¬±À· ˜”˘…ı‘øX¬] Œé¬SÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± ı…ª¶ö± ·Ë˝Ì Úfl¬À]/ ¸•Û±fl¬ œ¬Û˙«Ú ˆ¬]Z±ÀÊ fl¬—À·Ë ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬]fl¬±]] øı]nÀX¬ Œé¬±ˆ¬ √õ∂fl¬±˙ fl¬ø] ˜≈‡…˜Laœ Ó¬]nÌ ·Õ·À˚˛ Ò‘Ó¬]±©Ü]ò ˆ”¬ø˜fl¬± ¬Û±˘Ú fl¬ø] ˜”˘…ı‘øX¬] Œé¬SÓ¬ Œ˜ÃÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¬]± ı≈ø˘ é≈¬]Ò±] ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¬À]/

]ø„˚˛±Ó¬ ˜‘Ó¬À˝ ]ø„˚˛±Ó¬ fl¬±ø˘ ı]˘œ˚˛± ΔÚÓ¬ ·± Ò≈ıÕ˘ Δ· ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ‚Ȭ± ≈˝◊ øfl¬À˙±]œ-˜ø˝˘±] ˜‘Ó¬À˝ ’±øÊ Î¬◊X¬±] ˝˚˛/ ˜œÚ±øé¬ ±¸] ï12ó ˜‘Ó¬À˝ √õ∂ÔÀ˜ øÚ] √õ∂±˚˛ 12 ıʱӬ ¬ÛœÓ¬±•§] ˝±È¬ıʱ˘œÓ¬ ı]˘œ˚˛± ΔÚÓ¬ Œfl¬˝◊ÊÚ˜±Ú ˜±Â˜]œ˚˛±˝◊ √õ∂Ó¬…é¬ fl¬À]/ ø¬ÛÂÓ¬ ]±øÊ…fl¬ ≈À˚«±· √õ∂˙˜Ú øıˆ¬±·] Ú±ÀªÀ] øfl¬À˙±]œ·]±fl¬œ] ˜‘Ó¬À˝ÀȬ± ά◊X¬±] fl¬ø] ı±ø˜«Ê øÙ¬ãÕ˘ ’Ú± ˝˚˛/ ˜‘Ó¬À˝ÀȬ± ı±¸·‘˝Õ˘ Δ˘ Œ˚±ª±] ˜≈˝Ó” ¬« ÀÓ¬ ¬Ûø]˚˛±˘ ’±]n ’±Rœ˚˛-¶§ÊÚ] ˜±ÊÓ¬ fl¬±Àj±Ú] Œ]±˘ ά◊Àͬ/ ’±Ú˝±ÀÓ¬ øı˚˛ø˘ ¬Ûø]̜Ӭ± ]±Êı—˙œ] ï25ó ˜‘Ó¬À˝ ı±˘±·“±ªÓ¬ ά◊X¬±] ˝˚˛/ ı]˘œ˚˛± ΔÚ] ı±˘±·“±›-˝]± ¸—À˚±·œ ˘„] Ó¬˘Ó¬ ¬Ûø]̜Ӭ±] ˜‘Ó¬À˝ÀȬ± ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¬ √õ∂Ó¬…é¬ fl¬ø] ’±]鬜fl¬ ‡ı] øÀ˚˛/ ø¬ÛÂÓ¬ ˜‘Ó¬À˝ÀȬ± ’±]鬜À˚˛ ά◊X¬±] fl¬À]/

]±Ê…] ±ıœÓ¬ ’Ȭ˘ fl¬±øı« ’±—˘—, øά˜± ˝±Â±› øÊ˘± fl¬—À·Ë fl¬ø˜È¬œ

øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, ıfl¬˘œ˚˛±‚±È¬, 21 ’±·©Ü – ¬Û‘Ôfl¬ ]±Ê…] ±ıœÓ¬ ’Ȭ˘ Δ˝ ’±À fl¬±øı« ’±—˘— ’±]n øά˜± ˝±Â±› øÊ˘±] fl¬—À·Ë fl¬ø˜È¬œ/ fl¬±øı« ’±—˘— ’±]n øά˜± ˝±Â±› øÊ˘± ¶§±˚˛M ¬Ûø]¯∏] ˜≈‡… fl¬±˚«ı±˝œ ¸¸…¸˝ ¸fl¬À˘± ¸¸…] ˘·ÀÓ¬ ≈˝◊ fl¬—À·Ë fl¬ø˜È¬œ] ˝ÊÚÕfl¬ ¸¸…] ά◊¬Ûø] ˜G¬˘ fl¬—À·ËÂ] ‰¬±ø]ÊÚ, ıvfl¬ fl¬—À·Ë ’±]n Ú·] fl¬—À·Ë ¸ø˜øÓ¬] ¤ÊÚÕfl¬ ¸¸…˝◊ ¬Û‘Ôfl¬ ]±Ê…] ±ıœÓ¬ ’˝± 26 ’±·©ÜÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø{°œ] ˚ôL√]-˜ôL√]Ó¬ ÒÌ«± fl¬±˚«¸‰” ¬œ ]+¬Û±˚˛Ì fl¬ø]ı/ ¤˝◊ ÒÌ«± fl¬±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ’—˙ ˘íıÕ˘ ’˝± 22 ’±·©ÜÓ¬ ’¸˜] ¬Û]± ÚÓ≈¬Ú ø{°œ ’øˆ¬˜≈À‡ ]±›Ú± ˝íı fl¬—À·Ë ’±]n ¶§±˚˛M ¬Ûø]¯∏] ˘ÀȬ±/ fl¬±øı« ’±—˘— øÊ˘± fl¬—À·ËÂ] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰≈¬˜ ]—˝±À„ ¤fl¬ øıı‘øÓ¬Ó¬ ¤˝◊ fl¬Ô± ʱøÚıÕ˘ øÀ˚˛/ øıı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ]—˝±À„ ʱøÚıÕ˘ ø˚˛± ’Ú≈¸ø] ¬Û‘Ôfl¬ ]±Ê… øı‰¬±ø] 1969 ‰¬ÚÀ] ¬Û]± fl¬—À·ËÀ ±ıœ ’ı…±˝Ó¬ ]±ø‡ÀÂ/ 1969 ‰¬ÚÓ¬ Œ˜‚±˘˚˛ ·Í¬Ú] ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±] ά◊M] fl¬±Â±] øÊ˘± ’±]n fl¬±øı« ’±—˘— øÊ˘±fl¬ ¸±˜ø] ¬Û‘Ôfl¬ ]±Ê… ·Í¬Ú] ı±Àı fl¬±øı« ’±—˘— øÊ˘±] øıøˆ¬iß ˘¸—·Í¬ÀÚ ’±Àj±˘Ú fl¬ø]ø¢/ 1981 ‰¬Ú] 22 ÚÀª•§]Ó¬ fl¬±øı« ’±—˘— øÊ˘± ¬Ûø]¯∏] 126Ó¬˜ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ Ó¬±ÚœôL√Ú ˜≈‡… fl¬±˚«ı±˝œ ¸¸… ıœÀ]Úø— ˝◊—øÓ¬À˚˛ ¬Û‘Ôfl¬ ]±Ê… ¸•Ûfl«¬Ó¬ √õ∂ô¶∏±ª ·Ë˝Ì fl¬ø] ]±Ê… ’±]n Œfl¬fœ˚˛ ‰¬]fl¬±]fl¬ ¶ú±]fl¬-¬ÛS √õ∂±Ú fl¬ø]ø¢/ ¬Û]ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¬fœ˚˛ ‰¬]fl¬±]] ]±Ê… ¬Û≈Ú] ·Í¬Ú] Œfl¬±ÀÚ± ¸±—·Í¬øÚfl¬ √õ∂øSê˚˛± ÚÔfl¬±Ó¬ 1986 ‰¬Ú] 17 Œ˜í] ¬Û]± ¸—øıÒ±Ú] 244 ïfl¬ó Ò±]±] ’ÒœÚÓ¬ ’¸˜] øˆ¬Ó¬]ÀÓ¬ ¤‡Ú ¶§±˚˛M˙±ø¸Ó¬ ]±Ê… ·Í¬Ú] ±ıœÓ¬ ’±Àj±˘Ú Ó¬œıË fl¬ø] ŒÓ¬±À˘ fl¬±øı« ’±—˘—ı±¸œÀ˚˛/ 2002 ‰¬Ú] fl¬±øı« ’±—˘— ¶§±˚˛M ¬Ûø]¯∏] 184Ó¬˜ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬± Ó¬±ÚœôL√Ú ˜≈‡… fl¬±˚«ı±˝œ ¸¸… ‡]ø— ˝◊—øÓ¬À˚˛ ≈˝◊ ¬Û±ı«Ó¬… øÊ˘±fl¬ ¸±˜ø] ¶§±˚˛M˙±ø¸Ó¬ ]±Ê… ·Í¬Ú ¸•Ûfl«¬œ˚˛ √õ∂ô¶±∏ ª ·Ë˝Ì fl¬ø] Œfl¬fœ˚˛ ‰¬]fl¬±]fl¬ Œ˝“‰¬± √õ∂À˚˛±· fl¬À]/ øıı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ fl¬±øı« ’±—˘— øÊ˘± fl¬—À·ËÂ] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ]—˝±À„ fl¬˚˛ Œ˚ ¸•xøM Œfl¬fœ˚˛ ‰¬]fl¬±À] ]±Ê… ¬Û≈Ú] ·Í¬Ú √õ∂øSê˚˛± ·Ë˝Ì fl¬ø] ŒÓ¬À˘—·±Ú±fl¬ ]±Ê… ø˚˛±] ¸¬ÛÀé¬ ı…ª¶ö± ·Ë˝Ì fl¬ø]ıÕ˘ Œ˘±ª±] ¸˜˚˛ÀÓ¬ ≈˝◊ ¬Û±ı«Ó¬… øÊ˘±fl¬ ¸±˜ø] ¬Û‘Ôfl¬ ]±Ê…] ±ıœ √õ∂±—¸ø·fl¬ Δ˝ ¬Ûø]ÀÂ/ ¬Û‘Ôfl¬ ]±Ê… ·Í¬Ú] ±ıœÀÓ¬˝◊ ¬Û±ı«Ó¬… øÊ˘± ≈‡Ú] fl¬—À·Ë fl¬ø˜È¬œÀ˚˛ ’˝± 26 ’±·©ÜÓ¬ ˚ôL√]-˜ôL√]Ó¬ ÒÌ«± ø˚˛±] ø¸X¬±ôL√ Δ˘ÀÂ/ ’±Ú˝±ÀÓ¬ 27 ’±·©ÜÓ¬ fl¬—À·ËÂ] ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ±øÚ˚˛± ·±g¬œfl¬ ¸±é¬±» fl¬ø] ¬Û‘Ôfl¬ ]±Ê…] ±ıœÓ¬ ¶ú±]fl¬-¬ÛS √õ∂±Ú fl¬ø]ı ı≈ø˘ ʱøÚıÕ˘ øÀ˚˛ ]—˝±À„/

Ú±]±˚˛Ì¬Û≈]Ó¬ fl¬Ì fl¬Ì ø˙鬱ԫœ øı¬Û¸—fl≈¬˘ ’ª¶ö±À] Ú±ÀªÀ] øı…±˘˚˛Õ˘


8 ¬Û‘ᬱ

ı‘˝¶ÛøÓ¬ı±], 22 ’±·©Ü 2013

¬√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ] ¬Û]±

°

Úª˜-˙˜ Œ|Ìœ] ¸fl¬À˘± ±SœÀ˚˛ ¬Û±ı øıÚ±˜”˘œ˚˛±

ıg¬Ó¬ ô¶∏t ]±ˆ¬± ˝±Â—, fl‘¬¯û±˝◊Ó¬ ’ªÀ]±Ò

fl¬±øÊ]„±Ó¬ ·“h¬ ˝Ó¬…±] ’“±]Ó¬ ά◊·Ë¬ÛLöœ – ıÚ˜Laœ

’“±‰¬øÚ] ’ÒœÚÓ¬ ¸±˜ø] Δ˘ø¢ ]±Ê… ‰¬]fl¬±À]/ ˜≈‡…˜Laœ ·Õ·À˚˛ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ √õ∂ô¶∏±ªÀȬ±Ó¬ ’Ú≈À˜±Ú ÊÀÚ±ª±] ˘À· ˘À· Œ˚±ª±ı±] ‰¬±˝◊Àfl¬˘ ˘±ˆ¬ fl¬]± ±ø]^… ¸œ˜±À]‡±] Ó¬˘] ±Sœ¸fl¬˘] ά◊¬Ûø] ’±Ú¸fl¬˘À]± ‰¬±˝◊Àfl¬˘ ˘±ˆ¬] ¬ÛÔ √õ∂˙ô¶∏ ˝í˘/ ±Sœ¸fl¬˘fl¬ øıÚ±˜”˘œ˚˛± ‰¬±˝◊Àfl¬˘ √õ∂±Ú ¸jˆ«¬Ó¬ ˜≈‡…˜Laœ ·Õ·À˚˛ ø˙鬱 øıˆ¬±·Õ˘ ʱø] fl¬]± ά◊Mê øÚÀ«˙ ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«]+À¬Û øıÀıø‰¬Ó¬ Δ˝ÀÂ/

¬Û]± ·±À]± ·“±› fl¬Ó«¬Ú] ±ıœÓ¬ Œfl¬˝◊ı±˙ Œ˘±fl¬ ]±Ê¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊ ’±À˝/ √õ∂øÓ¬ı±œ Œ˘±fl¬¸fl¬À˘ √õ∂ÔÀ˜ fl‘¬¯û±˝◊ ’±qÎ≈¬øıÓ¬ 37Ú— ]±©Üòœ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔ Œfl¬˝◊ı±‚∞I◊± Òø] ’ªÀ]±ÀÒÀ] ¬Ûø]ø¶öøÓ¬ ά◊M±˘ fl¬ø] ŒÓ¬±À˘/ Ó¬≈¬Ûø] √õ∂øÓ¬ı±œ ÊÚÓ¬±˝◊ fl‘¬¯û±˝◊] ¬Û]± ¸˜˘ fl¬ø] Δ· ¬Û±˝◊fl¬±ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝˚˛/ ¬Û±˝◊fl¬±ÚÓ¬ 37Ú— ]±©Üœò ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔÀÓ¬ ]±ˆ¬± ˝±Â„] ¬Û]± ·±À]± ·“±› fl¬Ó«¬Ú] ±ıœÓ¬ ˜≈‡…˜Laœ Ó¬]nÌ ·Õ·, ]±Ê˝˜Laœ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¬ ’±]n Δˆ¬˚˛±˜ ÊÚʱøÓ¬ ά◊iß˚˛Ú ˜Laœ ]±ÊœªÀ˘±‰¬Ú Œ¬Û&] √õ∂øÓ¬fl‘¬øÓ¬ ±˝ fl¬À]/ √õ∂øÓ¬ı±œ ÊÚÓ¬±˝◊ ]±ˆ¬± ˝±Â—øıÀ]±Òœ ÒTøÚÀ] ¬Ûø]ø¶öøÓ¬ ά◊M±˘ fl¬ø] ŒÓ¬±À˘/ ά◊À{°‡… Œ˚ ]±ˆ¬± ˝±Â— ¶§±˚˛M ¬Ûø]¯∏] øÚı«±‰¬Ú ˙œÀ‚Ë ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¬]±] ±ıœÓ¬ ]±ˆ¬± ʱӬœ˚˛ ˜≈øMê ı±ø˝ÚœÀ˚˛ fl¬±ø˘ ¬Û≈ª±À] ¬Û]± 36‚∞I◊œ˚˛± ]±ˆ¬± ˝±Â— ıg¬] ’±˝W±Ú ÊÚ±˝◊ø¢/ ’±Ú˝±ÀÓ¬ √õ∂ô¶∏±øªÓ¬ ]±ˆ¬± ˝±Â„] ‡‰¬]± Ó¬±ø˘fl¬±] ¬Û]± ’]±ˆ¬± ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ·“±› fl¬Ó«¬Ú] ±ıœÓ ·±À]± ʱӬœ˚˛ ¬Ûø]¯∏À fl¬±ø˘ ¬Û≈ª±À] ¬Û]± ’±˝W±Ú ÊÚ±˝◊ø¢ Œ·±ª±˘¬Û±]± ’±]n fl¬±˜]+¬Û ·Ë±˜… øÊ˘± ıg¬]/ ¤˝◊ ≈À˚˛±È¬± ¸—·Í¬Ú] ıg¬˝◊ √õ∂ô¶∏±øªÓ¬ ]±ˆ¬± ˝±Â— ¤À˘fl¬±] ¶§±ˆ¬±øªfl¬ ÊœªÚ˚±S± ¸•Û”Ì]« +À¬Û ı…±˝Ó¬ fl¬ø] ŒÓ¬±À˘/ 29 ’±·©ÜÓ¬ ¬Û≈Ú] Œ·±ª±˘¬Û±]± ıg¬ ’]±ˆ¬± ·“±› fl¬Ó«¬Ú Úfl¬]±Õfl¬ ]±ˆ¬± ˝±Â„] øÚı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¬ø]ıÕ˘ √õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª±] √õ∂øÓ¬ı±Ó¬ ’˝± 29 ’±·©ÜÓ¬ 36 ‚∞I◊œ˚˛± Œ·±ª±˘¬Û±]± øÊ˘± ıg¬] ’±˝W±Ú ÊÚ±˝◊À ’]±ˆ¬± ¸˜i§˚˛]鬜 ˜=¡˝◊/ ’]±ˆ¬± ¸˜i§˚˛]鬜 ˜=¡] ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜≈Âø˘˜ ’±˘œ ˜±Ê±˝±]œÀ˚˛ ʱøÚıÕ˘ ø˚˛± ˜ÀÓ¬, 29 ’±·©Ü] Œ·±ª±˘¬Û±]± øÊ˘± ıg¬] ¬Û”Àı« 27 ’±·©ÜÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ÒÌ«± fl¬±˚«¸”‰¬œ ]+¬Û±˚˛Ì fl¬ø]ı/ Œ·±ª±˘¬Û±]±] ı±¬Û≈Êœ Ú·]] ¬Û]± ’]±ˆ¬± ¸˜i§˚˛]鬜 ˜=¡] ŒÚÓ‘¬ı‘j˝◊ ¬ÛıËÀÊ Δ· øÊ˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê fl¬±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸˜ÀªÓ¬ ˝íı/ ˝◊˚˛±] ¬Û±ÂÀÓ¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê] Êø]˚˛ÀÓ¬ ‰¬]fl¬±]Õ˘ Œfl¬˝◊ı±È¬±› ±ıœ¸•§ø˘Ó¬ ¶ú±]fl¬¬ÛS Œ√õ∂]Ì fl¬]± ˝íı/ ¤˝◊Àé¬SÓ¬ øÊ˘± √õ∂˙±¸Ú ’Ôı± ‰¬]fl¬±À] Œfl¬±ÀÚ± ¬ÛÀé¬¬Û ·Ë˝Ì Úfl¬ø]À˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª 2 ŒÂÀõI◊•§]] ¬Û≈ª± 6 ıʱ] ¬Û]± 8 ıÊ±Õ˘ Œ]˘¬ÛÔ ’ªÀ]±Ò] ˘·ÀÓ¬ 4 ŒÂÀõI◊•§]Ó¬ 37Ú— ’±]n 51Ú— ]±©Üòœ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔ ≈‚∞I◊±] ı±Àı ’ªÀ]±Ò fl¬ø]ı/

Œ˜˘Ó¬ ˜ôL√ı… fl¬À] ¤˝◊À]ñ ëÓ¬±Ó¬ Ôfl¬± ’±˜±] øıˆ¬±·œ˚˛ øı¯∏˚˛±¸fl¬À˘ ¤˝◊ ‚ȬڱӬ √õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ά◊·¬Ë ÛLöœ Êøh¬Ó¬ Ôfl¬± ı≈ø˘ Δfl¬ÀÂ/ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¬ ¤ Œfl¬-47 ]±˝◊Ù¬˘ ˝◊˚˛±Ó¬ ı…ª˝±] Œ˝±ª±ÀȬ± øÚø}¬Ó¬ Δ˝ÀÂ/ ¬Û”ı]« ‚Ȭڱ¸˜”˝] Œé¬SÓ¬ Œfl¬±Ú Êøh¬Ó¬ Ô±øfl¬ı ¬Û±À], Œ¸˝◊ fl¬Ô± ’±ø˜ Ó¬ôL√] ’ôL√Ó¬À˝ √õ∂fl¬±˙ fl¬ø]ı ¬Û]± ˚±ı ı≈ø˘ Δfl¬øÂÀ˘“±/ øfl¬c ¤˝◊ı±] ά◊·¬Ë ÛLöœ Êøh¬Ó¬ Ôfl¬±] fl¬Ô± ’±ø˜ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ Î¬◊À{°‡ fl¬ø]À“±/ fl¬±]Ì ¤ Œfl¬-47 ]±˝◊Ù¬˘] ‡±˘œ fl¬±øÈ«¬Ê ά◊X¬±] fl¬]± Δ˝ÀÂ/í 37Ú— ]±©Üœò ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔ] ¬¸˜œ¬ÛÀÓ¬ ]±©Üœò ˚˛ ά◊…±Ú‡Ú] ı≈Ϭˇ±¬Û±˝±] Œ]?Ó¬ ¤ÀÚÀ] ·“h¬ ˝Ó¬…± Œ˝±ª±ÀȬ± øÚ]±¬ÛM± ]鬱 fl¬]±] Œé¬SÓ¬ ıÚ øıˆ¬±·] ı±Àı ı…Ô«Ó¬± ŒÚøfl¬ ı≈ø˘ Œ¸±Ò±Ó¬ ˜Laœ UÀ½◊ÀÚ Œ¸˚˛± Œ¬Û±Ú±ÀÓ¬˝◊ ’·Ë±˝… fl¬À]/ ŒÓ¬›“] ˜ÀÓ¬, fl¬±øı« ¬Û±˝±]] ¬Û]± Ú±ø˜ ’±ø˝ Œ¸˝◊ ͬ±˝◊Ó¬ ·“h¬Àfl¬˝◊Ȭ±˝◊ ’±|˚˛ Δ˘ø¢/ ά◊À{°‡… Œ˚ ¬Û≈ªøÓ¬øÚ˙± ı≈Ϭˇ± ¬Û±˝±] Œ]?] øά]±— ıÚ ø˙øı]] ’ôL√·Ó« ¬ ¤À˘fl¬±Ó¬ ≈ıM«‘ ˝◊ ≈Ȭ±Õfl¬ ·“h¬ ˝Ó¬…± fl¬ø] ‡h· fl¬±øȬ Δ˘ ˚±˚˛/ ˝◊Ù¬±À˘ ’±øÊ] ¸—ı± Œ˜˘Ó¬ ˜Laœ UÀ½◊ÀÚ Œfl¬˝◊ı±È¬±› &]nQ¬Û”Ì« øı¯∏˚˛ ¸]œ fl¬À]/ ŒÓ¬›“ √õ∂fl¬±˙ fl¬]± ’Ú≈¸ø], Œ˙˝Ó¬œ˚˛±Õfl¬ Œfl¬fœ˚˛ ‰¬]fl¬±À] ıÚ øıˆ¬±·fl¬ øıøˆ¬iß Ò]Ì] ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¬ ˜±]̱¶a √Sê˚˛] ’Ú≈˜øÓ¬ √õ∂±Ú fl¬ø]ÀÂ/ ¤˝◊ ˜±]̱¶a¸˜”˝ ˝í˘ 2,000Ȭ± ¤Â ¤˘ ’±], 540Ȭ± Ú±˝◊Ú ¤˜ ¤˜ fl¬±ı«±˝◊Ú, 30Ȭ± Ú±˝◊Ú ¤˜ ¤˜ ø¬Û©Ü˘, 10Ȭ± ¤˘ ¤˜ øÊ ’±]n 25Ȭ± 380 ø]ˆ¬˘ˆ¬±]/ øfl¬c Œ‰¬±]±— ø‰¬fl¬±]œfl¬ Œ]±Ò] ı±Àı ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û]œé¬±˜”˘fl¬ ά◊]Ì ¸˜±l fl¬]± ˜±Úªøı˝œÚ øı˜±Ú ı…ª˝±]] ’Ú≈˜øÓ¬ Œfl¬fœ˚˛ ‰¬]fl¬±]] ¸—øù≠©Ü ¬Ûé¬] ¬Û]± ŒÚ±À¬Û±ª± ı≈ø˘ ¸]œ fl¬À] ˜Laœ UÀ½◊ÀÚ/ ŒÓ¬›“ fl¬˚˛ñ ëøÚ]±¬ÛM±ÊøÚÓ¬ fl¬±]ÌÓ¬ ˜±Úªøı˝œÚ øı˜±Ú ά◊]Ì] ’Ú≈˜øÓ¬ fl¬±øÊ]„±Ó¬ ’±˜±fl¬ øÚøÀ˘/ ’ªÀ˙… ¤˝◊ ø¸X¬±ôL√ ¬Û≈Ú] øıÀı‰¬Ú± fl¬]±] ı±Àı ’±ø˜ ’Ú≈À]±Ò ÊÚ±˜/í ά◊À{°‡… Œ˚ ]±©Üœò ˚˛ ά◊…±Ú‡ÚÓ¬ Œ‰¬±]±— ø‰¬fl¬±]œÀ˚˛ Ó¬±G¬ª ’ı…±˝Ó¬ ]‡±] ¸˜˚˛ÀÓ¬ ıÚ øıˆ¬±À· Œfl¬fœ˚˛ ıÚ ’±]n ¬Ûø]Àª˙ ˜La±˘˚˛Õ˘ ˜±Úªøı˝œÚ øı˜±Ú ά◊]Ì] ı…ª¶ö± fl¬]±] ˝Àfl¬ √õ∂ô¶∏±ª Œ√õ∂]Ì fl¬ø]ø¢/ ¬Û]ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊ √õ∂ô¶∏±ª Œfl¬fœ˚˛ ıÚ ’±]n ¬Ûø]Àª˙ ˜La±˘À˚˛ øıÀı‰¬Ú±] ı±Àı Œ√õ∂]Ì fl¬À] √õ∂øÓ¬]鬱 ˜La±˘˚˛Õ˘/ √õ∂øÓ¬]鬱 ˜La±˘À˚˛ øı¯∏˚˛ÀȬ± ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±] ±ø˚˛Q øø¢ Œ¸Ú±fl¬/ Œ‰¬±]±— ø‰¬fl¬±]œ] øı]nÀX¬ ˚“Ê ≈ ± Ó¬Ô± Œ‰¬±]±— ø‰¬fl¬±]œfl¬ √õ∂øÓ¬˝Ó¬ fl¬]± ıÚ]鬜¸fl¬˘] ı±Àı øıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª øıÀ˙¯∏ ¬Û≈]¶®±À]± Œ‚±¯∏̱ fl¬À] ˜Laœ UÀ½◊ÀÚ/ ŒÓ¬›“ ¸]œ fl¬]± ˜ÀÓ¬, Œ‰¬±]±— ø‰¬fl¬±]œfl¬ √õ∂øÓ¬˝Ó¬ fl¬]±] Œé¬SÓ¬ ¸Ù¬˘ Œ˝±ª± √ıÚ øıˆ¬±·] õ∂øÓ¬ÊÚ Œ˘±fl¬] √õ∂ÀÓ¬…fl¬À] ı±Àı ¤øÓ¬˚˛±À] ¬Û]± 20 Œ˝Ê±] Ȭfl¬±] ¬Û≈]¶®±]] ø˝± fl¬]± ˝íı/ ÊÚı¸øÓ¬ ı‘øX¬] √õ∂øÓ¬ ˘é¬… ]±ø‡ ëÂí˘±] ¬Û±ª±] ˝◊À˘ø"òfl¬ ŒÙ¬øk„í] ı…ª¶ö±À] ı≈Ϭˇ± ‰¬±¬Ûø]Õ˘ 10Ȭ± ·“h¬ ¶ö±Ú±ôL√ø]Ó¬ fl¬]±] ı…ª¶ö± Œ˘±ª±] fl¬Ô±› ˜Laœ UÀ½◊ÀÚ Ê±øÚıÕ˘ øÀ˚˛/ √õ∂fl¬‘ øÓ¬À√õ∂˜œ ¸—·Í¬Ú άøıvά◊ άøıvά◊ ¤Ù¬, ’±]Ì…fl¬] øıÀ˙¯∏:À] ’±øÊ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ Δ˝ ¤ÀÚ ø¸X¬±ôL√ ·Ë˝Ì] fl¬Ô± ŒÓ¬›“ ά◊À{°‡ fl¬À]/ ˝◊˚˛±] ı±Àı Œfl¬fœ˚˛ ‰¬]fl¬±]] ’Ú≈˜øÓ¬ øı‰¬±ø]ı ı≈ø˘ ¸]œ fl¬ø] ˜Laœ UÀ½◊ÀÚ fl¬±øÊ]„±] √õ∂±˚˛ 50 øfl¬À˘±ø˜È¬±] ¤À˘fl¬±Ó¬ ŒÂÀõI◊•]§ ˜±˝] øˆ¬Ó¬]ÀÓ¬ ŒÙ¬øk— ø˚˛±] ø‰¬ôL√±‰¬‰«¬± fl¬]± Δ˝À ı≈ø˘› ʱøÚıÕ˘ øÀ˚˛/ ¤˝◊ ¸jˆ«¬Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¬˚˛ñ ë’˝± ŒÂÀõI◊•]§ ˜±˝Ó¬ ’±ø˜ ¤˝◊ fl¬±˜ ’±]y¬ fl¬]±] ˚P fl¬ø]˜/ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊ ¸•Ûfl«¬œ˚˛ Ê]œ¬Û fl¬ø]ıÕ˘ ¤‡Ú øıÀ˙¯∏ fl¬ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¬ø] ø˚˛± Δ˝ÀÂ/í

øı≈…» ˜±‰≈¬˘ – ˜Laœ √õ∂≈…Ó¬fl¬ 鬘±

ά◊»Àfl¬±‰¬ – Ê˘ø¸=¡Ú] ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL√±] øı]nÀX¬ Ó¬ôL√] øÚÀ«˙ øı]nÀX¬ Ó¬ôL√ ‰¬À˘±ª±] øÚÀ«˙ øÀ ’¸˜] øıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙] ’±±˘ÀÓ¬/ Ú…±˚˛±Òœ˙ Œ·ÃÓ¬˜ ı]nª±] ’±±˘ÀÓ¬ Ê˘ø¸=¡Ú øıˆ¬±·] ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL√±ÊÚ] øı]nÀX¬ ˜≈‡…˜Laœ] øıÀ˙¯∏ Ó¬±]fl¬œ Œfl¬±¯∏] ’±]鬜 ’Òœé¬fl¬fl¬ ¤È¬± Œ·±‰¬] ¬Û?œ˚˛Ú fl¬ø] Ó¬ôL√ ‰¬À˘±ª±] ˘·ÀÓ¬ ¤˜±˝] øˆ¬Ó¬]Ó¬ ¤˝◊ Ó¬ôL√] √õ∂øÓ¬ÀıÚ ’±±˘Ó¬Ó¬ ±ø‡˘] øÚÀ«˙ øÀÂ/ ά◊À{°‡… Œ˚ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL√±ÊÀÚ øͬfl¬±±] Δ˙À˘Ú ˙˜«±] ¬Û]± fl¬±˜ ’±ı∞I◊Ú ø˚˛±] øı¬Û]œÀÓ¬ 6 ˘±‡ Ȭfl¬±] Œ‚±‰¬ øı‰¬±ø]ø¢/ øͬfl¬±±] ˙˜«±] ’øˆ¬À˚±·] øˆ¬øMÀÓ¬ øıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙] ’±±˘ÀÓ¬ Œ·±‰¬] ¤È¬± ï11ì2013ó ¬Û?œ˚˛Ú fl¬ø] Ó¬ôL√] øÚÀ«˙ øÀ˚˛/ ˙˜«±˝◊ Œ˚±ª± 19 ’±·©ÜÓ¬ øıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙] ’±±˘Ó¬Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ±ø‡˘ fl¬]±] ¬Û±ÂÓ¬ øıÀ˙¯∏ ’±±˘ÀÓ¬ fl¬±ø˘ Ó¬ôL√] øÚÀ«˙ ø ≈øÚ] øˆ¬Ó¬]ÀÓ¬ ’øˆ¬À˚±·fl¬±]œ] Êı±Úıjœ ˘íıÕ˘ ˜≈‡…˜Laœ] Ó¬±]fl¬œ Œfl¬±¯∏fl¬ ¸˜˚˛ Ò±˚« fl¬ø] øÀ˚˛/ ’±±˘Ó¬] øÚÀ«˙ ’Ú≈¸ø] ά◊¬Û-’±]鬜 ’Òœé¬fl¬ ¬Û˚«±˚˛] ÿÒT«] øı¯∏˚˛±] Z±]± Ó¬ôL√ ‰¬˘±ı ˘±ø·ı Ó¬±]fl¬œ Œfl¬±À¯∏/ ά◊À{°‡ fl¬]± √õ∂À˚˛±ÊÚ Œ˚ SÀ˚˛±˙ øıMœ˚˛ ’±À˚˛±·] ¬Û]± ]±Ê…] é≈¬^ Ê˘ø¸=¡Ú ’“±‰¬øÚ] ’ÒœÚÓ¬ ]— øÊ˘±Ó¬ fl¬]±ı˘·œ˚˛± Œ˜]±˜øÓ¬] fl¬±]ÀÌ 2011-12 øıMœ˚˛ ı¯∏«Ó¬ ¬Û‘ÔÀfl¬ 82.752 ˘±‡ ’±]n 82.839 ˘±‡ Ȭfl¬± ˜?≈] Δ˝ø¢/ ¤˝◊ ÒÚ]±ø˙À] fl¬]±ı˘·œ˚˛± fl¬±˜] fl¬±]ÀÌ øÚøı± ’±˝W±Ú fl¬]± ˝˚˛/ ’øˆ¬À˚±·fl¬±]œ øͬfl¬±±] Δ˙À˘Ú ˙˜«± ’±ø¢ øÚ•ßÓ¬˜ øÚøı±fl¬±]œ/ øfl¬c fl¬±˜] ’±ı∞I◊Ú ˘±ˆ¬ Úfl¬ø]À˘ Δ˙À˘Ú ˙˜«±˝◊/ øı¯∏˚˛ÀȬ± Δ˘ ˙˜«± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝í˘ &ª±˝±È¬œ ά◊B‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬/ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ±ø‡˘ fl¬À] Œ˘‡ ’±ÀıÚ ï5599ì2012ó ¤‡Ú/ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 82.839 ˘±‡È¬fl¬œ˚˛± fl¬±˜ÀȬ± ˙˜«±fl¬ ø˚˛±] ¬ÛÀé¬ ]±˚˛ øÀ˚˛/ Œ˚±ª± 19 ŒÙ¬ıËnª±]œÓ¬ ø˚˛± ¤˝◊ ]±˚˛] ¬Û±ÂÓ¬ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL√± Œ·±˝“±À˚˛ ˙˜«±fl¬ fl¬±˜ øıˆ¬Mê fl¬ø] 26.95 ˘±‡ Ȭfl¬±] øı¬Û]œÀÓ¬À˝ fl¬±˜] ’±ı∞I◊Ú øÀ˚˛/ ˙˜«±] ’øˆ¬À˚±· Ó¬Ô± ά◊B‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛] ]±˚˛±Úfl¬ &]nQ øÚø ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL√± Œ·±˝“±À˚˛ ¬Û”ı«] Ó¬±ø]‡Ó¬ 12ÊÚ øͬfl¬±±]] ¬Û]± √õ∂±fl¬fl¬˘Ú] ÒÚ] ¬Û]± 5 ˙Ó¬±—˙Õfl¬ ά◊»Àfl¬±‰¬ Δ˘ ¸˜·Ë Œ˜]±˜øÓ¬] fl¬±˜ ˆ¬·±˝◊ øÀ˚˛/ ˝◊˚˛±] ¬Û±ÂÓ¬ øͬfl¬±±] ˙˜«±˝◊ ’±±˘Ó¬ ’ª˜±ÚÚ±] ’øˆ¬À˚±· Δ˘ ¬Û≈Ú] ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝˚˛ ά◊B‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛] ˜øÊ˚˛±Ó¬/ ά◊B‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ëªfl«¬ ’Ϋ¬±]í øÚøıÕ˘ øÚÀ«˙ ø˚˛± ¸ÀMW› ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… fl¬±˜] ’±ı∞I◊Ú ø˚˛± ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL√±˝◊ øͬfl¬±±] ˙˜«±fl¬ fl¬±˚«±˘˚˛Õ˘ ˜±øÓ¬ øÚ 6 ˘±‡ Ȭfl¬± øÀ˘ fl¬±˜ ø˚˛±] √õ∂ô¶∏±ª øÀ˚˛/ ˙˜«±] ’±±˘Ó¬ ’ª˜±ÚÚ±] Œ·±‰¬]ÀȬ± ıÓ«¬˜±ÀÚ± øÚ©ÛøM ŒÚ±À˝±ª± ¸ÀMW› ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL√±ÊÀÚ ¸•Û”Ì« øÚÊ ˜Ó¬-˜øÊ«Ó¬ fl¬±˚«±˘˚˛Ó¬ ‰¬˘±˝◊ Œ˚±ª± ≈Ú«œøÓ¬] Œ¬Û±˝±] ¤øÓ¬˚˛± ˜≈‡…˜Laœ] Ó¬±]fl¬œ Œfl¬±À¯∏ øfl¬À] ıg¬ fl¬À], ø¸ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˝íı/ ≈Ú«œøÓ¬¬Û]±˚˛Ì øı¯∏˚˛±ÊÚ] øı]nÀX¬ ˝◊˚˛±] ı±ø˝À]› ’±]n ¤fl¬±øÒfl¬ ’øˆ¬À˚±· ’±ÀÂ/

]— øÊ˘± ¬Ûø]¯∏Ó¬ ı‘˝» Œfl¬À˘—fl¬±ø] ˆ≈¬ª± ]ø‰¬

¬Û‘Ôfl¬ ]±Ê…] ±ıœ fl¬ø] Ôfl¬± ÊÚÀ·±á¬œ¸˜”˝] ˜±Ê] ¤fl¬±—˙ fl¬—À·ËÂœÀ˝ ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ˘±ˆ¬ª±Ú ˝íı/ fl‘¬¯∏fl¬ ˜≈øMê] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ÊÚ] ˜ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ øÚ˚˛À˜À] ά◊B‰¬ ¸Ú ·Í¬Ú fl¬ø]À˘ √õ∂fl¬‘ Ó¬±Ô«Ó¬ ¸±Ò±]Ì ]±˝◊Ê Î¬◊¬Ûfl‘¬Ó¬ ŒÚ±À˝±ª±ÀȬ± ‡±È¬±—/ fl¬±]Ì Î¬◊B‰¬ ¸Ú ˝íÀ˘ ’¸˜Ó¬ ’±¸Ú] ¸—‡…± ˝íı 42‡Ú/ ˝◊˚˛±À] øıÒ±Ú¸ˆ¬±˝◊ 14‡Ú, ¶ö±Úœ˚˛ øÚfl¬±˚˛¸˜”À˝ 14‡Ú ]±Ê…¬Û±À˘ 7‡Ú, øı øȬ ¤ øά] ¬Û]± 2ÊÚ, fl¬±øı« ’±—˘—, øά˜± ˝±Â±› ¶§±˚˛M˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø]¯∏] 3ÊÚÕfl¬ ’±]n ’Ú…±Ú… ¶§±˚˛M˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø]¯∏] ¬Û]± 3ÊÚ ¸¸… øÚı«±ø‰¬Ó¬ fl¬]± ˝íı/ øfl¬c øıÒ±Ú ¬Ûø]¯∏] ’±È¬±˝◊Àfl¬˝◊ÊÚ ¸¸… øÚı«±‰¬Ú] Œé¬SÓ¬ fl¬—À·ËÂ˙±ø¸Ó¬ ‰¬]fl¬±]‡ÀÚ √õ∂Ó¬…é¬ ˝ô¶∏Àé¬¬Û fl¬]±ÀȬ± ‡±È¬±— ı≈ø˘ ±ıœ fl¬À]/ Œ¸À˚˛ fl‘¬¯∏fl¬ ˜≈øMê ¸—·Ë±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¬—À·ËÂ] ¤˝◊ ¯∏h¬˚La] øıÀ]±øÒÓ¬± fl¬ø] ˚±ı ı≈ø˘ ’±øÊ U—fl¬±] øÀ˚˛/ ¸—·Í¬ÚÀȬ±] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ·Õ·] ˜ÀÓ¬ 364 Ò±]± ˜ÀÓ¬ ¸—øıÒ±Ú ¸—À˙±ÒÚ fl¬ø]ı ˘±À·/ ˚±] Z±]± øıÒ±Ú ¬Ûø]¯∏fl¬ øıMœ˚˛ 鬘Ӭ±, ’±˝◊Ú √õ∂Ì˚˛Ú] 鬘Ӭ± ø˚˛±] ı…ª¶ö± Ô±øfl¬ı/ Ó¬≈¬Ûø] øıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ √õ∂øÓ¬øÚøÒQ ŒÚ±À˝±ª± ÊÚÀ·±á¬œ] √õ∂øÓ¬øÚøÒ øÚı«±‰¬Ú] ı…ª¶ö±, ¸˜õ∂øÓ¬øÚøÒQ] ı…ª¶ö±, ˆ”¬ø˜¬Û≈S¸fl¬˘] √õ∂øÓ¬øÚøÒQ] ı…ª¶ö± ’±]n øı ø‰¬ ¤ øάӬ Ôfl¬± ’ıÀh¬±¸fl¬˘] √õ∂øÓ¬øÚøÒQ] ı…ª¶ö± fl¬ø]ı ˘±À·/ Ó¬≈¬Ûø] ÊÚÀ·±á¬œ¸˜”˝] ˜±Ê] ¬Û]± √õ∂øÓ¬øÚøÒ øÚı«±‰¬Ú fl¬À]“±ÀÓ¬ ¬√õ∂fl¬‘ Ó¬ Œ˘±Àfl¬ ˚±ÀÓ¬ √õ∂øÓ¬øÚøÒQ ¬Û±˚˛, Ó¬±] √õ∂øÓ¬ ˘é¬… ]‡±] ı±Àı ¸—øıÒ±ÚÓ¬ ı…ª¶ö± fl¬ø]ıÕ˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ±ıœ fl¬À]/ ˝◊˚˛±] ı±Àı ]±Ê…] ¸fl¬À˘± ]±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ˘-¸—·Í¬Ú] √õ∂øÓ¬øÚøÒ] Δ¸ÀÓ¬ ‰¬]fl¬±À] ¤fl¬ ‚”]Ìœ˚˛± Œ˜ÊÀ˜˘ ’±À˚˛±ÊÚ fl¬øı ˘±À· ı≈ø˘ fl‘¬¯∏fl¬ ˜≈øMêÀ˚˛ ±ıœ ÊÚ±˝◊ÀÂ/ ¤˝◊ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ Œ˝±ª± ø¸X¬±ôL√¸˜”˝ ]±Ê… ‰¬]fl¬±]] Êø]˚˛ÀÓ¬ Œfl¬ffl¬ Œ˝“‰¬± √õ∂À˚˛±· fl¬]±] ±ıœ ÊÚ±˚˛ fl‘¬¯∏fl¬ ˜≈øMêÀ˚˛/ øfl¬c Ó¬±] ¬Ûø]ªÀÓ«¬ ά◊B‰¬ ¸Úfl¬ fl¬—À·ËÂœ ˜=¡ ø˝‰¬±À¬Û √õ∂øӬᬱ Úfl¬ø]ıÕ˘ ±ıœ ÊÚ±˚˛/ ’Ú…Ô± fl‘¬¯∏fl¬ ˜≈øMêÀ˚˛ ά◊B‰¬ ¸Ú] øıÀ]±øÒÓ¬± fl¬ø] ’øı]Ó¬ √õ∂øÓ¬ı±œ fl¬±˚«¸‰” ¬œ ·Ë˝Ì fl¬ø]ı ı≈ø˘ U—fl¬±] øÀ˚˛/ ˜Laœ ’ÊôL√± ŒÚ›·] ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¬Ó¬±Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ fl¬±G¬ Œ·±˘±‚±È¬] ’±Í¬À‡˘œ˚˛± Ú±˜‚]] ˆ¬fl¬Ó¬] ›¬Û]Ó¬ ’±]鬜 √õ∂˙±¸Ú] øÚ˜«˜ ’Ó¬…±‰¬±] Œfl¬øÓ¬˚˛±› ¸˝… fl¬]± Ú˝íı ı≈ø˘ ’±øÊ U—fl¬±] øÀ˚˛ fl‘¬¯∏fl¬ ˜≈øMê ¸—·Ë±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛/ ’±øÊ ¤‡Ú ¸—ı± Œ˜˘Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ fl¬˚˛ Œ˚ ˜Laœ ’ÊôL√± ŒÚ›·] √õ∂Ó¬…é¬ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¬Ó¬±ÀÓ¬ fl¬±ø˘ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ’√õ∂œøÓ¬fl¬] ¬Ûø]ø¶öøÓ¬] ¸‘ø©Ü ˝í˘/ fl¬±]Ì ¤˝◊ ‚Ȭڱ] ’“±]] ı…øMê Œ·±˘±‚±È¬] Œ¬ÛÃ]¬ÛøÓ¬ ά±– ’øÊÓ¬ ı]nª± ·h¬fl¬±õI◊±Úœ ˜Laœ ’ÊôL√± ŒÚ›·] Œ¸“±˝±Ó¬¶§]+¬Û/ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—·Ë±˜œ ø¬ÛÓ‘¬ ˙—fl¬] ı]nª±] Ú±˜ Δ˘ ¤˝◊ÊÚ Î¬±– ’øÊÓ¬ ı]nª±˝◊ Œ·±˘±‚±È¬ ‰¬˝]‡Úfl¬ ·Ë±¸ fl¬ø] Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ/ ¸˜·Ë ‰¬˝]‡Ú øÚÊ] ˝±Ó¬] ˜≈øͬӬ ı≈ø˘ ˆ¬±Àı/ ˚±] ı±Àı fl¬±ø˘ ’±Í¬À‡˘œ˚˛± Ú±˜‚]] ˆ¬fl¬Ó¬¸fl¬À˘ Ú±˜-√õ∂¸—· fl¬ø]ıÕ˘ ¤ø] √õ∂øÓ¬ı±œ fl¬±˚«¸”‰¬œÓ¬ Œ˚±·±Ú fl¬ø]ı˘·œ˚˛± Δ˝ø¢/ Ó¬≈¬Ûø] √õ∂øÓ¬ı±fl¬±]œ¸fl¬À˘ ÚȬ-ıå≈¬ Δ˘ ’±]鬜fl¬ ’±Sê˜Ì fl¬]± ı≈ø˘ ‰¬À˘±ª± ’¬Û√õ∂‰¬±] ¸•Û”Ì« øˆ¬øM˝œÚ ı≈ø˘ ˜ôL√ı… fl¬À] fl‘¬¯∏fl¬ ˜≈øMê] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ÊÀÚ/ ŒÓ¬›“] ˜ÀÓ¬ Ú±˜‚] øÚ˜«±Ì] Œé¬SÓ¬ Œ˝±ª± ’øÚ˚˛˜] øı]nÀX¬ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ıÕ˘À˝ ˆ¬fl¬Ó¬¸fl¬À˘ √õ∂øÓ¬ı± fl¬ø]ø¢/ øfl¬c ˜Laœ ’ÊôL√± ŒÚ›· ’±]n ŒÓ¬›“] ’±ø˙¸ÒÚ… ά±– ’øÊÓ¬ ı]nª±˝◊ ¤˝◊ ‚ȬڱӬ ]±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ]˝Ì ¸±øÚıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¬ø]ÀÂ/ ’ÊôL√± ŒÚ›·] À] ˜Laœ ¤·]±fl¬œ] ¤˝◊ fl¬±˚«fl¬ fl‘¬¯∏fl¬ ˜≈øMêÀ˚˛ Œfl¬øÓ¬˚˛±› ¸˝… Úfl¬À] ı≈ø˘ ά◊À{°‡ fl¬À]/ Ó¬≈¬Ûø] ¬Û≈Ú] ˆ¬fl¬Ó¬¸fl¬˘ Ó¬Ô± fl‘¬¯∏fl¬ ˜≈øMê] ¸¸…] ›¬Û]Ó¬ ’±]鬜 √õ∂˙±¸ÀÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±À˘ ¬Ûø]ø¶öøÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝ ˝íı ı≈ø˘ U—fl¬±] øÀ˚˛ fl‘¬¯∏fl¬ ˜≈øMê] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ÊÀÚ/ øı≈…» ˜±‰≈¬˘ ı‘øX¬ fl¬ø]ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ˜Laœ √õ∂≈…ÀÓ¬ ]±˝◊Ê] ›‰¬]Ó¬ 鬘± Œ‡±Êfl¬ ¸—ı± Œ˜˘À˚±À· fl¬±ø˘ øı≈…» ˜±‰≈¬˘ ı‘øX¬ fl¬]±] ˝◊—ø·Ó¬ ø˚˛± ˜Laœ ¬√õ∂≈…» ı]Õ˘] øı]nÀX¬ ’±øÊ ¸]ª Δ˝ ¬Ûø]˘ fl‘¬¯∏fl¬ ˜≈øMê ¸—·Ë±˜ ¸ø˜øÓ¬/ ¤‡Ú ¸—ı± Œ˜˘Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ √õ∂…≈ » ı]Õ˘À˚˛ øÚÀÊ øı‰¬±]fl¬] ’±¸ÚÓ¬ ıø˝À ı≈ø˘ Ó¬±øB¢… fl¬À]/ fl¬±]Ì øı≈…» ˜±‰≈¬˘ ı‘øX¬] ı±Àı ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˘±fl¬-qÚ±øÚ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ, Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ øı≈…» ˜±‰≈¬˘ ı‘øX¬] fl¬Ô± fl¬íıÕ˘ √õ∂…≈ » ı]Õ˘ Œfl¬±Ú ı≈ø˘ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ √õ∂ùü fl¬À]/ ŒÓ¬›“] ˜ÀÓ¬ øı≈…» ά◊»¬Û±Ú ı‘øX¬ fl¬ø]ı ŒÚ±ª±]± √õ∂≈…» ı]Õ˘ ¤ÊÚ fl¬ø˜ÂÚÀˆ¬±·œ ±˘±˘À˝/ ¬Û˝◊‰¬± Œ‡±ª±] ı±ø˝À] ˜LaœÊÀÚ ¤Àfl¬±Àª˝◊ ڱʱÀÚ ı≈ø˘ fl¬È¬±é¬ fl¬À] fl‘¬¯∏fl¬ ˜øMê] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ÊÀÚ/ Ó¬≈¬Ûø] ı‘˝» Úœı±g¬ ˘ıœÀ˚˛ ]±Ê…] ˜≈‡…˜Laœ ¬Û±øÓ¬ øı ı≈ø˘ √õ∂≈…» ı]Õ˘À˚˛ ’±˙± ¬Û±ø˘ ıø˝ ’±ÀÂ/ Œ¸À˚˛ fl¬¬¬Û«íÀ]Ȭ ‡G¬] ˝±Ó¬Ó¬ ¸˜·Ë øı≈…» øıˆ¬±·ÀȬ±fl¬ ˝ô¶∏±ôL√] fl¬]±] ¯h¬˚La fl¬ø]À ˜LaœÊÀÚ/ ’±Ú˝±ÀÓ¬ ¸—ı± Œ˜˘Ó¬ ’¸˜] ˜±Ú≈À˝ øı≈…» ‰≈¬ø] fl¬À] ı≈ø˘ ˘#±ÊÚfl¬ ˜ôL√ı… fl¬ø]ÀÂ/ Ó¬±] ¬Ûø]ªÀÓ«¬ ˜Laœ ø˝‰¬±À¬Û øı≈…» ‰≈¬ø] ‚Ȭڱ Œ‰¬±ª±] ±ø˚˛Q √õ∂…≈ » ı]Õ˘] Ú˝˚˛ ŒÚøfl¬ ı≈ø˘ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ √õ∂ùü fl¬À]/ ıø˝–]±Ê…] ˆ”¬-˜±øÙ¬˚˛±] øı]nÀX¬ ’±øÊÀ] ¬Û]± √õ∂øÓ¬ı±œ fl¬±˚«¸”‰¬œ ıø˝–]±Ê…] ıøÌfl¬ ¸≈À]˙ ¬Û‘Ô±øÚ, Δfl¬˘±¸ Œ˘±ø˝˚˛±, ]±˜ ’ªÓ¬±] ı≈±fl¬œ˚˛±] ˝±Ó¬] ¬Û]± fl‘¬¯∏fl¬] ˜±øȬ fl¬±øϬˇ ’±øÚıÕ˘ fl¬±˝◊Õ˘] ¬Û]± õ∂øÓ¬ı±œ fl¬±˚«¸”‰¬œ ¸±ı…ô¶∏ fl¬ø]ı fl‘¬¯∏fl¬ ˜≈øMê ¸—·Ë±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛/ ¸ø˜øÓ¬] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ’±øÊ ¤‡Ú ¸—ı± Œ˜˘Ó¬ ¤˝◊ Œ‚±¯∏̱ fl¬À]/ ŒÓ¬›“] ˜ÀÓ¬ ]±Ê…] øıøˆ¬iß √õ∂±ôL√Ó¬ ˙ ˙ øı‚± ˜±øȬ ’øÒ·Ë˝Ì fl¬ø] Ôfl¬± ¤˝◊¸fl¬˘ ˆ”¬-˜±øÙ¬˚˛± ’¸˜] ¬Û]± ˚±ı˝◊ ˘±ø·ı/ ’¸˜] fl‘¬¯∏Àfl¬ øÚÊ] ˆ”¬ø˜ ’øÒfl¬±] ¬Û±ı˝◊ ˘±ø·ı/ Œfl¬ª˘ fl¬±˝◊Õ˘] √õ∂øÓ¬ı±œ fl¬±˚«¸”‰¬œÀ˚˛˝◊ Ú˝˚˛, ’˝± ŒÂÀõI◊•§], ’À"±ı] ’±]n ÚÀª•§] ˜±˝Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Ò±]±ı±ø˝fl¬ ’±Àj±˘Ú] fl¬±˚«¸”‰¬œ ·Ë˝Ì] fl¬Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¬À]/ ˝◊Ù¬±À˘ Œ˙˝Ó¬œ˚˛±Õfl¬ ]±Ê… ‰¬]fl¬±]] ¤fl¬ ’øÒ¸”‰¬Ú±fl¬ ’±]øÌ ÊÚ±˚˛ fl‘¬¯∏fl¬ ˜≈øMêÀ˚˛/ ø˚ ’øÒ¸”‰¬Ú±Ó¬ ˆ”¬ø˜˝œÚ fl‘¬¯∏fl¬fl¬ 7 øı‚± ¬Û˚«ôL√ ˜±øȬ] ¬ÛA± √õ∂±Ú, ‰¬±˝ ı±ø·‰¬± fl¬˜«œ Ó¬Ô± √õ∂±MêÚ fl¬˜«œ¸fl¬˘fl¬ ˜±øȬ] ¬ÛA± √õ∂±Ú, é≈¬^ ‰¬±˝ ı±ø·‰¬±fl¬ ¬ÛA± √õ∂±Ú, ‰¬]fl¬±]œ ’±]n ‰¬]fl¬±]] ’Ҝڶö Œfl¬±•Û±Úœfl¬ ˜±øȬ √õ∂±Ú fl¬]±] ø¸X¬±ôL√ Œ˘±ª±] ά◊¬Ûø] fl‘¬ø¯∏ˆ”¬ø˜¸˜”˝ ’±Ú fl¬±˜Ó¬ ı…ª˝±] fl¬ø]ıÕ˘ øÚø˚˛±] ø¸X¬±ôL√ Œ˘±ª± Δ˝ÀÂ/

