Page 1

  :

 ...             !    ! " !  #  $$%  & !'"( '&   )  *' ! +&!,( &% ## $'&  '- #   # &# '   .  /0$!% ##  %#  ,1 / & +!* !'!(...      

  !

"#$%& ' ( ) *    *  "+ + &  ,*-&,' 

 * & $ .+/&0( ('&   & 1

 & 2*&#      #,$ * * 34  ')*  0 $  # "' -5  ')* / & 6  ,&"(   #7  (8 /  & +&,$97( '  +& &#& 

 (8 $ .,  #  

   

   (    ...             !    ! " ! #  $$%  &!'"( '&   )  *' ! +&!,( &% ## $'&  '- #  # &# '    .  /0$!% ##  %#  ,1 / & +!* !'!(...

  ! ,$  ')*  0 $ . , ;   (8   

&#& 

 (8 & -& +(") +("< 2$-1( +("< 2$&  (8  # -( &  ' +&$97 /&01#1( $ .  ;" &#& =  0&''  $9/ ) + $% $ 2 2525 @ 2550 *-( & '  &   #) #)  B 4,176 -( & ( ("/) & = +" ),& &3 ,# + ",  #* ,< 2/,((,'  , #&  (,!"! -( & "&* *& "*) $ #(( (// . 3H&#,,&& +(/2( & ++  #* #

 * ,   (8  (,+&$97  '$I$ (7# & +" (/2$ -8."  (8   % +"(*' !# *' !  & '*'*' ! & ,  &#& *

 (8  (  "' ;-( &    # 0 ** #( $I*)& && +"&$J##+  

 (8 '  &** #* $I/",$ &  #  +"        # 2  &*  (8 #-( & 0  ') * )  (8&! ,$;/&8;/ 34    (8 +"/&8 /

/)   #<*+&,$97* +& "&""&32 ')*  #+ "  1< ; < 2/ / /&1(  6 B &   &  +"   0 ( #  /("  '   B +&$97< 2/, B& +" +"/1 +& 34  " ,K<#L$ #<#;"&# )( '   - & ("6

  * /(  81 3   1< ,  #(  '  &3 #8&7N   ' /&#&    1< &&"/   %  %' %  ,230  -   1< +& '*$I ("*)+&;/& *   #(( # 8, ( #&  , ) ;*  </ &# '* #&& &"   1< &  '( $I&#& *0 ' + (  &+"(  &1&*   $  ,   (8

 #7# ' & ! & ! %'#&* 4. 0 20, 2   $30  0 ruralmax2007@gmail.com â&#x2DC;º www.ruraldent.org à¸&#x160;มรมà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;สาà¸&#x2DC;ารà¸&#x201C;สุà¸&#x201A;ภูà¸&#x2DC;ร

วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com

1


   

  1 3 6 7 8 9 10 14 15

a i eืooa : ea eiaaei : aeo!a" o!e!e#eo : !oo$% eืo&'!o(o : & & eืoe!)oaa : 18  *+"+*o : &iiæ.!o$ ei*o!%"+ &ua0a*i : &uaaæ"+e"!$a'$1 2551 &u!oi

16 a2ai$3*)*i)aa$aa(u)4 18 $au*o&a25a)e&ืo!au&a"aaa"6 19 a5a : ai$3*)*i 20 a5a : æa"ia*5(u)u* 21 o&a2e&ืo!**a( (u)  : e7()& 22 eืoe!*o78o 24 Jay-ac Changes the world 25 $9iaie!:8 26 %ei!o$ึ!&oo Return 27 u"$a&*&i" 28 (u((&a(((. 30 HA e== : e+*!+ !oou> oe# 32 &ua+e : %$$au*+oio"+e?+ (æo*"eo) 34 eืoe!$8i

Website  : www.ruraldent.org

+,>?   

: .     , .     .    , .    , .  ! 

@    (..2551-2552)     : ." # $%!     : .  &      : .       : .! '   : .( %)    !"# : ..  ( $ $ : . *! +  %% : . &  & ( &'($ )*'+    : .% $, )  2<#&   1< : .+ +  &  2<#& : .%  ! , .   -     : .$, !  , .. $./  . 0$' %1  , ..+.(   .  $'( 234. , .   5%( .  ! " , . + %6 .!. ) , .   7 . + *7 , .( 8+  "+ .. $ , . ) .. 9    )1  , ..( 8  +  1"  "" ,  1" . $ 

* 12 !  +,2 1 42/198 U. ! $ 38 0. ! $ .1 2.32( #. + 11000 " 083 V 4934543 Email : ruralmax2007@ gmail.com

37 &*(uo!+  38 (a...a)  40 !e&มo!ao"a)  42 (u$e+ĂŚ.a2e&มo!au&%eมo((u)6 45 oe!* 46 ao *&'o 47 "*o i(a)  0a+ 2 48 ĂŚ7o*(a?มCoĂŚ$a)  , (*a&(*i**6   1< $I *< 2 & + ( (# #    *        1 <   ;#  -;  *    *  )  0 # ,  &*    &     < 2/  1 <  '     1 < +     www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ลรลŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;สาŕ¸&#x2DC;ารŕ¸&#x201C;สุŕ¸&#x201A;ภบŕ¸&#x2DC;ร

%&   ' (  #()!*(   +, 161/1 0 !0+ ' 12( 2' 232( #()!*(  90000 "$ 074 - 326091 12 107 , 105 " 074 - 311386

!  http://ruraldent-magazine.blogspot.com

36 aผ...a) 

2

   : .    !"# $

 2<#&   1< : .+ +  &  2<#& : .%  ! , .   - &*$  : .1  :($! .  $'"  , . (  $  .$  ) $"$! , .  . .  .  0$'' ,  !;! % $' ,   , )!7!< &* #7 : .  $  , . $( . + ($ , .  ! " , . + *7  1"  "" , ):7 , )) 4 , bic ^-^ , $ =4  >?  $, .7 +(* $ +(*

วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com


 :       "  8/&' 1

 /( (' ' ,$ &U&"  * * '&#&#,$ "  '  (  /

 +" *) /"  U *,$& &  ' (*)   $& &*   +B   , 8&,&*&     &,&+"  +"  8  *)$I    "#

.

 * 

-

"* *( '  7)  $ /  '  * +" ,& B   #<**) 8"* B& &* -

"  * *( '  7&  *( 0 0&"( B ;.   *V & &" "; # +" # .     +(;"& &. ++" *   ,,*    U B+&  , ')*  '"+" * ) + + -&. *  , U/$&"*  1+" ) *   / ;.-

"$&+6  *&*   ,) 

$ /  -< * /& U&# ' , .   U&" +&# '&')# $&  +" +"  *0"/&( )    /$& *     $ / *" /&(  ,$* * * 1

  #<*#,$ ' 0   #&"  &.  $ / (  * 8 ,$ U +" & +$"& * U )$W0  $I, ,$(  * & 8 (' 0 U   #& U  /"/& & 3#   )6 ,   U & 3)  U,,  , # & * / +U " * /, #,, +"   '   / " *  " ,"U0  ( , " B ,(+ + "  7 + 7 /+$#&   ##0 *  &"* #(  8B (     8 &#  " " ) + ( , & & ,(+ + , &   , 8 8 , 8 $X  &"* # +*)+/ +&&  " + 8& &  + + &&  +" 8(##  8 " + + +*) 8(#   &&& $X *  ,   www.ruraldent.org à¸&#x160;มรมà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;สาà¸&#x2DC;ารà¸&#x201C;สุà¸&#x201A;ภูà¸&#x2DC;ร

วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com

3


  &  '( 8,(+" ( 0  &*   & / &+*)+"U ,(,1  *   ' B $I+*), " #      ,( & & U&  8 &)*   8 &$I * /  ,+ 8   7* 8 & &&* #B** #+*)) ) "#&  "#& *&"(  &") &# &# $"  "(   7 " $I "* ,$</    ) 8 &  ' # 8&, + '   '"(  ' * ,"( /&) B $I;   7&"&) &#" * *+,(    '    0&( Y9 && ; 7  ' *&$I..* (& *) H"*-**     +B ,, +& *((,,    * / '*  , U ," # 1('&1(* U , ) + ,"'&"   U"' *  $% +(,&*  ,' * & ,$+ /&* $ ., # ,$  "*  "   (2    $ ., +$"  +  # ,$-* &') $%" * (#    ,$+(* * + #  ( )   ,$) "*  &(#+  +(  - &,$+"  , , +    * 

,$) * * ) +'(  +B    &  *) &,$  ' " +(# & ' ++"  / B *) /&(  $ /

& " Y9  )    B (*   * *) *&* (* ( '    " ,   /B ' (  *(    $ #77 !"!  , && *      &&"' & +" &(# , , $I &3 #8,"  $I$ (<  &   $%*  ,$+ /&   $ ., -5  1(' 1(* +"1(   *,$) $% $ 1(' ' 1(*' 1( ' 1(&" *& ,$ * * / &  *+"      ,$  , &,$ )"   ,$/& * * "&  ' * ,$-( &   # 6 5 +" ')* -*//    $    B&#  "'  , + &"+"  '(  "',*+" + & B&#       , * $I// "& -( &    #   U, * / (1 " ,$ $X Z& $%&+5 &,$

'(   *& )) U(,$#$X #) +(,&$  $  ' + +* +,  +"  U,+$"& " ,B '   *)    & &&#,$ &#& &" ( <  , +"  '  ( " * /  '  & $  +0 ,(* , & B , # * " &"" ",$"')&-( & - #+& ( )  (  U,  # 0 * /  U#

 * &#  ( ' +')   * ,+$"&  &U  &( && # , , , '  &*( #    ,6')-6')* 6')* * 6')'B' 0 6') B +,, "  #*   & #

&  $I #*

& *13*,$/&$%  *   6') &$I   ,)   '&U #Z&

* ,  B  " * & #* UZ&"' +" U & *  #3 *   U& &  * * /7(/2  #  *  ,$ -8  ,U * +" * &,   ,*, &  4

www.ruraldent.org à¸&#x160;มรมà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;สาà¸&#x2DC;ารà¸&#x201C;สุà¸&#x201A;ภูà¸&#x2DC;ร

วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com


 B*&# * "   , * / "  * &# +&,$97

')*  B&#, +  '  * && * *( # " , *+ +,(#" * / # * " 

 ( ,$ "& "" &#,"" ++*   #- * #   ' ,&# -.3')  ' ,  * "#&- &    ,, U +" * /   ( " , )" '( 8,( " # 8 &0  ' $ ((#   &#&##   ,  ' +;#  '  $ .#,,* "  "  "*  +"( ," 8 8 , $I(& /  ! *   ((##5(    8" *-&.,ZW " &&  *&  $  ' " $%",,  +B ",ZW ,ZW &"#" *"0   ( )

$   B"& *$I - 0   ( ) B      ,$" (   ,ZW*)" (& /    7,ZW     #<* ( )  +$[0  ZW &"#/&   $ #77  # +,&"0 ,#*  # +$I & ,( ,#B /&8/#'  &  * ,U ' ( ) * ) & /  ! * ,$*  & '  &" &" &$ 2* ,  B &" ,Y     (# &#, ) &*) Z&& 0 (# */#/ " B" ,$;'   , , U ,  * , *  " &" B'+;* '$  )&" Z* *

*  # &"&; ,  $ +(,+" + 2* * &" &#"Y9  "   '(' 0&" "   * /0/0 "   &"'&Z   +&$97)   &  * + "U #

&",$B  /&(  * "&+" # * *   )$I/*   * )  

 * * $I # *  $&/   !'% #) &,"( * % &  C,1! #,(' )/!&, "(  $  %23023,(' )"(   8,Y9 &B   # /* * ) ++& * * 0" /) "'&* * -

""&0 1* + ,&"&(  #7 +" &* * " ,((#,$, )   =-

"+"

=(/21 * #     , &'   U  &  '   * /    +" U     &   U  -(*  &0 *  &#  $I    

    1 # *  $I   &  " + #'#  ,&"(  #7 U&  ** / ,  U &3*2  '  ', ,&* "  '$" #  *) * / .  +" ( (  * ( /& (/&8  & *  (* +B*)  &"

 + *&   U ,$&),",$ +*), +U) 8,$ (' 0  $ / &) ("  (#& 3)&$W0 , ++ 8 # * 8(#  *) / *) 8,$( &0 * &*  & " 6 +" 8&)  (  B /&"  '   (8 '* / U) $2#<,  8,66) U   8,(1 ")& +* Y9 8 & &  81# * &# $ .* * "

 (8*) +" 8& * $I &#& * *

 (8  # 

* / U  8,$" ",$"')&(*  #13*  -" ,    '  (  "'&  $"*)* ,$  "'  ,, 8&B 1  8* B& *((   +" & -* &B ,  "$I &# B,&,,&#  , +$"&0* ,(&

 ,,   8& 8,&$I 8"*)  ( +$I & 

   8 & & " )     (8

 #7 â&#x2DC;º www.ruraldent.org à¸&#x160;มรมà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;สาà¸&#x2DC;ารà¸&#x201C;สุà¸&#x201A;ภูà¸&#x2DC;ร

วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com

5


   :     .! 7 ...   2-3  <) 4>C.  $3".-  +-.#!.#! 4D  - (!F347"$-; 7 7! !7-- -

.7 ""*-  ---.7) - 734F!  H)3) I

4>C.  ! .734 " J)     "4$. "  .  7.J!4   -.., -J+  $- K$!&; 7)-<-.7 -J+    <,  7$#K$*"(; 73 4$ -+ ,J)7  H  ! $' -  $ 4 $. J "" )$'   )#34 24 -J+4.7 2)7F 7 !4 < -343$  < --*7J!-, $  -)*7J!  *7J!$F.7

 344 !7 -) .#!  " 4!6 )$#  -  ( L 3 .7- 34

 ".#!   $  -.#!2K -.7)#<   $ 4 ".#!-$#- 34 " $#" 7 H1)K4*!,.7 ,  $J).7$*.< .#! 4) $#    ".#!$

 !7 )- *-.7 H  !7 )- *   - H )$'  *%$.7 THE KING OF KING    " 7- J)*  H$'   .$ M .7

) .$!$   ",- +' %.  " %.  $('), % + -

â&#x20AC;&#x153; " +B" * $ /'  "  &#) 8 " & 

 # ,$   $//&  ,$&# & + ,$(/& + ,$ +/'   " *-( & $I  $I  -( & ,$&# &+$8" 5  $8 * 7  " ,$&# &+ 5  *& 2 ,$, ? " B' .*" 8  

  ",,,$+ *) *&  * "'&# &  #* &( &"# ,$&# /&( ) * " ,$ "  ,$& * & +"   " & & &+& +& " ( ,,   ,, ) +,+" '    ,&"# &  " ......&"# &7N  + (',,$I')  .8 $I(<  7 $I&7#  "8 &# "  (8 '& 7#  ,$' & & /&( " &#$I  (8  $I"&YW $9/$I &3 #8 $I +;#' + " * $I +;#&" & (< * $I+  "&* ( + &7N+ *) ,,*&+" â&#x20AC;?

