Page 1

/ 16 14 %; %. '% .1 6* +0 )

D VJG e Br m an an ds d 3

GL clothing 2013 cover new2.indd 3

25/09/2012 20:25


2

3

ds

CL OT HIN G

D M the e OT m OR B a r CY a n CL n d E


Demand the Brands Akito - Adventure by Design

G-MAC - Urban Armour

Nitro - The Technical Advantage

At Akito we believe in biking. Proper biking. ‘Go anywhere’ biking. The biking you read about, the biking you dream about. The dream you bought into when you chose to be a biker. A sense of adventure. The rush of adrenalin. The thrill of the chase.

Finally a range of clothing specifically designed to withstand the rigors of the urban jungle. Edgy, utilitarian, unorthodox and rugged; G-MAC is a brand which stands for individual expression.

Nitro - we don’t just make award winning helmets.

The sunny Sunday morning ride out with mates? You’re missing the point! Proper biking is much more than that; real bikers follow that dream... Own a traillie? Then get out in the rough stuff! Fall off a bit, get back on. What about you tourers? We just did eight countries in four weeks travelling through rain, wind, cold (and even some snow!) Fast lad? Get your knee down in a puddle and come back to us! You see, proper bikers aren’t constrained by anything but their imagination. Whatever they ride, they push it to the max. Try new things. Go to new places. Learn. Experience. In pursuit of adventure, proper bikers need kit they can depend on. Not fancy branded, over priced designer wear – the proper gear.

This ethos is present in each and every product in the range because we give our G-MAC designers the freedom to experiment - with construction, materials and concepts. Personal opinion is encouraged. No idea too wacky. For the people that build G-MAC, it’s all about mixing, mashing and blending different style influences with pioneering safety technologies. This results in the creation of some seriously funky clothing, which are as much a fusion of motorcycle culture and streetwear as they are a serious piece of protective equipment. You either get it or you dont. Those that do live this way. G-MAC is a statement about the way you choose to live your life. A state of mind.

Introducing a range of motorcycling clothing offering high end aesthetics, fit and safety specifications, while upholding the Nitro value philosophy. Established in 2001 and rising rapidly to become a global leader in the motorcycle helmet industry. Naturally this philosophy translated directly to our technical clothing range. 2013 sees the launch of the next generation of Nitro clothing. This range represents a new way forward and new thinking from Nitro, every detail of every item has been carefully thought out. From the materials, the construction, the sizing and the fit. The armour has been specifically chosen for its performance, every zip, strap and popper evaluated. The result of all this attention to detail is a range of clothing which is reliable, functional and stylish. Nitro. Designed. Tried. tested and tested again.

Further information UK & EIRE SALES: 017684 83784 email: sales@lloydlifestyle.com fax: 017684 83212

4

FRANCE NO. VERT: 0800 904 320 email: sales@mrd.mc fax: 00377 93506378

ITALY: 00377 9350 6377 email: sales@mrd.mc fax: 00377 93506378

SPAIN: 00377 9350 6377 email: sales@mrd.mc fax: 00377 93506378


Contents Model name

Brand

Part No. Page

Textile Jackets . . .

Model name

Brand

Part No.

Page

Rainwear . . .

Model name

Brand

Part No.

Page

Boots . . .

Python

Akito

182436

6

Cyclone 1 Piece

Akito

182489

37

Miami A/W

Akito

184052

54

Edge Evo

Akito

182474

7

Storm 2 Piece

Akito

182491

38

Intra A/W

Akito

184053

55

Street

Akito

102024

8

Village Pants

39

Monza A/W

Akito

184054

56

Terra

Akito

182928

9

Nitro

104051

57

Akito

182470

12

Gloves . . .

NB-11

Desert Evo

NB-31

Nitro

104053

58

N-85

Nitro

102009

13

NB-41

Nitro

104054

59

N-62 Airflow

Nitro

102016

16

N-46 Downtown

Nitro

102023

17

Typhoon

G-MAC

185119

18

Pilot

G-MAC

109142

19

Nitro

102019

22

Python

Akito

182612

24

Sportmax

Akito

Terra

Akito

183128

25

Sports Rider

Rainbow +

Akito

182675

26

City III

Akito

182674

27

Desert Evo

Akito

182670

Desert Evo (Short Leg)

Akito

NP-30

N-72 Rebecca

Akito

182646

Shorty

Akito

185120

42

Easy

Akito

185123

42

Trace

Akito

185121

43

Accessories . . .

Metro

Akito

185112

43

Ride Safe Vest

Akito

182479

61

Akito

182673

61

Python

Akito

185113

44

Learn Safe Vest

Summer Breeze

Akito

185122

44

Basic (Kidney Belt)

Akito

109001

62

Akito

109002

62

Speedster

Akito

185114

45

Strike (Kidney Belt)

Station

Akito

185115

45

Standard (Balaclava)

Akito

109003

63

185111

46

Zip-On brace

Akito

182929

63

Akito

185117

47

NG-61

Nitro

105022

48

NG-62

Nitro

105025

48

28

NG-72 Rebecca

Nitro

105024

49

182671

28

NG-50

Nitro

105007

49

Nitro

102604

30

NG-101

Nitro

105011

50

G-MAC

109342

39

NG-102 Pro

Nitro

105023

51

NP-72 Rebecca

Nitro

102610

31

Pilot

G-MAC

185118

52

Kevlar Jeans (Regular)

Akito

182678

32

Kevlar Jeans (Long Leg)

Akito

182679

32

Textile Pants . . .

Pilot

GERMANY: +49 4421 500 166 info@bf-hardwear.de fax: +49 4421 500 16 89

LUXEMBOURG: 00377 9350 6377 email: sales@mrd.mc fax: 00377 93506378

BELGIUM: 00377 9350 6377 email: sales@mrd.mc fax: 00377 93506378

5


Python

PART NUMBER: 182436

SIZES: XS - XXXL

COLOURS: BLACK (00), BLACK/RED/SILVER (06), BLACK/BLUE/SILVER (08)

THE PLETE COM

! ONK LO N A P T YTHO P

24 PAGE

SPECIFICATION ENGLISH  WATERPROOF s $URAGUARD¤ OUTER SHELL s :IPPED IN DETACHABLE THERMAL LINER s 2EMOVABLE 3(/+",/+¤ #% ARMOUR AT ELBOWS AND SHOULDERS s #OMFORT mEECE COLLAR WITH HEAVY DUTY NECK ROLL s !DJUSTABLE COLLAR WAIST FOREARM AND BICEP s !DJUSTABLE 6ELCRO¤ CUFFSWITHINTEGRATEDGUSSETs$ISCRETEINNERPOCKETs3TUDDEDFULL LENGTH STORM mAP s  EXTENDABLE WATERPROOF OUTER POCKETS s 4APED SEAMSUSEDTHROUGHOUTs7ATERPROOFPHONEPOCKETs7OVENADJUSTABLEWAISTBELTs3CHOELLERREmEXTECHNOLOGYATCHEST WAIST ARMSAND BACK s (IGH VISIBILITY REmECTIVE PIPING DETAILS AT BACK AND ARMS s 4OGGLECLOSURESYSTEMATBASEOFJACKETs:IPPERCONNECTIONFORSECURE ATTACHMENT TO PANT s 4WIN NEEDLE STITCHING USED THROUGHOUT

6

FRANÇAIS ÏTANCHEs%XTÏRIEURE$URAGUARD¤s$OUBLURETHERMIQUEAMOVIBLEZIPPÏEs0ROTECTIONSAMOVIBLES#%AUXCOUDESETAUXÏPAULESs #OLENPOLAIRECONFORTABLEs!JUSTABLEËLATAILLE AUXAVANTBRASETAUX BICEPS2ÏGLABLEAUXPOIGNETS6ELCRO¤AVECPRESSION RABATTEMPÐTE s0OCHEINTÏRIEUREDISCRÒTEs,ONGUEURCLOUTÏSsPOCHESEXTÏRIEURES ÏTANCHES#OUTURESSCELLÏESs0OCHEPOURTÏLÏPHONEÏTANCHEs#EINTURE RÏGLABLE4ECHNOLOGIE3CHOELLERRÏmEXEËLAPOITRINE TAILLE BRASETDOSs (AUTEVISIBILITÏDEDÏTAILSRÏmÏCHISSANTAUDOSETAUXBRASs3YSTÒME DEFERMETUREËBASCULEËLABASEDELAVESTEs&ERMETUREÏCLAIRDE SÏCURITÏPARLATTACHEMENTAUPANTALONs$OUBLECOUTURESUTILISÏES

ITALIANO )MPERMEABILE AL  s $URAGUARD¤ GUSCIO ESTERNO s :IP NELLA FODERATERMICASTACCABILEs!RMATURA#%REMOVIBILIAGOMITIESPALLEs #OLLAREINPILECONFORTAVOLECONRULLOPESANTECOLLODOVEREs#OLLOREGOLABILE VITA AVAMBRACCIOEBICIPEs0OLSINIREGOLABILICON6ELCRO¤¤ CONSOFlETOINTEGRATOs4ASCAINTERNADISCRETIs,UNGHEZZAPATTINAs TASCHEIMPERMEABILIESTERNEESTENSIBILEs#UCITURENASTRATEUTILIZZATO INTUTTOs4ASCAPERCELLULAREIMPERMEABILEs4ESSUTOCINTURAINVITA REGOLABILEs3CHOELLERTECNOLOGIAREmEXSULPETTO VITA BRACCIAESCHIENAs!LTAVISIBILITËDETTAGLIRImETTENTIASCHIENAEBRACCIAs3ISTEMADI CHIUSURAPASSAREALLABASEDELLAGIACCAs#OLLEGAMENTOCERNIERAPERIL lSSAGGIOSICUROADANSIMAREs$OPPIACUCITURAAGOUTILIZZATOINTUTTO

ESPAÑOL IMPERMEABLEs#APAEXTERIOR$URAGUARD¤s&ORROTÏRMICODESMONTABLECONCREMALLERA0ROTECTOR#%REMOVIBLEENCODOSYHOMBROS s #ONFORTABLE CUELLO DE VELLØN CON EXTERIOR RÓGIDO s #UELLO CINTURA ANTEBRAZO Y BÓCEPS AJUSTABLES s 0U×OS AJUSTABLES CON 6ELCRO¤ CON REFUERZOINTEGRADOs$ISCRETOBOLSILLOINTERIORs'RANSOLAPATACHONADA DEPROTECCIØNsBOLSILLOSEXTERIORES EXTENSIBLESEIMPERMEABLESs 5SO INTENSIVO DE COSTURAS SELLADAS s "OLSILLO IMPERMEABLE PARA EL TELÏFONO MØVIL s #INTURØN AJUSTABLE 4ECNOLOGÓA REmECTANTE 3CHOELLER ENELPECHO CINTURA BRAZOSYESPALDAs,AALTAVISIBILIDADPASIVAPOR LOSDETALLESREmECTANTESENLAESPALDAYBRAZOSs3ISTEMADECIERRE CONMUTADOENLABASEDELACHAQUETAs#REMALLERAPARAUNASEGURA UNIØN A LOS PANTALONES !KITO s 5SO EXTENSIVO DE LA DOBLE COSTURA

DEUTSCH  WASSERDICHT s 2OBUSTER $URAGARD¤ /BERSTOFF s (ERAUSNEHMBARES 4HERMOFUTTER DURCH 2EI”VERSCHLUSS s #% 0ROTEKTOREN AN %LLENBOGENUND3CHULTERNs6ERSTELLBARER+RAGEN 4AILLE 5NTERARM UND /BERARM s %INSTELLBARE 6ELCRO¤ "àNDCHEN s $OKUMENTEN )NNENTASCHE s  WASSERDICHTE !U”ENTASCHEN s 7ASSERDICHTE 4ASCHE FàR-OBILTELEFONs3CHOELLER2EmEX4ECHNOLOGIEAUFDER"RUST 4AILLE !RMEUND2àCKENs2EmEKTIERENDE0ASPELIERUNGAN2àCKENUND!RME


Edge EVO

ENGLISH %XTREMELYVERSATILEJACKETFORABROADSPECTRUMOFUSEs/UTERSHELL CONSTRUCTED FROM $ 0OLYESTER s )NTERIOR LINER CONSTRUCTED FROM 0OLYAMIDEs2EINFORCEMENTSATALLIMPACTZONESUSINGABRASION RESISTANT !)24%.!¤ s 3(/+",/+¤ #% APPROVED PROTECTORS AT SHOULDERS AND ELBOWS s 0ROTECTOR POCKET PROVIDED TO RETROlT BACK PROTECTORs7IND WATERRESISTANTANDBREATHABLEDUETO: LINERMEMBRANEs2EMOVABLETHERMO LINING0OLYAMIDE0OLYESTER s!DJUSTABLEARMSTRAPSs!DJUSTABLEWAISTBELTs%XTERNALPOCKETS s ,5-)$%8¤ INSERTS FOR IMPROVED VISIBILITY s #OMFORT COLLAR AND DOCUMENTPOCKETs-¤DAYLIGHTREmECTIVEINSERTONBACKs,ONGAND SHORTCONNECTIONZIPPER

PART NUMBER: 182474

SIZES: XS - XXXL

FRANÇAIS 6ESTE COURTE SPORTIVE CONSTRUITE EN LOURD POLYESTER $¤ /XFORD s 2ENFORCEMENTS AUX POINTS DIMPACT CRITIQUE ()4%.!¤ s 0ROTECTIONSENMOUSSEPOLYURÏTHANEAPPROUVÏES#%s2ÏSISTANTËLEAUET RESPIRANT s )NTÏRIEUR  POLYAMIDE   POLYESTER s -ANCHES AJUSTABLESAUXPOIGNETSETAUXBICEPSs!UGMENTATIONDELAVISIBILITÏ PARDEUXTUYAUX,5-)$%8¤HAUTEMENTRÏmÏCHISSANTS-¤s#ONFORT DUCOLAVECMICRODOUBLUREMOLLETONNÏEs3TRETCHËLATAILLEs!UGMENTATIONDELALIBERTÏDEMOUVEMENTs$EUXPOCHESAVANTs1UATRE POCHESINTÏRIEURES NOTAMMENTPOURLETÏLÏPHONEPORTABLEs$OUBLE FERMETURESÏCLAIR UNELONGUEETUNECOURTEPOURUNEMEILLEURElXATION AUXPANTALONS!KITO

COLOUR: BLACK / ANTHRACITE (11)

ITALIANO 'IACCACORTASPORTIVACOSTRUITADAMOLTORESISTENTE PESANTE$¤ /XFORDPOLIESTERE()4%.!¤RINFORZINEIPUNTIDIIMPATTOCRITICOs!PPROVATO #% POLIURETANO ESPANSO POLIMERICO PROTEZIONI COMPOSITE SU SPALLEEGOMITIs6ENTO IMPERMEABILEETRASPIRANTEGRAZIEALLA: LINER MEMBRANAREMOVIBILEs4ERMO RIVESTIMENTOPOLIAMMIDE POLIESTER s2EGOLAZIONEAMANICABICIPITEEDELLACUFlAs-AGGIORE VISIBILITËACAUSADI,5-)$%8¤ALTAMENTERImETTENTE-¤TUBAZIONI s-ICROCOLLOFODERATOINPILECOMODITËs0ANNELLIDIlSARMONICATRATTO AOFFRIREVITAMAGGIORELIBERTËDIMOVIMENTOs$UETASCHEANTERIORIs 1UATTROTASCHEINTERNE TRACUICUSTODIACELLULAREs#ERNIERADICOLLEGAMENTOALUNGAEBREVEPERILlSSAGGIOSICUROALPANTALONE!KITO

ESPAÑOL #HAQUETA CORTA DEPORTIVA FABRICADA CON POLIÏSTER DE GRAN RESISTENCIA $¤/XFORDs2EFUERZOS()4%.!¤ENLOSPUNTOSDEIMPACTOCRÓTICO 0ROTECTORES#%DEESPUMADEPOLIURETANOENHOMBROSYCODOSs)MPERMEABLE TRANSPIRABLE Y PARAVIENTO GRACIAS A SU ENVOLTURA : s 2EVESTIMIENTOTÏRMICOREMOVIBLEPOLIAMIDAPOLIÏSTER s-ANGUITO DEAJUSTEENELBÓCEPSYENLAMU×ECAs-AYORVISIBILIDADPASIVAGRACIASALOSMUYREmECTANTESRIBETES,5-)$%8¤DE-¤s#ONFORTABLE CUELLODEMICROVELLØNs0ANELESELÈSTICOSENACORDENØNENLACINTURA PARAUNAMAYORLIBERTADDEMOVIMIENTOSs$OBLESBOLSILLOSDELANTEROS s#UATROBOLSILLOSINTERNOS INCLUIDALAPETACAPARAELTELÏFONOMØVILs #REMALLERASLARGASYCORTASPARAUNIØNAPANTALONES!KITO

DEUTSCH +URZESPORTLICHE*ACKEAUSHOCHFESTEM$¤/XFORD0OLYESTER()4%.!¤6ERSTÊRKUNGENANSTURZGEFÊHRDETEN3TELLENs#% 0ROTEKTOREN AN3CHULTERNUND%LLBOGENs7IND WASSERABWEISENDUNDATMUNGSAKTIVDURCH: ,INER -EMBRANEs(ERAUSNEHMBARES4HERMO )NNENFUTTER 0OLYAMID0OLYESTER s%RHÚHTE3ICHTBARKEITDURCHSTARK REmEKTIERENDE ,5-)$%8¤ -¤ 0ASPELN s -ICRO &LEECE GEFàTTERT +OMFORT +RAGEN s !KKORDEON 3TRETCHEINSÊTZE AN DER 4AILLE FàR MEHR "EWEGUNGSFREIHEITs:WEI&RONTTASCHENs6IER)NNENTASCHEN DARUNTER (ANDYTASCHEs,ANGERUNDKURZER6ERBINDUNGSREI”VERSCHLUSS

7


Street

PART NUMBER: 102024

SIZES: S - 5XL

COLOUR: BLACK (00)

SPECIFICATION ENGLISH /UTERSHELL CONSTRUCTED FROM $ -ASTERTEX  POLYESTER s 2EINFORCEMENTS AT ALL IMPACT ZONES FROM DURABLE $ HYPERTEXT  POLYESTER s 3(/+",/+¤ #% APPROVED PROTECTORS AT SHOULDERS AND ELBOWS s 7IND WATERPROOF AND BREATHABLE : LINER MEMBRANE s 2EMOVABLE THERMAL LINING  POLYAMIDE s2EmECTIVEPRINTINGFRONTANDREARs!DJUSTABLEWAISTBELT s !RM WITH ADJUSTMENT s #OMFORT COLLAR s 3HORT CONNECTION ZIPPER

8

FRANÇAIS %XTÏRIEUR $ -ASTERTEX  POLYESTER s 2ENFORTS SUR TOUTES LES ZONES DIMPACT $ HYPERTEXTE  POLYESTER s 0ROTECTIONS 3(/+",/+¤ HOMOLOGUÏES #% AUX ÏPAULES ET AUX COUDES s )MPERMÏABLE AU VENT ET MEMBRANE RESPIRANTE : LINER s $OUBLURE THERMIQUE AMOVIBLE  POLYAMIDE s )MPRESSIONS RÏmÏCHISSANTE Ë LAVANT ET Ë LARRIÒRE s #EINTURE RÏGLABLE s 2ÏGLABLE AUX BRAS s #OLLIER DE CONFORT s &ERMETURE A COURTE LIAISON

ITALIANO #OSTRUITI DA -ASTERTEX $  POLIESTERE s 4UTTE LE ZONE DI IMLPATTO RINFORZATO IN RISISTENTE $ IPERTESTUALI  POLIESTERE 3(/+",/+¤ 0ROTEZIONE #% SU SPALLE E GOMITI s 6ENTO IMPERMEABILE E TRASPIRANTE : LINER MEMBRANA s &ODERA REMOVIBILE TERMICA  POLIAMMIDE s ,A STAMPA FRONTE E RETRO RImETTENTI s #INTURA REGOLABILE s "RACCIO CON REGOLAZIONE s #OLLARE CONFORTAVOLE BREVE COLLEGAMENTO CERNIERA

ESPAÑOL #APAEXTERIORFABRICADAAPARTIRDE-ASTERTEX$POLIÏSTER s 2EFUERZOS EN TODAS LAS ZONAS DE IMPACTO DE UN MATERIAL DURABLE HIPERTEXTO$POLIÏSTER sPROTECTORES3(/+",/+¤ENHOMBROSYCODOSs0ARAVIENTO IMPERMEABLEYTRANSPIRABLECONMEMBRANA : LINER s &ORRO TÏRMICO EXTRAÓBLE  POLIAMIDA s )MPRESIONES REmECTANTESDELANTEYDETRÈSsCINTURØNAJUSTABLEs"RAZOCONAJUSTE s #UELLO CONFORTABLE s CREMALLERA CORTA DE EMPALME A CHAQUETA

DEUTSCH /BERMATERIALAUS-ASTERTEX$0OLYESTER s6ERSTÊRKUNGEN ANSTURZGEFÊHRDETEN3TELLENAUSWIDERSTANDSFÊHIGEM(YPERTEX$ 0OLYESTER %INSÊTZE0OLYESTER FàRERHÚHTEN4RAGEKOMFORTs3(/+",/+¤#%GEPRàFTE0ROTEKTORENAN3CHULTERNUND%LLENBOGENs7IND WASSERDICHTUNDATMUNGSAKTIVDURCH: ,INER -EMBRANE s(ERAUSNEHMBARES4HERMOFUTTER0OLYAMID s2EmEKTIERENDE $RUCKE IM &RONT UND 2àCKENBEREICH s 4AILLENGURT s !RMWEITENVERSTELLUNGEN s +OMFORTKRAGEN s KURZER 6ERBINDUNGSREISSVERSCHLUSS


Terra

PART NUMBER: 182928

ENGLISH WATERPROOFs$URABLEPOLYESTEROUTERSHELLs:IPPEDINDETACHABLE THERMAL LINER s 2EMOVABLE 3(/+",/+¤ #% ARMOUR AT ELBOWS AND SHOULDERS s #OMFORT mEECE COLLAR WITH HEAVY DUTY NECK ROLL s !DJUSTABLECOLLAR WAIST ANDBICEPs!DJUSTABLE6ELCRO¤CUFFSWITH INTEGRATEDGUSSETs$ISCRETEINNERPOCKETs3TUDDEDFULLLENGTHSTORM mAPsWATERPROOFOUTERPOCKETSs7ATERPROOFPHONEPOCKETs7OVEN ADJUSTABLEWAISTBELTs(IGHVISIBILITYREmECTIVEPIPINGDETAILSATFRONT BACK AND ARMS s :IPPER CONNECTION FOR SECURE ATTACHMENT TO PANT