·“±› ¬Û=¡±˚˛Ó¬Ó¬ √õ∂ªÓ«¬Ú fl¬]± ’“±‰¬øÚ‡Ú] ˜”˘ ±ø˚˛QÓ¬ ’±ø¢ øÊ˘± ¬Ûø]¯∏] ˜≈‡… fl¬±˚«ı±˝œ, ¸˝fl¬±]œ √õ∂fl¬ä øı¯∏˚˛±, fl¬øÚᬠ’øˆ¬˚ôL√± ¸˜øi§ÀÓ¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ¸˝ ¤‡Ú ı‘˝» ¸ø˜øÓ¬/ ’ªÀ˙… ’±ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ]±ø˙] Œ˘ÚÀÚ ˜≈‡… fl¬±˚«ı±˝œ øı¯∏˚˛±] ¶§±é¬]] Œ˚±À·ø ¸•Ûiß Δ˝ø¢/ ˚±] ı±Àı ’øˆ¬À˚±·fl¬±]œ¸fl¬À˘ ¸˜ô¶∏ ÚøÔÓ¬ √õ∂fl¬±˙ fl¬]±] À] ÒÚ¸˜”˝ ˘≈FÚ fl¬]±] Œé¬SÓ¬ ά◊ø{°ø‡Ó¬ 4ÊÚ] øı]nÀX¬À˝ ’±„≈ø˘ ŒÈ¬“±ª±˝◊ø¢/ √õ∂±l ÚøÔ ’Ú≈˚±˚˛œ, ¸±é¬] ˆ¬±]Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú] ı±ı ]„Õ˘ √õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œfl¬fœ˚˛ ‰¬]fl¬±À] ’±ı∞I◊Ú øø¢ 1,76,34,544 Ȭfl¬±/ ¤˝◊ øı˙±˘ ÒÚ]±ø˙ ı…˚˛ øÚÒ«±]Ì fl¬ø] ø˙é¬Ì-ø˙fl¬Ú ¸±˜·Ëœ] ı±ı 24,52,220 Ȭfl¬±, ø˙fl¬Ú ¸±˜·Ëœ] ı±ı 30,22,909 Ȭfl¬±, Œ¶§B±À¸ªfl¬ ø˙é¬fl¬] √õ∂ø˙é¬Ì] ı±ı 81,74,000 Ȭfl¬±, ’‚”Ìœ« ˚˛˜±Ú ¬Û≈“øÊ 19,75,000 Ȭfl¬±, ‚”Ìœ« ˚˛˜±Ú ¬Û≈“øÊ] ı±ı 12,13,946 Ȭfl¬±, ‡G¬ ¬Û˚«±˚˛] ¸˜i§˚˛] √õ∂ø˙é¬Ì] ı±ı ‡G¬ ¸˜i§˚˛fl¬] Ê˘¬Û±øÚ] ı±ı 7,14,000 Ȭfl¬± ı…˚˛ fl¬ø]ø¢/ √õ∂fl¬‘ Ó¬ÀÓ¬ ¤˝◊ 1.76 Œfl¬±øȬ Ȭfl¬± ¶§B ’±]n øÚfl¬±ˆ¬±Àª ı…˚˛ fl¬]± ˝í˘ÀÚ ı≈ø˘ √õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ Δ˝ÀÂ/ ëøÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±í] ˝±Ó¬Ó¬ ¬Û]± Ó¬Ô… ’±]n ¤˝◊ ¸jˆ«¬Ó¬ ‰¬À˘±ª± √õ∂±Ôø˜fl¬ ’Ú≈¸g¬±ÚÓ¬ ø˚Àı±] øı¸—·øÓ¬ Œ¬Û±ª± Δ·ÀÂ, Ó¬±] ≈Ȭ±˜±Ú ά◊À{°‡ fl¬ø]À˘˝◊ ¶Û©Ü ˝íı øfl¬À] ¸±é¬] ˆ¬±]Ó¬ ø˜ÂÚ ˝í˘Õ· ˘≈FÚ ˆ¬±]Ó¬ ø˜ÂÚ/ øÊ˘±‡Ú] ı±Àı √õ∂fl¬±˙ fl¬]± ëÚÓ≈¬Ú ’±˙±í Ú±˜] ¬Û≈øÔ‡Ú √õ∂fl¬±˙] ı±Àı ø˚ ʱø˘˚˛±øÓ¬ fl¬ø]ø¢, Œ¸˝◊ ÒÚ ’±±˚˛ ø˚˛± ]ø‰¬¸˜”À˝˝◊ Œfl¬À˘—fl¬±ø]] fl¬Ô± √õ∂˜±Ì fl¬À]/ ˝◊˚˛±] ¬Û±ÂÓ¬ √õ∂ø˙é¬Ì ’±]n Œˆ¬±ÊÚ] ı±ı ı…˚˛ fl¬]± ÒÚ] ø˝‰¬±À¬Û˝◊ ¶Û©Ü fl¬À] ÒÚ ’±R¸±Ó¬] Ù¬øj/ ‚”Ìœ« ˚˛˜±Ú ’±]n ’‚”Ìœ« ˚˛˜±Ú ¬Û≈“øÊ] ı±ı ø˚ 31 ˘±‡ Ȭfl¬± Ò±˚« fl¬]± Δ˝ø¢, Œ¸˚˛± Œfl¬±ÀÚ fl¬íÓ¬ øfl¬ fl¬±˜Ó¬ ı…˚˛ fl¬ø]À˘, Œ¸˚˛±› ]˝¸…ÊÚfl¬/ ¤ÀÚ ıUÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ’±]n Œ¸˝◊ Δ˘ ô¶∏À] ô¶∏À] Œ˝±ª± √õ∂øÓ¬ı±] ¬Û±ÂÓ¬ √õ∂ùü ά◊øͬÀ ø˙鬱-:±Ú, øı…±-ı≈øX¬ ÊÀ·±ª±] ı±ı ˝◊ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬]fl¬±À] Œ˘±ª± ¤˝◊ ’“±‰¬øÚ‡Ú] ÒÚ ]„Ó¬ Œfl¬±ÀÚ ’±R¸±» fl¬ø]ÀÂ/ fl¬—À·Ë À˘ ]±Ê… ’±]n Œ˙ ˙±¸Ú fl¬]±] ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÚ Œfl¬±Ú ’Ô«À˘±ˆ¬œ fl¬˜«‰¬±]œ ›˘±˘, ø˚À˚˛ ’±R¸±» fl¬ø]À˘ Œfl¬±øȬ] ‚]Ó¬ ÒÚ∑ ¤˝◊ Œfl¬À˘—fl¬±ø]Ó¬ Ó¬±ÚœôL√Ú ˜≈‡… fl¬±˚«ı±˝œ øˆ¬"] fl¬±]À¬Û∞I◊], ¸˝fl¬±]œ √õ∂fl¬ä øı¯∏˚˛± Ȭ±˝◊ά ’±]n fl¬øÚᬠ’øˆ¬˚ôL√± Œ˜±Ê±ø•ú˘ ˝fl¬] Ú±˜ ’øˆ¬À˚±·fl¬±]œÀ˚˛ ά◊B‰¬±]Ì fl¬ø] øı˚˛±À·±˜ Œfl¬À˘—fl¬±ø]] ά◊B‰¬ ¬Û˚«±˚˛] Ó¬ôL√ ±ıœ fl¬ø]ÀÂ/

√õ∂Ô˜ ¸l±˝] ¬Û]±˝◊ Ó¬œıË ·ÌÓ¬±øLafl¬ ’±Àj±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±] ¸fl¬œ˚˛øÚ øÀ ʱfl¬±ÀÂ/ ’±øÊ Ê±fl¬±Â] ’±˝W±˚˛fl¬ øıÊ˚˛ ŒÈ¬]Ì] ı±¸·‘˝Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—ı± Œ˜˘Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±] ’±Ú ¤ÊÚ ’±˝W±˚˛fl¬ øı…± ŒÈ¬]ÀÌ fl¬˚˛ Œ˚ ‰¬]fl¬±]] ’Ú≈À]±Ò˜À˜« ŒÓ¬›“À˘±Àfl¬ ’±Àj±˘Ú ¸±˜ø˚˛fl¬ˆ¬±Àª ¶öø·Ó¬ ]±ø‡ÀÂ/ Œfl¬fœ˚˛ ‰¬]fl¬±À] ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¬]±] Œé¬SÓ¬ ø˚˛± ’±ù´±¸fl¬ ’±]øÌ ÊÀÚ±ª± ı≈ø˘ ˜ôL√ı… fl¬ø] ʱfl¬±Â] ’±˝W±˚˛fl¬ ŒÈ¬]ÀÌ fl¬˚˛ñ 뉬]fl¬±À] ’±ù´±¸ øÀ ˚ø› ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˚˛± ˘í]±-ŒÒ˜±ø˘Ó¬ ¬Ûø]ÌÓ¬ Œ˝±ª± Œ˚Ú ˘±ø·ÀÂ/ ˝◊˚˛±] ’“±]Ó¬ ‰¬Sê±ôL√ Ôfl¬± ı≈ø˘ ’±˜±] ’Ú≈ˆ¬ª Δ˝ÀÂ/ ‰¬]fl¬±]] ’±˝W±Úfl¬ ’±ø˜ ¸“˝±ø] øøÂÀ˘“±/ ¤øÓ¬˚˛± ¬Û≈Ú] ’±Àj±˘Ú fl¬ø]ı ˘·± ˝íÀ˘ ‰¬]fl¬±À]˝◊ Ê·]œ˚˛± ˝íı ˘±ø·ı/í ¸—ı± Œ˜˘‡ÚÓ¬ ʱfl¬±Â] ’±˝W±˚˛fl¬ ŒÈ¬]ÀÌ ’=¡˘ÀȬ±fl¬ √õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¬]± ¸±—¸·]±fl¬œÀfl¬± ¸—¸Ó¬ 244 ïfl¬ó ’Ú≈¸‰” ¬œ ]+¬Û±˚˛Ì] ı±Àı ]±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ±ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¬ø]ıÕ˘ ’±˝W±Ú ÊÚ±˚˛/ ¤˝◊Àé¬SÓ¬ Œfl¬fœ˚˛ ‰¬]fl¬±]fl¬ Œ˝“‰¬± øıÕ˘ ¸±—¸·]±fl¬œfl¬ ’Ú≈À]±Ò ÊÚ±˚˛ ʱfl¬±Â] ’±˝W±˚˛fl¬·]±fl¬œÀ˚˛/ ’±À˘±‰¬Ú±] ¤fl¬ ¸≈¶ö ı±Ó¬±ª]Ì ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±] ¶§±Ô«ÀÓ¬ ’±È¬fl¬ fl¬]± ˚≈ª-±S fl¬˜«œfl¬ ˜≈fl¬ø˘ fl¬ø] ø˚˛±] ı±Àı ˚±ªÓ¬œ˚˛± ı…ª¶ö± ·Ë˝Ì fl¬ø]ıÕ˘ √õ∂˙±¸Úfl¬ ’Ú≈À]±Ò ÊÚ±˚˛ ʱfl¬±Â] ’±˝W±˚˛fl¬·]±fl¬œÀ˚˛/ ʱfl¬±À fl¬±øı« ’±—˘— ’±]n øά˜± ˝±Â±›fl¬ ¸±˜ø] ¬Û‘Ôfl¬ ]±Ê… ·Í¬Ú] øı¯∏˚˛ÀȬ± ¬Ûø]¯∏, ]±øÊ…fl¬ øıÒ±Ú¸ˆ¬± ’±]n ˝◊ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬]fl¬±]] Œfl¬øıÀÚȬӬ √õ∂ô¶∏±ª ·Ë˝Ì fl¬ø]ıÕ˘ ’±˝W±Ú ÊÚ±˚˛/

øıÒ±˚˛fl¬ ]+¬ÛÀÊ…±øÓ¬] &G¬±ø˜Ø ˜”] Ù¬±ø˘À˘ fl¬øÚ©Üı˘] ÊÚ¸±Ò±]Ìfl¬ √õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¬]± ˜ø]˚˛øÚ ¸˜ø©Ü] ]±˝◊Ê] ’±˙±-’±fl¬±—鬱fl¬ Ò”ø˘¸±» fl¬ø] ˝◊ÀȬ±] ¬Û±ÂÓ¬ ø¸ÀȬ± øıÓ¬fl«¬Ó¬ Œ¸±˜±˝◊ ¬Û]± øıÒ±˚˛fl¬ ]+¬ÛÀÊ…±øÓ¬À˚˛ ¤˝◊ı±] fl¬Ó«¬ı…]Ó¬ ’¸˜ ’±]鬜fl¬ ˜±]Ò] fl¬]±] ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ/ ¤˝◊ ¸jˆ«¬Ó¬ ˜ø]˚˛øÚ] ’±]鬜À˚˛ ʱøÚıÕ˘ ø˚˛± ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª±øÚ˙± 10.30˜±Ú ıʱӬ ˜ø]˚˛øÚ] ¬Û]± ’±]鬜 ŒÊ±ª±Ú øÚıÕ˘ ’˝± Œ˚±]˝±È¬ ’±]鬜 ±ά◊Úœ] ¤ ¤Â-30-0966 Ú•§]] 709 ’¸˜ ’±]鬜] ı±˝Ú ¤‡Ú] Δ¸ÀÓ¬ ˜ø]˚˛øÚ] ¬Û]± Œ˚±]˝±È¬] øÀ˙ Δ· Ôfl¬± øıÒ±˚˛fl¬ fl≈¬˜«œ] ·±h¬œfl¬ ¬ÛÔÓ¬ ±˝◊ά ø˚˛±fl¬ Δ˘ Œ‡ø˘À˜ø˘ ˘±À·/ ≈À˚˛±‡Ú ·±h¬œ ≈À˚˛±øÀ˙ ¬Û±] Δ˝ ˚±˚˛ ˚ø› øıÒ±˚˛fl¬ fl≈¬˜«œ] ·±h¬œ‡Ú ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝ ’±]鬜] ·±h¬œ‰¬±˘fl¬ Ó¬Ô± fl¬øÚ©Üı˘ fl¬˜˘ ˜˝Úfl¬ ’ù≠œ˘ ˆ¬±¯∏±À] ·±ø˘-·±˘±Ê fl¬]±] ˘·ÀÓ¬ ˜±]Ò] fl¬À]/ Ó¬±] ¬Û±ÂÀÓ¬˝◊ øıÒ±˚˛fl¬] Œ˝]鬜À˚˛ ˝±Ó¬Ó¬ Δ˘ Œ˚±ª± ·Ò≈] ıdÀ] ‰¬±˘fl¬ÊÚ] ˜”]Ó¬ ˜±ø] ˜”] Ù¬±ø˘ ø˚˛±] ˘·ÀÓ¬ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª ¬õ∂˝±] fl¬À]/ ’±]鬜À˚˛ ˘·ÀÓ¬ ʱøÚıÕ˘ ø˚˛± ˜ÀÓ¬, ·±h¬œ‰¬±˘fl¬ÊÚfl¬ Œ˝˘À˜ÀȬÀ] ˜”]Ó¬ ’±‚±Ó¬ fl¬]±Ó¬ ˜”] Ù¬±øȬ √õ∂‰≈¬] ]Mêé¬]Ì Œ˝±ª±] ˘·ÀÓ¬ &]nÓ¬]ˆ¬±Àª ’±˝Ó¬ ˝˚˛/ ˝◊˚˛±] ¬Û±ÂÀÓ¬ øıÒ±˚˛fl¬¸˝ ˘ÀȬ± Ó¬±] ¬Û]± ’“±Ó¬ø] ˚±˚˛/ ˝◊Ù¬±À˘ &]nÓ¬]ˆ¬±Àª ’±˝Ó¬ ’ª¶ö±À]˝◊ ˜ø]˚˛øÚ ’±]鬜 Ô±Ú±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝±ª±] ¬Û±ÂÓ¬ ’±]鬜À˚˛ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¬ ø‰¬øfl¬»¸±] ı…ª¶ö± fl¬À]/ ˜ø]˚˛øÚ] fl¬±È¬Úœı±]œ ’=¡˘Ó¬ Œ˝±ª± ¤˝◊ ‚Ȭڱ] ¬Û±ÂÀÓ¬˝◊ Ó¬œıË √õ∂øÓ¬øSê˚˛±] ¸‘ø©Ü ˝˚˛/ &]nÓ¬]ˆ¬±Àª ’±˝Ó¬ fl¬˜˘ ˜˝Úfl¬ Œ˚±]˝±È¬ ø‰¬øfl¬»¸± ˜˝±øı…±˘˚˛Õ˘ Œ√õ∂]Ì fl¬]± ˝˚˛/ ˝◊Ù¬±À˘ øıÒ±˚˛fl¬] øı]nÀX¬ ˜ø]˚˛øÚ ’±]鬜 Ô±Ú±Ó¬ ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ G¬øıøÒ] 341ì294ì332ì34 Ò±]±] ’ÒœÚÓ¬ ¤È¬± Œ·±‰¬] ïÚ— 159ì13ó ]nÊ≈ fl¬]± Δ˝ÀÂ/ øfl¬c ’±]鬜] ˆ¬±¯∏… ˜ÀÓ¬ ‰¬±ıÕ˘ ·íÀ˘ øıÒ±˚˛fl¬] Œ˝]鬜] ·±h¬œÓ¬ Œ˝˘À˜È¬ ’±ø˝˘ fl¬í] ¬Û]±∑ ¤ÊÚ ’±]鬜 fl¬øÚ©Üı˘fl¬ øıÒ±˚˛fl¬ fl≈¬˜«œ] ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“] Œ˝]鬜À˚˛ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª ˜±]Ò] fl¬]±] ’øÒfl¬±] ¬Û±À˘ fl¬íÓ¬∑ ˜Ú fl¬ø]ı˘·œ˚˛± Œ˚ Œ˚±ª± Œ˜í ˜±˝Ó¬ ˜ø]˚˛øÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¬ ≈ˆ«¬±·…ÊÚfl¬ ‚ȬڱӬ ˜ø]˚˛øÚ] øıÒ±˚˛fl¬ ]+¬ÛÀÊ…±øÓ¬ fl≈¬˜«œ ø‰¬ ’±] ø¬Û ¤Ù¬ ŒÊ±ª±Ú] ˝±Ó¬Ó¬ √õ∂˝+Ó¬ ˝íı˘·œ˚˛± Δ˝ø¢/ Œ¸˝◊ ‚Ȭڱ] ¸˜˚˛Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ıœ]Q Œ‡≈›ª± øıÒ±˚˛fl¬] Œ¸˝◊ Œ˝]鬜 fl¬íÕ˘ Δ·ø¢ ı≈ø˘› ’±øÊ ¤fl¬±—˙ ’±]鬜 ŒÊ±ª±ÀÚ ¸—ı± ˜±Ò…˜] ’±·Ó¬ Ó¬œıË √õ∂øÓ¬øSê˚˛± √õ∂fl¬±˙ fl¬À]/ ˝◊Ù¬±À˘ ˜ø]˚˛øÚ] øıÒ±˚˛fl¬] ¤˝◊ fl¬±G¬fl¬ ’±øÊ ¸˜ø©ÜÀȬ±] ¸ı«S øÒ!¬±] øÀÂ/ øıÒ±˚˛fl¬ ¤ÊÚ] ¬Û˜˚«±±fl¬ ˆ”¬-˘≈øFÓ¬ fl¬]± ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ’±øÚ ¤fl¬±—˙ Œ˘±Àfl¬ ’±øÊ Ê±øÚıÕ˘ øÀ˚˛ Œ˚ ˜ø]˚˛øÚ] ˜±Ú-¸iú±ÀÚ± ˘±‚ª fl¬ø]À ˜ø]˚˛øÚ] øıÒ±˚˛fl¬] fl¬˜«fl¬±G¬˝◊/ ’¸˜ ’±]鬜À˚˛ Œ˜À‡˘± ø¬Ûøg¬ı ˘±À· ı≈ø˘ ıMêı… fl¬]± ˜ø]˚˛øÚ] øıÒ±˚˛fl¬ ]+¬ÛÀÊ…±øÓ¬ fl≈¬˜«œÀ˚˛ øÚÀÊ˝◊ ˘·Ó¬ Œ¸˝◊ ¤Àfl¬ ’¸˜ ’±]鬜] ŒÊ±ª±Úfl¬ Δ˘ ¬ÛÔÓ¬ ’±]鬜] ›¬Û]ÀÓ¬ &G¬±ø·ø] ‰¬À˘±ª± ‚Ȭڱfl¬ ˜ø]˚˛øÚ] ¸À‰¬Ó¬Ú ]±˝◊ÀÊ Ó¬œıË øÚj± fl¬]±] ˘·ÀÓ¬ ·ø]˝Ì± øÀÂ/ ˝◊Ù¬±À˘ øıÒ±˚˛fl¬ fl≈¬˜«œÀ˚˛› ˜ø]˚˛øÚ ’±]鬜 Ô±Ú±Ó¬ ’±]鬜 fl¬øÚ©Üı˘ Ó¬Ô± ‰¬±˘fl¬ÊÚ] øı]nÀX¬ Œ·±‰¬] Ó¬]±] √õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ı≈ø˘ ¤È¬± ¸”S] ¬Û]± ʱøÚı ¬Û]± Δ·ÀÂ/ ı±À] ı±À] ’¸˜ ’±]鬜 √õ∂˝+Ó¬ Δ˝À øfl¬˚˛∑ ˜ø]˚˛øÚÓ¬ Œ˙˝Ó¬œ˚˛±Õfl¬ ¸—‚øȬӬ Œfl¬˝◊ı±È¬±› ‚ȬڱӬ ’¸˜ ’±]鬜fl¬ ıø˘] ¬Ûͬ± ¸Ê±ı˘·œ˚˛± Œ˝±ª±] ˘·ÀÓ¬ √õ∂˝+Ó¬ ˝íı˘·œ˚˛± Δ˝À ’¸˜ ’±]鬜/ Œfl¬ª˘ ˜ø]˚˛øÚÀÓ¬˝◊ Ú˝˚˛, Œ‡± &ª±˝±È¬œÀÓ¬ ’¸˜ ’±]鬜] ¤ÊÚ øά ¤Â ø¬Ûfl¬ ïfl¬Ó«¬ı…]Ó¬ó fl‘¬¯∏fl¬ ˜≈øMê ¸—·Ë±˜ ¸ø˜øÓ¬] ¸•Û±fl¬ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ &ø]˚˛±˝◊ ø˚˛±] ¬Û±ÂÀÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·fl¬ Œ·Ël±] fl¬ø]ıÕ˘ ¸±˝¸ Ú˝í˘ ’¸˜ ’±]鬜] ı]˜”]œ˚˛±¸fl¬˘]/ ’Ú≈]+¬Û Ò]ÀÌ ˝◊ÀȬ±] ¬Û±ÂÓ¬ ø¸ÀȬ± ‚ȬڱӬ ’¸˜ ’±]鬜] øı¬Û˚«˚˛ Δ˝ ’±ø˝ÀÂ/ øfl¬c øfl¬˚˛∑ ˜ø]˚˛øÚ] Œ˝˜˘±˝◊Ó¬ ≈ÊÚ øÚ]œ˝ ˚≈ªfl¬] √õ∂±Ì ı‰¬±ıÕ˘ Δ· ŒÀı]±¬Û±] ’±]鬜 ‰¬fl¬œ] ≈ÊÚ ’±]鬜 &]nÓ¬]ˆ¬±Àª ’±˝Ó¬ ˝íı˘·œ˚˛± ˝í˘/ ˝◊˚˛±] ¬Û±ÂÀÓ¬± ’±]鬜fl¬ ’±Sê˜Ì fl¬]± Œ±¯∏œ ı…øMê] øı]nÀX¬ ı…ª¶ö± ·Ë˝Ì] øı¬Û]œÀÓ¬ ˙±øô¶∏˜˘ ” fl¬ ı…ª¶ö± ·Ë˝Ì fl¬ø]À˘ ’¸˜ ’±]鬜] øı]nÀX¬/ ˜ø]˚˛øÚÓ¬ ¬Û≈Ú] ’±]鬜] ¤ÊÚ fl¬øÚ©Üı˘ ’±˝Ó¬ ˝íı˘·œ˚˛± ˝í˘/ ’±Ú˝±ÀÓ¬ Œ˚±ª± 19 ’±·©ÜÓ¬ ŒÀı]±¬Û±] ’±]鬜 ‰¬fl¬œ] Œ‰¬Ã˝Ó¬ ά◊ÀMøÊÓ¬ ÊÚÓ¬±˝◊ Œ˚±]˝±È¬] ’±]鬜 ’Òœé¬fl¬ ¸—˚≈Mê± ¬Û]±˙]] ·±ÀÓ¬± ˝±Ó¬ ˘À·±ª±] À] ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝í˘/ ¤ÀÚÀı±] ‚Ȭڱ˝◊ √õ∂fl¬‘ Ó¬ÀÓ¬ øfl¬ ¸”‰¬±˝◊ÀÂ∑ ’¸˜ ’±]鬜] øı]nÀX¬ ]±˝◊Ê] ¤ÀÚ Œé¬±ˆ¬ øfl¬˚˛ ı‘øX¬ ¬Û±ı Òø]ÀÂ∑ ¤˝◊Àı±] √õ∂ùü] ά◊M] ¸˜˚˛Ó¬ Ô±Àfl“¬±ÀÓ¬˝◊ ’¸˜ ’±]鬜] ı]˜”]œ˚˛±¸fl¬À˘ øı‰¬±ø] ά◊ø˘˚˛±›fl¬/ Sê˜˙– ˜”]] ¬Û]± Œ·ø˘ıÕ˘ Ò]± ’¸˜ ’±]鬜 Ú±˜] ¤˝◊ øıˆ¬±·ÀȬ± ’±Ò≈øÚfl¬œfl¬]Ì, ¸—¶®±]] Ú±˜Ó¬ √õ∂fl¬‘ Ó¬ÀÓ¬ øfl¬ Δ˝ÀÂ, Œ¸˚˛±› øı‰¬±ø] ά◊ø˘˚˛±›fl¬/ ¤˚˛± ¸±Ò±]Ì ]±˝◊Ê] ’±˝W±Ú/ ø˚Àfl¬±ÀÚ± fl¬Ô±ÀÓ¬ Œfl¬ª˘ ¬Û˝◊‰¬± Œ‡±ª± ˜±Úø¸fl¬Ó¬± Ó¬…±· fl¬ø]ıÕ˘› ’¸˜ ’±]鬜] √õ∂øÓ¬ ’±˝W±Ú ÊÚ±˝◊À ]±˝◊ÀÊ/ Œ±¯∏œÀ˚˛ ˙±øô¶∏ ¬Û±ı˝◊ – ˜ø]˚˛øÚÓ¬ ’¸˜ ’±]鬜] ’øÓ¬ø]Mê ’±]鬜 ¸=¡±˘fl¬√õ∂Ò±Ú ]±ªÓ¬ ˜ø]˚˛øÚ] Œ˙˝Ó¬œ˚˛± ¬Ûø]ø¶öøÓ¬] ı≈Ê ˘íıÕ˘ ’±øÊ ¬Û≈ª± ˜ø]˚˛øÚ Δ˝ ŒÀı]±¬Û±] ’±]鬜 ‰¬fl¬œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝˚˛ ’¸˜ ’±]鬜] ’øÓ¬ø]Mê ’±]鬜 ¸=¡±˘fl¬√õ∂Ò±Ú ’øÊÓ¬õ∂¸± ]±ªÓ¬/ ŒÀı]±¬Û±] ’±]鬜 ‰¬fl¬œÀÓ¬˝◊ ¸±—ı±øfl¬À] Œ˝±ª± fl¬Ô±-ıÓ¬]±Ó¬ ’øÓ¬ø]Mê ’±]鬜 ¸=¡±˘fl¬√õ∂Ò±ÚÊÀÚ ï’±˝◊Ú-˙‘—‡˘±ó fl¬˚˛ Œ˚ Œ˝˜˘±˝◊] ‚Ȭڱ] Ó¬ôL√ ‰¬ø˘ Ôfl¬±] ı±Àı ’±]鬜À˚˛ Œfl¬±ÀÚ± ¬ÛÀé¬¬Û ·Ë˝Ì fl¬]± Ú±˝◊/ Ó¬ôL√] √õ∂øSê˚˛± Œ˙¯∏ ˝íÀ˘˝◊ ¤˝◊ ‚ȬڱӬ Œ±¯∏œ ı…øMê] ’±]n ’±]鬜] øı]nÀX¬ ı…ª¶ö± ·Ë˝Ì fl¬]± ˝íı ı≈ø˘› ’øÓ¬ø]Mê ’±]鬜 ¸=¡±˘fl¬√õ∂Ò±ÚÊÀÚ Î¬◊À{°‡ fl¬À]/ ’±Ú˝±ÀÓ¬ ø¬Û¢ ˆ”¬Ó¬] Ú±˜Ó¬ ’=¡˘ÀȬ±] øıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝±ª± &Êı ’±]n ά◊]±-ı±Ó¬ø]] Ù¬˘Ó¬ ά◊æª Œ˝±ª± ¬Ûø]ø¶öøÓ¬] ı±Àı ’±]鬜 ’Òœé¬fl¬, øÊ˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê] ˘·ÀÓ¬ øıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-√õ∂øӬᬱÚ] ¸˝À˚±·Ó¬ ¸Ê±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’±À˚˛±ÊÚ fl¬]±] ˘·ÀÓ¬ ]±˝◊Ê] ˜Ú] ¬Û]± ¤˝◊ ’±Ó¬—fl¬] ˆ¬±ı ’“±Ó¬À]±ª±] Œé¬SÓ¬ ı…ª¶ö± ·Ë˝Ì fl¬]± ˝íı ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ˜ôL√ı… fl¬À]/ ˝◊Ù¬±À˘ øÚ˙±] ˆ¬±·Ó¬ ’±]鬜] Ȭ˝˘] ı…ª¶ö± ı…±¬Ûfl¬ fl¬]± ˝íı ı≈ø˘ ˘·ÀÓ¬ ÊÚ±˚˛/ ˝◊Ù¬±À˘ ]+¬ÛÀÊ…±øÓ¬ fl≈¬˜«œ] ˝±Ó¬Ó¬ ’¸˜ ’±]鬜] fl¬øÚ©Üı˘ ’±˝Ó¬ Œ˝±ª± ‚Ȭڱ ¸jˆ«¬Ó¬ fl¬˚˛ Œ˚ ¤˝◊ ¸jˆ«¬Ó¬ Œ·±‰¬] ]nÊ≈ fl¬]± Δ˝À ’±]n Œ±¯∏œÀ˚˛ ˙±øô¶∏ ¬Û±ı˝◊/ ¸fl¬À˘± øÚ˚˛˜ ˜±øÚ ˙œÀ‚Ë ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ı…ª¶ö± ·Ë˝Ì fl¬]± ˝íı ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¬˚˛/ ˝◊Ù¬±À˘ ı±À] ı±À] ’¸˜ ’±]鬜 ]±˝◊Ê] ˝±Ó¬Ó¬ √õ∂˝+Ó¬ Œ˝±ª± ¸jˆ«¬Ó¬ fl¬˚˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ› ’±˝◊Ú ˝±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ˘íı Ú±˘±À·, ’Ú…Ô± ’¸˜ ’±]鬜À˚˛› ¤ÀÚÀ˚˛ ıø˝ Ú±Ô±øfl¬ı/ ’¸˜ ’±]鬜À˚˛ ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ı…ª¶ö± ·Ë˝Ì fl¬ø]ıÕ˘ ı±Ò… ˝íı/ ¸±—ı±øfl¬] ¤fl¬ √õ∂ùü] ά◊M]Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¬˚˛ Œ˚ ˜ø]˚˛øÚ ’±]鬜 Ô±Ú±fl¬ ˙œÀ‚Ë ÚÓ≈¬Ú ı±˝Ú Œ˚±·±Ú Ò]± ˝íı ’±]n ŒÀı]±¬Û±] ’±]鬜 ‰¬fl¬œfl¬ ’±]鬜 Ô±Ú±Õ˘ ά◊iߜӬ fl¬]± ˝íı/ ¤˝◊ ¸jˆ«¬Ó¬ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ı…ª¶ö± ˝±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ά◊À{°‡ fl¬À]/

Œ√õ∂˜fl¬ Δ˘ ’‚È¬Ú – Œ|ÌœÀfl¬±Í¬±] øˆ¬Ó¬]ÀÓ¬ ±Sœfl¬ ˜Ò…˜ Œ˙±ÀÒ±ª±] ˘·ÀÓ¬ fl¬Àͬ±] ˙±øô¶∏ ø˚˛±] ±ıœÓ¬ ŒÓ¬Ê¬Û≈] ¸] Ô±Ú±] ¸iú≈‡Ó¬ ÒÌ«± fl¬±˚«¸‰” ¬œ ]+¬Û±˚˛ÀÌÀ] ¬Ûø]ø¶öøÓ¬ ά◊M±˘ fl¬ø] ŒÓ¬±À˘/ ’ªÀ˙… ’±]鬜À˚˛ øÚ˚˛LaÌ fl¬À] ά◊Ml ¬Ûø]ø¶öøÓ¬/ √õ∂±l Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ]— ˜˝±øı…±˘˚˛] ¶ß±Ó¬fl¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¯∏±∞¨±ø¸fl¬] ±S ˝±]nÚ ]øÂ ’±˝À˜ ’±]n ŒÓ¬Ê¬Û≈] ˜˝±øı…±˘˚˛] ά◊B‰¬Ó¬] ˜±Ò…ø˜fl¬ øZÓ¬œ˚˛ ı¯∏]« ±Sœ Œ]˜± ’±˝À˜] ˜±ÊÓ¬ ¶≈®˘œ˚˛± øÚ] ¬Û]±˝◊ Œ√õ∂˜] ¸•Ûfl«¬ ·øϬˇ ά◊øͬø¢/ ˝±]nÚ ’±]n Œ]˜±] ‚] Œ‚±È¬˘≈„Ó¬/ Œ√õ∂ø˜fl¬ ˝±]nÀÚ øı‰¬±ø]ø¢ Œ√õ∂ø˜fl¬± Œ]˜±˝◊ ]— ˜˝±øı…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¬]±ÀȬ±/ ˚±ÀÓ¬ ’±Ú] Œ√õ∂˜Ó¬ ¬Ûø] ˝±]nÚfl¬ Œ]˜±˝◊¬¬Û±˝ø] Ú±˚±˚˛/ Œ]˜±˝◊ ˜íı±˝◊˘ ŒÙ¬±Ú] Êø]˚˛ÀÓ¬ ’±Ú Œfl¬±ÀÚ± fl¬À˘Êœ˚˛± ıg≈¬] Δ¸ÀÓ¬ ı±Ó¬«±˘±¬Û fl¬]±] ı±Àı˝◊ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ˝±]nÀÚ Œ√õ∂ø˜fl¬±fl¬ ¬Û“±‰¬‡ÚÕfl¬ ø˜fl¬±Î«¬ øø¢/ ’±øÊ 6 Ú•§] ø˜fl¬±Î«¬ øıÕ˘ ˝±]nÚ ˚±˚˛ ŒÓ¬Ê¬Û≈] ˜˝±øı…±˘˚˛Õ˘/ ŒÓ¬Ê¬Û≈] ˜˝±øı…±˘˚˛] Œ|ÌœÀfl¬±Í¬±Ó¬ Œ]˜±˝◊ fl¬À˘Êœ˚˛± ıg≈¬] Δ¸ÀÓ¬ fl¬Ô± ¬Û±øÓ¬ Ôfl¬± √õ∂Ó¬…é¬ fl¬ø] ά◊ÀMøÊÓ¬ Δ˝ ¬ÛÀ] ˝±]nÚ/ é≈¬t Δ˝ ¬Û]± ˝±]nÀÚ Œ|ÌœÀfl¬±Í¬±] øˆ¬Ó¬]ÀÓ¬ Œ]˜±fl¬ ‰¬] Œ˙±Ò±˚˛/ ¤˝◊ ‘˙… √õ∂Ó¬…é¬ fl¬ø] ά◊ÀMøÊÓ¬ Δ˝ ¬ÛÀ] ŒÓ¬Ê¬Û≈] ˜˝±øı…±˘˚˛] ¤fl¬±—˙ ±S-±Sœ/ ά◊ÀMøÊÓ¬ ¤fl¬±—˙ ±S-±SœÀ˚˛ ˝±]nÚfl¬ ά◊M˜-˜Ò…˜ Œ˙±Ò±˚˛/ ¬Û]ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’±]鬜À˚˛ ˝±]nÚfl¬ ’±È¬fl¬ fl¬ø] ŒÓ¬Ê¬Û≈] ¸] Ô±Ú±] ˘fl¬’±¬ÛÓ¬ ˆ¬]±˝◊ Ô˚˛/ ’±Ú˝±ÀÓ¬ ŒÓ¬Ê¬Û≈] ˜˝±øı…±˘˚˛] Δ˙øé¬fl¬ ¬Ûø]Àª˙Ó¬ ı…±‚±Ó¬ ÊÀiú±ª± ¤Ú ¤Â ˝◊ά◊ ’±˝◊] ¸¸… ˝±]nÚfl¬ fl¬Àͬ±] ˙±øô¶∏ øı˝±] ±ıœÓ¬ ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚ] ±S-±Sœ¸fl¬À˘ ŒÓ¬Ê¬Û≈] ¸] Ô±Ú±] ¸iú≈‡Ó¬ ÒÌ«± fl¬±˚«¸‰” ¬œ ]+¬Û±˚˛ÀÌÀ] ¬Ûø]ø¶öøÓ¬ ά◊M±˘ fl¬ø] ŒÓ¬±À˘/ ’ªÀ˙… ’±]鬜À˚˛ Ó¬»¬Û]Ó¬±À] ¬Ûø]ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¬À]/ ˝◊ø¬ÛÀÚ Œ|ÌœÀfl¬±Í¬±ÀÓ¬ ±Sœfl¬ √õ∂˝±] fl¬]± ˝±]nÚfl¬ ˙±øô¶∏ ø˚˛±] ±ıœ ÊÚ±˝◊À ŒÓ¬Ê¬Û≈] ’±=¡ø˘fl¬ ±S ¸Lö±˝◊/ ŒÓ¬Ê¬Û≈] ’±=¡ø˘fl¬ ±S ¸Lö±] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚÓ≈¬˘ ı]±˝◊ Œ|ÌœÀfl¬±Í¬±] øˆ¬Ó¬]ÀÓ¬ ±Sœfl¬ ‰¬] Œ˙±ÀÒ±ª± ¤Ú ¤Â ˝◊ά◊ ’±˝◊] ¸¸… Ó¬Ô± ]— ˜˝±øı…±˘˚˛] ±S ˝±]nÚfl¬ ˙±øô¶∏ ø˚˛±] ±ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¬À]/

‡˝Úœ˚˛±Ó¬ é¬øÓ¬·Ëô¶∏¸fl¬˘fl¬ é¬øÓ¬¬Û”]Ì øı Œfl¬fœ˚˛ ¬Û±ª±]] ŒÚÓ‘¬QÓ¬ √õ∂Ò±Ú˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝Ú ø¸À„ ·Í¬Ú fl¬ø] ø˚˛± ˜LaœÀ·±È¬] ’±øÊ ÚÓ≈¬Ú ø{°œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ΔıͬÀfl¬ ¤˝◊ ¸jˆ«¬Ó¬ ¤fl¬ &]nQ¬Û”Ì« ø¸X¬±ôL√ ·Ë˝Ì fl¬À]/ Δıͬfl¬] ’ôL√Ó¬ ˜≈‡…˜Laœ Ó¬]nÌ ·Õ·À˚˛ ʱøÚıÕ˘ ø˚˛± ˜ÀÓ¬, ‡˝Úœ˚˛±fl¬ √õ∂fl‘¬øÓ¬fl¬ ≈À˚«±· ø˝‰¬±À¬Û Δ˘ ]±©Üòœ˚˛ ≈À˚«±· √õ∂˙˜Ú ¬Û≈“øÊ ï¤Ú øά ’±] ¤Ù¬ó ’±]n ]±øÊ…fl¬ ≈À˚«±· √õ∂˙˜Ú ¬Û≈“øÊ] ï¤Â øά ’±] ¤Ù¬ó ’ÒœÚÓ¬ øıMœ˚˛ ¸fl¬±˝ ø˚˛±] øı¯∏˚˛ÀȬ± øıÀı‰¬Ú± fl¬ø]À ˜LaœÀ·±ÀȬ/ ŒÓ¬›“ fl¬˚˛ñ ë‡˝Úœ˚˛±] Œé¬SÓ¬ ¤Ú øά ’±] ¤Ù¬] ¬Û≈“øÊ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛/ ˝◊˚˛±fl¬ Δ˘ ıU øÚ ı±flƒ¬øıÓ¬G¬± ‰¬ø˘ ’±ø¢/ ˚±] ı±Àı √õ∂Ò±Ú˜LaœÀ˚˛ ¤È¬± ˜LaœÀ·±È¬ ·Í¬Ú fl¬ø] øø¢/ Ó¬±Ó¬ ˙±] ¬Û±ª±À]± ’±ÀÂ, ø¬Û ø‰¬±•§]À˜± ’±ÀÂÄ ˝ø]˙ ]±ª±È¬, ¸≈˙œ˘ fl≈¬˜±] ø¸Àg¬, ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±À]± ’±ÀÂ/ ˘·ÀÓ¬ Œ˜±Àfl¬± ˆ¬]±˝◊ øø¢/ ÚœøÓ¬·Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û”ı«] ø˚øı˘±fl¬ ‰¬Ó«¬ ’±ø¢, Œ¸˝◊Àı±] ’±øÊ] ΔıͬÀfl¬ ı˘±ı øÀÂ/ ’Ô«±» ¸±˜ø·Ëfl¬ˆ¬±Àª ø¸X¬±ôL√ Δ˝À Œ˚ ‡˝Úœ˚˛±Ó¬ é¬øÓ¬·Ëô¶∏¸fl¬˘fl¬ é¬øÓ¬¬Û”]Ì ø˚˛± ˝íı/í ˜≈‡…˜Laœ fl¬±˚«±˘˚˛] Ó¬]Ù¬] ¬Û]± ʱøÚıÕ˘ ø˚˛± ˜ÀÓ¬, øÚ] 12.30 ıʱӬ fl‘¬ø¯∏ ˆ¬ªÚÓ¬ ˜LaœÀ·±È¬] ’Ò…é¬ ˙±] ¬Û±ª±]] ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Δıͬfl¬Ó¬ ’—˙·Ë˝Ì fl¬ø] ·Õ·À˚˛ ‡˝Úœ˚˛±Ó¬ √õ∂øÓ¬ıÂÀ] ]±Ê…] 8 ˝±Ê±] Œ˝"] ˆ”¬ø˜ ʱ˝ Œ˚±ª±] øı¯∏˚˛ÀȬ± &]nQ¸˝fl¬±À] ά◊À{°‡ fl¬À]/ ‡˝Úœ˚˛±Ó¬ ¤˝◊À] Œ˝±ª± é¬øÓ¬fl¬ ¶ö±˚˛œ ø˝‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝Ó¬ fl¬ø] ŒÓ¬›“ é¬øÓ¬·Ëô¶∏¸fl¬˘fl¬ ¤Ú øά ’±] ¤Ù¬ ı± ¤Â øά ’±] ¤Ù¬] ’ÒœÚÓ¬ ¬Û≈Ú] ¸—¶ö±¬ÛÚ] ¸±˝±˚… ’±·ıÀϬˇ±ª±] ¸¬ÛÀ鬛 ˚≈øMê øÀ˚˛/ ˘·ÀÓ¬ ¤Ú øά ’±] ¤Ù¬-¤Â øά ’±] ¤Ù¬] ’ÒœÚÓ¬ ‡˝Úœ˚˛± √õ∂øÓ¬À]±Ò ’“±‰¬øÚ ·Ë˝Ì] ı±Àı› ıMêı… ’±·ıϬˇ±˚˛/ ά◊À{°‡… Œ˚ ’±øÊ] Δıͬfl¬Ó¬ Œfl¬fœ˚˛ fl‘¬ø¯∏˜Laœ ¬Û±ª±] ’±]n ˜≈‡…˜Laœ ·Õ·] ά◊¬Ûø] Œfl¬fœ˚˛ øıM˜Laœ ø¬Û ø‰¬±•§]˜, Ê˘¸•Û ˜Laœ ˝ø]˙ ]±ª±È¬ ’±]n άڱ] ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±] ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±ø¢/

CY MK

Ó¬œıË ’±Àj±˘Ú] U—fl¬±] ʱfl¬±Â]

ıÚ]鬜, ’±]鬜] ¬Û˝]±] ˜±ÊÀÓ¬ fl¬±øÊ]„±Ó¬ ¬Û≈Ú] ¬Û≈Ú] ı≈Ϭˇ±¬Û±˝±] ıÚ±=¡˘Ó¬ ¤˝◊ Ú‘˙—¸ ·“h¬ ˝Ó¬…±] ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝˚˛/ ¬Û≈ªøÓ¬øÚ˙± 3.10 ıʱӬ ıÚ±=¡˘‡Ú] ø‰¬]±— ıÚ ø˙øı]] ¬Û]± 200 ø˜È¬±] øÚ˘·Ó¬ ’±]n ı≈Ϭˇ±¬Û±˝±]] ¬Û]± ˜±ÀÔ“± 25 ø˜È¬±] ”]QÓ¬ 37Ú— ]±©Üòœ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔ] øfl¬Â≈ øÚ˘·Ó¬ ’√õ∂±lı˚˛¶® ¤È¬± ˜Ó¬± ’±]n ¤ÊÚœ ˜±˝◊fl¬œ ·“h¬fl¬ √õ∂ÔÀ˜ &˘œ˚˛±˝◊ ˝Ó¬…± fl¬]±] ¬Û±ÂÓ¬ ˜±˝◊fl¬œ ·“h¬ÊÚœ] ‡h¬· fl¬±øȬıÕ˘ ¸é¬˜ ˝˚˛/ ˝◊ø¬ÛÀÚ &˘œ] ˙s qÚ± ¬Û±˝◊ ıÚ øıˆ¬±·] ˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÚ±À˝±ª±] ¸≈À˚±· ·Ë˝Ì fl¬ø] Œ‰¬±]±— ø‰¬fl¬±]œ] ˘ÀȬ±Àª Œ¸˝◊ ¶ö±Ú] ¬Û]± ‡h¬· Δ˘ ’Ú±˚˛±À¸ ¬Û˘±˚˛Ú fl¬À]/ ˝◊ø¬ÛÀÚ Œ‰¬±]±— ø‰¬fl¬±]œÀ˚˛ ‡h¬·ÀȬ± Δ˘ ¬Û˘±˚˛Ú fl¬]±] ¬Û±ÂÓ¬À˝ ıÚ]鬜] ˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝ &˘œøıX¬ ˜‘Ó¬ ·“h¬ ≈Ȭ± ά◊X¬±] fl¬À]/ ˝◊˚˛±] ¬Û±ÂÀÓ¬ 37Ú— ]±©Üœò ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔ] ›¬Û]Ó¬ ¬Ûø] Ôfl¬± ¤ Œfl¬-47 ]±˝◊Ù¬˘] 4Ȭ± ‡±˘œ fl¬±øÈ«¬Ê ıÚ øıˆ¬±À· ά◊X¬±] fl¬À]/ ˝◊ø¬ÛÀÚ Œ‰¬±]±— ø‰¬fl¬±]œÀ˚˛ ¤ÀÚÀ] ¤Àfl¬˘À· ≈Ȭ±Õfl¬ ·“h¬ ˝Ó¬…± fl¬]± ‚Ȭڱ˝◊ ¸˜·Ë fl¬±øÊ]„±ÀÓ¬˝◊ Ó¬œıË ‰¬±=¡˘…] ¸‘ø©Ü fl¬À]/ ¬Û±ÂÓ¬ ʇ˘±ıg¬± ’±]鬜] ¸˝À˚±·Ó¬ ı≈Ϭˇ±¬Û±˝±]] ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ’=¡˘Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛ ˚ø› øıÀ˙¯∏ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ Úfl¬ø]À˘/ ’ªÀ˙… ‚Ȭڱ¶ö˘œ] ¸˜œ¬Û] ¬Û]± ¤‡Ú Ò±ı±] ¶§Q±øÒfl¬±]œfl¬ ıÚ øıˆ¬±À· Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â±] ı±Àı ’±È¬fl¬ fl¬ø]ÀÂ/ ά◊À{°‡… Œ˚ ıÚ]鬜 ’±]n ’±]鬜] ]±©Üœò ˚˛ ¬ÛÔÓ¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± Ȭ˝˘] ı…ª¶ö± Ôfl¬±] ¸˜˚˛ÀÓ¬ øfl¬À] Œ‰¬±]±— ø‰¬fl¬±]œÀ˚˛ ≈Ȭ±Õfl¬ ·“h¬ ˝Ó¬…± fl¬ø] ‡h¬· fl¬±øȬ øÚıÕ˘ ¸é¬˜ ˝í˘, ˝◊˚˛±fl¬ Δ˘ ¶ö±Úœ˚˛ ]±˝◊Ê] ˜±ÊÓ¬ ·ˆ¬œ] ]˝¸…] ¸‘ø©Ü Δ˝ÀÂ/ ·“h¬ ˝Ó¬…± – ’Ò«-ά◊˘—· √õ∂øÓ¬ı± – fl¬±øÊ]„±Ó¬ ıÚ øıˆ¬±·] Ó¬Ô±fl¬øÔÓ¬ øÚ]±¬ÛM± ı…ª¶ö±fl¬ Œˆ¬„≈‰¬±ø˘ fl¬ø] ı≈Òı±À] ¬Û≈ªøÓ¬øÚ˙± Œ‰¬±]±— ø‰¬fl¬±]œÀ˚˛ ¤Àfl¬ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤Àfl¬˘À· ≈Ȭ±Õfl¬ ·“h¬ ˝Ó¬…± fl¬]± ‚Ȭڱ] √õ∂øÓ¬ı± ’ı…±˝Ó¬ ’±À fl¬±øÊ]„± ’±]n Œı±fl¬±‡±Ó¬Ó¬/ ıÚ øıˆ¬±·] ¤ÀÚ ’fl¬˜«Ì…Ó¬±] øı]nÀX¬ ʱ„≈] ‡±˝◊ ά◊øͬÀ ’¸˜ ʱӬœ˚˛Ó¬±ı±œ ˚≈ª-±S ¬Ûø]¯∏ ’±]n ’¸˜ ʱӬœ˚˛Ó¬±ı±œ ˚≈ª ¬Ûø]¯∏/ ’±øÊ øÚ] 1 ıʱӬ √õ∂ÔÀ˜ ˚≈ª-±S ¬Ûø]¯∏] Œı±fl¬±‡±Ó¬ øÊ˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œı±fl¬±‡±Ó¬] ıÚ ¸—˜G¬˘ øı¯∏˚˛±] fl¬±˚«±˘˚˛] ¸iú≈‡Ó¬ 37Ú— ]±©Üœò ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔ] ›¬Û]Ó¬ ’Ò«-ά◊˘—· √õ∂øÓ¬ı± ¸±ı…ô¶∏ fl¬À]/ ıÚ˜Laœ ’±]n ıÚ øıˆ¬±·] øı]nÀX¬ ¸]ª Δ˝ ¬Û]± ˚≈ª-±S ¬Ûø]¯∏] ’Ò«-ά◊˘—· √õ∂øÓ¬ı±¸œ¸fl¬À˘ ]±©Üòœ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔÀȬ± ’ªÀ]±Ò fl¬ø] Œı±fl¬±‡±Ó¬] ’±fl¬±˙-ıÓ¬±˝ ά◊Ml fl¬ø] ŒÓ¬±À˘/ ˝◊ø¬ÛÀÚ ]±©Üœò ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔÀȬ± ıU ¸˜˚˛ Òø] ıg¬ Œ˝±ª±] Ù¬˘Ó¬ ıU ˚±Ú-ı±˝Ú ’±ıX¬ Δ˝ ¬ÛÀ]/ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ √õ∂˙±¸Ú] Œ˘±fl¬ ά◊Mê ¶ö±ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝ √õ∂øÓ¬ı±fl¬±]œ] ¬Û]± ¶ú±]fl¬-¬ÛS ·Ë˝Ì fl¬]±Ó¬ ’ªÀ]±Ò fl¬±˚«¸‰” ¬œ √õ∂Ó¬…±˝±] fl¬]± ˝˚˛/ ˝◊ø¬ÛÀÚ ˝◊˚˛±] ¬Û±ÂÀÓ¬ ʱӬœ˚˛Ó¬±ı±œ ˚≈ª ¬Ûø]¯∏ Ú±˜] ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª fl“¬˝]±Ó¬ ’±Ú ¤fl¬ ’øˆ¬Úª √õ∂øÓ¬ı±œ fl¬±˚«¸‰” ¬œ ]+¬Û±˚˛Ì fl¬À]/ ˚≈ª ¬Ûø]¯∏] Œı±fl¬±‡±Ó¬ ’±]n fl¬±øÊ]„± ’±=¡ø˘fl¬ ¸ø˜øÓ¬] ¸¸…¸fl¬À˘ ıÚ˜Laœ ]øfl¬ı≈˘ UÀ½◊Ú] √õ∂øÓ¬fl‘¬øÓ¬ Δ˘ ù¨˙±Ú˚±S± ’±]y¬ fl¬À]/ ˝◊˚˛±] ˜±ÊÀÓ¬ √õ∂øÓ¬ı±fl¬±]œ¸fl¬À˘ fl“¬˝]± ‰¬±ø]’±ø˘Ó¬ 37Ú— ]±©Üœò ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔ ’ªÀ]±Ò fl¬ø] ˜≈‡…˜Laœ ’±]n ıÚ˜Laœ] øı]nÀX¬ Œù≠±·±ÀÚÀ] ¬Ûø]ø¶öøÓ¬ ά◊M±˘ fl¬ø] ŒÓ¬±À˘/ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ √õ∂øÓ¬ı±œ √õ∂øÓ¬ı±fl¬±]œ ˘ÀȬ± fl¬±øÊ]„±] fl“¬˝]±] ]±ÊUª± ù¨˙±Ú¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝ ıÚ˜Laœ ]øfl¬ı≈˘ UÀ½◊Ú] √õ∂øÓ¬fl‘¬øÓ¬ ]±ÊUª± ¸»fl¬±] fl¬À]/