- 7,J)7K$2K+!4- â&#x20AC;&#x153;$ M  H34) *.â&#x20AC;?  â&#x20AC;&#x153; )$'   H; 7  8.â&#x20AC;? - 7)$#7*"(  4.7  0 N"  .7.J4 7F ,J)7).7"$.J ;-.4  )$'  4 LO .7 ++ K$2K4".47  (-  4 -$"7 --!  ! ! $#!   "7)F$#7 1J) 27-$#7 "2-  H )3 -   H-* ;-.!F  . ) .7P5 " 7)1 J!$-  H$ $'(4&   !F- .7 ) J!*   )K4 4! $1 $.- !7 -) * *,!"$4,*+(  +  +  Q 7J)7 J)*  4 *#  " ( *  ! 4 3 !$ )   1 + â&#x2DC;ş !! #'  2+ 02    &, ' % #%  !0& !  #   4!(!"  & ! & ! %'#&* â&#x2DC;ş 6

www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ลรลŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;สาŕ¸&#x2DC;ารŕ¸&#x201C;สุŕ¸&#x201A;ภบŕ¸&#x2DC;ร

วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com


อï¢&#x2039;าà¸&#x2122;à¹&#x20AC;ลï¢&#x2039;à¸&#x2122;à¹&#x20AC;ยà¹&#x2021;à¸&#x2122;à¹&#x192;à¸&#x2C6;à¹&#x20AC;อย : à¸&#x17E;ï¢&#x2039;อหลวà¸&#x2021;à¸&#x201A;อà¸&#x2021;à¸&#x203A;วà¸&#x2021;à¸&#x160;à¸&#x2122;à¸&#x160;าวà¹&#x201E;à¸&#x2014;ย "  " 62 $% * )(  8   1# "/" ,  #  # # # *

&+& (, '

* # *0+&"& # " ) "# B' $I  &   * # 7 #   Z" , & #&6# ) *& & ) = , -( & )   ')* +&"# ,& +&" # ,& =  </8 ,-( & "    # 0, !"! &&*) **&"# * ("$I '  "&00 *  (8 # #  $ /&8  #  0"),&"&"'(/#,$&& #* # (, +"&"$I ')H (,  ' " ((/(+, &   # * ,&#, & * #$  & ) ** &    * 

 $ ,(,,(  '  $  ,( % ( & !  %'  !   !'# #   # &$"# +#' ,,(*  </8+ </8$"#*) < # & $" #*) B& &"B - & #+ $ .7* $/X' ( )  $I &/4 &/ &#f#- " &" "*) 1  # 2

&# " -H  $% $" Tilapia nilotica *)&,   ' 7 13,  m n ' $% 2509  &)  ,  "&$"#" &  10,000  & $  ,$  </8+&+&$     $"#" $I+" -$ ** * $ /&1#1( + " , $"#"( -   /,1!%"    & !' ' &" B $"#"+" & &" B  &"  ( ( )  "  *   ' "$%&   #  ,( ,C3 ,1  #  ,(, +!*  !'#    !' %4' ''!   %/ ' #  # #   , +!*  )% '!#/ #  # /& !  '##&,%& ..., $ '   #     #   2   ,1/  &   *)  (, &" &&) &#$I& + #-1( &"  ' /1  $ ( '  $"# +" " ') &0 &+&   ,( "    

 8

 (8 * #  7* $ . #6 8+"8 , * ' &) (' & * #$    '    & + +   (8&" && (,'     #& "*) -() +$% ... 2505 +"$ &. & "*)

-($I*

 *& (  $% ...2512 &#$97"" *&3 &  &" -    / *&"/  &B 4*& "

 (  "' & /    &"/&$I  %3+  *$2, )&  ,) $I  $CD 3E % + )&  "  $I;B'/ 7 +"   ' ,   #3&,   & /  ' $I$ -8&"&" &"/;"*) -(+"#&& 28 6 $I; )# +&-

* ) )  ')*  &#$I;"#12p8 - , ( ' & #  & 28,$, *+" " & - &#& )  $I & 28 ('  (8 &&# & & &3 &  $I +"* &#

 * +  ,     $B18  ' $W && (/&( / &#& & 28 ( #& B $9/*)( ( ) ),*& ) - ;  /#  '  6'))#&&3 &   - & , 68 & ),)*&    +"' ),$+&)& &"$I;  /#6 &,$I$%* (  &  & ;"#; *)  &#; ') B&$I *  1< "( (,"#) &( $9/ B6') /# (*) ",&  &6')/&/B"( (( +$ Y9" (*)  ' $W &Y9;/) * &" *)$I *   6 "&00 *  /&( , * #$  ( *"( )  &,   ( )

 " "',$   1# "/" "  $  ,)

 ) +  #* # , * *  ( , -1& * * , * #   , *0 &)  7 / 

 $ (,&&  60 "(

"   

& '   ' "&0) +;#$I "B 62 $%+" ( ' # *0*  (8     * ,$ 0&&B  * *) &  , &#& 

  (  &B  #&7 N +" )  ( *+ & /2<#(/2 * */7&# 

 - <#1 

 (8 **/ /& *)   (8

 #7# '  &" &    /< atingle â&#x2DC;º www.ruraldent.org à¸&#x160;มรมà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;สาà¸&#x2DC;ารà¸&#x201C;สุà¸&#x201A;ภูà¸&#x2DC;ร

วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com

7


   : "..                  ! " "- $%&' (' !)*"+  " ', &     -  '   . &'/' &' '  0'1/2. ."

       '  -& 5"#  3 2 ."/#"  # "    /# s < ( tusv

Z@! Z@# : ..../.0123 2/. 425/67891:./2;6/2<=>? .. '/&( ) " 5* && BY9 (,  *  (, && (,(/ *)&& (,$I;7# /$ 2 30 0 + ;&  & (  +&) 2   < *ZW *(") +'  (/ B /&8/&# , -

" , <;(" "& &" & BY9 +""      8,6(8 (  " Y9 $ " +" + /  '  &&*    " #  ,"  *)    ! )) ( * (/&  ,  y  $z$  B& 28'

 &,  (   &   ,     &$ " & &#   ; & & $ "&  $"&     ,,  6') , &&(   8,6(8 "  )# & 30  $I 40    *y    +&6')B/ " 105  *) B/ " 220 + B/ 5 &#-" ) B&+ y

+

  -y...  +y  *) ,)) *)  B 7),$ ,$   $9{ &#V   (** &"  *BY9" &' +"+ ) $  $J##"    *  # '),$ ) 0 * , CF ,!,(  %"$'G +" , (, +"&"   (/2&( (/2 # 0 , * " "   ,$*  *    (  (, &  +"   '* #(*BY9 Y9& / " +&( & ( 66) +"# *0* ,   *)*   1# +"  * $I Y9  &  ,$  * ( /  + ,, *- &,$* *  (#7   +(  <;)&,   -",$ â&#x2DC;º

[  \ ] ?0 9 7/22@ =A B C? < < 6  =2D  E522@C0  24/8BF G 1 6F HD 5IJG 8K L  ? 1M69 4 8B918: . N /2;891:./2;1.6GH?=2516692EO2 17M?9=2;I.12K5HD5? JG948B918:./2;891:./2;1.6GH?=16692EO2P7;B0B9M?9MKHL54M252/2;2<Q20  .BH6598 ..2C0?8 M2?HD517? /2;891:./2;1.6GH?2852EO21M6/2;2<??IH=17R65? [ !!+,Z)^ 3 ! 3,2_+,` ^! _ +a'b ) 32`@1 2 ! ] 2EO2:2G7? [ !!2+ !!@ b` ^! ] /2;891:./2;1.6GH?25P69/2;82?7 PB891:./2;1/2B2<8N 869292<92 SD5B918:.N ?6 P7;=2;6K6GL5H75L2<20/2P7;JGB 9 18:.N :H9285JG6GL5T/2;5MF? [ !! ! a   \ ] â&#x2DC;º (     ) 8

www.ruraldent.org à¸&#x160;มรมà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;สาà¸&#x2DC;ารà¸&#x201C;สุà¸&#x201A;ภูà¸&#x2DC;ร

วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com


  : 18   à¹&#x201A;à¸&#x201D;ย หมอà¸&#x;ï¢&#x201E;à¸&#x2122;à¹&#x201E;à¸&#x2014;à¸&#x201D;ï¢&#x2039;าà¸&#x2122; ; #  #, 18   "+" * &/( &&+

/& *)&( 0 (  +; & $I #&(7& "*( 1# &$I #.3  ,  '  B )( )&( ) &"** ........................................................................................................................................................ "' ',+B $% * ,  & +-"& ,$& '&, ), ;&, ,*+" ,+ ;,$&" &B &0  "  7 $ 2 *  ,  6# &8) (  & +"&& +& * (#  &",$ *,6(#", +* #) " B/  & ,$* B&#) ,$$"0 ;, ( ' *$I # &(  &+  "+""&   & -"&- ('# * * +" &",$   *("*) * &&&$I & +& ) *+"*    "#& +& & 3 & $|  &"  * $I& 3 !"! B &&" * &(  0 ( )  &' , &,$& , * +&

& 

-

" -

"* ; *- /&ZX&    ,-ZX ( ZX -,+ )

;+"&" , ( $I ; &  6 *& + $ 86"&0 0 $I( # & *( 6')B * & 6')&&",  & #, * & &" #)$%*   #+&       8 1 ,  #) 6-7 &* **)+"ZX& * #, 6')&+Y- "# &#&-, ( * , / & &

* "'&,$"*) $%  "*) "*)  ZX&, * ;& 0 ,  * ;&, , ,$&  &(  ;,$& 0 ,  ( &&, ,$ +  0   &$I & ( * *-6B# H+B )  *)& &* 7   0 &  ,

* 0 "*)&,( +" B *) ,  ;&*) &(   '    '  $I) +(/2  1 * (  ; <&#  )+"(  B *)&, 3 ' # *+" ( * $I * (/2 '  ;& (# (#"0  *&  * , ,   * (/2"&, &,$&&(#B  *,6(#"* +"(  (#   $I&#& * /&+"     2& &  * , " +B, #$I  " &* ,", &0 ( ,Z}& * # & #)  $I*  * B (/2( # * ', ( +B   *+"&$"*  *   &,$,*& 1 &#"&0 *)$I 1 &# -"&   -"& &),+& &*  super hero ) " (* "&(" ,("...'* ;( $I) ,+()   &0 (/2(  #   +"  #, ( &"&  & 1 B +"&,& *7 ,&*  *7 +BZ}&(  ;# (  +" (/2  ,$ (& 7*Z}&(2#. 8,*&  *   '  &   #,$Z&<( +B & -8 (  #  #&*) , &#$ -8+"(/2(* #& * /...&, 6'), 0 $I#) "&0 ) '&,     Y9 0 , ; 0 &,$& '$" +" &"  B,$*  6') +" ,('$I # *7"( 18      +" & *( /$I

#.3 *& 6 '* "'& (/2 <("& 0 1 (&-"& )&( ,$ ,"( ) +"&   #, ," # ($%*) " + &#* 1,'  $I *  *    ; *  ,$<( #    #  *  &  ,  * )   & 18 + & $z7*,  "&   "&);&(  &* *)+,$ " 0 & #- *

 &( ,   * +"&#&  -"&*) & .... '  *)*, ' "'& B *) $"/ 4 '& +"* #&& & *) & $/&  126 +" (#"0 ('(/2"&* ,5"*  " 1  â&#x2DC;º www.ruraldent.org à¸&#x160;มรมà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;สาà¸&#x2DC;ารà¸&#x201C;สุà¸&#x201A;ภูà¸&#x2DC;ร

วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com

9


+*+"!$ : ď&#x153;&#x160; !"# $ % &ď&#x153;&#x2039; (ď&#x153;&#x160;#!) *+ "* .+   $ (  12(` `U " c+  1(   .)*Z)1

$%* ;*-&;"  #&  '     $$ $C!+!"($2*' +!$%&%4'  & $ / #&  & $"&  < 2/ +"-(** ,     " ;"  #  & *    &"   ")   & ;"  #& ; (/2 /=# 6 $I 8+ 8 "&" ,   &       + 8 ( *  *   ( 7 &  +"  & 3; $X "  *) " &)  *   0 + 8"( - . 8B #<*& ) ("##&*) $ &&  U   2<# &      1 <     *   (   & #*+"&* & / 0+ 8 ) /( "& ' 0    - ('  /  $& ;$X &"/*  +( * 1-2  &$I;*  $W && &#   $& ;$X , ,' 

,# $"ď&#x153;&#x2019; #. !# /0*&01!ď&#x153;&#x160; !"# 2 !3(#4#5#*56ď&#x153;&#x160; ' ,$ * -

" 0 ;$X  /*+;" ')  * -("#) ,$ + 8" ,  $W ;+;" #)'),$  /" <# # ;"&& ,,$I  ++;"&,&* ;$X ; & - #7 ' "'+;"+" &Y9(0 $I ((' "#) &#$I+;"+0  * 8(/2"/

BY9&,$ (/2"/ &"*&$8 &  +;"&'# ( $* 1,2)

 (# ,;$X  *),,B&  + 8) +# 0 ( $I + 8&B + 8&' $I - ( Y9+" '&)+0 " &),$ ."&  $&!* $ . &K3  8."&  $&;7#   * ("##& - (  $& ;$X   +"#;"& &3/&$8 &" * -

" $zÂ&#x192; ,* +  "  ($8*&   &3+"#;"& &3;$X "*) ) ' ("##&&U0  ("##& +;"  $&  '  ;$X  , 0 +&";$X (protocol) #$  <8  ' + 8 +"* +&;$X    #& $%";$X "*)&' ( #( 8 &$I(  

 #6  B,$+  $W &   $& ;" ,$ -

"+"&-

" , # $I  "&#" ,'  $97*    # ('( 7 & ##5+&- ( -(** * ' $I;*  7 - (' /  $& (' .  8+ 87# &&78  $  +";* *& B $;$X ,     , =(  *) '  +" ( 

=*&,$ 10

www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ลรลŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;สาŕ¸&#x2DC;ารŕ¸&#x201C;สุŕ¸&#x201A;ภบŕ¸&#x2DC;ร

วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com


74#*,8(# (2 $(9% 4:ď&#x153;&#x160; !"#4ď&#x153;&#x2039;#$ #$"ď&#x153;&#x2019; (ď&#x153;&#x160;#!)

&*  0 & &3;$X "*) "

# 2Â&#x201E;( ;$X * - (#  (  1,2 ) &# #!8+% 1 74#*,8(#. !<ď&#x153;&#x2039;"ď&#x153;&#x2026;,( (2 $(9% 4:ď&#x153;&#x160; !"#*&ď&#x153;&#x160;#!> /?#, 939 

    ()(%)  !"(#) $$  !" %%

() (%) ( &)

   1) immunity disorder 312 128 184 44 2.5 (%3 %4 $55 (33%) (41%) (59%) (4-86) (1d-8y) 63 3%7) 2) reactive lesion 181 87 94 52 1.5 (%%%$4 E76%) (19%) (39%) (61%) (4-87) (1d-4y) 3) burning mouth (% JK5 &"5 L%)

166 (18%)

52 (31%)

114 (69%)

50 (8-81)

3 (1d-2y)

4) infection (%%4  &O) 5) precancerous and oral malignant (%LQ3$RJ $3$R L%)

162 (17%) 107 (11%)

84 (52%) 69 (64%)

78 (48%) 38 (36%)

40 (2-94) 63 (39-86)

1.5 (1d-1y) 4 (3d-2y)

6) miscellaneous (&"S) 3

11 (1%) 939 (100%)

3 (27%) 423 (45%)

8 (73%) 516 (55%)

45 (18-63) 48 (4-87)

10 (4d-5y)

( d = 7 y = # ) &# #!8+% 2 (2 $(9% 4:ď&#x153;&#x160; !"# 3 ?#*04  7&?#5ď&#x153;&#x160;!8+%344ď&#x153;&#x160; (. !&ď&#x153;&#x160;7:ď&#x153;&#x160; 1 immunity disorder (312) 2 reactive lesion (181) 3 infection (162) 4 precancerous/ cancer /nonspecific leukoplakia or erythroplakia, non Hodgkin2slymphoma (107)

Top two/three lesions of each group

Number

Common location

Aphthous ulcer Lichen planus Erythema multiforme Tooth or denture irritation Other irritation (smoking,thermal,chemical) Fungal infection Viral infection Bacterial infection Squamous cell/verrucous carcinoma ( reported by biopsy) Nonspecific leuko/erythroplakia Epithelial dysplasia (reported by biopsy)

161 107 21 115 66

Buccal mucosa, tongue, lip,entired mouth

www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ลรลŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;สาŕ¸&#x2DC;ารŕ¸&#x201C;สุŕ¸&#x201A;ภบŕ¸&#x2DC;ร

104 55 3 60

Tongue, buccal mucosa, palate Tongue, buccal mucosa, palate Tongue, palate, alveolar ridge

27 14

วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com

11


$ #3 /7ď&#x153;&#x2039;,# <ď&#x153;&#x2039;8#!80&38(ď&#x153;&#x17D; 8+%$ +(>0 # 0D#)*ď&#x153;&#x2039;4ď&#x153;&#x2039;#!)5 - (* &* /&#&( ;#$&# 1#(/& ,+& +;"+  '+;"   +;","( " & $ /1  $& ;$X    - () 2 # /" ',,&   && * 8 #$W + ( 6&$  #/  *  &# - ( )  #;$X * $I,"( ",$"* #    " 1-2 &"$I   $&,   - ( &"/+ &*)*  , " (' & ##5+&- (  Yz& - ( Yz&8+"- (+"* , + B * #& &3"  &3  &/ + 8 - (* "* 2 (' - (* &#&& & / $91&  +;"* &#&& (('

 Y9(0 Y9$"* "  $I  ' ZW *  $&&(   / * -+;" '  "*) B&"$I  ,,& 2* & &3&,  ' & + 8" +( * "+" #<* + ;$X / ' & +&,$9*   0 "* 3 ('& $ +$    $& &"/*) ##5+" &3&  .;"+"$

#  ##5- ( + #<* & 3') *  ,,&(' & $  /1  $& ;$X  & #)" & )&"'/0 $& "* 4 (' - (* &#&& #') * &* /('& #')  #+(#*# 6 &  ;$X * * 1#  & &3&('& $  /1  $&  && &3- (   &,$ 0&  ;$X    8 &#* 80 ( $* 3,4)

"* 5 - (&  (precancerous) +"   $& &  B &  - (&   ,&, & $W && &#   $& - ("*)$I   ' +  ' $+

*  ('+ 8 Y9$I(   - (#*) ;$X  /*  & Y9$","  ( $*5 ,6)

 ;$X ")( Y9$"&* " $I " & &3& * ; - ("&&,$ "$9*  +"#;$X ",$  &+ 8  ;$X  - ('  / $& &, &#  (  B*  & &3, 

12

www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ลรลŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;สาŕ¸&#x2DC;ารŕ¸&#x201C;สุŕ¸&#x201A;ภบŕ¸&#x2DC;ร

วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com


$ % &ď&#x153;&#x2039;/0*&01!5ď&#x153;&#x160;,(!# 04* 40 (ď&#x153;&#x160;#!) *+ & &3 - (' / $&"# *& #;$X ,$"* #  ' $W && &# 

 $& 2* && ##5+&- (  - (+"#,  ' 

0  6&$  #& &# - ( "*B* B   ) ( & + 8*  $I; ;#;$X  ( +   " &   &3;$X "*)&&& &3 &  ,$ ( $  <8  '     -

"    '  &  ;$X  0,$&, " /,   # 0  / *)&$z("##&),"

80&38(ď&#x153;&#x17D;&ď&#x153;&#x2039; !$& +( &0, (ď&#x153;&#x160;#!)

+ 8* ;#&,,$I;*  7 ##5- ( $& &( )  ' && -

"6')  ' Atlas &*  & - (  $&   $ '   & ##5+&- ( ;* *(   &&  - . 8$ &3 '  - ("*)   && $ &3;*  7+"  - (,$  ' 0   , =(  *)&) --#   .  8+ 87# &&78  $   '  - (  $&* &*  & 1#(/& $I 13,* ,   8,  )   ##5- ( $&  ' oral disease group of Thailand ( ODGT ) *& $ / #& $%" 1 ( ) $ 2'< ( ;* ,  $ / 2-3 $%+" , $ -8+",  (  &*  & & ##5+" & 3 - ('  / $&&  & $ /+"( ) & *+ 8- (;#       (     2*  &  &   B  1 ; $X ,$   (  +  &;  *  7, / & ( ) & 

+ 8  B#  $ / '(  & ,68 www.odgt.net      $ .* ,   -

" '(2+ 8('   Tripple O *( &*  & - (  $&*  ' 0 2*)& < 2/*  # '  &     $& ;* / * && * ,,$   +"* -&#;"   + 8 1(  $I* #*' , Y9 &$&   (* &  &,  $ -8+"(  && * , #    - (' / $& ;$X     $I # + 8 &) *  ( ;#$&# ' / $&/&( ) * ;$X   & &3 &  ,$ -5 ' ;$X  &"/*   / &" (),$ / * ' /  (*) & $I- (  $I  &  & 3 - ('  / $&,   '   ' * (+* $I$ -8;$X  -5  # & & / ;$X $  K#& & +"/1  $& ) *) '  + 8*(7 &  $W &   $&  '     $&"&

& &3 "( /&8  ;$X   * +(*) &,/7&/."# 7+" â&#x2DC;ş

&  #  Gandolfo S, Scully CBE C, Carrozzo M. Livingstone Elsevier

2006; 11-32.



Nittayananta W.

Diagnostic flow chart. In: Oral medicine. 1st ed. Philadelphia, Churchill

Oral manifestations in adults with HIV/AIDS. In: Nittayananta W, Oral

manifestations of HIV infection:Current Update with Asian Focus. 1st ed. Bangkok, O.S. Printing House 2001; 26-41.



&&78

 $  - (  $&* &*   &( ;#$&# 1#(/ & 5 # 8( ) * 2 & /  ! & # 8+ /Â&#x2039;" & 28 #" 2543  25-137.



Van der Meij EH, Schepman KP, Smeele LE. A review of the current literature regarding malignant transformation of oral lichen

planus. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 1999;88:307.  Greenberg MS. Erythema multiforme. In Greenberg MS and Glick M eds. Burketâ&#x20AC;&#x2122;Oral Medicine: diagnosis and treatment. 10th ed. Hamilton Ontario, BC Decker 2003 pp.57-60. PB, Savage NW. Current concepts in oral cancer. Aust Dent J 1999;44:147-56.

 Sugerman  Lumerman H, Freedman P, Kerpel S. Oral

epithelial dysplasia and the development of invasive squamous cell carcinoma.Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 1995;79:321-9. a review.

 Brennan M, Migliorati CA, Lockhart PB, Wray D,Al-Hashimi I,Axell T,et al. Management of oral epithelial dysplasia: Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2007; 103(suppl 1):19-24. Akkayanont P, Chungpanich S, Sriplung H.