SIZES: XS - 5XL

COLOURS: BLACK (00), BLACK/SAFETY YELLOW (40)

FRANÇAIS ÏTANCHEs0OLYESTERDURABLE/UTERSHELLs$OUBLURETHERMIQUE AMOVIBLE ZIPPÏE s 0ROTECTIONS AMOVIBLES #% AUX COUDES ET AUX ÏPAULES s #OL EN POLAIRE CONFORTABLE s !JUSTABLE Ë LA TAILLE ET AUX AVANT BRAS s 2ÏGLABLE AUX POIGNETS 6ELCRO¤ AVEC PRESSION RABAT TEMPÐTEs0OCHEINTÏRIEUREDISCRÒTEs,ONGUEURCLOUTÏSsPOCHES EXTÏRIEURESÏTANCHESs0OCHEPOURTÏLÏPHONEÏTANCHEs#EINTURERÏGLABLEs(AUTEVISIBILITÏDEDÏTAILSRÏmÏCHISSANTËLAVANT AUDOSET AUXBRASs&ERMETUREÏCLAIRDESÏCURITÏPARLATTACHEMENTAUPANTALON

ITALIANO )MPERMEABILE AL  s 4ESSUTO ESTERNO IN 0OLYESTER s FODERA TERMICA STACCABILE s 0ROTEZIONE 3HOKBLOK #% REMOVIBILE SU SPALLE  GOMITI s #OLLARE IN MATERIAL NEOPRENE PER MAGGIOR CONFORT s 2EGOLABILE SU COLLO VITA E AVAMBRACCIO s 0OLSINI REGOLABILI CON 6ELCRO¤ CON SOFlETO INTEGRATO s 4ASCA INTERNA s  TASCHE ESTERNE IMPERMEABILI s 4ASCA INTERNA PER CELLULARE IMPERMEABILE sCINTURA VITA REGOLABILE s 3TRISCIE RImETTENTI SU PARTE ANTERIOR SCHIENA E BRACCIA s #INTURA POSTERIORE PER COLLEGAMENTO PANTALONE

ESPAÑOL  IMPERMEABLE s 2ESISTENTE CAPA EXTERNA DE POLIÏSTER s &ORRO TÏRMICO DESMONTABLE CON CREMALLERA s 0ROTECTOR #% REMOVIBLE EN CODOS Y HOMBROS s #ONFORTABLE CUELLO DE VELLØN CON EXTERIORRÓGIDOs#UELLO CINTURAYBÓCEPSAJUSTABLESs0U×OSAJUSTABLES CON 6ELCRO¤ CON REFUERZO INTEGRADO s $ISCRETO BOLSILLO INTERIOR s 'RAN SOLAPA TACHONADA DE PROTECCIØN s  BOLSILLOS EXTERIORES EXTENSIBLES E IMPERMEABLES s "OLSILLO IMPERMEABLE PARA EL TELÏFONOMØVILs#INTURØNAJUSTABLEs,AALTAVISIBILIDADPASIVAPORLOS DETALLES REmECTANTES EN LA PARTE DELANTERA ESPALDA Y BRAZOS s #REMALLERA PARA UNA ADECUADA SEGURA UNIØN A LOS PANTALONES

DEUTSCH  WASSERDICHT s 2OBUSTER 0OLYESTER /BERSTOFF s (ERAUSNEHMBARES4HERMOFUTTERDURCH2EI”VERSCHLUSSs#%0ROTEKTORENAN%LLENBOGENUND3CHULTERNs+OMFORT&LEECE+RAGENs6ERSTELLBARER+RAGEN 4AILLE UND/BERARMs%INSTELLBARE6ELCRO¤"àNDCHENs$OKUMENTEN )NNENTASCHEsWASSERDICHTE!U”ENTASCHENs7ASSERDICHTE4ASCHE FàR -OBILTELEFON s 2EmEKTIERENDE 0ASPELIERUNG AN DER 6ORDERSEITE 2àCKENUND!RME

9


Introducing Terra by AkitoÂŽ

by AkitoÂŽ

A jacket and pant combination designed for the serious biker with performance and value in their sights.

MODEL WEARS:

!+)4/4%22!*!#+%4",!#+ !+)4/ 4%22!0!.43 ",!#+ !+)4/-)!-) !7"//43

10

11


Desert EVO

PART NUMBER: 182470

SIZES: XS - 5XL

COLOURS: BLACK (00), ANTHRACITE / BLACK (02)

SPECIFICATION ENGLISH %XTREMELY VERSATILE JACKET FOR A BROAD SPECTRUM OF USE s /UTER SHELL CONSTRUCTED FROM $ 0OLYESTER s )NTERIOR LINER CONSTRUCTED FROM  0OLYAMIDE s 2EINFORCEMENTS AT ALL IMPACT ZONES USING ABRASION RESISTANT !)24%.!¤ s 3(/+",/+¤ #% APPROVED PROTECTORS AT SHOULDERS AND ELBOWS s 0ROTECTOR POCKET PROVIDED TO RETROlT BACK PROTECTOR s 7INDPROOF WATERPROOF AND BREATHABLE  IN  -ODULAR 3KIN 3YSTEM SEPARATE DETACHABLE WATERPROOF MEMBRANE  THERMO LINING0OLYAMIDE0OLYESTER s!2$!IRVENTVENTILATION SYSTEM ON ARMS CHEST AND BACK s !DJUSTABLE ARM STRAPS USING TUNNEL SYSTEM s !DJUSTABLE WAIST BELT s 7ATERPROOF EXTERNAL POCKETS s ,5-)$%8¤ INSERTS FOR IMPROVED VISIBILITY s #OMFORT COLLAR DOCUMENT POCKET AND WATERPROOF FRONT ZIPPERS s -¤ DAYLIGHT REmECTIVE INSERT ON BACK s ,ONG AND SHORT CONNECTION ZIPPER

12

FRANÇAIS 6ESTE POLYVALENTE POUR UN LARGE SPECTRE DUTILISATION s %XTÏRIEUR CONSTRUIT Ë PARTIR DE $ DOUBLURE EN TISSU POLYESTER s )NTÏRIEUR COMPOSÏ DE  POLYAMIDE s 2ENFORTS SUR LES ZONES DIMPACTS s 2ÏSISTANCEËLABRASION!)24%.!¤s0ROTECTIONS3(/+",/+¤HOMOLOGUÏES#%AUXÏPAULESETAUXCOUDESs0ROTECTIONDORSALEFOURNIs #OUPE VENT IMPERMÏABLEETTRANSPIRANTEENs-EMBRANEAMOVIBLEÏTANCHEETDOUBLUREINTÏRIEURPOLYAMIDEPOLYESTER s 3YSTÒMEDEVENTILATION!2$SURLESBRAS LAPOITRINEETLEDOSs3ANGLES BRASRÏGLABLESAVECSYSTÒMEAJUSTABLEDELACEINTUREs0OCHESEXTÏRIEURESÏTANCHESs3YSTÒME,5-)$%8¤POURUNEMEILLEUREVISIBILITÏ s#OLCONFORTABLE POCHESZIPPÏESIMPERMÏABLESs"ANDES-¤¤ RÏmÏCHISSANTESs$OUBLEFERMETURESÏCLAIR UNELONGUEETUNECOURTE

ITALIANO 'IACCHAESTREMAMENTEVERSATILEPERUNAMPIOSPETTRODIUTILIZZOs4ESSUTO%STERNOCOSTRUITADA&ODERAINPIOLIESTERE$s)NTERNICOSTRUITI DALPOLIAMMIDEs2INFORZIATUTTIZONEDIMPATTOUTILIZZANDORESISTENTEALLABRASIONE!)24%.!¤s3(/+",/+¤0ROTEZIONIOMOLOGATO #%SUSPALLEEGOMITIs4ASCAPROTECTORFORNITERETROlTPARASCHIENAs !NTIVENTO IMPERMEABILEETRANSPIRANTEINSISTEMAMODULAREPELLE SEPARATO MEMBRANA STACCABILE IMPERMEABILE E TERMO RIVESTIMENTO POLIAMMIDEPOLIESTERE s!2$SISTEMADIVENTILAZIONESU BRACCIA PETTOEINDIETROs#INGHIEBRACCIOREGOLABILETRAMITESISTEMA DITUNNELCINTURAINVITAREGOLABILEs4ASCHEIMPERMEABILIESTERNEs,5-)$%8¤INSERTIPERUNAMIGLIOREVISIBILITËs#OLLOCONFORTEVOLE TASCA PORTADOCUMENTIECERNIEREANTERIORIIMPERMEABILIs-¤2EmEXGIORNO INSERTIRImETTENTISULLASCHIENAs,UNGOEBREVECOLLEGAMENTOCERNIERA

ESPAÑOL #HAQUETA EXTREMADAMENTE VERSÈTIL PARA UN AMPLIO ABANICO DE USOS s 4EJIDO EXTERIOR FABRICADO CON POLIÏSTER $ s &ORRO INTERIOR CONDEPOLIAMIDAs2EFUERZOSENTODASLASZONASDEIMPACTO CON!)24%.!¤ RESISTENTEALAABRASIØNs0ROTECTORESENHOMBROSY CODOS3(/+",/+¤#%s"OLSILLOENLAESPALDAPARAINSERTARELCORRESPONDIENTE PROTECTOR ESPINAL s #APA h-ODULAR 3KIN 3YSTEMv  EN  PARAVIENTO IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLE REMOVIBLE Y CON FORRO TÏRMICO  POLIAMIDA   POLIÏSTER s 3ISTEMA DE VENTILACIØN !2$!IRVENTENLOSBRAZOS PECHOYESPALDAs#ORREASDEBRAZOAJUSTABLESMEDIANTEDETÞNELESs#INTURØNDECINTURAAJUSTABLEs"OLSILLOS EXTERIORES IMPERMEABLESs ,5-)$%8¤ DE SEGURIDAD PARA SER MÈS VISIBLESs#UELLOCONFORTABLE BOLSILLOPARACARTERAYCREMALLERASDELANTERASIMPERMEABLESs2EmECTANTES-¤DEDÓAINSERTADOSENLA ESPALDA#REMALLERASLARGASYCORTASPARAUNIØNAPANTALONES!KITO

DEUTSCH %XTREMVIELSEITIGE*ACKEFàREINBREITES%INSATZSPEKTRUMs/BERSTOFF AUS$0OLYESTERs)NNENFUTTERAUS0OLYAMIDs6ERSTÊRKUNGEN AN ALLEN !UFPRALLZONEN MIT ABRIEBFESTEN !)24%.!¤ s 3(/+",/+¤ #% 0ROTEKTOREN AN 3CHULTERN UND %LLENBOGEN 2àCKENPROTEKTOR OPTIONALs7INDDICHT WASSERDICHTUNDATMUNGSAKTIVsIN-ODULAR 3KIN3YSTEMs4HERMO )NNENFUTTER0OLYAMID0OLYESTER s!2$!IRVENT"ELàFTUNGSSYSTEMAN!RMEN "RUSTUND2àCKENs6ERSTELLBARER !RMGURT MIT 4UNNEL 3YSTEM s 6ERSTELLBARER 4AILLENGURT s 7ASSERDICHTE !U”ENTASCHEN s ,5-)$%8¤ %INSÊTZE FàR VERBESSERTE 3ICHTBARKEITs+OMFORT+RAGEN $OKUMENTENTASCHEUNDWASSERDICHTE 2EI”VERSCHLàSSE VORNE s -¤ 4AGESLICHT REmEKTIERENDER %INSATZ AUF DER 2àCKSEITE s ,ANGER UND KURZER 6ERBINDUNGSREI”VERSCHLUSS


N-85

PART NUMBER: 102009

ENGLISH $URABLE  DENIER NYLON OUTERSHELL WITH WATER RESISTANT 05 COATING s  POLYESTER lXED LINING s $ETACHABLE QUILTED THERMO LINING s 7INDPROOF WATERPROOF AND BREATHABLE Z LINER s 3(/+",/+¤ #% APPROVED mEXIFORM ARMOUR AT ELBOWS s "ACK PROTECTOR POCKET AT REAR TO RETROlT BACK PROTECTOR s  DENIER GARMENT REINFORCEMENT AT CRUCIAL IMPACT POINTS s #UFF AND COLLAR ADJUSTMENT4WOEXTERNALANDTWOINTERNALPOCKETSs2EARVENTILATION

SIZES: XS-3XL

COLOUR: BLACK (00)

FRANÇAIS $ NYLON AVEC RÏSISTANCE Ë LEAU 05 s $OUBLURE  POLYESTER s $OUBLURE DÏTACHAGE PIQUÏE s !NTI VENT )MPERMÏABLE ET RESPIRANT s 0ROTECTION #% mEXIFORM AUX COUDES s 0OCHES POUR PROTECTION #% Ë LARRIÏRE 2ENFORT DE VÐTEMENTS $ AUX ENDROITS DIMPACTS CRUCIAUX s !JUSTEMENT AUX POIGNETS ET COL s 0OCHES  EXTERNES  INTERNES s 6ENTILATION DERRIÒRE

ITALIANO 4ESSUTO%STERNODENIERNYLONCONSTRATO05IDROREPELLENTEs3TATO INTERNOlSSOINPOLYESTEREs4RAPUNTATERMICAESTRAIBILEs!NTIVENTO )MPERMEABILE s0ROTEZIONIAPPROVATE#% SUSPALLEs0REDISPOSIZIONE PERPROTETTORESCHIENA0APPROVATO#%s2INFORZAMENTOCONMATERIAL  DENIER SUI PUNTI CRUCIAL DIMPATTO s 0OLSI  COLLETTO REGISTRABILIsTASCHEINTERNEETASCHEESTERNEs0RESADARIAPOSTERIORE

ESPAÑOL #APA EXTERIOR DE .YLON $URABLE  $ENIER CON TRATAMIENTO IMPERMEABLE 05 s &ORRO lJO  POLIÏSTER s FORRO TÏRMICO ACOLCHADO DESMONTABLE s &ORRO : PARAVIENTO IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLE s 3ISTEMA DE PROTECCIØN EN LOS CODOS s BOLSILLO DE PROTECCIØN TRASERO PARA ADAPTAR PROTECTOR DE ESPALDA s 2EFUERZO DE PRENDAS DE VESTIR $ENIER  EN LOS PRINCIPALES PUNTOS DE IMPACTOsAJUSTEBRAZALETEYCUELLOs"OLSILLOSEXTERNOS INTERNOS

DEUTSCH 7IDERSTANDSFÊHIGER  $ENIER .YLON /BERSTOFF MIT WASSERFESTER 05 "ESCHICHTUNG s )NNENFUTTER AUS 0OLYESTER s (ERAUSNEHMBARES GESTEPPTES 4HERMOFUTTER s 7INDDICHT WASSERDICHT UND ATMUNGSAKTIV DURCH Z LINER +ONSTURKTION s #% &LEXIFORM 0ROTEKTOREN AN %LLENBOGEN s 2àCKENPROTEKTORTASCHE HINTEN NACHBAR s  $ENIER 6ERSTÊRKUNGEN AN STURZGEFÊHRDETEN :ONEN s )NDIVIDUELL EINSTELLBARER +RAGEN s :WEI EXTERNE UND ZWEI )NNENTASCHEN

13


Riding the Storm . . . Desert Evo by Akito

ÂŽ

Built to Akito’s trademark exacting standards this jacket and pant are a wardrobe staple to the biker serious about real-world performance.

Adventure by Design 14

15


N-62 Airflow

PART NUMBER: 102016

SIZES: S - XXXL

COLOUR: BLACK (00)

INTEGRATED RAIN JACKET STOWS IN REAR POCKET FOR QUICK DEPLOYMENT IN ADVERSE CONDITIONS

THE ULTIMATE 2-IN-1

SUMMER JACKET

Versatile, lightweight, breathable Summer textile with integrated rain jacket stored in rear pocket providing the benefits of two jackets in one.

SPECIFICATION ENGLISH 6ERSATILE LIGHTWEIGHT BREATHABLESUMMERJACKETWITHINTEGRATEDRAIN JACKETSTOREDINAREARPOCKETPROVIDESTHEBENElTSOFTWOJACKETSIN ONEs!ROUNDOFTHEMAINBODYISCONSTRUCTEDFROMBREATHABLE POLYESTER MESH WHILST THE REST OF THE JACKET OFFERS HARD WEARING LIGHTWEIGHT $ POLYESTER IN CRUCIAL AREAS s (IGHER DENIER ABRASION RESISTANT PANELS RUN DOWN HIGH RISK IMPACT POINTS ON ARMS s 3(/+",/+¤#%APPROVEDARMOURPROTECTTHESHOULDERSANDELBOWS s 3ECURE POCKET IN LINING ALLOWS A BACK PROTECTOR TO BE RETROlTTED s %LASTICATED WAIST PANELS TWINNED WITH ADJUSTMENT AT THE ARMS ANDCOLLAROFFERSUPERIORCOMFORTANDlTs4WINEXTERNALZIPPOCKETS s-REmECTIVETAPEATREARFORIMPROVEDVISIBILITYs,ONGANDSHORT CONNECTION ZIPPERS s 3ECURE INTERNAL PHONE POCKET AND -0 PLAYER POCKETs0OLYAMIDEMESHLININGWITHTWOWAYSTRETCHINSERTS

16

FRANÇAIS 0OLYVALENTE LÏGÒRE VESTEDÏTÏPERMÏABLEËLAIR6ESTEPLUIEINTÏGRÏE STOCKÏESDANSUNEPOCHEARRIÒREOFFRANTLAVANTAGEDEDEUXVESTESEN UNESEULEs%NVIRONDUCORPSPRINCIPALESTCONSTRUITËPARTIRDUNE MATIÒRERESPIRANTE MAILLEPOLYESTER RÏSISTANTËLUSURE LÏGER RENFORT DEVÐTEMENTS$AUXENDROITSDIMPACTSCRUCIAUXs$ENIERSSUPÏRIEURS PANNEAUX RÏSISTANTS Ë LABRASION 3(/+,/#+¤ HOMOLOGUÏES #%SURLESÏPAULESETLESCOUDESs0OCHEDANSLADOUBLURESÏCURISÏE PERMET UNE PROTECTION DORSALE MODERNISÏS s 0ANNEAUX MAILLE ÏLASTIQUE JUMELÏEAVECLAJUSTEMENTAUNIVEAUDESBRASETDESCOLSQUI OFFRENTUNCONFORTETUNAJUSTEMENTSUPÏRIEURs$OUBLEPOCHESZIPPÏES EXTÏRIEURES s - RUBAN RÏmÏCHISSANT Ë LARRIÒRE POUR UNE MEILLEURE VISIBILITÏs&ERMETUREÏCLAIRs0OCHEPOURTÏLÏPHONEINTERNEETPOCHE POURLECTEUR-0 s0OLYAMIDE DOUBLURE EN MAILLE EXTENSIBLE

ITALIANO 6ERSATILE LEGGERO GIACCA ESTIVA TRASPIRANTE CON GIACCA IMPERMEABILE INTEGRATAMEMORIZZATIINUNATASCAPOSTERIOREOFFREIVANTAGGIDIDUEGIACCHEINUNAs#IRCAILDELCORPOPRINCIPALEÒCOSTRUITOTRASPIRANTE RETE DI POLIESTERE MENTRE IL RESTO DELLA GIACCA OFFRE RESISTENTE LEGGERO POLIESTERE$INSETTEROCRUCIALIs3UPERIOREDENARI PANNELLIRESISTENTE ALLABRASIONE SCENDONO ALTA PUNTI DI IMPATTO DEI RISCHI IN MATERIA DI ARMI3(/+",/+¤#%APRROVATOARMATURAPROTEGGERELESPALLEEGOMITI s4ASCASICURAINRIVESTIMENTOCONSENTEUNPARASCHIENAPERESSEREADATTATI s 0ANNELLI ELASTICO GEMELLATA CON REGOLAZIONE A BRACCIA E OFFRONO COMFORT COLLARE SUPERIORE E DOPPIA TASCHE CON ZIP ESTERNO s - 2EmEX NASTRORImETTENTEPOSTERIOREPERUNAMIGLIOREVISIBILITËs#ERNIEREDICOLLEGAMENTOLUNGOEBREVEs3ICUROTASCAPERCELLULAREETASCAINTERNALETTORE -0sPOLIAMMIDEFODERAINMESHCONINSERTISTRETCHADUEVIE

ESPAÑOL #HAQUETADEVERANOVERSÈTIL LIGERAYTRANSPIRABLE CONGABARDINAINTEGRADA ENELBOLSILLOTRASERO LOQUESUPONEDOSCHAQUETASENUNAs#ERCADEL DELCUERPOESTÈFABRICADOCONMALLADEPOLIÏSTERTRANSPIRABLE MIENTRASQUE EL RESTO DE LA CHAQUETA ES RESISTENTE AUNQUE LIGERA CON POLIÏSTER h$v ENLASZONASCRUCIALESs$ENIERDEALTOGRADO CONPANELESRESISTENTESALA ABRASIØNQUEREDUCENELALTORIESGODEIMPACTOENLOSBRAZOSs0ROTECTORES 3(/+",/+¤CONAPROBACIØN#% PARAPROTEGERLOSHOMBROSYCODOSs"OLSILLO ENLAESPALDAPARAINTRODUCIRELCORRESPONDIENTEPROTECTORDEESPALDAs0ANELESELÈSTICOSENLACINTURA COMOLOSDEBRAZOSYCUELLO OFRECIENDOMAYORCOMODIDADYPERFECTOAJUSTEs$OBLESBOLSILLOSCONCREMALLERAEXTERNOSs#INTA REmECTANTE-ENLAESPALDAPARAUNAVISIBILIDADMEJORADAs#REMALLERASDE CONEXIØNPARAUNIRLACHAQUETAs"OLSILLOINTERNOPARATELÏFONOSMØVILESYPARA -0s4EJIDODEFORRODEDEPOLIAMIDACONINSERCIONESDEDOBLETRAMA