øÂø]˚˛±Ó¬ ]±¸±˚˛øÚfl¬ ˜±]̱¶aÀ] 1300 Œ˘±fl¬fl¬ ˝Ó¬…± fl¬ø]ÀÂ/ ’±Ú˝±ÀÓ¬ ·‘˝˚≈X¬] ¸”‰¬Ú± Œ˝±ª± øÂø]˚˛±] ¬Ûø]ø¶öøÓ¬] ›¬Û]Ó¬ ÚÊ] ]‡± øıËÀȬ˝◊Ú] ˜±Úª±øÒfl¬±] ¸—¶ö± ëøÂø]˚˛±Ú ’ıʱ]Àˆ¬È¬]œ Ù¬] ø˝Î¬◊À˜Ú ]±˝◊ȃ¬Âí-¤ ¤ÀÚ ]±¸±˚˛øÚfl¬ ’¶aÀ] ’±Sê˜Ì] ‚Ȭڱ øÚø}¬Ó¬ fl¬ø] øé¬Ì ά±˜±¶®±Â] ¤È¬± ¶ö±ÚÀÓ¬ ˙Ó¬±øÒfl¬ Œ˘±fl¬ øÚ˝Ó¬ Œ˝±ª± ı≈ø˘ ¸]œ fl¬ø]ÀÂ/ ˝◊ø¬ÛÀÚ ŒÎ¬Ã˜±] ‚ά◊Ȭ± Ú±˜] ¤À˘fl¬±ÀȬ±Ó¬ ¤˝◊ ]±¸±˚˛øÚfl¬ ’±Sê˜ÌÓ¬ øÚ˝Ó¬ Œ˘±fl¬¸fl¬˘] ˙±]œ ˙±]œ ˜‘Ó¬À˝] ’±À˘±fl¬ø‰¬S ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬]fl¬±]øıÀ]±Òœ ’±Àj±˘Úfl¬±]œ ˜‰«¬±˝◊ ˝◊ά◊øȬά◊ıÀfl¬ Òø] øıøˆ¬iß Œªı±˝◊Ȭ] Êø]˚˛ÀÓ¬ ˝◊∞I◊±]ÀÚȬӬ ˜≈fl¬ø˘ fl¬ø] øÀÂ/ Œ˙‡ÚÓ¬ ‰¬]fl¬±] ¸˜øÔ«Ó¬ Œ¸Ú±˝◊ ˜±Úª±øÒfl¬±]] ˘·ÀÓ¬ ’±ôL√–]±©Üòœ˚˛ ÚœøÓ¬ ά◊˘—‚± fl¬ø] ¤ÀÚÀ] ]±¸±˚˛øÚfl¬ ’¶aÀ] ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª±] &]nÓ¬] ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ±] ¬Û±ÂÀÓ¬ ¤˝◊ øı¯∏˚˛Ó¬ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¬ ]±©Üò¸—‚] øÚ]±¬ÛM± ¬Ûø]¯∏] Ê]n]œ Δıͬfl¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¬]±] ı±Àı ŒÂÃø ’±]Àı ±ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ/ ά◊À{°‡… Œ˚ ‰¬]fl¬±] ¸˜Ô«fl¬ ’±]n øıÀ]±Òœ] ˜±ÊÓ¬ øı·Ó¬ Œfl¬˝◊ı±˜±˝ Òø] √õ∂‰¬G¬ ¸—‚±Ó¬ ’ı…±˝Ó¬ Ôfl¬± ’±]ı ]±©Üò‡Ú] ¬Ûø]ø¶öøÓ¬] ›¬Û]Ó¬ ÚÊ] ]±ø‡ıÕ˘ Œ˚±ª± Œ›ı±À] ]±©Üò¸—‚] 20ÊÚÕfl¬ ¬Û˚«Àıé¬fl¬ ά±˜±¶®±ÂÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝ÀÂ/ ]±©Üò¸—‚] ¸”S ’Ú≈¸ø] ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ’±À˜ø]fl¬±, Ùˬ±k ’±]n øıËÀȬ˝◊ÚÀfl¬ Òø] øıøˆ¬iß ¬Û鬽◊ øÂø]˚˛±Ó¬ ’±øÊ ]±¸±˚˛øÚfl¬ ’¶aÀ] ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª±] øı¯∏˚˛Ó¬ ]±©Üò¸—‚] ›‰¬]Ó¬ ˜≈ͬ 13Ȭ± ’øˆ¬À˚±· ±ø‡˘ fl¬ø]ÀÂ/

3ı±]Õfl¬ ˜Laœ Œ˝±ª±¸fl¬˘fl¬ ’¬Û¸±]Ì] ±ıœ Δ˘ ø{°œÓ¬ ¸˜˚˛ ø˚˛± Ú±˝◊ ˚ø› fl¬±˝◊Õ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¬ ’¸˜] ¬Û]± Œ˚±ª± øıÒ±˚˛fl¬] ˘ÀȬ±fl¬ ¸±é¬±» ø˚˛±] ¸y¬±ªÚ± ’±ÀÂ/ ¤˝◊ fl¬Ô± ʱøÚıÕ˘ øÀ˚˛ ˘ÀȬ±] ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ŒÊ…ᬠøıÒ±˚˛fl¬ Ó¬Ô± ]±Ê…] √õ∂±MêÚ ˜Laœ ı]fl¬È¬fl¬œÀ˚˛/ ˝◊Ù¬±À˘ 7ÊÚœ˚˛± øıÒ±˚˛fl¬] ˘ÀȬ±] ¤fl¬ ¸”S˝◊ ʱøÚıÕ˘ ø˚˛± ˜ÀÓ¬, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¬ fl¬—À·ËÂ] ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±Àfl¬˝◊ÊÚfl¬ ¸±é¬±Ó¬] ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈‡…˜Laœ Ó¬]nÌ ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬]fl¬±]Ó¬ Œ‡± ø˚˛± øı¸•§±, ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±˘¸˘øÚ, ‰¬]fl¬±]] ά◊i˚ß ˛Ú˜”˘fl¬ fl¬±˜-fl¬±ÊÀfl¬ Òø] øıøˆ¬iß øı¯∏˚˛¸•§ø˘Ó¬ ¤Àfl¬±‡Ú ¶ú±]fl¬-¬ÛS ±ø‡˘ fl¬ø]ı/ ¸”SÀȬ±Àª ÊÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¶ú±]fl¬¬ÛS‡ÚÓ¬ øıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ≈Ȭ± fl¬Ô± ά◊À{°‡ fl¬]± Δ˝ÀÂ/ ˝◊˚˛±À] √õ∂Ô˜ÀȬ± Δ˝À ‰¬]fl¬±]Ó¬ Œ˚±ª± øfl¬Â≈øÚ] ¬Û]± ‰¬ø˘ Ôfl¬± øı¸•§±À ά◊i˚ß ˛Ú˜”˘fl¬ fl¬±˜-fl¬±ÊÓ¬ ı±Ò±] ¸‘ø©Ü fl¬ø]ÀÂ/ Ó¬≈¬Ûø] Œ˙˝Ó¬œ˚˛±Õfl¬ ¬Û‘Ôfl¬ ]±Ê… ·Í¬Ú] ±ıœÓ¬ ]±Ê…‡ÚÓ¬ øıøˆ¬iß ÊÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ’±Àj±˘Ú ‰¬˘±˝◊ Ôfl¬±] ˜±ÊÀÓ¬ øı¸•§±œ ø˙øıÀ] Œfl¬Ó¬Àı±] ]±ÊUª± ıMêı…À] ’±Àj±˘Úfl¬±]œfl¬ ά◊‰¬È¬øÚ ø ‰¬]fl¬±]fl¬ ˙í˘Àͬfl¬Ó¬ Œ¬Û˘±ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¬]± ı≈ø˘› ¶ú±]fl¬-¬ÛS‡ÚÓ¬ ά◊À{°‡ fl¬]± Δ˝ÀÂ/ øZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ ˜Laœ¸ˆ¬±] ¸±˘¸˘øÚ] Œé¬SÓ¬ ¶ú±]fl¬-¬ÛS‡ÚÓ¬ ˚øÀ˝ ˝±˝◊fl¬˜±ÀG¬ ’¸˜ ˜Laœ¸ˆ¬±] ¸±˘¸˘øÚ fl¬]±] √õ∂À˚˛±ÊÚÀı±Ò fl¬À], ŒÓ¬ÀÚ˝íÀ˘ ¤Àfl¬]±À˝ øÓ¬øÚȬ±Õfl¬ fl¬±˚«fl¬±˘ ‰¬˘±˝◊ Ôfl¬± ˜Laœ¸fl¬˘fl¬ ˜Laœ¸ˆ¬±] ¬Û]± ı± ø˚˛±] ¬Û]±˜˙« ’±·ıÀϬˇ±ª± Δ˝ÀÂ/ ¸”SÀȬ±Àª ÊÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ˜≈‡…˜Laœ ·Õ·] ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¬± ‰¬]fl¬±]Ó¬ øÓ¬øÚı±]Õfl¬ Œfl¬˝◊ı±ÊÀÚ± ˜LaœÀ˚˛ fl¬±˚«fl¬±˘ ‰¬˘±˝◊ ’±ø˝ÀÂ/ Œ¸À˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ı±]] ı±Àı ˜øLaQ ˘±ˆ¬ fl¬]± ¤˝◊¸fl¬˘fl¬ ˜Laœ¸ˆ¬±] ¬Û]± ı± ø ˜Laœ¸ˆ¬±] ¸±˘¸˘øÚ fl¬]± ¸•Ûfl«¬Ó¬ fl¬—À·Ë ˝±˝◊fl¬˜±G¬fl¬ 7ÊÚœ˚˛± √õ∂øÓ¬øÚøÒ ˘ÀȬ±Àª ’Ú≈À]±Ò ÊÚ±ı ı≈ø˘ ¸”SÀȬ±Àª ʱøÚıÕ˘ øÀ˚˛/ ά◊À{°‡… Œ˚ ¤Àfl¬]±À˝ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ı±]] ı±Àı ·Õ· ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Ú ¬Û±˝◊À SêÀ˜ Œ˚±·±Ú˜Laœ ά±– ÚÊ]n˘ ˝◊¢±˜, ø˙鬱 Ó¬Ô± ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝˜ôL√ øıù´ ˙˜«±, ıÚ˜Laœ ]øfl¬ı≈˘ UÀ½◊Ú, ˙øMê˜Laœ √õ∂≈…» ı]Õ˘, ·h¬fl¬±õI◊±Úœ ˜Laœ ’ÊôL±√ ŒÚ›· ’±]n ÊÚ¶§±¶ö… fl¬±ø]fl¬]œ ˜Laœ Œ·ÃÓ¬˜ ]˚˛/ ’±Ú˝±ÀÓ¬ ’±øÊ ÚÓ≈¬Ú ø{°œÓ¬ ¸—ı± ˜±Ò…˜Ó¬ ŒÊ…ᬠøıÒ±˚˛fl¬ ı]fl¬È¬fl¬œÀ˚˛ ÊÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ˝±˝◊fl¬˜±G¬fl¬ ¸±é¬±Ó¬] ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬]fl¬±] ’Ôı± ˘] ŒÚÓ‘¬Q] ¬Ûø]ªÓ«¬Ú ŒÓ¬›“À˘±Àfl¬ øÚøı‰¬]±] fl¬Ô± ’ª·Ó¬ fl¬ø]ı/ ı]fl¬È¬fl¬œÀ˚˛ ’±Úøfl¬ 2014 ‰¬Ú] Œ˘±fl¬¸ˆ¬± øÚı«±‰¬Ú ˆ≈¬ıÀÚù´] fl¬ø˘Ó¬±] ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬ Œ˝±ª±ÀȬ± øı‰¬]±] fl¬Ô±› ¸—ı± ˜±Ò…˜] ’±·Ó¬ ¸]œ fl¬À]/ ά◊À{°‡… Œ˚ øıÒ±˚˛fl¬ ˙]» ı]fl¬È¬fl¬œ] ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ø{°œÕ˘ ]±›Ú± Œ˝±ª± √õ∂øÓ¬øÚøÒ] ˘ÀȬ±Ó¬ ’±À SêÀ˜ ˆ¬œ˜±Új Ó“¬±Ó¬œ, œÀÚ˙õ∂¸± Œ·±ª±˘±, øı…±ø— ˝◊—À˘—, ˙]» ˙˝◊fl¬œ˚˛±, ’ø˜˚˛± ·Õ· ’±]n ]ıœÚ ı]Õ˘/ ’±Ú˝±ÀÓ¬ ø{°œÓ¬ ı±˝] ¬Û±øÓ¬ Ôfl¬± fl¬—À·ËÂ] ’±ÚÊÚ ŒÊ…ᬠøıÒ±˚˛fl¬ Ó¬Ô± √õ∂±MêÚ ˜Laœ ’?Ú M˝◊ ’±øÊ fl¬—À·ËÂ] ˚≈ª ŒÚÓ¬± ]±U˘ ·±g¬œfl¬ ¸±é¬±» fl¬À]/ √õ∂±˚˛ 40 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ Òø] ]±U˘ ·±g¬œÀ] Œ˝±ª± ’±À˘±‰¬Ú±] ¸˜˚˛Ó¬ 2014Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝íı ˘·± Œ˘±fl¬¸ˆ¬± øÚı«±‰¬Ú ¸•Ûfl«¬Ó¬ øıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¬]± ˝˚˛ ı≈ø˘ M˝◊ ʱøÚıÕ˘ øÀ˚˛/ Ó¬≈¬Ûø] ]±Ê…‡Ú] 18Ȭ± ά◊i˚ß ˛Ú ¬Ûø]¯∏] √õ∂¸—· ά◊À{°‡ fl¬ø] M˝◊ √õ∂øÓ¬ÀȬ± ά◊i˚ß ˛Ú ¬Ûø]¯∏fl¬ ıÂø] 100 Œfl¬±øȬ Ȭfl¬±Õfl¬ ø˚˛±] ı…ª¶ö± fl¬ø]ıÕ˘ ]±U˘ ·±g¬œfl¬ ’Ú≈À]±Ò ÊÚ±˚˛/


ı‘˝¶ÛøÓ¬ı±], 22 ’±·©Ü 2013

¬Û‘ᬱ 9

4 ıÂÀ]› øÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« Œ˝±ª± Ú±˝◊ ı]˘œ˚˛± ΔÚ] ›¬Û]] ¬Ûfl¬œ ˘— – ]ø„˚˛±-ˆ”¬È¬±Ú ¬ÛÔ ’ªÀ]±Ò Ú±·ËœÊ≈ø˘Ó¬ ≈ı‘«M˝◊ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝Ó¬…± fl¬]± ˝±Ó¬œÀȬ±

ŒÊ±Ú±˝◊] ø‰¬À˜Ú ΔÚÓ¬ ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ, ΔªSêÀ˜ √õ∂±Ì]鬱 øfl¬À˙±]œ] øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, ŒÊ±Ú±˝◊, 21 ’±·©Ü◊ – ŒÊ±Ú±˝◊ ˜˝fl≈¬˜±] ø‰¬À˜Ú ‰¬±¬Ûø] ’±]鬜 ‰¬fl¬œ] ’ôL√·«Ó¬ ‰¬˜fl¬— ıÀh¬± ·“±ª] fl¬±À¯∏ø Δı Œ˚±ª± ø‰¬À˜Ú ΔÚÓ¬ ˜±Â ˜±ø]ıÕ˘ Δ· ¤ÊÚ Œ˘±fl¬] ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ‚Ȭ±] ˘·ÀÓ¬ ΔªSêÀ˜ ¤·]±fl¬œ øfl¬À˙±]œ] √õ∂±Ì ]鬱 ¬ÛÀ]/ ʱøÚı ¬Û]± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± ˜„˘ı±À] ’±Àıø˘ √õ∂±˚˛ 2.30 ıʱӬ ‰¬˜fl¬„] ı±ø˘·h¬± ·“±› øÚª±¸œ ]ø?Ó¬ Δ˜±]œ Ú±˜] √õ∂±˚˛ 45 ıÂ]œ˚˛± Œ˘±fl¬ÊÀÚ ˆ¬øӬʜ ÒÚ|œ ]±˜ø‰¬˚˛±]œ Ú±˜] √õ∂±˚˛ 10 ıÂ]œ˚˛± øfl¬À˙±]œ·]±fl¬œfl¬ Δ˘ ‰¬˜fl¬— ıÀh¬± ·“±ª] fl¬±À¯∏ø Δı Œ˚±ª± ø‰¬À˜Ú ΔÚÓ¬ ˜±Â ˜±ø] ʱ˘‡Ú ’±]n ˆ¬øӬʜ ÒÚ|œfl¬ fl¬±g¬Ó¬ Δ˘ ¬Û±] fl¬ø]ı øı‰¬±À]“±ÀÓ¬ ˝Í¬±» √õ∂ı˘ Œ¸“±Ó¬Ó¬ ¬ÛÀ]/ ʱøÚı ¬Û]± ˜ÀÓ¬ ]ø?ÀÓ¬ √õ∂ı˘ Œ¸“±Ó¬Ó¬ ά◊øȬ Œ˚±ª±] ˘·ÀÓ¬ ˆ¬øӬʜ ÒÚ|œfl¬ øfl¬Â≈ ”]Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø˚˛±Ó¬ ΔÚÓ¬ ¬Ûø] Ôfl¬± ¤Î¬±˘

·ÂÓ¬ ˘±ø· Ò]±Ó¬ ΔªSêÀ˜ √õ∂±Ì ]鬱 ¬ÛÀ] ÒÚ|œ]/ ˝◊Ù¬±À˘ ÒÚ|œ] ø‰¬¤û] qøÚ ¶ö±Úœ˚˛ ]±˝◊ÀÊ ÒÚ|œfl¬ ά◊X¬±] fl¬À] ’±]n ]ø?Ó¬Àfl¬± ά◊X¬±]] ı±Àı Ú±ø˜ ¬ÛÀ] ΔÚ‡ÚÓ¬/ ¶ö±Úœ˚˛ ]±˝◊Ê ’±]n ¤Ú øά ’±] ¤Ù¬] Œ˘±Àfl¬ Œ˚±ª±øÚ˙± √õ∂±˚˛ 10 ıÊ±Õ˘ ά◊X¬±] ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛ ˚ø› Œfl¬±ÀÚ± q—¸”S Ú±¬Û±À˘ ]ø?Ó¬]/ ˝◊Ù¬±À˘ ’±øÊ ¬Û≈ª±À] ¬Û]± ¬Û≈Ú] ¶ö±Úœ˚˛ ]±˝◊ÀÊ ΔÚ‡ÚÓ¬ Ú±À˜ ]ø?Ó¬fl¬ ά◊X¬±]] ı±Àı/ ’±Úøfl¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¬ ]ø?Ó¬] ˜‘Ó¬À˝ ¬Û±ı] ı±Àı Ê˘ÀªÓ¬±fl¬ ¬Û”ʱ› fl¬À]/ ıU ¸˜˚˛ ŒÓ¬ÀÚÀ] ά◊X¬±] ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±Ó¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±øÊ ¬Û≈ª± √õ∂±˚˛ 8.30 ıʱӬ ]ø?Ó¬] ˜‘Ó¬À˝ ά◊X¬±] fl¬À]/ ˝◊Ù¬±À˘ ‰¬fl≈¬] ’±·ÀÓ¬ ŒÊͬ±À˚˛fl¬] fl¬]nÌ ˜‘Ó≈¬… Œ‡± ’±]n ΔªSêÀ˜ √õ∂±Ì]鬱 ¬Û]± ÒÚ|œ ]±˜ø‰¬˚˛±]œ] ˜≈‡Ó¬ Ú±˝◊ Œfl¬±ÀÚ± ˜±Ó¬/

øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, Ú±·ËœÊ≈ø˘, 21 ’±·©Ü◊ – ı±·ƒ¸± øÊ˘±] Z±]fl≈¬øÂ-Œfl“¬Àfl¬ø]fl≈¬øÂ-fi‡±]œ ¬ÛÔÓ¬ ı]˘œ˚˛± ΔÚ] ›¬Û]Ó¬ ’±øÊ] ˚±øLafl¬ ˚≈·ÀÓ¬± ı“±˝] ˆ¬·± ¸“±Àfl¬±À]˝◊ ’ı…±˝Ó¬ ]±ø‡ı˘·± Δ˝À ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ı…ª¶ö±/ øÊ˘±‡Ú] fi‡±]œ, øÚÊ ŒÎ¬ÀÙ¬��œ, ŒÎ¬±—¬Û±], Œ·±˘Àı]±, ά◊ M ] Œ·±˘Àı]±, ŒÎ¬±—¬Û±]±, ]„±¬Û±Úœ, fl¬±Î¬◊ ] ı±˝±, øé¬Ì ·±g¬œı±]œÀfl¬ Òø] 20‡ÚÓ¬Õfl¬› ’øÒfl¬ ·“±ª] ±S-±SœÀ˚˛ Ó¬±˜≈˘¬Û≈]-]ø„˚˛±] øı…±˘˚˛-˜˝±øı…±˘˚˛Õ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ı]˘œ˚˛± ΔÚ] ›¬Û]Ó¬ Ôfl¬± ˆ¬·± ¸“±Àfl¬±‡Ú ¬Û±] ˝íı ˘±À·/ fl¬Ì fl¬Ì ±S±SœÀ˚˛ › Z±]fl≈ ¬ øÂÓ¬ Ôfl¬± øı…±˘˚˛ Õ ˘ ’±À˝“±ÀÓ¬ øı¬Û#Úfl¬ˆ¬±Àª ¬Û±] ˝íı ˘±À· ˆ¬±ø· Œ˚±ª± ı]˘œ˚˛± ΔÚ] ›¬Û]Ó¬ Ôfl¬± ¤˝◊ øı¬Û#Úfl¬ ı“±˝] ¸“±Àfl¬±‡Ú/ ¤ÀÚÀ] ¸“±Àfl¬± ¬Û±] ˝›“ À Ó¬ Œfl¬˝◊ ı ±ÊÀÚ± ±S-±Sœ ¸“±Àfl¬±‡Ú] ¬Û]± ¬Ûø] ’±˝Ó¬› ˝˚˛, ˘·ÀÓ¬ ’±˝Ó¬ ˝˚˛ ¬ÛÔ‰¬±]œ›/ ±S-±Sœ] ά◊¬Ûø]

·Ë±˜±=¡˘] ’øÒfl¬±—˙ fl‘¬ø¯∏Êœªœ Œ˘±Àfl¬ ıʱ]Õ˘ fl‘¬ø¯∏ʱӬ ¸±˜·Ëœ Z±]fl≈¬ø ıʱ]Õ˘ øıSêœ fl¬ø]ıÕ˘ ’±øÚıÕ˘ ˚ÀÔ©Ü ¸˜¸…±] ¸iú≈‡œÚ Δ˝ÀÂ/ ı‘˝M] ’=¡˘ÀȬ±] ·“±›ı±¸œÀ˚˛ Œı˜±]-’±Ê±] ˝íÀ˘ Ó¬±˜≈ ˘ ¬Û≈ ] Ú±˝◊ ı ± ]ø„˚˛±Õ˘ Œ]±·œfl¬ øÚıÕ˘ ˆ¬±] ı±øg¬ Œ]±·œfl¬ ΔÚ ¬Û±] fl¬]±ı˘·± Œ˝±ª±ÀȬ± ’=¡˘ı±¸œ] ı±Àı Êœ˚˛±˝◊ Ôfl¬±] Œé¬SÓ¬ ı‘˝» √õ∂Ó¬…±˝W±Ú ø˝‰¬±À¬Û ¬Ûø]·øÌÓ¬ Δ˝ÀÂ/ ˆ¬·± ¸“±Àfl¬±‡ÀÚÀ] ø]'±, ŒÍ¬˘±ÀÓ¬± ı±À˝◊, ‰¬±˝◊Àfl¬À˘± fl¬±g¬Ó¬ Δ˘ ¬Û±] fl¬ø]ı ˘±À·/ ¤ÀÚÀ] ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ≈øı«¯∏˝ Δ˝ ¬Ûø]À ı]˘œ˚˛± ΔÚ] ¬¬Û”ı √õ∂±ôL√Ó¬ Ôfl¬± fl≈ ¬ ø]‡ÚÓ¬Õfl¬› ’øÒfl¬ ·“ ± ª] ]±˝◊ Ê ]/ øfl¬Â≈øÚ] ı±Àı fi‡±]œ-Œfl“¬Àfl¬ø]fl≈¬øÂ-Z±]fl≈¬ø ¬ÛÔÓ¬ ı]˘œ˚˛± ΔÚ] ›¬Û]Ó¬ ¤‡Ú Œ˘±] ¸]n Ù≈¬È¬ øıËÊ ’±ø¢ ˚ø› Œ¸˝◊‡Ú ˆ¬±ø· Œ˚±ª±Ó¬ Ó¬±Ó¬ ]±˝◊ÀÊ øÚʱııœ˚˛±Õfl¬ ¤‡Ú ı“±˝] œ‚˘ ¸“±Àfl¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¬À]/ øfl¬c ı]˘œ˚˛±] ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ı“±˝] ¸“±Àfl¬±‡Ú ˆ¬±ø„ Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬

øı¬Û#Úfl¬ Δ˝ ¬ÛÀ] ı“±˝] ¸“±Àfl¬±‡Ú/ ]±˝◊ÀÊ ’øˆ¬À˚±· fl¬]± ˜ÀÓ¬ Ó¬±˜≈ ˘ ¬Û≈ ] Ó¬ Ôfl¬± ·h¬fl¬±õI◊±Úœ øıˆ¬±·] Δ¸ÀÓ¬ ]±˝◊ÀÊ Œ˚±·±À˚±· fl¬ø]ø¢ ˚ø› Ó¬±˜≈˘¬Û≈] ά◊¬Û-¸—˜G¬˘] øı¯∏˚˛±ÊÀÚ ¸“±Àfl¬±‡Ú Œ˜]±˜øÓ¬ fl¬]±] Œé¬SÓ¬ Œfl¬±ÀÚ±Ò]Ì] ı…ª¶ö± ·Ë˝Ì Úfl¬ø]À˘/ Ù¬˘Ó¬ ’=¡˘ÀȬ±] ]±˝◊Ê é≈¬t Δ˝ ¬Ûø]ÀÂ/ ˝◊ø¬ÛÀÚ ı]˘œ˚˛ ± ΔÚ] ›¬Û]Ó¬ 2009 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊ ·h¬fl¬±õI◊±Úœ øıˆ¬±·] ’ÒœÚÓ¬ ¤‡Ú ¬Ûfl¬œ ˘— øÚ˜«±Ì] fl¬±˜ ’±]y¬ fl¬]± Δ˝ø¢ ˚ø› øͬfl¬±±]] ·±øÙ¬˘øÓ¬] ı±Àı ‰¬±ø] ıÂ] ’øÓ¬Sê˜ fl¬]±] ¬Û±ÂÀÓ¬± ˘—‡Ú] øÚ˜«±Ìfl¬±˚« ¸•Û”Ì« ŒÚ±À˝±ª±Ó¬ ’=¡˘ÀȬ±] ˝±Ê±] ˝±Ê±] Œ˘±Àfl¬ ≈Àˆ«¬±· ˆ≈¬·œ Ô±øfl¬ı˘·œ˚˛± Δ˝ÀÂ/ ˘— øÚ˜« ± Ì] fl¬±˜ ¸•Û” Ì « fl¬]±] Œé¬SÓ¬ Ó¬±˜≈˘¬Û≈]ø¶öÓ¬ ·h¬fl¬±õI◊±Úœ øıˆ¬±·] ά◊¬Û¸—˜G¬˘ øı¯∏˚˛±ÊÀÚ øÚø˘«l ˆ”¬ø˜fl¬± ¬Û±˘Ú fl¬]±] ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¬À] ¶ö±Úœ˚˛ ]±˝◊ÀÊ/ ¶ö±Úœ˚˛ ]±˝◊ÀÊ ˘—‡Ú øÚ˜«±Ì] Œé¬SÓ¬

øͬfl¬±±À] øÚ•ß ˜±Ú] ø‰¬À˜∞I◊, ]άÀfl¬ Òø] øıøˆ¬iß ¸±˜·Ëœ ı…ª˝±] fl¬]±] ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¬À]/ øÚ•ß ˜±Ú] ¸±˜·Ëœ ı…ª˝±] fl¬]±] øı¯∏˚˛ÀȬ± Ó¬±˜≈˘¬Û≈]] ·h¬fl¬±õI◊±Úœ øıˆ¬±·] ά◊¬Û-¸—˜G¬˘] øı¯∏˚˛±ÊÚfl¬ ]±˝◊ÀÊ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¬ø]ø¢ ˚ø› ¤˝◊Àé¬SÓ¬ øıˆ¬±À· ]˝¸…ÊÚfl¬ ˆ”¬ø˜fl¬±À˝ ¬Û±˘Ú fl¬]± ı≈ ø ˘ ]±˝◊ À Ê ’øˆ¬À˚±· fl¬À]/ ]±˝◊ À Ê ’øˆ¬À˚±· fl¬ø] fl¬˚˛ Œ˚ ¬Ûfl¬œ ˘—‡Ú] fl¬±˜ Œ˘À˝˜ Δ˝ Ô±øfl¬À˘ ˘— øÚ˜«±Ì] fl¬±˜ Œfl¬øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì« ˝íı Ó¬±] øÚ}¬˚˛Ó¬± Ú±˝◊/ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ¬Ûfl¬œ ˘—‡Ú] øÚ˜«±Ìfl¬±˚« ‡]Ó¬fl¬œ˚˛± fl¬ø] ¸•Û”Ì« fl¬]±] ˘·ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ ‰¬˘±‰¬˘ fl¬]±] ı±Àı ı“±˝] ¸“±Àfl¬±‡Ú Œ˜]±˜øÓ¬ fl¬ø]ıÕ˘ ·h¬fl¬±õI◊±Úœ øıˆ¬±·fl¬ ]±˝◊ÀÊ ±ıœ ÊÚ±˝◊ÀÂ/ ’Ú…Ô± ]ø„˚˛±-ˆ”¬È¬±Ú ¬ÛÔ ’ªÀ]±Ò fl¬]±] ˘·ÀÓ¬ Ó¬±˜≈˘¬Û≈]] ·h¬fl¬±õI◊±Úœ øıˆ¬±·] fl¬±˚«±˘˚˛ Ó¬˘±ıg¬ fl¬]±] À] fl¬±˚«¸”‰¬œ› ·Ë˝Ì fl¬]±] U—fl¬±] øÀ˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ ]±˝◊ÀÊ/

Œ‰¬—˜±]œÓ¬ ıÚ]鬜] Ó¬±˘±‰¬œÓ¬ Œ‰¬±]±— ø˙˘¸˝ Ȭ™±fl¬ Ês

øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, ı˝◊Ȭ±˜±]œ, 21 ’±·©Ü◊ – Ò≈ı≈]œ øÊ˘±] Œ¸±Ì±˜≈‡œ] ¬Û]± ı„±˝◊·“±› øÊ˘±] øı…±¬Û≈]Õ˘ Δ· Ôfl¬± ¤‡Ú ‰¬±˘±Úøı˝œÚ Œ‰¬±]±— ø˙˘ˆ¬øÓ«¬ Ȭ™±fl¬ ¤‡Ú ’±øÊ ı„±˝◊·“±ª] ’±˝◊Àˆ¬˘œ ıÚ ¸—˜G¬˘] Ȭ˝˘±]œ ¸˙¶a ıÚ ¸≈]鬱 ı±ø˝ÚœÀ˚˛ Ó¬±˘&ø]-ı±¸≈·“±› ·h¬fl¬±õI◊±Úœ ¬ÛÔ] Œ‰¬—˜±]œÓ¬ Ês fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝˚˛/ ʱøÚı ¬Û]± ˜ÀÓ¬ ’±øÊ ≈¬Û]œ˚˛± ¤fl¬ ˜±Ú ıʱӬ ¤ ¤Â-01 øı-2682 Ú•§]] ø˙˘ˆ¬øÓ«¬ Ȭ™±fl¬‡Ú Œ¸±Ì±˜≈‡œ] ¬Û]± 31Ú— ]±©Üòœ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÀÔÀ] ¸¬Û«˜±]œ ıÚ fl¬±˚«±˘˚˛, ’±À]˚˛±]Á¬±] ‡G¬ ıÚ fl¬±˚«±˘˚˛, ı˝˘¬Û≈] ’±=¡ø˘fl¬ ıÚ fl¬±˚«±˘˚˛] ¸iú≈À‡ø ¬Û±] Δ˝ Ó¬±˘&ø]-ı±¸≈·±“ › ¬ÛÀÔÀ] øı…±¬Û≈]Õ˘ Δ· Ôfl¬± ’ª¶ö±Ó¬ Œ‰¬—˜±]œÓ¬ ıÚ]鬜 ı±ø˝ÚœÀ˚˛ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±›“ÀÓ¬ Ò]± ¬ÛÀ]/ ı±Àı˝◊ Ó¬±Õ˘ fi¯∏Ò ¬Û˚«Àıé¬Ì] ˚±ı ŒÚ±ª±ø]/ fl¬±øı« ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… √õ∂±˚˛ 40-50 ˝±Ê±] Ȭfl¬± ˜”˘…] ’ÕıÒ ø˙˘¸˝ Ȭ™±fl¬‡Ú ı„±˝◊·±“ ›ø¶öÓ¬ ’±—˘— øÊ˘±À]± fi¯∏Ò ¬Ûø]˙«fl¬] ’øÓ¬ø]Mê ±ø˚˛QÓ¬ ıÚ ¸—˜G¬˘ fl¬±˚«±˘˚˛Õ˘ Δ˘ Œ˚±ª± ˝˚˛/ ά◊À{°‡… Œ˚ ¸•xøÓ¬ ı…±¬Ûfl¬ ˝±]Ó¬ Ôfl¬± ¤˝◊ øı¯∏˚˛±ÊÀÚ fl¬±øı« ’±—˘— øÊ˘±Õ˘ ¬Ûø]˙«Ú] ı˝˘¬Û≈] ıÚ±=¡˘ ’±]n ˙±˘Àfl¬±‰¬± ıÚ±=¡˘Ó¬ ˜”˘…ª±Ú ·Â ¤fl¬±—˙ Œ‰¬±]±— ı±Àı ¤ı±À]± Œ˚±ª± Ú±˝◊/ ’±Úøfl¬ ŒÓ¬›“ Ú·“±ª] Œı¬Û±]œÀ˚˛ fl¬È¬±] ά◊¬Ûø] ‰¬±˘±Úøı˝œÚˆ¬±Àª ø˙˘, ı±ø˘ øÚÀӬà øıøˆ¬iß ¶ö±ÚÕ˘ fl¬±˚«±˘˚˛Õ˘ √õ∂±À˚˛ Ú±À˝/ øı¯∏˚˛±ÊÀÚ ‰¬]fl¬±À] Œ‚±¯∏̱ ¸]ı]±˝ fl¬ø] Ôfl¬± Δ˝ÀÂÄ ˚±] Ù¬˘Ó¬ ‰¬]fl¬±À]› ıÂø] ¬Û±ı˘·œ˚˛± ˘±‡ ˘±‡ Úfl¬]±Õfl¬À˚˛ fl¬±øı« ’±—˘— øÊ˘±fl¬ ¸≈fl¬œ˚˛± ]±Ê… ı≈ø˘ Ȭfl¬±] ]±Ê˝] ¬Û]± ıø=¡Ó¬ Δ˝ ’±ø˝ÀÂ/ ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ’¸±˜ø]fl¬ √õ∂˙±¸Ú, ıÚ ’øˆ¬ø˝Ó¬ fl¬]± øı¯∏˚˛ÀȬ± ‰¬]fl¬±À] Œfl¬ÀÚÀ] ·Ë˝Ì fl¬À] øıˆ¬±· ’±]n ¶ö±Úœ˚˛ ˘-¸—·Í¬Ú ¸Ê±· Ú˝íÀ˘ ıÚ±=¡˘¸˜”˝Ó¬ ˘≈FÚ ’ı…±˝Ó¬ Ô±øfl¬ı ı≈ø˘› ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝À˘ ˜Ó¬ √õ∂fl¬±˙ fl¬À]/ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝íı/

fl¬±øı« ’±—˘— ¸≈fl¬œ˚˛± ]±Ê…, ‰¬]fl¬±]œ øı¯∏˚˛±] ’±Êı ˜ôL√ı…fl¬ Δ˘ √õ∂øÓ¬øSê˚˛±

©Ü±Ù¬ ø]¬ÛíÈ«¬±], Ú·“±›, 21 ’±·©Ü – ¸≈fl¬œ˚˛± ]±Ê… ·Í¬Ú] ±ıœÓ¬ fl¬±øı« ’±—˘— øÊ˘± ά◊Ml Δ˝ Ôfl¬±] ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤ÊÚ ‰¬]fl¬±]œ øı¯∏˚˛±˝◊ fl¬±øı« ’±—˘— øÊ˘±fl¬ ¸≈fl¬œ˚˛± ]±Ê… ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝Ó¬ fl¬]±Ó¬ Ú·“±ªÓ¬ √õ∂øÓ¬øSê˚˛±] ¸‘ø©Ü Δ˝ÀÂ/ Ú·“±ª] ŒÊ…ᬠfi¯∏Ò ¬Ûø]˙«fl¬ ˆ¬ª±Új ˙˜«±/ Ú·“±›, ˜ø]·“±› ’±]n fl¬±øı« ’±—˘— øÊ˘±] fi¯∏Ò ¬Ûø]˙«fl¬] ±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¬± ¤˝◊ øı¯∏˚˛±ÊÀÚ ˜ôL√ı… fl¬À] Œ˚ fl¬±øı« ’±—˘— øÊ˘± ¤‡Ú ¸≈fl¬œ˚˛± ]±Ê…

¤Ú’±]ø‰¬] ÚÓ≈¬Ú fl¬˘·±øÂ˚˛±Ó¬ ’±]鬜] ’±·Ó¬ ‚”ø] Ù≈¬ø]À ‰¬]fl¬±]œ ¸±] ‰≈¬ø]Ó¬ ’øˆ¬˚M≈ ê Œ·Ã]œ¬Û≈]Ó¬ ˜Àάø˘È¬œ] √õ∂˜±Ì Œ¬Û±ª±] ¬Û±ÂÀÓ¬± øÚ˜±Ó¬ øÊ˘± fl‘¬ø¯∏ øı¯∏˚±˛ ˜≈‡…˜Laœ] √õ∂øÓ¬fl¬‘ øÓ¬ ±˝ ’±Â≈] øı]nÀX¬ ά◊B‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ·±‰¬]

¬Û˘±˝]Ȭ±]œÓ¬ ù´È«¬ ‰¬±øfl«¬È¬Ó¬ ’±˝Ó 2 øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, Ú·]Àı]±, 21 ’±·©Ü◊ – Ú·]Àı]± Ô±Ú±] ’ôL√·«Ó¬ ¬Û˘±˝]Ȭ±]œ ·“±ªÓ¬ ù´È«¬ ‰¬±øfl«¬È¬] Ù¬˘Ó¬ ≈ÊÚ Œ˘±fl¬ ’±˝Ó¬ ˝˚˛/ ‚Ȭڱ] øıª]Ìœ ˜ÀÓ¬ ¬Û˘±˝]Ȭ±]œ ’±]n fl¬˘…±Ì¬Û≈] ·“±ª] Œ˘Âœ Úʘ”˘ ˝fl¬ ï30ó ’±]n ˜œ]±Ê≈˘ ˝Àfl¬ ï25ó øı≈…»øı˝œÚ ’ª¶ö±Ó¬ øı≈…Ó¬] Ó“¬±] ¸—˘¢ü fl¬ø] Ô±Àfl“¬±ÀÓ¬ ˝Í¬±» øı≈…» √õ∂ı±ø˝Ó¬ Œ˝±ª±Ó¬ ≈À˚˛±ÊÚ Œ˘±fl¬ ’±˝Ó¬ ˝˚˛/ ’±˝Ó¬ Œ˘±fl¬ ≈ÊÚfl¬ ø‰¬øfl¬»¸±] ı±Àı Ú·]Àı]± ¶§±¶ö… Œfl¬fÓ¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¬À]±ª± ˝˚˛/ ≈À˚˛±ÊÚ ¸•xøÓ¬ ¸—fl¬È¬˜≈Mê ı≈ø˘ ʱøÚı ¬Û]± Δ·ÀÂ/

24 ’±·©ÜÓ¬ ŒÈ¬À˘∞I◊ ˝±∞I◊] ’øά‰¬Ú

©Ü±Ù¬ ø]¬ÛíÈ«¬±], 21 ’±·©Ü◊ – 븗·˜ fl¬˘±í Ú±˜] ά◊M]¬Û”ı«±=¡˘] ’±·˙±]œ] ¸±—¶‘®øÓ¬fl¬ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ŒÈ¬À˘∞I◊ ˝±∞I◊ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¤‡Ú] ’±À˚˛±ÊÚ fl¬ø]ÀÂ/ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú] ı±Àı 24 ’±·©ÜÓ¬ ’øά‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝íı/ ˜˝±Ú·]œ] øÊ˘± ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘Ó¬ øÚ] 2 ıʱӬ ’øά‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝íı ı≈ø˘ ά◊À…±M걸fl¬À˘ ¤fl¬ øıı‘øÓ¬À˚±À· ÊÚ±˚˛/ ¤˝◊ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±] ı±Àı ı˚˛¸] ¸œ˜± 28 ıÂ] Ò±˚« fl¬]± Δ˝ÀÂ/ ˝◊BÂ≈fl¬ √õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¬˘fl¬ Œ¸˝◊øÚ± øÊ˘± ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¬±] ’±˝W±Ú ÊÚ±˝◊À ά◊À…±M걸fl¬À˘/

¬ÛøªS ˆ¬± ˜±˝ ά◊¬Û˘Àé¬ ]˝±] œ‚˘±]œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˆ¬±›Ú± ά◊»¸ª] ¤øȬ ‘˙…, ı≈Òı±À]

&ª±˝±È¬œ, 21 ’±·©Ü◊ – Œ¶§B±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ¸±˜±øÊfl¬ Ú…±˚˛ ˜=¡˝◊ ’¸˜] ı±Àı √õ∂ô¶∏±øªÓ¬ ¸—À˙±øÒÓ¬ ¤Ú ’±] ø‰¬ ˜Àάø˘È¬œ] øı]nÀX¬ √õ∂Ó¬…±˝W±Ú ÊÚ±˝◊ ά◊B‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ·±‰¬] ]nÊ≈ fl¬ø]ÀÂ/ ’±øÊ ¤fl¬ Œ√õ∂ øıı‘ ø Ó¬Ó¬ ¸±˜±øÊfl¬ Ú…±˚˛ ˜=¡] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±˘±¬Û ˜Ê≈ ˜ ±], ¸•Û±fl¬ ’±ø˘Ù≈¬] ]˝˜±Ú ’±]n √õ∂‰¬±] ¸•Û±fl¬ ¸≈À]Ú Ú±Ê«±]œÀ˚˛ fl¬˚˛ fl¬˘—¬Û±] øı…±¬ÛœÍ¬] Úª±·Ó¬ ’±]Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ √õ∂øӬᬱ¬Ûfl¬ ’Ò…é¬ Œ˝˜fl¬±ôL√ Œ˚ ¬Û”ı«] ˜Àάø˘È¬œÓ¬ ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±]] Ú±˜ ¤Ú ’±] ø‰¬Ó¬ ‰¬Ó«¬¸±À¬ÛÀé¬ ˙˜«±] √õ∂øÓ¬ |X¬±?ø˘ ’¸˜ ¸±ø˝Ó¬… ¸ˆ¬±] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊˜]±Ú ù´±˝] ’ôL√ˆ«≈¬Mê fl¬]±] fl¬Ô± Œfl¬±ª± Δ˝ø¢ ’±]n ¸—øù≠©Ü Ú…±˚˛±øÒfl¬]ÀÌ øıÀ˙œ ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¬]±] ¬Û±ÂÓ¬À˝ ŒÓ¬ÀÚ ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±]] Ú±˜ ¤Ú ’±] ø‰¬] ¬Û]± fl¬Ó«¬Ú fl¬]±] ı…ª¶ö± ]‡± Δ˝ø¢/ øfl¬c ¬Û≈Ú]œøé¬Ó¬ ˜Àάø˘È¬œ ’Ú≈¸ø] ¤ÀÚ Œ˘±fl¬] Ú±˜ ¤Ú ’±] ø‰¬Ó¬ ’ôL√ˆ¬«≈ Mê fl¬]± Ú˝íı/ Ó¬≈¬Ûø] Œfl¬±ÀÚ± fl¬±]ÌÓ¬ ø˚¸fl¬˘ Œ˘±fl¬] Ú±˜ ı±øÓ¬˘ fl¬]± ˝íı, ŒÓ¬›“ À ˘±Àfl¬ øÚÊ] Ú±·ø]fl¬Q √õ∂˜±Ì fl¬ø]ıÕ˘ øıÀ˙œ øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, ø¬۱Á¬±], 21 ’±·©Ü – ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝Ó¬…] øıø˙©Ü Ú…±˚˛±øÒfl¬]ÌÕ˘ ˚±ı ˘±ø·ı/ ¤˝◊ Œ˘‡fl¬ Ó¬Ô± ]±˜ÀÒÚ≈ ˚≈·] fl¬øı-·äfl¬±], ’ª¸]œ fl‘¬Ó¬œ ø˙é¬fl¬ ÚÓ≈ ¬ Ú ı…ª¶ö ± ª˘œÀ˚˛ ˘±‡ ˘±‡ ˜À˝fÚ±Ô ˙˜«± ï85ó] ’±øÊ øı˚˛ø˘ 3 ıʱӬ ı±Ò«fl¬…ÊøÚÓ¬ fl¬±]ÌÓ¬ ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ Ú±·ø]fl¬fl¬ √õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ øÚÊ ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ¬Û]À˘±fl¬¬ ‚ÀȬ/ ø¬۱Á¬±] ά◊B‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¬ øı…±˘˚˛Ó¬ fl¬ø]ı/ Ú…±˚˛ ˜=¡˝◊ ’øˆ¬À˚±· fl¬ø] ïıÓ«¬˜±Ú ά◊B‰¬Ó¬] ˜±Ò…ø˜fl¬ øı…±˘˚˛ó ’Ò…˚˛Ú] ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘± Ó¬Ô± fl¬˚˛ Œ˚ ¸—‡…±˘‚≈ Ú±·ø]fl¬fl¬ ıø˘] ˙˜«±˝◊ ¬Û]ªÓ«¬œ fl¬±˘Ó¬ fl¬È¬Ú fl¬À˘Ê] ¬Û]± ά◊B‰¬ ø˙鬱 ¸±— fl¬ø] ¬Ûͬ± ¸Ê±˝◊ ±S ¸Lö±] ˜Ú Ê˚˛ ø˙é¬fl¬Ó¬± ı‘øM] Δ¸ÀÓ¬ Êøh¬Ó¬ Δ˝ ¬ÛÀ]/ øıøˆ¬iß ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸≈‡…±øÓ¬À] fl¬ø]ıÕ˘ ˜≈‡…˜Laœ Ó¬]nÌ ·Õ·À˚˛ ¤ÀÚ ø˙é¬fl¬Ó¬± fl¬]±] ’ôL√Ó¬ 1987 ‰¬ÚÓ¬ ı…±¸¬Û±]± Œ¸ªfl¬ ˜Ò… ˝◊—]±Êœ ’Õı:±øÚfl¬ ¬Û≈Ú]œé¬Ì] √õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú øı…±˘˚˛] √õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¬ ¬Û] ¬Û]± ’ª¸] ·Ë˝Ì fl¬À]/ ø˙é¬fl¬Ó¬± ı‘øM] ÊÚ±À˘ ’±]n Œfl¬øıÀÚÀȬ› ’Ú≈À˜±Ú ˜±ÊÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸±ø˝Ó¬… ¸±ÒÚ±Ó¬ øÚ]˘¸ˆ¬±Àª ıËÓ¬œ ’±ø¢/ øıÀ˙¯∏Õfl¬ ÊÚ±À˘/ Œ˜Ã˘±Ú± ı]nøVÚ ’±Ê˜˘ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝Ó¬…] ˚≈·Ê˚˛œ ’±À˘±‰¬Úœ ë]±˜ÀÒÚ≈íÓ¬ ˙˜«±] Œ˘‡± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ]±øÊ…fl¬ Êø˜˚˛ÀÓ¬› ]±Ê… øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¬ √õ∂fl¬±˙ Œ¬Û±ª±] ά◊¬Ûø] ’Ú…±Ú… ’±À˘±‰¬ÚœÀÓ¬± øıøˆ¬iß Œ˘‡± ‰¬]fl¬±]] ø¶öøÓ¬fl¬ ¸˜Ô«Ú ÊÀÚ±ª±ÀȬ± √õ∂fl¬±˙ ¬Û±˝◊ø¢/ Ó¬≈¬Ûø] ˙˜«±] ë·øÓ¬í ˙œ¯∏«fl¬ ά◊B‰¬˜±Úøıø˙©Ü ·ä ]˝¸…ÊÚfl¬ ı≈ø˘ ˜=¡˝◊ ˜ôL√ı… fl¬À]/ ¸—fl¬˘Ú ¤È¬± √õ∂fl¬±˙ ¬Û±˚˛/ ˜‘Ó≈¬…] ’±·Õ˘Àfl¬ ’=¡˘ÀȬ±] øıøˆ¬iß ¸±˜±øÊfl¬ Ú…±˚˛ ˜=¡˝◊ ¤Ú ’±] ø‰¬] ’Ú≈ᬱÚ-√õ∂øӬᬱÚ] √õ∂øӬᬱ] Δ¸ÀÓ¬ Êøh¬Ó¬ ˙˜«±˝◊ ˝±Ó¬œ Œ¬Û±˝¬Û±˘ fl¬ø] ¤˝◊ ÚÓ≈ ¬ Ú ˜Àάø˘È¬œ] øı]nÀX¬ ıÚ…√õ∂±Ìœ√õ∂œøÓ¬ √õ∂˙«Ú fl¬ø]ø¢/ ˙˜«±] ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ø¬۱Á¬±] Œ√õ∂ ·œã, √õ∂Ó¬…±˝W±Ú ÊÚ±˝◊ ά◊B‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¸±ı«ÊÚœÚ ≈·«±¬Û”ʱ ¸ø˜øÓ¬, ø¬۱Á¬±] ¸±ø˝Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊ Œ˙±fl¬ √õ∂fl¬±˙ άøıvά◊ ø¬Û ïø‰¬ó Ú— 562ì12Ó¬ ¤‡Ú fl¬À]/ ’±ÀıÚ ±ø‡˘ fl¬À]/