Squamous cell carcinoma of the oral cavity : a review of 1022 cases in Southern Thailand. J Dent Assoc Thai 1997;47:208-13.

www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ลรลŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;สาŕ¸&#x2DC;ารŕ¸&#x201C;สุŕ¸&#x201A;ภบŕ¸&#x2DC;ร

วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com

13


 :      2551     1 < + ( #  * &   7./ # .  &2* # " ;,   "2p#+ 8*$ $% 2551  "#<# #"<#. /" #&    & (  && + 82p#(& &(      ' ../#. &2*#" ' " #Â&#x201E;&( &#+"-*    & /  ! $I (/ * *  1 ( *  3 (  *)$ B.&3* -  * (   & /  ! <+"<$"* -  *  ## +&   / $ & +"(2+ . 8 & #"+&(  !"#!   $# #  -  ,!  -/&   "& $ & ("' $ &  * (  & $ &  '& - -  ""#. # ;" 5x 80  7#  "   ";*( $  K#*+", 7$ -8  (&(2& &  5"  &+ # $% ...2539 -  &$0!  $% ...2541 +"$% ...2544 ,   -"  -  *    # #  ;"&  *  *  &

   $% ...2539 - 2544 , /  -  *  ## ;"&  **&    &* # #&* #  #& $ 1*  &* # #&* # (/2<  #<  $ 1* +",   " & +    & 3(2#  . 8 -( & +   $9 7 (2#  . 8 + ",  $I  (2& & & *ZX #& +";# &#& ( < ##7<

-  &$2&HC   ";"&  * / $ $%& .&3 2545, 2549-2550    " ;    ,  ( +     *   )  $% * 1 & "/  #   .   8 &  +  8 (    +  8  #"+& &"#<#.  8 .+B *"#<#   ""#.& $ & ;"  # && +  Student Clinician Research Program ( ) * 10 -(+ 8+ $ .,+" #3 Dentsply $ ., &    %& $'    + && * + 8 ,&,  (# &   * / $ 2 + 8 + 8 (#(& + 8 (+Entn & + &(# "'&(#(& + 8 +(+   # )B (2!& ""'& *( 14

www.ruraldent.org à¸&#x160;มรมà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;สาà¸&#x2DC;ารà¸&#x201C;สุà¸&#x201A;ภูà¸&#x2DC;ร

วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com


 (  $  # &     & *,$ ' 0 ,( *+",&  (    ')*  *  +  " &; +'   '& ) *   %   #    "& #& B + $ /&8B& 28 + , ;#"& #& +"    (, (,(  & (/ &   * 28 / # &

 (,   )! *&  $ #!    $ + ) $  , * -    $,  .  $ /  -

   //   1# &0( -5 *   +"+1#    '1&2& %$ +   ! &2& *% '  -

 %+ %$ '13  %  /   &B ( '  . 3H&#  * (   (*V *)B' B/# & ( 0&, ( + B/  *( '  *&('  + ( )  &#&"   +"&,$I  #Â&#x201E;&& * #+($I(,$ ,, *    #,&0  B   #,+  + * &*"'&( â&#x2DC;º

   : # +&! 4. 0 * 23 I5=2;<9BM721LB 4 2?1K66 9BV07W9I=2;<9? [ )   U+ 6 2` ^!@!'( ()!1( @   ` 1d ^)b1 ^Z# 2Z)^(!(') (32`#`#( ) ^+, @!d*22(   Z)^*# !1 0'2bb*^^( Z1( ` 1(  1 a ] 8W9 /.3020<6 <G=2;?B0 P7?1=XQ5? [ b10Z)^(!(') (32 ?*( 1!b*^ ) ^+,2(   Z ` 1 ) 1!( +@!) )  b10 ') *  !b*^ 2Z)^+ *@  ('@!^Z# 2( Z ) 1!( a ] â&#x2DC;º

www.ruraldent.org à¸&#x160;มรมà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;สาà¸&#x2DC;ารà¸&#x201C;สุà¸&#x201A;ภูà¸&#x2DC;ร

วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com

15


            &&   + 8 $ *$ <&# #7  "<#& & "&$ &/1 + # ($.) 1     

 +"++ &/& '  '     #& B  &  & $ &3+"   2  !"#$$ 2.1) /&(*" &$ & &  B &  # & /1 * *(/21 +",  H $W && """&- (( 

2.2) /& = '$J# $  #& /1 *$ #<#1  $ ,&)  #% !"#$$ 3.1) ( ( ("/& *"&$ &/1 B  $% 2550 *$ " * $ 2 46.67 "(   ( ( ("/ " 98.75 3.2) & B  #&  $  - # 2& &  #& ;$X &+";$X   ) +$% 2545 @ 2550   *+ - ) - $% 2550 * &  #& ;$X & 2.75 ( ) /(/$% +";$X   0.10 ( ) /(/$% (  

  "&$ &/1 B  -* /&$%) +$% 2546 @ 2550 $ & 2 &"/ (' &"/ $  +"&"/ ;  #& 6

  &"/$  *+ - (  

  ) & " 78.90 $% 2546 $I " 83.16 $% 2550   &"/;  #&  *(  

   (   +*+ - #  ) & " 45.66 $% 2546  # $I " 56.57 3.3) $ 2& /"&$ &/1 + #* , & H" *+ - #  )-5  #  ) & ) +$% 2550 # 2&   $% 2545 $I 1,202.40   # )$I 2,217.50  $% 2552 -*  #

$ 2 108,065 " 3.4) 1  "&$ &/1 B  *& =  #& 0 ,+& &  #& & + 85/&5#  #& YÂ&#x201D;Â&#x2022;Y B1 ( #&  #& + 8+;,+" "'&  #& - ((   #& , , */8 +" #& ;$X ,  ')  / !"! $I   &  '.)  !"*  !" 4.1) /& =  #&   #/1 +"$W &- ( (- (  ( -"# - (8 2- ( +" & YÂ&#x201D;Â&#x2022;Y B1 ( #& +"; / /) 4.2) /& =  #& $H1#) ' +" -/ *+ 8 $J##( (   .8+ 8/   / .8/1 /  ' B*  * " $J## ,$ " #* +"1# " $J## $  4.3) /& =  #& #1 #  - (    1 5/&5# +",  ')  / 4.4) /& =(/21 +" H  #& /1 &  # +"  +   /("& ;  #& 5   !"*    '. 5.1)   @ )      `)1 (   # ( 2& & " & $ &  /  1 + # '  * 22 & ( 2551 &*- & /&    =  #& $H1#  *) 5.1.1) & & /  #& $H1# -*-&  #   #& ;$X & (OP) +"   #$W & (P&P)  * #& -  #& $H1#    #&  '( '  #& $H1#* =;&2p8+" 5.1.2) *+;" /+" =  #& $H1#+"&" ( '  +" # 

5.1.3) *& =  # & +" / 0 ')&  #& $H1# 16 www.ruraldent.org à¸&#x160;มรมà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;สาà¸&#x2DC;ารà¸&#x201C;สุà¸&#x201A;ภูà¸&#x2DC;ร วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com


5.2) e(@$  #& $H1#$I   /* ( ("/ *(/21  H (" &1

')* $I*   $ +" ( 5.3) ( +"

$ 2*  & =  #& $H1# &"+"   $% $ 2 2551 * *) 5.3.1 )     #& ;$X & OP (645 /() 5.3.2 ) " / ' & + 75% 5.3.3 ) " / =  #& $H1# 15% ($ 2 1,000 "/$%) 5.3.4 ) & / ./." (37.50 /( +"  $.) 5.3.5 ) $&#  (8& $&(    B#  5.4) ` !(f  5.4.1) -

"/  $  -

"/ &#&  #  * +"&H & = #& 5  / ; / ICU  #&  . 8( (  &  &1  /   ( ' #& $H1#+"  '&  (8& $&(    B#  & +";$X - ( ')  ( #& ; / +"$97/1 '  /  + 8 ./  # .&1 $I;* < 2/

')* 5.4.2) .8+ 8/  B* ) ' +"* $I.8&" ((   */( "& * *(    ,+ & + 8  . 8 ( (  " $J## / " # *  + 8 /  1#  " & (/ K#& //1 //&#&  5.4.3) .8/1 //B*   =.&1 $IB* 7  ' -

" 2,000 *

 -  */("& $ 1 0 ,+ & " $J## / " #* & #& < 2//   1# " & (/ K#& //1 //&#&  5.4.4)      #& B #& * * #& ,( &2p8  #& $H1#  '$I  #& 5   B    "&$ & /1 B , ,+&  ("##& &   ("##&&   (/21  B "+ 8+;, / + 8 "'&    #& ' 0 5.5) e)@ ) 1!g   + 8 $J##( (  .8+ 8/ 500 +

 + 8+  -

"/ 900 +

 " $J#(# ) .8+ 8/ 500 + / -

"" 2,000 +

 " #* ( ) -

"" 2,000 + / B* 8,000 +

 &&1  -

"/ 900 +

 1#" -

"" 2,000 + / B* 8,000 +

 /1 / / Social Worker B* 8,000 +

6 !   !+   !   '. 6.1)  / #& +"#<#$ -8 ) & ( #& /1  "&$ &/1 B  6.2) =.&1 + 8-

"/ $I;* +"& +" < 2/

')* 6.3) & ;"#+ 8+ * &&   -

"/ +" ')* 6.4) =.&1  1#"# +"& ;"#1#""& * $% *   #& $H1# â&#x2DC;º

www.ruraldent.org à¸&#x160;มรมà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;สาà¸&#x2DC;ารà¸&#x201C;สุà¸&#x201A;ภูà¸&#x2DC;ร

วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com

17


"@(f  @321 @ *#()!*3,2#*'`d 1(  ` e2( "@Z 12( ! +, 26 V 27 h# 2551  "(` +@ U () @ i "*@!1!32# . 2  ` 2(   ;  $ / : + 8 (  ';+ ) & &" , &.8! +"&   (& & < 2/    1 (& -

".8 / -

" ,$ 1 ( +"&-

"/ 1 ()  &   #.3  /<. 8& =/1  $&+"  #&  -  <#*&  ,*&  /$ B& 28* ; +"&"// (' $H    * +"  /   +"   / ) 1  $& &   #&  &" +"' 0 *  &*   +  &  /  ! $. 6 ,+ & =   #  &  ')&  #& $H1# =.&1 + 8 . $I;& +"  #& < 2/

')* / =.&1

 1#"#+"& ;"#1#""&  4 $% * &  #& $H1# B/$  (8& =  #& /1  $& * /  #&   #$W & +"/<. 8& =  #& $H1#+"&" (/1

 $!! I  $ 2  $$$2#*'#)  %  2#%'*  J +&!D & 2 )  %  2#%'*  KH(&   &/   $ 2 $ 3 F #  -H 2 &$ CUP ,( ' +!$*2*  % $  &$2 ! "1 ,( '  !2#*2* KH( !!' *2* )% ,(% $  &$ F  !  )+!$'   ( 2& #& - 0&   '  % $ &$2 ! $' '  PCU  ' *.!!% , ' "#'  -(   D $2  $ 2 &223  !# PCU  &    +; < 2/ $% 2552  -; & & < 2/ + B + (#& #+;  / -( & $% 2552  *)  0+" $+  $ $% 2552  & 1#$   &   ( +  # & /1   +"  -$ < + 8 . , .8* 5 , & < 2/ , ;#& 1#$ & & / #& /1 6 , B /  '  *) H +  (8& ) 0  & + &"/  ' $ / $ * ("& & *   (8& 6 + $I 3 &"/ (' & /.8  , . , CUP $      & /    & $< ( +   (8& &#&  * /&   ( +   (8& /&#& & ! & / (8&  &    +; +" $ 2  #/1 $W &- ($% 2552  -< 2/# . & 

< 2/ <#   +" 

$ 2  0 '   B , B&

 & 1#$   & +; PP ! $% 2552  - +&-

"""&& , .$ */ * , ."$

#& 1#$ - $ < + 8.    & +; &   &+"  0 ! ,!&# $ *2 )   0 www.ruraldent.org + ' â&#x2DC;º

   :  #& $H1#  *( /& *) FRC 6* 36 (,,$ 2 ( &-(   '"...... +*  /$& $ /-( & = .&1 ( '/("&    ' +;  #/1 +"$W &- (  $& +" &'& # 555 &""*   (  ( (#;* )  #& $H1#$I prevent & promotion " 2 '* ; ;  +; $H1#,  (/&B*   +" B** "'&* ,*1#"" -  < 2/,$ * concept ,* treatment  prevention & promotion - 1#"& -

"&  "&32    +"$I * "*) * B* ,,$(* +& &    & ,$&   ('   , &) & H* $ &3 #. # "&& $I *)(  &"/$W"&('&"/&+ &&# &  * $ B ;$&(  +() &"/' 0 ,#&  &#,$  & $ ')H+(*) " * . ;# ;(

 ** " model *)& ,$B* 18

www.ruraldent.org à¸&#x160;มรมà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;สาà¸&#x2DC;ารà¸&#x201C;สุà¸&#x201A;ภูà¸&#x2DC;ร

วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com


$97* ;(# &# (' B- B*(&,  &,$  &' &   ( "(#  partner  work , $z( 8 * B*+ *   &,$ ' 0 *&  &(  concept  #& $H1#*  /$  * (Y"/y(&) treatment * -

" ,  , , +,0 &,0 +" (   ' (  +(,;* $I ,$6+"  ( ) & "'&(  B&   ,&"    * #   " 555  ' , ,  .(* 2  * 0 * & $ / teleconference &  ;"#+ 8)+" ;(#  *&&$% $% 1* *+ 8 1 ( ( * 2 (/&1(  (## & !!!!! </) ; +"*  $J##"  model PCU * *( $I,$,"  , 1#"BY9* ,  perio +" * (  & (    "+( Â&#x153;Â&#x153;. / + 8& ( $I+ 8  &3  ( "(  (  7) 1#" &( shift ,$   #$W & * /( ,,  &3 &*(  1 * + , ,(  * 0 (, * * ; , + "8.. (, (# ,$ 5555  +(#  (*&,&"& &ZX < 2/ ( +&$I 2  + & &"$IZX&  &"/  #&  & + 8  &3$W & *+ 8 GP  ' Spec +" &   $IZX< 2/ &"/  $J##( (    promotion ,$ -*+ 8 ;*  7< 2/ 1 (  1 ( ) ,+   B /#  ' /=#  ', & +"&,$ (&"'&# * +" &,*(; 5555 ",$ endo - oper *&) ; +*)+&& * & $ & + *,(  , &*  & "**) ( ,&,$) ;   B+&  +f- #,;( " ,$+" 5555.... B );,$, +" &,  .......(  T ,( + %  -H  ,1$ bic ^-^

   .....  +  &  #& &  .8/1 / 

+&! *'* 

$ 7.8/1 /  &" &"    '  B  #& , ) ) $   ,$*    ')*  #&  +"* (7 (' ; -& ' ;*  ((  "' &')&"  (' ; / ; #& $ (  & # +"  B+",  $I   (8  ) &  #&  ,$ +"&  +;   #$W &* * $ #<#1 )  * &  * *$ #<#1 B "" ),$       (" &( /  & ) .8/1