DEUTSCH 6IELSEITIGE LEICHTE ATMUNGSAKTIVE 3OMMER *ACKE MIT INTEGRIERTER 2EGENJACKE 2àCKENTASCHE AUF DER 2àCKSEITE BIETET DIE 6ORTEILE VON ZWEI *ACKEN IN EINER s 3(/+",/+ ¤ #% 0ROTEKTORN SCHàTZEN DIE 3CHULTERN UND %LLBOGEN s /PTIONAL 2àCKENPROTEKTOR NACHRàSTBAR s 3EHR GUTER 4RAGEKOMFORT s 4WIN 2EI”VERSCHLUSSTASCHEN s - 2EmEXSTREIFEN AN DER 2àCKSEITE FàR BESSERE 3ICHTBARKEIT s ,ANGER UND KURZER 6ERBINDUNG 2EI”VERSCHLUSS s (ANDYTASCHE INNEN -0 0LAYER 4ASCHE INNEN s  0OLYAMID .ETZFUTTER MIT :WEI 7EGE 3TRETCH %INSÊTZE


N-46 Downtown

ENGLISH ! MODERN SPORTY ALL PURPOSE JACKET PERFECT FOR CASUAL USE s 4HIS STYLISH LIGHTWEIGHT SOFT SHELL DESIGN CAN ALSO BE USED AS A SECOND LAYER INNER JACKET IN EXTREME CONDITIONS s 3OFT SHELL CONSTRUCTED FROM  0%3 s ,INED WITH A SOFT mEECE MATERIAL FOR WARMTH AND COMFORT s #ONTAINS SHOULDER AND ELBOW PROTECTORS AS WELL AS REINFORCEMENTS ON THE ARMS SHOULDERS AND BACK s 7INDPROOF AND BREATHABLE MEMBRANE CONSTRUCTION s 7AIST ADJUSTMENTsLARGEZIPPERFRONTPOCKETSsLARGEZIPPERBREASTPOCKET

PART NUMBER: 102023

FRANÇAIS 5NE VESTE DE SPORT MODERNE TOUT USAGE IDÏAL POUR UN USAGE OCCASIONNEL s #ETTE VESTE ÏLÏGANTE LÏGÒRE DESIGN SOFT SHELL PEUT ÏGALEMENT ÐTRE UTILISÏE COMME UNE VESTE DEUXIÒME COUCHE INTÏRIEURE DANS DES CONDITIONS EXTRÐMES s 3OFT SHELL CONSTRUIT Ë PARTIR DE  0%3 s 'ARNI DUN MATÏRIAU POLAIRE DOUX POUR CHALEUR ET CONFORT s !VEC PROTECTIONS AUX ÏPAULES ET AUX COUDES AINSI QUE DES RENFORTS SUR LES BRAS ÏPAULES ET DOS s ,A MEMBRANE EST COUPE VENT ET RESPIRANTE s !JUSTEMENT Ë LA TAILLE s  GRANDES POCHES AVANT Ë GLISSIÒRE  GRANDE POCHE ZIPPÏE POITRINE

SIZES: S - XXXL

COLOUR: BLACK (00)

ITALIANO 5N MODERNO GIACCA SPORTIVA PER TUTTI GLI USI PERFETTO PER LUSO OCCASIONALE s 1UESTO ELEGANTE DESIGN LEGGERO PUO ESSERE USATO ANCHE COME GIACCA SECONDO STRATO INTERNO IN CONDIZIONI ESTREME s 3OFT 3HELL COSTRUITO DAL  0%3 s 2IVESTITI CON UN MATERIALE MORBIDOPILEPERCALOREECONFORTEVOLEs#ONTIENELEPROTEZIONIDELLA SPALLAEDELGOMITOERINFORZISULLESPALLEBRACCIAESCHIENAs-EMBRANA COSTRUZIONE ANTIVENTO E TRASPIRANTE VITA DI REGOLAZIIONE s  GRANDI TASCHE FRONTALI CON CERNIERA s  GRANDE CERNIERA TASCHINO

ESPAÑOL -ODERNA CHAQUETA MULTIUSO INFORMAL Y DEPORTIVA s %STE LIGERO ESTILIZADO Y ELEGANTE DISE×O TAMBIÏN PUEDE SER UTILIZADO COMO SEGUNDACAPAINTERIORENCASODECONDICIONESEXTREMAS3UAVECOBERTURA CONSTRUIDAALDE0%3&ORRADOCONTEJIDODEVELLØNDESUAVEY CÈLIDO CONFORT s #ONTIENE PROTECTORES DE CODO Y HOMBROS ASÓ COMO REFUERZOSENLOSBRAZOS HOMBROSYESPALDA&ABRICADOCONMEMBRANA PARAVIENTOTRANSPIRABLEs!JUSTESDECINTURAs$OSGRANDESBOLSILLOS DECREMALLERADELANTEROS5NGRANBOLSILLODECREMALLERAENELPECHO

DEUTSCH -ODERNEUNDSPORTLICHE!LLZWECK*ACKEFàRDENTÊGLICHEN'EBRAUCHs $IESTILVOLLEUNDLEICHTE3OFTSHELL +ONSTRUKTIONKANNAUCHALSZWEITE )NNENJACKEEINGESETZTWERDENs/BERSTOFFAUS0%3s'EFàTTERT MITEINEMWEICHEN&LEECE -ATERIALFàR7ÊRMEUND+OMFORTs%NTHÊLT 3CHULTERUND%LLBOGEN0ROTEKTORENSOWIE6ERSTÊRKUNGENANDEN!RMEN 3CHULTERNUND2àCKENs7INDDICHTEUNDATMUNGSAKTIVE-EMBRANEs 4AILLEN *USTIERUNGsGRO”E2EI”VERSCHLUSS&RONTTASCHENsGRO”E 2EI”VERSCHLUSS"RUSTTASCHE

17


Typhoon

PART NUMBER: 185119

SIZES: XS - XXXL

COLOUR: BLACK (00)

SPECIFICATION ENGLISH 2ETRO TEXTILE JACKET CONSTRUCTED FROM A DURABLE POLYESTER OUTERSHELL s $IAGONAL MAIN ZIPPER WITH FOLDED STORM mAPS s 0ADDED REINFORCEMENT AT SHOULDERS AND ELBOWS s 3(/+",/+¤ #% ARMOUR AT SHOULDERS AND ELBOWS s 7IND AND WATERPROOF WITH A REMOVABLE THERMAL LINING  POLYAMIDE s )NTERNAL COMMUNICATIONS POCKET AND SECURE DOCUMENT POCKET s  EXTERNAL FRONT POCKETS WITH SECURE ZIPPERS s  !DJUSTABLE WAIST STRAPS FOR TAILORED lT s #ORDUROY COMFORT COLLAR s 3HORT CONNECTION ZIPPER

18

FRANÇAIS 6ESTE TYPE 2ÏTRO CONSTRUITE EN POLYESTER DURABLE /UTERSHELL s &ERMETURE ÏCLAIR PRINCIPALE EN DIAGONALE AVEC SOUFmETS PLIÏS POUR UNE MEILLEURE PROTECTION CONTRE LA PLUIE s 2ENFORT CAPITONNÏ AUX ÏPAULES ET AUX COUDES s 0ROTECTION 3(/+",/+ ¤ #% AUX ÏPAULES ET AUX COUDES s !NTI VENT ET IMPERMÏABLE AVEC UN ALIGNEMENT THERMIQUE AMOVIBLE POLYAMIDE   s 0OCHE DE COMMUNICATIONS INTERNE ET POCHE DE DOCUMENT SÏCURISÏE s  POCHES EXTERNES DEVANT AVEC FERMETURES ÏCLAIR SÏCURISÏES s  "OUCLES Ë LA TAILLE RÏGLABLES POUR UN MEILLEUR AJUSTEMENT s #OL EN VELOURS CÙTELÏ POUR PLUS DE CONFORT s &ERMETURE ÏCLAIR DE CONNEXION COURTE

ITALIANO 'IACCA IN 3TYLE h 2ETROv COSTRUITA CON TESSUTO ESTERNO IN 0OLYESTER s #HIUSURA DIAGONALE CON RISVOLTO s )MBOTTITURA DI RINFORZO SU SPALLE E GOMITI s 0ROTEZIONE h 3(/+",/+v #% SU SPALLE E GOMITI s 4RAPUNTA TERMICA ESTRAIBILE IN  POLYAMIDE s !NTI VENTO s  TASCHE INTERNE E  ESTERNE s #INTURE BASSE REGOLABILI

ESPAÑOL #HAQUETA TEXTIL 2ETRO FABRICADO A PARTIR DE UNA CAPA EXTERNA DEPOLIÏSTER RESISTENTE s #IERRE DE CREMALLERA PRINCIPAL EN DIAGONAL CON SOLAPAS PLEGADAS s 2EFUERZO ACOLCHADO EN HOMBROS Y CODOS s !RMADURA 3(/+",/+ ¤ #% EN HOMBROS Y CODOS s )MPERMEABLE Y PARAVIENTO CON FORRO TÏRMICO EXTRAÓBLE  POLIAMIDA s "OLSILLOS INTERNOS PARA MØVIL Y PARA DOCUMENTOS s  BOLSILLOS EXTERIORES FRONTALES CON CIERRES DE CREMALLERA DE SEGURIDAD s  CORREAS AJUSTABLES EN LA CINTURA PARA UN AJUSTE A MEDIDA s #ONFORTABLE CUELLO DE #ORDUROY s #REMALLERA DE CONEXIØN CORTA

DEUTSCH 2ETRO 4EXTIL *ACKE AUS ROBUSTEM 0OLYESTER /BERSTOFF s $IAGONALER &RONT 2EI”VERSCHLUSS MIT EINGESETZTEN $RUCKKNÚPFEN ZUR "EFESTIGUNG ALS 3TURMKRAGEN s 7ATTIERTE 6ERSTÊRKUNGEN AN 3CHULTERN UND %LLENBOGEN s 3(/+",/+¤ #% 0ROTEKTOREN IN 3CHULTERN UND %LLENBOGEN s 7IND UND WASSERDICHT DURCH EINE HERAUSNEHMBARE -EMBRANE  0OLYAMID s )NNENLIEGENDE (ANDYTASCHE UND VERSCHLIE”BARE $OKUMENTENTASCHE s  !U”ENTASCHEN MIT 2EI”VERSCHLUSS s  3CHNALLEN ZUR "UNDWEITENANPASSUNG s +OMFORTABLER #ORD +RAGEN s +URZER 6ERBINDUNGSREI”VERSCHLUSS


Pilot

PART NUMBER: 109142

SIZES: XS – XXXL

COLOURS: BLACK (00), DAYGLO YELLOW/BLACK (40), DAYGLO ORANGE/BLACK (49)

THE PLETE M O C

! LOOK

S LOVE AND G PANTS 30 & 52 T O IL P S PAGE

ENGLISH /UTER SHELL CONSTRUCTED FROM HEAVY DUTY $ #ORDURA s 2EINFORCEMENT ON SHOULDERS AND ELBOWS WITH ()4%.!¤ s 3(/+",/+¤ #% PROTECTORS IN SHOULDERS AND ELBOWS s 7IND AND WATERPROOF s $ETACHABLE THERMO LINING s 3LEEVE AND WAIST ADJUSTMENT  #OMFORTABLE COLLAR s ,ARGE REmECTIVE HI VIS ,5-)$%8¤ INSERTS AT FRONT AND REAR FOR BETTER VISIBILITY s &IVE EXTERNAL FRONT POCKETS AND TWO INTERNAL POCKETS INCLUDING INTERNAL -0 PLAYER POCKET AND EXTERNAL PHONE POCKET s ,ONG AND SHORT CONNECTION ZIPPER FOR TROUSERS

FRANÇAIS $ 0OLYESTER #ORDURA s )MPERMÏABLE ET ANTI VENT ET RESPIRANT s 2ENFORCEMENTSURLESÏPAULESETLESCOUDESEN()4%.!¤s0ROTECTION #% AUX ÏPAULES ET AUX COUDES 3(/+",/+¤ HOMOLOGUÏES #% s $OUBLURE DÏTACHABLE THERMO PIQUÏ s !JUSTABLE AUX MANCHES ET Ë LA TAILLE s "ANDE RÏmECTIVE ,UMIDEX Ë LAVANT ET Ë LARRIÒRE POUR UNE MEILLEURE VISIBILITÏ s #OL CONFORTABLE s #INQ POCHES AVANT EXTERNES ET DEUX POCHES INTÏRIEURES DONT UNE POCHE POUR s LECTEUR -0 INTERNE ET UNE POCHE DE TÏLÏPHONE EXTERNE s &ERMETURE PAR ZIP ET RABAT VELCRO PLUS UN ZIP POUR LATTACHE AVEC UN PANTALON

ITALIANO 2ESISTENTE GUSCIO ESTERNO COSTRUITO IN #ORDURA $ s 2INFORZI SU SPALLEEGOMITICON(ITENA¤s3(/+",/+¤0ROTEZIONIOMOLOGATE#% SU SPALLE E GOMITI s !NTIVENTO ED IMPERMEABILE s &ODERA TERMICA REMOVIBILE s -ANICHE E VITA REGOLABILE s )NSERIMENTO DI GRANDI DIMENSIONIADALTARImESSIONEDAVANTICONFRONTI,UMIDEXEsPOSTERIORE PERUNAMAGGIOREVISIBILITËs#OLCONFORTEVOLEs#INQUETASCHEESTERNEEDUETASCHEINTERNE TASCAPERILLETTORE-0INTERNAEUNAs TASCAESTERNAPERILTELEFONOs,UNGAECERNIERAPERIPANTALONICORTI

ESPAÑOL $wPOLIÏSTER#ORDURAs)MPERMEABLE PARAVIENTOYTRANSPIRABLEs 2EFUERZOCON()4%.!¤ENHOMBROSYCODOSs0ROTECCIØN3(/+",/+¤ HOMOLOGADO#%ENHOMBROSYCODOSs&ORROINTERIORTÏRMICODESMONTABLEs!JUSTABLEENLASMANGASYENLATALLAs"ANDAREmECTANTE,UMIDEXANTERIORYPOSTERIORPARAUNAMEJORVISIBILIDADs#UELLODEGRAN CONFORTs#INCOBOLSILLOSANTERIORESEXTERNOSYDOSBOLSILLOSINTERNOS DELOSCUALESsUNOINTERNOPARALECTOR-0YUNOEXTERNOPARATELÏFONO MØVILs#IERREPORCREMALLERAYCINTA6ELCRO MÈSUNACREMALLERAPARA EMPALMECONPANTALØN

DEUTSCH /BERMATERIAL AUS $ 0OLYESTER s 6ERSTÊRKUNG AN DEN STURZ GEFÊHRDETEN 3TELLEN s 3(/+",/+¤ #% 0ROTEKTOREN AN 3CHULTERN UND %LLENBOGEN %.   s 7IND UND 7ASSERDICHT s (ERAUSNEHMBARES 4HERMOFUTTER s !RMWEITENVERSTELLUNG s 2EmEKTIERENDE ,5-)$%8¤ %INSÊTZE FàR BESSERE 3ICHTBARKEIT s +OMFORTKRAGEN s  &RONTTASCHEN PLUS AUFGESETZTE (ANDYTASCHE s ,ANGER UND KURZER 6ERBINDUNGSREI”VERSCHLUSS

19


Urban Armour For the streets

MODEL WEARS: ' -!# 490(//.*!#+%4",!#+

MODEL WEARS: G-MAC 0),/4*!#+%4",!#+ G-MAC 0),/40!.43",!#+ G-MAC0),/4',/6%3",!#+

MODEL WEARS: G-MAC 0),/4*!#+%4$!9',/9%,,/7",!#+ G-MAC 0),/40!.43",!#+ G-MAC0),/4',/6%3",!#+

G-MAC is a brand which stands for individual expression. Edgy, utilitarian, unorthodox and rugged; finally a range of clothing specifically designed to withstand the rigors of the urban jungle.

G-MACRIDER.COM 20

21


N-72 Rebecca

PART NUMBER: 102019

SIZES: 10 - 18

COLOUR: BLACK (00)

by Nitro Racing®

HE LETE T P M CO

! K O O L

D TS AN A PAN 31 & 49 C C E REB GES ES PA GLOV

SPECIFICATION ENGLISH !TTRACTIVE LADIES JACKET CONSTRUCTED FROM A DURABLE POLYESTER OUTERSHELL s 7IND AND WATERPROOF s &RONT AND REAR VENTILATION ZIPPERS $ETACHABLE QUILTED THERMO LINING s 3(/+",/+¤ #% APPROVED ARMOUR AT SHOULDERS AND ELBOWS s 2EmECTIVE-¤PRINTINGONCOLLARs!DJUSTMENTATTHEHIPSANDWAIST

22

FRANÇAIS 6ESTE FEMME EN POLYESTER DURABLE s !NTI VENT IMPERMÏABLE s 6ENTILATION DEVANT ET DERRIERE AVEC ZIP s $OUBLURE DÏTACHABLE THERMO PIQUÏEE s #% PROTECTION APPROUVÏ COUDES ET ÏPAULES s 2EmEX -¤ SUR LE COL s !JUSTABLE AUX HANCHES ET Ë LA TAILLE

ITALIANO 'IACCADONNACONTESSUTOESTERNOINPOLYESTERs!NTIVENTO )MPERMEABILEs0RESADARIAANTERIOREEPOSTERIORCONZIPs4RAPUNTATERMICA ESTRAIBILEs0ROTEZIONIAPPROVATE#%SUSPALLEEGOMITIs-RImETTENTE SULLA PARTE POSTERIORE DEL COLLETTO s 2ESTRINGIMENTO VOLUME VITA

ESPAÑOL !TRACTIVACHAQUETAFEMENINACONSTRUIDOAPARTIRDEUNACAPAEXTERNA DEPOLIÏSTERRESISTENTEs0ARAVIENTOYTRANSPIRABLEs#REMALLERASDE VENTILACIØN DELANTERAS Y TRASERAS 4ERMO FORRO DESMONTABLE s 0ROTECTORES EN HOMBROS Y CODOS CON APROBACIØN #% s 2EmECTANTES - ¤ IMPRESOS EN EL CUELLO s !JUSTE POR LAS CADERAS Y POR LA CINTURA

DEUTSCH !TTRAKTIVE $AMEN *ACKE AUS STRAPAZIERFÊHIGEM 0OLYESTER /BERSTOFF s 7IND UND WASSERDICHT s 6ORDERE UND HINTERE "ELàFTUNGSREI”VERSCHLàSSE s (ERAUSNEHMBARES GESTEPPTES 4HERMOFUTTER s #% 0ROTEKTOREN AN 3CHULTERN UND %LLBOGEN s 2EmEKTIERENDER - ¤ $RUCK AM +RAGEN s !KKORDEON 3TRETCH %INSÊTZE AN (àFTE UND 4AILLE


Pants

23


Python

PART NUMBER: 182612

SPECIFICATION ENGLISH  WATERPROOF s $URAGUARD¤ OUTER SHELL s &IXED THERMAL LINER s 2EMOVABLE #% ARMOUR AT KNEES s 7OVEN ADJUSTABLE WAIST BELT OVER ELASTICATED SHELL s $UAL WATERPROOF OUTER POCKETS s &ULL mY LENGTH STORM mAP WITH 6ELCRO¤ CLOSURE &ULLmYLENGTHWATERPROOFZIPPEDGUSSETs(IGHVISIBILITYREmECTIVEPIPINGDETAILSATOUTSIDESEAMSs:IPPERCONNECTIONFORSECUREATTACHMENTTOJACKETs7IDEBOOTCUTWITHZIPPERANDGUSSETTOSHINs3ECURE 6ELCRO¤ CLOSURE AT ANKLE s 4WIN NEEDLE STITCHING USED THROUGHOUT

FRANÇAIS  ÏTANCHE s %XTÏRIEURE $URAGUARD¤ $OUBLURE THERMIQUE lXE s !MOVIBLES #% AUX COUDES ET AUX ÏPAULES s #EINTURE RÏGLABLE s $OUBLE POCHES EXTÏRIEURES ÏTANCHES s 2ABAT TEMPÐTE AVEC FERMETURE 6ELCRO¤ s &ERMETURE IMPERMÏABLE s 4UYAUX RÏmÏCHISSANTS POUR UNE MEILLEURE VISIBILITÏ 3YSTÒME DE FERMETURE ÏCLAIR POUR UNE lXATIONËLAVESTEs#OUPELARGEAVECZIPETGOUSSETPOURRESSERRER

ITALIANO )MPERMEABILE AL  s $URAGUARD¤ GUSCIO ESTERNO &ODERA TERMICA lSSO s !RMATURA #% REMOVIBILI ALLE GINOCCHIA s 4ESSUTO CINTURA REGOLABILE IN GIUSCO ELASTICO $UE TASCHE IMPERMEABILI ESTERNE s 4OTALMENTE VOLARE TEMPESTA LEMBO LUNGHEZZA CON CHIUSURA A 6ELCRO¤ s ,UNGHEZZA VOLARE COMPLETA SOFlETTO CON ZIP IMPERMEABILE s !LTA VISIBILITË DETTAGLI RImETTENTE A CUCITURE ESTERNE s #OLLEGAMENTO CERNIERA PER IL lSSAGGIO SICURO ALLA GIACCA s !VVIO DITAGLIOAMPIOCONCERNIERAESOFlETTTODISTINCOs&ISSARECHIUSURA A 6ELCRO¤ ALLA CAVIGLIA s $OPPIA CUCITURA AGO UTILIZZATO IN TUTTO

ESPAÑOL  IMPERMEABLE s #APA EXTERIOR $URAGUARD¤ s FORRO TÏRMICO AMOVIBLE s 0ROTECTOR #% REMOVIBLE EN LAS RODILLAS #INTURØNAJUSTABLEENCINTURASOBRECAPAELÈSTICAs$OSBOLSILLOSEXTERIORESIMPERMEABLESs3OLAPALONGITUDINALCONCIERREDE6ELCRO¤¤s #REMALLERALONGITUDINALIMPERMEABLEs,AALTAVISIBILIDADPASIVAPOR LOSDETALLESREmECTANTESENLAESPALDAYBRAZOSs#REMALLERADEUNIØN PARAUNAlJACIØNSEGURAALACHAQUETA!KITOsCORTEANCHOPARABOTA CONCIERREDECREMALLERAYREFUERZOENLAESPINILLAs#IERREDESEGURIDAD DE6ELCRO¤¤ENELTOBILLOs5TILIZACIØNEXTENSIVADELADOBLECOSTURA