]±˜ÀÒÚ≈ ˚≈·] ¸±ø˝øÓ¬…fl¬ ˜À˝fÚ±Ô ˙˜«±] ¬Û]À˘±fl¬, ø¬۱Á¬±]Ó¬ Œ˙±fl¬

øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, fl¬˘·±øÂ˚˛±, 21 ’±·©Ü – ‰¬]fl¬±]œˆ¬±Àª ˝ fl≈¬˝◊∞I◊˘ ]±¸±˚˛øÚfl¬ ¸±] ≈‡œ˚˛± fl‘¬¯∏fl¬-]±˝◊Ê] ˜±ÊÓ¬ øıÓ¬]Ì fl¬ø]ıÕ˘ ø˚˛±Ó¬ ·Ë±˜À¸ªfl¬¸˝ ¬Û=¡±˚˛Ó¬ ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬] ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤È¬± ≈©Ü ‰¬Sê˝◊ Œ‰¬±]±—Õfl¬ øıSêœ fl¬]± ’ª¶ö±Ó¬ ]±˝◊ÀÊ ˝±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ Ò]±] ¬Û±ÂÀÓ¬± ’±øʬÛ˚« ô L√ ¤ÊÀÚ± ’±‰¬±˜œfl¬ ’±]鬜À˚˛ Œ·Ë l ±] Úfl¬]±Ó¬ ¤À˘fl¬±ÀȬ±] ]±˝◊Ê] ˜±ÊÓ¬ √õ∂øÓ¬øSê˚˛±] ¸‘ø©Ü Δ˝ÀÂ/ ‚Ȭڱ] øıª]Ìœ ˜ÀÓ¬ 1 ’±·©Ü] ’±Àıø˘ ı]À¬ÛȬ± øÊ˘±] ]+¬Û¸œ ά◊ i ß ˚ ˛ Ú ‡G¬ ¤À˘fl¬±ÒœÚ ı±˘±]¬Û±Ô±] ·“ ± ª] ¬ÛÔ±] ¬Ûø]‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬Õ˘ ‰¬]fl¬±]œˆ¬±Àª ’±ıø∞I◊Ó¬ ˝ fl≈¬˝◊∞I◊˘ ]±¸±˚˛øÚfl¬ ¸±] ά◊iß˚˛Ú ‡G¬] ¬Û]± ’±øÚ ]±˝◊Ê] ‰¬fl≈¬Ó¬ Ò”ø˘ ø ¸±]ø‡øÚ fl¬˘·±øÂ˚˛± ıʱ]ø¶öÓ¬ ˜G¬˘ œά fl¬Ú«±]Ó¬ ά◊iß˚˛Ú ‡G¬ÀȬ±] ’ôL√·«Ó¬ Ó¬±À¬Ûù´]± ·“±› ¬Û=¡±˚˛Ó¬] ¤ ’±˝◊ ˝◊ά◊ øά ¤Ù¬] ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ ’±ø˘˜ ›]ÀÙ¬ Ù¬fl¬œÀ] ·Ë ± ˜À¸ªfl¬ √ õ ∂˜≈ À ‡… Œfl¬˝◊ Ê Ú˜±Ú Œ˘±fl¬] ¸˝À˚±·Ó¬ Œ‰¬±]±—Õfl¬ øıSêœ fl¬ø]ıÕ˘ ÒÀ]“±ÀÓ¬˝◊ ]±˝◊ÀÊ ˝±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ ÒÀ]/ ¬Û±ÂÓ¬ fl¬˘·±øÂ˚˛± ’±]鬜fl¬ ‡ı] ø˚˛±Ó¬ ’±]鬜À˚˛ ά◊Mê œά fl¬Ú«±]ÀȬ± Âœ˘ fl¬ø] øÀ˚˛/ ‚Ȭڱ ¸jˆ«¬Ó¬ ı±˘±]¬Û±Ô±] ·“±ª] ˚≈ª ¸˜±Êfl¬˜«œ Âø˝≈˘ ˝◊¢±À˜ 2 ’±·©ÜÓ¬ ·Ë±˜À¸ªfl¬ ˜øÙ¬Ê≈øVÚ, ¬Û=¡±˚˛Ó¬ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ ’±ø˘˜ ïÙ¬fl¬œ]ó ’±]n ¸±Î¬◊]±‰¬]± ·“±ª] ·Ë±˜À¸ªfl¬ øÊißÓ¬ ’±˘œÀfl¬ Òø] 6ÊÚ

Œ˘±fl¬] Ú±˜Ó¬ fl¬˘·±øÂ˚˛± Ô±Ú±Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬] ]nÊ≈ fl¬À]/ 409ì406ì34 ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ G¬øıøÒ] ’ÒœÚÓ¬ 502ì13 Ú•§ ] Ó¬ Œ·±‰¬]ÀȬ± ¬Û?œ˚˛ Ú ˆ≈ ¬ Mê ˝˚˛ / √õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ 1 ’±·©Ü] øÚ± ¸±]ø‡øÚ ]±˝◊ÀÊ ˝±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ ÒÀ] ˚ø› ]±˝◊Êfl¬ Ù“¬±øfl¬ ø Œ‰¬±]±—Õfl¬ øıSêœ fl¬ø]ıÕ˘ ’˝± Œ˘±fl¬fl¬˝◊ÊÀÚ ‚Ȭڱ¶ö˘œ] ¬Û]± ¬Û˘±˚˛Ú fl¬À]/ ˝◊Ù¬±À˘ 5 ’±·©ÜÓ¬ ’±]鬜À˚˛ ά◊Mê ˜G¬˘ œά fl¬Ú«±]] ¬Û]± Âœ˘ fl¬ø] ŒÔ±ª± ¸±]ø‡øÚ Ês fl¬ø] Ô±Ú±Õ˘ ’±øÚ Ê˜± fl¬ø] ]‡± ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ά◊À{°‡/ ˜Ú fl¬ø]ı˘·œ˚˛± Œ˚ ¤Ê±˝±]Ó¬ ά◊À{°‡ fl¬]± ’±‰¬±˜œÀfl¬˝◊ÊÀÚ ‚Ȭڱ] ¬Û±ÂÓ¬ Œfl¬˝◊øÚ˜±Ú ¬Û˘±˝◊ Ù≈¬ø] ’±]鬜fl¬ Œ˜ÀÚÊ fl¬ø] ’±]鬜] ’±·ÀÓ¬˝◊ ¬Ûƒ¬Û±˝◊ ‚”ø] Ù≈¬ø] ’±À ˚ø› ’±]鬜À˚˛ ’±‰¬±˜œ¸fl¬˘fl¬ Œ·Ël±] Úfl¬]±] ’øˆ¬À˚±· fl¬À] ¤Ê±˝±]fl¬±]œÀ˚˛/ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… øı¯∏˚˛ÀȬ± øÊ˘± fl‘¬ø¯∏ øı¯∏˚˛±] ŒÚÓ‘¬QÓ¬ øıˆ¬±·œ˚˛ ¤Â øά ’í˝◊ Ó¬ôL√ Úfl¬]±Õfl¬À˚˛ ¸˜±l fl¬]± ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ √õ∂fl¬±˙/ ’±Ú˝±ÀÓ¬ øıˆ¬±·œ˚˛ ¤ øά ’í Œ]À˝Ú± ’±˘œ ’±]n ’±]鬜 ‰¬Sê øı¯∏˚˛± ÂÙ≈¬] ’±˘œ] ˘·Ó¬ ’±‰¬±˜œ¸fl¬À˘ Œ·±¬ÛÚ ı≈ʱı≈øÊÀ] øı¯∏˚˛ÀȬ± ·±¬Û øıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊ Ôfl¬±] ’øˆ¬À˚±· fl¬À]/ ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ’±]鬜 ’±]n fl‘¬ø¯∏ øıˆ¬±·] ÿÒT«Ó¬Ú fl¬Ó‘¬«¬Ûé¬fl¬ øı¯∏˚˛ÀȬ± Ó¬ôL√ fl¬ø] Œ±¯∏œfl¬ Œ·Ël±] fl¬ø] ‘©Ü±ôL√˜˘ ” fl¬ ˙±øô¶∏ øıø˝ıÕ˘ ±ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¬À] ’=¡˘ÀȬ±] ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¬ ’±]n fl‘¬¯∏fl¬¸fl¬À˘/

øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, Œ·Ã]œ¬Û≈], 21 ’±·©Ü◊ – ’Ó¬…øÒfl¬ ˝±]Ó¬ øÚÓ¬… ı…ª˝±]À˚±·… ¸±˜·Ëœ] ˜”˘…ı‘øX¬] øı]nÀX¬ ¸]ª Δ˝ ¬Ûø]À Œ·Ã]œ¬Û≈] ’±=¡ø˘fl¬ ±S ¸Lö±/ ’±øÊ ˜≈‡…˜Laœ Ó¬]nÌ ·Õ· ’±]n Œ˚±·±Ú˜La œ ÚÊ]n˘ ˝◊  ˘±˜] √õ∂øÓ¬fl‘¬øÓ¬ ±˝ fl¬ø] √õ∂øÓ¬ı± ¸±ı…ô¶∏ fl¬À] Œ·Ã]œ¬Û≈] ’±=¡ø˘fl¬ ±S ¸Lö±˝◊/ ’±øÊ 11 ıʱӬ ±S ¸Lö ± ] Œ·Ã]œ¬Û≈]ø¶öÓ¬ fl¬±˚«±˘˚˛] ¬Û]± √õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¬ fl¬˜«œ, ]±˝◊ÀÊ ¸˜˘ ά◊ ø ˘˚˛ ± ˝◊ ëŒ˚±·±Ú˜La œ ˜≈  « ± ı±, ˜≈ ‡ …˜La œ ˜≈  « ± ı±, ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ˜”˘…ı‘øX¬ ˝ò±¸ fl¬]fl¬í ’±ø Œù≠±·±ÀÚÀ] Œ·Ã]œ¬Û≈] Ú·]Ó¬ ά◊M±˘ ¬Ûø]Àª˙] ¸‘ø©Ü fl¬À]/ ¬Û±ÂÓ¬ Œ·Ã]œ¬Û≈] Ú·]] ˜±Ê˜øÊ˚˛±Ó¬ ˜≈‡…˜Laœ, Œ˚±·±Ú˜Laœ] √ õ ∂øÓ¬fl‘ ¬ øÓ¬ ±˝ fl¬À]/ ’±Ú˝±ÀÓ¬ ’Ó¬…±ª˙…fl¬œ˚˛ ¸±˜·Ë œ] ’ø‰¬À]˝◊ ˜”˘…ı‘øX¬ Œ]±Ò Úfl¬ø]À˘ ¬Û]ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ı‘˝» ’±Àj±˘Ú] fl¬±˚«¸”‰¬œ ·Ë˝Ì fl¬ø]ı ı≈ø˘ Œ·Ã]œ¬Û≈] ’±=¡ø˘fl¬ ±S ¸Lö±] ¸•Û±fl¬ œ¬ÛÀÊ…±øÓ¬ ±À¸ ʱøÚıÕ˘ øÀ˚˛/

똱Âí] ¸ø‰¬ı√õ∂Ò±Úfl¬ Œ·Ël±] ¯∏h¬˚La˜”˘fl¬ ©Ü±Ù¬ ø]¬ÛíÈ«¬±], 21 ’±·©Ü – ˜±Úª ’øÒfl¬±] ¸—·Ë±˜ ¸ø˜øÓ¬] Âó ¸ø‰¬ı√õ∂Ò±Ú ’±øÓ¬… ˘˝fl¬]] ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“] ¬ÛPœ ·œÓ¬±?ø˘ ˘˝fl¬] ’±]n ¸±—·Í¬øÚfl¬ ¸•Û±fl¬ ı]nÌ Ó¬±˘≈fl¬±]fl¬ Œ·Ël±] fl¬]± fl¬±˚«fl¬ ¯∏h¬˚La˜”˘fl¬ ’±‡…± øÀ ’±˘Ù¬±˝◊ ﶧ±ÒœÚó/ 똱Âí] Œfl¬fœ˚˛ ŒÚÓ¬±Z˚˛fl¬ ’±È¬fl¬ fl¬]±] ¬Û±ÂÓ¬ øı]±Ê fl¬]± √õ∂øÓ¬ı±˝œÚÓ¬± ˚ÀÔ©Ü ˘é¬Ìœ˚˛ ]+À¬Û› ˜ôL√ı… fl¬ø]À ¸˙¶a ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª/ fl¬±fl¬Ó¬Õ˘ Œ√õ∂]Ì fl¬]± ¤fl¬ ˝◊-Œ˜˝◊˘Ó¬ ’±˘Ù¬±] ﶧ±ÒœÚó ¸˝fl¬±]œ Ó¬Ô… ’±]n √õ∂‰¬±] ¸•Û±fl¬ Œ˘Ù¬ÀȬÀÚ∞I◊

’]nÀ̱˚˛ À˝±È¬œ˚˛±˝◊ ¤˝◊ ¸jˆ«¬Ó¬ ά◊À{°‡ fl¬À] ¤˝◊À]ñ 똱Âí] ¸ø‰¬ı√õ∂Ò±Ú ’±øÓ¬… ˘˝fl¬] ά±„]œ˚˛± Ó¬Ô± ŒÓ¬À‡Ó¬] ¬ÛPœ ·œÓ¬±?ø˘ ˘˝fl¬] ’±]n ¸±—·Í¬øÚfl¬ ¸•Û±fl¬ ı]nÌ Ó¬±˘≈fl¬±]fl¬ ’¸˜ ’±]鬜À˚˛ ø˜Â± ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±È¬fl¬ fl¬ø] fl¬±]±·±]Õ˘ Œ√õ∂]Ì fl¬]± fl¬±˚«fl¬ ’±ø˜ ¸—˚≈Mê ˜≈øMê ı±ø˝Úœ, ’¸˜] ﶧ±ÒœÚó Ó¬]Ù¬] ¬Û]± Ó¬œıË ·ø]˝Ì± ÊÚ±˝◊À“±/ ø˚ ’øˆ¬À˚±·] øˆ¬øMÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬fl¬

’±È¬fl¬ fl¬]± ˝í˘, Œ¸˚˛± ά◊ÀV˙…õ∂À̱øÓ¬ ’±]n ¯∏h¬˚La˜”˘fl¬/ ’±øÓ¬… ˘˝fl¬] ά±„]œ˚˛± ı± 똱Âí] Œfl¬±ÀÚ± ŒÚÓ¬±-¸¸…] ˘·Ó¬ ¸—˚≈Mê ˜≈øMê ı±ø˝Úœ, ’¸˜] ﶧ±ÒœÚó Œfl¬±ÀÚ± ¸±—·Í¬øÚfl¬ ¸•Ûfl«¬ Ú±˝◊/ ’±À¬Û±‰¬˝œÚ ˜±Úª ’øÒfl¬±] fl¬˜«œ¸fl¬˘fl¬ ı˘¬Û”ı«fl¬ øÚø©ç¬˚˛ fl¬ø] ˆ¬±]Ó¬ ]±©Üò˝◊ ’¸˜ı±¸œ] ›¬Û]Ó¬ Ò±]±ı±ø˝fl¬ ˜±Úª ’øÒfl¬±] ά◊˘—‚Ú] √õ∂øSê˚˛± ¸≈‰¬˘ fl¬ø]ı] ı±Àı˝◊

ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¬˘fl¬ fl¬±]±]nX¬ fl¬]± Δ˝ÀÂ/ ’˜] ˜‘Ó¬fl¬ ¬Û]±· ±¸] Ó¬…±· ’±]n ¶ú‘øÓ¬ øıÊøh¬Ó¬ Ó¬Ô± ’ʶ⁄ÊÚ] ’±Rıø˘±Ú] øıøÚ˜˚˛Ó¬ ’¸˜ı±¸œ] ˜±Úª ’øÒfl¬±] ¸≈]鬱] ¶§±Ô«Ó¬ ·øͬӬ 똱ڪ ’øÒfl¬±] ¸—·Ë±˜ ¸ø˜øÓ¬í] ¸ø‰¬ı√õ∂Ò±Ú ’±]n ¸±—·Í¬øÚfl¬ ¸•Û±fl¬] À] ≈·]±fl¬œÕfl¬ Œfl¬fœ˚˛ ŒÚÓ¬±fl¬ ’±È¬fl¬ fl¬]±] ¬Û±ÂÓ¬ øı]±Ê fl¬]± √õ∂øÓ¬ı±˝œÚÓ¬± ˚ÀÔ©Ü ˘é¬Ìœ˚˛/í

ʱøÓ¬] øı¯∏À˚˛ ˆ¬±øııÕ˘ ’±øÊ fl¬±À]± ’±˝ø] Ú±˝◊ fl¬˘—¬Û±] øı…±¬ÛœÍ¬] Úª±·Ó¬ ’±]Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ ˝◊˜]±Ú ù´±˝ ©Ü±Ù¬ ø]¬ÛíÈ«¬±], Ú·“±›, 21 ’±·©Ü – √õ∂ÀÓ¬…fl¬ ±S-±SœÀ] ¤Àfl¬±È¬± ˘é¬… ’±]n ά◊ÀV˙… ’±ÀÂ/ :±Ó¬ ’Ôı± ’:±Ó¬ ¤˝◊ ˘é¬… ¸Êœª Δ˝ Ô±Àfl¬ ’ªÀ‰¬Ó¬Ú ˜Ú] ˜±ÊÓ¬/ øÚʶ§ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝íıÕ˘ ’±˜±fl¬ ˘±ø·ı Œfl¬Ã˙˘/ √õ∂À˚˛±ÊÚ ≈]ôL√ ¶§±¶ö…, fl¬˘±-Œfl¬Ã˙˘ ’±]n øı:±Ú/ ñ Ú·“±ª] ’·ËÌœ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú fl¬˘—¬Û±] øı…±¬ÛœÍ¬] Úª±·Ó¬ ’±]Ìœ ά◊»¸ª] ˜≈fl¬ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙·Ë˝Ì fl¬ø] ’¸˜ ¸±ø˝Ó¬…   

¸ˆ¬±] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊˜]±Ì ù´±À˝ ¤˝◊ ˜ôL√ı… fl¬À]/ fl¬˘—¬Û±] øı…±¬ÛœÍ¬] ±S-±Sœfl¬ ά◊ÀVø˙… ø˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¸±ø˝øÓ¬…fl¬ ù´±À˝ fl¬˚˛ñ √õ∂ÀÓ¬…fl¬À] ˆ¬øª¯∏…Ó¬] ¤fl¬ ¬Ûø]fl¬äÚ± Ô±øfl¬ı ˘±ø·ı/ √õ∂ÀÓ¬…fl¬ÊÚ ˜±Ú≈˝] ʱӬœ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±Àı±Ò Ô±øfl¬ı ˘±ø·ı/ ʱøÓ¬] øı¯∏À˚˛ ˆ¬±øııÕ˘ ’±øÊ Œ˚Ú fl¬±À]± ’±˝ø] Ú±˝◊/ ’±ø˜ √õ∂øÓ¬ÊÀÚ˝◊ ʱøÓ¬] √õ∂øÓ¬ ±˚˛ıX¬Ó¬±] Œé¬SÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝íı ˘±ø·ı/ ±S-±Sœ] Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¬ ’±]n

’øˆ¬ˆ¬±ªfl¬] fl¬]Ìœ˚˛ ø˙ ¸jˆ«¬Ó¬ øıø˙©Ü ¸±ø˝øÓ¬…fl¬·]±fl¬œÀ˚˛ ’±]n fl¬˚˛ Œ˚ øı…±Ô«œ ¬Ûø]fl¬äÚ± ’Ú≈˚±˚˛œ ’±·ı±øϬˇı ˘±ø·ı ’±]n Ó¬±Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¬ ’Ôı± ø˙é¬Àfl¬ Œ˝“‰¬± √õ∂À˚˛±· fl¬ø]ı Ú±˘±À·/ øfl¬˚˛ÀÚ± Œ˝“‰¬± √õ∂À˚˛±· fl¬ø]À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¬ fl¬é¬‰≈¬…Ó¬ ˝íı ¬Û±À]/ fl¬˘—¬Û±] øı…±¬ÛœÍ¬ ¬Ûø]‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø·]œf fl≈¬˜±] ı]nª±] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ øıø˙©Ü ¸±ø˝øÓ¬…fl¬·]±fl¬œÀ˚˛ ‰¬ø˘Ó¬ ı¯∏«] ά◊B‰¬Ó¬]

˜±Ò…ø˜fl¬] Œ˙˝±ôL√ ¬Û]œé¬±Ó¬ fl¬˘± ˙±‡±Ó¬ ¸Àı«±B‰¬ Ú•§] Œ¬Û±ª± ıjÚ± ±¸fl¬ ’±]n ı±øÌÊ… ˙±‡±] 鬜À]± ˙˝◊fl¬œ˚˛±fl¬ ¸•§Ò«Ú± ÊÚ±˚˛/ Ó¬≈¬Ûø] 2013 ı¯∏«] ˝À]ù´] Œ·±¶§±˜œ Œ¸“±ª]Ìœ ı“Ȭ± ’±]n Œ˝˜fl¬±ôL√ ˙˜«± Œ¸“±ª]Ìœ ı“Ȭ± √õ∂±Ú fl¬]± ˝˚˛/ Œª±ø˙¸ fl¬ø˘Ó¬±, fl¬—fl¬Ì± ˝±Êø]fl¬±, ˘é¬…ÀÊ…±øÓ¬ ˙˝◊fl¬œ˚˛±, ‰¬˚˛øÚfl¬± ı]± ’±]n ¬Û]œ ŒÚ›·fl¬ ˝À]ù´] Œ·±¶§±˜œ ı“Ȭ±, øά•Û˘ ŒÚª±]fl¬ Œ˝˜fl¬±ôL√ ˙˜«± Œ¸“±ª]Ìœ ı“Ȭ± √õ∂±Ú fl¬]± ˝˚˛/

ά◊iß˚˛Ú] Ú˜≈Ú±... fi‡±]œ-]ø„˚˛± ¸—À˚±·œ ¬ÛÔ] ›¬Û]Ó¬ Ôfl¬± ¤˝◊‡Ú ¸“±Àfl¬±˝◊ ¤øÓ¬˚˛± ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬] ˆ¬]¸∏±


¬Û‘ᬱ 10 ı‘˝¶ÛøÓ¬ı±], 22 ’±·©Ü 2013

Ò˜Ò˜±Ó¬ ı±„±˘œ ʱӬœ˚˛ ¬Ûø]¯∏] øı˙±˘ ·Ì ¸˜±Àª˙

ŒÓ¬Ê¬Û≈]Ó¬ Òø¯∏«Ó¬± ˚≈ªÓ¬œfl¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ] Ú±˜ÀÓ¬± Œfl¬fœ˚˛ ‰¬]fl¬±]] ÒÚ ’±R¸±» ˆ ¤˝◊Ȭ ı˱±Â« Ú±˜] ¤Ú øÊ ’íÀª ëά◊Ê˘±í ’“±‰¬øÚÀ] ’±ˆ≈¬ª± ˆ“¬±ø]À ‰¬]fl¬±]-√õ∂˙±¸Úfl¬ ˆ

øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, ı±·±Ú¬Û±]±, 21 ’±·©Ü – Ú˘ı±]œ øÊ˘±] Ò˜Ò˜±Ó¬ ¸Àà ’¸˜ ı±„±˘œ ʱӬœ˚˛ ¬Ûø]¯∏] ¤‡Ú øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, ŒÓ¬Ê¬Û≈], 21 ’±·©Ü – ¤fl¬˜±S Ú±]œ¸fl¬˘fl¬ ¬Û≈Ú] ¸—¶ö±¬ÛÚ] Ú±˜Ó¬ Œfl¬fœ˚˛ øı˙±˘ ·Ì ¸˜±Àª˙ 25 ’±·©ÜÓ¬ Ò˜Ò˜± ≈·«± ˜øj] ‰¬]fl¬±]œ ÒÚ ˙]±Ò fl¬]±] ’¬ÛÀ‰¬©Ü±À] øı·Ó¬ ‰¬]fl¬±]] ¬Û]± ’±ıø∞I◊Ó¬ ıU ˘é¬±øÒfl¬ Ȭfl¬± √õ∂±—·ÌÓ¬ øÚÀʱ]± fl¬±˚«¸‰” ¬œÀ] ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝íı/ Œ¸À˚˛À˝ ¤È¬± ˙«fl¬ ¬Û”Àı« Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈] øÊ˘±] ·˝¬Û≈]] ’±R¸±» fl¬ø] ’±ø˝ÀÂ/ ˜≈ø©Ü∏À˜˚˛ Œfl¬˝◊ÊÚ˜±Ú ʱøÓ¬, ıÌ«, Ò˜« øÚøı«À˙À¯∏ ]±˝◊Ê] ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ fl¬±˜Ú± fl¬ø]À fl¬øfl¬˘±] ¤Àfl¬È¬± ¬Ûø]˚˛±˘] ¤fl¬±øÒfl¬ Œ˘±fl¬fl¬ ¸˝À˚±·œfl¬ Δ˘ ¤˝◊Ȭ ı˱±Â« Ú±˜] √õ∂øӬᬱÚÀȬ±] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øıù´øÊ» Œ˜±fl¬ ’±]n ¸•Û±fl¬ ¸±ÒÚ Δı˙…˝◊/ ¸±˜ø] Êiú øÀ˚˛ Œı‰¬]fl¬±]œ √ ¤˝◊Ȭ ı˱±Â« Ú±˜] ˜≈]ıTœ] ±ø˚˛QÓ¬ √õ∂øÓ¬ˆ¬± ı]± ’±À ˚ø› ø¸øÚ± ¬Û≈ª± 8.30 ıʱӬ ˜≈‡… Z±] ά◊Àiú±‰¬Ú fl¬ø]ı ¤È¬± √õ∂øӬᬱÚ/ Œ¬Û±Ӭ ø˙é¬fl¬ Ó¬Ô± øÚÊ Ò¯∏«Ìfl¬±]œ ıfl≈¬˘ ı]±À˝/ ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø] ı±„±˘œ ʱӬœ˚˛ ¬Ûø]¯∏] fl¬±˚«fl¬]œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ]±Êfl≈¬˜±] ˆ¬øӬʜfl¬ Ò¯∏«Ì fl¬ø] ’ÕıÒ ˜±Ó‘¬Q] Œı±Ê± Ò¯∏«Ìfl¬±]œ ’øÓ¬ Œfl¬Ã˙˘œ ıfl≈¬˘ ı]±] ¸±Ó¬ÊÚ øıù´±À¸, 9 ıʱӬ ¬ÛÓ¬±fl¬± ά◊ÀM±˘Ú fl¬ø]ı ı±„±˘œ ʱӬœ˚˛ ˘íıÕ˘ ı±Ò… fl¬À]±ª± √ õ ∂øӬᬱÚÀȬ±] ˜≈ ‡ … ˆ¬±Ó‘¬ Œ˝±ª± Œ˝Ó≈¬Àfl¬ fl¬øfl¬˘±À] Œ√õ∂˜ ı]± Ú±˜] ¬Ûø]¯∏] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øıù´øÊ» Œ˜±Àfl¬/ 9.30 ıʱӬ ù´˝œ ¸˜i§˚˛fl¬ ıfl≈¬˘ ı]±] ŒÚÓ‘¬QÓ¬ œ‚«øÚ Òø] Œ˘±fl¬ÊÚfl¬ Ò˜«œ˚˛ ˆ¬±Ó‘¬ ø˝‰¬±À¬Û Δ˘ ¤fl¬˜±S Ó¬¬Û«Ì fl¬ø]ı ¸±Ò±]Ì ¸•Û±fl¬ ¸±ÒÚ Δı˙…˝◊/ ¬Û≈ª± ˝ Œfl¬fœ˚˛ ‰¬]fl¬±]] ¬Û“≈øÊ] ÒÚ ’±R¸±» fl¬ø] ‰¬]fl¬±]œ ÒÚ ’±R¸±Ó¬] ˘é¬…À] Êiú ø˚˛± ¤Ú ıʱӬ ëù´˝œ ˙œÓ¬±—q ¸]fl¬±]í Œ¸“±ª]Ìœ ˜=¡ ά◊ÀZ±ÒÚ ’˝±] øıÀ¶£¬±]fl¬ Ó¬Ô… Œ˙˝Ó¬œ˚˛±Õfl¬ Œ¬Û±˝]Õ˘ øÊ ’íÀȬ±] Ú±˜ ]‡± ˝˚˛ ¤˝◊ È ¬ ıË ± ±Â« ¬ / fl¬ø]ı ά◊¬ÛÀ©Ü± ˜±øÌfl¬ ]±À˚˛/ ¬Û≈ª± 10.30 ıʱӬ ’±ø˝ÀÂ/ √õ∂±l ‡ı] ’Ú≈¸ø] ¸˜±Ê] Œ˚ÃÚfl¬±˜œ Œ˙˝Ó¬œ˚˛±Õfl¬ ¤Ú øÊ ’íÀȬ±Àª ëά◊Ê˘±í Ú±˜] ˙—‡Ú± ’Ú≈ᬱÚ/ øÚ] ¤‚±] ıʱӬ ¸≈ÀÒj≈ Œ˜±˝Ú Ó¬±˘≈fl¬±]] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝íı ˘·± ˜≈fl¬ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¬ı fl¬˘fl¬±Ó¬± ά◊B‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛] ’øÒıMê± ˙—fl¬] ·±—&˘œ, øıø˙©Ü ’øÓ¬øÔı‘j ˜±Â] ’Ò…é¬ ı≈ı≈˜øÌ Œ·±¶§±˜œ, ’±Sê±Â≈] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øıù´øÊ» ]±˚˛, Ùˬø∞I◊˚˛±] øȬøˆ¬] ˜ÀÚ±]?Ú± ø¸—, ά◊fl¬œ˘ ¸Lö±] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øÚ˘ ‰¬f Œí/ ˙]Ìœ˚˛± fl¬Â±]œ ά◊i˚ß ˛Ú ¬Ûø]¯∏] ’Ò…é¬ ]À˜˙ ±¸ ’±]n ıMê± ø˝‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¬ı øÚά◊ ¤fl¬±Àά˜œ Ê≈øÚ˚˛] fl¬À˘Ê] ’Ò…é¬ ˙—fl¬] Œ‰¬È¬±Ê«œ, ı±„±˘œ ʱӬœ˚˛ ¬Ûø]¯∏] ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ©Ü± ¸≈ˆ¬±¯∏ ˜Ê≈˜±]/ ˝◊ø¬ÛÀÚ ¸iú±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¬ı SêÀ˜ ’Ú±Ó“¬±] ’±]n ”]˙«Ú] ά◊¬Û-¸=¡±˘fl¬ ˜˝±Àª ˙˜«±, Ú˘ı±]œ øÊ˘± ’±]鬜 ’Òœé¬fl¬ √õ∂œ¬Û ]?Ú fl¬] ’±]n ¶§ÊÚ ¤Ú øÊ ’í ø˙˘‰¬]] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ˝±] ]?Ú ±¸¸˝ ˆ¬±À˘Àfl¬˝◊·]±fl¬œ øıø˙©Ü Œ˘±fl¬/ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øS¬Û≈]±] Œfl¬˙ª ˜Ê≈˜±], ¸˜±Êfl¬˜«œ ’]nÌ ±¸, ¸—ı±fl¬˜«œ ’øˆ¬øÊ» ˆ¬A±‰¬±˚« ’±ø ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¬ı/ ’ÊÚʱӬœ˚˛ ±S ¸Lö±] Œé¬±ˆ¬] ıø˝õ∂«fl¬±˙, ˜≈‡…˜Laœ¸˝ ≈˝◊ ˜Laœ]√ √õ∂øÓ¬fl‘¬øÓ¬ ±˝ Â˚˛·“±ªÓ¬

ŒÓ¬Ê¬Û]≈ Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ά¬◊ Û±˚˛M≈ êÀ] ¸±—ı±øfl¬] ˜Ó¬ øıøÚ˜˚˛ øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, ŒÓ¬Ê¬Û≈], 21 ’±·©Ü – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈ ] øÊ˘±] ÚªøÚ˚≈Mê ά◊¬Û±˚˛≈Mê ˘ø˘Ó¬ ·Õ·À˚˛ ±ø˚˛Qˆ¬±] ·Ë˝Ì fl¬ø] 20 ’±·©ÜÓ¬ √õ∂Ô˜ı±]] ı±Àı ά◊ ¬ Û±˚˛ ≈ M ê fl¬±˚«±˘˚˛] ¸ˆ¬±fl¬é¬Ó¬ ’±À˚˛±ÊÚ fl¬À] ¸—ı± Œ˜˘ ’±]n ˜Ó¬ øıøÚ˜˚˛ ’Ú≈ á ¬±Ú/ ά◊¬Û±˚˛≈Mê·]±fl¬œÀ˚˛ ¸±—ı±øfl¬À] Œ˝±ª± ˜Ó¬ øıøÚ˜˚˛ ’Ú≈ á ¬±ÚÓ¬ ‰¬˝]‡Ú] øıøˆ¬iß ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±· Ó¬Ô± øıøˆ¬iß øıˆ¬±·Ó¬ ¸—‚øȬӬ Δ˝ Ôfl¬± ≈Ú«œøÓ¬ ’±]n ’øÚ˚˛˜] ı≈Ê ˘˚˛/ Œ˙˝Ó¬œ˚˛±Õfl¬ ‰¬˝]‡Ú] øıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ øÚ˜«œ˚˛˜±Ì ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¬± Ú˘±¸˜”˝ ͬ±˝◊ øıÀ˙À¯∏ ¤fl¬±—˙ √õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ]±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ŒÚÓ¬±¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±] ]±ÊÕÚøÓ¬fl¬ Œ˝“‰¬±Ó¬ øÚø«©Ü ¶ö±Ú] ¬Û]± ˆ¬“±Ê Δ˘ Œ˚±ª± ’±]n ¤˝◊ À é¬SÓ¬ ·h¬fl¬±õI◊ ± Úœ øıˆ¬±·] ˝±Ó¬Ó¬ ]±ô¶∏±¸˜”˝] ˆ”¬ø˜ ¸jˆ« ¬ Ó¬ Œfl¬±ÀÚ± ˜±Úø‰¬S ŒÚ±À˝±ª±À]± ¤fl¬ &]nÓ¬] ’øˆ¬À˚±· ά◊ O ±¬ÛÚ fl¬ø]À ¸±—ı±øfl¬¸fl¬À˘/ ¸±—ı±øfl¬] ’øˆ¬À˚±·] øˆ¬øMÓ¬ ά◊ ¬ Û±˚˛ ≈ M ê ·Õ·À˚˛ Ó¬±»é¬øÌfl¬ˆ¬±Àª Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈] ]±Ê˝ ‰¬Sê] ‰¬Sê øı¯∏˚˛±fl¬ Œ¬Û±g¬] øÚ] øˆ¬Ó¬]Ó¬ ‰¬˝]‡Ú] øıøˆ¬iß ¬ÛÔ¸˜”˝] ˆ”¬ø˜ ‡G¬] ˜±Úø‰¬S ά◊¬Û±˚˛≈Mê·]±fl¬œfl¬ øıÕ˘ øÚÀ«˙ øÀ˚˛ / ’±Ú˝±ÀÓ¬, Œ˙˝Ó¬œ˚˛ ± Õfl¬ ‰¬˝]‡ÚÓ¬ ¤fl¬±—˙ √ õ ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ı…ª¸±˚˛ œ À˚˛ ¸M]] ˙fl¬ÀÓ¬ ά◊B‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Ê˘±˙˚˛ ’±ø Œ¬Û±Ó¬±] Œé¬SÓ¬ ø˚ øÚÀ¯∏ Ò ±:± ’±À]±¬Û fl¬ø]ø¢ ’±]n Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈]] Ó¬±ÚœôL√Ú Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê ¤˜ øÊ øˆ¬ Œfl¬ ˆ¬±Ú≈ ’±]n ά 0 ’±ø]Ê ’±˝À˜] ø˚ øÚÀ«˙Ú± ’±ø¢, Œ¸˝◊¸˜”˝] √õ∂øÓ¬ÀıÚ ‰¬±˝◊ ’±·cfl¬ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ÛÓ¬øÚ, Œ˝±˘± ’±ø Œ¬Û±Ó¬±] Œé¬SÓ¬ øıÀ˙¯∏ Ó¬ôL√] ’±ù´±¸ øÀ˚˛/

˜‘Ó¬≈ …À] ˚≈ø“ ÊÀ ¸Ó¬œÔ«] ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±‚±Ó¬√õ∂±l ˘±ø‰¬ÀÓ¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, ’±Új ıʱ], 21 ’±·©Ü – ʱ˘±˝ ø˙鬱‡G¬] ’ôL√·«Ó¬ ·±øÓ¬ ŒÚ˝]n ¤˜ ˝◊ ¶≈®˘] ¯∏ᬠŒ|Ìœ] ±S ˘±ø‰¬Ó¬ ±¸ 19 ’±·©ÜÓ¬ ¸Ó¬œÔ« ±S] ’±Sê˜Ì] ıø˘ Δ˝ø¢/ ˜≈ ˜ ” « ¯ ∏ ≈ « ’ª¶ö ± Ó¬ ±SÊÚfl¬ ¬Û±Í¬˙±˘± ’¸±˜ø]fl¬ ø‰¬øfl¬»¸±˘˚˛Õ˘ Δ˘ Œ˚±ª± Δ˝ø¢ ˚ø› ¬Û±Í¬˙±˘± ø‰¬øfl¬»¸±˘˚˛ fl¬Ó‘ ¬ « ¬ Û鬽◊ &ª±˝±È¬œÕ˘ øÚ˚˛ ± ] ¬Û]±˜˙« øÀ˚˛/ ’±øÔ«fl¬ˆ¬±Àª ’øÓ¬ Ê≈]n˘± ø¬ÛÓ‘¬ ˘é¬œfl¬±ôL√˝◊ ˘±ø‰¬Ó¬fl¬ &ª±˝±È¬œÕ˘ øÚ˚˛ ± ] ¬Ûø]ªÀÓ« ¬ øÚ˙±] ˆ¬±·Ó¬ øÚÊ ·‘ ˝ Õ˘ ›Àˆ¬±Ó¬±˝◊ ’±ÀÚ/ ˝◊ø¬ÛÀÚ, ˘±ø‰¬Ó¬] ›‰¬] ‰≈¬ı≈]œ˚˛± ≈˝◊-¤ÊÀÚ ’±øÔ«fl¬ ¸±˝±˚… ’±·ıϬˇ±˝◊ fl¬±ø˘ ¬Û≈ª±] ˆ¬±·Ó¬ Ú˘ı±]œ ’¸±˜ø]fl¬ ø‰¬øfl¬»¸±˘˚˛ Õ ˘ øÚÀ˚˛ ˚ø› fl¬±ø˘› Ú˘ı±]œ ø‰¬øfl¬»¸±˘˚˛ fl¬Ó‘¬«¬Û鬽◊ ˘±ø‰¬Ó¬fl¬ ø‰¬øfl¬»¸± fl¬]±] ¬Ûø]ªÀÓ« ¬ ά◊ i ß Ó ¬ ø‰¬øfl¬»¸±] ı±Àı ¬Ûͬ±˝◊ øÀ˚˛/ ¸•xøÓ¬ øÚÊ ·‘˝] øıÂÚ±Ó¬ ¬Ûø] ÂȬ٬Ȭ±˝◊ Ôfl¬± ˘±ø‰¬Ó¬ ±¸ ˜‘ Ó ≈ ¬ …] Δ¸ÀÓ¬ ˚≈“ʱ] øı¬Û]œÀÓ¬ øÚ–øfl¬Ú ø¬ÛÓ‘ ¬ ˘é¬œfl¬±ôL√ ˝ ◊ ’Ô«±ˆ¬±ªÓ¬ ˜”À]-fl¬¬Û±À˘ ˝±Ó¬ øÀÂ/

¤‡Ú ’“±‰¬øÚ ·Ë˝ÀÌÀ] Œfl¬fœ˚˛ ‰¬]fl¬±]] ÒÚ ’±R¸±Ó¬] Ù¬øj ¬Û±øÓ¬ÀÂ/ øıù´ô¶∏ ¸”S] ¬Û]± ʱøÚı ¬Û]± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ¸ÙÀ˘± Δ˝ÀÂ/ ¸” S ÀȬ±Àª ʱøÚıÕ˘ ø˚˛ ± ˜ÀÓ¬ ¸˜±Ê] øıøˆ¬iß · ]±fl¬œ Ú±]œ øıøˆ¬iß fl¬±]ÌÓ¬ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú] ıø˘ Δ˝ ¸±˜±øÊfl¬ˆ¬±Àª ’ªÀ˝ø˘Ó¬ ÊœªÚ ˚±¬ÛÚ fl¬À]/ ά◊ M ê ˜ø˝˘±¸fl¬˘fl¬ ˙±]œø]fl¬-˜±Úø¸fl¬ˆ¬±Àª √õ∂dÓ¬ fl¬ø] ¸—¶ö±¬ÛÚ] ø˝± fl¬]±ÀȬ±Àª˝◊ Δ˝À ëά◊ Ê ˘±í Ú±˜] ’“±‰¬øÚ‡Ú] ˜”˘ ά◊ÀV˙… ’±]n ˘é¬…/ ı±ø˝…fl¬ ‘ø©Üˆ¬—·œÓ¬ ¤˝◊Ȭ ı˱±Â« Ú±˜] ¤Ú øÊ ’íÀȬ±] ¬ÛÀé¬¬Û √õ∂˙—¸Úœ˚˛ ˚ø› øı·Ó¬ ≈Ȭ± ıÂ]Ó¬

fl¬±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤Ú ’±] ¤˜ ¤Ú] √õ∂ø˙é¬Ì ø˙øı]Õ˘ Œ˚±ª± ı≈ø˘ ¸]œ fl¬À]/ ˝◊Ù¬±À˘, ˝◊˚˛±] øı¬Û]œÀÓ¬ øÊ˘± ·Ë±À˜±iß˚˛Ú øı¯∏˚˛± ˜±˝˜≈ UÀ½◊ÀÚ Î¬◊Mê √õ∂ø˙é¬Ì ø˙øı] ˝◊˚˛±] ¬Û”ı Ú˘ı±]œ ’±]n øȬU ıvfl¬] ı±ÀıÀ˝ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¬]± ı≈ø˘ ¸]œ fl¬À]/ øı¯∏˚˛±·]±fl¬œÀ˚˛ ˝◊˚˛±Àfl¬± ¶Û©Ü fl¬ø] øÀ˚˛ Œ˚ ˜Ò≈¬Û≈] ά◊iß˚˛Ú ‡G¬] ı±Àı ά◊Mê √õ∂ø˙é¬Ì ø˙øı] fl¬±˝◊Õ˘À˝ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝íı/ ¤ÀÚ ¬Ûø]ø¶öøÓ¬Ó¬ fl¬±˚«±˘˚˛ÀȬ± ¸•Û”Ì« ά◊— Δ˝ ¬Û]±ÀȬ± ]˝¸…ÊÚfl¬ Δ˝ ¬Ûø]ÀÂ/ ¶ö±Úœ˚˛ ]±˝◊Ê] ¸”SÓ¬ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, Œfl¬ª˘ fl¬±ø˘À˚˛ Œ˚ fl¬±˚«±˘˚˛ÀȬ± ¤ÀÚÀ] ά◊— Δ˝ ¬ÛÀ] ŒÓ¬ÀÚ Ú˝˚˛/ ¤ÚÀ]·± |˜, ¤ÚÀ]·±, Z±˙ øıMœ˚˛ ’±À˚˛±·, ’±˝◊ ¤ ª±˝◊, ’±R¸˝±˚˛fl¬ Œ·±È¬] Œ·Ëøά— ’±]n ¸±˝±˚… √õ∂±ÚÀfl¬ Òø] øıøˆ¬iß ‰¬]fl¬±]œ ’“±‰¬øÚÓ¬ øı˚˛±À·±˜ Œfl¬À˘—fl¬±ø]Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê ¤˝◊ ıvfl¬ÀȬ±Ó¬ øı¯∏˚˛±-fl¬˜«‰¬±]œ] ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ ıUøÚœ˚˛±/ ˝◊˚˛±] øı¯∏˚˛±fl¬˜«‰¬±]œ¸fl¬À˘ fl¬±˚«±˘˚˛ÀȬ±] øı¬Û]œÀÓ¬ Ú˘ı±]œ ‰¬˝]] Œ˝±ÀȬ˘ ı± Œ·±¬ÛÚ Œfl¬±Í¬±Ó¬ fl¬±˜ ‰¬˘±˝◊

˙±øôL√Ê±Ú ıʱ] ’øÚø«©Üfl¬±˘Õ˘ ıg¬ Œ‚±¯∏̱ √õ∂øÓ¬ı±œ]

Ù¬ÀȬ± – øıù´øÊ» ±¸

’±ø˝ÀÂ/ Ù¬˘Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ]±˝◊ÀÊ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G¬ÀȬ±] ¬Û]± ‰¬]fl¬±]œ ¸≈øıÒ± ˘±ˆ¬] ¬Û]± ıø=¡Ó¬ Δ˝ ’±ø˝ı ˘·± Δ˝ÀÂ/ ά◊À{°‡… Œ˚ ά◊Mê ά◊iß˚˛Ú ‡G¬ÀȬ±Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊÓ¬ Δ˝ ’±À øı øά ’í ŒÊ…±øÓ¬¯∏ fl¬±fl¬øÓ¬, ¸•x¸±]Ì øı¯∏˚˛± Úª]P ¬Û±ÀȬ±ª±]œ, fl¬±˚«±˘˚˛ ¸˝±˚˛fl¬ √õ∂̪ Δı˙…, fl¬]ṉ ı˜« Ú , ·±ÌøÚfl¬ ’Ó≈ ¬ ˘ ı˜« Ú , ‰¬±ø]·]±fl¬œ fl¬øÚᬠ’øˆ¬˚ôL√± ø˜∞I◊≈ ı˜«Ú, ’Ê≈«Ú Œά◊]œ, ÚÀ]Ú fl¬ø˘Ó¬± ’±]n √õ∂fl¬±˙ M, ’±] øȬ ’±˝◊ ¸—·Ë±˝fl¬ ‚Ú˙…±˜ ˙˜«± ¬Û“±‰¬·]±fl¬œÕfl¬ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ] fl¬˜«‰¬±]œ ˚Ó¬œÚ ]±˜ø‰¬˚˛±]œ, ˝◊±˝fl¬ ’±˘œ, ¬Û—fl¬Ê ]±Êı—˙œ, √õ∂À˜± ŒıÊı]nª± ’±]n ]±˜‰¬]Ì ˙˜«±, ·Ë ± ˜À¸ªfl¬ ı±¸ôL√ œ ŒÎ¬fl¬±, ’±Ó¬±Î¬◊ ] ]˝˜±Ú, Œ˝±À˜ù´] fl¬ø˘Ó¬±, ’ø˜˚˛ ±¸, ]À˜Ú Œ‰¬ÃÒ≈]œ ’±]n ı±¸ôL√œ Œªœ ’±]n fl¬] ¸—·Ë±˝fl¬ ’±s≈˘ ˝±Â±Ú/ øfl¬c ˝◊˜±Ú ¸—‡…fl¬ øı¯∏˚±˛ -fl¬˜«‰¬±]œ fl¬±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊÓ¬ Δ˝ Ôfl¬±] ø¬ÛÂÀÓ¬± ’=¡˘ÀȬ±] ]±˝◊ÀÊ œ‚«øÚ Òø] ≈Àˆ«¬±· ˆ≈¬ø· ’±ø˝À ˚ø› øıˆ¬±·œ˚˛ ÿÒT«Ó¬Ú ˜˝˘] ·± Ú˘]±] ‰¬±=¡˘…fl¬] ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ/

ı]À¬ÛȬ±À]±Î¬Ó¬ øÚ-≈¬Û]ÀÓ¬ ‰≈¬ø]

˜ø]·“±ª] ı]ˆ¬·œ˚˛±ø¶öÓ¬ ¤˚˛±]À‰¬˘] √õ∂Ò±Ú ¸—À˚±·œ Ȭ±ª±]] √õ∂±˚˛ ≈ıÂ] Òø] øıfl¬˘ Δ˝ Ôfl¬± ά±˚˛Ú±˜± Ù¬ÀȬ± – ˜±Ú¸ fl≈¬˜±] Ú±Ô

ı±Âˆ¬±]± Œ]˝±˝◊] ±ıœÓ¬ øı˘±¸œ¬Û±]±Ó¬ ±S] ¬ÛÔ ’ªÀ]±Ò øıÀ˙¯∏ øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, øı˘±¸œ¬Û±]±, 21 ’±·©Ü – ’¶§±ˆ¬±øªfl¬ ı±Âˆ¬±]± ı‘øX¬À˚˛ ±S-±Sœ¸fl¬˘fl¬ øı¬Û±„Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±] ¸˜˚˛ÀÓ¬ 20 ’±·©ÜÓ¬ øı˘±¸œ¬Û±]±Ó¬ ı±Âˆ¬±]± Œ]˝±˝◊] ±ıœÓ¬ ıU¸—‡…fl¬ ±S-±SœÀ˚˛ ‰¬˝]‡Ú] ˜”˘ ¬ÛÔ ’ªÀ]±Ò fl¬ø] ¬Ûø]ø¶öøÓ¬ ά◊M±˘ fl¬ø] ŒÓ¬±À˘/ ¶ö±Úœ˚˛ øı ¤˜ fl¬À˘Ê] ±S-±Sœ] ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ıU¸—‡…fl¬ ±S-±SœÀ˚˛ ¬Û≈]øÌ ıʱ]] ˜”˘ ¬ÛÔ ’ªÀ]±Ò fl¬À]/ ı±Âˆ¬±]±] Œé¬SÓ¬ ±S-±Sœ¸fl¬˘] ˆ¬±]± Œ]˝±˝◊] ±ıœÓ¬ ±S-±Sœ¸fl¬À˘ ¬ÛÔ ’ªÀ]’±Ò fl¬]±Ó¬ Ó¬œıË ˚±Ú-ʓȬ] ¸‘ø©Ü ˝˚˛/

øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, ı]À¬ÛȬ±À]±Î¬, 21 ’±·©Ü – ]±Ê…Ê≈ø] ‰≈¬ø]] ‚Ȭڱ ı‘øX¬ ¬Û±˝◊ ’˝±] ¸˜˚˛ÀÓ¬ 20 ’±·©ÜÓ¬ ı]À¬ÛȬ±À]±Î¬Ó¬ øÚ ≈¬Û]ÀÓ¬ ≈øȬ ¬Ûø]˚˛±˘] ‚]Ó¬ ¤Àfl¬ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‰≈¬ø] fl¬±˚« ¸—‚øȬӬ ˝˚˛/ ‚Ȭڱ] øıª]Ìœ ˜ÀÓ¬, ı]À¬ÛȬ±À]±Î¬] Œ]˘ ˘±˝◊Ú] ά◊M] øÀ˙ 3Ú— ª±Î«¬] ı±ø¸j± ÒÀÚù´] ¶§·œ« ˚˛±]œ ’±]n ø˘œ¬Û ¶§·œ« ˚˛±]œ] ‚]Ó¬ øÚ] √õ∂±˚˛ 11 ıʱӬ ‰≈¬ø] fl¬±˚« ¸—‚øȬӬ ˝˚˛/ ά◊À{°‡… Œ˚ ≈À˚˛±È¬± √õ∂øÓ¬Àª˙œ ¬Ûø]˚˛±˘] ¶§±˜œ ≈·]±fl¬œ ı…ª¸±˚˛ fl¬±˚« Ó ¬ Êøh¬Ó¬ Œ˝±ª±] øı¬Û]œÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¬] ¬ÛPœÀfl¬˝◊·]±fl¬œ ˝í˘ ø˙é¬ø˚˛Sœ/ 20 ’±·©Ü] øÚ] ˆ¬±·Ó¬ ≈À˚˛±øȬ ‚]ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± ÚÔfl¬±] ¸≈À˚±· ·Ë˝Ì fl¬ø]À˚˛ Œ˚Ú Œ‰¬±À] ›‰¬]±Î¬◊‰¬ø]Õfl¬ Ôfl¬± ¬Ûø]˚˛±˘ ≈øȬ] ·‘˝Ó¬ √õ∂Àª˙ fl¬ø] ‰≈¬ø] fl¬±˚« ¸˜±¬ÛÚ fl¬ø] ’“±Ó¬ø] ˚±ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝˚˛/ ʱøÚı ¬Û]± ˜ÀÓ¬, Œ‰¬±À] ≈À˚˛±øȬ ¬Ûø]˚˛±˘] 5-6 ŒÓ¬±˘± Œ¸±Ì¸˝ √õ∂±˚˛ 35 Œ˝Ê±] Ȭfl¬± ‰≈¬ø] fl¬ø] øÚ˚˛±] ˘·ÀÓ¬ ¤‡Ú ¤ øȬ ¤˜ fl¬±ÀΫ¬± Δ˘ ˚±˚˛/

Ò≈ı]≈ œ] øÚ]nÀV˙ Δ˝ Ôfl¬± ¬Ûø]˜˘ ±¸fl¬ Œfl¬±‰¬øı˝±]Ó¬ ά◊X¬±]

©Ü±Ù¬ ø]¬ÛíÈ«¬±], Ò≈ı≈]œ, 21 ’±·©Ü – Ò≈ı≈]œ ‰¬˝]] 3Ú— ª±Î«¬] ¬Û=≈¬‚±È¬ ’=¡˘] ˝ø] ±¸ Ú±˜] Œ˘±fl¬ ¤ÊÚ] ¬Û≈S ¬Ûø]˜˘ ±¸ ï21ó 8 ’±·©Ü] ¬Û]± ¸g¬±Ú˝œÚ Δ˝ Ôfl¬±] ’ôL√Ó¬ 18 ’±·©ÜÓ¬ ά◊X¬±] fl¬]± ˝˚˛/ ά◊À{°‡… Ò≈ı]≈ œ ‰¬˝]] ¤È¬± ≈©Ü ‰¬Sê˝◊ ¬Ûø]˜˘ ±¸fl¬ ˝Ó¬…± fl¬]±] ’¬Û√õ∂‰¬±] ‰¬À˘±ª± ‚Ȭڱfl¬ Ò≈ı≈]œ ’±]鬜À˚˛ Ó¬œıË ˆ¬±¯∏±À] ·ø]˝Ì± øÀ˚˛/ ’±]鬜À˚˛ Ó¬»¬Û]Ó¬±À] ¬Ûø}¬˜ı—·] Œfl¬±‰¬øı˝±]] ¬Û]± ¬Ûø]˜˘ ±¸fl¬ ŒÓ¬›“] øÚfl¬È¬±Rœ˚˛] ‚]] ¬Û]± ά◊X¬±] fl¬ø] Ò≈ı]œ Ô±Ú±Õ˘ ’Ú±] ¬Û±ÂÓ¬ ¶§±¶ö… ¬Û]œé¬± fl¬À]±ª±˝◊ ¬Ûø]˚˛±˘] Œ˘±fl¬fl¬ ‰¬˜Ê±˝◊ øÀ˚˛/ 19 ’±·©ÜÓ¬ Ò≈ı]≈ œ ¸] Ô±Ú±] ˆ¬±]√õ∂±l ’±]鬜 øı¯∏˚˛± ˜±øÌfl¬ fl¬ø˘Ó¬±˝◊ ŒÓ¬›“] fl¬±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊÓ¬ ¤‡Ú ¸—ı± Œ˜˘Ó¬ fl¬˚˛ Œ˚ 8 ’±·©Ü] øÚ˙± √õ∂±˚˛ 11 ıʱӬ ¬Ûø]˜˘ ±¸ Ò≈ı≈]œ ’¸±˜ø]fl¬ ø‰¬øfl¬»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ Δ˝ Ôfl¬±Ó¬ ŒÓ¬›“] ’±Rœ˚˛] ‡ı] Δ˘ ‚]Õ˘ ’±ø˝ Ôfl¬± ’ª¶ö±Ó¬ ¸g¬±Ú˝œÚ Δ˝ ¬ÛÀ] ı≈ø˘ ¬¬Ûø]˚˛±˘] Œ˘±Àfl¬ Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê±˝±] øø¢/ Œ¸˝◊ ¤Ê±˝±]] øˆ¬øMÓ¬ ’±]鬜À˚˛ ’Ú≈¸g¬±Ú ‰¬˘±˝◊ ¬Ûø]˜˘] ¸g¬±Ú ά◊ø˘›ª±Ó¬ ¸é¬˜ ˝˚˛/ Ò≈ı]≈ œ Ô±Ú±] ’í ø‰¬ fl¬ø˘Ó¬±˝◊ ’±]n fl¬˚˛ Œ˚ ¬Ûø]˜À˘ 8 ’±·©Ü] øÚ˙± 11 ıʱӬ Ò≈ı]≈ œ ı±Â Œ©ÜG¬] ¬Û]± ‰¬±˝◊Àfl¬À˘À]