/  * &"   ('  #& * $I  * ( $I #& ) ')H* $ /&(*#<#L,  6

 &   #)" & 2*,*$9766 BY9

 /Y9

 &   #/1 +" $W &- (  $& &  +; &*  & /1 / ,  -  )$   "). (' &  $I*/1 &  /1 $I  & $J## # /& / & +YW/ +YW( (  *$ #<#1  '   B 1 , +"   # /$I "& & +"/1  +"/ &  " &  # /&+"&  #&  & 3   *  /0,01 ('  ')*  #& & ( /  /1 / + # +" ('B* + # 6 '  # 2B /("& #* ' 0  B$J##   "/$W,-,&& ( &  ')*  +(" ) +'  # 2B  &" /( "& (6 B 1#") * * .8/1 /      * &&  1# " (  B*  2* /( "& < 2/&"/' +" ')*  *  ;# B* +1#"&" +" ')* "&32-6 (' &&  B*  ,  B$J##   "/ $W &" , " +"&1 $9 7 *  &(' B*   ; ( 7 ('   B*     7 B$J## $W B* , (' ** ;# & " *  +& -6   #& *  B ,('  #& ("##&&  www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ลรลŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;สาŕ¸&#x2DC;ารŕ¸&#x201C;สุŕ¸&#x201A;ภบŕ¸&#x2DC;ร

วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com

19


2" )34+$ 1 & B& 28$9/ ('  # /&  ')*  #& 

B*  #& ("##&&   ')* -6 6 "0+ *)+",( *+" +"   " *1#"( ("//& ')* B* (  *(   ( $9/* &" ) $ 2 

(+(  & $ 2+$ ( &&  /&$% $9/,*/ ,*+  &  &" & ;"# .$%"B * ( )  1 ( $I  " +"*& &*  /("& )  *) *  ) + -  '   B;"#+" /("& " $J## , &(  & +" (" &B& 28+"   & &  # /&  *) $I # #&   "  #&   #$W & " #& &3 $ 1 ;"  )  /(("+"  

$" 5" &6  +7 *  & $J##  $9/ * * &  #& &  B " H 1 & ( (/&& + 8 6 ( $I # , B+", &"#+" B & (  B & $J##  * +*&,   +  .$% 2539 $z ,  ... '$J## ' 0* ; (7 &  6

1 $97 $9/ *   &#.&1 )

& 

 ' < 2/' 0 '  &; (7 ('  B*)0  & (+";$J## &$I    0 * ,  & "     ) +" (  ,$ &  1   (8 & $&(     B#  6 $I  (" &  &  + 8 * &"  ( (/&& +,* &  # 0 )  ,*&4   ('$IB' )  &" *    # /& *$ #<#1 6  *& Z}&  = +"$ & 28 &  &/ ' *&B& 28 # ) -&&  +"  * -$ +&  & Z}& *  ,$z&  & ( + 8  *  & )  1"* ''0" &+ (## & ;"#1#" $% (dental nurse) $I1#"* $% (dental hygienist ) )  &" #+";"#  +"$W& ;"# #* 6 &  # /&$I"& +  & &$97+("/("& +"(  &  #&  $    "&32& $J##  & &3$I"&  ' 

')* *  # /&,$ +"   &3 ",$  ( ) -

"+".8 /1 / ) 6 & &#$971  * &&#,$ &&"&  # /&  $ +  &   + 8  CUP    #& ')H&) '  B # ( ( ("/ &  #& #<# ;$X  +"$W ( "# $   ')* ;#)  B & *&$97 *  +&,  (' & * + 8 ( (7& 5  &&   ')H ,   /#<#$ -8 & * &) (  & &   (  * &* 1#"  &  &3 ) +   & $J##  ( &  6 $I +&,( (&,$

 ! &  #& & 1  #B& 28$9/ ( ("/ (  * +  * ( (/&& *&  $J##   #   B &  (  &/( "& /& ) *  $I /( "& +"/("& < 2/' 0 8  &  #&  $I , /( "& +"  

    , ) $   -(    &  #       1#  "* $ J#  #  .  8 /  1 /    &  

-

"- , B* '.  '  ')& ( (/&&  +  &J+"& +" ' 

( &  /("& 6 ) *)(  ;"&  - &&)(   #+   /("& +"  , &*.&#L. * 1#" B # /&, ( '   + 8 -

"  B  GP , 1(1#  ) & =   + 8 .+" . "  ( *.&1 & +"+" #  < 2/, *$ #<#1 (  *+  & ) â&#x2DC;º 20

www.ruraldent.org à¸&#x160;มรมà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;สาà¸&#x2DC;ารà¸&#x201C;สุà¸&#x201A;ภูà¸&#x2DC;ร

วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com


"@(f @321    : c @Z ^  "1  +2$" !  !$(  2.32( #.(  ! +, 9-10  @ 2551 ! +&! . 2 0 #  &   #  -( & ( ) *) *   B/ $  (8  '   = ( '       < 2/1< 1(  +" '    7+"&" +&/("&    + -*&"/$W ('& &  < 2/1<  &"   12 ( +"/("& 1(    25 (   ;"&  #  -( & *)   &#  &  0)  ,   &#  ( '     +   < 2/  1 <    1( ,   &   2 ( +"&#  ( ' + < 2/1<    ,&  1 (    ) 

 &"/ + /("& 1(  &#(   $W &    < 2/1< )   B* +"&$"* $ & 28+"   Y9 $97   &"//("&  &*&   '  #  &"   & *    ')*  *( /,$ &   #   ( ) *)      "/ " ,$, )  &#  &&    *  

< 2/1<  '   * ; -& & &" * ,*    &  -( & ! ( ) *) , =* +" *  #<*&   *  & &#&   0 &$ & 28& ,   =*   < 2/ "&   " &"/+"( / *  (2 *    ( ) *),*&  * +" $  & '  ) *),*-& $+"+"&$"*  * &  &  &"&  &"  '   & #  -( & ( ) *)  6

  &  &  $I* & & &"  < 2/1< ) &#(   +"  ' && *  , &#& ;  "&   "

&"/+"( / *  &&*  < 2/1< 6   1( $9/ * & & &" $ 2 3 (+" )   * 0* ;&    !  (+ 8  2551 ** * ;   3 ( $I&" (7*     &  &  * -( & ! ( ) *) & * 0* & &  !& &"

+" $  &+ 8*  1(      -( & !*)   0) 3 (  BB '    0* $I$ ( /"&0&&    * ; + &;*    -( & ' 0 ) $I;#&#  &  0   & -( & !*&    &  &   *   < 2/ * ;)  B') &#*  0*    &, *( / *&)    #  ( '/("& *&) '  *&  B &   ( '  1( ( ) *)&&  *    (( '"&0* &#)*)  B ' - & $I( '  /("&    $ . 6    &# & ;"& & #   & ( ' < 2/1< $   #/1

 $   $ .,$ â&#x2DC;º ' $ X$$ /& ,( www.ruraldent.org * ' 2    0X$$,( 2 Y 2551 , * * ' 2    0X$$,( 3 Y 2551 %"  http://ruraldent-magazine.blogspot.com) www.ruraldent.org à¸&#x160;มรมà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;สาà¸&#x2DC;ารà¸&#x201C;สุà¸&#x201A;ภูà¸&#x2DC;ร

วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com

21


ŕš&#x20AC;รมอŕš&#x2C6; ŕ¸&#x2021;ŕš&#x20AC;฼ď˘&#x2039;าญลอŕ¸&#x;ď˘&#x201E;ŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2122;ď˘&#x17D;อย - 1#" + + " $ & 28&/ 1# " *   

 #/1  $& "  " 25 $%  & **

 $*  /&( ) * (      /$I & 4 & &4(  /&$% & &B + &* #.  '    ;* &(  +"$ & 28 &&  *  #" 2 $%  ( '    +" ,  '    * & "   +   *     +"    ;#7&/& ' $ **& '  /* &*  *  # "  && " ) $% 3 +;  *  && ) -  * ) -

"  " ' &(+" &( ( '    +"(,)  (  (  (( &   -)% 2/    ;* # * #&   ' / 20 $%( 

+"    + "$% 6   '  ; ,$ 

  +,'  B'  B + **) +/&

&  * # +" "* ;(' #"* # * , *   ' & $  $ ( (# $ &   $I *  + +""'&;#7 ,  * # -  *1# " / *   ) + + &       '   B()0(*)  &#(  &   ) + ) +" & B'      H'   -,

 &  ( * *-&,$I;/&#& $I;*  H Y9  (+ &   1 (Y9    )     * (  1(1# +"$I#  & " ' +"  +;   ) , , & &,$#    &    &  & . & 3  = /   $I  &   (    & +",   (   ' 6  # 0+"    0  Y9) 7 & &,$+"  )(   ' &    ,,& *( '  ' * Y9  #  ,  ( (7&# ),$*& ' ,$$     '  # .&  0

$8& 2 (8 #   $ &    $ &  -  *     (   ; + " &  .   * .( ,/& )  #& &3/ + "  &"/ B &  #& - * ( ( ("/ $9/* ;  #& "'Y9 7 Y9  $z&  "+"(#  $I$%  & +& $J# $ /1 &    # /1 & ( (7&&   /1 && & 6 /1 '&#)   # ;*   (#&, & ) $ *' & *#* * * )  *$/|* 1  #   &$I" </8* , 

 &  /  &    # / 1  $&     /("&  &#)  '  =/("&  ' &)(  $I /("&   0  '     ) $  & *" &"  + 00 6   "  "$% & , $ &* +&&  #7#-*) +;*&'   & " / =(  ;"  B' &#(/ ;"B' (/  /$ ,/ 

  &" / '  =/("& &,$ ; *  # &,    * # . 8   ' # . 8* # *   +  * *(  &  *   +"  #-  (      * ( ) & , & & * ;*,$z-"&.8 &  ) &&  $ /) $I  & +",  $I  &  & )  &*-&B &   ,$ /  ',&,$  *  & -& (/&;(*   &( (# +  * *0 6 &, ,,   , 

 &3& Y9  "&6)  ,&# +&*$ -8  #-B *), (,   & & $ /  *  "/ *    

(/2  7..2* &" (.8!   $ . * ) , B & $ &  .8+", #  (    $  "   & *)  ;** (B B   -  $ $  #   "(  "( 2# )!'  &*) ;  *  (      ( +&   ( (#    

/((" ( (#  *  &   &# ( ( *     / ,$,, (+" , ") ;* /   B

& ** /("& * (/,$&, 6 B +(#

+&" 

" &  * $%Â?  $ &&( (# ** &  ; ( * Y9  * /  & 28   0  &  ("'  * -  * / & +  1/  *  + " #  8 * Y9 & /  * &    B /  / & ( )   ' -&*0 * #&  B $I/$"* * &#  & (   "  &8    "  ,   

(7  ,( '   & $  &  . 8 - (  <8&&0 &'&(/2(  ;"0;$&( 

. ./ 2 &7&" , . . /=#   <8 , '   ,#&*& &#&  # ) * 22 www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ลรลŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;สาŕ¸&#x2DC;ารŕ¸&#x201C;สุŕ¸&#x201A;ภบŕ¸&#x2DC;ร วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com


. . # # = 8(/2$ & , . .#.&#L 

= *   (#  (/ &  &"/   /( "& $  &       #/1  $& /$ &( (# &)&, ,$(& K34* 0  $}Â&#x192; 70 K34*   & + 8 /  1 &   ( $  (* *  '   $ &&& $ / (/& 8(  B,$ ' /("& &Â&#x2039;#</8* #.8  & 

,"&  '   =.&1 +"&3& .&3 /) -*;   &'&/("& (' & #& < 2/ ( ;+"& +"$" .   * "(  ; ("'  & $"* +$" 

$I $<   " ('  D &&/  '  &-( & B & &+    2   '  &#&  *   #  '  ( * &&   )   *  * 7  '    ;"&    +"*  * 6   )    * &  '  +   ; "           1#   " 1  (  &5* ' )  +&  ' +"1(&"

 & &.  &# & +   #/1  $& + 

   1#  "&)  B'      ' % H(   

  < 2/  +"+" /  *  &    /  & ('  . 1 ( '/("& ,   #/1 $I * "*)

#&#&  (  "&0 &   (B #

')* ) + # 7 (    & &('   D &  &/  *    &    B* -( & 2 (8  #& +"/1  $& &$H , -  &(  .8* &+".8' 0  &/ ;"&  $I77# . (7 7#  .(' *+; / $ 2& +"/1 

$& .  8   & / & +   ""  7 .&/ 5#   28 .&Â&#x2039;#  </8 ) * &    &#  &   0#     2& &#  &   < &  K# & & &#  ;", -&  ( (7 &;#7 < &* ;",&* .8 &,  "'&,$#7 < $I  "&** K#&  ;", &(' &#7 < &$  $"*   K#&  ;",   $I  /     0 & $" & Z9 #       ( (#&;&#& &  *  "&#&  & $I +  * *    &   +" &   &     ;$&(  #  0*  &#)  B ( $I,$, +" &#( '   ") $I+"  *  &* ' 0, (  ;+"& &$I* & ( 0&) '+&  ;+" & &

www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ลรลŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;สาŕ¸&#x2DC;ารŕ¸&#x201C;สุŕ¸&#x201A;ภบŕ¸&#x2DC;ร

;*(#  # *   " ('' ,Y9 ( .8

   !&/[ ,2#  &% ."(,&/  & \G #H1   &/ 1  % "$1   )% &/ "( . % & ! $ (7(' $I( /&8* &#)  &   ( .8! (* *#) &&0*  * # & +"  +"$I( /&8 '  * && Y9*  & &Y9* ( *&   Y% H( %\G /  \G 1  ' %4'&/\G D2%&  ( .8&    $ ( ; $ &(   &   6 &# &   &      !&/&# %   &  &  * <7 '  B# K&" & / ;$&(  $"&&"  # # +& &#  '+&    ;' +;+ $9& ( -(* *& '  ' $I/("& *   " -"&. 8$z ,*-&  # (,(   &(  2& -( & / &#&  / ( /  # / ) '  *  /1  # * ( (  + &#& * .8&! -;+ "&&  "& &#& &( (  1  ' 7 ** #+"  *('" / ,  ( 

&  &(   

 +"  * &  #-1(,$ ' B *) ;*  

= ,$  '  =  =( ' +&!' ,! !