DEUTSCH  WASSERDICHT s $URAGUARD /BERSTOFF s &IXIERTES 4HERMOFUTTERs(ERAUSNEHMBARE#%0ROTKETORENANDEN+NIENs6ERSTELLBARER 4AILLENGURT s :WEI WASSERDICHTE !U”ENTASCHEN s (OHE 3ICHTBARKEIT DURCH REFELKTIERENDE 0ASPELN s :USÊTZLICHER 6ELCRO +LETT àBER DEM 2EI”VERSCHLUSSs+URZER6ERBINDUNGSREI”VERSCHLUSSs2EI”VERSCHLUSS AM "EINABSCHLU” FàR KOMFORTABLEREN %INSTIEG s :USÊTZLICHER 6ELCRO +LETTàBER2EI”VERSCHLUSSAM"EINABSCHLU”

24

SIZES: XS - XXXL

COLOUR: BLACK (00)


Terra

PART NUMBER: 183128

SIZES: XS - 5XL

COLOUR: BLACK (00)

SPECIFICATION ENGLISH  WATERPROOF s $URABLE POLYESTER OUTERSHELL s :IPPED IN DETACHABLE THERMAL LINER s 2EMOVABLE #% ARMOUR AT KNEES s 7OVEN ADJUSTABLEWAISTBELTOVERELASTICATEDSHELLs$UALWATERPROOFOUTER POCKETS s &ULL mY LENGTH STORM mAP WITH 6ELCRO¤ CLOSURE s &ULL mY LENGTHWATERPROOFZIPPEDGUSSETs(IGHVISIBILITYREmECTIVEDETAILSs :IPPER CONNECTION FOR SECURE ATTACHMENT TO JACKET s 7IDE BOOT CUT WITH ZIPPER AND GUSSET TO SHIN s 3ECURE 6ELCRO¤ CLOSURE AT ANKLE

FRANÇAIS  ÏTANCHE s 0OLYESTER DURABLE /UTERSHELL s $OUBLURE THERMIQUE AMOVIBLE ZIPPÏE s !MOVIBLES #% AUX GENOUX s #EINTURE RÏGLABLE s $OUBLE POCHES EXTÏRIEURES ÏTANCHES s 2ABAT TEMPÐTE AVECFERMETURE6ELCRO¤s&ERMETUREIMPERMÏABLEs2ÏmÏCHISSANTS POUR UNE MEILLEURE VISIBILITÏ 3YSTÒME DE FERMETURE ÏCLAIR POUR UNE lXATIONËLAVESTEs#OUPELARGEAVECZIPETGOUSSETPOURRESSERRER

ITALIANO )MPERMEABILE AL  s 4ESSUTO ESTERNO IN 0OLYESTER s FODERA TERMICA STACCABILE s 0ROTEZIONE 3HOKBLOK #% REMOVIBILI SULLE GINOCCHIA s CINTURA REGOLABILE s $UE TASCHE IMPERMEABILI ESTERNE s #HIUSURAZIPIMPERMEABILEs3TRISCIECONMATERIALERImETTENTEs:IP DICOLLEGAMENTOPER'IACCAs:IPCONCHIUSURAIN6ELCROSULLACAVIGLIA

ESPAÑOL  IMPERMEABLE s #APA EXTERNA DE POLIÏSTER RESISTENTE s &ORRO TÏRMICO DESMONTABLE CON CREMALLERA s 0ROTECTOR #% REMOVIBLE EN LAS RODILLAS #INTURØN AJUSTABLE EN CINTURA SOBRE CAPA ELÈSTICA s $OS BOLSILLOS EXTERIORES IMPERMEABLES s 3OLAPA LONGITUDINAL CON CIERRE DE 6ELCRO¤ s #REMALLERA LONGITUDINAL IMPERMEABLE s ,A ALTA VISIBILIDAD PASIVA POR LOS DETALLES REmECTANTES EN LA ESPALDA Y BRAZOSs#REMALLERADEUNIØNPARAUNAADECUADAlJACIØNSEGURAA LACHAQUETAsCORTEANCHOPARABOTACONCIERREDECREMALLERAYREFUERZOENLAESPINILLAs#IERREDESEGURIDADDE6ELCRO¤ENELTOBILLO

DEUTSCH  WASSERDICHT s 2OBUSTER 0OLYESTER /BERSTOFF s (ERAUSNEHMBARES4HERMOFUTTERMIT2EI”VERSCHLUSSs#%0ROTEKTORENANDEN+NIEN 4AILLENGURT s :WEI WASSERDICHTE !U”ENTASCHEN s (OHE 3ICHTBARKEIT DURCH REmEKTIERENDE 0ASPELN s 6ERBINDUNGSREI”VERSCHLUSS FàR EINE SICHERE6ERBINDUNGANDER*ACKEs3ICHERER6ELCRO¤6ERSCHLUSSAM +NÚCHEL

25


Rainbow + SPECIFICATION ENGLISH 4OURING PANT CONSTRUCTED FROM  $ POLYESTER AND  $ NYLON s $UAL THICKNESS MATERIAL AT THE KNEES AND HIPS FOR INCREASED DURABILITY s  POLYAMIDE LINING s 7INDPROOF WATERPROOF AND BREATHABLE : LINER MEMBRANE s #ERTIlED PROTECTORS ACCORDING TO %.   AT KNEES s ,ACK OF SIDE SEAM RESULTS IN AN OPTIMISED CUT AND PERFECT lT s #OMFORT STRETCH PANELS s 4WO WATERPROOF POCKETS s 2EMOVABLE THERMAL LINING  POLYAMIDE s 6ERY BROAD SIZE RANGE s 3HORT CONNECTION ZIPPER

FRANÇAIS 0ANTALON 4OURING EN POLYESTER $  ET  NYLON $ s $OUBLE ÏPAISSEUR AU NIVEAU DES GENOUX ET DES HANCHES POUR UNE DURABILITÏ MAXIMALE s $OUBLURE  POLYAMIDE s #OUPE VENT IMPERMÏABLE ET MEMBRANE RESPIRANTE : LINER s 0ROTECTIONS #ERTIlÏES %.   AUX GENOUX s #OUTURES LATÏRALES POUR UNE COUPE OPTIMISÏE ET UN AJUSTEMENT PARFAIT s 0ANNEAUX STRETCH #ONFORT s $EUXPOCHESÏTANCHESs$OUBLURETHERMIQUEAMOVIBLEPOLYAMIDE s'AMMEDETAILLETRÒSLARGEs&ERMETUREÒCLAIRCOURTELIAISON

ITALIANO 0ANTALONECOSTRUITODAPOLIESTERE$ENYLON$$OPPIA SPESSOREDELMATERIALEALLEGINOCCHIAElANCHIPERUNAMAGGIAREDURATAs&ODERAPOLIAMMIDEs!NTIVENTO IMPERMEABILEETRASPIRANTE: LINERMEMBRANAs0ROTEZIONICERTIlCATESECONDOLANORMA%.  ALLEGINOCCHIAs-ANCANZADIRISULTATICUCITURALATERALEINUN TAGLIOOTTIMIZZATOEPERFETTOs#OMFORTTRATTOPANNELLIs$UETASCHE IMPERMEABILI &ODERA REMOVIBILE TERMICA  POLIAMMIDE s !MPIA GAMMA DI DIMENSIONI s CERNIERA LAMPO DI COLLEGAMENTO CORTA

ESPAÑOL 0ANTALØN4OURINGFABRICADOENUNDEPOLIÏSTER$YUN DE NYLON $ s -ATERIAL DE DOBLE ESPESOR EN RODILLAS Y CADERAS PARA UNA MAYOR DURABILIDAD s 2EVESTIMIENTO  POLIAMIDA s 0ARAVIENTO IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLE CON MEMBRANA : LINER s 0ROTECTORES CERTIlCADOS SEGÞN LA NORMA %.   EN LAS RODILLAS ,A AUSENCIA DE COSTURA LATERAL DERIVA EN UN CORTE OPTIMIZADO Y UN AJUSTE PERFECTO s #ONFORTABLES PANELES DE ESTIRAMIENTO s $OS BOLSILLOS IMPERMEABLES s &ORRO TÏRMICO EXTRAÓBLE  POLIAMIDA s !MPLIA GAMA DE TALLAS s CREMALLERA CORTA DE EMPALME A CHAQUETA

DEUTSCH 4OURENHOSE AUS  0OLYESTER $ UND  0OLYAMID $ s "ALLISTIK $OPPELUNGEN AN +NIEN UND (àFTE s )NNENFUTTER AUS  0OLYAMID s 7INDDICHT WASSERDICHT UND ATMUNGSAKTIV DURCH : ,INER -EMBRANE s 3OFT FOAM %INSÊTZE IN DEN +NIEN /PTIMIERTER 3CHNITT  KEINE 3EITENNAHT  PERFEKTE 0A”FORM s +OMFORTSTRETCHEINSÊTZE s  WASSERDICHTE %INSCHUBTASCHEN s (ERAUSNEHMBARES 4HERMOFUTTER  0OLYAMID s 3EHR BREITES 'RڔENSPEKTRUM s ,ANGER UND KURZER VERBINDUNGS REISSVERSCHLUSS

26

PART NUMBER: 182675

SIZES: XS – 5XL

COLOURS BLACK (00),


City III

PART NUMBER: 182674

SIZES: XS - XXXL

COLOUR: BLACK (00)

SPECIFICATION ENGLISH /VER TROUSER MADE FROM STURDY $ TEXTILE FABRIC  POLYESTER POLYAMIDE s7INDPROOF WATERPROOFANDBREATHABLEDUETO: LINERMEMBRANEs#ERTIlEDPROTECTORSACCORDINGTO%. ATKNEESs POLYESTERLININGs%XTRALONGLEGZIPPERTOALLOWFOREASYACCESS OVERJEANSANDBOOTSs3HORTCONNECTIONZIPPERs2EMOVABLETHERMAL LININGPOLYAMIDE POLYESTER s2EmECTIVESTRIPESONTHELEGS

FRANÇAIS 0ANTALON FABRIQUÏ Ë PARTIR DE TISSUS ROBUSTE $  POLYESTER POLYAMIDE s#OUPE VENT IMPERMÏABLEETRESPIRANTENRAISONDE LAMEMBRANE: LINERs2EMBOURRAGEAUNIVEAUDESGENOUXs0ROTECTIONS CERTIlÏES s$OUBLUREPOLYESTERs&ERMETUREÏCLAIREXTRA LONGUE AUX JAMBES POUR PERMETTRE UN ACCÒS FACILE SUR UN JEANS ET DES BOTTES s &ERMETURE ÏCLAIR COURTE POUR LIAISON s 3AC #ARGO s $OUBLURE THERMIQUE AMOVIBLE  POLYAMIDE  POLYESTER "ANDESRÏmÏCHISSANTESSURLESJAMBES

ITALIANO 0ANTALONI A BASE DI ROBUSTO TESSUTO $  POLIESTERE  POLOIAMMIDE s !NTIVENTO IMPERMEABILE E TRASPIRANTE GRAZIE ALLA MEMBRANA : LINER s 0ROTEZIONI CERTIlCATE SECONDO LA NORMA %.   ALLE GINOCCHIA s &ODERA IN POLIESTERE  s #HIUSURA LAMPO DI COLLEGAMENTO CORTA s &ODERA REMOVIBILE TERMICA POLIAMMIDE POLIESTERE s3TRISCERImETTENTISULLEGAMBE

ESPAÑOL 3OBREPANTALØNHECHODETEJIDORESISTENTE$POLIÏSTER POLIAMIDA s0ARAVIENTO IMPERMEABLEYTRANSPIRABLEGRACIASALAMEMBRANA: LINERs0ROTECTORESCERTIlCADOSSEGÞNLANORMA%. EN LASRODILLASs2EVESTIMIENTOPOLIÏSTERs#REMALLERAEXTRALARGA ENLAPIERNAPARAPERMITIRELACCESOFÈCILALOSVAQUEROSYALASBOTAS sCREMALLERACORTADEEMPALMEACHAQUETAs&ORROTÏRMICOEXTRAÓBLE POLIAMIDA POLIÏSTER s"ANDASREmECTANTESENLASPIERNAS

DEUTSCH %INSTEIGERHOSEAUSROBUSTEM4EXTILGEWEBE$0OLYESTER  0OLYAMID s7INDDICHT WASSERDICHTUNDATMUNGSAKTIVDURCH: ,INER -EMBRANEs0OLSTEREINSÊTZEINDEN+NIEN0ROTEKTORENNACH%.  NACHRàSTBAR s)NNENFUTTERAUS0OLYESTERsEXTRALANGER"EINREISSVERSCHLUSSBISZUM"UNDFàRBEQUEMEN%INSTIEGàBER*EANS 3CHUHE 3TIEFELsKURZER6ERBINDUNGSREISSVERSCHLUSSsHERAUSNEHMBARES4HERMOFUTTER0OLYAMID 0OLYESTER s2EmEX 3TREIFENAM"EIN

27


Desert EVO

PART NO: 182670 REGULAR LEG PART NO: 182671 SHORT LEG

SIZES: XS - 5XL SIZES: XS - 5XL

COLOURS: BLACK (00), ANTHRACITE/BLACK (02) COLOURS: BLACK (00)

SPECIFICATION ENGLISH 6ERSATILEPANTWITHSUPERIORlTs/UTERSHELLCONSTRUCTEDFROM $ .YLON s ,INING FROM  0OLYAMIDE 2EINFORCEMENTS AT ALL IMPACT ZONES USING ABRASION RESISTANT !)24%.!¤ s 3(/+",/+¤ #%APPROVEDPROTECTORSATKNEESs7IND WATERPROOFANDBREATHABLE DUETOIN-ODULAR3KIN3YSTEM SEPARATEDETACHABLEWATERPROOF MEMBRANETHERMOLININGPOLYAMIDEPOLYESTER s!2$ !IRVENTVENTILATIONSYSTEMONTHETHIGHSs%RGONOMICCUTDUETOLACK OFSIDESEAMs(EATSHIELDINSERTSONINSIDELEGs7ATERPROOFFRONT ZIPPERs4WOWATERPROOFFRONTPOCKETSTWOWATERPROOFCARGOPOCKETS s,ONGANDSHORTCONNECTINGZIPs!VAILABLEINREGULARANDSHORTLEG

28

FRANÇAIS 0ANTALON POLYVALENT AVEC AJUSTEMENT SUPÏRIEURE s %XTÏRIEUR EN  NYLON $ s $OUBLURE  0OLYAMIDE 2ENFORCEMENT VÐTEMENT RÏSISTANT Ë LABRASION !)24%.!¤ s 0ROTECTIONS 3(/+",/+¤ HOMOLOGUÏES #% AUX GENOUX s )MPERMÏABLE ET RESPIRANT GRÉCE AU SYSTÒME MODULAIRE DE PEAU  EN  -EMBRANE IMPERMÏABLE DÏTACHABLE s )NTÏRIEUR THERMIQUE  POLYAMIDE   POLYESTER s 3YSTÒME DE VENTILATION SUR LES CUISSES !2$ #OUPE ERGONOMIQUE PAR SYSTÒMES DE COUTURES LATÏRALES 0ROTECTION THERMIQUE Ë LINTÏRIEUR DE LA JAMBE s :IP Ë LAVANT ÏTANCHE s $EUX POCHES AVANT ET DEUX POCHES CARGO IMPERMÏABLES s :IP DE RACCORDEMENT LONG ET COURT $ISPONIBLE ÏGALEMENT EN JAMBE COURTE

ITALIANO 0ANTALONE VERSATILE REALIZZATO CON SUPERIORE s 4ESSUTO ESTERNO COSTRUITOINNYLON$s&ODERADALPOLIAMMIDE2INFORZIIN TUTTELEZONEDIIMPATTOUTILIZZANDORESISTENTEALLABRASIONE!)24%.!¤ s3(/+",/+¤0ROTEZIONI#%SULLEGINOCCHIAs6ENTO IMPERMEABILEE TRASPIRANTEACAUSADI IN SISTEMAMODULAREDELLAPELLE3EPARATO MEMBRANASTACCABILEIMPERMEABILEETHERMOLININGPOLIAMMIDE   POLIESTERE !2$ SISTEMA DI VENTILAZIONE SULLE COSCE s 4AGLIO ERGONOMICOPERMANCANZADICUCITURELATERALIs)NSERTISCUDOTERMICO SULLAGAMBAINTERNAs)MPERMEABILEFRONTALE IMPERMEABILECERNIERA $UE TASCHE ANTERIORI E DUE TASCHE IMPERMEABILI s ,UNGHI E BREVI CERNIERADICOLLEGAMENTOs$ISPONIBILEINGAMBAREGOLARIEDIBREVE

ESPAÑOL 6ERSÈTIL PANTALØN CON AJUSTE SUPERIOR s 4EJIDO EXTERIOR CONSTRUIDO A PARTIR DE  .YLON $ s &ORRO DE POLIAMIDA  s 2EFUERZOS EN TODAS LAS ZONAS DE IMPACTO CON !)24%.!¤ RESISTENTE A LA ABRASIØN ¤ s 0ROTECTORES 3(/+",/+¤ #% EN LAS RODILLAS s #APA h-ODULAR 3KIN 3YSTEMv  EN  PARAVIENTO IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLE REMOVIBLE Y CON FORRO TÏRMICO  POLIAMIDA   POLIÏSTER s 3ISTEMA DE VENTILACIØN !2$ !IRVENT EN LOS MUSLOSs $ISE×O ERGONØMICO CORTE DEBIDO A LA FALTA DE COSTURA LATERAL s )NSERCIONESDEPROTECCIØNTÏRMICAENELINTERIORDELAPIERNAs#REMALLERA FRONTAL IMPERMEABLE s $OS BOLSILLOS DELANTEROS IMPERMEABLES Y DOS BOLSILLOS DE CARGA IMPERMEABLES CREMALLERA CORTA Y LARGA DE UNIØN A CHAQUETAS s $ISPONIBLE PARA PIERNAS NORMALES Y CORTAS

DEUTSCH 6IELSEITIGE(OSEMITHERVORRAGENDER0ASSFORMs/BERSTOFFAUS $ .YLON s &UTTER AUS  0OLYAMID s 6ERSTÊRKUNGEN AN STURZGEFÊHRDETEN3TELLENMITABRIEBFESTEN!)24%.!¤s3(/+",/+¤#% 0ROTEKTORENANDEN+NIENs7IND ATMUNGSAKTIVUNDWASSERDICHTDURCH IN-ODULAR3KIN3YSTEM SEPARATEHERAUSNEHMBARE WASSERDICHTE -EMBRANE4HERMOFUTTER0OLYAMID0OLYESTER s!2$!IRVENT"ELàFTUNGAUFDEN/BERSCHENKELNs(ITZEBESTÊNDIGE%INSÊTZEAN "EIN )NNENSEITEs7ASSERDICHTER&RONT 26s:WEIWASSERDICHTE&RONTTASCHEN UND ZWEI WASSERDICHTE #ARGOTASCHEN s ,ANGER UND KURZER6ERBINDUNGSREI”VERSCHLUSSs%RHÊLTLICHINNORMALENUND+URZGRڔEN


NP-30

PART NUMBER: 102604

SIZES: XS - XXXL

COLOUR: BLACK (00)

SPECIFICATION ENGLISH $URABLE  DENIER POLYESTER OUTERSHELL WITH WATER RESISTANT 05 COATINGs0OLYAMIDElXEDLININGs$ETACHABLEQUILTEDTHERMOLINING 7INDPROOF WATERPROOF AND BREATHABLE Z LINE R s 3 ( / + " , / + ¤ # % A P P R O V E D A R M O U R A T KNEES !IRTENA  0OLYESTER HIGH DENIER GARMENT REINFORCEMENT AT CRUCIAL IMPACT POINTS s !DJUSTMENT AT THE WAIST AND HEM 4HREEEXTERNALPOCKETSs6ENTILATIONATTHIGH(EATSHIELDONINSIDELEG 3TRETCHFACILITYATWAIST

FRANÇAIS $ 0OLYESTER AVEC ENDUIT 05 IMPERMÏABLE s $OUBLURE 0OLYAMIDE s $OUBLURE DÏTACHAGE PIQUÏ s !NTI VENT IMPERMÏABLE ET RESPIRANT s 0ROTECTION #% APPROUVÏ AUX GENOUX s 2ENFORCEMENT VÐTEMENT !IRTENNA  0OLYESTER AUX ENDROITS DIMPACTS CRUCIAUX s !JUSTEMENT Ë LA TAILLE ET CHEVILLES s 0OCHES  EXTERNES 6ENTILLATION AUX CUISSES s 0ROTECTION DE CHALEUR SUR LINTÏRIEUR DE JAMBE ET LA FACILITE LINSTALLATION Ë LA TAILLE s 3TRETCH AUX HANCHES

ITALIANO 4ESSUTO %STERNO  DENIER POLYESTERE CON STRATO 05 IDROREPELLENTE s -EMBRANA lSSA IN 0OLYAMIDA 4RAPUNTATERMICAESTRAIBILEs!NTIVENTO )MPERMEABILE s0ROTEZIONI APPROVATE#%SULLEGINOCCHIAs2INFORZAMENTOCONMATERIALE!IRTENA  0OLYESTERE DENIER SUI PUNTI CRUCIALI D@IMPATTO s 2EGOLAZIONE SU FONDO GAMBA CON ZIP s 4RE TASCHE ESTERNE s 0RESE DARIA NELLAPARTESUPERIOREDELPANTALONEs%XTRAPROTEZIONEINTERNACONTRO ILCALOREs$ISPOSITIVOELASTICIZZATOPERFACILITAZIONEDELMOVIMENTO

ESPAÑOL #APAEXTERIORDE.YLON$URABLE$ENIERCONTRATAMIENTOIMPERMEABLE05s&ORROlJO0OLIAMIDAsFORROTÏRMICOACOLCHADODESMONTABLE s &ORRO : PARAVIENTO IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLE s 0ROTECTORES DE RODILLAS CON APROBACIØN #% s 2EFUERZO DE LA ROPA !IRTENNA  POLIÏSTER ENLOSPRINCIPALESPUNTOSDEIMPACTOs!JUSTELACINTURA Y DOBLADILLO s  BOLSILLOS EXTERNOS s 6ENTILACIØN MUSLO 0ROTECTOR TÏRMICO INTERIOR EN LA PIERNA s 3ISTEMA DE AJUSTE EN LA CINTURA