Œ·Ã]œ¬Û≈]Õ˘ Δ· Œ·Ã]œ¬Û≈]Ó¬ 900 Ȭfl¬±Ó¬ ‰¬±˝◊Àfl¬˘‡Ú øıSêœ fl¬ø] ¬Û±ÂøÚ± ’Ô«±» 9 ’±·©Ü] ¬Û≈ª±˝◊ Œ·Ã]œ¬Û≈]] ¬Û]± ı±ÀÂÀ] Œfl¬±‰¬øı˝±]Õ˘ ˚±˚˛/ Ó¬±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’±Rœ˚˛] ‚]Ó¬ Ô±Àfl¬/ ¬Ûø]˜À˘ 16 ’±·©ÜÓ¬ ‚]Õ˘ ŒÙ¬±Ú fl¬ø] ‡±-‡ı] ˘˚˛/ ’±]鬜À˚˛ Ó¬ôL√ ‰¬˘±˝◊ 17 ’±·©ÜÓ¬ Œfl¬±‰¬øı˝±]Õ˘ Δ· ’±Rœ˚˛] ‚]] ¬Û]± ¬Ûø]˜˘fl¬ ά◊X¬±] fl¬À]/ ¬Û±ÂÓ¬ 18 ’±·©ÜÓ¬ Ò≈ı]≈ œ ’±]鬜À˚˛ ¬Ûø]˜˘fl¬ Œfl¬±‰¬øı˝±]] ¬Û]± Ò≈ı]≈ œÕ˘ ’±øÚ Ô±Ú±Ó¬ ]±À‡/ ŒÓ¬›“] ¶§±¶ö… ¬Û]œé¬± fl¬À]±ª±˝◊ ¬Ûø]˚˛±˘] Œ˘±fl¬fl¬ ‰¬˜Ê±˝◊ ø˚˛± ˝˚˛/ ¸—ı± Œ˜˘Ó¬ ’í ø‰¬ fl¬ø˘Ó¬±˝◊ Œé¬±ˆ¬ √õ∂fl¬±˙ fl¬ø] fl¬˚˛ Œ˚ ˜±Ú≈˝ ¤ÊÚ ¸g¬±Ú˝œÚ ˝íÀ˘˝◊ ŒÓ¬›“fl¬ øÚø«��Ü Œfl¬±ÀÚ± ¸•x±˚˛] Œ˘±Àfl¬ ˝Ó¬…± fl¬]± ı≈ø˘ ’¬Û√õ∂‰¬±] ‰¬À˘±ª± øı¯∏˚À˛ Ȭ± ‡≈Àı˝◊ ·ø]˝Ì±] Œ˚±·…/ ¸˜±Ê‡Úfl¬ √õ∂ø” ¯∏Ó¬ fl¬ø] ŒÓ¬±˘± ¤˝◊ ≈©Ü ‰¬Sê˝◊ Œfl¬øÓ¬˚˛±› ¸˜±Ê] ά◊iß˚˛Ú øÚøı‰¬±À]/ Ò≈ı]≈ œ] ]±˝◊ÀÊ ˚±ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± Ò]Ì] ’¬Û√õ∂‰¬±]Õ˘ ˜Ú øÚøÀ˚˛ ’±]n ˙±øôL√À] ˚±ÀÓ¬ ¸fl¬À˘±Àª Ô±Àfl¬, Ó¬±] ı±Àı ŒÓ¬›“ ]±˝◊ÊÕ˘ ’±˝W±Ú ÊÚ±˚˛/ ¸—ı± Œ˜˘Ó¬ ˚≈ªfl¬ÊÚÀfl¬± ’±]鬜À˚˛ ˜Ó¬±˝◊ ’±øÚ ŒÓ¬›“ øfl¬˚˛ fl¬±Àfl¬± ŒÚ±Àfl¬±ª±Õfl¬ Œfl¬±‰¬øı˝±]Õ˘ Δ·ø¢ ı≈ø˘ Œ¸±Ò±Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¬˚˛ Œ˚ Œ˜±] ¬Û±ø]ı±ø]fl¬ ’˙±øôL√] ı±Àı˝◊ Œfl¬±‰¬øı˝±]Õ˘ Δ·øÂÀ˘“±/

˜≈ ‡ … ¸˜i§ ˚ ˛ fl ¬ ø˝‰¬±À¬Û fl¬±˚« ø Úı« ± ˝ fl¬]±] ¬Û±ÂÓ¬ Œ˙˝Ó¬œ˚˛±Õfl¬ ˆ¬øӬʜfl¬ ı˘»fl¬±] fl¬]± ‚Ȭڱ ά◊Àiú±‰¬Ú Œ˝±ª±] ˘À· ˘À· Œfl¬Ã˙˘œ ıfl≈¬˘ ı]±˝◊ ڱȬfl¬œ˚˛ˆ¬±Àª ¤Ú øÊ ’íÀȬ±] ¬Û]± ’ı…±˝øÓ¬ ø˚˛ ± ı≈ ø ˘› Ó¬±»¬Û˚« ¬ Û” Ì « ˜ôL√ ı … fl¬À] ¸” S ÀȬ±Àª/ øÚ˚« ± øÓ¬Ó¬ Ó¬Ô± ¸˜±Ê] ¬Û]± ’ªÀ˝ø˘Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ¸fl¬˘fl¬ ¬Û≈Ú] ¸—¶ö±¬ÛÚ] ’±|˚˛ √õ∂±ÀÚÀ] fl¬±·ÀÊ-fl¬˘À˜ ÂΩ Ú±˜-øͬfl¬Ú±À] ‰¬]fl¬±]œ ÒÚ ’±R¸±» fl¬]± ¤˝◊ ¤Ú øÊ ’íÀȬ±] øı]nÀX¬ ŒÓ¬Ê¬Û≈]] ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝À˘ Œ˙±øÚÓ¬¬Û≈] øÊ˘± √õ∂˙±¸Úfl¬ ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬ôL√] ’±˝W±Ú ÊÚ±˝◊ÀÂ/

ˆ”¬ø˜ Œı‡˘fl¬ Δ˘ ¬ÛÚ≈ ] άM◊ l ıȬ^ª±

&ª±˝±È¬œÓ¬ ø]^] ’iß ¸≈]鬱] ‰¬˜fl¬ ÊÚ˙”Ú… Δ˝ ¬Ûø]˘ Ú˘ı±]œ] ˜Ò≈¬Û≈] ıvfl¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, Ú˘ı±]œ, 21 ’±·©Ü – Œ˙] ø]^ ÊÚ¸±Ò±]Ì] ’±˝±] ¸≈]鬱] ά◊ÀVÀ˙… fl¬±ø˘ ]±Ê… ‰¬]fl¬±À] &ª±˝±È¬œÓ¬ øı˙±˘ ¸Ê±·Ó¬± ¸ˆ¬±] ’±À˚˛±ÊÚ fl¬]±] ¸˜˚˛ÀÓ¬˜ ø¸ø¬Ú± Ú˘ı±]œ] ˜Ò≈¬Û≈] ıvfl¬Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˝˚˛ ˝◊˚˛±] ¸•Û”Ì« ›À˘±È¬± ¤fl¬ ’æ≥Ó¬ fl¬±G¬/ ’=¡˘ÀȬ±] ¸±Ó¬‡ÚÕfl¬ ¬Û=¡±˚˛Ó¬] ø]^ Œ|Ìœ] Œ˘±fl¬] ‰¬]fl¬±]œ ¸±-¸≈øıÒ± ’±·ıÀϬˇ±ª± √õ∂±Ôø˜fl¬ ô¶∏]] ¤fl¬˜±S ¸—øù≠©Ü ά◊iß˚˛Ú ‡G¬] øı¯∏˚˛±fl¬˜«‰¬±]œ] fl¬˜«¶ö˘œ ά◊Mê ά◊iß˚˛Ú ‡G¬ÀȬ± fl¬±ø˘ ÊÚ˙”Ú… Δ˝ ¬ÛÀ]/ ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ fl¬±ø˘ øÚ] ˆ¬±·Ó¬ fl¬±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝ ˝◊˚˛±] øÚ˚˛ø˜Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ] fl¬˜«‰¬±]œ ˚Ó¬œÚ ]±˜ø‰¬˚˛±]œ ’±]n ’øÚ˚˛ø˜Ó¬ fl¬˜«‰¬±]œ ¬Û—fl¬Ê ]±Êı—˙œfl¬ q˝◊ Ôfl¬± ’ª¶ö±ÀÓ¬ √ õ ∂Ó¬…é¬ fl¬À]/ ’±Ú˝±ÀÓ¬, ¤˝◊ √ õ ∂¸—·Ó¬ ά◊ M ê ≈À˚˛±·]±fl¬œ fl¬˜«‰¬±]œfl¬ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â± fl¬]±Ó¬ ά◊iß˚˛Ú ‡G¬ÀȬ±] ‡G¬ ά◊iß˚˛Ú øı¯∏˚˛± ŒÊ…±øÓ¬¯∏ fl¬±fl¬øÓ¬Àfl¬ Òø] ¸•x¸±]Ì øı¯∏˚˛± Úª]P ¬Û±ÀȬ±ª±]œ ’±]n ’±Ú ≈ Ê Ú fl¬˜« ‰ ¬±]œÀ˚˛ øÊ˘± ·Ë ± À˜±iß ˚ ˛ Ú øı¯∏ ˚ ˛ ± ]

ëά◊Ê˘±í ’“±‰¬øÚ] ’ÒœÚÓ¬ ¤ÀÚÒ]Ì] ¤·]±fl¬œ ˜ø˝˘±Àfl¬± ’±|˚˛ ı± ¸—¶ö±¬ÛÚ ø˚˛± Œ˝±ª± Ú±˝◊ ı≈ø˘ ¸”SÀȬ±Ó¬ √õ∂fl¬±˙/ ¸”SÀȬ±] ˜ÀÓ¬ Ú±À˜-ŒıÚ±À˜, fl¬±·ÀÊ-fl¬˘À˜ ’:±Ó¬ ˜ø˝˘±] Ú±˜-øͬfl¬Ú±À] ’“±‰¬øÚ] ¸Ù¬˘ ]+¬Û±˚˛Ì Œ˝±ª± Œ‡≈ª±˝◊ øÊ˘± √õ∂˙±¸Ú ’±]n ‰¬]fl¬±]fl¬ ’±ˆ≈¬ª±-ˆ“¬±ø] øı·Ó¬ ≈Ȭ± ıÂ] ≈Ȭ± øfl¬øô¶∏Ó¬ √õ∂±˚˛ øı˙ ˘é¬±øÒfl¬ Ȭfl¬± ’±R¸±» fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝±ª± ı≈ø˘ ¸”SÀȬ±Àª ¸]œ fl¬]±ÀȬ±Àª Ó¬»¬Û˚« ı˝Ú fl¬ø]ÀÂ/ ’±}¬˚«ÊÚfl¬ øı¯∏˚˛ÀȬ± ˝í˘ Œ˚ øÚÊ ˆ¬øӬʜfl¬ ı˘±»fl¬±] fl¬]± ıfl≈¬˘ ı]±˝◊ ¤˝◊Ȭ ı˱±Â« Ú±˜] ¤Ú øÊ ’íÀȬ±Ó¬

øÚ˚˛ ˜ œ˚˛ ± ı±Ó« ¬ ±, ıȬ^ª±, 21 ’±·©Ü – ıȬ^ª±] ‹øÓ¬˝±ø¸fl¬ ˙±øôL√ʱÚ] Ó¬œ]Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ˙±øôL√Ê±Ú ¸±l±ø˝fl¬ ıʱ]] Œ˘‰¬œ·]±fl¬œ] ŒÚÓ‘ ¬ QÀÓ¬ ıʱ] ¬Ûø]‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬] Œfl¬˝◊ ı ±ÊÀÚ± øı¯∏ ˚ ˛ ı ıœ˚˛ ± ˝◊ ıʱ]] ˜±øȬ Œı‡˘ fl¬ø] ’ÕıÒˆ¬±Àª øÚ˜«±Ì fl¬±˚« ‰¬À˘±ª±] ’øˆ¬¸øg¬ fl¬±ø˘ ¬Û≈ª± ]±ÊUª± Œ˝±ª±Ó¬ ˘À· ˘À·˝◊ ˆ”¬ø˜ Œı‡˘fl¬ Œfl¬f fl¬ø] ¬Û≈Ú] ά◊Ml Δ˝ ¬ÛÀ] ¬ÛøªS ˆ” ¬ ø˜ ıȬ^ª±] Œ‰¬Ãø˙/ ʱøÚı ¬Û]± ˜ÀÓ¬, ıȬ^ª± øıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü] øıÒ±˚˛fl¬ Œ·ÃÓ¬˜ ı]±˝◊ ’±·ıÀϬˇ±ª± ’Ú≈±ÀÚÀ] ˙±øôL√Ê±Ú ıʱ]Ó¬ øÓ¬øÚȬ± ¬Ûfl¬œ Œ±fl¬±Ú‚] øÚ˜«±Ì] øÚÀ«˙Ú± Œ¬Û±ª±] ø¬ÛÂÓ¬ ¸—øù≠©Ü øÚ˜«±Ìfl¬±]œÀ˚˛ ‚]Àfl¬˝◊Ȭ± øÚ˜«±Ì] Œ˚±Ê± ‰¬À˘±ª±] ’±˘˜ Δ˘ ¬˙±øôL√Ê±Ú ¬Û±]] ˝±ÀÓ¬˜ ’±˘œ] ŒÚÓ‘ ¬ QÓ¬ ıʱ] ¬Ûø]‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬] Œfl¬˝◊ Ê ÀÚ± ˜” Ò ±Ù≈ ¬ Ȭ± ı…øMêÀ˚˛ √ õ ∂±˚˛ 8-10Ȭ± ‚] øÚ˜«±Ì] ı±Àı ¬Ûfl¬± ‡≈“Ȭ± ¬Û≈øÓ¬ ˆ”¬ø˜ Œı‡˘ fl¬À]/ √õ∂±l Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ıʱ] ¬Ûø]‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬] ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬] ±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¬± øıÓ¬øfl«¬Ó¬ ¤˝◊ÊÚ ˝±ÀÓ¬˜ ’±˘œ] ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬ øı·Ó¬ ıUøÚ] ¬Û]± ıʱ]‡ÚÓ¬ Ê≈ ª ± Œ‡˘±] ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ıU ’±¬ÛøMÊÚfl¬ fl¬±˚«fl¬˘±¬Û ‰¬ø˘ ’±ø˝ÀÂ/ ıȬ^ª± ’±]鬜] ¸íÀÓ¬ ‰¬˘± Œ·±¬ÛÚ ı≈ʱı≈øÊ] Ù¬˘Ó¬ ı‘˝M] ’=¡˘ÀȬ±] ¤fl¬˜±S ¸±l±ø˝fl¬ ıʱ]‡Úfl¬ ’ÕıÒ fl¬±˚«] ‚±øÈ¬Õ˘ ¬Û˚« ı ø¸Ó¬ fl¬ø]À ˝±ÀÓ¬˜ ’±˘œ¸˝ ıʱ]‡Ú] Œ˘‰¬œ·]±fl¬œÀ˚˛ › / ¤ÀÚÀ] Ú·“ ± › øÊ˘± ¬Ûø]¯∏ À ıʱ]‡Ú ¸≈‰¬±]n]+À¬Û ¬Ûø]‰¬±˘Ú± fl¬ø]ıÕ˘ ±ø˚˛Q ø˚˛ ± ı…øMê¸fl¬˘] ŒÚÓ‘ ¬ QÀÓ¬ ıʱ]‡Ú] øˆ¬Ó¬]] ¤øȬ &]nQ¬Û” Ì « ¬ÛÔ] ›¬Û]Ó¬ ‰¬˘± Œı‡˘ ¸˝… fl¬ø]ı ŒÚ±ª±ø] fl¬±ø˘ ¬Û≈ª±˝◊ ıȬ^ª± ’±Â≈, ’±˜Â≈ Ó¬Ô± ›‰¬] ‰≈¬ı≈]œ˚˛± ]±˝◊Ê ıʱ]Ó¬ ¸˜ÀªÓ¬ Δ˝ ¤ÀÚ ’ÕıÒ ˆ”¬ø˜ Œı‡˘] Ó¬œıË √õ∂øÓ¬ı± ¸±ı…ô¶∏ fl¬ø] ¬Ûø]Àª˙ ά◊Ml fl¬ø] ŒÓ¬±À˘/ √õ∂øÓ¬ı±œ ]±˝◊ÀÊ ˆ”¬ø˜ Œı‡˘] ά◊ÀBÂ ŒÚ±À˝±ª± ¬Û˚«ôL√ ¸±l±ø˝fl¬ ıʱ]‡Ú ’øÚø«©Üfl¬±˘Õ˘ ıg¬ Œ‚±¯∏̱ fl¬À]/ ˜„˘ı±] ’±]n ˙øÚı±À] ı˝± ¤˝◊ ‡ Ú ı‘ ˝ » ıʱ]Õ˘ ı‘ ˝ M]

¤À˘fl¬±ÀȬ±] Œ˝Ê±] Œ˝Ê±] fl‘¬ø¯∏Êœªœ Œ˘±Àfl¬ ˜”]] ‚±˜ ˜±øȬӬ Œ¬Û˘±˝◊ ά◊ » ¬Û±Ú fl¬]± ¸±˜·Ë œ ’±øÚ Œı‰¬±-øfl¬Ú±] Êø]˚˛ÀÓ¬ ÊœªÚ øÚı«±˝ fl¬ø] ’±ø˝ÀÂ/ fl¬±ø˘ ¬Û≈ ª ±] ¬Û]± Œ˘±fl¬¸fl¬À˘ ıʱ] ’øˆ¬˜≈ À ‡ ’±ø˝ıÕ˘ ’±]y¬ fl¬À]“±ÀÓ¬˝◊ ˆ”¬ø˜ Œı‡˘fl¬ Œfl¬f fl¬ø] ¸‘ø©Ü Œ˝±ª± ά◊M√l ¬Ûø]ø¶öøÓ¬ ’±]n √õ∂øÓ¬ı±œ ]±˝◊Ê] Z±]± ıʱ]‡Ú ıg¬ Œ‚±¯∏̱ fl¬]±fl¬ Δ˘ øı]±È¬ ¸˜¸…±Ó¬ ¬ÛÀ] ˚ø› ’ÕıÒ ˆ” ¬ ø˜ Œı‡˘fl¬±]œfl¬ ά◊ À BÂ fl¬]±] ¶§ ± Ô« À Ó¬ ¸fl¬À˘± ‚]±‚ø] Œ˚±ª± ¬Ûø]˘øé¬Ó¬ ˝˚˛/ ˝◊ø¬ÛÀÚ, ¬Ûø]ø¶öøÓ¬ ά◊Ml Œ˝±ª±Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ıȬ^ª± ’±]鬜¸˝ øÒ— ]±Ê˝ ‰¬Sê øı¯∏˚˛± Ê˚˛ôL√ ı]± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝ ]é¬Àfl¬˝◊ ˆ¬é¬fl¬] ˆ”¬ø˜fl¬± ¬Û±˘Ú fl¬ø] ıʱ]] øˆ¬Ó¬]] ¬ÛÔ] ›¬Û]ÀÓ¬ Œı‡˘ fl¬]± fl¬±˚« √õ∂Ó¬…é¬ fl¬ø] ˝Ó¬ˆ¬•§ Δ˝ ¬ÛÀ]/ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¬ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¬ ¸fl¬À˘± øÚ˜«±Ìfl¬±˚« ıg¬ fl¬À] ˚ø› ¤˝◊ øı¯∏˚˛ÀȬ± ¸jˆ«¬Ó¬ Ú·“±› øÊ˘± ¬Ûø]¯∏] fl¬±˚«ı±˝œ øı¯∏˚˛± ’±]n ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·]±fl¬œÀ˚˛À˝ ‰”¬h¬±ôL√ ø¸X¬±ôL√ ·Ë˝Ì fl¬ø]ı ¬Û±ø]ı ı≈ø˘ ]±˝◊Êfl¬ ʱøÚıÕ˘ øÀ˚˛/ ά◊À{°‡… Œ˚ øı·Ó¬ ¸˜˚˛À±ª±Ó¬ ıʱ]] ±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¬± ı…øMê¸fl¬˘] ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¬Ó¬±ÀÓ¬ ‰¬±ø]›Ù¬±À˘ ’ÕıÒ Œı‡˘] Êø]˚˛ÀÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¬±˚«, ’±Úøfl¬ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ Ú˘±-Ú«˜±] ›¬Û]ÀÓ¬± ÒÚ] øıøÚ˜˚˛Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¬±˚« ‰¬˘±ıÕ˘ ø˚˛±] Ù¬˘|nøÓ¬Ó¬ S꘱i§À˚˛ ¸—fl≈¬ø‰¬Ó¬ Δ˝ ¬Û]± ‹øÓ¬˝±ø¸fl¬ ˙±øôL√Ê±Ú ıʱ]‡Ú ¤ÀÚ ≈©Ü √õ∂fl‘¬øÓ¬] Œ˘±fl¬] ˝±ÀÓ¬±]±] ¬Û]± ˜≈Mê fl¬ø] ¸ı«¸±Ò±]Ì ]±˝◊Ê] ¸≈øıÒ± Œ˝±ª±Õfl¬ ˙‘—‡˘±ıX¬ˆ¬±Àª ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¬]±] ˚±ªÓ¬œ˚˛ ı…ª¶ö± ˝±Ó¬Ó¬ ˘íıÕ˘ ı‘˝M] ıȬ^ª±ı±¸œ ]±˝◊ÀÊ Ú·“±› øÊ˘± ¬Ûø]¯∏] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú≈]n˘ U± ’±]n ά◊¬Û±˚˛≈Mêfl¬ ά0 ø¬Û ’À˙±fl¬ ı±ı≈ fl ¬ ’±˝W ± Ú ÊÚ±˝◊ À Â/ ¶ö ± Úœ˚˛ øıÒ±˚˛fl¬ Œ·ÃÓ¬˜ ı]±Àfl¬± ıʱ]] ˆ”¬ø˜ Œı‡˘fl¬±]œ ¸≈øıÒ±ı±œ¸fl¬˘] øı]nÀX¬ fl¬Àͬ±] ı…ª¶ö± ·Ë˝Ì fl¬ø] ı‘ ˝ M] ¤À˘fl¬±ı±¸œ] ¬Ûé¬Ó¬ øÔ˚˛ Δ˝ ˙±øôL√ Ê ±Ú ¸±l±ø˝fl¬ ıʱ]] Ê; ˘ôL√ ¸˜¸…±ÀȬ± ” ] fl¬ø]ıÕ˘ ]±˝◊Ê Ó¬Ô± ˘-¸—·Í¬ÀÚ fl¬±Ó¬Œ]Œ] ’±˝W±Ú fl¬±Ó¬] ÊÚ±˝◊ À Â/

¬√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ] ¬Û]± ’ˆ¬˚˛±¬Û≈]œÓ¬ øı≈…»¶Û‘©Ü Δ˝ ¬Û≈S¸˝ ˜±Ó‘¬] ˜‘Ó≈¬… ’±øÊ øı≈…»¶Û‘©Ü Δ˝ ˜±Ó‘¬-¬Û≈S˝◊ Œ˙±fl¬±ª˝ˆ¬±Àª √õ∂±Ì Œ˝]nª±˚˛/ ¤˝◊ fl¬]nÌ ‚Ȭڱ˝◊ ’=¡˘ÀȬ±fl¬ Œ˙±fl¬ô¶∏t fl¬ø] Ó≈¬ø˘ÀÂ/ ά◊À{°‡… Œ˚ ≈À˜]n&ø] Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‡G¬] Œ˜±ª±Àʘ ’±˘œ] fl¬Ú…± ’±Â˜± ‡±Ó≈¬Úfl¬ ˜øj˚˛±] ˝◊˚˛±]nøVÚ Ú±˜] ’±]鬜 øıˆ¬±·Ó¬ fl¬˜«]Ó¬ Œ˘±fl¬ÊÚ] Δ¸ÀÓ¬ øı˚˛± ø˚˛± Δ˝ø¢/ fl¬±ø˘ ’±Â˜±˝◊ ŒÎ¬]ıÂ]œ˚˛± ¬Û≈S ˜øfl¬ı≈˘fl¬ Δ˘ ø¬ÛÓ‘¬·‘˝Õ˘ Ù≈¬ø]ıÕ˘ ’±À˝/

°

’±øÊ fl¬Ì˜±øÚ ¬Û≈Sfl¬ Δ˘ ›‰¬]] ¤‚]Õ˘ Ù≈¬ø]ıÕ˘ ˚±˚˛ ’±Â˜±/ Ù≈¬ø]ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬˝◊ ˜±S ≈Ù≈¬È¬ ›¬ÛÀ]À] øÚ˚˛± øı≈…»¬ ¬Ûø]ı±˝œ Ó“¬±]ά±˘ ˝±ÀÓ¬À] ±ø„ ¬Û±] ˝íıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊ øı≈…»¶Û‘©Ü Δ˝ ˜±Ó‘¬-¬Û≈S Ϭø˘ ¬ÛÀ]/ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¬ ά◊X¬±] fl¬]±] ¬Û”Àı«˝◊ Œ˙±fl¬±ª˝ˆ¬±Àª √õ∂±Ì Œ˝]nª±˚˛ fl¬Ì˜±øÚ ¬Û≈S ˜øfl¬ı≈˘¸˝ ˜±Ó‘¬ ’±Â˜±/

ÚœøÓ¬øı]nX¬ ¬ÛÀ±ißøÓ¬fl¬ Δ˘ ¬Ûø]ı˝ÌÓ¬ øıÓ¬fl«¬ ŒÊ±fl¬±]øÌ] ¸‘ø©Ü fl¬ø]ÀÂ/ ıÓ«¬˜±Ú] ˜≈‡… ¸ø‰¬ı ø¬Û øı ı±˜«±˝◊ √õ∂±˚˛ 19 ıÂ] ¬Û”Àı« ¬Ûø]ı˝Ì øıˆ¬±·] √õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬ı ø˝‰¬±À¬Û ʱø] fl¬]± ¤È¬± ’øÓ¬ &]nQ¬Û”Ì« ëøά¬Û±È«¬À˜À∞I◊˘ Œ©ÜøG¬— ’Ϋ¬±]í ά◊˘—‚± fl¬]±] ˘·ÀÓ¬ ŒÊ…á¬Ó¬±Àfl¬± ¸•Û”Ì« ¤fl¬±¯∏]œ˚˛± fl¬ø] Œ˚±ª± 19 ’±·©ÜÓ¬ ʱø] fl¬]± ¤˝◊ ÚœøÓ¬øı]nX¬ ¬ÛÀ±ißøÓ¬] øÚÀ«˙Ú±fl¬ Δ˘ øıˆ¬±·ÀȬ±] ά◊¬Ûø] ø¬Û≈]ÀÓ¬± øıÓ¬fl«¬] Ò≈˜≈˝± Ú˜±˝◊ÀÂ/ ŒÊ…á¬Ó¬± ’±]n Œ˚±·…Ó¬± Ôfl¬±] ¬Û±ÂÀÓ¬± ˜Laœ] ¬Û鬬۱Ӭ≈©Ü-’ÕıÒ ˝ô¶∏À鬬Û] ı±Àı˝◊ ¬ÛÀ±ißøÓ¬] ¬Û]± ıø=¡Ó¬ ¬Ûø]ı˝Ì øıˆ¬±·] ¤˜ øˆ¬ ’±˝◊ ’±]n ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ˝◊kÀ¬Û"]¸fl¬À˘ ¤˝◊ ÚœøÓ¬øı]nX¬ ¬ÛÀ±ißøÓ¬] øÚÀ«˙Ú± √õ∂Ó¬…±˝±]] ±ıœÓ¬ ˙œÀ‚Ë ¬Ûø]ı˝Ì øıˆ¬±·] √õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬ı øˆ¬ ¤Â ˆ¬±¶®]fl¬ ¶ú±]fl¬-¬ÛS øıÕ˘ ¸±Ê≈ Δ˝ÀÂ/ Ó¬≈¬Ûø] ¤˝◊ ÚœøÓ¬øı]nX¬ ‰¬]fl¬±]œ øÚÀ«˙Ú±ÀȬ±] Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¬ ¶§˚˛— ˜≈‡…˜Laœ Ó¬]nÌ ·Õ·À]± ˝ô¶∏Àé¬¬Û fl¬±˜Ú± fl¬]±] ˘·ÀÓ¬ Ú…±˚˛√õ∂±øl] ı±Àı √õ∂À˚˛±ÊÚ¸±À¬ÛÀé¬ Ú…±˚˛±˘˚˛À]± fl¬±¯∏ ‰¬±ø¬ÛıÕ˘ Œ˚±-ʱ ‰¬˘±˝◊ÀÂ/ øıˆ¬±·œ˚˛ ¸”S˝◊ ø˚˛± ˝◊—ø·Ó¬ ˜ÀÓ¬, ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… 20-25 ıÂ]À]± ’øÒfl¬ fl¬±˘ fl¬±˚«øÚı«±˝ fl¬]±] ¬Û±ÂÀÓ¬± √õ∂±¬Û… ¬ÛÀ±ißøÓ¬] ¬Û]± ıø=¡Ó¬ ¤ÀÚ ŒÊ…á¬Ó¬˜ ¤˜ øˆ¬ ’±˝◊ ’±]n ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ˝◊kÀ¬Û"]¸fl¬À˘ ¬Ûø]ı˝Ì øıˆ¬±·] √õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬ı ˆ¬±¶®]fl¬ ¸±é¬±» fl¬ø] ¤˝◊ ÚœøÓ¬øı]nX¬ ¬ÛÀ±ißøÓ¬] øÚÀ«˙] øıÀ]±øÒÓ¬± fl¬ø]ıÕ˘ ’±øÊ ø¬Û≈]Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝ø¢/ øfl¬c øıÓ¬øfl«¬Ó¬-ÚœøÓ¬øı]nX¬ øÚÀ«˙Ú±ÀȬ±fl¬ Δ˘ é≈¬t ¤˝◊ ŒÊ…ᬠ¤˜ øˆ¬ ’±˝◊-¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ˝◊kÀ¬Û"]¸fl¬˘] ’±·˜Ú] ‡ı] ¬Û±˝◊ ’±øÊ ø¬Û≈]] øÚÊ fl¬±˚«±˘˚˛Ó¬ ˝±øÊ] Œ˝±ª±] ¬Û]±˝◊ ’“±Ó¬ø] Ô±Àfl¬ ˜Laœ] Œ˝“‰¬±Ó¬ ¤˝◊ øÚÀ«˙Ú± ʱø] fl¬ø]ıÕ˘ ı±Ò… Œ˝±ª± øıˆ¬±·œ˚˛ √õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬ıÊÚ/ ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ øıˆ¬±·ÀȬ±] é≈¬t-ıø=¡Ó¬ ŒÊ…ᬠ¤˜ øˆ¬ ’±˝◊¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ˝◊kÀ¬Û"]¸fl¬À˘ ≈˝◊-¤øÚÀÓ¬ √õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬ı ˆ¬±¶®]] ›‰¬]Ó¬ ¶ú±]fl¬-¬ÛS √õ∂±Ú fl¬ø] ¤˝◊ ÚœøÓ¬øı]nX¬ ø¸X¬±ôL√ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¬ ı±øÓ¬˘ fl¬ø]ıÕ˘ ±ıœ Ó≈¬ø˘ı ı≈ø˘ ¸”SÀȬ±Àª ˝◊—ø·Ó¬ øÀ˚˛/ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¬ ’±Úøfl¬ ¤˝◊ øı¯∏˚˛Ó¬ ˜≈‡…˜Laœ ·Õ·] ›‰¬]ÀÓ¬± ’øˆ¬À˚±· ±ø‡˘ fl¬ø]ıÕ˘ ’±·ıϬˇ± ı≈ø˘ ¸”SÀȬ±Àª ʱøÚıÕ˘ øÀÂ/ ¸”SÀȬ±] ˝◊—ø·Ó¬ ˜ÀÓ¬, ˝◊˚˛±] ¬Û±ÂÀÓ¬ √õ∂À˚˛±ÊÚ¸±À¬ÛÀé¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¬ &ª±˝±È¬œ ά◊B‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛] Z±]¶ö ˝íı/ õ∂±˚˛ 19 ıÂ] ¬Û”Àı« 1994 ‰¬ÚÀÓ¬ ıÓ«¬˜±Ú] ˜≈‡… ¸ø‰¬ı ø¬Û ø¬Û ı±˜«±˝◊ ¬Ûø]ı˝Ì øıˆ¬±·] √õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬ı ø˝‰¬±À¬Û ʱø] fl¬]± ¤È¬± ëøά¬Û±È«¬À˜À∞I◊˘ Œ©ÜøG¬— ’Ϋ¬±]í] ¬Ûø]À√õ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤˝◊ ŒÊ…ᬠ¤˜ øˆ¬ ’±˝◊-¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ˝◊kÀ¬Û"]¸fl¬À˘ øfl¬Â≈øÚ ¬Û”Àı« √ıÓ«¬˜±Ú] õ∂Ò±Ú¸ø‰¬ı ˆ¬±¶®]fl¬ √õ∂±Ú fl¬]± ¤‡Ú ø˘ø‡Ó¬ ’±ÀªÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¬] ‰¬±fl¬ø]] ¬Û]± ’ª¸]Õ˘ Œfl¬˝◊ıÂ]˜±ÚÀ˝ Ôfl¬±] øı¯∏À˚˛ ‘ø©ÜÀ·±‰¬] fl¬ø] øıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ ˆ¬±]√õ∂±l øά øȬ ’í øÚ˚≈øMê øı˘·± ˝íÀ˘, ëøά¬Û±È«¬À˜À∞I◊˘ Œ©ÜøG¬— ’Ϋ¬±]íÀȬ±] ’±Ò±]Ó¬ ŒÊ…á¬Ó¬˜ ¤˜ øˆ¬ ’±˝◊-¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ˝◊kÀ¬Û"]¸fl¬˘] ¬Û]±˝◊ ¤ÀÚ øÚ˚≈øMê] ı…ª¶ö± fl¬ø]ıÕ˘ ’±øÊ« ÊÚ±˝◊ø¢/ ά◊À{°‡… Œ˚ 1994 ‰¬Ú] ëøά¬Û±È«¬À˜À∞I◊˘ Œ©ÜøG¬— ’Ϋ¬±]íÀȬ±Ó¬ ¶Û©ÜÕfl¬ ά◊À{°‡ fl¬]± ’±À Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± øÊ˘±Ó¬ ˆ¬±]√õ∂±l øά øȬ ’í øÚÀ˚˛±· fl¬ø]ı˘·œ˚˛± ˝íÀ˘ øıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ fl¬˜«]Ó¬ ¸ı±ÀÓ¬±Õfl¬ ŒÊ…ᬠ¤˜ øˆ¬ ’±˝◊ ı± ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ˝◊kÀ¬Û"]ÊÚfl¬À˝ ¤˝◊ ˆ¬±]√√õ∂±l øά øȬ ’í ø˝‰¬±À¬Û ±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¬ø]ı ¬Û]± ˚±˚˛/ Ó¬»¸ÀMW› ¤˝◊ ’±øÊ«] ˘·ÀÓ¬ ¬Û”ı«] ëøά¬Û±È«¬À˜À∞I◊˘ Œ©ÜøG¬— ’Ϋ¬±]íÀȬ±fl¬ ¸•Û”Ì« Ú¸…±» fl¬]±fl¬ Δ˘ ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¬ ’¸c©Ü Δ˝ ¬Ûø]ÀÂ/ ¶úÓ«¬ı… Œ˚ ≈øÚ ¬Û”Àı« ʱø] fl¬]± ¤˝◊ øıÓ¬øfl«¬Ó¬ øÚÀ«˙Ú±ÀȬ±Ó¬ ¸ı±ÀÓ¬±Õfl¬ ’øÒfl¬ øıÓ¬fl«¬] ¸‘ø©Ü fl¬ø] Œ‡± ˜Laœ

ıË p ] ˝ô¶∏ À 鬬ÛÀÓ¬ Δ˙À˘Ú ±¸ Ú±˜] Œ·±ª±˘¬Û±]±] ŒÓ¬ÀÚ˝◊ fl¬øÚᬠ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ˝◊kÀ¬Û"] ¤ÊÚfl¬ ÚœøÓ¬øı]nX¬ˆ¬±Àª ı„±˝◊·“±ª] ˆ¬±]√õ∂±l øά øȬ ’í] ±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¬]± Δ˝ÀÂ/ ¬Ûø]ı˝Ì øıˆ¬±·] ¸”S˝◊ ’øˆ¬À˚±· fl¬]± ˜ÀÓ¬, øıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ fl¬˜«]Ó¬ ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ˝◊kÀ¬Û"]] ëŒÊ…á¬Ó¬±] Ó¬±ø˘fl¬±íÓ¬ ËÀά‰¬Ú ø˘©Üó¬ 60 Ú•§] ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¬± Δ˙À˘Ú ±¸fl¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¬ ı„±˝◊·“±› øÊ˘±] ˆ¬±]√õ∂±l ¬Ûø]ı˝Ì øı¯∏˚˛±] ±ø˚˛Q øıÕ˘ Œ‡± ¬Ûø]ı˝Ì ˜LaœÀ˚˛˝◊ ά◊À…±· ˘˚˛/ ëŒÊ…á¬Ó¬±] Ó¬±ø˘fl¬±íÓ¬ ËÀά‰¬Ú ø˘©Üó¬ ¤˝◊ fl¬øÚᬠ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ˝◊kÀ¬Û"]ÊÚ] ›¬Û]Ó¬ ’±Ú 59ÊÚ ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ˝◊kÀ¬Û"] Ôfl¬±] ˘·ÀÓ¬ ¤˜ øˆ¬ ’±˝◊] ëŒÊ…á¬Ó¬±] Ó¬±ø˘fl¬±íÀÓ¬± ËÀά‰¬Ú ø˘©Üó√ õ∂±˚˛ ¸˜¸—‡…fl¬ ŒÓ¬›“] Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ŒÊ…ᬠ¤˜ øˆ¬ ’±À˚˛ fl¬±˚«øÚı«±˝ fl¬ø] ’±ÀÂ/ 2007 ‰¬ÚÓ¬ ¤øÂÀ©Ü∞I◊ ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ˝◊kÀ¬Û"]] ¬Û]± ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ˝◊kÀ¬Û"]Õ˘ ¬ÛÀ±ißøÓ¬ Œ¬Û±ª± Δ˙À˘Ú ±À¸ ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ˝◊kÀ¬Û"] ø˝‰¬±À¬Û fl¬±˚«øÚı«±˝ fl¬]± ˜±ÀÔ“± 6 ıÂ]À˝ Δ˝ÀÂ/ ’±Ú˝±ÀÓ¬, ¤øÓ¬˚˛±› øıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ ’±À 25 ıÂ]¬Û˚«ôL√ ¤Àfl¬È¬± ¬ÛÀÓ¬ fl¬±˚«øÚı«±˝ fl¬ø] Ôfl¬± ıU¸—‡…fl¬ ’øÓ¬ ŒÊ…ᬠ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ˝◊kÀ¬Û"] ’±]n ¤˜ øˆ¬ ’±˝◊/ ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ø˙鬱·Ó¬ ’˝«Ó¬±] Ù¬±˘] ¬Û]±› ˜±ÀÔ“ ± ά◊ B ‰¬Ó¬] ˜±Ò…ø˜fl¬À˝ ά◊ M œÌ« ŒÓ¬ÀÚ˝◊ fl¬øÚᬠ¤˝◊ ¤Ú٬퉫 ¬ À˜∞I◊ ˝◊kÀ¬Û"]ÊÚfl¬ øıˆ¬±·ÀȬ±] ’±Ú ˙Ó¬±øÒfl¬ ŒÊ…ᬠ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ˝◊kÀ¬Û"]¤˜ øˆ¬ ’±˝◊fl¬ Œ‰¬]±˝◊ ë¤ ø‰¬ ¤Âí ’±]n ë¤ ø¬Û ¤Âí] ¬Û±ÂÀÓ¬ ]±Ê… ‰¬]fl¬±]] Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± ’Ó¬…ôL√ &]nQ¬Û”Ì« Ó¬Ô± ά◊B‰¬ ¬Û ëøά øȬ ’í ø˝‰¬±À¬Û ±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¬]±] ’“±]Ó¬ ˜Laœ ıËp] øfl¬ ¶§±Ô« ’±ÀÂ, Œ¸˝◊¬ Δ˘ ¤øÓ¬˚˛± øıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ Œfl¬ÃÓ”¬˝˘] ¸‘ø©Ü Δ˝ÀÂ/ ˝◊ø¬ÛÀÚ ˜Laœ ıËp˝◊ ’øÓ¬ ¸—À·±¬ÛÀÚ ¤˝◊ ÚœøÓ¬øı]nX¬ ¬ÛÀ±iß ø Ó¬] Ó¬±ø˘fl¬± ˚≈ & Ó¬±˝◊ øıˆ¬±·œ˚˛ √ õ ∂Ò±Ú ¸ø‰¬ıfl¬ ¤˝◊ ¸jˆ« ¬ Ó¬ Ó¬±»é¬øÌfl¬ˆ¬±Àª ’±Ú≈ á ¬±øÚfl¬ ‰¬]fl¬±]œ øÚÀ« ˙ Ú± ø˚˛ ± ] øı¯∏ ˚ ˛ À Ȭ± ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¬À˚˛ ¸—ı± ˜±Ò…˜Ó¬ Ù¬±ø˘ Œ˝±ª±fl¬ Δ˘ é≈¬t Δ˝ ¬Ûø]À ˜LaœÊÚ/ ¬Ûø]ı˝Ì ˜Laœ] ¤˝◊ ÚœøÓ¬øı]nX¬ fl¬±˚« ¸—ı± ˜±Ò…˜Ó¬ Ù¬±ø˘ Œ˝±ª±] ¬Û±ÂÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝±ª± øıÓ¬fl«¬fl¬ Δ˘ ’¶§øô¶∏Ó¬ ¬Û]± ˜Laœ ıËp˝◊ ¤øÓ¬˚˛± Œfl¬ÀÚÕfl¬ ¤˝◊ Œ·±¬ÛÚœ˚˛ øı¯∏˚˛ÀȬ± ¸]œ ˝íıÕ˘ ¬Û±À˘, Ó¬±fl¬ Δ˘ øıˆ¬±·] øıøˆ¬ißÊÚ] ›¬Û]Ó¬ ‡·«˝ô¶∏ Δ˝ ¬Û]± ı≈ø˘ ¸”SÀȬ±Àª ʱøÚıÕ˘ øÀÂ/ ¸”SÀȬ±Àª ±ıœ fl¬]± ˜ÀÓ¬, ˜Laœ ıËp˝◊ Œ˚±ª± 17 ’±·©ÜÓ¬ ¤˝◊ øıÓ¬øfl«¬Ó¬ ¬ÛÀ±ißøÓ¬] øÚÀ«˙Ú± ʱø] fl¬]±] ı±Àı √õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬ı ˆ¬±¶®]fl¬ Œ·±¬ÛÚ ëŒÚ±È¬øù´È¬í ʱø] fl¬ø]ø¢ ˚ø› ¤˝◊ øı¯∏À˚˛ 19 ’±·©Ü] ¬Û≈ª± ¸—ı± ˜±Ò…˜Ó¬ øıô¶∏±ø]Ó¬ˆ¬±Àª √õ∂fl¬±˙ Œ¬Û±ª±Ó¬ √õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬ı ˆ¬±¶®À] Œ¸˝◊øÚ± ˜LaœÀ˚˛ øı‰¬]± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊ øıÓ¬øfl«¬Ó¬ÚœøÓ¬øı]nX¬ ¬ÛÀ±ißøÓ¬] øÚÀ«˙Ú± ʱø] fl¬]±] ¬Û]± øı]Ó¬ ’±ø¢/ 19 ’±·©Ü] ≈¬Û]œ˚˛±¬Û˚«ôL√ ¤˝◊ øÚÀ«˙Ú± ʱø] ŒÚ±À˝±ª±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø{°œ] ¬Û]± ˜Laœ ıËp˝◊ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· √õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬ıÊÚfl¬ ˙œÀ‚Ë øÚÀ«˙Ú±ÀȬ± ʱø] fl¬ø]ıÕ˘ øÚÀ«˙ øø¢ ı≈ø˘ ¸”SÀȬ±Àª ±ıœ fl¬À]/ øfl¬c √õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬ı ˆ¬±¶®À] ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ¸—ı± ˜±Ò…˜Ó¬ øı¯∏˚˛ÀȬ± √õ∂fl¬±˙ Œ¬Û±ª±] ı±Àı ¸‘ø©Ü Œ˝±ª± øıÓ¬fl«¬] ˘·ÀÓ¬ ÚœøÓ¬øı]nX¬ ø˙ÀȬ±] √õ∂øÓ¬ ˜Laœ] ‘ø©ÜÀ·±‰¬] fl¬ø] ¤˝◊ øÚÀ«˙Ú± ¸…˝ÀÓ¬ ¶öø·Ó¬ ]‡±] Œ¬Û±¯∏fl¬Ó¬± fl¬ø] ’±Ú≈ᬱøÚfl¬ øÚÀ«˙Ú± ʱø] fl¬]±] ¬Û]± øı]Ó¬ ’±ø¢/ ˝◊˚˛±] ¬Û±ÂÀÓ¬ ˜Laœ ıËp˝◊ øı˚˛ø˘ ÚÓ≈¬Ú ø{°œ] ¬Û]± øZÓ¬œ˚˛ı±]Õ˘ ŒÙ¬±Ú fl¬ø] Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¬ øÚÀ«˙Ú±ÀȬ± ʱø] fl¬ø]ıÕ˘ √õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬ıÊÚfl¬ ı±Ò… fl¬À]±ª± ı≈ø˘ ¸”SÀȬ±Àª ʱøÚıÕ˘ øÀÂ/

12 ıÂÀ] ¶ö±˚˛œ ·‘˝Õ˘ ¶ö±Ú±ôL√] Ú˝í˘ ‰¬fl¬‰¬fl¬± ά◊iß˚˛Ú ‡G¬] fl¬±˚«±˘˚˛ øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, ¸]Àˆ¬±·, 21 ’±·©Ü – ı]À¬ÛȬ± øÊ˘±] ¸]Àˆ¬±· ¸˜ø©Ü] ’ôL√·Ó« ¬ ’±Í¬‡Ú ¬Û=¡±˚˛Ó¬] ]±˝◊Ê] ¸≈øıÒ±ÀÔ« øıøˆ¬iß fl¬±˜-fl¬±Ê ¬Ûø]‰¬±˘Ú±] ı±Àı ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ‰¬ø˘ Ôfl¬± ‰¬fl¬‰¬fl¬± ά◊i˚ß Ú˛ ‡G¬] fl¬±˚«±˘˚˛] ¶ö±˚˛œ ·‘˝ 2001 ‰¬ÚÓ¬ Ú≈ÚÀÓ¬±˘± ·“±ªÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¬]± Δ˝ø¢/ ¸]Àˆ¬±· ¸˜ø©Ü] Ó¬±ÚœôL√Ú øıÒ±˚˛fl¬ Œ˝À˜Ú ±À¸ ı]À¬ÛȬ± øÊ˘±] Œ¸˝◊

¸˜˚˛] ά◊¬Û±˚˛M≈ ê ¶§õüÚœ˘ ı]nª±] ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¶ö±˚˛œ ·‘˝ÀȬ± ά◊ÀZ±ÒÚ fl¬ø]ø¢/ øfl¬c øı·Ó¬ 12 ıÂÀ] ‰¬fl¬‰¬fl¬± ά◊i˚ß Ú˛ ‡G¬] fl¬±˚«±˘˚˛ÀȬ± ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª Ú≈ÚÀÓ¬±˘±Ó¬ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±] Œé¬SÓ¬ ]±Ê… ‰¬]fl¬±À] Œfl¬±ÀÚ± ¬ÛÀé¬¬Û ·Ë˝Ì Úfl¬ø]À˘/ Ù¬˘Ó¬ ‰¬fl¬‰¬fl¬± ά◊i˚ß Ú˛ ‡G¬] fl¬±˜fl¬±Ê ı]Ú·] ]±Ê˝ ‰¬Sê øı¯∏˚±˛ ] fl¬±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝Ó¬ ıÂ] ıÂ] Òø] ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ‰¬ø˘

’±ÀÂ/ ά◊À{°‡… Œ˚ Ú≈ÚÀÓ¬±˘±ø¶öÓ¬ fl¬±˚«±˘˚˛] ¶ö±˚˛œ ·‘˝¸˝ ’±ıø∞I◊Ó¬ 20 øı‚± 3 fl¬Í¬± ˆ”¬ø˜Ó¬ 2002 ‰¬Ú] 2 Ê≈ÚÓ¬ ı]À¬ÛȬ± øÊ˘± ·Ë±˜œÌ øıfl¬±˙ ’øˆ¬fl¬]Ì] 1999-2000 øÚø}¬Ó¬ øÚÀ˚˛±· ’±“‰¬øÚ] ’ôL√·Ó« ¬ ‰¬fl¬‰¬fl¬± ά◊iß˚˛Ú ‡G¬] ¸˜”˝œ˚˛± ·‘˝] ’±Ò±]ø˙˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê ¶§õüÚœ˘ ı]nª±˝◊ ¶ö±¬ÛÚ fl¬ø]ø¢/ fl¬±˚«±˘˚˛ ·‘˝ Œfl¬˝◊ı±ıÂ] ¬Û”Àı« ¸•Û”Ì« Δ˝ ά◊ͬ±]

¬Û±ÂÀÓ¬± Ú≈ÚÀÓ¬±˘±] ά◊Mê ·‘˝Õ˘ ‰¬fl¬‰¬fl¬± ά◊i˚ß Ú˛ ‡G¬] fl¬±˚«±˘˚˛ÀȬ± ’±øÊÀfl¬±¬ÛøÓ¬ ¶ö±Ú±ôL] fl¬]± Ú˝í˘/ ]±˝◊Ê] ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ‰¬fl¬‰¬fl¬± ά◊iß˚˛Ú ‡G¬] ’±=¡ø˘fl¬ ¬Ûø]¯∏À fl¬±˚«±˘˚˛ÀȬ± Ú≈ÚÀÓ¬±˘±Õ˘ ¶ö±Ú±ôL√] fl¬]±] Œé¬SÓ¬ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±·ıÀϬˇ±ª±] ¬Û±ÂÀÓ¬± ]±Ê… ‰¬]fl¬±]] Œ˝˜±ø˝ Ó¬Ô± ]±ÊÕÚøÓ¬fl¬ Œ˜]À¬Û“ ‰ ¬Ó¬ ¬Ûø] ’±øÊ›

fl¬±˚«fl¬]œ Δ˝ ά◊ͬ± Ú±˝◊/ ˜Ú fl¬ø]ı˘·œ˚˛± Œ˚ Ú≈ Ú ÀÓ¬±˘±] fl¬±˚« ± ˘˚˛ À Ȭ±Õ˘ ¸fl¬À˘±Ù¬±˘] ¬Û]± ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¸≈‰¬˘ Œ˝±ª±] ά◊¬Ûø] 8‡Ú ¬Û=¡±˚˛Ó¬] øˆ¬Ó¬]Ó¬ 6‡Ú ¬Û=¡±˚˛Ó¬] ı±Àı ά◊Mê fl¬±˚«±˘˚˛ÀȬ± ά◊¬Û˚≈Mê ͬ±˝◊/ ’ªÀ˙… øÊ˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê ά0 ø¸X¬±Ô« ø¸À„ ‰¬ø˘Ó¬ ı¯∏«] 10 Ê≈˘±˝◊Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ øıÒ±˚˛ fl ¬ ]ø?Ó¬ fl≈ ¬ ˜±À] ±¸] Δ¸ÀÓ¬