'% "(%' ,1  +!$!,(( # $  H '!) +  + 8 1#" * &"+ &

"  " 6 *)   '   /1  $& * ,   + ,  # *( "

'&   *    !' !   &  ,!  " ) "   ,( (

 &%'.   # â&#x2DC;ş

วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com

23


ตามใจครับ ผมปลอยไปชก โดนซับเลือด และ กดแผลเล็กนอย เหมือนบีบแผลเวลาถอนฟนเสร็จ คราว นี้ถึงยก 5 ประมาณครึ่งยก แตกอีกคราวนี้เลือดออก มากมาย เรากะจะใจแข็งบอกวา ไมไหวแลว เพราะวา มันยกสุดทายแลว ยังไมทันไดบอกครับ นักมวยคนนั้นบอก วา “หมอ(คงเมาหมัดที่เรียกแบบนั่น) ไมเปนไรครับ ผม ผม...ผม...ไมไหวแลว” ฮาๆๆๆ ไดแตหัวเราะครับ แอบ นึกสมน้ําหนาในใจ ตอมาจึงรูความจริงวา หากชกไมครบ ยก ยิ่งนอยยกเทาไหร ถาแพจะไดเงินนอยมาก ...มินา...

JayJay-ac Changes Changes the world

DENTAL AND BOXING ผมทํางานมาได 2 ป แลวครับ จริงๆ แลวทํา เพื่อประเทศชาติมากกวาอยางอื่น เพราะแมจะไมไดเงิน 4% ผมก็ไมเครียด หรือตอนนี้ผมไดเงินเดือน 7,130 บาท ผมก็ ไ ม เครียด เพราะถา เครี ยดไปมั น ก็ทํ า ให เรา ทํางานไมมีความสุข (อาจฟงเหมือนพูดดีเอาหนา แตถา รูจักผมจริงๆ จะรูวามันเปนอยางไร) เราทํางานแลวมี เงินเดือน ชาวบานใหความเคารพ แคนี้ เราก็มีความเปน คนเกินคนแลวครับ ครั้งหนึ่งผมไดมีโอกาสไปเปนแพทยประจําเวที มวย (ผมไมคอยชอบกีฬาชนิดนี้สักเทาไหร เพราะตอน เด็ก โดนเขาไลตอยบอยครั้ง) เราก็คิดวา ไมเปนไร ไปกับ หัวหนา คงแคนั่งดูเทานั้น ไมนาจะไดทําอะไร วัน นั้น มี มวย 5 คูครับ มีแตคนแซววา ถานักมวยโดนนอค ผมคง วิ่งไปดูฟน แตเมื่อเอาเขาจริงหัวหนาหายครับ ไมรูอยูไหน เกิดแตกครับ คิ้วซาย ผมดูแผลไมเทาไหร แตแววตาของ นักมวยคนนั้น ออนวอนมาก “ ไมเปนไรครับ ตอได ” ผมปลอยออกไป เพราะมันกําลัง ยก 3 อีกไมถึง 2 นาที มาอีก ละ คราวนี้ เลือดซึมพอดู จริงๆ แลวจะยุติไ ดเลย แตเขาขอวา “ผมขอชกตอครับ ผมไหว” “เกิดนายเทงทึง ไป เรามิเทงทึงไปดวยรึนี่ ” ผมคิดในใจ 24

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

ยัง...ยังไมจบครับ คูสุดทา ยรุน ใหญคูเอกของ งาน ใครชกกับใครไมรู แคมีคนหนึ่งครับ นากลัวมากมาย ตัวใหญกวาผมอีก ผมสูง 180 cm หนัก 75 kg เขาตัว ดํา หนา ฮึก (เปนภาษาเหนือแปลวา หุนบึก เหมือน กระบือ) ผมเห็นกลัวเลยครับและผมคิดวาคงพูดไทยไมได แนๆ (อาจเปนชาวไทยภูเขา) แตเขาเตะที เสียงดังมาก เงี ย บไปทั้ ง สนามเลยครั บ คู ต อ สู ทั้ ง ชกทั้ ง เตะ เขาไม สะเทือนเลยครับ แลวจะเขาไปในรัศมีเตะไมไดเลย ผมคิด วาโดนเตะทีเดียวนาจะลงไปนอนใหนับเลย ทีเดียวจอด และแลวก็เกิดเหตุการณสําคัญขึ้น เมื่อหัวทั้ง 2 เกิด ชนกันเขา ไมรูวาจะเปนอยางไร แตผมภาวนาใหเขาอยา เปนอะไรกันเลยเพราะบางที ผมอาจโดนเตะบางหากทํา ใหเขาไมพอใจ (นากลัวจริงๆ) ผมนับถือคนที่พากษมวยมาก เพราะทันทุกมุก รูจักทุกคน แซวไดทุกอยาง ตั้งแตชาวบานถึงนายกเลย ครับ ทีแรกตั้งใจวาจะมาดูสาวๆซะหนอย มีครับ มีนารัก หลายคนเลย กะจะจีบก็มีครับ พอหัวหนามา คุยกันเรื่องนี้ หัวหนาบอกวา ก็เอาสิ สาวที่ชอบดูมวยคิดไดอยางเดียว “ซาดิสส ” ☺ Jay-ac ผมจะทํางานเพื่อชาติ เพื่อนประชาชน และเพื่อในหลวง Jay.ac@hotmail.com

วารสารทันตภูธร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com


ชีวติ ทีม่ คี า ไมใชชวี ิตทีร่ า่ํ รวย.. รวย..มี ..มีเกียรติ หรืออายุยนื แตชวี ติ ที่มคี า คือ “ ชีวิตทีต่ วั เราเปนคนมีคณ ุ คา และทําใหชวี ติ คนอืน่ มีคา ” คุณเคยถามตัวเองไหม.. เองไหม..ว ..วาชีวติ ทีม่ คี า คืออะไร ? เชื่อวา หลายคนคงไดยิ้มและเสียน้ํา ตาไปพรอมๆ กับความซาบซึ้ง ใจ หลังจากไดชมโฆษณาของบริษัท ประกันชีวิตแหงหนึ่งเหมือนกับจุมจิ้มใชไหมคะ ที่เปนเรื่องชีวิตของ “แมตอย” ผูใหเสนทางชีวิตใหมแกเด็ก 3 คน ที่หลงเดินทางผิดและกําลังจะกลายเปนปญหาสังคม แตแมตอยกลับพาเด็กๆ เหลานั้นมาอุปการะเลี้ยงดูเปนอยางดี ราวกับเปนลูกของตัวเอง แมจะปวยเปนมะเร็ง และมีชีวิตอยูไดอีกเพียงแค 2 ป แตก็ยังสามารถเลนกีตารรองเพลง สนุกไปกับรอยยิ้มและเสียงหัวเราะของเด็กๆ แมตอยบอกหมอวา.. “ โชคดีจัง สองปทําอะไรไดอีกเยอะ” และสอน เด็กๆ วา ชีวิตที่มีคาไมใชชีวิตที่ร่ํารวย..มีเกียรติ หรือก็อายุยืน แตชีวิตที่มีคาคือ “ ชีวิตที่ตัวเราเปนคนมีคุณคา และ ทําใหชวี ิตคนอื่นมีคา ” จุมจิ้มมีโอกาสไดเจอกับ แมตอยตัวจริง นั่นก็คือ “แมติ๋ว” ที่บานโฮมฮัก จากการไปถายรายการ “ ทําดี ใหพอดู ” ของเหลาAF เมื่อ2ปที่แลว โดยมีภารกิจใหความชวยเหลือในสถานที่ตางๆ ตามความตองการของที่น้ัน ๆ อยางที่ จุมจิ้มรับผิดชอบคือ ออกหนวยแพทยอาสาในทองถิ่นทุรกันดารและหางไกลกับ V5 นั่นก็คือที่จ.ตาก เราก็ ตองจัดหาสิ่งที่ทางนั้นขาดแคลนไปให เชน อาหาร เสื้อผา รองเทา สบู ... และเงินทุนสําหรับออกหนวยครั้งตอๆไป แตภารกิจที่บานโฮมฮักนั้นแปลกมาก ทีมงานถามวา ที่น่ันขาดแคลนอะไร อยากใหนองๆ AFเอาอะไรมา ให ? แมติ๋วตอบวา “ ที่นี่ไมอยากไดอะไร อยากไดแตออมกอดใหเด็กๆ เพราะที่นี่ขาดแคลนความรัก...” ดังนั้นภารกิจของ AF ที่นี่คือไปอยูกับนองๆ เพื่อใหความรักอยางเดียว แตพอไปถึงแลวเรากลับพบวา นอกจากความรักแลวที่นี่คลาดแคลนทุกอยาง !! บานโฮมฮักเปนบานหลังที่อบอุนดวยความรักแตแรนแคนทุกอยาง แมจะมีเงินบริจาคเขามาแตก็ไมพอ เด็ก ๆ ที่บานโฮมฮักตอง ปลูกผัก หาแมลงกินประทังชีวิต แตแคนา้ํ ใชอาบทั้งบานก็ไมพอ จะเอาน้ําที่ไหนไปรดผัก แมลงที่หาไดตองเอาไปคั่วแลวปน โรยขาวเพื่อใหพอกินกันทั้งบาน หลังเสร็จภารกิจ จุมจิ้มและพี่ทีมงานเลยรวมกัน บริจาคอาหารสิ่งของและเครื่องใช จํานวนหนึ่ง และเงินสดอีกหนึ่งแสนบาท... หลังจากนั้น จุมจิ้มและนองAFที่ไดไป อยูที่น่นั ก็สงความชวยเหลือไปบางเปนระยะๆแลวแตกาํ ลังของแตละคน แตที่นาหวงคือ “แมติ๋ว” แมของเด็กๆทุกคนที่นี่ จะมีชวี ิตอยูเพื่อ “ ใหความรัก ” และดูแลพวกเขาไดอีกนาน เทาไหรกนั จากเรื่องเลาฝนในวันนี้ นาจะทําใหไดขอคิดจากแมติ๋วที่วา เราไมตองไปทําอะไรที่ยิ่งใหญ เพื่อใหเปนคนที่ มีเกียรติ หรือใหใครชื่นชมหรอกคะ แคเรา ใสใจกับคนรอบๆตัวของเราที่กําลังคิดวา ตัวเองไมมีคา ...แคนี้ เราก็จะ ทําชีวิตของเรากลายเปนคนที่มคี ณ ุ คาไดแลวคะ เราไมอาจทํางานที่ยิ่งใหญกนั ไดทกุ คน แตเราทํางานเล็กๆ ดวยความรักอันยิ่งใหญได ชีวิตที่ไมไดชวยคนอื่นคือชีวิตที่ไมมคี า ...ขอคิดจาก แมชเี ทเรซา…☺ www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com

25


      return :       ŕš&#x201A;ŕ¸&#x201D;ย ญลอŕ¸&#x203A;฼ิว ŕ¸&#x2C6;าภ๠ŕ¸&#x201D;ŕ¸&#x2122;ŕš&#x192;ŕ¸&#x2022;ď˘&#x17D; ;, (   (/2#.&#L 

= * &(2+ . 8 #"*  * * ##/ # /3 #+"*###  (*  # (   *) 0* '   * +"  (  # * &#) &   '  #& *  B'+ &/ (  &  ;$X  +"  #  , " & 2*.&3 " *) +"      *& ( (# ,  $I(+,  $I* "*  '

&"

"  $-; >C$ !*7)-J)-  $ 30 ! J-P5 P5)7S4 #11 )  7 $$ "34 )73< $#8"7-! ) .  $ .7-  J-$ ")"7 ($ 7) - ) $  $#$$  "7 -! 7.P5$-  S4 12 *7F2 $"$7 H #$F!$)"7 (,7J)7 H retention ,) "P5 )     $34-J7!-  - #! $ OK . $-! 3 ;"$ $-  .V  )!  $ 7 $ 2  !  .J-P5  "  - < ) 4,)7.*.  7)..;K$-! .7J- S $   -.7)$ "  â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś ;$#+"  34-4.7  -P5 4.  2 $7 <! 7,  -"7  7J74-!! J-.71 J <.  .7 34 $ & -  -.7)$) -J- <-.7    . #< *3) )7 -  ;;.K -4) !$P5);7   4! "*- K$')3$ "*7   )- 3  -! , . 7.7  . .7*7 4;J)7 $ -  ;- 4 7$ " ,$ ")"7 7-  <   '  "&+ 8 '  *)&, & 