DEUTSCH 7IDERSTANDSFÊHIGER$ENIER0OLYESTER/BERSTOFFMITWASSERFESTER 05 "ESCHICHTUNG s )NNENFUTTER AUS 0OLYAMID s (ERAUSNEHMBARES GESTEPPTES4HERMOFUTTERs7INDDICHT WASSERDICHTUNDATMUNGSAKTIV DURCH: ,INER +ONSTRUKTIONs#%0ROTEKTORENANDEN+NIENs!IRTENA 0OLYESTER ANSTURZGEFÊHRDETEN3TELLENs7EITENVERSTELLUNGAN 4AILLEUND3AUMs$REI!U”ENTASCHENs6ENTILATIONAM/BERSCHENKEL s (ITZEBESTÊNDIGE %INSÊTZE AN "EIN )NNENSEITE s 3TRETCHEINSATZ IN DER4AILLE

29


Pilot

PART NUMBER: 109342

SPECIFICATION ENGLISH  7ATERPROOF /UTER SHELL CONSTRUCTED FROM HEAVY DUTY $ #ORDURA s 4WIN SIDE POCKETS s 7INDPROOF s 3(/+",/+¤ #% APPROVED PROTECTORS AT KNEES s $ETACHABLE THERMO LINING s ,ARGE REmECTIVE HI VIS ,5-)$%8¤ INSERTS DOWN LEGS FOR BETTER VISIBILITY s !CCORDION STRETCH INSERTS IN CRUCIAL AREAS FOR INCREASED FREEDOM OF MOVEMENT s *EANS CUT

FRANÇAIS $ 0OLYESTER #ORDURA s )MPERMÏABLE ET ANTI VENT ET RESPIRANT s 0ROTECTION #% AUX GENOUX 3(/+",/+¤ HOMOLOGUÏES #% s 0OCHES JUMELLES LATÏRALES s $OUBLURE DÏTACHABLE THERMO PIQUÏ s "ANDE RÏmECTIVE ,UMIDEXLELONGDESJAMBESPOURUNEMEILLEUREVISIBILITÏ s 3TRETCH !CCORDION INSÏRÏ DANS LES ENDROITS CRUCIAUX POURUNELIBERTÏACCRUEDUMOUVEMENTs#OUPE*EANS

ITALIANO IMPERMEABILE ANTI VENTOERESPIRANDOs%STERNO COSTRUITO#ORDURA$s4WINTASCHELATERALIs'INOCCHIA 0ROTEZIONE 3(/+",/+¤ OMOLOGATO #% s &ODERA TERMICAREMOVIBILEs)NSERIMENTODIUNAGRANDEHI VIS ,UMIDEX RImESSIONE LUNGO LE GAMBE PER UNA MIGLIORE VISIBILITËs4RATTOlSARMONICAINSERITIINSETTORICRUCIALI PERUNAMAGGIORELIBERTËDIMOVIMENTOs4AGLIAJEANS

ESPAÑOL i  $ w POLIÏSTER #ORDURA )MPERMEABLE PARAVIENTO Y TRANSPIRABLE s 2EFUERZO CON ()4%.!¤ EN HOMBROS Y CODOS s 0ROTECCIØN 3(/+",/+¤ HOMOLOGADO #% EN RODILLAS s "OLSILLOS GEMELOS LATERALS s &ORRO INTERIOR TÏRMICODESMONTABLEs"ANDAREmECTANTE,UMIDEXALO LARGODELASPIERNASPARAUNAMEJORVISIBILIDADs3TRETCH ACORDEØN INSERTADO EN LOS PUNTOS CRUCIALES PARA UNA MAYORLIBERTADDEMOVIMIENTOSs#ORTEESTILOi*EANSw

DEUTSCH  7ASSERDICHT s 7INDDICHT s /BERSTOFF AUS $ 0OLYESTER s  3EITENTASCHEN s 3(/+",/+¤ #% 0ROTEKTOREN IN DEN +NIEN %.   s (ERAUSNEHM BARES 4HERMOFUTTER s 2EmEKTIERENDE ,5-)$%8¤ %INSÊTZE FàR BESSERE 3ICHTBARKEIT s 3TRETCHEINSÊTZE FàR MEHR "EWEGLICHKEIT s -ODERNER *EANSSCHNITT

30

SIZES: XS - XXXL

THE PLETE COM

! LOOK

VES D GLO KET AN 48 C A J & PILOT ES 19

PAG

COLOUR: BLACK (00)


NP-72 Rebecca

PART NO: 102610 REGULAR LEG

SIZES: 10 - 18

COLOUR: BLACK (00)

SPECIFICATION ENGLISH !TTRACTIVELADIESPANTCONSTRUCTEDFROMADURABLEPOLYESTEROUTERSHELL s7INDANDWATERPROOFs&RONTVENTILATIONZIPPERSs$ETACHABLEQUILTED THERMOLININGs3(/+",/+¤#%APPROVEDPROTECTORSATKNEESs2EmECTIVE-¤PRINTINGs,ONGANDSHORTCONNECTIONZIPPERSTOATTACHJACKET

by Nitro Racing®

FRANÇAIS 0ANTALON FEMME CONSTRUIT EN POLYESTER DURABLE s !NTI VENT IMPERMÏABLE s !ÏRATION DEVANT AVEC ZIP s $OUBLURE DÏTACHABLE THERMO PIQUÏs0ROTECTION#%APPROUVÏEAUXGENOUXs2EmEX-¤s0ANTALONLONGETCOURTAVECCONNECTIONPARZIPPOURATTACHERËLAVESTE

ITALIANO 4ESSUTO%STERNOINPOLYESTEREs!NTIVENTO)MPERMEABILEs0RESADARIA FRONTALE4RAPUNTATERMICAESTRAIBILEs0ROTEZIONIAPPROVATE#%SULLE GINOCCHIAs-RImETTENTE$ISPOSITIVODIAGGANCIOGIACCA PANTALONE

ESPAÑOL !TRACTIVO PANTALØN FEMENINO FABRICADO A PARTIR DE RESISTENTE CAPA EXTERNA DE POLIÏSTER 0ARAVIENTO E IMPERMEABLE s CREMALLERAS DE VENTILACIØN FRONTAL s FORRO TÏRMICO ACOLCHADO DESMONTABLE s 0ROTECTORES DE RODILLAS CON APROBACIØN #% s 2EmECTANTES -¤ IMPRIMIDOS s #REMALLERAS LARGAS Y CORTAS PARA UNIRSE LA CHAQUETA

DEUTSCH !TTRAKTIVE $AMEN (OSE AUS STRAPAZIERFÊHIGEM 0OLYESTER /BERSTOFF s 7IND UND WASSERDICHT s "ELàFTUNGSREI”VERSCHLàSSE VORN s (ERAUSNEHMBARES GESTEPPTES 4HERMOFUTTER s #% GEPRàFTE 0ROTEKTOREN AN DEN +NIEN s 2EmEKTIERENDER - ¤ $RUCK s ,ANGER UND KURZER 6ERBINDUNGSREI”VERSCHLUSS

E LETE TH COMP

! LOOK

ND CKET A 9 4 CA JA REBEC PAGES 22 & ES GLOV

31


Kevlar Jeans from Akito® Inspired & endorsed by the greatest road-race DNA in IOM TT history . . .

Racing Genes “My passion is riding mototrcycles, any motorcycles. I get to live my dream every Summer and race competitively at the Isle of Man TT races. The Akito Kevlar Jeans let me enjoy my road riding with the freedom bikers need without any compromise on safety” John McGuinness, IOM TT Legend 32


MODEL WEARS (L - R)

",!#+ 34/.%7!3( ",5% !.$ AKITO-)!-)!7"//43 NITRO$/7.4/7.*!#+%4

33


Kevlar Jeans SPECIFICATION ENGLISH

PART NO: 182678 REGULAR LEG PART NO: 182679 LONG LEG

SIZES: 30 - 42 SIZES: 30 - 42

COLOURS: BLACK (00), BLUE (08), STONEWASH (86) COLOURS: BLACK (00), BLUE (08), STONEWASH (86)

Kevlar is fitted to key impact/wear regions (see yellow)

4RADITIONAL 3TRAIGHT LEG STYLE *EAN LINED WITH +EVLAR %NGINEERED 7EAVE s +EVLAR %NGINEERED 7EAVE POSITIONEDATALLHIGHIMPACTPOINTSs7EAVEHASELASTIC PROPERTIESFORSUPERIORCOMFORTANDlTs0RODUCEDFROM (EAVY $UTY $ENIM s &ITTED WITH 3(/+",/+ #% APPROVEDPROTECTORSATTHEKNEESs!DJUSTABLE0OSITIONINGOFTHE3(/+",/+#%KNEEPROTECTORSs,ARGEFRONT POCKETSs,ARGEREARPOCKETSWITHDETAILEDEMBROIDERY

FRANÇAIS #OUPE DROITE TRADITIONNELLE BORDÏE DE TISSU +EVLAR s 4ISSU EN +EVLAR POSITIONNÏ SUR TOUS LES POINTS DIMPACTIMPORTANTSs,ETISSUPOSSÒDEDESPROPRIÏTÏSÏLASTIQUESPOURUNMEILLEURCONFORTETAJUSTEMENT s 0RODUIT EN COTON LOURD TYPE JEAN s %QUIPÏ DE PROTECTIONS 3(/+",/+ HOMOLOGUÏES #% AU NIVEAU DES GENOUX s 0OSITIONNEMENT RÏGLABLE DES PROTECTIONS GENOUX3(/+",/+HOMOLOGUÏES#%s'RANDESPOCHES AVANT s 'RANDES POCHES ARRIÒRE AVEC lNE BRODERIE

front

ITALIANO 2ETTILINEA TRADIZIONALE TESSUTO +EVLAR s 4ESSUTO +EVLAR POSIZIONATI SU TUTTI I PUNTI IMPORTANTI DI IMPATTO s )L TESSUTO HA PROPRIETË ELASTICHE PER UN MIGLIORE COMFORT E VESTIBILITË s 0RODOTTA NEI TIPI PESANTI $ENIM DI COTONE s $OTATO AL GINOCCHI DI PROTEZIONI 3(/+",/#+ OMOLOGATO #% s 0OSIZIONE REGOLABILE DEI PROTEZIONI 3(/+",/#+ OMOLOGATO #% DEI GINOCCHI s 4ASCHE ANTERIORI DI GRANDI DIMENSIONI s 4ASCHE POSTERIORI DI GRANDE DIMENSIONI CON RICAMI

ESPAÑOL %STILODECORTETIPO*EANTRADICIONALFORRADODE+EVLAR CONINGENIERÓA7EAVEs4EJIDODEINGENIERÓA+EVLAREN TODOSLOSPUNTOSDEALTOIMPACTOs4EJIDODEPROPIEDADES ELÈSTICAS PARA MAYOR COMODIDAD Y PERFECTO AJUSTE s 0RODUCIDO A PARTIR DE $ENIM (EAVY $UTY s %QUIPADOCONPROTECTORES3(/+",/+APROBADOS#%EN LAS RODILLAS s 0OSICIONAMIENTO AJUSTABLE DE LOS PROTECTORESDERODILLA3(/+",/+#%s'RANDESBOLSILLOS s 'RANDES BOLSILLOS TRASEROS CON DETALLES BORDADOS

back

DEUTSCH 4RADITIONELL GERADE GESCHNITTENE *EANS MIT +EVLAR %INSÊTZEN s +EVLAR %INSÊTZE AN DEN STURZGEFÊHRDETEN 3TELLEN UNTERLEGT s %LASTISCHE %IGENSCHAFTEN FàR HERVORRAGENDEN +OMFORT UND 0ASSFORM s (ERGE STELLT AUS ROBUSTEN $ENIM 3TOFF s !USGESTATTET MIT 3(/+",/+ #% GEPRàFTEN 0ROTEKTOREN AN DEN +NIEN s 'ENAUE 0OSITIONIERUNG DER 3(/+",/+ #% GEPRàFTEN +NIE 0ROTEKTOREN MÚGLICH s 'RO”E &RONTTASCHEN s 'RO”E 'ESʔTASCHEN MIT 3TICKEREI

34

side


35


Rainwear

36


Cyclone 1 Piece

PART NUMBER: 182489

SIZES: S - XXXL

COLOUR: BLACK (00)

SPECIFICATION ENGLISH s7INDANDWATERPROOFPIECERAINSUIT s.ONLINING s3EAMSEALED s0ACKEDINABAGWITHWAISTSTRAPANDBUCKLE

FRANÇAIS s%TANCHEËLEAUETAUVENT)MPERMÏABLEPIÒCE s.ONDOUBLÏ s#OUTURESSCELLÏES s%MBALLÏDANSUNSACAVECSANGLEETFERMETURE PARBOUCLE

ITALIANO s4UTA5NICA!NTIVENTOEIMPERMEABILE s.ORIVESTIMENTO s#UCITURETERMOSALDATE s4UTAMUNITADISACCHETTOCONCINTURINOElBBIAUN FACILETRASPORTO

ESPAÑOL s#HUBASQUERODEUNAPIEZAIMPERMEABLEYPARAVIENTO s3INFORROINTERIOR s#OSTURASSELLADAS s3EGUARDAENUNARI×ONERACONCINTAYHEBILLA

DEUTSCH s7IND UNDWASSERDICHTE TEILIGE2EGENKOMBI s6ERSCHWEISSTE.ÊHTE s6ERPACKTINEINER4ASCHEMIT(àFTGURT

37


Storm 2 Piece SPECIFICATION ENGLISH s7INDANDWATERPROOFPIECERAINSUIT s.ONLINING s3EAMSEALED s0ACKEDINABAGWITHWAISTSTRAPANDBUCKLE

FRANÇAIS s%TANCHEËLEAUETAUVENT)MPERMÏABLEPIÒCES s.ONDOUBLÏ s#OUTURESSCELLÏES s%MBALLÏDANSUNSACAVECSANGLEETFERMETUREPARBOUCLE

ITALIANO s0ANTALONICONTROVENTOEIMPERMEABILE s.ORIVESTIMENTO s#UCITURETERMOSALDATE s#ONFEZIONATOINUNSACHETTO

ESPAÑOL s0ANTALØNDELLUVIAIMPERMEABLEYPARAVIENTO s3INFORROINTERIOR s#OSTURASSELLADAS s%MPAQUETADOENUNABOLSA

DEUTSCH s7IND UNDWASSERDICHTES2EGENSET  TEILIG s6ERSCHWEISSTE.ÊHTE s6ERPACKTINEINER4ASCHEMIT(àFTGURT

38

PART NUMBER: 182491

SIZES: S - XXXL

COLOURS: BLACK (00)


Village

PART NUMBER: 182646

SIZES: S - XXXL

COLOUR: BLACK (00)

SPECIFICATION ENGLISH s7INDANDWATERPROOFRAINPANTS s.ONLINING s3EAMSEALED s0ACKEDINABAG

FRANÇAIS s)MPERMÏABLEAUVENTETËLEAU s.ONDOUBLÏ s#OUTURESSCELLÏES s,IVRÏDANSUNSAC

ITALIANO s0ANTALONICONTROVENTOEIMPERMEABILE s.ORIVESTIMENTO s#UCITURETERMOSALDATE s#ONFEZIONATOINUNSACHETTO

ESPAÑOL s0ANTALØNDELLUVIAIMPERMEABLEYPARAVIENTO s3INFORROINTERIOR s#OSTURASSELLADAS s%MPAQUETADOENUNABOLSA

DEUTSCH s7IND UNDWASSERDICHTE2EGENHOSE s6ERSCHWEISSTE.ÊHTE s)NPRAKTISCHER4ASCHE

39


Gloves

40


',/6%3&%!452%$ NG-102 PRO FROM NITRO SEE PAGE 51

41


Shorty PART NUMBER: 185120

Easy SIZES: XS - XXXL

COLOUR: BLACK (00)

PART NUMBER: 185123

SPECIFICATION ENGLISH s'ENUINELEATHERUPPER s0ERFORATIONATUPPERHAND s&INGERLESS s!DJUSTABLEWRISTRESTRAINT

42

SIZES: XS - XXXL

COLOUR: BLACK (00)

SPECIFICATION FRANÇAIS

s#UIRVÏRITABLE s0ERFORATIONSURLEDESSUS s-ITAINES s-AINTIENSPOIGNETS RÏGLABLES

ITALIANO s0ARTESUPERIORENPIELAUTÏNTICA s0ERFORACIØNENLAPARTESUPERIOR s3INDEDOS s#E×IDODEMU×ECAAJUSTABLE

ESPAÑOL s6ERAPELLEINALTO s0ERFORAZIONEAPORTATADI MANOSUPERIORE s3ENZADITA s#ONTENIMENTOPOLSO REGOLABILE

DEUTSCH s&INGERLOSER(ANDSCHUHAUS 2IND!NILIN,EDER s3EHRGUTE6ERARBEITUNG s0ERFORATIONAUFDEM(ANDRàCKEN s3TULPENVERSTELLUNG

ENGLISH s&ULLGRAINGENUINELEATHERATPALM s$POLYESTEROUTER s&OAMINSERTSONUPPERHAND ANDKNUCKLES s%LASTICWRISTRESTRAINT s6ELCROCLOSUREATCUFF s,EATHERREINFORCEMENTATlNGERS

FRANÇAIS s#UIRVÏRITABLE s0OLYESTER$EXTERNE s)NSERTSENMOUSSESURLEDESSUSET LESJOINTURES s-AINTIENSAUXPOIGNETSÏLASTIQUES s&ERMETUREVELCROAUXPOIGNETS s2ENFORTENCUIRAUXDOIGTS

ITALIANO s0ALMOINVERAPELLE s%STERNOINPOLIESTERE$ s)NSERTIINSCHIUMAAPORTATADIMANO SUPERIOREENOCCHEÌ s#ONTENIMENTOPOLSOELASTICO s#HIUSURAINVELCROABRACCIALE s$ITARINFORZODIPELLE

ESPAÑOL s#UEROAUTÏNTICOENLAPALMA s%XTERIORDEPOLIÏSTER$ s)NSERCIONESDEESPUMAENLAPARTE SUPERIORYENLOSNUDILLOS s#E×IDODEMU×ECAELÈSTICO s#IERREDE6ELCROENLOSPU×OS s2EFUERZODEPIELENLOSDEDOS

DEUTSCH s,EICHTER,EDER 4EXTIL 3PORTHANDSCHUH s,EDERDOPPELUNGENANDEN&INGERN s3EHRLEICHTES)NNENFUTTERAUS0OLYAMID s'UTES'RIFFGEFàHL s3CHLAGDÊMPFUNGAUF(ANDRàCKENUND+NÚCHEL s6ERSTELLBARE3TULPE


Trace

Metro

PART NUMBER: 185121

SIZES: XS - XXXL

COLOUR: BLACK (00)

PART NUMBER: 185112

SIZES: XS – XXL

COLOUR: BLACK (00)

SPECIFICATION ENGLISH $ HIGH DENIER #ORDURA BODY s -EMORY FOAMKNUCKLEPROTECTIONs&ULLGRAINLEATHERIN CRITICALAREASsWATERPROOF4HINSULATE THERMALLININGs3ILICONPRINTEDGRIPATPALM !MARA PALM s 3ECURE 6ELCRO¤ CLOSURE AT WRISTs3HORTPILEMICRO mEECECOMFORTLINING

FRANÇAIS $ENIERS EN CORDE $ s 0ROTECTION DES ARTICULATIONS s #UIR VÏRITABLE DANS LES ZONES CRITIQUES s  IMPERMÏABLE s )NTÏRIEUR THERMIQUE s !NTIDÏRAPANTS &ERMETURES SÏCURISÏS 6ELCRO¤ AUX POIGNETS s )NTÏRIEUR MICRO POLAIRE CONFORTABLE

ITALIANO #ORDURA$DENARIs#ORPOADALTAs-EMORIAINSCHIUMADIPROTEZIONENOCCHEs0ELLE INAREECRITICHEs&ODERAIMPERMEABILE TERMICA4HINSULATESTAMPATOs3ILICONPRESA PALMAs!MARAPALMAs#HIUSURASICURO6ELCRO¤ALPOLSOs"REVEBATTERIAMICRO FODERA IN PILE CONFORTEVOLE s $ITA RINFORZO DI PELLE

ESPAÑOL #UERPO EN TEJIDO CON #ORDURA DENIER $ s 0ROTECCIØN DE NUDILLOS MEDIANTE ESPUMA CON EFECTO MEMORIA s 0IEL GRANULADA EN ZONAS CRÓTICAS s  IMPERMEABLE s &ORRO TÏRMICO 4HINSULATE s !GARRADERO DE SILICIO IMPRESO EN PALMA s 0ALMA AMARA s #IERRE DE SEGURIDAD DE 6ELCRO¤ EN LA MU×ECA 2EVESTIMIENTODEMICROPELODEGRANCOMODIDAD 2EFUERZODEPIELENLOSDEDOS

DEUTSCH $ (IGH #ORDURA s -EMORY 3CHAUM +NÚCHELSCHUTZ s &ULL 'RAIN ,EDER IN KRITISCHEN "EREICHEN s  WASSERDICHT s 4HINSULATE 4HERMOFUTTER s 3ILICON 'RIP AN (ANDINNENmÊCHE s 3ICHERER +LETTVERSCHLUSS AM (ANDGELENK s -IKRO &LEECE )NNENFUTTER

SPECIFICATION ENGLISH 2ESISTANT GENUINE LEATHER UPPER s $OUBLE LEATHER AT lNGERS s !DJUSTABLE WRIST RESTRAINTs,UMIDEXREmECTIVE PIPINGONUPPERHAND

FRANÇAIS #UIR SUPÏRIEUR RÏSISTANT s #UIR DOUBLÏ AUX DOIGTS s -AINTIENS POIGNETS RÏGLABLES 2ÏmÏCHISSANTS ,UMIDEX SUR LEDESSUS

ITALIANO 2ESISTENTE PELLE GENUINA SUPERIOREs$OPPIAPELLEADITA #ONTENIMENTO POLSO REGOLABILEs2ImETTENTE,UMIDEXSUL LATOSUPERIORE

ESPAÑOL !UTÏNTICO CUERO DE ALTA RESISTENCIAs$OBLECUEROENLOS DEDOS s #E×IDO DE MU×ECA AJUSTABLEs2IBETEREmECTANTE ,UMIDEXENELDORSO

DEUTSCH ,EDER 3PORTHANDSCHUH AUS ROBUSTEM ,EDER s &OAM %INSÊTZEAUFDEN(ANDKNÚCHELN ,EDERDOPPELUNGEN AN DEN &INGERN s )NNENFUTTER AUS 0OLYAMID