Ú≈ÚÀÓ¬±˘±ø¶öÓ¬ fl¬±˚«±˘˚˛ÀȬ± ¬Ûø]˙«Ú fl¬À]/ ‰¬fl¬‰¬fl¬± ‡G¬ ά◊ i ß ˚ ˛ Ú øı¯∏ ˚ ˛ ± ] ¶ö ± ˚˛ œ fl¬±˚«±˘˚˛ÀȬ± ¬Û”Ì«±—· ]+¬ÛÓ¬ Ú≈ÚÀÓ¬±˘±Õ˘ ¶ö±Ú±ôL] fl¬ø]ıÕ˘ ]±˝◊ÀÊ ±ıœ ÊÚ±˝◊ ’˝±] ¸˜˚˛ÀÓ¬ 15 ’±·©ÜÓ¬ ‰¬fl¬‰¬fl¬± ’±=¡ø˘fl¬ ¬Ûø]¯∏À øÚʱ ø¸X¬±ôL˜À˜« ’±=¡ø˘fl¬ ¬Ûø]¯∏  ] fl¬±˚« ± ˘˚˛ Ú≈ÚÀÓ¬±˘±] ¶ö±˚˛œ ·‘˝Ó¬ qˆ¬±]y¬ fl¬À]/


ı‘˝¶ÛøÓ¬ı±], 22 ’±·©Ü 2013 ¬Û‘ᬱ

Œfl¬k±] ¬Û]±˜˙«±Ú ø˙øı] ’í ¤Ú øÊ ø‰¬] ø˙ª¸±·] ø‰¬øfl¬»¸±˘˚˛Ó¬

’øô¶∏Q ʱø˝] fl¬]±] ¸˝Ê ¬ÛLö±

23 ’±·©ÜÓ¬ ˜≈Âø˘˜ ¶§±˚˛M˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø]¯∏ ±ıœ ¸ø˜øÓ¬] ’¸˜ ıg¬] ’±˝W±Ú

&ª±˝±È¬œ, 21 ’±·©Ü – ’í ¤Ú øÊ ø‰¬] ΔÚ·ø˜fl¬ ¸±˜±øÊfl¬ ±˚˛ıX¬Ó¬± ïø‰¬ ¤Â ’±]ó] ’ÒœÚÓ¬ ˝◊øÓ¬¬Û”Àı« ‰¬ø˘ Ôfl¬± ëøfl¬]Ì √õ∂fl¬äí] ’±·cfl¬ ¬Û]±˜˙«±Ú ø˙øı] 31 ’±·©Ü, 2013 Ó¬±ø]À‡ ¬Û≈ª± 8 ıʱ] ¬Û]± ’í ¤Ú øÊ ø‰¬] ø˙ª¸±·] ø‰¬øfl¬»¸±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝íı/ fl¬fl«¬È¬ Œ]±· øıÀ˙¯∏: ά±– Ó¬¬ÛÚ ˙˝◊fl¬œ˚˛±˝◊ ά◊Mê ø˙øı]Ó¬ øıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û]±˜˙« ’±]n ø‰¬øfl¬»¸± ’±·ıϬˇ±ı/ ¬Û]±˜˙« ·Ë˝Ì fl¬ø]ı øı‰¬]± Œ]±·œ¸fl¬˘fl¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¬] Ú±˜ øıÀ˙¯∏ øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, øı˘±¸œ¬Û±]±, 21 ’±·©Ü – 94357-16455 ’±]n 94357-17788 Ú•§]Ó¬ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¬ ¬Û?œ˚˛Ú øıøˆ¬iß Ê±øÓ¬-ÊÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ¬Û‘Ôfl¬ ]±Ê…] ±ıœÓ¬ ¸‚Ú±˝◊ fl¬]± ıg¬] ’±˝W±ÀÚ ¸ı«¸±Ò±]Ì Ú±·ø]fl¬] fl¬ø]ıÕ˘ ’Ú≈À]±Ò ÊÀÚ±ª± ˝í˘/ ¶§±ˆ¬±øªfl¬ ÊœªÚ ı…øÓ¬ı…ô¶∏ fl¬ø] ŒÓ¬±˘±] ¸˜˚˛ÀÓ¬ 7(1'(5127,&(122) Œ˙˝Ó¬œ˚˛±Õfl¬ ˜≈Âø˘˜ ¶§±˚˛M˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø]¯∏ ±ıœ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±˝W±Ú ÊÚ±˝◊À 24‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ıg¬]/ 6HDOHG7HQGHUVDUHLQYLWHGDI IL[LQJQRQUHIXQGDEOH &RXUW)HH6WDPSRIZRUWK5V 5XSHHV(LJKW 3DLVD ¸ø˜øÓ¬] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, √õ∂±MêÚ øıÒ±˚˛fl¬ ]Â≈˘ ˝Àfl¬ ¤fl¬ 7ZHQW\)LYH RQO\HYHQWXDOO\WREHGUDZQXSLQ$3:'))RUP Œ·±˝±ø]À˚±À· ÊÚ±˚˛ Œ˚ ’¸˜] ıø=¡Ó¬ ˜≈¢˜±Ú DUHLQYLWHGIURPWKHUHJLVWHUHGFRQWUDFWRUVRIFODVV, F FDWHJRU\ Œ˘±fl¬] ¶§±Ô«Ó¬ ¤‡Ú ¸≈fl¬œ˚˛± ë’¸˜ ˜≈Âø˘˜ XQGHU3+('$VVDPDQGFODVV,,FDWHJRU\XQGHU7 H]SXU 3+(

¶§±˚˛M˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø]¯∏í ·Í¬Ú] ±ıœÓ¬ 23 ’±·©Ü] ¬Û≈ª± &LUFOHRQO\IRUWKHZRUNVDVPHQWLRQHGLQ$11(;85(,XQGHU 5 ıʱ] ¬Û]± 24‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ıg¬] ’±˝W±Ú ÊÀÚ±ª± WKHMXULVGLFWLRQ RI0DQJDOGRL 3+( 'LYLVLRQ0DQJDOGRLLQ 'DUUDQJ'LVWULFW7KH7HQGHUZLOOEHUHFHLYHGXSWR3 0 Δ˝ÀÂ/ ’¸˜ ˜≈Âø˘˜ ¶§±˚˛M˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø]¯∏ ±ıœ RQDQGWKHVDPHZLOOEHRSHQHGRQWKHVDPHGDWH DQGKRXUVLQSUHVHQFHRIWKH7 HQGHUHUVRUWKHLUDXWKRUL]HG DJHQWVZKRZRXOGOLNHWREHSUHVHQW 'HWDLOVRIZRUNVDORQJZLWKWKHGHWDLOWHQGHUSDSHUPD\ EHVHHQDQGREWDLQHGGXULQJRIILFHKRXUVRIDOOZRUNLQJ GD\V IURPWKHRI ILFHRIWKHXQGHUVLJQHGXSWR30RQ RQSD\PHQWRI5V 5XSHHV2QH+XQGUHG RQO\ IRUHDFK7HQGHUSDSHULQWKHIRUPRI,32GXO\SOHGJHGWRWKH (( 3+( 0DQJDOGRL'LYLVLRQ0DQJDOGRL ,IGXHWRFHUWDLQXQDYRLGDEOHFLUFXPVWDQFHVWKH7 HQGHU SDSHUFRXOGQRWEHUHFHLYHGRQWKHDERYHPHQWLRQHGGDWH WKHVDPHVKDOOEHUHFHLYHGDQGRSHQHGLQWKHQH[WZRUNLQJ GD\DQGWLPHDVLQGLFDWHGDERYH 7KH7HQGHUHUPXVWVXEPLWWKHLU7 HQGHU3DSHU DORQJZLWK(DUQHVW0RQH\# 7 ZR3HUFHQW LQFDVHRI *HQHUDO 2QH3HUFHQW LQFDVHRI6&672%&RI (VWLPDWHG&RVWDVPHQWLRQHGLQ$QQH[XUH,LQWKHIRUPRI 16&.93&DOO'HSRVLWZKLFKVKRXOGEHGXO\SOHGJHGLQIDYRXU RIWKH6XSHULQWHQGLQJ(QJLQHHU 3+( 7H]SXU&LUFOHDORQJZLWK DWWHVWHGSKRWRFRS\RIXSWRGDWH5HJLVW UDWLRQ5HQHZDO &HUWLILFDWH3$1&DUG9 $7&HULWLILFDWHHWFHOVHWKHWHQGHU ZLOOEHWUHDWHGDVFDQFHOOHG 7KHXQGHUVLJQHGUHVHUYHVWKHULJKWWRDFFHSWRUUHMHFW WKHUHTXHVWIRULVVXHDFFHSWRI7HQGHUSDSHUZLWKRXWDVVLJQLQJ DQ\UHDVRQWKHUHRIDQGLVQRWERXQGWRDFFHSWWKHORZHVW TXRWHGUDWHV 6G 6XSHULQWHQGLQJ(QJLQHHU 3+(

7H]SXU&LUFOH7H]SXU

11

¸ø˜øÓ¬] ¸±Ò±]Ì ¸•Û±fl¬ ’±s≈˘ ]øÙ¬fl¬ ’±˝À˜] Z±]± √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ’±]n √õ∂‰¬±ø]Ó¬ Œ¬Û±©Ü±À]± ά◊Mê ıg¬] ’±˝W±ÚÓ¬ ˘À·±ª± Δ˝ÀÂ/ ά◊À{°‡À˚±·… Œ˚ √õ∂±MêÚ øıÒ±˚˛fl¬ ]Â≈˘ ˝Àfl¬ ’¸˜Ó¬ ˜≈¢˜±Ú¸fl¬˘] ı±Àı ¸≈fl¬œ˚˛± ¶§±˚˛M˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø]¯∏ ·Í¬Ú] ±ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¬]± ‚Ȭڱ˝◊ ]±Ê…Ê≈ø] ı…±¬Ûfl¬ √õ∂øÓ¬øSê˚˛±] ¸‘ø©Ü fl¬ø]ø¢/ ±ıœ ¸ø˜øÓ¬‡Ú] ¤ÀÚ ±ıœ] √õ∂øÓ¬ ıU ˜≈¢˜±Ú ŒÚÓ¬±, ı≈øX¬ÊœªœÀ˚˛ ¸˜Ô«Ú ÊÀÚ±ª± Ú±ø¢/ ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¸ø˜øÓ¬] ’øô¶∏Q S꘱» •°±Ú Δ˝ ¬Ûø]ø¢/ ±ıœ ¸ø˜øÓ¬] ’øô¶∏Q ʱø˝] fl¬ø]ıÕ˘ Œ˙˝Ó¬œ˚˛±Õfl¬ ’¸˜ ıg¬] À] ¸˝Ê ¬ÛLö± ·Ë˝Ì fl¬]± ‚Ȭڱ˝◊ ı…±¬Ûfl¬ √õ∂øÓ¬øSê˚˛±] ¸‘��©Ü fl¬ø]ÀÂ/

¶Û©Üœfl¬]Ì ’¸˜ ‰¬]fl¬±]] fl‘¬ø¯∏ øıˆ¬±·Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ] 251 ï≈˙ ¤fl¬±ªißóȬ± øÚ˚≈øMê ¸•Ûfl«¬œ˚˛ ¤fl¬ øı:±¬ÛÚ Ú·“±› øÊ˘±Ó¬ ¤fl¬ ≈©Ü ‰¬Sê˝◊ √õ∂fl¬±˙ fl¬]± ı≈ø˘ fl‘¬ø¯∏ øıˆ¬±·] ‘ø©ÜÀ·±‰¬] Δ˝ÀÂ/ √õ∂fl‘¬Ó¬±Ô«Ó¬ ¤ÀÚÒ]Ì] øı:±¬ÛÚ fl‘¬ø¯∏ øıˆ¬±·] ¬Û]± √õ∂fl¬±˙ Œ˝±ª± Ú±˝◊/ ʱøÚı ¬Û]± Δ·À Œ˚ ¤fl¬ ≈©Ü ‰¬Sê˝◊ ¤ÀÚÒ]Ì] øı:±¬ÛÚ √õ∂fl¬±˙ fl¬ø] fl‘¬ø¯∏ ¸=¡±˘fl¬fl¬ ]±˝◊Ê] ’±·Ó¬ Œ˝˚˛ √õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¬ø]ı øı‰¬±ø]ÀÂ/ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊ ˆ≈¬ª± øı:±¬ÛÚÀȬ± √õ∂fl¬±˙ Œ˝±ª±À] ¬Û]± fl‘¬ø¯∏ ¸=¡±˘fl¬±˘˚˛Õ˘ ıUÀȬ± ’±ÀıÚ-¬ÛS ’±ø˝ ’±ÀÂ/ ˝◊˚˛±] Z±]± ¸±˙˚˛ ]±˝◊Ê] :±Ó¬±ÀÔ« ÊÚ±ı øı‰¬±À]“± Œ˚ ¤˝◊ Ò]Ì] Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ] øÚ˚≈øMê ¸•Ûfl«¬œ˚˛ Œfl¬±ÀÚ± Ò]Ì] øı:±¬ÛÚ fl‘¬ø¯∏ øıˆ¬±·] Z±]± √õ∂fl¬±˙ Œ˝±ª± Ú±˝◊/ Ó¬≈¬Ûø] ¤ÀÚ Ò]Ì] ˆ≈¬ª± øı:±¬ÛÚ] Z±]± Œfl¬±ÀÚ± Œ˘±fl¬ √õ∂Ó¬±ø]Ó¬ Ú˝íı] ı±Àı ¸fl¬À˘±Àfl¬ ’±˝W±Ú ÊÀÚ±ª± ˝í˘/ øıˆ¬±·Ó¬ ‡±˘œ ¬Û ¬Û”]Ì] ¸—Sê±ôL√Ó¬ ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸ø] ’±·˙±]œ] ¸—ı±-¬ÛS] Œ˚±À·øÀ˝ øı:±¬ÛÚ √õ∂fl¬±˙ fl¬]± ˝˚˛/ ά0 fl¬ıœf ı]fl¬±fl¬Ó¬œ fl‘¬ø¯∏ ¸=¡±˘fl¬, ’¸˜ ‡±Ú±¬Û±]±, &ª±˝±È¬œ-781022 ÊÚ¸—À˚±·ì786ì13

0,1,675<2)+20( $))$,56',5(&725$7( *(1(5$/$66$05,)/(6 6+,//21*

0,1,675<2)+20( $))$,56',5(&725$7( *(1(5$/$66$05,)/(6 6+,//21*

, 9               2 5 '  0 (  52/WUV 'DWHG6KLOORQJ$XJ

,925'0 (+'& 3DSHU6KUHGGHU 'DWHG6KLOORQJ$XJ

7(1'(5127,&(

5(7(1'(5127,&(

 6HDOHGWHQGHUVDUHKHUHE\LQYLWHG LQ7 ZR%LG6\VWHPLH7 HFKQLFDO DQG&RVWELGRQEHKDOIRI7KH 3UHVLGHQWRI,QGLDQR I8QLRQIURP 0DQXIDFWXULQJ)LUPVDQGWKHLU $XWKRULVHG'HDOHU'LVWULEXWRUVIRU VXSSO\RI5HYHUVH2VPRVLV:DWHU 3XULILFDWLRQ3ODQW /WUVKUV TW\ 1RV

 6HDOHGUHWHQGHUVDUHKHUHE\ LQYLWHGLQ 6LQJOH6WDJH7 ZR%LG 6\VWHPLH7 HFKQLFDODQG&RVW ELGRQEHKDOIRI7KH3UHVLGHQWRI ,QGLDQRI8QLRQIURP 0DQXIDFWXULQJ)LUPVDQGWKHLU $XWKRULVHG'HDOHU'LVWULEXWRUVIRU VXSSO\RI +HDY\'XW\ &RPPHUFLDO3DSHU6KUHGGHU 0DFKLQHTW\1RV

0,1,675<2)+20( $))$,56',5(&725$7( *(1(5$/$66$05,)/(6 6+,//21* ,925'0 (5LIOHV 5DFN*0 'DWHG6KLOORQJ$XJ

5(7(1'(5127,&(

-$1$6$1<2*

',5(&725$7(*(1(5$/ $66$05,)/(6 6+,//21* ,9(0(&30 ( 'DWHG6KLOORQJWKH$XJ

7(1'(5127,&(  2QEHKDOIRIWKH3UHVLGHQWRI,QGLD VHDOHGWHQGHUVLQWZRELGV\VWHP 7HFKQLFDO%LGDQG&RVW%LG DUH KHUHE\LQYLWHGIURPDXWKRUL]HG GHDOHUGLVWULEXWRUVUHWDLOHUVIRU VXSS\RI0DFKLQHU\ (TXLSPHQW LWHPVWR$5:NVS7KHVWRUHVKDYH WREHGHOLYHUHGGLUHFWO\DW1R :NVS$5'LPDSXU  1DJDODQG  1R:NVS$56LOFKDU1R :NVS$5-RUKDW $VVDP 1R :RUNVKRS$VVDP5LIOHV .HLWKHOPDQEL 0DQLSXU 7 HQGHU SDSHUVDORQJZLWKOLVWRILWHPV 7HUPVDQG&RQGLWLRQRUDQ\IXUWKHU LQIRUPDWLRQFDQEHREWDLQHGIURP RXUZHEVLWHZZZ DVVDPULIOHV JRYLQ  7HQGHUHUVDUHUHTXHVWHGWRVXEPLW GRFXPHQWVDQGHDUQHVWPRQH\DV PHQWLRQHGLQVFKHGXOHDWWDFKHGWR RXUWHQGHUQRWLFH1R,9  (0(&30 (GDWHG $XJ7KHODVWGDWHIRU DFFHSWDQFHRIWHQGHUELGLV6HS XSWRKUVDQGZLOOEH RSHQHGRQWKHVDPHGD\DW KUV 6G 6DQMLYH6LURKL

&RO &RO (0(

IRU'*$VVDP5LIOHV )5,(1'62)7+(+,//3(23/(   

 7HQGHUSDSHUVZLWKFRPSOHWHVHWV RI7HUPV &RQGLWLRQVDQGGHWDLOV VSHFLILFDWLRQVFDQEHGRZQORDGHG IURPRXUZHEVLWH ZZZDVVDPULIOHVJRYLQ  3UH%LGFRQIHUHQFH D

7KHSUHELGFRQIHUHQFH ZLWKWKHSURVSHFWLYHELGGHUVZLOOEH KHOG$XJDWKUVDW 7HQGHU5RRP+4'*$5/DLWNRU 6KLOORQJIRUFODULILFDWLRQRI DQ\WHFKQLFDOGHWDLOVSHUWDLQLQJWR WKHWHQGHUQRWLFH  %LG6HFXULW\(0'7KHWHQGHU VKRXOGEHDFFRPSDQLHGE\ (DUQHVW0RQH\IRUDVXPRI 5V 5XSHHV7ZR/DNKV 2QO\ LQUHVSHFWRI9 HQGRUQRW UHJLVWHUHGZLWK'*6 '16,&WR EHVXEPLWWHGGXO\SOHGJHGLQ IDYRXURI'LUHFWRU*HQHUDO$VVDP 5LIOHV6KLOORQJ  7HQGHUVZLOOEHUHFHLYHGXSWR RQ6HSDQGZLOOEHRSHQHG DWKRXUVRQWKHVDPHGD\

)RUDQGRQEHKDOIRI7KH 3UHVLGHQWRI,QGLD 7HOH1R    &RO3URY

  6225'

)D[1R

  

)5,(1'62)7+(+,//3(23/(



6HDOHGUHWHQGHUVDUHKHUHE\ LQYLWHGLQ7 ZR%LG6\VWHPLH 7HFKQLFDODQG&RVWELG RQEHKDOI RI7KH3UHVLGHQWRI,QGLDQRI8QLRQ IURP0DQXIDFWXULQJ)LUPVDQGWKHLU $XWKRULVHG'HDOHU'LVWULEXWRUVIRU VXSSO\RI 7KLHI3URRI5LIOHV 5DFNVIRU*XQ0DFKLQHTW\ 1RV

 7HQGHUSDSHUVZLWKFRPSOHWHVHWV RI7HUPV &RQGLWLRQVDQGGHWDLOV VSHFLILFDWLRQVFDQEHGRZQORDGHG IURPRXUZHEVLWH ZZZDVVDPULIOHVJRYLQ

 7HQGHUSDSHUVZLWKFRPSOHWHVHWV RI7HUPV &RQGLWLRQVDQGGHWDLOV VSHFLILFDWLRQVFDQEHGRZQORDGHG IURPRXUZHEVLWH ZZZDVVDPULIOHVJRYLQ

 3UH%LGFRQIHUHQFH

 3UH%LGFRQIHUHQFH

D 7KHSUHELGFRQIHUHQFHZLWK WKHSURVSHFWLYHELGGHUVZLOO EHKHOG$XJDW KUVDW7 HQGHU 5RRP+4 '*$5/DLWNRU6KLOOR QJ IRUFODULILFDWLRQRIDQ\ WHFKQLFDOGHWDLOVSHUWDLQLQJWR WKHWHQGHUQRWLFH  %LG6HFXULW\(0'7KHWHQGHU VKRXOGEHDFFRPSDQLHGE\ (DUQHVW0RQH\IRUDVXPRI 5V 5XSHHV7KUHH /DNKV7KLUW\)LYH7KRXVDQG 2QO\ LQUHVSHFWRI9 HQGRUQRW UHJLVWHUHGZLWK'*6 '16,&WR EHVXEPLWWHGGXO\SOHGJHGLQ IDYRXURI'LUHFWRU*HQHUDO $VVDP5LIOHV6KLOORQJ  7HQGHUVZLOOEHUHFHLYHGXSWR 6HSDQGZLOOEHRSHQHG DWKRXUVRQWKHVDPHGD\

)RUDQGRQEHKDOIRI7KH 3UHVLGHQWRI,QGLD 7HOH1R   &RO3URY

  6225'

)D[1R   )5,(1'62)7+(+,//3(23/(

D 7KHSUHELGFRQIHUHQFHZLWK WKHSURVSHFWLYHELGGHUVZLOO EHKHOG$XJDW KUVDW7 HQGHU 5RRP+4 '*$5/DLWNRU6KLOOR QJ IRUFODULILFDWLRQRIDQ\ WHFKQLFDOGHWDLOVSHUWDLQLQJWR WKHWHQGHUQRWLFH  %LG6HFXUL W\(0'7KHWHQGHU VKRXOGEHDFFRPSDQLHGE\ (DUQHVW0RQH\IRUDVXPRI 5V 5XSHHV2QH /DNKV6L[W\7KRX VDQG2QO\ LQ UHVSHFWRI9 HQGRUQRWUHJLVWHUHG ZLWK'*6 '16,&WREH VXEPLWWHGGXO\SOHGJHGLQIDYRXU RI'LUHFWRU*HQHUDO$VVDP 5LIOHV6KLOORQJ  7HQGHUVZLOOEHUHFHLYHGXSWR 6HSDQGZLOOEHRSHQHG DWKRXUVRQWKHVDPHGD\

)RUDQGRQEHKDOIRI7KH 3UHVLGHQWRI,QGLD 7HOH1R    &RO3URY

  6225'

)D[1R    )5,(1'62)7+(+,//3(23/(


1935 ‰¬ÚÓ¬ ø˙ª¸±·]] ‡±È¬¬Û±] ¸SÓ¬ Œ˜±] Êiú

˜≈‡± ø˙ä]

¶¶

¬Û‘ᬱ

45

µµ

...øı˘≈l ˝íı Œ‡±Ê± Δ˝ø¢/ ¸±Ó¬ ıÂ] ı˚˛¸] ¬Û]± ’fl¬Ì˜±Ú ı≈ÊÚ Œ˝±ª±] ¬Û]±˝◊ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬Ó¬ ˜˝◊ Êøh¬Ó¬ Δ˝ ¬Ûø]øÂÀ˘“±/ ¬Û]•Û]± Êœ˚˛±˝◊ ]‡±] √õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ıËÓ¬œ ¸S] ¬Ûø]Àª˙Ó¬ ά±„] ‰¬±ø] fl≈¬ø] ıÂ]œ˚˛± Ó¬]nÌÊÚ] fl¬Ô±... Œ˝±ª±] ¸”ÀS˝◊ ¸S] fl¬±]ı±]ÀȬ± Œ˝±ª±ÀȬ±À˝ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊/ ’±˜±] ¬Û]•Û]±·Ó¬ ø˙äfl¬˘±Ó¬ ’Ú≈ᬱÚÀȬ± ‰¬±˝◊ fl¬±˘±À˜ ’±˜±fl¬ 2003] 4 Êøh¬Ó¬ Δ˝ ¤¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊ ŒÙ¬ıËnª±]œÓ¬ ŒÓ¬›“] ]ı±]Ó¬ ’Ú≈á¬±Ú √õ∂˙«Ú] ı±Àı Œά◊Ó¬±] ¬Û]±˝◊ ˜≈‡± ˜±øÓ¬À˘/ ’±ø˜ fl‘¬¯û-ʱ•§ªôL√] ˚≈“Ê] ¸±˜±Ú… ’—˙ ø˙ä] øı¯∏À˚˛ :±Ú ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø] Œ‡≈ª±À˘“±/ ¤ ø¬Û ŒÊ ’±s≈˘ fl¬±˘±˜ ’±˝]Ì fl¬ø]À˘“±/ ˜≈‡± ¤ÀÚ ¤ÊÚ ˜˝±Ú Œ˘±fl¬ Œ˚ ŒÓ¬›“ øÚÊÀfl¬ ˆ¬±]Ó¬] ø˙ä ’±˜±] ¸S] øı˙±˘ ÊÚ·Ì] ˜±ÀÊÀ] ¤ÊÚ ı≈ø˘À˝ ˆ¬±Àı/ ŒÓ¬›“ ¬Û]•Û]±/ 1962 ‰¬ÚÓ¬ Ú±ˆ¬±Àı Œ˚ ŒÓ¬›“ ˆ¬±]Ó¬] ¸ı«√õ∂Ò±Ú Ú±·ø]fl¬/ ˜˝◊ ¤‡Ú ] ¸˝Ê-¸]˘ ı…ª¸±˚˛ ’±]n ŒÂ±ª±˘œ ˝±˝◊¶≈®˘ ‡≈ø˘ 1996 ‰¬ÚÕ˘Àfl¬ Œ]ªfl¬±ôL√ ˜˝ôL√ ŒÓ¬›“ ˜˝±Ú≈ˆ¬ªÓ¬±˝◊ Œ˜±fl¬ ’±õ≠Ó≈ ¬ fl¬]±] ˘·ÀÓ¬ fl¬±˜ fl¬ø] ˜Ò… ˝◊—]±Êœ ˙±‡±] √õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¬ ø˙鬱› √õ∂±Ú fl¬ø]ø¢/ ›À]ÀȬ± ÊœªÚ ˜˝◊ øı˘≈øl] ]+À¬Û ’ª¸] ·Ë˝Ì fl¬ø]À˘“±/ ’ª¸]] ¬Û±ÂÓ¬ ˜≈‡Õ˘ ’±·ı±øϬˇ Œ˚±ª± &]nÊÚ] ±Ú ˜≈‡± ø˙ä] ˆ¬±øıÀ˘“± ˜˝◊ &]nÊÚ±] ¸—¶‘®øÓ¬] ά◊¬Û±±Ú¸˜”˝] √õ∂‰¬±] fl¬]±] ı…ª¶ö± fl¬À]“±/ Œ¸À˚˛À˝ ’¸˜] ¸±ø˝Ó¬…- ά◊M]Ì] ı±Àı˝◊ fl¬±˜ fl¬ø] ¸—¶‘®øÓ¬] ά±„] ά±„] ’Ú≈ᬱÚ, Œ˚ÀÚñ ’¸˜ ¸S ˜˝±¸ˆ¬± ’±øÓ¬ ˜˝◊ ˜≈‡± ø˙ä √õ∂˙«Ú fl¬ø]ıÕ˘ Òø]À˘“±/ ˘±À˝ ˘±À˝ ’¸˜] ı±ø˝À]› ˆ¬±]Ó¬] øıøˆ¬iß Í¬±˝◊Ó¬ ˜˝◊ ˜≈‡± ø˙ä √õ∂˙«Ú] ¸≈À˚±· ¬Û±ıÕ˘ Òø]À˘“±/ Œfl¬]±˘±] ’±ôL√Ê«±øÓ¬fl¬ ]±˜±˚˛Ì ˜À˝±»¸ªÓ¬ øfl¬ø©®g¬± fl¬±G¬ ’±]n ¸≈j]fl¬±G¬ Ú±˜] ≈Ȭ± ’±ø˝À“±/ ’—fl¬œ˚˛± ˆ¬±›Ú± Ú‘Ó¬…, ·œÓ¬, ı±…, ˆ¬±›Ú±] ı±ø˝À] øıÀ˙¯∏ &]nQ √õ∂±Ú fl¬ø]øÂÀ˘“±/ ø{°œÓ¬ øÓ¬øÚı±] øıøˆ¬iß Í¬±˝◊Ó¬ ’—fl¬œ˚˛± fl¬ø] ’±ø˝À“± ˜≈‡± ø˙ä] ›¬Û]Ó¬/ ˜≈‡± ø˙ä] Z±]± ˆ¬±›Ú± fl¬ø]À“±/ fl¬˘fl¬±Ó¬±Ó¬ fl¬ø]À“±/ Ó¬≈¬Ûø] ’±˜±] øÚıÚ≈ª± ¸˜¸…±› øfl¬Â≈ ¬Ûø]˜±ÀÌ ¸˜±Ò±Ú ˝íı ˆ¬±]Ó¬] ıU ͬ±˝◊Ó¬ ˜≈‡± ø˙ä] ›¬Û]Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û±À]/ ˜≈‡±¸˜”˝ ˚ø fl¬˜«˙±˘±ÀÓ¬± ˜˝◊ ’—˙·Ë˝Ì fl¬ø]À“±/ ¸]n ¸]nÕfl¬ ΔÓ¬˚˛±] ˜≈•§±˝◊]¬ ˜±øå¬ø˜øά˚˛± ªfl«¬ù´¬ÛÀÓ¬± ˜˝◊ fl¬]± ˝˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’—˙·Ë˝Ì fl¬ø]À“±/ ŒÓ¬ÀÚÀ]˝◊ ‚] ¸Àʱª± ¸±˜·Ëœ ÊœªÚÀȬ±Ó¬ ˜≈‡± ø˙ä] ά◊M]Ì] ı±Àı˝◊ ıU ø˝‰¬±À¬Û› ˜±Ú≈À˝ Sê˚˛ fl¬±˜ fl¬ø] ’±ø˝À“±/ 2003 ‰¬Ú] ·ÌÓ¬La fl¬ø]ı ¬Û±ø]ı ’±]n øª¸] √õ∂Ó¬œfl¬ ¬ÛÀȬ±› Œ˜±] ˝±Ó¬] ˜≈‡±] ’±˜±] ‹øÓ¬˝…ÀȬ±› ’±ø˝«À]˝◊ øÚ˜«±Ì fl¬]± Δ˝ø¢/ √õ∂Ó¬œfl¬ Êœ˚˛±˝◊ Ô±øfl¬ı/ øıøˆ¬iß fl¬˜«˙±˘±Ó¬ ¬ÛÀȬ± øÚ˜«±Ì fl¬ø]ø¢ Ú≈]nøVÚ ’±˝À˜À ’—˙·Ë˝Ìfl¬±]œ¸fl¬˘fl¬ ˜˝◊ ¸]n ¸]n ˜≈‡± ¸Ê±] ’±]n Œ˙±ˆ¬±˚±S±Ó¬ ’—˙·Ë˝Ì] ı±Àı ø˚ø‡øÚ ˜≈‡±] √õ∂ø˙é¬Ì øÀ“±/ ıÓ«¬˜±Ú] ˜±Ú≈˝] ’øˆ¬]nø‰¬ ’Ú≈¸ø] √õ∂À˚˛±ÊÚ Δ˝ø¢, Œ¸˝◊ø‡øÚ ˜˝◊ øÚÊ ˝±ÀÓ¬À] ¸±øÊ, Ú‘Ó¬… ˆ¬—·œ˜±] √õ∂ø˙é¬Ì ø Œ˙±ˆ¬±˚±S±Ó¬ ’—˙·Ë˝Ì] √õ∂dÓ¬ fl¬]±Ó¬ &]nQ øÀ“±/ Ô˘≈ª± ¸±˜·ËœÀ] fl¬˜ ı±Àı √õ∂dÓ¬ fl¬ø] Ó≈¬ø˘øÂÀ˘“±/ ’±˜±] ¸Sœ˚˛± ’±ø˝«À] ‡]‰¬ÀÓ¬ ˜≈‡±¸˜”˝ øÚ˜«±Ì fl¬ø]ı ¬Û±ø]/ fl¬˘±Àé¬SÓ¬ ˜˝◊√ õ∂dÓ¬ fl¬]± 150‡Ú ˜≈‡± ’±ÀÂ/ ˝◊˚˛±] ά◊¬Ûø] ˝◊øG¬]± Ù¬±˝◊ı±] ¢≠±ÀÂÀ] √õ∂dÓ¬ fl¬]± ¸±˜·ËœÀı±]Ó¬ Œfl¬±ÀÚ± ·±g¬œ, ’±È«¬ Œ‰¬∞I◊±] ˆ”¬¬Û±˘, ˆ≈¬ıÀÚù´], Œfl¬]±˘±, ]±øÂ˚˛±, ˆ≈¬˘-w±øôL√ Δ˝ø¢ ˚ø› ˜˝◊ ¤˜±˝] ’±·ÀÓ¬ Δ· fl¬±øȬ-fl≈¬øȬ ıdÀı±Ó¬] qX¬ ]+¬Û øøÂÀ˘“±/ ’±˜±] fl¬©Ü ˘G¬Ú ’±ø ͬ±˝◊] ¸—·Ë˝±˘˚˛Ó¬ ’±˜±] ˝±Ó¬] ˜≈‡± ¸—]øé¬Ó¬ Δ˝ ’±ÀÂ/ ¤øÓ¬˚˛± ˜˝◊ 79 ıÂ] ı˚˛¸Ó¬ ˆ¬ø] ¸±Ô«fl¬ fl¬ø] 2003 ‰¬ÚÓ¬ ·ÌÓ¬La øª¸] Œ˙±ˆ¬±˚±S±Ó¬ ’¸À˜ øZÓ¬œ˚˛ Œ|ᬠ˘] ¬Û≈]¶®±] ˘±ˆ¬ øÀ˘“±/ ¤˝◊ÀȬ± ı˚˛¸ÀÓ¬± ˜˝◊ ¬Û”Ì« ά◊…À˜À] fl¬±˜ fl¬ø] fl¬ø]ø¢/ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛] ˆ¬±]Ó¬] ]±©Üò¬ÛøÓ¬ ά0 ¤ ø¬Û ŒÊ ’±À“±/ ¤˝◊ıÂÀ]± ’¸˜ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¬ ¸=¡±˘fl¬±˘˚˛] øÚ˜LaÌÓ¬ 67Ó¬˜ ¶§±ÒœÚÓ¬± øª¸ÀÓ¬± ’—˙·Ë˝Ì fl¬À]“±/ ’±s≈˘ fl¬±˘±˜fl¬ ]±©Üò¬ÛøÓ¬] ¬ÛÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ fl¬]±˝◊ ¤ÀÚÀ]˝◊ ¸±Ò…±Ú≈¸±À] ˜˝◊ ¤˝◊ ø˙ä] ά◊iøß Ó¬] ı±Àı ˆ¬±]ÀÓ¬ ¤fl¬ ˜˝±Ú fl¬±˜ fl¬ø]À˘/ ¤˚˛± ’±˜±] ı±Àı fl¬±˜ fl¬ø] Œ˚±ª±] ı±Àı ‘Ϭˇ√õ∂øÓ¬:/ Œ·Ã]ª] øı¯∏˚˛/ ¬Û]ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Ó¬˘±-‰¬±øı]

ı‘˝¶ÛøÓ¬ı±], 22 ’±·©Ü 2013

ø˙é¬fl¬Ó¬± Œ˜±] Œ¬Û± ˚ø› ¸±ø˝Ó¬… ‰¬‰«¬±]

¸—¶ö±˝◊ ’øÒÀª˙Ú ¬Û±øÓ¬ıÕ˘ ¸±˝¸ fl¬]± ˘·ÀÓ¬ ’±˜±] ¸˜±Ê] Ú±]œ, ø˙q Ó¬Ô± Œø‡ √õ∂±˚˛øı˘±fl¬ ’Ú≈ᬱÚ-√õ∂øӬᬱÚ] Œ˘ø‡fl¬±¸fl¬˘] ı±Àı ·Í¬Ú˜”˘fl¬ fl¬±˜ fl¬]±ÀȬ± øı¯∏˚˛ııœ˚˛± ’±‰¬ø]Ó¬ Œ˝±ª±˝◊ Ú˝˚˛, Œfl¬±ÀÚ± Œ˜±] øÚ‰¬± ı≈ø˘ fl¬íıÕ˘ ˜˝◊ øZÒ±Àı±Ò Œfl¬±ÀÚ±Àª ’øÒÀª˙Ú ø¬ÛÂ≈ª±ıÕ˘ ı± ¶öø·Ó¬ Úfl¬À]“±/ ø˙é¬fl¬Ó¬± ı‘øMÀȬ±] ˘·Ó¬ ˜˝◊ ]±ø‡ıÕ˘ ï¬Ûø]ø¶öøÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¬ ÊœªÚ] ø˚˜±Ú ¸˜˚˛ ’øÓ¬ı±ø˝Ó¬ fl¬ø]À“± ’¸˜ Œ˘ø‡fl¬± ¸—¶ö±] ¤·]±fl¬œ fl¬˜«œ ø˝‰¬±À¬Û ¤˝◊ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±] ˘·ÀÓ¬± ˜˝◊ √õ∂±˚˛ ø¸˜±Ú ¸˜À˚˛˝◊ ¬Û±] fl¬ø]À“±/ fl¬±]Ì 1977 ‰¬Ú] ˜±Êˆ¬±·Ó¬ ˜˝◊ ¤˝◊ ’Ú≈ᬱÚ] ıø˘á¬ ’—˙œ±] Œ˚±]˝±È¬ ˙±‡±] ¤·]±fl¬œ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¬˜«œ ø˝‰¬±À¬Û Œ˚±·±Ú fl¬ø]øÂÀ˘“±/ 1982 ‰¬ÚÓ¬ ˙±‡±øȬ] ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±øfl¬± ¬Û±ÂÓ¬ ŒÚ±À˝±ª±Õ˘Àfl¬ó ’Ú≈À]±Ò ÊÚ±˝◊ø¢/ øfl¬c ¸•Û±øfl¬±, 1986 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¬fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬] ¸—¶ö±] ŒÓ¬øÓ¬˚˛±] ¸ˆ¬±ÀÚSœ √õ∂œøÓ¬ ı]nª± ¸±—·Í¬øÚfl¬ ¸•Û±øfl¬±, √õ∂Ò±Ú ¸•Û±øfl¬±, ı±˝◊Àά◊Àfl¬ √õ∂˜≈À‡… ¸fl¬À˘± øı¯∏˚˛ııœ˚˛±˝◊ ά◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ ’±]n Ó¬±] ¬Û±ÂÓ¬ ¸Àı«±B‰¬ ¤È¬± fl¬Ô±Ó¬ ¤fl¬˜Ó¬ ’±ø¢ Œ˚ ’øÒÀª˙Ú ’±¸Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬] ±ø˚˛Q Δ˘ ıÓ«¬˜±Ú ¶öø·Ó¬ Œfl¬øÓ¬˚˛±› Ú˝˚˛, ’øÒÀª˙Ú ˝íı˝◊/ ά◊¬ÛÀ©Ü±] ’±¸ÚÓ¬ Ôfl¬±Õ˘Àfl¬ ¤˝◊ ¸≈œ‚« ¸˜˚˛À±ª±Ó¬ øfl¬˜±Ú Œ˚ ‚Ȭڱ ı± ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¬Û”ı« øÚÒ«±ø]Ó¬ ¸˜˚˛¸”‰¬œ ’±]n fl¬±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø]À˚˛˝◊ ˝íı/ ˜±S øÚ˙±] ¬Ûø]ø¶öøÓ¬] ¸iú≈‡œÚ Δ˝À“± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¬ fl¬±˚«¸”‰¬œ¸˜”˝ ı±øÓ¬˘ Œ¸˚˛± ø˘ø‡ Œ˙¯∏ fl¬ø]ı ˝íı/ ’øÒÀª˙Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ fl¬øı ŒÚ±ª±ø]/ ¸±—·Í¬øÚfl¬ fl¬±˜Ó¬ ¸øiú˘Ú, ≈‡Ú ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê, ˜±À‚«ø]Ȭ±, øȬ¬Û— ïø˘Î≈¬ó] ¬Û]± ¸•§Ò«Ú±, ˜≈fl¬ø˘ ¸ˆ¬± ’±ø fl¬±˚«¸”‰¬œ ›±˘&ø], ˜„˘Õ, ά◊M] Œfl¬fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¬ø]À˘ &ª±˝±È¬œ ’±ø ıU Ú·] Ó¬Ô± ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬] ’Ú≈˜øÓ¬ ·“±Àª-ˆ”¬À¤û ’¸˜] ˝◊˜”]] ¸±À¬ÛÀé¬/ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬] ¬Û]± ø¸˜”]Õ˘ ¸—¶ö±] øıøˆ¬iß ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±ø¢ ά0 ø˜ÚøÓ¬ ’Ú≈ᬱÚÓ¬, ¸±—·Í¬øÚfl¬ fl¬±˜Ó¬ ˝±Êø]fl¬±, ¸•Û±øfl¬± ‚”ø] Ù≈¬À]“±ÀÓ¬ õ∂‰≈¬] ’øˆ¬:Ó¬±› ˘±ˆ¬ ˝]ø√õ∂˚˛± ı±]nøfl¬˚˛±˘ ı]À·±˝±ø¤û ’±øÂÀ˘“± ˜˝◊ ’±]n ÒÚˆ“¬]±˘œ ’±ø¢ fl¬ø]À“±/ Ó¬±] Œ˚±·˜±˚˛± ·Õ·/ ’±ø˜› ø˚Àfl¬±ÀÚ± √õ∂fl¬±À] ˜±ÊÀÓ¬ ¤ÀÚ øfl¬Â≈˜±Ú ]¸±˘ ¶ú]Ìœ˚˛ ‚Ȭڱ ‚øȬÀÂ, Ó¬±À] ˜±S ¤È¬±] fl¬Ô± ά◊À{°‡ fl¬ø]ı ’øÒÀª˙Ú ¬Û±øÓ¬˜ ı≈ø˘ fl“¬fl¬±˘Ó¬ Ȭ„±ø˘ ı±øg¬À˘“±/ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬] ¬Û]± ¤‡Ú ‡≈øÊÀ“±/ 1990 ‰¬Ú] øάÀ‰¬•§] ˜±˝/ ¶ú]øÌfl¬± √õ∂fl¬±˙] ı…ª¶ö± fl¬ø] ˆ¬±À· ˆ¬±À· ’¸˜Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ıÊ]— ’¬Û±À]‰¬Ú ‰¬ø˘ÀÂ/ ±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¬]± ˝í˘ Úœø˘˜± ˙˜«±, ¬Û”øÌ«˜± ’Ú≈ᬱÚøı˘±Àfl¬ ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬ ¬ÛÓ¬±ÀȬ± √õ∂±˚˛ ˙˜«±Àfl¬ √õ∂˜≈‡… fl¬ø] ¸—¶ö±] ŒÊ…ᬱ fl¬˜±˝◊ øÀÂ/ ’¸˜] Œfl¬Î¬◊ø¬ÛÀÚ øı]±Ê ¸¸…±¸fl¬˘fl¬/ ’±Ú≈ᬱøÚfl¬ˆ¬±Àª ±Ú-ı]„øÌ fl¬ø]À ’±Ó¬—fl¬˜˚˛ ¬Ûø]ø¶öøÓ¬/ øfl¬c ’¸˜ ¸—·Ë˝ fl¬]± øÚÀ¯∏Ò ˚ø› ¸—¶ö±] qˆ¬±fl¬±—鬜 Œ˘ø‡fl¬± ¸—¶ö±˝◊ ¬Û”ı« øÚÒ«±ø]Ó¬ ¸˜˚˛¸”‰¬œ ı…øMê Ó¬Ô± ¸¸…¸fl¬˘] qÀˆ¬B±˜”˘fl¬ ’Ú≈¸ø] øάÀ‰¬•§] ˜±˝] Œ˙¯∏] ¸l±˝ÀÓ¬ Œ˚±]˝±È¬Ó¬ ¸—¶ö±] ¬Û=¡˜ øZı±ø¯∏«fl¬ ’øÒÀª˙Ú ¸±˝±˚…, ±Ú-ı]„øÌÀ] ’±h¬•§]˙”Ú…ˆ¬±Àª ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¬ø]ıÕ˘ ’±À˚˛±ÊÚ fl¬ø]À˘/ Œfl¬±ÀÚ± ¸fl¬À˘± fl¬±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¬ø]ı ¬Û±ø]˜ ı≈ø˘ ¸fl¬À˘±Àª ά◊øͬ-¬Ûø] ˘±ø·À˘“±/ &ª±˝±È¬œ] ’Ú≈ᬱÀÚ Œ¸˝◊ ¬Ûø]ø¶öøÓ¬Ó¬ Ú·]‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬Û]± ά0 Œ·±øıj √õ∂¸± ˙˜«±, ά0 ’?ø˘ ¸ø˜øÓ¬ ¬ÛÓ¬±ÀȬ± ¶öø·Ó¬ ]‡±] ¬Ûø]À√õ∂øé¬Ó¬Ó¬

Œ¸Î¬◊Êœ˚˛± ¶ú‘øÓ¬] ø˜Í¬± ’Ú≈ˆ¬ª

˙˜«±, ٬̜ Ó¬±˘≈fl¬±], ά˘œ Ó¬±˘≈fl¬±], ŒÓ¬›“À]± fl¬±g¬Ó¬ ٬Ȭ±-ø‰¬È¬± Œı· ¤È¬± ’±]n øÚ]n¬Û˜± ı]À·±˝±ø¤û ’±]n ı]À¬ÛȬ±] ¬ÛøΩÚœ ˝±Ó¬Ó¬ ¸]n ¤È¬± ŒÈ¬±À¬Û±˘±/ ’±˝◊˝“Ó¬ Œ˜øÒfl¬ √õ∂œøÓ¬ ı]nª± ı±˝◊ÀÀª Œ˚±]˝±È¬Õ˘ ’±øÊÕ˘ ˝í˘Õ·ÀÚ∑ ŒÓ¬›“ ’±˜±] Ù¬±À˘ øÚ˚˛±] ı…ª¶ö± fl¬ø]ı ı≈ø˘ ‡ı] ø˚˛±Ó¬ ‰¬±˝◊ √õ∂ùü fl¬ø]À˘/ Œ˚±·˜±˚˛± ·Õ·À˚˛ ¤Àfl¬± ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ά◊»Ù≈¬ø{°Ó¬ Δ˝ ¬Ûø]˘/ Ú≈ı≈ʱÕfl¬À˚˛ ά◊M] øÀ˘ñ ’í/ Ó¬±] ¬Û±ÂÓ¬ ’±Ú˝±ÀÓ¬ Œ˚±]˝±È¬] Δ‰¬˚˛ ’±s≈˘ ˜±ø˘fl¬, ’±Ò± Œ¬Û±˝] ’±Ò± ’±g¬±]] ˜±ÊÀÓ¬ Œ˜±Õ˘ ŒÀªù´]œ ı]nª±, ά0 √õ∂Ù≈¬{° ı]±, ˚Ó¬œf ‰¬±À˘ ŒÓ¬›“, ˜À˚˛± ‰¬±À˘“± ŒÓ¬›“Õ˘/ ’±˜±Àfl¬ fl≈¬˜±] ı]À·±˝±ø¤ûÀfl¬ √õ∂˜≈‡… fl¬ø] ıU øıø˙©Ü fl¬íÀ˘ Ú˝˚˛∑ Œ˚±·˜±˚˛± ·Õ·À˚˛ Œ˜±fl¬ ¸±ø˝øÓ¬…Àfl¬ ’—˙·Ë˝Ì fl¬]±] ı±Ó¬ø]À˚˛› ¸≈øÒÀ˘/ ’±]nÀÚ± fl¬±fl¬ fl¬íı∑¬ ŒÓ¬›“ ’±˜±fl¬ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬fl¬ ’±ÚøjÓ¬ fl¬ø]À˘/ Ó¬±] ˘·]œ˚˛± ı≈ø˘À˚˛˝◊ ˆ¬±øıÀ˘ ı≈øÊÀÂ/ Ó¬±] ˜±ÊÀÓ¬ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊ ¬Û±ÂÓ¬ ’±˜±] ...1990 ‰¬Ú] ıÊ]— ’¬Û±À]‰¬ÀÚ √õ∂±˚˛ ≈À˚˛±ÊÚœÀ] ά◊B‰¬˘ Œ˚±]˝±È¬ ˙±‡±, Œ˚±]˝±È¬ ·h¬’±ø˘] ô¶∏t fl¬ø]ø¢ ’¸˜] ÊÚÊœªÚ/ Œ¸˝◊ ˝“±ø˝/ ¤ÀÚ ’À˘‡ ı…ª˘±¸œ˚˛¸fl¬À˘ ˝±¸…˜Ò≈] ’Ô‰¬ ¸˜˚˛À] øfl¬Â≈ fl¬Ô±... √õ∂øÓ¬øÚøÒ Ó¬Ô± øfl¬ø=¡Ó¬ ≈‡] ¶ú‘øÓ¬À˚˛ ’øÓ¬øÔı‘j] Œ‡±ª±-Œı±ª±] ı±Àı ‰¬±Î¬◊˘¸—¶ö±] ˘·Ó¬ Êøh¬Ó¬ ¤˝◊ ¸≈œ‚« ˚±S±fl¬±˘ ±˝◊˘Àfl¬ √’±ø fl¬ø] øÚÓ¬…-ı…ª˝±˚« ıÌ«˜˚˛ fl¬ø] ]±ø‡ÀÂ/ 1975 ‰¬ÚÀÓ¬ ·øͬӬ ¸±˜·Ëœ¸˜”˝ Œ˚±·±Ú Òø]ı øı‰¬]±Ó¬ ’±ø˜ ’¸˜ Œ˘ø‡fl¬± ¸—¶ö± ’±øÊ Î¬±À˘-¬Û±ÀÓ¬, ’øÓ¬Õfl¬ ’±ÚøjÓ¬ ˝íÀ˘“±/ Œ¸˝◊˜À˜« Ù¬À˘-Ù≈¬À˘ øıfl¬ø˙Ó¬ ’øÒÀª˙Ú] øͬfl¬ ≈˝◊øÓ¬øÚ øÚ ’±·ÀÓ¬ Œ˚±·˜±˚˛± ·Õ· ’±]n ˜˝◊ ·h¬’±ø˘] Œ±fl¬±Ú¸˜”˝] ¬Û]± øÚÓ¬…ı…ª˝±˚« ¸±˜·Ëœ¸˜”˝ ¸—·Ë˝ fl¬ø] ŒÍ¬˘± ·±h¬œÓ¬ Ó¬≈ø˘ ·±h¬œ] ø¬ÛÀ ø¬ÛÀÂ Δ· ¤Ê≈ø¬Û ˜˝± ıd¸˜”˝ ]±ø‡ı] ı±Àı &±˜ ø˝‰¬±À¬Û ]‡± ˜˝œ]+˝Ó¬ ¬Ûø]ÌÓ¬ Œ˝±ª± ¸≈≈‡] ¸˜˚˛Ó¬ ‚]ÀȬ±Ó¬ ¸fl¬À˘± øͬÀfl¬-ͬ±Àfl¬ ˆ¬]±À˘“±/ ¸˜˚˛ ’Ó¬œÓ¬] Œ¸˝◊ ˝±¸…˜Ò≈] ¶ú‘øÓ¬À˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸øg¬˚˛± ˘±À·± ˘±À·±/ ø]'±Àı±] ’Ú≈ᬱÚÀȬ±] ¸—·Ë±˜œ ˚±S±] ıU fl¬Ô±˝◊ ˜Ú] ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ıg¬˝◊ Δ˝ Δ·ÀÂ/ flv¬±ôL√ Œ‡±ÀÊÀ] ˜±ÊÕ˘ Δ˘ ’±À˝ ’±]n ˜˝◊ ı…øMê·Ó¬ˆ¬±Àª ’±ø˜ ≈À˚˛±ÊÚœ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ‚]˜≈‡œ ˚±Sœ/ ·±Ó¬ Œ·Ã]ª ’Ú≈ˆ¬ª fl¬À]“±/ ¬Û=¡˜ øZı±ø¯∏«fl¬ fl¬¬Û±˝œ Œ˜À‡˘±-‰¬±], fl¬±g¬Ó¬ ¸—¶ö±] ı˝œ’øÒÀª˙Ú] ¸Ù¬˘ ¸±˜]øÌ] ˘·Ó¬ Êøh¬Ó¬ ¬ÛS ˆ¬À]±ª± Œı·] ˘·ÀÓ¬ ˝±Ó¬Ó¬ ¬Û±fl¬‚]] øıø˙©Ü ¸±ø˝øÓ¬…fl¬¸fl¬˘] ø˚Àfl¬˝◊ÊÚ ≈˝◊-¤¬Û ıdÀ] ›À˘±˜±˝◊ Œ˘±ª± ıʱ]] ıÓ«¬˜±Ú √õ∂˚˛±Ó¬, Œ¸˝◊¸fl¬˘Õ˘ ¸|X¬ ’?ø˘ Œ˜±Ú± Δ˘ ‚]Õ˘ ı≈ø˘ ’±ø˝ Ô±Àfl“¬±ÀÓ¬ ˝Í¬±» øÚÀıÚ fl¬ø] Œ¸˝◊ Œ¸Î¬◊Ê ¶ú‘øÓ¬] ¬Û≈Ú] ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝íÀ˘“± ¤ÊÚ ˜·Úœ˚˛±] ˘·Ó¬/ Œ]±˜LöÚ fl¬ø]À˘“±/