(/2#.&#L *,     ("8   '  " '  *)&" &&   * #,  $I * $ &J& 28 * # +"/1 #  $I * (   28  & * #+"/1 , $I *  '    -"& &1 &+$I '  * ++&-"& + =<  /("& < 2/ H$I #* *  &*  &&* #+"/1  ++  ( *    *  ' *  ( 66) + ( $I. 8+ #* $ &) / + /# &"# +"$I1  #$I&  & (  - ( $I# $I '  ( B&  +" + +  #&  &  &3 +";&,, "#) & *)*-#)#  & ( (#  0  &#  $97    &+&  B'  & ( (# ( (# $I #B* * & (  -"& * # +"/1  &* & &#$97 # * ( *)&&$I * +( *&    &B & * && &     +" * * "/&  'B+ )&  ( ) -5  # '  & " ,$ &*   &## * #+"/1 6  B(  ,& &  ;+ *&# ) & "/& ( (## ' (    '  /1  # & "#)  '& $J#<& # &+$I & + ( /" #B* & 

 &&" &0 1(1#   &  < 2/) .) . 8+".#"$Â&#x17E; ( $I .#"$Â&#x17E;* 1(1#    . ;) B ( *.#"$* (  /38+" B * &*    &  (    B ( * * #  #  +"   B ( +&  0    (+ " ( ( $I  .# " $Â&#x17E; 

( B & *  *.#"$ &  B("' , ,$   &  0  ,#&&  & 

  ,$(   (  /1  , "&6) * / â&#x2DC;ş 26

www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ลรลŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;สาŕ¸&#x2DC;ารŕ¸&#x201C;สุŕ¸&#x201A;ภบŕ¸&#x2DC;ร

วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com


ŕ¸&#x2C6;ุŕ¸&#x201D;ŕ¸&#x203A;ระภายŕ¸&#x201E;วาลŕ¸&#x201E;ิŕ¸&#x201D; : ŕš&#x201A;ŕ¸&#x201D;ย

ŕ¸&#x2014;ŕ¸&#x17E;ŕ¸?. ลูŕ¸&#x2014;ŕ¸&#x2122;า ŕ¸&#x17E;ฤภชาŕ¸&#x17E;ŕ¸&#x2021;ชď˘&#x2014;

& , *( *)* &#'  ++" -(& ;*#+ &* f &

&",, #/ 21#$z! ('" &* #&+(, 13 .  + f &

+" &#&&f & ,$+" ( &"B & /  +" +&$&$ &. ( '  " ,, #&"f & ...+$X & * # 3 ('  ( ,  (+B ) +'  $ &.  , *& 2 *)& &",, &"&*  ' + (*&  2 (') &** ," # $I* $I  ($&#6&* * #, 0&+

,$ +" ( ( & (  & #(&(- +  ('+ &('* +" &   **& 2 ') *)(&+"*&+"  , ( ;#("

, .,1 ... D&.....  &(*  *)#) -( ;#  /((" 'ZX ZX  $I# ( "& , +$I# *  (  ', &*&$  *(  # # ,    "*/& 28,*&#)   / +& /) ,, 0+(B  " ( " ,&,(),$6 #<**) +,  ,;"*,$ + " $"* (B B  "/& 28*)&#), , " B " B+*) ,   ,"8&  $97   /$9* &*   &) ( 66 $97&) '  # 1 " 0  #   *, &*   - / # ,

B 1  , +   &&  ( -& <&"*& & *  *)#) ,$ ( (

("'  *# *   ,*&    " ' 0*&& 5"*  ";'  ,  *  ,") ' ( -& <&"*0  0,# ) (0(#,$, +&$97*), , B  +&,,*  &,* * (7(' , , 0" ,$& * $I  #&&+ (  8 , &*  &* #&;7# * - . 3H&#& &* /  #&

 < &# ,$ '  '   

"&*)&" &,    "*& "+ '  (# & ('   *,  ,  '    , 

*5& &(*)* '   *  ' B&  $I- +<'   '  <,, # < +<&--,$  <*. ,$  ,,$  * # * (-(*) ,, , '<" +'  /& &  <&B  $) +" && 3+;)#) ,$ +" & # *.5  " '  #* +" +  )* *  +"+Z  '  *0 '  ' * &#)  ) * &/& 28* #* #*)( *) (* (0+&$97 *) (-   *) (+ &V &"1& *) ('  , "&"+,$ &* (* '  ,   & " +" (  "'&* +&$97) , ( ,)  ' ,, ( ,  * $I  '(#$ / + ,$ *&& ;*-(*&* / $X  5 ' # (*  * &",,& #)$% ( (-(* ,;#+" )   *+($I (* ,( &&&&+" * (, & *) *+ *"' * + & "'&  (& 1#"  *  /  . /$  (8* /&( & ('  , B ,&" +" , B * #,-,"&&& (  *), '  "(    00 * # &"  $I( $  *& * ,&/& 28( ) *) (# # 0  '  &",$B ' ,+" ....* (* & *(/ *+ * *"'  & # 1    $" , &+*  '  $I+*.) .., +(  ( ;#...+  ( ( )   )  B *), , â&#x2DC;ş www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ลรลŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;สาŕ¸&#x2DC;ารŕ¸&#x201C;สุŕ¸&#x201A;ภบŕ¸&#x2DC;ร

วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com

27


  . : +  ( =<  &    #/1

+&! . 2,& &2!   *)"0(( * 28  & B& 28  & '  '  

 $I 28+, &)&/  & ' ( ( 

B $ & 28 +"( +$I* +  ( +& "&"*) *( &+"&    & * '  $ & B & "&& /# ( B&;#    ) & ' * &  &  2*),$& ,$(BB ++; &  & & (  +&  & '  (, (6 '() -"& * ,* ,$,) $ *     &"   =<  & &    H$    ' &  "'  ', ? +"B++; &" ,  $"* +$" , , ?  .  .&#L / -2 "<#& B $&&" +"*"/& & <#&  H< 7 ... 2540 (*)   & $ $"*  '&  & $J# $ & ' , , * +(& +&,&#&

& '  '& +&   H< 7  '& +&&4 0)   +"  =< * &*  

&& '      K#& & "'&) * &*   & /$B18  & </ &#& '

!"! " * & */$9  (, B&  $I# ,  $  (8 $9/+"( 

$ $"*  &       &   +"/ $9    "  )  +"  ;" &   &  &   ( & $ $"*  6 +  ,  *   #<*& ')0 &    '& &&#&  () +  "&" #<*&  & 1  ')H (  #<#* "'&/' & '  +"$9& +"&"/ +"/ +"+& & $"* +$" *),&#),  " * )0 &    #/1 ;#7&B& 28, && ' ( )  # *& & & &,,&#   ) (  &  *  & $"* +$"  '  *),,*##&   & * +(& * /("&  #*  (   /.&3&(,*  * K#&  #-1(  "&#) + *##*  $ $"* (#  (*   (  $I & #+" * # ) & $ $"*  &#& (* &*      )  *& ("' , *&  & ;"&-)"&&;

 '  --  *$")" ! +"# *  ( (&,$ (' & 2 (8  (,

)"  ,  +  $I7"&328 ( / (  & *&,$ + ' * 

 +    B  * 6 *&  * .&3( (&,$ ('& 2 (8 (,"& ' ( '  ' +"&f"8" 6 & 

/<. 8"&"  (  0  *) & ;"&- ( (,$&& $"* +$"  (+" =< & '  (, & ;"&-   & ;"& . ( (/( '  ' +"&f"8 5 + & $ .*  # ;&" &  & '  +"  ,$B & ;"& # ( . #B ( "B -  B# +" (8& & +  ( =< *) &  (#& ' * *#  &* B&& " ( '  ' +"&f"8* " /& $%"

",$   & '   /  ". 3* ;     &      7 $""   & 8  / & , ,  28

www.ruraldent.org à¸&#x160;มรมà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;สาà¸&#x2DC;ารà¸&#x201C;สุà¸&#x201A;ภูà¸&#x2DC;ร

วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com


+"&f"8 &H#$""  $""! ,$B &  /  =<  & "*  (,) #* +" # "',$   & 2 (8 "    3  '  & +

# 3 1     (

( '  ' +"&f"8  & + ;"& ' +"  . 3H&# +" ( & ( ( * &#")  '(  /+ ( (  +" &  $I +  ( =< , * $I&  *&* $I#   '  - + *$J# <8 &   (    (  & &-  '&#& ()0&  ,    / &("' ,    ( (# (/2( &;(  & &#& 2*$"& ""  .

$""* "$ , & +  '$""*  ,  & 8B * $""* +& !  '  $ . ;,,$.&3"$ . /- $* *( + -( (/+"&f"8*  & $ .* *-+ +"&#;"& "& ' +";" &  & ' * /$ . (' Z  . ' "&" ,$ ,$ .*) &#-* + ,) * $I$ . &, 8* (7 ' *&$ .'   &K3 &y+"8 , 8+"8! *; "  '  *) #.   &  $9(7*  '  & $ $"* ;&  

')H ( (  . +" #B*& ;"#, 8Z  . ' *&/& +"&f"8'   &"& - '&#& (* &#)  &*;"& ,$$ $"* # + ") 

&1 +"'  ,$B (/2(  (+" =<  ;( &  ( 0*&  +"*& $"* +$" * $I "   & $"* +$" * ,(/# "*) *) &#-& ,""' < # +") && B&&  -$9  ' , +"&"/ 0  ) &   /1  &   $ <#$,  '&    # * *  0 "  & (   +"&   $9$W +"$J# <8&  ( "  +" (0 * &    (* '*# #) ( тШ║

    : www.ruraldent.org @ @  +,2^1!# "*b1#'*#' !  @ (* ,!b # 1(ll2(    *( +a #m +., . ^2(.2m ! !

тШ║ р╕нр╕▓р╕кр╕▓р╣Ар╕ЫявЙр╕Щр╕Бр╕гр╕гр╕бр╕Бр╕▓р╕гр╕Кр╕бр╕гр╕бр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕кр╕▓р╕Шр╕▓р╕гр╕Ур╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕╣р╕Шр╕г р╣Ар╕Юр╕╖р╣Ир╕нр╕КявЛр╕зр╕вр╕Бр╕▒р╕Щр╕кр╕гявОр╕▓р╕Зр╕кр╕гр╕гр╕ДявЧ р╣Бр╕ер╕░ р╕гр╕зр╕бр╕Юр╕ер╕▒р╕Зр╕зр╕┤р╕Кр╕▓р╕Кр╕╡р╕Юр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕Ър╕╕р╕Др╕ер╕▓р╕Бр╕г р╕ХявЛр╕нр╣Др╕Ы тШ║ р╕нр╕▓р╕кр╕▓р╣Ар╕ЫявЙр╕Щр╕Хр╕▒р╕зр╣Бр╕Чр╕Щр╕Ир╕▒р╕Зр╕лр╕зр╕▒р╕Ф р╕гр╕▒р╕Ър╕кр╕бр╕▒р╕Др╕гр╕кр╕бр╕▓р╕Кр╕┤р╕Бр╕п , р╕Ир╣Нр╕▓р╕лр╕ЩявЛр╕▓р╕вр╕кр╕┤р╕Щр╕ДявОр╕▓р╕Вр╕нр╕Зр╕Кр╕бр╕гр╕бр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕кр╕▓р╕Шр╕▓р╕гр╕Ур╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕╣р╕Шр╕г тШ║ тШ║ тШ║ тШ║

р╕нр╕▓р╕кр╕▓р╕Хр╕нр╕Ър╕Бр╕гр╕░р╕Чр╕╣явОр╣Гр╕Щ www.ruraldent.org р╣Ар╕зр╕Ър╣Др╕Лр╕ХявЧр╕Вр╕нр╕Зр╕Кр╕бр╕гр╕бр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕кр╕▓р╕Шр╕▓р╕гр╕Ур╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕╣р╕Шр╕г р╕нр╕▓р╕кр╕▓р╣Ар╕Вр╕╡р╕вр╕Щр╕Ър╕Чр╕Др╕зр╕▓р╕б р╣Ар╕гр╕╖р╣Ир╕нр╕Зр╕кр╕▒р╣Йр╕Щ р╕Вр╣Нр╕▓р╕Вр╕▒р╕Щ р╕кявЛр╕Зр╕ВявЛр╕▓р╕зр╣Ар╕Др╕гр╕╖р╕нр╕ВявЛр╕▓р╕вр╕п р╕Ир╕▓р╕Бр╕Кр╕бр╕гр╕бр╕зр╕┤р╕Кр╕▓р╕Кр╕╡р╕Юр╕ХявЛр╕▓р╕Зр╣Ж р╣Гр╕лявОр╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕ар╕╣р╕Шр╕г р╣Вр╕Чр╕г 083-4934543 р╕Ър╕гр╕┤р╕Ир╕▓р╕Др╣Ар╕Юр╕╖р╣Ир╕нр╕кр╕бр╕Чр╕Ър╕Чр╕╕р╕Щр╕Бр╕▓р╕гр╕Ир╕▒р╕Фр╕Юр╕┤р╕бр╕ЮявЧр╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕ар╕╣р╕Шр╕г р╕Хр╕▓р╕бр╕гр╕▓р╕вр╕ер╕░р╣Ар╕нр╕╡р╕вр╕Ф р╕лр╕ЩявОр╕▓ 46 р╕ИявОр╕░ р╕кр╕бр╕▒р╕Др╕гр╣Ар╕ЫявЙр╕Щр╕кр╕бр╕▓р╕Кр╕┤р╕Бр╕Кр╕бр╕гр╕бр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕кр╕▓р╕Шр╕▓р╕гр╕Ур╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕╣р╕Шр╕г , р╕кр╕Щр╕▒р╕Ър╕кр╕Щр╕╕р╕Щр╕Лр╕╖р╣Йр╕нр╣Бр╕Ыр╕гр╕Зр╕Кр╕бр╕гр╕бр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕кр╕▓р╕Шр╕▓р╕гр╕Ур╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕╣р╕Шр╕г р╕лр╕ЩявОр╕▓ 48 р╕ИявОр╕░ тШ║