43


Python PART NUMBER: 185113

Summer Breeze SIZES: XS - XXL

COLOUR: BLACK (00)

PART NUMBER: 185122

SIZES: XS - XXXL

COLOUR: BLACK (00)

SPECIFICATION ENGLISH $ HIGH DENIER WEAVE #ORDURA BODY s #ARBON KNUCKLE PROTECTION s -¤ 3COTCHLITE¤ REmECTIVE PIPING s (IPORA BREATHABLE WATERPROOF LINING s 4HINSULATE THERMAL LINING s &ULL GRAIN LEATHER PALM s %LASTICATED PULL CORD WRIST CLOSURE 3ECURE 6ELCRO¤ CLOSURE AT WRIST s 3HORT PILE MICRO mEECE COMFORT LININGs4WINSTITCHINGINCRITICALAREASs7ATERPROOF

FRANÇAIS $ENIERS EN CORDE $ s 0ROTECTION DES ARTICULATIONS EN CARBONE s "ANDE RÏmÏCHISSANTE -¤ s )MPERMÏABLE ET RESPIRANT )NTÏRIEURE TERMIQUE s #UIR VÏRITABLE s &ERMETURES ÏLASTIQUES SÏCURISÏS 6ELCRO¤ AUX POIGNETS s )NTÏRIEUR MICRO POLAIRE CONFORTABLE s $OUBLE COUTURE DANS LES ZONES CRITIQUES s  ÏTANCHES

ITALIANO  IMPERMEABILE ANTI VENTO E RESPIRANDO s %STERNO COSTRUITO#ORDURA$s4WINTASCHELATERALIs'INOCCHIA 0ROTEZIONE 3(/+",/+¤ OMOLOGATO #% s &ODERA TERMICA REMOVIBILE s )NSERIMENTO DI UNA GRANDE HI VIS ,UMIDEX RImESSIONE LUNGO LE GAMBE PER UNA MIGLIORE VISIBILITËs4RATTOlSARMONICAINSERITIINSETTORICRUCIALI PER UNA MAGGIORE LIBERTË DI MOVIMENTO s 4AGLIA JEANS

ESPAÑOL !LTA DENATRI $ CORPO TESSERE s 0ROTEZIONE NOCCHE IN CARBONIO -¤ 3COTCHLITE¤ RImETTENTI s 4RASPIRANTE E IMPERMEABILE (IPORA RIVESTIMENTO &ODERA TERMICA 4HINSULATE s 0ELLE PALMA s %LASTICIZZATO TIRARE CHIUSURA POLSO CAVO s #HIUSURA SICURO 6ELCRO¤ AL POLSO s "REVEBATTERIAMICRO FODERAINPILECONFORTEVOLE,EAREE CRITICHE NELLA CUCITURA DOPPIA s  IMPERMEABILE

DEUTSCH $ #ORDURA s #ARBON +NÚCHELSCHUTZ s REmEKTIERENDE -¤ 3COTCHLITE¤ 0ASPELN s 7ASSERDICHT UND ATMUNGSAKTIV DURCH (IPORA -EMBRANE s 4HINSULATE 4HERMOFUTTERs&ULL 'RAIN ,EDER(ANDmÊCHEs%LASTISCHE :UGSCHNURAM(ANDGELENKs3ICHERER+LETTVERSCHLUSSAM (ANDGELENK s $OPPELTE .ÊHTE IN KRITISCHEN "EREICHEN

SPECIFICATION ENGLISH s&ULLGRAINGENUINELEATHERINSERTSATPALM sPOLYESTER MESHOUTER s,EATHERCOVEREDCARBONMOULD s6ELCROWRISTADJUSTER s&OAMINSERTS s$OUBLELEATHERATEDGE THUMBANDKNUCKLES

ESPAÑOL s#ONINSERCIONESDECUEROAUTÏNTICO ENLAPALMA s-ALLAEXTERIORENPOLIÏSTER s0IELRECUBIERTADECARBONO s!JUSTEDEMU×ECACON6ELCRO s)NSERCIONESDEESPUMA s$OBLECUEROENLOSREBORDES ENEL PULGARYENLOSNUDILLOS

44

FRANÇAIS s)NSERTIONDECUIRVÏRITABLE sPOLYESTERMAILLESEXTÏRIEURES s2ECOUVERTDECUIRDECARBONE-ULD s2ÏGLAGEVELCROAUXPOIGNETS s)NSERTSENMOUSSE s#UIRDOUBLÏSURLESBORDS LESPOUCESETLESJOINTURES

DEUTSCH s 3OMMERHANDSCHUHAUS,EDERMIT -ESHGEWEBE %INSÊTZEN0OLYESTER s !BGEDECKTE.ÊHTEANSTURZGEFÊHRDETEN3TELLEN s -IT,EDERBEDECKTE#ARBON (ARTSCHALE s ,EDERDOPPELUNGANDEN+NÚCHELN (ANDKANTE UND$AUMEN s 3CHAUMEINSÊTZE s !BSTREIF 3CHUTZRIEGELUND3TULPENVERSTELLUNG

ITALIANO s0ALMOINVERAPELLE sPOLIESTERE MESHESTERNO s2IVESTITOINPELLEDICARBONIO s2EGOLAZIONECONVELCROALPOLSO s)NSERTIINSCHIUMA s$OPPIAPELLEABORDO POLLICEENOCCHE


Speedster PART NUMBER: 185114

SIZES: XS - XXL

ENGLISH $URABLEFULLGRAIN GENUINELEATHERCONSTRUCTIONs0RE CURVEDMOTORCYCLECUTs&LEXIBLETHERMOPLASTICRUBBERKNUCKLEGUARDs(ARDWEARINGTHERMOPLASTIClNGERSLIDERSs4WINSAFETYSTITCHINGINVULNERABLEAREASs!CCORDIONSTRETCHPANELSINCRUCIAL mEXZONESs&ULLGRAINLEATHERPALMs4HERMOPLASTICRUBBERWRISTSUPPORTs3HORTPILE MICRO mEECECOMFORTLININGs0ERFORATEDLEATHERLOWERFORENHANCEDBREATHABILITY

ITALIANO #OSTRUZIONE VERA PELLE DURAVALE s 0RE CURVI MOTO TAGLIO s &LESSIBILE IN GOMMA TERMOPLASTICA NOCCA GUARDIA s 2ESISTENTE CURSORI DITO TERMOPLASTICO s #UCITURE DI SICUREZZA DOPPIA IN ZONE VULNERABILI 4RATTO PANNELLI lSARMONICA CRUCIALI SNODI ELASTICIZZATI s 0ALMO IN PELLE PIENO lORE s 'OMMA TERMOPLASTICA POLSO SOSTEGNO s 0ALO CORTO MICRO FODERA IN PILE CONFORTEVOLE 0ELLETRAFORATAINFERIOREPERUNAMAGGIORETRASPIRABILITË

DEUTSCH 2OBUSTES&ULL 'RAIN,EDERs&LEXIBLERTHERMOPLASTISCHER+AUTSCHUK+NÚCHELSCHUTZ s3TRAPAZIERFÊHIGER THERMOPLASTISCHER&INGERSCHUTZs$OPPELTE3ICHERHEITSNÊHTE ANGEFÊHRDETEN3TELLENs!KKORDEON3TRETCHEINSÊTZEINENTSCHEIDENDEN&LEX :ONEN s&ULL 'RAIN ,EDER)NNENHANDs-IKRO &LEECE )NNENFUTTERs0ERFORIERTES,EDERFàR VERBESSERTE!TMUNGSAKTIVITÊT

Station COLOUR: BLACK (00)

FRANÇAIS #UIR VÏRITABLE s #OUPE PRÏ COURBÏS 0ROTÒGE JOINTURES mEXIBLE EN CAOUTCHOUC THERMOPLASTIQUE s $OIGTS THERMOPLASTIQUES RÏSISTANTS s $OUBLE COUTURES DE SÏCURITÏ DANS LES ZONES VULNÏRABLES s 3TRETCH s 0AUME EN CUIR 3OUTIEN DE POIGNET EN CAOUTCHOUC THERMOPLASTIQUE s )NTÏRIEUR MICRO POLAIRE #UIRPERFORÏPOURUNERESPIRABILITÏAMÏLIORÏE

ESPAÑOL &ABRICADOENGENUINOCUERODEGRANODURADEROs$ISE×OPRE CURVADOPARAMOTOCICLETA s 0ROTECTOR DE NUDILLOS MEDIANTE GOMA TERMOPLÈSTICA mEXIBLE s 2ESISTENTESDESLIZADORESENLOSDEDOSs$OBLECOSTURADESEGURIDADENLASZONAS VULNERABLESs0ANELESDEACORDEØNENZONASDEMÈXIMAmEXIØNs0ALMAENCUERO GRANULADOs3OPORTEDECAUCHOTERMOPLÈSTICOENLASMU×ECASs2EVESTIMIENTODE MICROPELODEGRANCOMODIDADs0IELINFERIORPERFORADAPARAMAYORTRANSPIRACIØN

PART NUMBER: 185115

SIZES: XS – XXL

COLOUR: BLACK (00)

ENGLISH $ HIGH DENIER WEAVE #ORDURA BODY s 0RE CURVED MOTORCYCLE CUT s 4HERMOPLASTIC CORDURA COVERED KNUCKLE GUARD s 2EmECTIVE PIPING s (IPORA LIGHTWEIGHT BREATHABLE AND  WATERPROOF LINING s 4HINSULATE -¤ THERMAL INSULATION LINING s $URABLE !MARA PALM REINFORCED WITH FULL GRAIN LEATHER PALM s !CCORDION STRETCH PANELS IN CRUCIAL mEX ZONES s 4WIN SAFETY STITCHING IN VULNERABLE AREAS s 3HORT PILE MICRO mEECE COMFORT LINING s 3ECURE 6ELCRO¤ AND PULL CORD FASTENING

ITALIANO $ALTADENARITESSERE#ORDURACORPOs0RE CURVIMOTOTAGLIOs-ATERIALETERMOPLASTICO CORDURACOPERTO NOCCAGUARDIAs2ImETTENTEPIPINGs(IPORALEGGEROETRASPIRANTE &ODERA  IMPERMEABILE s &ODERA IN 4HINSULATE -¤ ISOLAMENTO TERMICO s $UREVOLE!MARAPALMORINFORZATOCONPALMOINPELLEPIENOlOREs4RATTOPANNELLIlSARMONICA CRUCIALI SNODI ELASTICIZZATI s #UCITURE DI SICUREZZA DOPPIA IN ZONE VULNERABILI s 0ALO CORTO MICRO FODERA IN PILE CONFORTEVOLE s !SSICURARE 6ELCRO¤ E CORDONCINO DI lSSAGGIO

FRANÇAIS $ENIERS EN CORDE $ s #OUPE PRÏ COURBÏS s 0ROTÒGE POINTURE THERMOPLASTIQUE s "ANDES RÏmÏCHISSANTES s ,ÏGER ET RESPIRANT DOUBLURE (IPORA  ÏTANCHE s )SOLATION THERMIQUE -¤ 4HINSULATE s 0AUME EN CUIR RENFORCÏ s 3TRETCH s $OUBLE COUTURES DE SÏCURITÏ DANS LES ZONES VULNÏRABLES s )NTÏRIEURE MICRO POLAIRE s &IXATION 6ELCRO¤ ET TIRETTES

ESPAÑOL #UERPO EN TEJIDO CON #ORDURA DENIER $ s $ISE×O PRE CURVADO PARA MOTOCICLETAs0ROTECTORDENUDILLOSMEDIANTECORDURAYTEMOPLÈSTICOsRIBETESREmECTANTESs(IPORALIGERO TRANSPIRABLEYIMPERMEABLEs!ISLAMIENTOTÏRMICO 4HINSULATE -¤ s 0ALMA !MARA DE GRAN DURACIØN REFORZADO CON LPALMA DE CUERO GRANULADO s 0ANELES DE ACORDEØN EN ZONAS DE MÈXIMA mEXIØN s $OBLE COSTURA DE SEGURIDAD EN LAS ZONAS VULNERABLES s 2EVESTIMIENTO DE MICROPELO DE GRAN COMODIDAD s 3UJECIØN ASEGURADA CON 6ELCRO¤ Y CON CORDØN

DEUTSCH $ (IGH $ENIER #ORDURA s 4HERMOPLASTISCHES #ORDURA FàR +NÚCHELSCHUTZ s 2EmEXSTREIFEN s (IPORA -EMBRANE s 4HINSULATE -¤ )NNENFUTTER s !KKORDEON 3TRETCHEINSÊTZE IN ENTSCHEIDENDEN &LEX :ONEN s 4WIN 3ICHERHEITS .ÊHTECHNIK IN GEFÊHRDETEN 'EBIETEN s 3ECURE +LETTVERSCHLUSS UND :UGSCHNUR "EFESTIGUNG

45


Sportmax PART NUMBER: 185111

SIZES: XS - XXL

COLOURS: BLACK (00), BLACK/RED/WHITE (06), BLACK/BLUE/WHITE (08), BLACK/WHITE (10)

SPECIFICATION ENGLISH &ULL GRAIN GENUINE LEATHER BODY s 4HERMOPLASTIC KNUCKLE PROTECTION s -¤ 3COTCHLITE¤ REmECTIVE PIPING s 4WIN STITCHING IN CRUCIAL AREAS s 3ILICON PRINTED GRIP AT PALM s -EMORY FOAM 3CAPHOIDPROTECTIONs%XTENDEDCUFFWITHINTEGRATEDMEMORYFOAM s3ECURE6ELCRO¤CLOSUREs3HORTPILEMICRO mEECECOMFORTLINING

46

FRANÇAIS #UIR VÏRIABLE s *ARRET THERMOPLASTIQUE s 4UYEAU RÏmÏCHISSANT -¤ s $OUBLE COUTURES DANS DES DOMAINES CRUCIAUX s 3ILICON IMPRIMÏ ANTIDÏRAPANTS 0ROTECTION DES POIGNETS AVEC MOUSSE Ë MÏMOIRE INTÏGRÏE &ERMETURE 6ELCRO¤ SÏCURISÏ s #ONFORT MICROlBRE POLAIRE

ITALIANO #ORPOINVERAPELLEs4HERMPLASTICONOCCHEs0ROTEZIONEDITUBAZIONI RImETTENTE -¤ 3COTCHLITE¤ $OPPIA CUCITURA IN AREE CRITICHE STAMPATO 3ILICON PRESA PALMA SCAFOIDE s ,A PROTEZIONE DELLA MEMORIA INSCHIUMAs"RACCIALEESTESACONSCHIUMADIMEMORIAINTEGRATOs #HIUSURAA6ELCRO¤s#ORTOSICUROBATTERIAMICRO PILECONFORTEVOLE

ESPAÑOL #UERPO EN GENUINO CUERO s 4ERMOPLÈSTICOS DE PROTECCIØN EN NUDILLOS s 2EmECTANTES -¤ 3COTCHLITE¤ s $OBLE COSTURA EN ZONAS CRUCIALES s )NSERCIØN DE 3ILICIO EN LA PALMA s 0ROTECCIØN DE ESCAFOIDES MEDIANTE ESPUMA CON EFECTO MEMORIA s %XTENSIØN DEL PU×O CON ESPUMA DE EFECTO MEMORIA INTEGRADA #IERRE DE SEGURIDAD MEDIANTE 6ELCRO¤ s 2EVESTIMIENTO DE MICROPELO DE GRAN COMODIDAD

DEUTSCH &ULL 'AIN ,EDER s 4HERMOPLASTISCHER +NÚCHELSCHUTZ s REmEKTIERENDE -¤3COTCHLITE¤0ASPELNs$OPPELTE3ICHERHEITSNÊHTEANGEFÊHRDETEN 3TELLENs3ILICON GRIPANDER(ANDmÊCHEs,ANGE3TULPEMITINTEGRIERTEM -EMORY 3CHAUMs3ICHERER+LETTVERSCHLUSSs-ICROmEECE)NNENFUTTER


Sports Rider PART NUMBER: 185117

SIZES: XS - XXL

ENGLISH 'ENUINELEATHERCONSTRUCTIONs0RECURVEDMOTORCYCLECUTs-OULDED POLYURETHANEKNUCKLEPANELs-OULDEDPOLYURETHANElNGERSLIDERSs $OUBLELEATHERINVUNERABLEAREASs!CCORDIANSTRETCHPANELSONTHUMB ANDlNGERSs'RIPPRINTINGONPALMs$OUBLEWRISTSTRAPWITHCARBON LEATHERPANELSs0ERFORATEDLEATHERPANELSFORBREATHABILITYs4HERMAL mEECELININGs-¤REmECTIVEPRINTINGs6ELCRO¤SECUREDWRISTSTRAPS

COLOURS: BLACK (00), BLACK/ALLOY (04), BLACK/SILVER (11), BLACK/RED (68), BLACK/BLUE (82)

FRANÇAIS #UIRVÏRITABLEs#OUPEPRÏ COURBÏSs-OULÏEPOLYURÏTHANE RÏSISTANT ËLUSURE PROTÒGE DOIGTSVENTILÏSETCURSEURSDOIGTs$OUBLECOUTURES DE SÏCURITÏ DANS LES ZONES VULNÏRABLES s 3ILICON IMPRIMÏ ANTIDÏRAPANTS 3TRETCH s $OIGTS ANTIDÏRAPANTS POUR UNE ADHÏRENCE OPTIMALE ETLABSORPTIONDESCHOCSs-ANCHETTEÏTENDUEAVECPROTECTIONENCUIR DECARBONEINTÏGRÏs#UIRPERFORÏPOURUNERESPIRABILITÏAMÏLIORÏEs )NTÏRIEURCONFORTABLE0ROTECTIONENCARBONEs"ANDESRÏmÏCHISSANTES -¤s3YSTÒMEDEFERMETURE6ELCRO¤SÏCURISÏETDOUBLEDRAGONNE

ITALIANO 'RANO RESISTENTE PIENA COSTRUZIONE IN VERA PELLE s 0RE CURCI TAGLIO MOTOCICLISTICO s 3TAMPATO IN POLIURENATO RESISTENTE GUARDIA NOCCIA VENTILATI E CURSORI DITO s $OPPIA SICUREZZA CUCITURE NELLE AREE PIá VULNERABILI s !SSENZA DI SILICONE STAMPATO PRESA DI PALMA s 4RATTO PANNELLI lSARMONICA IN AREE mEX s 0OSIZIONATO PER IL CONTROLLO DIGITALE E GRIP OTTILMALE ASSORBIMENTO DEGLI URTI s "RACCIALE ESTESA CON PROTEZIONE INTEGRATA IN PELLE DI CARBONIO s 0ELLE TRAFORATA PER UNA MAGGIORE TRASPIRABILITË INFERIORE

ESPAÑOL &ABRICADO EN GENUINO CUERO DE GRANO DURADERO s $ISE×O PRE CURVADO PARA MOTOCICLETA -OLDEADA DE POLIURETANO RESISTENTE AL DESGASTE CON GUARDIA NUDILLOS VENTILADOS Y DESLIZADORES DE DEDO s $OBLE COSTURA DE SEGURIDAD EN LAS ZONAS VULNERABLES s !GARRADERO DE SILICIO IMPRESO EN PALMA s 0ANELES DE ACORDEØN EN ZONAS DE MÈXIMA mEXIØN s !GARRADERO DIGITAL SITUADO PARA UN ØPTIMO ABSORCIØN DE IMPACTOS s 0U×O EXTENDIDO CON PROTECCIØN INTEGRADA DE CUERO DE CARBONO s 0IEL PERFORADA INFERIOR PARA MEJOR TRANSPIRACIØN 2EVESTIMIENTO DE LUJOSO COMFORT s MANGUITO DE CUERO ACOLCHADO s PANELES REmECTANTES -¤ s $OBLE SISTEMA DE CIERRE DE SEGURIDAD EN MU×ECA CON 6ELCRO¤

DEUTSCH 2OBUSTES &ULL 'RAIN ,EDER s 'EFORMTES 0OLYURETHAN STRAPAZIERFÊHIG BELàFTETER +NÚCHELSCHUTZ s $OPPELTE 3ICHERHEITSNÊHTE AN GEFÊHRDETEN 3TELLEN s 3ILICON 'RIP IN (ANDINNENmÊCHE s !KKORDEON 3TRETCHEINSÊTZE IN ENTSCHEIDENDEN &LEX :ONEN s /PTIMALE 0A”FORM UND GUTE 3CHLAGDÊMPFUNG s ,ANGE 3TULPE MIT INTEGRIERTEN #ARBON ,EDER 3CHUTZ s 0ERFORIERTES ,EDER FàR VERBESSERTE !TMUNGSAKTIVITÊT s ,UXUS +OMFORT &UTTER s2EmEKTIERENDE-¤%INSÊTZEs3ECURE$UAL+LETTVERSCHLUSSs$OPPELTER+LETTVERSCHLUSS

47


NG-61 PART NUMBER: 105022

NG-62 SIZES: XS - XXL

COLOUR: BLACK (00)

PART NUMBER: 105025

SIZES: XS – XXL

COLOURS: BLACK (00), SAND (03)

SPECIFICATION ENGLISH !MARA SUEDE CONSTRUCTION s 4HERMOPLASTIC lNGER VENTILATION s !CCORDION STRETCH LEATHERATlNGERSANDKNUCKLESs0ERFORATED VENTILATION s 3ECURE VELCRO CUFF CLOSURE

FRANÇAIS 'ANTS EN 3UEDINE !MARA s 6ENTILATION AU DOIGT THERMOPLASTIQUE s #UIR STRETCH !CCORDÏON AUX DOIGTS ET AUX JOINTURES s 6ENTILATION PERFORÏE s &ERMETURE 6ELCRO SUR LES POIGNETS

ITALIANO 'UANTO IN PELLE SCAMOSCIATA s 0RESA DAARIA IN MATERIALE THERMPLASTICO s 0ANNELLO ELASTICO PER FACILITARE IL MOVIMENTO DELLEDITA4RASPIRANTEs#HIUSURAIN6ELCRO

ESPAÑOL &ABRICADO CON !NTE DE !MARA s 6ENTILACIØN TERMOPLÈSTICA DE LOS DEDOS s #UERO EN ACORDEØN PARA ESTIRAMIENTO DE DEDOS NUDILLOS s 0ERFORACIONES PARA VENTILACIØN s #IERRE DE SEGURIDAD CON 6ELCRO

DEUTSCH !MARA 7ILDLEDER s 4HERMOPLASTISCHE &INGERBELàFTUNG s !KKORDEON 3TRETCH ,EDER AN DEN &INGERN UND +NÚCHELN s 0ERFORIERTE "ELàFTUNG

SPECIFICATION ENGLISH ,IGHTWEIGHTANDVERSATILEGLOVEIDEALFORCASUAL ANDEVERYDAYUSEs&ULL.UBUCKLEATHERCONSTRUCTIONs0ERFORATEDPANELCONSTRUCTIONFORVENTILATION s 7RIST STRAP WITH BRASS STUD FASTENERS s %LASTICATEDWRISTFORSECURElT

ESPAÑOL 'UANTE LIGERO Y VERSÈTIL IDEAL PARA USO COTIDIANO E INFORMAL s &ABRICADO TOTALMENTE CON CUERO.UBUCKs&ABRICADOENPANELPERFORADOPARA MAYORVENTILACIØNs#ORREAPARALAMU×ECACON PERNOS DE CIERRE DE METAL s 0U×O ELÈSTICO PARA UNPERFECTOAJUSTE

48

FRANÇAIS 'ANTIDÏAUX LÏGERETPOLYVALENTPOURUNEUTILISATIONQUOTIDIENNEs#ONSTRUCTIONCOMPLÒTEENCUIR .UBUCK s #ONSTRUCTION AVEC PANNEAUX PERFORÏS POUR UNE MEILLEURE VENTILATION s !TTACHES AUX POIGNETSPARBOUTONPRESSIONCUIVREs0OIGNETS AVECÏLASTIQUEPOURUNESÏCURITÏPLUSSURE

DEUTSCH ,EICHTERUNDVIELSEITIGER2INDLEDER(ANDSCHUHFàR DEN TÊGLICHEN 'EBRAUCH s 0ERFORIERTE /BERHAND FàR GUTE "ELàFTUNG s 6ERSTELLBARE 3TULPE MIT -ESSING $RUCKKNOPF s 'UMMIZUG FàR SICHEREN (ALT

ITALIANO 'UANTOLEGGEROEVERSATILEPERUSOGIORNALIEROs #OMPLETACOSTRUZIONEINPELLE.UBUCKs#OSTRUZIONEDELPANNELLOPERFORATOPERLAVENTILAZIONEs #INGHIADAPOLSOCONCHIUSUREPERNOINOTTONEs 0OLSOELASTICIZZATOPERUNAVESTIBILITËSICURA


NG-72 Rebecca

NG-50

PART NUMBER: 105024

PART NUMBER: 105007

SIZES: XS – L

COLOUR: BLACK (00) COM PLE

TE THE LOOK !