‰¬±ø] fl≈¬ø] ıÂ]œ˚˛± Ó¬]nÌ

˜±Ú≈˝ ˜±ÀS˝◊ ˜≈Mê ’±]n ¶§±ÒœÚñ ¤˝◊ Ò±]̱ÀȬ± ¤fl¬õ∂fl¬±] ˙±øô¶∏À˝/ fl¬±]Ì ¤˝◊ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¤ÊÚ ˜±Ú≈À˝ Êiú Œ˘±ª±] ¬Û±ÂÀ] ¬Û]± ŒÓ¬›“ fl¬]± ø˚Àfl¬±ÀÚ± fl¬±˜] ı±Àı ŒÓ¬›“ øÚÀÊ ±˚˛œ/ ÊœªÚÀȬ±fl¬ ’Ô«¬Û”Ì« fl¬ø] ŒÓ¬±˘±] ±ø˚˛Q Œ¸À˚˛À˝ ŒÓ¬›“] øÚÊ]/ ñ Ê“± ¬Û˘ ±ÀS

ÊœªÚÀȬ± ·ˆ¬œ] fl¬Ô±-fl¬˜«] ˜±ÀÊÀ]˝◊ ’øÓ¬ı±ø˝Ó¬

¤˝◊ fl¬±øı« ’±—˘„À] ˘é¬ ˘é¬ ¬Ûø]˚˛±À˘ 600 Ȭfl¬±Ó¬ ¤ıÂ] ¬Ûø]˚˛±˘ Œ¬Û±À˝/ ˜±˝◊fl¬œ ˜±Ú≈À˝ ˝]˘±— ıÚ±˚˛ ’±]n ¬Û≈]nÀ¯∏ ˝]˘±— ‡±˝◊ ¬Ûø]|˜ fl¬ø] fl¬í]ı±Ó¬ Á≈¬˜ Œ‡øÓ¬ fl¬ø] Œ‡±]±øfl¬ ά◊ø˘›ª±] Œ‰¬©Ü± fl¬À]/ øÒflƒ¬Ø Œ˜±] ≈‡ ’±]n ˘±Ê ˘±ø·ÀÂ/ ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¬ øfl¬ ˆ¬±Àı ¤›“À˘±fl¬] øı¯∏À˚˛∑ ˜˝◊ Œ˜±] ŒÊÀfl¬È¬ ’±]n fl¬±À¬Û±] ¤‡Ú ˜±Ú≈˝ ≈ÊÚ] ·±Ó¬ ø øÀ˘“±/ fl¬±øı« ’±—˘„Ó¬ øάø©Üòfl¬ fl¬±Î¬◊øk˘ Œ˝±ª± ıU ıÂ] Δ˝ ·í˘/ Œ˚øÓ¬˚˛± 1974Ó¬ ’¸˜Ó¬ ø‰¬]±] Œfl¬øÊ 1984 ‰¬ÚÓ¬ fl¬±øı« 2.50 ¬Û˝◊‰¬±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± fl¬±øı« ’±—˘— øάø©Üòfl¬ fl¬±Î¬◊øk˘Ó¬ ’±—˘„] ¬Û±˝±]-¬Ûı«ÀÓ¬ Œ‚]± ’±˜À]— Ú±˜] ͬ±˝◊Ó¬ ‰¬]fl¬±]œ Œ˚±·±Ú ˝˚˛ 22-24 Ȭfl¬±/ ¤˝◊‡ÀÚ˝◊ fl¬±øı« ë¬Û±˝±]œ fl¬˝◊Ú±í Ú±˜] Âøı‡Ú] ù´≈øȬ— fl¬ø]ıÕ˘ ’±—˘„] √õ∂fl‘¬Ó¬ Âøı/ ø˚ Âøı ¤øÓ¬˚˛±› øı…˜±Ú/ Δ·øÂÀ˘“±/ Œ¸˝◊ ͬ±˝◊À] ¤ÊÚ √õ∂øÓ¬¬ÛøM Ôfl¬± ]˝◊— ¤ fl¬±fl¬ÀÚ± Œ‰¬±] ı≈ø˘˜∑ ‰¬]fl¬±]œ øı¯∏˚˛±] ¬Û]± Ú±˜] fl¬G¬±"]ÊÀÚ fl¬íÀ˘ √õ∂±?˘ ˙˝◊fl¬œ˚˛± Œ˜±] ‚]ÀÓ¬ ]±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ŒÚÓ¬±Õ˘Àfl¬ ¸fl¬À˘±Àª ¤Àfl¬±ÊÚ ¤Àfl¬±ÊÚ Ô±øfl¬ı/ ŒÓ¬›“ Œfl¬±˜˘ ˜Ú], √õ∂fl‘¬øÓ¬ øı˚˛±À·±˜ Œ‰¬±]/ Ó¬±] øˆ¬Ó¬]ÀÓ¬± ˝˚˛ÀÓ¬± ≈˝◊√õ∂±?˘ ˙˝◊fl¬œ˚˛± ¤ÊÚ ˆ¬±˘ ˜±Ú≈˝ ’±ÀÂ/ ¸La±¸ı±À Ê≈]n˘± ˆ¬±˘À¬Û±ª± ˜±Ú≈˝/ ·øÓ¬Àfl¬ ŒÓ¬›“fl¬ ˜˝◊ Œ˜±] ˘·Ó¬ ’±Â≈Ó¬œ˚˛±Õfl¬ ]±ø‡˜/ ŒÓ¬›“ Ôfl¬± ͬ±˝◊ø‡øÚ fl¬ø]À ¸±Ò±]Ì ˜±Ú≈˝fl¬/ Œ˜±] ‚]Ó¬ 14-15 ıÂ]œ˚˛± ›‡ ¤È¬± fl¬±Â] ø¬Ûøͬ] À] ’±fl‘¬øÓ¬] ¤È¬± ıøô¶∏/ ]˝◊— ¤ÊÚ fl¬±øı« ˘í]± ’±ÀÂ/ fl¬±øı« ¬Û±˝±]] ¬Û]± ˜˝◊ Ó¬±fl¬ ¤ Ôfl¬± ıøô¶∏ÀȬ±] ¤Ù¬±À˘ ’±˜À]— ΔÚ, ’±ÚÙ¬±À˘ Ó≈¬ø˘ ’±øÚÀ“± ’±]n ˜±Ú≈˝ fl¬]±] Œ‰¬©Ü± fl¬ø]À“±/ ˜˝◊ ¬Û±·˘ø˚˛± ΔÚ] ¬Û±]] ¤‡Ú ¸]n ¶≈®˘, ›‰¬]] ≈Ȭ± ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘] ¬Û]± øfl¬Ó¬±¬Û Œfl¬˝◊ÊÚ˜±Ú ıg≈¬] ˘· Δ˝ Œfl¬˝◊‡Ú˜±Ú ¬Û]± ¤È¬± ]˝¸…˜”˘fl¬ ·ä ’Ú≈ı± fl¬ø] ’±˜Õ‰¬ ΔÚ Ú·±¬Û±˝±]] ¬Û]± Ú±ø˜ ’±ø˝ÀÂ/ ˜±ÊÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± ά◊·Ë¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±] Δ˙˙ª-Œ˚ÃªÚ ·“±ª] Œ¬ÛÀȬ-ˆ¬±ÀÓ¬ ‡±˝◊ Ôfl¬± ¤È¬± ¸]n ’±øÚ ¬ÛøϬˇøÂÀ˘“±/ ’±Úøfl¬ øÚÊ] ‰≈¬ı≈ø]ÀÓ¬± ڱȬfl¬ fl¬]±À]± ¸≈øıÒ± ¬Û±˝◊øÂÀ˘“±/ fl¬À˘Ê] ]˝¸… ’±À˘±‰¬ÚœÕ˘Àfl¬ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊øÂÀ˘“±/ ıøô¶∏ÀȬ±/ Ó¬±ÀÓ¬ ’±˜±] ù´≈øȬ— Δ˝ø¢/ ˜˝◊ ˘é¬… fl¬±øϬˇ ˘íı ŒÚ±ª±À]/ ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜] Œfl¬±ÀÚ± ¤È¬± ¬Ûø]˚˛±˘] ˘í]± ’±øÂÀ˘“±/ Ú±ø¢ ˜±S Œfl¬˝◊ÊÚ˜±Ú ¸˜Úœ˚˛±] ˘· Δ˝ ‰≈¬ı≈]œ˚˛±] ¬ÛϬˇ± øfl¬ı±Õfl¬ Œ˙¯∏ fl¬ø] Œ]˘Àª] ‰¬±fl¬ø] ·äÀȬ± ¬۱ ’±fl¬±]Ó¬ Œø‡ ˜˝◊ ı] fl¬ø]øÂÀ˘“± ’±]n ŒÓ¬›“À˘±Àfl¬› ¸—·Í¬ÚÀ] øÚʱ ˘é¬… ]±ô¶∏-‚±È¬] ¸≈-ı…ª¶ö±/ ı±Ó¬ø]fl¬±fl¬Ó¬] ¸˝À˚±·Ó¬ ¤È¬± ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘ ¸Ê±˝◊ ˜ÀÚ ¤È¬±Ó¬ Œ˚±· øøÂÀ˘“± ’±]n ŒÓ¬øÓ¬˚˛±] ¬Û]± ά◊»¸±ø˝Ó¬ Δ˝øÂÀ˘“±/ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±] ¬Û]± ’±]n Δfl¬ø¢ Œ˚ ΔÚÀfl¬˝◊‡Ú Δ· ›‰¬]ÀÓ¬ ’±]n ’±˙« Ú±˝◊/ fl¬Ô±ÀȬ± fl¬íı˝◊ Ú±˘±À·/ ‰¬±ø]-¬Û“±‰¬ ˜±˝◊˘] øı‰¬]± øfl¬Ó¬±¬Û øfl¬øÚ ’±øÚ ø˘‡±-Œ˜˘±] ‰¬‰«¬± ˜˝◊ ά◊ˆ¬øÓ¬ Œ‰¬±ª± Ú±˝◊/ øı¶ú˚˛ fl¬í]ı±Ó¬ ¸—À˚±· Δ˝ ¤‡Ú Δ˝ÀÂ/ øÚ]œ˝ ˜±Ú≈˝] ı≈fl≈¬Ó¬ øˆ¬Ó¬]Ó¬ ¤‡Ú √õ∂±˝◊À˜]œ ’±]n ¤‡Ú ¤˜ øˆ¬ ]±ø‡øÂÀ˘“±/ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ı±ø˝]± fl¬ø˜ø¢ ˚ø› ’±À˘±‰¬ÚœÀÓ¬± Œ˘‡± õ∂fl¬±˙ Δ˝ø¢/ ‡]À¶⁄±Ó¬± ΔÚ ≈‡Ú] ¸—À˚±· ¶ö±Ú ıj≈fl¬ ]±ø‡ øıõ≠ª] ¶≈®˘ ’±ø¢/ ¤˜ øˆ¬ ¶≈®˘Ó¬ ï1954 ‰¬Ú øfl¬Ó¬±À¬Û ˝◊˜±Ú ’±fl¬¯∏«Ì fl¬ø]ø¢ Œ˚ øfl¬Ó¬±¬Û-’±À˘±‰¬Úœ, ]˝¸…] ¸•Û±fl¬ ±À˜±] ˙˜«±] ¬Û]±˜˙«Ó¬ ‰¬±ıÕ˘ Œ˜±] ˜Ú ·í˘/ ¤‡Ú Δ˝ Ú±˜Ó¬ ’¬Û]±Ò ˜±ÚÓ¬ó ¬ÛøϬˇ Ô±Àfl“¬±ÀÓ¬ ≈˝◊]±øÓ¬ ¤È¬±-≈Ȭ±Õ˘ Œ˘•Û Ê;˘±˝◊ ‡ı] fl¬±·Ê ’±ø ά◊»¸±ø˝Ó¬ Δ˝ √õ∂Ô˜ Œ˜±] ’Ú≈ı± ·ä¬Û≈øÔ Úœ ≈‡ÀÚ fl¬ø¬Û˘œ Ú±˜ Δ˘ ’±˜±] fl¬]±ÀȬ±Àª˝◊ Œ˚Ú ¤‡Ú fl¬±fl¬Ó¬ Œfl¬±ÀÚ±ı±˝◊ ¬ÛøϬˇøÂÀ˘“±/ ]±øÓ¬ ’äø˙øé¬Ó¬ ¬ÛϬˇ±] Ò≈˜ ı±øϬˇø¢/ ë¸]n ˜±˜±í 2008 ‰¬ÚÓ¬ √õ∂fl¬±˙ fl¬ø]øÂÀ˘“±/ Δˆ¬˚˛±˜Õ˘ Δı ’±ø˝ÀÂ/ ˜˝◊ ’±˜±] ø¸˝“Ó¬] ÚœøÓ¬/ ¤øÓ¬˚˛± Âøı‡Ú] ˘·Ó¬ Êøh¬Ó¬ ŒÚȬ]±˜ ]— ’¸˜ øÂißøˆ¬iß ˝íı Ú˘ı±]œ ı± &ª±˝±È¬œ] ¬Û]± ø¬ÛÓ¬±˝◊ ı±ø˝]Õ˘ ά◊øͬ Œ˘•Û] øfl¬c ¸≈øıÒ± ¬Û±À˘˝◊ ڱȬfl¬ fl¬ø]øÂÀ˘“±/ ıUÀÓ¬ ’±Àfl¬Ã ¤˝◊ ı˚˛¸Ó¬ ø˘‡±] √õ∂˚˛±¸ ˝±˜, ˜øÌ]±˜ ’±]n Ô≈øÊ— ŒÓ¬]±— ‡≈øÊÀÂ/ øÚÊ] øÚÊ] ’Ú± Œ‡± ¬Û±˝◊øÂÀ˘“± Œ¬Û±˝] Œø‡ ¸≈øÒÀ˘ ø˜Â± fl¬Ô± ’±Úøfl¬ ¸≈”] ’±ø˘¬Û≈]≈ª±] Ê—‰¬ÚÀÓ¬± Œø‡ fl¬˘˜ ‰¬˘ôL√ fl¬ø] ]±ø‡ıÕ˘ ¬Û]±˜˙« Ú±˜] ¤ÊÚ ıÚ øı¯∏˚˛±fl¬ ˘· ]±Ê… øı‰¬±ø] ‰¬±ø]’±ø˘] ‰¬ífl¬Ó¬/ øıÀ˙¯Õfl¬ Δfl¬øÂÀ˘“± Œ˚ ’˝±fl¬±ø˘] ¬Û±Í¬ ’¸˜œ˚˛± ڱȬfl¬ fl¬ø] ’±˜±] ˘ÀȬ±Àª √õ∂Ô˜ øø¢/ ¸fl¬À˘±À] ˜ôL√ı… ’±˙œı«± ı≈ø˘ Òø]À˘“± ΔÚ ≈‡Ú] ¸—À˚±·¶ö˘ ‰¬±ı ’±Àj±˘Ú fl¬]±] Œ±fl¬±Ú] ¬Û]± ıd ı±øg¬ ’Ú± ¬ÛøϬˇ ’±À“±/ ˜±ÀÊ ˜±ÀÊ ¬Û≈]¶®±] ¬Û±ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝øÂÀ˘“±/ øfl¬c ·Ì… fl¬ø] fl¬±˜ fl¬ø] Δ·À±/ ¸“‰¬± fl¬Ô±ñ ˚±ıÕ˘/ ŒÚȬ]±˜ ’±]n ˜øÌ]±˜ Ú±˜Ó¬ ’±Õ¸ øÀ fl¬±·Ê] È≈¬fl≈¬]±Àı±]Ó¬ ˜±ÀÊ ≈˝◊-¤È¬± ·ä ø˘‡±À]± ˚P ¸ˆ¬± ±¸ 2004 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬±fl¬ø]] ¬Û]± ’ª¸] ¤˝◊ø‡øÚ fl¬±˜Ó¬ ˜˝◊ øÚÀ˚˛±øÊÓ¬ Δ˝ Ô±Àfl“¬±ÀÓ¬, ’±ø¢ ≈ÊÚ √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ øͬfl¬±±]/ øfl¬Â≈˜±Ú ¬Û±ıÓ¬ ·Ê± ˜±ÀÊ ≈˝◊-¤È¬± ˆ¬±˘ fl¬Ô± fl¬ø]øÂÀ˘“±/ Œ˜±] √õ∂Ô˜ Œ˘±ª±] ¬Û±ÂÓ¬ ˜ÚÀȬ± ’ª¸±ÀÀ] ˆ¬ø] ø˘‡±-¬ÛϬˇ±, Œ√õ∂ÂÕ˘ ’˝±-Œ˚±ª± fl¬À]“±ÀÓ¬ ¤øÚ Î¬◊¬ÛøÊ ¬Û≈ª±ÀÓ¬ ’±ø˜ Œ¸˝◊Ù¬±À˘ ŒÚÓ¬±fl¬/ ’¸˜ ¤È¬± ¬ÛøϬˇıÕ˘ ¬Û±˝◊øÂÀ˘“±/ ¸]nÀ] ·ä ë¬Ûø]Ì˚˛í ¤È¬± ¬Û≈øÔˆ“¬]±˘] ¬Ûø]ø¢/ fl¬±·Ê¸˜˚˛ Œfl¬±Úø¬ÛÀÚ Δ·ø¢ ˚±ıÕ˘ ›˘±À˘“±/ ͬ±G¬±] øÚ ’±ø¢/ ı‘˝» ʱøÓ¬ Δ˝ Êœ˚˛±˝◊ ...ø˘‡±] ˜±ÀÊÀ]˝◊ ŒÓ¬›“ øı‰¬±ø] ·À˜˝◊ Œ¬Û±ª± Ú±øÂÀ˘“±/ ¬Û]±˝◊ Œ˜±] ı±ø˝]± øfl¬Ó¬±¬Û] ˝±ÀÓ¬ø˘‡± ıÂÀ]fl¬œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ øfl¬Ó¬±¬Û] ˘·Ó¬ Î≈¬øı Œ¸À˚˛À˝ ˆ¬±˘À] fl¬±À¬Û±]-fl¬±øÚ ø¬Ûøg¬ ı��ô¶∏ Œ˙¯∏ Ôfl¬±] ¸±]nª± Œé¬S ¤øÓ¬˚˛± fl¬íÓ¬/ ˜±Ú≈˝] Œ‰¬Ó¬Ú±Ó¬ Δ˘À ʜªÚ] ˙±øôL√... √õ∂øÓ¬ ұά◊øÓ¬ ’±ø¢/ ¤˝◊ ‡]‰¬ø‡øÚ ëø˝Ó¬¸±øÒÚœíÓ¬ ›˘±˝◊ø¢/ Úª˜ Œ|̜Ӭ Ô±øfl¬À˘› ˜ÚÀȬ±Ó¬ ˚±] ı±Àı ˜Ú ’±]n Œ˝±ª±] ¬Û±ÂÓ¬ ¬Û±Ó¬˘œ˚˛± ˝±øı ˆ¬±ø„ ’±ø˜ Úœ] ¤Àfl¬˘À· ı±¸ fl¬]±], øÚÊ] ‹øÓ¬˝… ]鬱 fl¬]± ı±¸Ú± øÊ]øÌÓ¬ Œ‡±ª±] ¬Û˝◊‰¬±] ¬Û]± ı‰¬±˝◊ ¬ÛøϬˇ Ô±Àfl“¬±ÀÓ¬ ˜˝◊ ¶≈®˘] ıÂÀ]fl¬œ˚˛± ˜≈‡¬ÛS ˙±øôL√ Ú±ø¢/ Œ˚Ú øÚ Ú±˚±˚˛, ]±øÓ¬ ˙]œÀ]± ¸≈¶ö ’±ø¢/ ¤˝◊ øÚ‰¬± ¤]±] ¬Û]± ¸—À˚±·¶ö˘] Ú±øÓ¬”]Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝íÀ˘“±/ Œø‡À˘“± ʱ·ËÓ¬ Ú˝íÀ˘ ’¸˜ Ú±ı±À‰¬/ Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¬ ˜±Ú≈˝ ¸» ]±ø‡øÂÀ˘“±/ ˝±˝◊¶≈®˘Ó¬ ¬ÛÀÏ“¬ˇ±ÀÓ¬ ڱȬfl¬Àı±] ëœ¬Û±˘œí] ¸•Û±fl¬] ˆ¬±] ¬Û±˝◊øÂÀ˘“± ’±]n Ú≈¬Û≈ª±˚˛/ ¤øÚ Œ˜±] ¤ÀÚ ’ª¶ö± ı≈øÊı øfl¬c ˙]œ]] ’ª¶ö± Œı˚˛± Δ˝ ·í˘/ ‰¬fl≈¬] ͬ±˝◊‡Ú] ¬Û]± ŒÒ“±ª± ›˘±˝◊ ’±ÀÂ/ Œ˚Ú Œfl¬±ÀÚ±ı±˝◊ Ú˝˚˛, ˜±Ú≈À˝ ˜±ÚªÓ¬±] ·±Ú ·±ı ŒÚ±ª±À], ≈Ú«œøÓ¬’¸˜œ˚˛±Õ˘ ’Ú≈ı± fl¬ø] ¶≈®˘] Úª±·Ó¬ œ¬Û±˘œÀ˚˛ Œ¸˝◊ı±À]˝◊ √õ∂Ô˜ ¬۱ Δ˝ ¬Û±ø] Œ˜±] ŒÊ“±ª±˝◊ ÚıœÀÚ Œ˜±fl¬ øfl¬Ó¬±¬Û Œ]±·, ˝±Ó¬ Œ]±·Ó¬ ˆ≈¬ø· Ôfl¬± Δ˝À“±/ øfl¬c Ê≈˝◊ Òø]ÀÂ/ ¤À‡±Ê-≈À‡±ÊÕfl¬ Δ· ’±ø˜ ›‰¬] ’¬Û]±ÀÒÀ] Œ˘øȬ Δ˘ Ôfl¬± ’±˜±] ˜”Ò±Ù≈¬È¬± øfl¬Â≈˜±Ú ’±]Ìœ ¸ˆ¬±, ı“Ȭ± øıÓ¬]Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ ά±˚˛˘· ›˘±˝◊ø¢/ Ó¬±] ’±·ÀÓ¬ Ò˜«fl¬±ôL√ ±¸ ø˘ø‡ıÕ˘ ¬Û]±˜˙« øø¢/ Œ¸˚˛± fl¬ø]À˘ Ó¬±] ˜±ÀÊ ˜±ÀÊ ≈˝◊-¤È¬± Œ˘‡± ëøÚ˚˛˜œ˚˛± ¬Û±À˘“±Õ·/ Œø‡À˘“± ≈ÊÚ ˜±Ú≈À˝ ¤˘≈ø˜øÚ˚˛±˜] ˜±Ú≈À˝ w©Ü fl¬ø]À˘ ÚœøÓ¬-’±˙«/ ÚÓ≈¬Ú √õ∂Êiú] ı±Àı ï‘ ˙ …ó ¬Ûø]Àª˙Ú fl¬ø] Œ‡≈ ª ±˝◊ ø ÂÀ˘“ ± / ’±]n fl¬±˙œÚ±Ô ±¸] ¸•Û±Ú±Ó¬ ¸˜˚˛ ¬Û±] Œ˝±ª± Œ˚ÀÚ± ˘±ø·ı ’±]n ˜ÚÀÓ¬± ı±Ó«¬±íÓ¬ ø˘ø‡ ’±À“±/ ˜Ú-˙]œ] ¸≈¶ö Œ˜Ó≈¬]±-Œ˜Ó≈¬ø] ı±øȬ ¤È¬±Ó¬ ]„± ‰¬±˝ fl¬ø]À ’±]n ’±ø˜ øfl¬ ΔÔ ˚±˜∑ Œ˜±] √õ∂ùüñ fl¬íÓ¬ ΔÔ ˚±˜ ’±ø˜ ˝±˝◊¶≈®˘ Œ¬Û±ª±] ˘À· ˘À· ı±ø˝]± øfl¬Ó¬±¬Û ˝±ÀÓ¬ø˘‡± ø˝‰¬±À¬Û ëfl≈¬¸≈˜í Ú±À˜ ’±À˘±‰¬Úœ ˙±øôL√ ’±ø˝ı/ ¬Û]±˜˙«ÀȬ± Œ˜±] ˆ¬±À˘˝◊ Ô±øfl¬À˘, ’±·Ë˝ Ô±øfl¬À˘, Œ‰¬©Ü± fl¬ø]À˘ Ó¬±ÀÓ¬ ˜≈øh¬ ¤˜≈øͬ ¤˜≈øͬÕfl¬ Œ¬Û˘±˝◊ øÀÂ/ fl¬±¯∏ÀÓ¬ ¬Ûø] ’±˜±] ÚÓ≈¬Ú √õ∂Êiúfl¬∑ fl¬íÓ¬ ¬Û±ı Êœ˚˛±˝◊ Ôfl¬±] ¤‡Ú ¬ÛϬˇ ± ] √ õ ∂øÓ¬ ұά◊ ø Ó¬ Œıø ı±øϬˇ ø ¢/ øÚÊ] ¤‡Ú ›˘±˝◊ ø ¢/ fl¬À˘ÊÓ¬ ¬ÛøϬˇ Ô±Àfl“ ¬ ±ÀÓ¬ ˘±ø·˘/ Œ¸À˚˛ ı„±˘œ ’±À˘±‰¬Úœ ¤‡Ú] fl¬ø]ı ŒÚ±ª±]± fl¬±˜ ¤Àfl¬± Ú±˝◊/ ’±À ˜≈·«œ] ¬Û±ø‡ ’±]n ŒÓ¬Ê/ ·Â] ±˘ fl¬±øȬ Ó¬±] ¸±]nª± Œé¬S ’±]n øfl¬ ’±˙«À] ’±&ª±˝◊ ˚±ı ø¸˝“Ó¬∑ ›¬Û]ÀÓ¬ ¬Û±Ó¬ ÂøȬ˚˛±˝◊ ¤È¬± ˜±Ú≈˝ qı ¬Û]±Õfl¬ øıÂÚ±› ...’¸˜] ¸±•xøÓ¬fl¬ ¬Ûø]ø¶öøÓ¬fl¬ Δ˘ ά◊øZ¢ü fl¬ø]ÀÂ/ fl¬±¯∏] ·ÂÀÓ¬ ˜±˝Ê±Ó¬œ˚˛ ˙¸…] ά±„≈ø] ı±øg¬ ¸‘ø©Ü˙œ˘ fl¬˜«] ı±Àı ¤·]±fl¬œ ά◊¬Û˚≈Mê ¸—·œ] Ê·Ó¬‡ÚÓ¬ ’±·ı±øϬˇ Œ˚±ª±] Œ√õ∂]̱ ¬Û±À˘“±/ 1973 ·œÓ¬fl¬ ά◊M]-¬Û”ı«±=¡˘] ’±Í¬‡Ú ]±Ê…] ’±Í¬ÊÚ ÊÚø√õ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±ÊÚ/ ŒÓ¬›“] ˜Ú] øfl¬Â≈ ΔÔÀÂ/ øfl¬Úøfl¬Úœ˚˛± ı]¯∏≈Ì ¤Ê±Àfl¬ ’±˜±fl¬ ˝◊˜±Ú øÚÓ¬±ôL√˝◊ √õ∂À˚˛±ÊÚ/ ¸]nÀ] ¬Û]± ¸—·œÓ¬] ˜±ÊÀÓ¬ øıø˙©Ü ø˙äœÀ˚˛ øÚÊ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬Ûø]Àª˙Ú fl¬ø]ı/ ‰¬Ú] ¬Û]± í76 ‰¬Ú] ¸˜˚˛À±ª±Ó¬ Œfl¬˝◊ı±È¬±› fl¬Ô±... fl¬±À¬Û±] ø¬Ûg¬±] ¬Û±ÂÀÓ¬± fl“¬¬Û±˝◊ Ó≈¬ø˘ø¢/ øfl¬c Œ¸˝◊ ά◊˜ø˘-ʱ˜ø˘ ά±„] ά◊À{°‡À˚±·… ·œÓ¬] ¸≈] ¸‘ø©Ü ˜ÚÀÓ¬ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±] ¬Ûø]fl¬äÚ± fl¬ø] 33&1RUWK ˜±Ú≈˝ ≈ÊÀÚ ı]˜˝œ Ò]± ˙Ó¬øÂiß ≈Ȭ± ˜±S Œ·ø?À˝ ... Œ√õ∂˚˛¸œ] ’±·˜ÀÚ ¸≈]œ˚˛± fl¬ø] Ó≈¬ø˘À˘ ŒÓ¬›“] ˝˚˛/ Ê˚˛ôL√±] fl¬F] 댘±] (DVW ] ά±˝◊À]"] ŒÀªÚ Ó¬±˜≈˘œ ’±]n ÚÔ« ˝◊©Ü Δ˝À“±/ Œά◊Ó¬± √õ∂˚˛±Ó¬ ø¬Ûøg¬ ’±øÂÀ˘/ ˝±Àh¬-±À˘ ˘·± ·±˘] ˝Ú≈ ›À˘±ª± ÊœªÚ ·œÓ¬/ ˚≈¢¨ÊœªÀÚ Êiú øÀ˘ ıUÀÓ¬± ø˜ÚøÓ¬í ïά0 øÚ˜«˘√õ∂ˆ¬± ’˘ ˝◊øG¬˚˛± Œ]øά’í ¤G¬ ”]˙«Ú] ¤øάøÊ ø˜©Ü±] ÒœÀ]f Ú±Ô ±À¸± ¤ÊÚ ˜±Ú≈˝ ≈ÊÚfl¬ Œø‡ ı‘X¬ ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¬ø]À˘“± ˚ø› ø‰¬]À¸Î¬◊Ê ¸≈]]... ı]Õ˘ó] ˙œ¯∏«fl¬ ·œÓ¬, ‰¬±]n ø‰¬ ˘±˘ Œ]ɬ—·±fl¬ ’ª·Ó¬ fl¬]±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¬ ’Ú±Ó“¬±] ø˙äœ ’±ø¢, ŒÓ¬›“À˘±fl¬] ı˚˛¸ ’Ú≈˜±Ú fl¬ø]ı ŒÚ±ª±ø]/ ˜˝◊ Œø‡ Œ·±˝“ ± ˝◊ ] fl¬F] ë]±øÓ¬ ı“ ± ˝œ ı±˝◊ í ï˝œ]n±ó, Úœø˘˜± ’±ÚjÀ] ¸iúøÓ¬ ÊÚ±À˘/ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¬ fl¬Ô±ÀȬ±] ø˙é¬ø˚˛ S œ ˜± √ õ ∂˚˛ ± Ó¬ ıœÌ±¬Û±øÚ ±À¸› ·œÓ¬] ’±‰¬ø]Ó¬ ˝íÀ˘“± ’±]n ˜øÌ]±˜fl¬ fl¬íÀ˘“± ¤˝◊ ≈ÊÚ fl¬±øı« &]nQ ’Ú≈ˆ¬ª fl¬ø] ά◊ø‰¬Ó¬ ı…ª¶ö± Œ˘±ª± ı±Àı ˜˝◊ ¬Ûø]Àª˙ ¤È¬± ‚]Ó¬ ¸‘ø©Ü fl¬]±] ı±Àı ˚P] SnøȬ fl¬]± ‡±Ó≈¬Ú] fl¬F] ëÓ≈¬ø˜ ’±ø˝ı± ı≈ø˘í ï¸Ó¬œ˙ ±¸ó, ˜±Ú≈˝ Ú˝˚˛ ʱÀÚ±∑ ŒÓ¬›“À˘±fl¬ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¬] ŒÓ¬›“À˘±fl¬fl¬ ˝+˚˛À] fl‘¬Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ ˝œ]± ±¸] ëıÚÓ¬ ˝◊ ˜ ±Ú ¬Û˘±˙] Ú±ø¢/ ¸˜˚˛ Ó ¬ &ª±˝±È¬œ ’Ú±Ó“ ¬ ±] Œfl¬fÓ¬ ˜˝◊ ʱøÓ¬] ˆ¬±˝◊/ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¬ ˝◊˜±Ú ͬ±G¬±ÀÓ¬± øfl¬˚˛ ‰¬±øfl¬íïÓ¬]nÌ ˙˜«±ó ’±ø Œ¸˝◊ ¸˜˚˛À] fl¬ø]À˘“±/ ˜˝◊ ˆ¬±Àı“± ÚÓ≈¬ÚÕfl¬ ¸—·œÓ¬] ‰¬±fl¬ø] ¬Û±À˘“±/ ø‰¬Ú±øfl¬ ˝íÀ˘“± ’Ú±Ó“¬±] Œfl¬f] ¤ÀÚÕfl¬À˚˛ ’±ÀÂ∑ Œ¸±Òfl¬/ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¬ Ê·Ó¬Ó¬ ˆ¬ø] ø˚˛± ˘í]±-ŒÂ±ª±˘œø‡øÚ] ·œÓ¬/ ˝œ]±] ¸±øiß Ò …Ó Êœ¬Û±˘ Δ˝ ¶§ œ fl‘ ¬ øÓ¬√ õ ∂±l ·±ø˚˛ fl ¬± ˝œ]± ±¸] Δ¸ÀÓ¬ ’±˜±] Ú≈ı≈ÀÊ/ ˜±Ú≈˝ ≈ÊÚ] ˘·Ó¬ fl¬Ô± ¬Û±øÓ¬ ˜øÌ]±À˜ Œ˜±fl¬ ¬Ûø]ø¢ Œ˜±] ¬Û‘øÔªœ‡Ú/ ˝œ]±] ˘·Ó¬ ı±Àı ¸±ÒÚ±] ¤fl¬±ôL√˝◊ √õ∂À˚˛±ÊÚ/ ¸±ÒÚ± ≈À˚˛±À] ]nø‰¬-’øˆ¬]nø‰¬] ˚ÀÔ©Ü ø˜˘ ’±ø¢/ ÊÚ±À˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¬ Œfl¬±ÀÚ±ı± ¬Û±˝±]] ·“±ªÓ¬ Ôfl¬± Œ˜±] ¸—À˚±· Œ˚Ú Œ˜±] ÊœªÚ] Ȭ±øÚ« — ’øı˝ÀÚ ø˙äœ Œ˝±ª±ÀȬ± ¸y¬ª Ú˝˚˛/ ¸—·œÓ¬ ¸•ÛÀfl« ¬ › ŒÓ¬›“ ] ’±ø¢ ˚ÀÔ©Ü :±Ú/ ˜±Ú≈˝/ Ó¬±Ó¬ Œ‡øÓ¬ fl¬ø]ıÕ˘ ’¸≈øıÒ± ’±]n Œ˚±ª± ¬Û˝◊∞I◊Ó¬ ¬Ûø]ÌÓ¬ Δ˝ø¢/ ¸—·œÓ¬ Œ˜±] Ó¬≈¬Ûø] ’¸˜Ó¬ ¬Û”ı«] Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ·œøÓ¬S꘱i§À˚˛ ≈À˚˛±À] ˜±ÊÓ¬ ¤fl¬ ‚øÚᬠ¸•Ûfl«¬ ·Ï¬ˇ Δ˘ ˜±˝ Òø] ŒÓ¬›“À˘±fl¬ ¤˝◊ ͬ±˝◊Ó¬ Ô±øfl¬ ’˘¬Û Œ‡øÓ¬ ÊœªÚ] ¸?œªÚœ ¸≈Ò±¶§]+¬Û/ ’˝]˝ ¸±ø˝Ó¬…] Ê·Ó¬‡Ú øfl¬Â≈ •°±Ú ¬Ûø] Œ˚±ª± ά◊øͬ˘/ Œ¸˝◊ ¸•Ûfl«¬fl¬ ¤fl¬ Ú±˜ ø˚˛±] √õ∂˚˛±À¸À] fl¬ø]ÀÂ/ ≈‡Ú ΔÚ ≈fl¬±À¯∏ Ôfl¬± ı±Àı Êœª-Êc ’±]n ¸—·œÓ¬ ¸•Ûfl«¬œ˚˛ øıøˆ¬iß fl¬±˚«Ó¬ Êøh¬Ó¬ Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª Δ˝ÀÂ/ Œ‡± ˚±˚˛ Œ˚ ¤Àfl¬±ÊÚ 1973 ‰¬ÚÓ¬ ’±ø˜ øıı±˝¬Û±˙Ó¬ ’±ıX¬ ˝íÀ˘“±/ Œfl¬±ÀÚ± ˜±Ú≈À˝ ŒÓ¬›“À˘±fl¬] ˙¸…] ’¬Ûfl¬±] fl¬ø]ı ŒÚ±ª±À] ’±]n ŒÓ¬›“À˘±Àfl¬ øÚø}¬ôL√ ˜ÀÚ Œ‡øÓ¬ fl¬ø]ı Δ˝ ’±À“ ± ˜˝◊ / ’˝± 8 ŒÂÀõI◊ • § ] Ó¬ Œ˘±Àfl¬˝◊ ·œÓ¬ ø˘‡±, ¸≈] fl¬]± ’±]n Œ·±ª± øù´˘„Ó¬ ά±„]-œ‚˘ Œ˝±ª± ¸” À S Œ˜±] ·œÓ¬Ó¬ ’ø¢üfl¬øı fl¬˜˘±fl¬±ôL√ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊ Œfl¬±ÀÚ± øÀÚ ’Ú…±˚˛] ›‰¬]Ó¬ ¬Û±À]/ ¤øÓ¬˚˛± Œ‡øÓ¬ ‰¬À¬Û±ª± Δ˝ ·í˘ ’±]n Œ¸À˚˛À˝ ˆ”¬À¬ÛÚ±] Êiú øÓ¬øÔÓ¬ 33&1RUWK ŒÊ ø¬Û ±¸ ¤˝◊ øÓ¬øڛȬ± fl¬±À˜˝◊ fl¬À]/ Ù¬˘Ó¬ ·œÓ¬] ˜±Ú ¬Û±}¬±Ó¬…] ˚ÀÔ©Ü √õ∂ˆ¬±ª ’±ø¢/ ’±Ú˝±ÀÓ¬ ˝œ]±] ø˙]ÚÓ¬ fl¬]± Ú±ø¢/ Œά◊Ó¬±fl¬] ’fl¬±˘ ˜‘Ó≈¬…] ı±Àı ¶≈®˘œ˚˛± ’±ÚjÀÓ¬ ıøô¶∏] ¬Û]± ˜≈·«œ ’±øÚ ¤˜≈øͬ ˆ¬±Ó¬ ‡±À˘/ (DVW -¤ 33&1RUWK(DVW6DOXWHV ˝ò ± ¸ ¬Û±˚˛ ’±]n ¶ö±˚˛œ Ú˝˚˛/ ’¸˜œ˚˛± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ˙±¶a œ ˚˛ ¸—·œÓ¬] ¸≈ j ] :±Ú ’±ø¢/ ø˙鬱 ’±Ò]nª± fl¬ø] fl¬±Â±]œ] ‰¬±fl¬ø]Ó¬ Œ˚±· ø ŒÓ¬›“ ¸—¸±]] ˜±˝ø‡øÚ øÚ 16 øfl¬À˘±ø˜È¬±] ı±È¬ Œ‡±Ê fl¬±øϬˇ Δ· 'U%KXSHQ+D]DULNDÚ±˜] ¤øȬ ’Ú≈á¬±Ú ˘·± ·œÓ¬] ¸≈] ¸‘ø©Ü fl¬ø]ı ¬Û±ø]À˘À˝ ·œÓ¬Àı±] Ù¬˘Ó¬ øı˚˛±] ¬Û±ÂÓ¬ ŒÓ¬›“] ¬Û]± ıUÓ¬ fl¬Ô± ø˙fl¬±] ±ø˚˛Q ˜”] ¬Û±øÓ¬ Δ˘ø¢/ øfl¬c øÚÊ] ¶§±ÒœÚø‰¬Ó¬œ˚˛± ¶§ˆ¬±ªÀȬ±] ˘—fl¬±] ıʱ]Ó¬ øıSêœ fl¬ø] 600 ˜±Ú Ȭfl¬± ¬Û±ı ’±]n √ õ ∂‰¬±] fl¬ø]ı/ ˆ” ¬ À¬ÛÚ±] Œfl¬˝◊ ø Ȭ˜±Ú fl¬±˘Ê˚˛ œ ø‰¬]À¸Î¬◊ Ê Δ˝ Ô±øfl¬ı/ ¤ÊÚ ˜±Ú≈˝] ÊœªÀÚ Œfl¬±Ú ¸≈ ø ıÒ± Œ¬Û±ª±] ά◊ ¬ Ûø] Ú Î¬◊  …À˜À] ¸—·œÓ¬] ı±Àı˝◊ ¤ÊÚ ‰¬±˝±ı] ˘·Ó¬ Œfl¬±ÀÚ± fl¬Ô±Ó¬ ŒÓ¬›“] ‡ø]˚˛±˘ ıÂ]ÀȬ±] ı±Àı ≈À˚˛±È¬± ¬Ûø]˚˛±˘] Œ‡±]±øfl¬ ›˘±ı/ ˜˝◊ øÀ˙ ·øÓ¬ fl¬ø]ı, Œ¸˚˛± ¸•Û”Ì«]+À¬Û øÚˆ«¬] fl¬À] ˘±ø·˘/ ‡ø]˚˛±˘] ‰”¬h¬±ôL√ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ fl¬˜˘±fl¬±ôL√˝◊ ‰¬±˝±ıÊÚfl¬ ‡„ÀÓ¬ Œ˜È¬]±˜˝“Ó¬fl¬ fl¬íÀ˘“±ñ ‰¬±›fl¬, ’±À¬Û±ÚÀ˘±fl¬ ı…øMêÊÚ] ›¬Û]Ó¬/ ’ôL]±R±] øÚÀ«˙Ó¬ ’±ø˜ Ó¬±À˜±˘ ·ÂÓ¬ ı±øg¬ ˆ¬±˘Õfl¬ ¤‡≈j± øÀ˘ ’±]n ‰¬±fl¬ø] ı± ø fl¬±øı« ’±—˘„] ıUÓ¬ Ȭfl¬± Ôfl¬± ˜±Ú≈˝/ ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¬ ’±˜±] ˆ¬±˘ ˘·± fl¬±˜Àı±] fl¬ø]ı ¬Û±ø]À˘˝◊ ’±ø˜ ˝ø]øı˘±¸ ’±·]ª±˘±] ˘·Ó¬ øÚʱ ı…ª¸±˚˛ ’±]y¬ fl¬ø]À˘/ ¤È¬± øÚ˙±Ó¬ 400-500 Ȭfl¬±] ˜ ’fl¬À˘ ‡±˚˛, ’Ô‰¬ ¸≈‡œ ˝íı ¬Û±ø]˜/ fl¬ø] ’±ø˝À˘“±/ ¸iú≈‡œÚ ˝íÀ˘“± ’ʶ⁄ ’øˆ¬:Ó¬±]/ ’±øÊ fl¬±øı« ’±—˘„Ó¬ Ê≈˝◊ Ê;ø˘ÀÂ/ øÚÊ] ]±Ê…fl¬ ¶§±ÒœÚ fl¬ø]ıÕ˘ øı‰¬±ø]À ŒÓ¬›“À˘±Àfl¬/ ¤È¬± &]nQ¬Û”Ì« fl¬Ô±˝◊ Œ˜±] ˜ÚÓ¬ ŒÓ¬±˘¬Û±] ˘·±˝◊ÀÂ/

øfl¬ ø ˚±˜ ’±ø˜ ÚÓ≈¬Ú √õ∂Êiúfl¬

Œ√õ∂]̱] ˜˝MW

ıÀ]Ì…] ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬À]...

‰¬±˝±ıfl¬ ·ÂÓ¬ ı±øg¬ øÀ˘ ˆ¬±˘À] ¤‡≈j±

˜±Ú≈˝ øÚÀÊ˝◊ øÚÊ] ¬ÛÔ √õ∂˙«fl¬

  


¬Û‘ᬱ

ı‘˝¶ÛøÓ¬ı±], 22 ’±·©Ü 2013

] Œ‡˘¬ÛÔ±]

15 13

’ø˘ø•Ûfl¬] øÚı«±‰¬ÚÓ¬ ’—˙ ˘íı ŒÚ±ª±ø]ı ’¬Û]±Òœ ı…øMêÀ˚˛

’±˝◊ ’í ø‰¬] ¸˜Ô«ÚÓ¬ ˆ¬±]Ó¬ ‰¬]fl¬±]

øZÓ¬œ˚˛ı±]Õ˘ øÚfl¬±˝ ¸•Ûiß √ª±ø˜ ’±Sê˜] fl¬]±‰¬œ, 21 ’±·©Ü – øZÓ¬œ˚˛ı±]Õ˘ øı˚˛±Ó¬ ıø˝˘ ¬Û±øfl¬ô¶∏±Ú] √õ∂±MêÚ Œ¬Û‰¬ ı˘±] ª±ø˜ ’±Sê˜/ ’À©Üò ø ˘˚˛ ± ] ¸≈ j ]œ ±øÚÀ˚˛ ] ± Ô•ÛÂÚ] Δ¸ÀÓ¬ Œ√õ∂˜] ¸•Ûfl«¬ ·Ï¬ˇ Δ˘ ά◊ͬ±] ˜±ÀÔ“± øfl¬Â≈øÚ] øˆ¬Ó¬]ÀÓ¬ øZÓ¬œ˚˛ı±]] ı±Àı øÚfl¬±˝ ¸•Ûiß fl¬ø]À˘ ’±SêÀ˜/ ¤˝◊ fl¬Ô± ’±øÊ Œ‡± ’±SêÀ˜ ¸]œ fl¬ø] ŒÓ¬›“] øÚfl¬±˝] Ù¬ÀȬ± ]±ÊUª± fl¬ø]ÀÂ/ 47 ıÂ]œ˚˛± ’±Sê˜] √õ∂Ô˜± ¬ÛPœ U˜±] 2009 ‰¬ÚÓ¬ ˜‘Ó¬≈ … ‚øȬø¢/ ¬Û]ªÓ«¬œ

’±˝◊ ø‰¬ ø‰¬ øȬ20] Œ]—øfl¬„] ¯∏á¬Ó¬ Œfl¬±˝ø˘

¸˜˚˛ Ó ¬ ’±Sê˜ ¤Àfl¬ı±À] ’fl¬˘˙]œ˚˛ ± Δ˝ ¬Û]±] ¬Û±ÂÓ¬ øfl¬Â≈øÚ ¬Û”Àı« ŒÓ¬›“ ˘· ¬Û±˝◊ø¢ ’À©Üòø˘˚˛±] ¸≈j]œ ±øÚÀ˚˛]±fl¬/ √õ∂Ô˜ ¸±é¬±Ó¬ÀÓ¬ ±øÚÀ˚˛]±] Δ¸ÀÓ¬ ’±Sê˜] Œ√õ∂˜] ¸•Ûfl«¬ ·Ï¬ˇ Δ˘ ά◊ À ͬ/ Œ˚±ª± 12 ’±·©Ü Ó ¬ ¤˝◊ ¸•Ûfl«¬ ø‰¬] ˚≈·˜œ˚˛± fl¬]±] ά◊ÀVÀ˙… ’±SêÀ˜ ˘±À˝±]Ó¬ ±øÚÀ˚˛]±] Δ¸ÀÓ¬ øÚfl¬±˝ ¸•Ûiß fl¬À]/ ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ±øÚÀ˚˛]±˝◊ ŒÓ¬›“] Ò˜« ¸˘øÚ fl¬ø]À ı≈ø˘› ¸]œ fl¬ø]À ’±SêÀ˜/

˜≈•§±˝◊, 21 ’±·©Ü – ’ø˘ø•Ûfl¬ ˜≈ˆ¬À˜∞I◊] ’—˙ ø˝‰¬±À¬Û ’±ôL√–]±©Üòœ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¬ ¸—¶ö±˝◊ Sêœh¬±Àé¬Sfl¬ ≈Ú«œøÓ¬˜≈Mê fl¬ø] ]±ø‡ı] ı±Àı ø˚ √õ∂À‰¬©Ü± ˝±Ó¬Ó¬ Δ˘ÀÂ, Œ¸˝◊ √õ∂À‰¬©Ü±fl¬ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±·ıϬˇ±˝◊À ˆ¬±]Ó¬ ‰¬]fl¬±À]/ ά◊À{°‡À˚±·… Œ˚ ’±ôL√–]±©Üòœ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¬ ¸—¶ö±˝◊ ı±øg¬ ø˚˛± øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø] ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¬ ¸—¶ö±] ’±·cfl¬ øÚı«±‰¬ÚÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± ’¬Û]±Òœ ı…øMêÀ˚˛ ’—˙ ˘íı ŒÚ±ª±ø]ı/ ’±˝◊ ’í ø‰¬] fl¬Ï¬ˇ± øÚÀ«˙ ’Ú≈¸ø] ’±±˘Ó¬Ó¬ ø˚Àfl¬±ÀÚ± ¬Û˚«±˚˛] Œ·±‰¬] ‰¬ø˘ Ôfl¬± ı…øMêÀ˚˛ ’—˙·Ë˝Ì fl¬ø]ı ŒÚ±ª±ø]ı ŒÂÀõI◊•]§ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝íı˘·± ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¬ ¸—¶ö±] øÚı«±‰¬ÚÓ¬/ ’±˝◊ ’í ø‰¬] ¤˝◊ øÚÀ«˙Ú±fl¬ Œfl¬f fl¬ø] ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¬ ¸—¶ö±] øˆ¬Ó¬]‰¬í]±Ó¬ Œ˙˝Ó¬œ˚˛±Õ���¬ Ó¬œıË √õ∂øÓ¬øSê˚˛±] ¸‘ø©Ü Œ˝±ª±] ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤fl¬±—˙˝◊ ’±ôL√–]±©Üòœ˚˛ ¸—¶ö±ÀȬ±] ¤˝◊ øÚÀ«˙Ú± ˜≈Àͬ› ·Ë˝ÌÀ˚±·… Ú˝˚˛ ı≈ø˘ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¬ø]ø¢/ øfl¬c ˆ¬±]Ó¬ ‰¬]fl¬±À] ’±ôL√–]±©Üòœ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¬ ¸—¶ö±] ά◊Mê øÚÀ«˙Ú±] √õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú ÊÚ±˝◊ÀÂ/ ’±˝◊ ’í ø‰¬] øÚÀ«˙Ú± ˆ¬—· fl¬]±] ı±Àı ¸•xøÓ¬ ¸±˜ø˚˛fl¬ˆ¬±Àª øÚ˘ø•§Ó¬ Δ˝ Ô±øfl¬ı˘·± Œ˝±ª± ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¬ ¸—¶ö±fl¬ ≈Ú«œøÓ¬˜≈Mê fl¬]±] ı±Àı Œfl¬fœ˚˛ ‰¬]fl¬±]] Sêœh¬±˜LaœÀ˚˛ ’±ôL√–]±©Üòœ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¬ ¸—¶ö±] fl¬Àͬ±] ¬ÛÀ鬬Ûfl¬ ’±]øÌ ÊÚ±˝◊ÀÂ/ ¶úÓ«¬ı… Œ˚ øı·Ó¬ øάÀ‰¬•§]Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Δ˝ Œ˚±ª± øÚı«±‰¬ÚÓ¬ 11 ˜±˝ fl¬±]±ı±¸ ‡±øȬ ’˝± øıÓ¬øfl«¬Ó¬ Sêœh¬± ¸—·Í¬fl¬ ˘ø˘Ó¬ ˆ¬±ÚÀÓ¬ ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¬ ¸—¶ö±] ¸ø‰¬ı √õ∂Ò±Ú] ±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝ø¢/

¤ÀÂÊ] ¬Û=¡˜ ŒÈ¬©ÜÓ¬ ’À©Üòø˘˚˛±] ŒÎ¬øˆ¬ ª±Ú«±]fl¬ Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛Ú˜≈‡œ fl¬]±] ¬Û±ÂÓ¬ ˝◊—À˘G¬] Œ¬Û‰¬ ı˘±] ŒÊ˜Â ¤G¬±]ÂÚfl¬ ¸Ó¬œÔ«] ’øˆ¬ÚjÚ, ’íÀˆ¬˘Ó¬

¬Û=¡˜ ŒÈ¬©ÜÓ¬ ¸≈j] ’±]y¬øÌ ’À©Üòø˘˚˛±]

Œù´Ú ª±È¬ÂÚ] ˙Ó¬Àfl¬À] ¸—·Ë˝ 251ì3 ’íÀˆ¬˘, 21 ’±·©Ü – ‹øÓ¬˝±ø¸fl¬ ¤ÀÂÊ ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û]±Ê˚˛ øÚø}¬Ó¬ ˝íÀ˘› ¸iú±Ú ]鬱] ˚≈“Ê ø˝‰¬±À¬Û øıÀıø‰¬Ó¬ Œ˝±ª± ¬Û=¡˜‡Ú ŒÈ¬©ÜÓ¬ ¸≈j] ’±]y¬øÌ fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝À w˜Ìfl¬±]œ ’À©Üòø˘˚˛±˝◊/ ˘G¬Ú] Œfl¬øÚ—È¬Ú ’íÀˆ¬˘Ó¬ ’±øÊ] ¬Û]± ’±]y¬ Œ˝±ª± ¤ÀÂÊ ˙‘—‡˘±] ¬Û=¡˜‡Ú ŒÈ¬©ÜÓ¬ ’À©Üòø˘˚˛±˝◊ ’±]y¬øÌÀÓ¬ ά◊Ê≈øȬ ‡±ı˘·± ˝íÀ˘› ‰¬±˝ øı]øÓ¬] ¬Û±ÂÕ˘ øÓ¬øÚȬ± ά◊˝◊Àfl¬È¬ Œ˝]nª±˝◊ 251 ]±Ú ¸—·Ë˝ fl¬ø]ÀÂ/ ˜”˘Ó¬– Œù´Ú ª±È¬ÂÚ] ˙«Úœ˚˛ ˙Ó¬fl¬] ¸˝±À˚˛À] ’À©Üòø˘˚˛±˝◊ 11 ]±ÚÀÓ¬ √õ∂Ô˜ÀȬ± ά◊˝◊Àfl¬È¬ Œ˝]n›ª±] ¬Û±ÂÓ¬ 250 ]±Ú]