REBEC C PANTS A JACKET A ND PAGES 22 & 31

by Nitro Racing®

SIZES: XS – XXXL

COLOUR: BLACK (00)

SPECIFICATION ENGLISH 'ENUINEDRUMDYEDCOWHIDEANDNUBUCKLEATHER CONSTRUCTION s 3ECURE LEATHER ADJUSTMENT STRAP ATWRISTs6ELCROCUFFCLOSUREs,YCRASTRETCHPANELS BETWEEN lNGERS s 2EINFORCED !MARA SUEDE PALM PANEL s ,EATHER COVERED THERMOPLASTIC KNUCKLE GUARD s "REATHABLE POLYESTER COMFORT LINING

FRANÇAIS 'ANTS EN CUIR DE VACHE ET NUBUCK s 3ANGLE DE RÏGLAGE EN CUIR AUX POIGNETS s 6ELCRO SUR LES POIGNETS s 0ANNEAUX DE ,YCRA ENTRE LES DOIGTS s 2ENFORCEMENT !MARA SUR LA PAUME s #UIR RECOUVERT DE THERMOPLASTIQUE PROTÒGE DOIGTS s $OUBLURERESPIRANTEPOLYESTERCONFORT

ITALIANO 'UANTO IN PURA PELLE BOVINA s #INTURINO DI CHIUSURA SUL POLSO s #HIUSURA IN 6ELCRO s 3TRATO DI ,YCRA PER FACILITARE IL MOVIMENTO DELLE DITA s 2INFORZAMENTO DEL PALMO CON MATERIAL !MARA s 2INFORZAMENTO DELLE NOCCHE CON COPERTURA IN VERA PELLE s )NTERNI 4RASPIRANTI

ESPAÑOL &ABRICADO CON AUTÏNTICO CUERO TE×IDO DE VACA Y .OBUCKs!JUSTEDESEGURIDADENLAMU×ECAPOR CORREADECUEROs#IERREDESEGURIDADCON6ELCRO s0ANELESDE,YCRAENTRELOSDEDOSs2EFUERZOSDE !NTEDE!MARAENLAPALMAs0ROTECTORTERMOPLÈSTICODENUDILLOSRECUBIERTODECUEROs#ONFORTABLEINTERIORDEPOLIÏSTERTRANSPIRABLE

DEUTSCH

ENGLISH $URABLE  DENIER NYLON OUTERSHELL s 7IND WATERPROOF AND BREATHABLE 3ECUREDUALVELCROCLOSUREs&OAMPADDEDSCAPHOIDPROTECTIONs3ILICONGRIPONPALMs#OMFORTABLEMICRO mEECELINING

ESPAÑOL #APAEXTERNAEN.YLON$URABLEs0ARAVIENTO IMPERMEABLEYTRANSPIRABLEs#IERREDESEGURIDAD DE DOBLE 6ELCRO s 0ROTECCIØN DE ESCAFOIDES CON ACOLCHADODEESPUMAs!GARRECONSILICIOENLA PALMAs#ONFORTABLEFORRODEVELLØN

FRANÇAIS %XTÏRIEURENNYLONDENIERSs)MPERMÏABLEET RESPIRANT ET ANTI VENT s &ERMETURE DOUBLE PAR VELCRO s -OUSSE DE PROTECTION REMBOURRÏE AUX POIGNETSs'RIPSILICONESURLAPAUMEs$OUBLURE CONFORTABLEENMICRO POLAIRE

ITALIANO 'UANTOINMATERIALEESTERNODENIERs)MPERMEABILEETRASPIRANTEs#HIUSURAIN6ELCRO3TRATO PROTETTIVOSULPALMOs&ODERA)NTERNA

/RIGINAL TROMMELGEGERBTES 2INDLEDER s !BSTREIFRIEGELAM(ANDGELENKs,YCRA3TRETCHZWISCHEN DEN &INGERN s 6ERSTÊRKTE !MARA 7ILDLEDER AUF (ANDINNENmÊCHE s -IT ,EDER àBERZOGENER THERMOPLASTISCHEN +NÚCHELSCHUTZ s !TMUNGSAKTIVES 0OLYESTER )NNENFUTTER

DEUTSCH 7IDERSTANDSFÊHIGER$ENIER.YLON/BERSTOFFs 7IND ATMUNGSAKTIVUNDWASSERDICHTs3ICHERER $UAL +LETTVERSCHLUSS s 3CHAUMSTOFFGEPOLSTERTER SCAFOID 3CHUTZs3ILICON'RIPAUFDER(ANDINNENmÊCHEs+OMFORTABLES-IKRO &LEECE &UTTER

49


NG-101

PART NUMBER: 105011

SIZES: XS - XXL

COLOURS: BLACK (00), BLACK/RED (06), BLACK/BLUE (08)

SPECIFICATION ENGLISH 'ENUINE DRUM DYED COW HIDE AND NUBUCK LEATHER CONSTRUCTION s 4HERMOPLASTIC lNGER VENTILATION s 3ECURE LEATHER ADJUSTMENT STRAP AT WRIST s $UAL VELCRO CUFF CLOSURE ,YCRA STRETCH PANELS BETWEEN lNGERS s 2EINFORCED !MARA SUEDE PALM PANEL s ,EATHER COVERED THERMOPLASTIC KNUCKLE GUARD s "REATHABLE POLYESTER COMFORT LINING

50

FRANÇAIS 'ANTS EN CUIR VACHE ET NUBUCK s 6ENTILATIONS AUX DOIGTS THERMOPLASTIQUE 3ANGLE DE RÏGLAGE EN CUIR AUX POIGNETS s $OUBLE 6ELCRO DE FERMETURE 0ANNEAUX DE ,YCRA ENTRE LES DOIGTS s 2ENFORCEMENT DE LA PAUME EN !MARA s #UIR RECOUVERT DE THERMOPLASTIQUE AUX DOIGTS s $OUBLURE RESPIRANTE POLYESTER CONFORT

ITALIANO 'UANTO IN PURA PELLE BOVINA s 0RESA DAARIA IN MATERIALE THERMPLASTICO s #INTURINO DI CHIUSURA SUL POLSO s #HIUSURA IN 6ELCRO s 3TRATO DI ,YCRA PER FACILITARE IL MOVIMENTO DELLE DITA s 2INFORZAMENTO DEL PALMO CON MATERIAL !MARA s 2INFORZAMENTO DELLE NOCCHE CON COPERTURA IN VERA PELLE s )NTERNI 4RASPIRANTI

ESPAÑOL &ABRICADO CON AUTÏNTICO CUERO TE×IDO DE VACA Y .OBUCK s 6ENTILACIØN TERMOPLÈSTICA DE LOS DEDOS s !JUSTE DE SEGURIDAD EN LA MU×ECA POR CORREA DE CUERO s #IERRE DE SEGURIDAD CON 6ELCRO s 0ANELES DE ,YCRA ENTRE LOS DEDOS s 2EFUERZOS DE !NTE DE !MARA EN LA PALMA s 0ROTECTOR TERMOPLÈSTICO DE NUDILLOS RECUBIERTO DE CUERO s #ONFORTABLE INTERIOR DE POLIÏSTER TRANSPIRABLE

DEUTSCH /RIGINAL TROMMELGEGERBTES 2INDLEDER s 4HERMOPLASTISCHE &INGERBELàFTUNG s !BSTREIFRIEGEL AM (ANDGELENK s $UAL -ANSCHETTE MIT +LETTVERSCHLUSS s ,YCRA 3TRETCH ZWISCHEN DEN &INGERN 6ERSTÊRKTES !MARA 7ILDLEDER AUF (ANDINNENmÊCHE s -IT ,EDER àBERZOGENENE THERMOPLASTISCHER +NÚCHELSCHUTZ s !TMUNGSAKTIVES 0OLYESTER )NNENFUTTER


NG-102 Pro

ENGLISH &ULL GRAIN GENUINE LEATHER PALM AND OUTER SHELL CONSTRUCTION s ,ARGE CARBON REINFORCED KNUCKLE PIECE WITH LARGE VENTILATION SYSTEM BUILT IN s ,ARGE DOUBLE WRIST STRAP s ,ARGE 402 ON WRIST STRAP WITH BUILT IN VENTILATION MESH s 6ENTED 402 ON THE BACK OF THE HAND s 3MALL lNGER PROTECTING 402S s ,ARGE CARBON ABRASION PADS s %XTERNAL STITCHING ON THE PALM s 'RIP PANEL STITCHED TO THE INNER PALM s &ULL THERMAL LINING FOR COMFORT AND WARMTH

PART NUMBER: 105023

FRANÇAIS #ONSTRUCTION TOUT CUIR VÏRITABLE ET AVEC COQUILLE EXTÏRIEURE s ,ARGE RENFORT EN CARBONE AVEC LE GRAND SYSTÒME DARTICULATION DE VENTILATION ENCASTRÏ s 0OIGNETS AVEC DOUBLE ATTACHES s 'RAND 402S SUR LE DESSUS DU POIGNET CONSTRUIT DANS LA MAILLE DE VENTILATION s $ÏCHARGÏ 402S Ë LARRIÒRE DE LA MAIN s ,E PETIT DOIGT AVEC PROTECTION 402S s ,ARGE PROTECTION ABRASION CARBONE #OUTURE EXTERNE SUR LA PAUME s ,E PANNEAU DU POIGNET COUSU Ë LA PAUME INTÏRIEURE s !LIGNEMENT THERMIQUE COMPLET POUR LE CONFORT ET LA CHALEUR

SIZES: XS - XXL

COLOURS: BLACK (00), BLACK/RED (06), BLACK/BLUE (08)

ITALIANO 0ALMO IN VERA PELLE s .OCCHE RINFORZATE CON STRATO DI CARBONIO CON OTTIMO SISTEMA DI VENTILAZIONE s $OPPIO CINTURINO DI CHIUSURA s 6ARIE PRESE DARIA IN MATERIAL THERMO PLASTICO 0ROTEZIONE ESTERNA DELLE DITA IN MATERIALE THERMO PLASTICO s ,ARGA INBOTTITURA IN CARBONIO s #UCITURE ESTERNE SUL PALMO s 3TRATO 'RIP CUCITO SUL PALMO PER UNA MIGLIORE PRESA &ODERA )NTERNA

ESPAÑOL &ABRICADO CON CUERO GENUINO EN PALMA Y DORSO EXTERIOR s 0IEZA DE CARBONO DE REFUERZO EN LOS NUDILLOS CON AMPLIO SISTEMA DE VENTILACIØNs$OBLEAMPLIACORREADEMU×ECAs!MPLIO402ENLACORREA DE MU×ECA FABRICADO CON MALLA DE VENTILACIØN s 402 VENTILADO EN EL DORSO DE LA MANO s 0EQUE×OS PROTECTORES 402 DE DEDOS s !MPLIAS ALMOHADILLAS DE ABRASIØN EN CARBONO s #OSTURA EXTERNA EN LA PALMA DE LA MANO s 0ANEL DE AGARRE COSIDO EN EL INTERIOR DE LA PALMA s 2EVESTIMIENTO TÏRMICO PARA MAYOR COMODIDAD Y CALIDEZ

DEUTSCH 6OLL 2INDLEDER (ANDSCHUH MIT ÊU”ERER 3CHALENKONSTRUKTION s 6ERSTÊRKTER+NÚCHELSCHUTZAUS#ARBONUNDEINGEBAUTEN,àFTUNGSSYSTEM s 'RO”E 3TULPENVERSTELLUNG s )NNOVATIVER !BSTREIFRIEGEL MIT EINGEBAUTER -ESH 6ENTILATION s "ELàFTETER (ANDRàCKEN s 6ERSTÊRKTER &INGERSCHUTZs'RO”E#ARBONSCHALENALS3CHLAGDÊMPFUNGs6ERSTÊRKTE .ÊHTEAUFDER(ANDINNENmÊCHEs6ERSTÊRKTE(ANDINNENmÊCHEs+OMPLETTE&àTTERUNGFàRHERVORRAGENDEN+OMFORTUND7ÊRME

51


Pilot

PART NUMBER: 185118

SPECIFICATION ENGLISH /UTERSHELLCONSTRUCTEDFROM$#ORDURAANDFULLGRAINLEATHERs WATERPROOFDUETO(IPORAMEMBRANEs(I VIS-¤REmECTIVEPIPINGs %LASTICATEDWRIST SECUREDRAWSTRINGCLOSUREANDVELCROWRISTSTRAPs $UALTHICKNESSFULLGRAINLEATHERPALMs4WINSTITCHINGINCRUCIALAREAS

FRANÇAIS #ORDURA $ ET EN SIMILI CUIR s -EMBRANE (IPORA IMPERMÏABLE s "ANDES RÏmÏCHISSANTES (I VIS -¤ s 0OIGNETS AVEC ÏLASTIQUES ET CORDON DE SERRAGE ET BANDE VELCRO s $OUBLE ÏPAISSEUR EN SIMILI CUIR s $OUBLE COUTURE DANS LES ENDROITS CRUCIAUX

ITALIANO #ORDURA $ COSTRUITA IN PELLE lNTO ESTERNA s  IMPERMEABILE GRAZIE ALLA MEMBRANA (IPORA s (I VIS CODA DI TOPO RImETTENTE - s 0OLSINI ELASTICIZZATI CORDINO E SICURA CHIUSURA A VELCRO s $OPPIO STRATO DI PELLE s #UCITURE DOPPIA NELLE AREE CRITICHE

ESPAÑOL #ORDURA i $ w Y EN SÓMIL DE CUERO s -EMBRANA i (IPORA w IMPERMEABLE s "ANDAS REmECTANTES (I 6IS -¤ s -U×ECA ELÈSTICA CON CORDØN DE CIERRE Y CINTA 6ELCRO s $OBLE GROSOR EN SÓMIL DE CUERO s $OBLE COSIDO EN LOS PUNTOS CRUCIALES

DEUTSCH /BERMATERIAL AUS $ 0OLYESTER MIT 2INDLEDER s  WASSERDICHT DURCH (IPORA -EMBRANE s 2EmEKTIERENDE -¤ 0ASPELN s 3TULPENVERSTELLUNG s )NNENHAND AUS 2INDLEDER s 3ICHERHEITSNÊHTE AN STURZGEFÊHRDETEN 3TELLEN

52

SIZES: XS - XXL

THE PLETE COM

! K O O L

TS D PAN ET AN 0 K C A J PILOT GES 19 & 3 PA

COLOUR: BLACK (00)


Boots

53


Miami A/W SPECIFICATION ENGLISH 'ENUINE ,EATHER UPPER s &ULL LENGTH OPENING s &ULL HEIGHT GUSSET s #ALF EXPANSION JOINT s ,EATHER REINFORCED GEAR CHANGE PANEL s .ON 3LIP /ILANDPETROLRESISTANTSOLEs"REATHABLE WATERPROOF SOCK LOCKING SYSTEM s 2EINFORCEMENTATANKLESs(EELIMPACTRUBBERPROTECTOR

FRANÇAIS 4IGEENCUIRVÏRITABLEs/UVERTURESURTOUTELA LONGUEURs0ANNEAUDECHANGEMENTDEVITESSE EN CUIR RENFORCÏ s 2ÏSISTANCE Ë LHUILE ET Ë LESSENCEs#HAUSSETTESRESPIRANTES ÏTANCHES AVECSYSTÒMEDEVÏROUILLAGEs2ENFORCEMENTAUX CHEVILLESs0ROTECTIONDUTALONENCAOUTCHOUC

ITALIANO /RIGINALI TOMAIA IN PELLE s !ZPERTURA A TUTTA LUNGHEZZA s 4UTTA ALTEZZA SOFlETTO s 'IUNTO DI DILATAZIONE 6ITELLO s 0ELLE RINFORZATO INGRANAGGI PANNELLO CAMBIARE s !NTISCIVOLO OLIO E BENZINO SUOLA RESISTENTE E TRASPIRANTE #HIUSURA CALZA IMPERMEABILE s 3ISTEME DI RINFORZO ALLE CAVIGLIE s 4ACCO IN GOMMA IMPATTO PROTETTORE

ESPAÑOL #UERO GENUINO DE CALIDAD s !PERTURA TOTAL DE ENTRADA s 2EFUERZO COMPLETO DE ALTURA *UNTA DEEXPANSIØNDETERNERAs0ANELDEGOMAPARA CAMBIODEMARCHASs3UELAANTIDESLIZANTERESISTENTEAGASOLINASYACEITESs3ISTEMADEBLOQUEODELCALCETÓNIMPERMEABLEYTRANSPIRABLEs 2EFUERZOENLOSTOBILLOSs2EFUERZODELAESPINILLAs0ROTECTORDEIMPACTODEGOMAENELTALØN

DEUTSCH (ALBHOHER BEQUEMER !LLROUNDSTIEFEL s /BERMATERIAL ECHTES ,EDER s ,EICHTER %INSTIEG DURCH BEIDSEITIGE 2EI”VERSCHLàSSE s 3TRETCH %INSATZANDER7ADEFàRMEHR"EWEGLICHKEITs 2UTSCHFESTE "ENZINUND½LRESISTENTE3OHLEs !TMUNGSAKTIVESUNDWASSERDICHTES)NNENFUTTER s 3CHALTHEBELVERSTÊRKUNG UND 6ERSTÊRKUNG AN DEN+NÚCHELN

54

PART NUMBER: 184052

SIZES: 3 - 12 / 37 - 46

COLOUR: BLACK (00)


Intra A/W

PART NUMBER: 184053

SIZES: 4 - 12 / 38 - 46

COLOUR: BLACK (00)

SPECIFICATION ENGLISH 'ENUINE ,EATHER UPPER s $UAL ENTRY OPENING s &ULL HEIGHT GUSSET s #ALF EXPANSION JOINT s 2UBBER MOLDED GEAR CHANGE PANEL s .ON 3LIP /IL AND PETROL RESISTANT SOLE s "REATHABLE WATERPROOF SOCK LOCKING SYSTEM s 2EINFORCEMENT AT ANKLES 2EINFORCEMENT AT SHIN s 2EAR ,UMIDEX¤ REmECTIVE PANEL

FRANÇAIS 4IGE EN CUIR VÏRITABLE s $OUBLE OUVERTURE DENTRÏE 0RESSION EN CAOUTCHOUC s 0ANNEAU DE CHANGEMENT DE VITESSE s !NTIDÏRAPANTES RÏSISTANCES Ë LHUILE ET Ë LESSENCE s #HAUSSETTES IMPERMÏABLES RESPIRANTES AVEC SYSTÒME DE VERROUILLAGE s 2ENFORCEMENT AUX CHEVILLES s "ANDE RÏmÏCHISSANTE ,UMIDEX¤

ITALIANO /RIGINALI TOMAIA IN PELLE !PERTURA A DOPPIO INGRESSOs#OMPLETAALTEZZASOFlETTOs'IUNTO DIDILATAZIONEDIVITELLOs'OMMASTAMPATAs 0ANNELLO CAMBIANO MARCIA s !NTISCIVOLO /LIO E RESISTENTE BENZINA SUOLA s )MPERMEABILE E TRASPIRANTE SISTEMA DI BLOCCAGGIO CALZINO 2INFORZO ALLE CAVIGLIE s 2INFORZO A TIBIA s ,5-)$%8¤ PANNELLO POSTERIORE RImETTENTE

ESPAÑOL #UEROGENUINODECALIDADs$OBLEAPERTURADE ENTRADAs2EFUERZOCOMPLETODEALTURAs*UNTA DEEXPANSIØNDETERNERAs0ANELDEGOMAPARA CAMBIO DE MARCHAS s 3UELA ANTIDESLIZANTE RESISTENTE A GASOLINAS Y ACEITES s 3ISTEMA DE BLOQUEO DEL CALCETÓN IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLEs2EFUERZOENLOSTOBILLOSs2EFUERZODELA ESPINILLAs0ANELREmECTANTETRASERO,5-)$%8¤

DEUTSCH 4OURENSTIEFEL /BERMATERIAL ECHTES ,EDER s ,EICHTER %INSTIEG DURCH BEIDSEITIGE 2EI”VERSCHLàSSE s 3TRETCH %INSATZ AN DER 7ADE FàR MEHR "EWEGLICHKEIT s 2UTSCHFESTE "ENZIN UND½LRESISTENTE3OHLEs!TMUNGSAKTIVESUND WASSERDICHTES )NNENFUTTER s 3CHALTHEBELVERSTÊRKUNG UND 6ERSTÊRKUNG AN DEN +NÚCHELN s 7ADENVERSTELLUNG DURCH BEIDSEITIGEN +LETT s 2EmEKTIERENDER ,5-)$%8¤ %INSATZ AN DER &ERSE

55


Monza A/W SPECIFICATION ENGLISH 'ENUINE ,EATHER UPPER s &ULL LENGTH OPENING s (ALF HEIGHT GUSSET s 2UBBER MOLDED GEAR CHANGE PANEL s .ON 3LIP /IL AND PETROL RESISTANTs"REATHABLEWATERPROOFSOCKLOCKINGs 2EINFORCEMENT AT ANKLES s 2EINFORCEMENT AT SHINs#ARBON,EATHERDETAILTRIM

FRANÇAIS 4IGEENCUIRVÏRITABLEs/UVERTURESURTOUTE LALONGUEURs3OUFFLETENCAOUTCHOUCMOULÏ 0ANNEAU DE CHANGEMENT DE VITESSE s 2ÏSISTANCEËLHUILEETËLESSENCEs2ESPIRANT #HAUSSETTESIMPERMÏABLEAVECSYSTÒMEDE VERROUILLAGE2ENFORCEMENTAUXCHEVILLESs $ÏTAILSENCUIRETENCARBONE

ITALIANO 0ELLE DI PRIMA SUPERIORE s !PERTURA A TUTTA LUNGHEZZA s -EZZA ALTEZZA s 3OFlETTO IN GOMMASTAMPATAPANNELLOCAMBIOANTISCIVOLO /LIO E BENZINA RESISTENTE "LOCCO CALZA IMPERMEABILE TRASPIRANTE s 2INFORZO ALLE CAVIGLIE s 2INFORZO A TIBIA s #ARBON DETTAGLIO IN PELLE

ESPAÑOL #UERO GENUINO DE CALIDAD s !PERTURA TOTAL DE ENTRADA s 2EFUERZO PARCIAL DE ALTURA 0ANEL DE GOMA PARA CAMBIO DE MARCHAS 3UELA ANTIDESLIZANTE RESISTENTE A GASOLINAS Y ACEITES s 3ISTEMA DE BLOQUEO DEL CALCETÓN IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLE s 2EFUERZO EN LOS TOBILLOSs2EFUERZODELAESPINILLAs$ETALLEEN REBORDEDECUERODECARBONO

DEUTSCH 0REISWERTER 4OURENSTIEFEL /BERMATERIAL ECHTES ,EDER s !TMUNGSAKTIVES UND WASSERDICHTES )NNENFUTTER s 3TRETCHEINSATZ àBER &ERSE UND 3PANN s !BGEDECKTER 2EI”VERSCHLUSS s 3CHALTHEBELVERSTÊRKUNG s 2UTSCHFESTE "ENZIN UND½LRESISTENTE3OHLE

56

PART NUMBER: 184054

SIZES: 2 - 13 / 36 - 47

COLOUR: BLACK (00)


NB-11

PART NUMBER: 104051

SIZES: 3 – 12 / 37 - 46

COLOUR: BLACK (00)

SPECIFICATION ENGLISH 'ENUINE LEATHER UPPER s $UAL FULL HEIGHT OPENING SYSTEM WITH FULL HEIGHT GUSSET s .EW UNIQUE NON SLIP RUBBER SOLE s 2UBBER MOLDED GEAR CHANGE PANEL s 2EINFORCED PANEL AT THE SHINS s 2EINFORCED ANKLE PROTECTION s 2EAR REmECTIVE ,UMIDEX¤ INSERT s &ULLY INTEGRATED NUBUCK PANELS s 4OUGH RUBBER PULL DETAILS ON OPENER PANELS s  7ATERPROOF

FRANÇAIS #UIRSUPERIEURVERITABLEs$OUBLESYSTÒMESDOUVERTURE COMPLET SUR LA HAUTEUR s 'OUSSET PLEINE HAUTEUR s 6ELCRO ET DENTELLE EN SYSTÒME DE lXATION s .OUVELLES SEMELLES EN CAOUTCHOUC ANTIDÏRAPANT s 0ANNEAU DE CHANGEMENT DE VITESSE EN CUIR s 0ROTECTION RENFORCÏE AU NIVEAU DE LA CHEVILLE s 0ANNEAUX EN NUBUCK ENTIÒREMENT INTÏGRÏS s  )MPERMEABLE

ITALIANO 4OMAIA IN 0ELLE s $OPPIA APERTURA LATERALE CON PROTEZIONE INTERNA IMPERMEABILE s $OPPIA CHIUSURA n 6ELCRO E LACCIO s 3UOLA ANTISCIVOLO #AMBIO -ARCIA IN GOMMA EXTRA FORTE s %XTRA RINFORZAMENTOSULLACAVIGLIAs3TRATODIPELLESCAMOSCIATA SULLA PARTE ESTERNA s  IMPERMEABILE

ESPAÑOL #UERO GENUINO DE CALIDAD s 3ISTEMA DE DOBLE APERTURA TOTAL SUPERIOR CON FUELLE REFUERZO DE ALTURA COMPLETA s 6ELCRO Y SISTEMA DE SUJECIØN DEL CORDØN s .UEVA SUELA EXCLUSIVA DE GOMA ANTIDESLIZANTE s 0ANEL DE CAMBIO DE MARCHAS DE PIEL s 0ROTECCIØN DE REFUERZO EN EL TOBILLO s 0ANELES .OBUCK TOTALMENTE INTEGRADOS s  IMPERMEABLE

DEUTSCH /BERMATERIAL ECHTES ,EDER s ,EICHTER %INSTIEG DURCH BEIDSEITIGE ½FFNUNG DES +LETTVERSCHLUSSES s .EUE EINZIGARTIGE RUTSCHFESTE 'UMMISOHLE s 3CHALTHEBELVERSTÊRKUNGAUS'UMMIs6ERSTÊRKTER+NÚCHELUND 3CHEINBEINSCHUTZs2EmEKTIERENDER,5-)$%8¤%INSATZ ANDER&ERSEs)NTEGRIERTE.UBUK%INSÊTZEs6ERSTÊRKTE 'UMMILASCHE ZUM ½FFNEN DES +LETTVERSCHLUSSES s WASSERDICHT

57


NB-31

PART NUMBER: 104053

SPECIFICATION ENGLISH 'ENUINE LEATHER UPPER s $UAL FULL HEIGHT OPENING SYSTEM WITH FULL HEIGHT GUSSET s .EW UNIQUE NON SLIP RUBBER SOLE s 2UBBER MOLDED GEARCHANGEPANELs2EINFORCEDPANELATTHESHINSs2EINFORCEDANKLE PROTECTIONs2EARREmECTIVE,UMIDEX¤INSERTs&ULLYINTEGRATEDNUBUCK PANELSs4OUGHRUBBERPULLDETAILSONOPENERPANELSs7ATERPROOF

FRANÇAIS #UIR SUPERIEUR VERITABLE s $OUBLE SYSTÒMES DOUVERTURE COMPLET SUR LA HAUTEUR s 'OUSSET PLEINE HAUTEUR s 6ELCRO ET DENTELLE EN SYSTÒME DE lXATION s .OUVELLES SEMELLES EN CAOUTCHOUC ANTI DÏRAPANT s 0ANNEAU DE CHANGEMENT DE VITESSE EN CUIR s 0ROTECTION RENFORCÏE AU NIVEAU DE LA CHEVILLE s 0ANNEAUX EN NUBUCK ENTIÒREMENT INTÏGRÏS s  )MPERMEABLE

ITALIANO 4OMAIAIN0ELLEs$OPPIAAPERTURALATERALECONPROTEZIONEINTERNAIMPERMEABILEs$OPPIACHIUSURAn6ELCROELACCIOs3UOLAANTISCIVOLOs#AMBIO-ARCIAINGOMMAEXTRAFORTEs%XTRARINFORZAMENTOSULLACAVIGLIAs 3TRATODIPELLESCAMOSCIATASULLAPARTEESTERNAsIMPERMEABILE

ESPAÑOL #UEROGENUINODECALIDADs3ISTEMADEDOBLEAPERTURATOTALSUPERIOR CONFUELLEREFUERZODEALTURACOMPLETAs6ELCROYSISTEMADESUJECIØN DELCORDØNs.UEVASUELAEXCLUSIVADEGOMAANTIDESLIZANTEs0ANEL DE CAMBIO DE MARCHAS DE PIEL s 0ROTECCIØN DE REFUERZO EN EL TOBILLOs0ANELES.OBUCKTOTALMENTEINTEGRADOSsIMPERMEABLE

DEUTSCH /BERMATERIALECHTES,EDEs,EICHTER%INSTIEGDURCHBEIDSEITIGE½FFNUNG DES +LETTVERSCHLUSSES s +LETT UND 3CHNàRVERSCHLUSSSYSTEM s .EUEEINZIGARTIGERUTSCHFESTE'UMMISOHLEs3CHALTHEBELVERSTÊRKUNG s 6ERSTÊRKTER +NÚCHELSCHUTZ s )NTEGRIERTE .UBUK %INSÊTZE s  7ASSERDICHT

58

SIZES: 3 – 12 / 37 - 46

COLOUR: BLACK (00)


NB-41

PART NUMBER: 104054

SIZES: 3 – 12 / 37 - 46

COLOURS: BLACK/GREY (11), BLACK/RED (06), BLACK/BLUE (08)

SPECIFICATION ENGLISH 'ENUINELEATHERUPPERs&ULLLENGTHOPENINGs(ALFHEIGHTGUSSETs .EWUNIQUENON SLIPRUBBERSOLEs2UBBERMOLDEDGEARCHANGEPANEL s2EINFORCEDPANELATTHESHINSs2EINFORCEDANKLEPROTECTIONs2EAR REmECTIVELUMIDEXINSERTs&ULLYINTEGRATEDNUBUCKPANELSs4OUGHRUBBERPULLDETAILSONOPENERPANELSs4OE3LIDERlTTEDs7ATERPROOF

FRANÇAIS #UIRSUPERIEURVERITABLEs/UVERTURESURTOUTELALONGUEURs.OUVELLE SEMELLE UNIQUE EN CAOUTCHOUC ANTI DÏRAPANT s 0ANNEAU EN CAOUTCHOUC MOULÏ POUR DE CHANGEMENT DE VITESSE s 0ANNEAU RENFORCÏ AUNIVEAUDESTIBIASs0ROTECTIONRENFORCÏAUNIVEAUDELACHEVILLEs )NSERT!RRIÒRE,UMIDEXRÏmÏCHISSANTs%NTIÒREMENTINTÏGRÏPANNEAUX NUBUCKs$ÏTAILSENCAOUTCHOUCSURLEPANNEAUOUVERTs%QUIPÏE4OE 3LIDERs7ATERPROOF

ITALIANO 4OMAIA IN 0ELLE s !PERTURA A TUTTA LUNGHEZZA s -EZZA ALTEZZA s 3UOLA ANTISCIVOLO s #AMBIO -ARCIA IN GOMMA EXTRA FORTE s %XTRA RINFORZAMENTO SUGLI STINCHI s %XTRA RINFORZAMENTO SULLA CAVIGLIA s 0ARTERImETTENTE,UMIDEXSULLAPARTEPOSTERIOREs3TRATODIPELLESCAMOSCIATASULLAPARTEESTERNAs3TRATODIGOMMAFORTEPERFACILITARE APERTURE STIVALE s  IMPERMEABILE s 0UNTA SLIDER RIMOVIBILI

ESPAÑOL #UEROGENUINODECALIDADs!PERTURATOTALDEENTRADAs.UEVASUELA EXCLUSIVADEGOMAANTIDESLIZANTEs0ANELDECAUCHOPARAPALANCADE CAMBIODEMARCHAs0ROTECCIØNDEREFUERZOENLASESPINILLASs0ROTECCIØNDEREFUERZOENELTOBILLOs)NSERCIØNREmECTANTETRASERA,UMIDEX s0ANELES.OBUCKTOTALMENTEINTEGRADOSs4IRADORESDECAUCHODURO ENLOSPANELESDEAPERTURAs)NSERCIØNDEDESLIZADERAREEMPLAZABLEs IMPERMEABLE

DEUTSCH %CHTES,EDERs,EICHTER%INSTIEGs.EUEEINZIGARTIGERUTSCHFESTE'UMMISOHLEs'UMMIERTE3CHALTHEBELVERSTÊRKUNGs6ERSTÊRKTER%INSATZ ANDEN3CHIENBEINENs6ERSTÊRKTER+NÚCHELSCHUTZs!NDER&ERSEREmEKTIERENDER,UMIDEX%INSATZs)NTEGRIERTE.UBUK%INSÊTZEs6ERSTÊRKTE 'UMMILASCHEZUM½FFNENDES+LETTVERSCHLUSSESs7ASSERDICHT

59


Accessories

60


Ride Safe Vest

Learn Safe Vest

PART NUMBER: 182479

PART NUMBER: 182673

SIZES: S/M, L/XL, XXL/XXXL COLOUR: NEON YELLOW (40)

SPECIFICATION ENGLISH (IGHVISIBILITYNEONSAFETYVESTs/UTERSHELLCONSTRUCTED FROM0OLYESTERs'ENEROUSSTRETCHINSERTSs2EmECTIVEINSERTS2EmECTIVEPRINTPIPINGs-ESHLINING

FRANÇAIS 'ILET mUORESCENT POUR UNE SÏCURITÏ OPTIMALE s %XTÏRIEUR  POLYESTER s 3TRETCH s "ANDES RÏmÏCHISSANTES s $OUBLURE EN lLET

ITALIANO 'ILET AD ALTA VISIBILITË AL NEON DI SICUREZZA s 2IVESTIMENTOESTERNOREALIZZATOINPOLIESTERE)NSERTIGENEROSOTRATTOs)NSERTIRIFRANGENTI3TAMPARIFRANGENTEs &ODERAINRETE

ESPAÑOL #HALECO DE NEØN DE ALTA VISIBILIDAD PASIVA 4EJIDO EXTERIOR FABRICADO EN  POLIÏSTER 6ARIAS INSERCIONES ELÈSTICAS s )NSERCIONES REmECTANTES 2IBETES E IMPRESIONES REmECTANTES s &ORRO DE MALLA

DEUTSCH 'UT SICHTBARE NEONFARBENE 7ARNWESTE s /BERSTOFF AUS 0OLYESTERs'RO”ZàGIGE3TRETCHEINSÊTZEs2EmEKTIERENDE%INSÊTZEs2EmEX 0RINTs.ETZFUTTER

SIZES: S/M, L/XL, XXL/XXXL COLOUR: NEON YELLOW (40)

SPECIFICATION ENGLISH (IGH VISIBILITY NEON VEST WITH LARGE @, PRINTING FRONTANDBACK/UTERSHELLCONSTRUCTEDFROM 0OLYESTERs'ENEROUSSTRETCHINSERTSs2EmECTIVE INSERTS s 2EmECTIVE PRINT  PIPING -ESH LINING

FRANÇAIS 'ILET mUORESCENT AVEC DE LARGES BANDES RÏmÏCHISSANTESPOURUNESÏCURITÏOPTIMALEs%XTÏRIEUR  POLYESTER s 3TRETCH s )NTÏRIEUR DOUBLÏ

ITALIANO 'ILETADALTAVISIBILITËCONNEONDAVANTISTAMPA DI GRANDI DIMENSIONI @, E INDIETRO 2IVESTIMENTO ESTERNO REALIZZATO IN POLIESTER  INSERTI ELASTICIZZAT s !MPIO )NSERTI RIFRANGENTI s 3TAMPA RIFRANGENTE s &ODERA IN RETE

ESPAÑOL #HALECO DE NEØN DE ALTA VISIBILIDAD PASIVA CON UNA GRAN h,v IMPRIMIDA DELANTE Y DETRÈS 4EJIDOEXTERIORFABRICADOENPOLIÏSTERs6ARIASINSERCIONESELÈSTICASs)NSERCIONESREmECTANTES 2IBETESEIMPRESIONESREmECTANTESs&ORRODEMALLA

DEUTSCH &AHRSCHULWESTE .EONFARBENE 7ESTE MIT GRO”EN h,v$RUCKVORNUNDHINTENs/BERSTOFFAUS 0OLYESTER s 'RO”ZàGIGE 3TRETCHEINSÊTZE 2EmEKTIERENDE %INSÊTZE s 2EmEX 0RINT s .ETZFUTTER

61


Basic

Strike

PART NUMBER: 109001

SIZES: S - XXXL

COLOUR: BLACK (00)

PART NUMBER: 109002

SIZES: S - XXXL

COLOUR: BLACK (00)

SPECIFICATION ENGLISH s"ELT BREATHABLEWITHPADDING POLYAMID s"ACKPARTWITHFOAMINSERTS s!DJUSTABLE6ELCROCLOSURE s!KITOEMBROIDERYATBACK

62

FRANÇAIS s#EINTURERESPIRANTEAVEC REMBOURRAGEPOLYAMIDE s0ARTIEARRIÒREAVECINSERTS ENMOUSSE s,AFERMETURE6ELCRORÏGLABLE s!KITO"RODERIEAUDOS

ITALIANO s#INTURA CONIMBOTTITURA TRASPIRANTEPOLIAMMIDE s3CHIUMAPOSTERIORE s#HIUSURAINVELCROREGOLABILE s"&RICAMOSULRETRO

ESPAÑOL s#INTURØNYTRANSPIRABLECON ALMOHADILLASPOLIAMIDA s#ONINSERCIONESDEESPUMA ENLAESPALDA s#IERREDEVELCROAJUSTABLE s,OGOh!KITOvBORDADOEN LAESPALDA

DEUTSCH s!TMUNGSAKTIVER GEFàTTERTER 3TRETCH .IERENGURT0OLYAMID s3TUFENLOSEINSTELLBARER &RONTKLETTVERSCHLUSS s%INGESTICKTES,OGOIM2àCKENTEIL

ENGLISH s"ELT BREATHABLEWITHMESH OPTICPOLYAMID s"ACKPARTWITHFOAM s!DJUSTABLE6ELCROCLOSURE

FRANÇAIS s#EINTURERESPIRANTEAVECMAILLE OPTIQUEPOLYAMIDE s0ARTIEARRIÒREAVECINSERTS ENMOUSSE s,AFERMETURE6ELCRORÏGLABLE

ITALIANO s#INTURA TRASPIRANTECONRETE OTTICAPOLIAMMIDE s3CHIUMAPOSTERIORE s#HIUSURAINVELCROREGOLABILE

ESPAÑOL s#INTURØNDEMALLAØPTICA TRANSPIRABLEPOLIAMIDA s%SPALDAACOLCHADA s#IERREDE6ELCROADJUSTABLE

DEUTSCH s!TMUNGSAKTIVER3TRETCH .IEREN GURT0OLYAMID IN.ETZOP TIKMIT2EmEXBIESENIM2àCKEN s'EPOLSTERTES ATMUNGSAKTIVES 3CHAUMSTOFF 2àCKENTEIL s3TUFENLOSEINSTELLBARER&RONT KLETTVERSCHLUSS


Standard Balaclava

Zip on brace

PART NUMBER: 109003

PART NUMBER: 182929

SIZES: ONE SIZE

COLOUR: BLACK (00)

SIZES: ONE SIZE

COLOUR: BLACK (00)

This product is compatible with:

DESERT EVO PANT • RAINBOW PANT• CITY III PANT• TERRA PANT

ENGLISH s"ESTQUALITYCOTTON s7EBBINGOFHIGHDENSITY s3OLDSEPARATELY

FRANÇAIS s-EILLEUREQUALITÏCOTON s3ANGLESDEHAUTEDENSITÏ s6ENDUSÏPARÏMENT

ITALIANO s-IGLIOREQUALITËINCOTONE s.ASTRODIALTADENSITË s6ENDUTOSEPARATAMENTE

ESPAÑOL sENALGODØNALTACALIDAD s%NTRAMADODEALTADENSIDAD s3EVENDENPORSEPARADO

DEUTSCH s(OCHWERTIGE6ERARBEITUNGAUSDICHT GEWEBTERIGER"AUMWOLLE s,OSEVERPACKT

ENGLISH  SHORT CONNECTION ZIPPERS FOR JACKET AND PANT s $OUBLE HEAVY DUTY BRACE STRAPS s &RONT 6ELCRO FASTENERS s %LASTICATED STRAPS FOR ADAPTABLE lT %MBROIDERED !KITO LOGO

FRANÇAIS  PETITES FERMETURES ÏCLAIRS DE RACCORDEMENT POUR LA VESTE ET LE PANTALON s $OUBLE SANGLES Ë BRETELLES RENFORCÏES s !TTACHES AVANT EN 6ELCRO s 3ANGLES ÏLASTIQUES POUR UN CONFORT OPTIMAL s ,OGO BRODÏ !KITO

ITALIANO  CERNIERE DI CONNESSIONE CORTE PER GIACCA E PANTALONE s $OPPIE CINGHIE RINFORZATO s #HIUSURE IN VELCRO FRONTALE s #INGHIE CON ELASTICO PER UN MIGLIORE COMFORT s ,OGO RICAMATO !KITO

ESPAÑOL  CREMALLERAS DE CONEXIØN CORTA PARA CHAQUETA Y PANTALOON s $OBLES Y RESISTENTES TIRANTES CORSÏ s !JUSTADORES FRONTALES DE 6ELCRO s #ORREAS ELÈSTICAS PARA AJUSTE ADAPTABLEs,OGOTIPOBORDADODE!KITO

DEUTSCH  KURZE 6ERBINDUNGSREI”VERSCHLàSSE FàR *ACKE UND (OSE s $OPPELTE UND ROBUSTE (OSENTRÊGER s &RONT +LETTVERSCHLàSSE s %LASTISCHE (OSENTRÊGER FàR ANGENEHME 0ASSFORMs'ESTICKTES!KITO,OGO

63

nitro clothing 2013  

nitro clothing 2013

Advertisement