’øÒÚ±˚˛fl¬ ˜±˝◊Àfl¬˘ flv¬±Àfl«¬ ¸±Ó¬ ]±Ú fl¬ø] øı±˚˛ Œ˘±ª±] ¬Û±ÂÓ¬ ı±Ó¬ø] ˚≈ & ÀÓ¬±ª±] ¸˜˚˛ Õ ˘ ø©ÜÀˆ¬Ú ø¶úÀÔ 42 ]±Ú fl¬ø] Œ‡ø˘ ’±ÀÂ/ ª±È¬ÂÀÚ 212Ȭ± ı˘] ¸iú≈‡œÚ Δ˝ 23Ȭ± ‰¬±ø] ’±]n ¤È¬± ÂÀ˚˛À] ¤˝◊¬Û˚«ôL√ ¸—·Ë ˝ fl¬ø]À 162 ]±Ú/ ˝◊—À˘G¬] Δ˝ ¤G¬±]ÂÀÚ ≈Ȭ± ’±]n ¶ÛœÚ±] Œù´±ª±ÀÚ ¤È¬± ά◊˝◊Àfl¬È¬ ˘±ˆ¬ fl¬ø]ÀÂ/

¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝ÀÂ/ ˘œ˚˛ 11 ]±ÚÓ¬ ’íÀ¬ÛÚ±] ŒÎ¬øˆ¬ ª±Ú«±À] øı±˚˛ Œ˘±ª±] ¬Û±ÂÓ¬ ª±È¬ÂÀÚ øSê ]íʱ«] Δ¸ÀÓ¬ øZÓ¬œ˚˛ ά◊˝À◊ fl¬È¬Ó¬ ¸—·Ë˝ fl¬À] 107 ]±Ú/ ’ªÀ˙… ı…øMê·Ó¬ 23 ]±ÚÓ¬ ]íʱÀ« øı±˚˛ ˘íı˘·± ˝˚˛ ˚ø› ά◊˝À◊ fl¬È¬] ¤È¬± ˜”]Ó¬ Œ‡±¬ÛøÚ ¬Û≈ ø Ó¬ Ô±Àfl¬ ª±È¬ÂÀÚ/

¬Û˝◊∞I◊ ˆ¬·±À˘ ·ËœÚÀˆ¬˘œ-øı≈…» ¬Ûø]¯∏À

’¬Û]±ÀÊ˚˛] Ò±]± ˆ¬—· ·—·±] Î≈¬ı±˝◊, 21 ’±·©Ü – ˆ¬±]Ó¬] Ó¬±]fl¬± ŒıȬÂÀ˜Ú øı]±È¬ Œfl¬±˝ø˘À˚˛ ¸… √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ’±˝◊ ø‰¬ ø‰¬ øȬ-20 Œ]—øfl¬„] ¯∏ᬶö±Ú ˘±ˆ¬ fl¬ø]ÀÂ/ Œfl¬±˝ø˘ ˝í˘ ¸Àı«±B‰¬ Œ]—øfl¬—√õ∂±l Ȭœ˜ ˝◊øG¬˚˛±] Œ‡˘≈Õª/ Œfl¬±˝ø˘] ά◊¬Ûø] ¸Ó¬œÔ« ¸≈À]˙ ]±˝◊Ú±˝◊ ’©Ü˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¬ø]ÀÂ/ ˜Ú fl¬ø]ı˘·œ˚˛± Œ˚ ’±˝◊ ø‰¬ ø‰¬ øȬ-20 Œ]—øfl¬„] ˙œ¯∏« 10Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¬]± Œfl¬±˝ø˘ ’±]n ]±˝◊Ú±˝◊ ˝í˘ ˆ¬±]Ó¬] ≈ · ]±fl¬œ Œ‡˘≈ Õ ª/ ˝◊ ø ¬ÛÀÚ, ¸•xøÓ¬ øSêÀfl¬È¬] ¬Û]± ’“±Ó¬ø] Ôfl¬± ı“±›˝Ó¬œ˚˛± ŒıȬÂÀ˜Ú ˚≈ª]±Ê ø¸À„ ŒıøȬ— ˙±‡±Ó¬ ¯∏á¬˙ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¬ø]ÀÂ/ ’±Ú˝±ÀÓ¬ ıø˘— ˙±‡±Ó¬ ˆ¬±]Ó¬] ’Ù¬ ¶ÛœÚ±] ]øı‰¬fÚ ’øù´Ú ¯∏ á ¬˙ ¶ö ± ÚÓ¬ ’±ÀÂ/ ά◊À{°‡… Œ˚ ˘œ˚˛ ˙±‡±Ó¬ |œ˘—fl¬±˝◊ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ’é≈¬J ]‡±] øı¬Û]œÀÓ¬ ¬Û±øfl¬ô¶∏±ÀÚ øZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’øÒfl¬±] fl¬ø] ’±ÀÂ/ ıø˘— ˙±‡±Ó¬ Œª©Ü ˝◊øG¬Ê] ¸≈Úœ˘ Ú±ø]ÀÚ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ’øÒfl¬±] fl¬ø] ’±ÀÂ/

·Ë±˜… Ù≈¬È¬ı˘Ó¬ ¬Û”ı Ú˘ı±]œ] Ê˚˛˘±ˆ¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± Sêœh¬± ı±Ó«¬±, Ú˘ı±]œ, 21 ’±·©Ü – ÊÚÚœ] ά◊À…±·Ó¬ ’±]n ı]ˆ¬±· ˝◊ά◊Ú±˝◊ÀȬά ¶ÛíÈ«¬Â flv¬±ı] ¸˝À˚±·Ó¬ ı]‡±˘±] ø¬Û øı Òœ]M ά◊ B ‰¬Ó¬] ˜±Ò…ø˜fl¬ øı…±˘˚˛ ] Œ‡˘¬ÛÔ±]Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¬± ¬Û=¡˜ ı±ø¯∏fl« ¬ ·Ë ± ˜… √ õ ∂±˝◊ Ê ˜±Úœ Ù≈ ¬ Ȭı˘ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ê˚˛˘±ˆ¬ fl¬ø] ¬Û”ı Ú˘ı±]œ Sêœh¬± ¸—‚˝◊ ¬Û]ªÓ«¬œ ]±Î¬◊G¬Ó¬ √õ∂Àª˙ fl¬ø]ÀÂ/ ’±øÊ ’Ú≈øá¬Ó¬ øZÓ¬œ˚˛ ]±Î¬◊G¬] Œ‡˘‡ÚÓ¬ ¬Û”ı Ú˘ı±]œÀ˚˛ ı±]±—˝±È¬œ ’±=¡ø˘fl¬ Sêœh¬± ¸—‚fl¬ 20 ·í˘Ó¬ ¬Û]±ô¶∏ fl¬À]/ √õ∂Ô˜±Ò«] Œ‡˘ ·í˘˙” Ú …ˆ¬±Àª ¸˜±l ˝˚˛ ˚ø› øZÓ¬œ˚˛±Ò«Ó¬ øıÊ˚˛œ ˘ÀȬ±Àª ≈Ȭ±Õfl¬ ·í˘ øıÕ˘ ¸é¬˜ ˝˚˛/

ά±– ]±˜M ı≈Ê]ı]nª± Ù≈¬È¬ı˘] √õ∂døÓ¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± Sêœh¬± ı±Ó«¬±, Ú˘ı±]œ, 21 ’±·©Ü – ı]ˆ¬±· ˝◊ά◊Ú±˝◊ÀȬά ¶ÛíÈ«¬Â flv¬±ı] ά◊À…±·Ó¬ ı]‡±˘±] ø¬Û øı Òœ]M ά◊B‰¬Ó¬] ˜±Ò…ø˜fl¬ øı…±˘˚˛] Œ‡˘¬ÛÔ±]Ó¬ ’˝± 8 ŒÂÀõI◊•§]] ¬Û]± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝íı SÀ˚˛±˙ ı±ø¯∏«fl¬ ά±– ]±˜M ı≈Ê]ı]nª± Œ¸“±ª]Ìœ Ù≈¬È¬ı˘ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±/ ’¸˜ Ù≈¬È¬ı˘ ¸Lö±] Z±]± ¶§œfl‘¬øÓ¬√õ∂±l ά◊Mê √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±] ı±Àı ˝◊ ø Ó¬˜ÀÒ… ά◊ À …±M걸fl¬À˘ ı…±¬Ûfl¬ √ õ ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊ ’±ÀÂ/ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’—˙·Ë˝Ì fl¬ø]ı øı‰¬]± ˝◊BÂ≈fl¬ À˘ 98590-74520 Ú•§]Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¬ø]ı ¬Û±À]/   

©Ü±Ù¬ ø]¬ÛíÈ«¬±], 21 ’±·©Ü – &ª±˝±È¬œ Sêœh¬± ¸—¶ö±] ά◊À…±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ŒÚ˝]n Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¬± ¤ øάøˆ¬ÊÚ Ù≈¬È¬ı˘ ˘œ· √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’¬Û]±ÀÊ˚˛] Ò±]± ˆ¬—· Δ˝À ·—·± ¶ÛíÈ«¬Â flv¬±ı]/ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú] ’±øÊ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ·—·± ¶ÛíÈ«¬Â flv¬±Àı ˜˝±]±Ì± ¤ÔÀ˘øȬfl¬ flv¬±ı] ˝±Ó¬Ó¬ 2-1 ·í˘] ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û]±ô¶∏ ˝˚˛/ Œ‡˘] 20 ø˜øÚȬӬ ‰¬±]—· ı¸≈˜Ó¬±]œÀ˚˛ ¤fl¬ ¸≈j] ·í˘ ø ˜˝±]±Ì±fl¬ ’·Ë·øÓ¬ øÀ˚˛/ ’ªÀ˙… √õ∂Ô˜±Ò«Ó¬ ·—·±˝◊ ·í˘ÀȬ± ¬Ûø]À˙±Ò fl¬]±] ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊ø¢ ˚ø› Ó¬±fl¬ fl¬±˚«fl¬]œ fl¬]±Ó¬ ı…Ô« Δ˝ø¢/ ˝◊ø¬ÛÀÚ, Œ‡˘] 58 ø˜øÚȬӬ ‰¬±]—· ı¸≈˜Ó¬±]œÀ˚˛ ı…øMê·Ó¬ˆ¬±Àª øZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ·í˘ ø

˘fl¬ 2-0] ’·Ë·øÓ¬ øÀ˚˛/ øfl¬c ˝◊˚˛±] øͬfl¬ ≈˝◊ ø˜øÚȬ ¬Û±ÂÀÓ¬˝◊ ·—·± ¶ÛíÈ«¬Â flv¬±Àı ¤È¬± ·í˘ ¬Ûø]À˙±Ò fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝˚˛/ ·—·± ˘ÀȬ±] Δ˝ ·í˘ÀȬ± ¶®í] fl¬À] ’ø˜Ó¬ fl≈¬˜±] ø¸À„/ ·—·± ˘ÀȬ±Àª ¤È¬± Œ¬Ûڱ嬜 ˘±ˆ¬ fl¬ø]ø¢ ˚ø› ŒÎ¬øˆ¬ Œfl¬ ˝±ø˜—· Ô±—·±˝◊ ı…Ô« Œ˝±ª±Ó¬ ¬Û]±Ê˚˛ı]Ì fl¬ø]ı˘·œ˚˛± ˝˚˛/ ά◊À{°‡… Œ˚ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ·—·± ¶ÛíÈ«¬Â flv¬±ı] ¤˚˛± ’±ø¢ √õ∂Ô˜ ¬Û]±Ê˚˛/ ˝◊ø¬ÛÀÚ, ŒÚ˝]n Œ©Üøά˚˛±˜ÀÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¬± ’±] øÊ ı]nª± Â≈¬Û±] øάøˆ¬ÊÚ] ’±øÊ] ·ËœÚÀˆ¬˘œ ¶ÛíÈ«¬Â flv¬±ı ’±]n ’¸˜ ]±øÊ…fl¬ øı≈…» ¬Ûø]¯∏ ˘] Œ‡˘‡Ú ·í˘˙”Ú…ˆ¬±Àª ¸˜±l Œ˝±ª±Ó¬ ≈À˚˛±È¬± À˘ ¬Û˝◊∞I◊ ˆ¬·±˝◊ ˘˚˛/

ŒÓ¬G≈¬˘fl¬±]] Δ¸ÀÓ¬ ı±Ó«¬±˘±¬Û ø˘ ‰¬— Œª˝◊] ˜≈•§±˝◊, 21 ’±·©Ü – ÊœªÚÓ¬ Œfl¬±ÀÚ±øÀÚ øSêÀfl¬È¬ Œ˜‰¬ Œø‡ ŒÚ±À¬Û±ª± øıù´] Ó¬±]fl¬± Œıάø˜∞I◊Ú Œ‡˘≈Õª ø˘— ‰¬— Œª˝◊À˚˛ Œ˚±ª±øÚ˙± øıù´ øSêÀfl¬È¬] ÊœªôL√ øfl¬—ıøôL√ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈¬˘fl¬±]] Δ¸ÀÓ¬ œ‚« ¸˜˚˛ Òø] ı±Ó«¬±˘±¬Û fl¬À]/ ˝◊øG¬˚˛±Ú Œıάø˜∞I◊Ú ˘œ· Œ‡˘±] ά◊ÀVÀ˙… ¸•xøÓ¬ ˆ¬±]Ó¬Ó¬ Ôfl¬± ‰¬œÚ] Œ‡˘≈ÕªÊÀÚ ˙‰¬œÚ] Δ¸ÀÓ¬ Œ¸ÃÊÚ…Ó¬±˜”˘fl¬ ¸±é¬±Ó¬] ’ôL√Ó¬ ¸±—ı±øfl¬] Δ¸ÀÓ¬ Œ˝±ª± ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ fl¬˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ÊœªÚÓ¬ Œfl¬±ÀÚ±øÀÚ øSêÀfl¬È¬ Œ˜‰¬ Œø‡ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊/ Ó¬≈¬Ûø] øSêÀfl¬È¬ Œ‡˘ ŒÓ¬›“ ˆ¬±˘À] ı≈øÊ› Ú±¬Û±˚˛/ Ó¬Ô±ø¬Û ˙‰¬œÚ] À] ˜˝±Ú Œ‡˘≈Õª] Δ¸ÀÓ¬ ı±Ó«¬±˘±¬Û fl¬]±] ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¬ø] ø˘ ‰¬— ˚ÀÔ©Ü ’±ÚøjÓ¬/ ŒÓ¬›“ fl¬˚˛ Œ˚ ˙‰¬œÚ] À] ¸±˜±øÊfl¬ ı…øMê] Δ¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ø]ıÕ˘ ¬Û±˚˛ ŒÓ¬›“ ˚ÀÔ©Ü ’±ÚøjÓ¬ Δ˝ ¬Ûø]ÀÂ/

√õ∂±MêÚ ]±øÊ…fl¬ ˝fl¬œ Œ‡˘≈Õª] ˜‘Ó≈¬… ©Ü±Ù¬ ø]¬ÛíÈ«¬±], Ú·“±›, 21 ’±·©Ü – ¤¸˜˚˛] ]±øÊ…fl¬ ˝fl¬œ Œ‡˘≈Õª ’±]n ¬Û]ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˝fl¬œ] Œ]Ù¬±]œ ά±– ’±˘À˜±ô¶∏ ± ˝◊ Ú UÀ½◊ Ú Œ‰¬ÃÒ≈ ] œ] ïÚ” ¬ Û≈ ] ó ’±øÊ ¬Û≈ ª ±] ˆ¬±·Ó¬ ¬Û]À˘±fl¬√õ∂±øl ‚ÀȬ/ ˝fl¬œ ’¸˜] ¸¸… Œ‰¬ÃÒ≈ ] œÀ˚˛ í80] ˙fl¬Ó¬ ]±øÊ…fl¬ ˝fl¬œ ˘Ó¬ Œ‡ø˘ Ôfl¬±] ¸˜˚˛ À Ó¬ í90] ˙fl¬Ó¬ ˝fl¬œ] ’±•Û±˚˛±] ø˝‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¬øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¬ø]ø¢/ ’ª¸]√õ∂±l ¬Ûq ø‰¬øfl¬»¸fl¬ Œ‰¬ÃÒ≈]œ] ˜‘Ó≈¬…] ¸˜˚˛Ó¬ ı˚˛¸ ’±ø¢ 62 ıÂ]/ ˝+À]±·Ó¬ ’±Sê±ôL√ Δ˝ ˜‘Ó¬≈ …ı]Ì fl¬]± Œ‰¬ÃÒ≈]œ] ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ Ú·“±› Sêœh¬± ¸—¶ö±] ¬ÛÓ¬±fl¬± øÓ¬øÚ øÚ] ı±Àı ’Ò«Úø˜Ó¬ fl¬ø] ]‡± ˝íı/ Œ‰¬ÃÒ≈]œ] ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Ú·“±› Sêœh¬± ¸—¶ö±, ˝fl¬œ ’¸˜, ’¸˜ øʘڱø©Ü fl ¬Â ¸Lö±Àfl¬ Òø] Œfl¬˝◊ı±È¬±› ¸—·Í¬ÀÚ ¤ ¤Â ˝◊ øı-·ËœÚÀˆ¬˘œ] ˜±ÊÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Â≈¬Û±] øάøˆ¬ÊÚ ˘œ· Œ˜‰¬] ˜≈˝”Ó«¬ ·ˆ¬œ] Œ˙±fl¬ √õ∂fl¬±˙ fl¬ø]ÀÂ/

¸Àà ’¸˜ ’±˜La̘”˘fl¬ Ù≈¬È¬ı˘

ø√õ∂-Œfl¬±ª±È«¬±]Ó¬ ¸]Àˆ¬±· Sêœh¬± ¸—·Í¬Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˘œ·] Œõ≠ ’Ù¬ Œ˜‰¬Ó¬ ¤ ø‰¬ ø˜˘±Ú] ø]fl¬±Â«í ˜∞I◊ø˘ˆ¬fl¬ ’±]n ¤˝◊ÚάíÀˆ¬Ú] fl¬ø]˜ Œ]øfl¬fl¬] ı˘ ‡˘] ˚≈“Ê, øé¬Ì ŒÚ±]À˘G¬ÂÓ¬ ˜„˘ı±À]

‡…±Ó¬Ú±˜± Ù≈¬È¬ı˘±] ά◊À˜˙ ı]nª±] Œ˝±ª¸±Ú øÚ˚˛˜œ˚˛± Sêœh¬± ı±Ó«¬±, ı]À¬ÛȬ±, 21 ’±·©Ü – ¤fl¬±˘] ‡…±Ó¬Ú±˜± Ù≈¬È¬ı˘±] Ó¬Ô± ıÓ«¬˜±Ú] Ù≈¬È¬ı˘ √õ∂ø˙é¬fl¬ ά◊À˜˙ ı]nª±] ïøıÊ≈ó ’±øÊ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± &ª±˝±È¬œ] ¤‡Ú ı…øMê·Ó¬ ø‰¬øfl¬»¸±˘˚˛Ó¬ Œ˝±ª¸±Ú ‚ÀȬ/ ˝+ø¬ÛG¬ ’±]n ı‘!¬ÊøÚÓ¬ Œ]±·Ó¬ ’±Sê±ôL√ Δ˝ Œ˚±ª± Œfl¬˝◊øÚ˜±Ú Òø] ø‰¬øfl¬»¸±ÒœÚ Δ˝ Ôfl¬± ά◊À˜˙ ı]nª±] ˜‘Ó¬≈ …] ¸˜˚˛Ó¬ ı˚˛¸ ’±ø¢ 59 ıÂ]/ √õ∂˚˛±Ó¬ ά◊À˜˙ ı]nª±] Úù´] Œ˝ ı]À¬ÛȬ±] øÚÊ ı±¸ˆ¬ªÚÕ˘ ’Ú±] ˘À· ˘À· ’ʶ⁄ &̘≈*˝◊ øˆ¬] fl¬À]/ ı]À¬ÛȬ±¶ö øı≈…» øıˆ¬±·] fl¬˜«‰¬±]œ √õ∂˚˛±Ó¬ ı]nª± Êiú˘¢üÀ] ¬Û]± ’·ËÌœ Sêœh¬± ¸—·Í¬Ú Úª]P flv¬±ı] Δ¸ÀÓ¬ Êøh¬Ó¬ Δ˝ flv¬±ıÀȬ±] Ù≈¬È¬ı˘ ˘ ·Í¬Ú fl¬]±Ó¬ √õ∂Ò±Ú ˆ”¬ø˜fl¬± ·Ë˝Ì fl¬ø]ø¢/ ˜‘Ó¬≈ …] ’±·Õ˘Àfl¬ ŒÓ¬›“¬ flv¬±ıÀȬ±] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬] ±ø˚˛Q ı˝Ú fl¬ø] ’±ø¢/ ά◊À˜˙ ı]nª±] ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ı]À¬ÛȬ± øÊ˘± Sêœh¬± ¸—¶ö±, Úª]P flv¬±ı, ı]À¬ÛȬ± ±S ¸Lö±, øS]—· flv¬±ı, ø˙ª˙—fl¬] flv¬±ıÀfl¬ Òø] øıøˆ¬iß ˘-¸—·Í¬ÀÚ ·ˆ¬œ] Œ˙±fl¬ √õ∂fl¬±˙ fl¬À]/

Œ¸±Ì±ø]Ó¬ Ù≈¬È¬ı˘

øÚ˚˛˜œ˚˛± Sêœh¬± ı±Ó«¬±, ı]À¬ÛȬ±, 21 ’±·©Ü – ¸]Àˆ¬±· Sêœh¬± ¸—·Í¬ÀÚ ı]À¬ÛȬ± øÊ˘± Sêœh¬± ¸—¶ö ± ] Œ‡˘¬ÛÔ±]Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¬± øÊÀÓ¬Ú Œ‰¬ÃÒ≈]œ-¸˜œ]Ì Œ‰¬ÃÒ≈]œ ¶ú‘øÓ¬ ¸Àà ’¸˜ ’±˜La̘”˘fl¬ √õ∂±˝◊ʘ±Úœ Ù≈¬È¬ı˘ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±] ø√õ∂-Œfl¬±ª±È«¬±] Ù¬±˝◊ÀÚ˘Ó¬ ¶ö±Ú ¸≈]øé¬Ó¬ fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝ÀÂ/ √ı]À¬ÛȬ± Ȭ±Î¬◊Ú flv¬±ı] ά◊À…±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú] ’±øÊ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ¸]Àˆ¬±· Sêœh¬± ¸—·Í¬ÀÚ ¶ö±Úœ˚˛ flv¬±ı ˜≈Âø˘˜¬ÛøA ¤fl¬±˙fl¬ 4-1 ·í˘Ó¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û]±ô¶∏ fl¬ø]

øıÀ˙¯∏ øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, Œ¸±Ì±ø], 21 ’±·©Ü – ’¸˜ Ù≈ ¬ Ȭı˘ ¸Lö ± ] fl¬±˚« øÚı« ± ˝fl¬ ¸ˆ¬±] ø¸X¬±ôL√ ˜À˜« ‰¬ø˘Ó¬ ı¯∏«] ¸Àà ’¸˜ ’±ôL√–øÊ˘± 13 ıÂ] ’Ú” Ò T« ¬ Ù≈ ¬ Ȭı˘ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±] ˜±G¬ø˘fl¬ ïά◊ÊøÚ ’¸˜ó ’±]n ‰” ¬ h¬±ôL√ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝ ‰¬]±˝◊Àά◊ øÊ˘± Sêœh¬± ¸ôL√±] Ó¬MW±ªÒ±ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¬]±] ø¸X¬±ôL√ fl¬]± ˝˚˛/ ø¸X¬±ôL√ ’Ú≈˚±˚˛œ ’˝± 7 -17 ŒÂÀõI◊•]§ Õ˘Àfl¬ √ õ ∂±Ôø˜fl¬ ¬Û˚« ± ˚˛ Ó ¬ ˜±G¬ø˘fl¬ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝ ’±]n 18-24 ŒÂÀõI◊ • § ] Õ˘Àfl¬ ‰” ¬ h¬±ôL√ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝íı/ √ õ ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˜≈ Í ¬ 22Ȭ± À˘ ’—˙·Ë˝Ì fl¬ø]ı/ Œ¸±Ì±ø] ]±ÊUª± Œ‡˘¬ÛÔ±]Ó¬ ΔøÚfl¬ 3‡Ú] ¬Û]± 4‡ÚÕfl¬ Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝íı/

¸•Û”Ì« ¬Û˝◊∞I◊ ’Ê«ÀÚÀ] ’·Ë·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¬��]/ øıÊ˚˛œ ˘ÀȬ±] Δ˝ Œ‡˘] 11 ø˜øÚȬӬ Ó¬¬ÛÚ ıÀh¬±, 21 ø˜øÚȬӬ ]±U˘ ±¸, 31 ø˜øÚȬӬ Δfl¬˘±¸ ±¸ ’±]n 56 ø˜øÚȬӬ ø˝˜±Ú ±À¸ ·í˘Àfl¬˝◊Ȭ± øıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝ø¢/ ’±Ú˝±ÀÓ¬ ˜≈Âø˘˜¬ÛøA ¤fl¬±˙] Δ˝ ¤fl¬˜±S ·í˘ÀȬ± ¬Ûø]À˙±Ò fl¬À] Œ‡˘] 22 ø˜øÚȬӬ Œ]øfl¬ı≈À˘/ fl¬±˝◊Õ˘ ˝íı˘·œ˚˛± √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú] ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ¬Û±øÓ¬˘±˝± ı±¬Û≈Êœ ¸—‚˝◊ Ú˘ı±]œ] ’±È¬˘±∞I◊± flv¬±ı] øı¬ÛÀé¬ √õ∂øÓ¬ZøeÓ¬± ’±·ıϬˇ±ı/

øÚά◊ Œ˝Àˆ¬Ú ŒÈ¬øÚÂÓ¬ √õ∂øÓ¬¬Ûé¬Õ˘ fl¬©Ü¸±Ò… ø]Ȭ±Ú« ʱ˜«±Úœ] ±øıÚ ø˘øÂøfl¬]

ŒÂÀ]Ú±fl¬ ˝◊ά◊ ¤Â ’íÀ¬ÛÚ] ˙œ¯∏« ı±ÂøÚ ª±øù´—ȬÚ, 21 ’±·©Ü – ıÂ]ÀȬ±] ‰¬Ó≈¬Ô« Ó¬Ô± ’øôL√˜‡Ú Œ·ËG¬ù≠±˜ ˝◊ά◊ ¤Â ’íÀ¬ÛÚ ’˝± 26 ’±·©Ü] ¬Û]± ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˝íı/ ¤˝◊ √ õ ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú] ı±Àı Œ‡˘≈Õª¸fl¬˘] ı±ÂøÚ ˜„˘ı±À] √õ∂fl¬±˙ fl¬ø]À √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú] ’±À˚˛ ± ÊÀfl¬/ ˜ø˝˘± ˙±‡±Ó¬ øάÀÙ¬øG¬— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Ó¬Ô± øıù´] ˙œ¯∏«¶ö±Úœ˚˛ Œ‡˘≈Õª ’±À˜ø]fl¬±] ŒÂÀ]Ú± ά◊˝◊ø˘˚˛±˜À ˙œ¯∏«¶ö±Úœ˚˛ Œ‡˘≈Õª ø˝‰¬±À¬Û ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¬ø]ÀÂ/ ŒÂÀ]Ú±] ¬Û±ÂÀÓ¬ øˆ¬À"±ø]˚˛ ± ’±Ê±À]—fl¬±˝◊ øZÓ¬œ˚˛, ±]±¬Û투±˝◊ Ó‘ ¬ Ó¬œ˚˛ ’±]n ’±·øÚÀ˚˛ ¶ ®± ]±Î¬ª±Ú¶®±˝◊ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ/

ʱøˆ¬ ı±ø˝] ˜±ø^, 21 ’±·©Ü – øıù´] ’Ú…Ó¬˜ ÒÚœ flv¬±ı ø]À˚˛˘ ˜±ø^À ’±·cfl¬ øÓ¬øÚ ˜±˝ Ó¬±]fl¬± Ù≈¬È¬ı˘±] ʱøˆ¬ ’±˘±Àk± ’øı˝ÀÚ Œ‡˘¬ÛÔ±]Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝íı ˘±ø·ı/ Œ¸“± ˆ¬ø]] ˝±h¬ ˆ¬·±] ı±Àı √õ∂ıœÌ ø˜Î¬ øÙ¬ã±]·]±fl¬œfl¬ ¤˝◊ ’±‚±Ó¬] ¬Û]± ¸≈¶ö Δ˝ ά◊øͬıÕ˘ ’øÓ¬fl¬À˜› øÓ¬øÚ ˜±˝ ¸˜˚˛] √õ∂À˚˛±ÊÚ ˝íı/ ά◊ À {° ‡ … Œ˚ 31 ıÂ]œ˚˛ ± Ù≈¬È¬ı˘±]·]±fl¬œÀ˚˛ 2009 ‰¬ÚÓ¬ ø˘ˆ¬±]¬Û≈ ˘ Ó¬…±· fl¬ø] ø]À˚˛ ˘ ˜±ø^Ó¬ Œ˚±·±Ú fl¬ø]ø¢/

øı¯≈ûÀÊ…±øÓ¬ ¤Ù¬ ø‰¬] Ê˚˛ ©Ü ± Ù¬ ø]¬ÛíÈ« ¬ ±], 21 ’±·©Ü – ¸]n¸Ê±˝◊Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¬± Ê˚˛]±˜ Œ˜øÒ ’±]n ˘±&Ú Sêí Œ¸“±ª]Ìœ Ù≈¬È¬ı˘ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±] ’±øÊ] Œ‡˘Ó¬ øı¯≈ûÀÊ…±øÓ¬ ¤Ù¬ ø‰¬À˚˛ ÚÔ« &ª±˝±È¬œ ¤Ù¬ ø‰¬fl¬ Ȭ±˝◊ÀıËfl¬±]Ó¬ 54 ·í˘Ó¬ ¬Û]±ô¶∏ fl¬ø] ’·Ë·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¬ø]ÀÂ/ øÚÒ«±ø]Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Œ‡˘‡Ú ·í˘˙” Ú …ˆ¬±Àª E Δ˝ Δ]ø¢/ Œ‡˘‡Ú ¬Ûø]‰¬±˘Ú± fl¬À] œ¬Ûfl¬ ıÀh¬± ’±]n ¬Û”Ì« ıÀh¬±Àª/ fl¬±˝◊Õ˘ ¤ øÊ ø]øSêÀ˚˛‰¬Ú ’±]n Œ¸±Ìfl≈¬ø Œ¸±Ì±˘œ ¸—‚] ˜±ÊÓ¬ Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝íı/

øfl¬È¬íˆ¬±] fl¬©Ü fl¬] Ê˚˛ øÚά◊ Œ˝Àˆ¬Ú, 21 ’±·©Ü – øάÀÙ¬øG¬— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ¬ÛȬ™± øfl¬È¬íˆ¬±˝◊ fl¬©Ü fl ¬] ÊÀ˚˛ À ] øÚά◊ Œ˝Àˆ¬Ú ’íÀ¬ÛÚ ŒÈ¬øÚ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’·Ë · øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¬ø]ÀÂ/ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú] ˜ø˝˘± ˙±‡±] ø—·˘Â] √õ∂Ô˜ ]±Î¬◊G¬] ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ øfl¬È¬íˆ¬±˝◊ ¤øißfl¬± Œıfl¬fl¬ 46, 6-3, 6-3 ŒÂȬӬ ¬Û]±ô¶∏ fl¬ø] øZÓ¬œ˚˛ ]±Î¬◊G¬Ó¬ ¶ö±Ú ¸≈]øé¬Ó¬ fl¬À]/ ˝◊ ø ¬ÛÀÚ, øZÓ¬œ˚˛ ı±ÂøÚ√ õ ∂±l ¤À?ø˘fl≈ ¬ Œfl¬]ı±À] ’√õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª √ õ ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú] ¬Û]± øı±˚˛ ˜±ø·ÀÂ/ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Œfl¬]ı±À] ]±øÂ˚˛±] ¤À˘Ú± Œˆ¬ÂøÚÚ±] ˝±Ó¬Ó¬ 6-2, 6-4 ŒÂȬӬ ¬Û]±ô¶∏ ˝˚˛/

’±øÊ ı±—˘±À˙Õ˘ ]±›Ú± ˝íı ’¸˜] ˜ø˝˘± fl¬±ı±œ ˘ ’À©Üòø˘˚˛±] øı]nÀX¬ 61 ]±Ú fl¬]± ˝◊—À˘G¬] ˜ø˝˘± øSêÀfl¬È¬±] ¤Î¬ª±Î«¬Â

©Ü±Ù¬ ø]¬ÛíÈ«¬±], 21 ’±·©Ü – ı±—˘±À˙] Ϭ±fl¬± ‰¬˝]Ó¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˝íı˘·œ˚˛ ± ’±˜La Ì ˜” ˘ fl¬ ˜ø˝˘± fl¬±ı±œ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙·Ë˝Ì fl¬]±] ά◊ÀVÀ˙… fl¬±˝◊Õ˘ Ϭ±fl¬± ‰¬˝]Õ˘ ]±›Ú± ˝íı ’¸˜] ˜ø˝˘± fl¬±ı±œ ˘ÀȬ±Àª/ ı±—˘±À˙ fl¬±ı±œ ŒÙ¬Î¬±À]‰¬Ú] ά◊À…±·Ó¬ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú

’˝± 25 ’±·©Ü] ¬Û]± 29 ’±·©Ü Õ ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝íı/ ¬Û“±‰¬ øÚ Òø] ‰¬ø˘ı˘·œ˚˛± √ õ ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ Œ‡˘≈ Õ ª, fl¬˜« fl ¬Ó« ¬ ±¸˝ 18ÊÚ ¸¸…À] ·øͬӬ ’¸˜ ˘ÀȬ± ı±—˘±À˙ ’øˆ¬˜≈À‡ fl¬±˝◊Õ˘ ˚±S± fl¬ø]ı/ ˜Ú fl¬ø]ı˘·œ˚˛± Œ˚ ˘Ñœı±˝◊ ˙±]œø]fl¬ ø˙鬱 √ õ ∂øÓ¬á¬±Ú ¶ÛíÈ« ¬  fl¬˜Àõ≠', ŒÈ¬À¬ÛøÂ˚˛ ± -

Œ¸±Ì±¬Û≈]Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √õ∂ø˙é¬Ì ø˙øı]] ˜≈‡… √õ∂ø˙é¬fl¬ ¬ÛÀ]˙ Ó¬±˘≈fl¬±]] ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’¸˜ ˜ø˝˘± fl¬±ı±œ ˘ÀȬ±Àª √õ∂ø˙é¬Ì Δ˘ø¢/ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’—˙·Ë˝Ì fl¬ø]ı˘·œ˚˛± ’¸˜ ˘ÀȬ± ˝í˘ ñ ˙±˘ı±]œ] Δ]]+¬Û ·˚˛±]œ, Œªœ ·˚˛±]œ ’±]n ŒÊ…±»¶ß± ıÀh¬±, ]ø„˚˛±] Ê≈˜±]±Ìœ ˙˝◊fl¬œ˚˛±, Œ¸±Ì±¬Û≈]] ·œÓ¬±

Œά◊]œ ’±]n ˜Úœ¯∏± ]±ˆ¬±, &ª±˝±È¬œ] Ú±›ıœ Œªœ ’±]n ‰≈¬øÚı±˘± Œªœ, ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬] ˝◊]± ±¸, ÚœøÓ¬fl¬± ·Õ·, ·œÓ¬±?ø˘ ˙˜«± ’±]n ˜≈¢¬Û≈]] ˜ÚøÊ˘ ˜≈±˝±]œ/ ά◊À{°‡… Œ˚ ˘ÀȬ±Ó¬ √õ∂ø˙é¬fl¬ ’±]n Œ˜ÀÚʱ]] ±ø˚˛QÓ¬ ’±À SêÀ˜ ˜˚˛ôL√œ ıÀh¬± ’±]n ¸˝Ê± Ú±Ô/


ı‘˝¶ÛøÓ¬ı±], 22 ’±·©Ü 2013

ۑᬱ-14

ø˝j≈ ˆ¬±Ó‘¬fl¬ ]±‡œ ø¬Ûg¬±À˘ ¬Û±øfl¬ô¶±∏ Ú] ˜≈Âø˘˜ ˆ¬¢üœÀ˚˛ ¸œ˜±] ø¸¬Û±]] Œ√õ∂˜ – ¸œ˜±ôL√] ά◊ÀMÊÚ±˜˚˛ ¬Ûø]ø¶öøÓ¬] ˜±ÊÀÓ¬ Œ¶ß˝] ’¬Û”ı« øÚ˙«Ú ˝±]±, 21 ’±·©Ü – ¸œ˜±ôL√] √õ∂˝]œfl¬ ˜≈G¬Àù( fl¬ø] ˝Ó¬…±, ˚≈X¬øı]øÓ¬ ‰≈¬øMê ά◊˘—‚±À] ά◊ÀMÊÚ±˜˚˛ ¬Ûø]ø¶öøÓ¬ øı]±Ê fl¬ø] Ôfl¬±] ˜±ÊÀÓ¬ ¤·]±fl¬œ ø˝j≈ ˆ¬±Ó‘¬fl¬ ]±‡œ ø¬Ûg¬±ıÕ˘ ˆ¬±]Ó¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝í˘ ¤·]±fl¬œ ¬Û±øfl¬ô¶∏±Úœ ˆ¬¢üœ/ ˆ¬±Ó‘¬ Œ¶ß˝] ¤fl¬ ’¬Û”ı« øÚ˙«Ú/ øı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ ıÂ]] œ‚˘œ˚˛± ’À¬Û鬱] ’ôL√Ó¬ ¸≈”] fl¬]±‰¬œ] ¬Û]± ’±ø˝ ˝±]±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝±ª± ¤˝◊·]±fl¬œ ¬Û±øfl¬ô¶∏±Úœ ˜ø˝˘±] Ú±˜ Δ˝À ±ø˝± ‡ø˘˘/ ’±øÊ Â±ø˝± ˝±]±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝ 46 ıÂ]œ˚˛± ¬Û—fl¬Ê ı±Ù¬Ú± Ú±˜] ˆ¬±Ó‘¬ÊÚfl¬ ]±‡œ ø¬ÛÀg¬±ª±] ά◊¬Ûø] ά◊¬Û˝±] øÀ˚˛ ø˝j≈] ˆ¬·ª±Ú ·ÀÌ˙] ˜” ø Ó« ¬ ›/ ¤˝◊ ˝±]±ÀÓ¬˝◊ ¤¸˜˚˛ Ó ¬ Δ˙˙ª ’øÓ¬ı±ø˝Ó¬ fl¬]±] ¶ú‘øÓ¬ Œ]±˜LöÚ fl¬ø] 45 ıÂ]œ˚˛±

˜≈•§±˝◊] ¤fl¬ øȬøˆ¬ ù´í ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Ú‘Ó¬… √õ∂˙«Ú fl¬ø]À ı˘œÎ¬◊ά] ≈˝◊ ’øˆ¬ÀÚSœ ø√õ∂˚˛—fl¬± Œ‰¬±√õ∂± ’±]n ˜±Ò≈]œ œøé¬ÀÓ¬, ˜„˘ı±À]

Î≈¬ı±˝◊Ó¬ ά◊iúM ¸˜Ô«fl¬] ¬Û]± Œfl¬±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ]鬱 ¬Ûø]˘ fl¬ø]̱ Î≈¬ı±˝◊, 21 ’±·©Ü – Î≈¬ı±˝◊Ó¬ ¸˜Ô«fl¬] ά◊iúM ’±‰¬]Ì] ¬Û]± Œfl¬±ÀÚ±˜ÀÓ¬À˝ ]鬱 ¬Ûø]ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝˚˛ fl¬ø]̱ fl¬±¬Û≈] ’±]n ’Ê˚˛ Œª·Ì/ Î≈¬ı±˝◊Ó¬ ¤È¬± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙·Ë˝ÌÕ˘ Œ˚±ª±] ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊ ’√õ∂œøÓ¬fl¬] ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝˚˛ / √ õ ∂fl¬±ø˙Ó¬ ı±Ó¬ø] ’Ú≈¸ø] ë¸Ó¬…±·Ë˝í Ú±˜] Âøı‡Ú] ¸˝–’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’Ê˚˛ Œª·Ì] Δ¸ÀÓ¬ ¤È¬± ’˘—fl¬±] √ õ ∂øÓ¬á¬±Ú Î¬◊Àiú±‰¬Ú] ı±Àı Î≈¬ı±˝◊Õ˘ Δ·ø¢ fl¬ø]̱/ ·±{£¬ øÚά◊ Ê ] ˜ÀÓ¬, ¤¸˜˚˛ Ó ¬ ¤fl¬±—˙ ά◊ i úM ˙« À fl¬ fl¬ø]̱, ’Ê˚˛ Œª·Ì] ¸±é¬±» øı‰¬±ø] Œ˝Ó¬±-›¬Û]± ‰¬˘±˚˛ / ¬Ûø]ø¶öøÓ¬ ¤ÀÚ ¬Û˚«±˚˛ ¬Û±˚˛Õ· Œ˚ ¸˜Ô« fl ¬] ˜±ÊÓ¬ ˜±]ø¬ÛȬ ¬Û˚« ô L√ ˝˚˛Õ·/ ’ªÀ˙… ¤ÊÚ ’±]鬜 ’±ø˝ ≈À˚˛±ÊÚÀfl¬ øÚ]±¬ÛM± √õ∂±Ú fl¬ø] ·±h¬œÕ˘ Δ˘ ˚±ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝˚˛/

õ∂fl¡±˙ ¬Û±À ˘ ¬Û±À˘

‰

õ∂fl¡±˙ ¬Û±À˘

‰

õ∂fl¡±˙ ¬Û±À˘

Œ‰¬ø˜©Ü±1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ’Ú≈¸ø1 õ∂dÓ¬ ['hͬh] ñ

ά0 ’øÊ√» fl≈¡˜±1 √M√ ’±1n∏ ¶§õü± fl¡±fl¡øÓ¬1 ) ¬¶ß±Ó¬fl¡ ˜˝√√˘±1 Ó≈¬fl«¡œ-’±Ù¬·±Ú¸fl¡˘1 ’ÒœÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ¶§õü± fl¡±fl¡øÓ¬1

¬Û±øfl¬ô¶∏±Úœ ˜ø˝˘±·]±fl¬œÀ˚˛ fl¬˚˛ñë’±øÊ] ¬Û]± 30 ıÂ] ¬Û”Àı« ¤˝◊ Œ˙ ¤ø] ¬Û±øfl¬ô¶∏±ÚÕ˘ &ø‰¬ Δ·ø¢ ’±˜±] ¬Ûø]˚˛±˘/ ¤˝◊ ˝±]±Ó¬ ø‰¬]øÚÕ˘ Ô±øfl¬ ·í˘ ‡≈]±] ¬Ûø]˚˛±˘/ ¤øÓ¬˚˛± ¸≈œ‚« 30 ıÂ]] ’ôL√Ó¬ ’±Rœ˚˛fl¬ ¸±é¬±» fl¬ø]ıÕ˘ ¬Û±˝◊ ˜˝◊ ’Ó¬…ôL√ ¸≈‡œ/ ˆ¬±Ó‘¬ ¬Û—fl¬ÀÊ ]±‡œ ıg¬Ú ά◊ƒ˚±¬ÛÚ] ı±Àı Œ˜±fl¬ øÚ˜LaÌ ÊÚ±˝◊ø¢/ ¤ÀÚÀ]˝◊ ¬Û“±‰ ıÂ] ’À¬Û鬱] ’ôL√Ó¬ øˆ¬Â± ˘±ˆ¬ fl¬ø] ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝˚˛ Êiúˆ”¬ø˜ ˆ¬±]Ó¬Ó¬/í ˝◊Ù¬±À˘, ¬Û≈S ¬Û—fl¬Ê ’±]n ±ø˝±] ˜±Ê] ¤˝◊ Œ√õ∂˜ ¸fl¬À˘±À] ı±Àı ά◊±˝]Ì ˝›fl¬ ı≈ø˘ ˜ôL√ı… fl¬ø]À ˜±Ó‘¬ ˝◊j≈ı±˘±˝◊/ ¤˝◊ ¸jˆ«¬Ó¬ ¬Û—fl¬Ê] ˜±Ó‘¬] ’±˝W±Úñë]±‡œ ıg¬ÀÚ˝◊ ø‰¬]˙Sn ˆ¬±]Ó¬¬Û±øfl¬ô¶∏±Ú] ˜±ÊÓ¬ ¸˜i§˚˛] ¸“±Àfl¬± Δ˝ ¬Û]fl¬.../í

¬Û“±‰¬ ıÂ]œ˚˛± ’À¬Û鬱] ’ôL√Ó¬ øˆ¬Â± Δ˘ fl¬]±‰¬œ] ¬Û]± ˝±]±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝í˘ ±ø˝± ‡ø˘˘

øfl¬À˙±]œfl¬ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±À˘ ¶§˚˛y≈¬ ë·Î¬À˜Úí ’±˙±]±˜ ı±¬Û≈Àª ÚÓ≈¬Ú ø{°œ, 21 ’±·©Ü – ¤·]±fl¬œ 16 ıÂ]œ˚˛± øfl¬À˙±]œfl¬ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª± ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ Δ˝À ë·Î¬À˜Úí ’±˙±]±˜ ı±¬Û≈] øı]nÀX¬/ Œ˚±Ò¬Û≈]Ó¬ ·Î¬À˜ÚÊÚ] Ȭ™±©Ü] Z±]± ¬Ûø]‰¬±ø˘Ó¬ ¤È¬± Œ˝±À©Ü˘Ó¬ ¤˝◊ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝±ª± ı≈ø˘ ά◊À{°‡ fl¬ø] ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ˜Ò… ø{°œ] fl¬˜˘± ˜±Àfl«¬È¬ ’±]鬜 ‰¬fl¬œÓ¬ ¤È¬± Œ·±‰¬] ]nÊ≈ fl¬ø]À øfl¬À˙±]œ·]±fl¬œÀ˚˛/ ’±]鬜] ¸”S ˜ÀÓ¬, ˜Ò… √õ∂À˙] øÂj≈ª±]±Ó¬ ı±¬Û≈] Z±]± ¬Ûø]‰¬±ø˘Ó¬ ¤‡Ú Δ˙øé¬fl¬ √õ∂øӬᬱÚÓ¬ ’Ò…˚˛Ú]Ó¬ ±Sœ·]±fl¬œÀ˚˛ ’±˙±]±˜ ı±¬Û≈fl¬ ¸±é¬±» fl¬ø]ıÕ˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝ø¢ Œ˚±Ò¬Û≈]Ó¬/ ¤È¬± ’˙±˘œÚ ‚Ȭڱ] ’øˆ¬À˚±· Δ˘ Œ˚±Ò¬Û≈]] ˜±Ú±˝◊ ·“±ª] ¤‡Ú Ù¬±˜« ˝±Î¬◊ÂÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝±ª±] ¬Û±ÂÀÓ¬ øfl¬À˙±]œ·]±fl¬œfl¬ ¶§˚˛y≈¬ ·Î¬À˜ÚÊÀÚ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˚˛/ ¤˝◊ ‚Ȭڱ] ¬Û±ÂÀÓ¬ øfl¬À˙±]œ·]±fl¬œ ø{°œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝ ’±˙±]±˜ ı±¬Û≈] øı]nÀX¬ ¤Ê±˝±] ±ø‡˘ fl¬À]/ ˝◊Ù¬±À˘, ¤˝◊ ¤Ê±˝±] fl¬¬Ûœ Œ˚±Ò¬Û≈] ’±]é¬œÕ˘ Œ√õ∂]Ì fl¬ø]À ø{°œ ’±]鬜À˚˛/

’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø‰¬øfl¬»¸±˘˚˛ ¬Û±À˘Õ· 6 fl≈¬˝◊∞I◊˘ ›ÊÚ] ŒÂÃø ˚≈ªfl¬ ʱʱÚ, 21 ’±·©Ü – ë˜]øı ’íÀıø‰¬øȬí Ú±˜] ¤fl¬ ı…±øÒÓ¬ ’±Sê±ôL√ Δ˝ ˙]œ]] ›ÊÚ 610 Œfl¬øÊÕ˘ ı‘øX¬ Œ˝±ª± ‡±ø˘ ˜˝øÂÚ ù´±À˚˛]œ Ú±˜] ˚≈ªfl¬ÊÚfl¬ øÚ˚˛± ˝í˘ ø‰¬øfl¬»¸±˘˚˛Õ˘/ øı·Ó¬ ’±ÕϬˇ ıÂ]Ó¬ ¤ÀÚ ˙±]œø]fl¬ ı‘øX¬] ı±Àı ı±¸·‘˝] ¬Û]± ›˘±ı ŒÚ±ª±]± 20 ıÂ]œ˚˛± ˚≈ªfl¬ÊÚfl¬ ¤‡Ú øıÀ˙¯∏ øı˜±ÀÚÀ] ’±øÚ ø]˚˛±Ò] øfl¬— Ù¬±˝± Œ˜øάÀfl¬˘ ø‰¬È¬œÓ¬ ˆ¬øÓ« ¬ fl¬À]±ª± ˝˚˛ / ø‰¬øfl¬»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ‡±ø˘] ı±Àı øıÀ˙¯∏ øıÂÚ±‡Ú øÚ˜«±Ì fl¬]± Δ˝ø¢ ’±À˜ø]fl¬±Ó¬/ ά◊À{°‡… Œ˚ ˚≈ªfl¬ÊÚfl¬ Œfl¬f fl¬ø] ı±Ó¬ø] ¬Ûø]Àªø˙Ó¬ Œ˝±ª±] ¬Û±ÂÀÓ¬˝◊ ŒÓ¬›“Õ˘ ¸˝±˚˛ ’±·ıÀϬˇ±ª±] øÚÀ«˙ øø¢ ŒÂÃø ]ʱ ’±s≈{°±˝◊/

270 Œfl¬±øȬ ά◊¬Û±Ê«Ú 댉¬iß±˝◊ ¤'À√õ∂Âí] ˜≈•§±˝◊, 21 ’±·©Ü – ı' ’øÙ¬‰¬Ó¬ √õ∂Ô˜ı±]] ı±Àı ’øˆ¬À˘‡ ¸‘ø©Ü fl¬ø] 270 Œfl¬±øȬ Ȭfl¬± ά◊¬Û±Ê«Ú fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝À ù´±˝]n‡ ‡±Ú ’øˆ¬ÚœÓ¬ 댉¬iß±˝◊ ¤'À√õ∂ÀÂí/ Œ˚±ª± Œ¸±˜ı±]Õ˘ Œfl¬ª˘ ˆ¬±]Ó¬ÀÓ¬˝◊ 185.73 Œfl¬±øȬ Ȭfl¬±] ı…ª¸±˚˛ fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝˚˛/ ˝◊˚˛±] øı¬Û]œÀÓ¬ ˜±S ≈¸l±˝Ó¬ Âøı‡ÀÚ øıÀ˙Ó¬ ά◊¬Û±Ê«Ú fl¬À] 90 Œfl¬±øȬ Ȭfl¬±/ ά◊À{°‡… Œ˚ ÷] ¸˜˚˛Ó¬ Âøı‡Ú ˜≈øMê Œ¬Û±ª± ı±Àı˝◊ ¤˝◊ Œ˘±ˆ¬Úœ˚˛ ı…ª¸±˚˛ fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝±ª± ı≈ø˘ fl¬íı Œ‡±ÀÊ Âøı] ¸˜±À˘±‰¬fl¬¸fl¬À˘/ ˝◊Ù¬±À˘, ]±‡œ ıg¬Ú] øÚÀȬ±Ó¬ Âøı‡Ú ά◊¬ÛÀˆ¬±·] ı±Àı ≈Ȭ± Sê˚˛ fl¬ø]À˘ ¤È¬± øȬfl¬È¬ øıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¬ ø˚˛±] ı…ª¶ö± fl¬]± ˝˚˛/

¤Ê±fl¬ ı]¯∏≈ÌÀÓ¬ Î≈¬øı˘ Œ˚±]±ı±È¬ ’=¡˘/ ¬ÛÔ‰¬±]œ] ¸˝±˚˛Ó¬ øÚ]±¬Û ¶ö±ÚÕ˘ ŒÍ¬ø˘ øÚ˚˛± Δ˝À ¬Û±Úœ] ˜±ÊÓ¬ ’±ıX¬ Δ˝ ¬Û]± ¤‡Ú ·±h¬œ, ı≈Òı±À]

¬¶ß±Ó¬fl¡ ˜˝√√˘±1 ‰¬œÚ1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ) ά0 ’øÊ√» fl≈¡˜±1 √M√1 ) ¬¶ß±Ó¬fl¡ ˜˝√√˘±1 ’±Ò≈øÚfl¡ ¬Û±(±Ó¬…1 ά◊O±Ú [1453-1815] ’Ò…±¬Ûfl¡-’Ò…±ø¬Ûfl¡±, Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 õ∂Ô˜ ¬ÛÂ√μñ 3DQED]DU*XZDKDWL 3KRQH

˜˚˛”] Ó¬±˘≈fl¬±]] Δ˝ ’fl¬«±ø˙¸ ¬Û±øıvÀfl¬‰¬ÚƒÂ √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, fl¬È¬±˝ı±]œ, ·h¬‰≈¬fl¬, &ª±˝±È¬œ-781035 ’±]n ¬Û”Ì«±Új Œ√õ∂Â, øıø˝˚˛±øȬ— ˝◊G¬±ø©ÜòÀ˚˛˘ ˝◊À©ÜȬ, øάıËn·h¬-786004, ’¸˜] ¬Û]± ˜˚˛”] Ó¬±˘≈fl¬±]] Z±]± √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ’±]n ˜≈ø^Ó¬ † ŒÙ¬±Úñ &ª±˝±È¬œ – ï0361ó 22766612276662 † ŒÙ¬' – ˝◊-Œ˜˝◊˘ – QL\DPL\DEDUWD#\DKRRLQQL\DPL\DEDUWD#JPDLOFRP ¸•Û±fl¬ – ˙—fl¬] ˘¶®] 22766632276664 †Œ˚±]˝±È¬ – ï0376ó2310203 2310205 † ŒÙ¬' ï0376ó 2310204, øάıËn·h¬ ø‰¬øȬ – 0373-2326768   


Niyamiya Barta