!  ONLINE 21 b*^ +\+, http://ruraldent-magazine.blogspot.com

* 12  [ !  ] b*^+, ruralmax2007@gmail.com www.ruraldent.org р╕Кр╕бр╕гр╕бр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕кр╕▓р╕Шр╕▓р╕гр╕Ур╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕╣р╕Шр╕г

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕ар╕╣р╕Шр╕г ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com

29


HA :: : 0)-0, "-!;2 -  7./ . &3 ##

B ( #   1< 5* ;    (/&B  '  &   C3THER 6 $I &  2+";$X &  y +" 5*)   ,)     '  # 7  ,$*  *    , &,  + , & $I&  (/21  *)  (   *+"  ( 



  ;  #& B$I H-

" +" #& /1 55"# &* #5" # #  #(  60 $% (HA version  )  * 1   3   3.2 (  <8+"(  

   ;   ;"  6  H&  ,     (8 &    (     <8 &  ; $X  /;   ;"  '    

( '  . < (  

 +"(   ' *& $ #+""(  

  ;$X / ; ;"  $ $ / & #& 6  $W      & ('  ;   # &      

(  <8&;  #&  ,  '   (  

  &  #& +""(   *6

 #&   &    / ( "& / & (&   B  , / & 2*  #& *) &  /& 28* &#)  & * -

" ;*

-  2* &" *,$$ / & &  #   -

" &  " &  &  '  #  && 

 &   / ( "& (/ 2 )    + 8 /    #     

 & /("& ) * ')("/$J##   * ( * * '&*  &' * )( )B  *,  'y ,$, "(  B+  $&& /y 6 $I(,    '&*  &*  /y +  *)"'

30

www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ลรลŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;สาŕ¸&#x2DC;ารŕ¸&#x201C;สุŕ¸&#x201A;ภบŕ¸&#x2DC;ร

  /y  $I  (,      # &   Y9  $"

 -( & - /y ( .&  &-

"  $ 2 20 &  &#-" ) &  #& Y9$"   #& "( ) ) +&  * $& & # 8$& &  " +" *);) & Y9$" +" &   ( "  -/ & ( ) *      # &  (/2)(   &  /y(/  /y # B (/2* ,  $I(*  +"  .$9 "  /y" ,(,$," &&" &  .*"   /y& $' * + $zÂ&#x2022; "  &  (/2)" $&  '* * $' *  /y  &#/& 28 *))  (  **  ,$$ / "&

,$    *)  ;    search   Internet +" print  /y*)(  & ' &"B  * -y  + "& '(  *) (  '  , *0" &Y9 " # " '  (/2 /&(Y9 & "  "& (*    / 12 $% *    +( *)   (+ 

   "&& ("  Internet +""'& $*  0 # 8&  $ <// $1 $&, 0  $   +"  $   '  *   ) &"   +" &" ('  + (   Z &,$  (/ 2    /y   &   *&(/2)( 

วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com


  8 ' ,$  &"B(/2 )(    , $  /y '    " *    *+( '  print   , " ,,  + *) /y" "

+Y9(.  *"( "& * Z& $   /y

*" 

B  " 10.30 . /y#)Y9" +,&" & Z&&'/& ( ) (/&( ) * /y" &  /y   Z&  + & "& 7 0 ;' &  B !"! &Z& &  # & Y9/ & ( ) ,$ )

'  /y)#Y9  "& Z& /y ( $' *    -y  + /y,$#Z  /y &" #)Y9" +    +" /y,$#Z" '(

) *V ( 

* ;  "  $ * print #   future board +"("' "#&   '  /y, ,$#Z, ) '  &&  Y9  /y  "#  #)  &,$

  &  &  $ '  *   + &   

+

&  /("& / &( 

 /y +" & #) & *( / &,$  &"  ) * &  $I       &  + "; $X     ( $I/38(Humanized Heath care)* $I# "&00*  ;  #& /&( B, +"' (  <8   ;  #& &;  #& &#6 &&) ; +";  #& *( /+" ( +  '   * 0&,&#) ☺

*1 4'" ! ความสุขในชีวิตของ..dentist..ภูธร " เลมละ 100 บาท รวมคาสงคะ โอนเงินเขาบัญชีชื่อบัญชี ... นส.มยุรฉัตร ฉายอรุณ ธนาคารกรุงไทย สาขาภาชี เลขบัญชีที่ 105-0-05842-9 สงสําเนาการโอนเงินมายัง… นส.มยุรฉัตร ฉายอรุณ ฝายทันตสาธารณสุข รพ.ภาชี อ.ภาชี จ.อยุธยา 13140 หรือ โทร/smsบอกที่เบอร เอ 081-4414652 Email… prinezze@hotmail.com

ปล.หนังสือดี๊ ดี จะ ตัวเองจา ซื้อดวนเนอ..หมดแลวตองรอปหนา.เดอคะ.เดอ!

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com

31


*+, : b+,2 "* +U+ (` ^!^2 *

2()  .    5  *)  / 7 $"*   &.,  "   ' 

/+" " '  ,$$ / ' & +(   &U , &U   ,$'  &*  # ,  * , ,&" &( & 8 #-*6**  & $ /* ,$  '   Asian Oral Health Care (AOHC) 6 & $ /(  *)*    *  $I  Theme 7   & $ /    Future Direction on Community Oral Health +( & $ /* * &&,$+" (   &# *    " &&*)     *&  $ /  ASEAN meeting on Dental Public Health (AMDPH) (,$  ' *)&#    7" ,(  # 0+" *  , (& $ /# * / $I & /  '< 2/+*) * ,   " Z      * & preventive dentistry 6 (  & /  '< 2/ *  &     &     & $W  &  +"  < 2/   '  &   / &   #& &  # & &*),$  *  (#  #-*6** ( (#( & &"

,$B  # 0#  ,$ 7"  (* " * $ /  & ('  &   *   ( B  $ *  *  $I    * ,+, &+(  &

* * & +" & ' * Y9#-*6*   '  < 2/*) , +(& $ /( &     ; "   &    &  *   +"      $I  13 &K3( ( ) *)  $I ( ) *  * * , $# -* 6*,$( ) + & '  #  * $% * + " (  )    &   Y9  #  -*  6*    13 &K3, 0&Y9, + ,$( ) *) & *&  = ,$& Y9  7 13 &K3,* & +"& (B 0 ,*& * Y9,-5  &  *  < 2/

 =  '  *)  & *  #

*  & ,+ +( * ,(/" ,    B , Z} & Z 0& *, $ * $ / #  8 * ,( ,$&0"( 32

www.ruraldent.org à¸&#x160;มรมà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;สาà¸&#x2DC;ารà¸&#x201C;สุà¸&#x201A;ภูà¸&#x2DC;ร

& *   #  -*  6*  ) '  & $ /  Y9  < ,$ +*)&*( ,(*   '  Dental Public Health  # 0&  #  $ /      &*)  $I  & + (( '  Dental Public Health &" & ,( * ,$ / '  *) &**  , ( *     +( (/  &  & &  / & +" + " (* $ & 28 , /&0(/+"&$"* & & "( * &$I*&$ (  ",$$ /+*)

-&(/&;(* , & (/& + (,  '  # * &#(,  &"/&

(/&+13, #' ",&"(/  +"  & ", ,  (/  &  # '  0 ,$(  *) *   , + ( *   *$ & 28*0) )" +( ;(&(/+"  ,, B & $ /( & $ /  ( ) *) & "   (8.30-15.30) $I  & $ / AOHC &" (' ) + &- B / $I & $ / AMDPH (6#(Y9#-* 6* &  #  ,) & $ /  AOHC & $I & $ /  '  0& $ /  # &  0,$ +   *     7 &  $I     < 2/   & $ /  &" (' (' AMDPH ($ /& 1( $I&

 (/ $  & 3 '  &  $ . 6* # $ . ( *&  '& ,  '  < 2/ *) $ .6*&' *& ,*+ $ .+"  '  . 3H&# #( #&  0 B," *& ,1  &"/$ .6* 6 *; "&   ' 

/1 "  ( * *& #&  < 2/* &" #  &   '   #  &  " &    #  &   0   &#  $ -8&  $  1#1 (  *)&  $I *  ,&" #-*6**& $ & * , # # #&   '  *) *  /$ '  *) Y9 )0  0, ,  * *)& (  #7  * $ /( ) *) *$ .6* ,$$ /,( ) #$ . + &*  * $ /&    &  ( *'+"$ & &"#  '  < 2/  ' ,  '&  * && +"& +"   &  ' $ -8 $ & 

วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com


) #$ . * $ /,  Dr Emmyr Mois  81( #& /  #" Padjadjaran $ .#-*6* (*) 8 Emmyr   "  *   + 1 #  -*  6*  ) $I  $ < #& &) ADPH ('  Emmyr +$I;() 6#("'  ,,&"  * ,$ , & $ /*)  &U,&U (*&+" ) & ,$ H

 + (8& -"&,$ * $ /   '  ,  ( & '  , 6*&"( & ' 

Community- based Oral Health  '  B * +"( (  *)

* ) ' 6 # &Theme & $ /  The Path of Dentistry + ! ')* "'*&#* , "  * ,$ ,  )#),$&( '),  (    (

 ภาพที่เห็นนี้เปน สไลดการนําเสนอ

ภาพแรกของพี่นะคะ ใหเห็นวิวัฒนาการของ ทันตแพทยศาสตรคะ วาจากยุคของการรักษา ทางทันตกรรมมาสูยุคของทันตกรรมปองกัน ซึ่งก็ไมทันสมัยแลว เรามีหนทางเดินไป ขางหนาแลว พบกันฉบับหนานะคะ วาเราจะเดินไปทางไหนกันตอคะ ☺

 

+&! %^ 

;,*-&,$ +" #  & -  *+ 8 #"$9&&# 6  *+" * * B' $I-  *+ 8 "& , * '   " ' 

" Y 9 (  B*, ;# ", &( $I # &1 (   " ,&& (/&  8+"& .& 3+ 8*  (  $ .** *$ & & *-  *+ 8  80 & + $9& &#  *  2 + (' Peking University School of Stomatology +" Capital Medical University School of Stomatology * +$"&&(' *, (  Dentistry + (  Stomatology +

       + &;*(  ;# #  $ .** & $&(  $I+(#8 *-

" H* , # //& H"&" +$ &4  H"&" / # $ 2 " 60 ) * "'  #"*)

  +"1( #& *("##& *  ,"*)  #"+""*)  * 1( #& $W &&*( "##& & $W & 6 &&  #& & +"    &3 0,$  - 8 1 ( "  2  '  &3;$X  ,&& &3 #"&,   +"+  8&1( #!*&   )' *  -B &"  -

"&*$W' +" $  8/&1( ##,  *;$X '/  ;$X  B"'&,   &3& ( B"'& 8* *' * &&,,  )  (#  +B,"& & &.&3+ 8  (Y9* * B' +

&  -

"&+"("##& ,$ 6) (+$"&+ # ) ) *)& ' *   8+" -

" *;$X  &  &3* * *;$X  (#  #& &  (Y9* & &.&3 (B&& $ 2 " 20  '    &3&&.&3 #5)&.&3(   / +0 www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com

33


&&( &3* +

+"  "* (#( &3(#$I+" & ( "*  /Y9 B*& 

')&(# #  /Y9* $I(- # &(#$I(#) +&&(/ / / ( *) ( " 0&  7* $/X * (# + " & *  & 3) ) *&  (# (  ( '  '* +" #)  * *) B+"&" +" #) )  + -

" ' ("##&&(#( &3+ '&* ' , ('&,$"  /Y9&*   & (# & +*)** &$ #2  '( / &*   # 0, +*+ 8* , ,$  & &3 *)&0 -,$I ' * , (80 &, ) *) )&(/2<  + 8  #* 1( #& $W &,)&*&  1(   8,$$ / #&  $ .  # -5  '  & / # #& &" ,&& 1( #   #,  

 Y&;$X && ;$X * * ,*"&$ &/1   #&& $|  )  ,' " (  $ .* $I (# & $&(  + /1 ,* #&  $  ;#(  & &3

&&*)* 1( #& $W &  *-( & * &,$  #& & * -  */" *&* 2  /$& 28( '  ' & Y9(  ,$) * -  */"+" & &3   7$I ("' "#& $z"/  Y /Y9 *BY9& +) *),*Y *(  , $I-  */"& ' H +&  * #(Y9 +B&& * ,$* -

"  #" $ 2 " 30-50 ()& $I & ,  & &B&& &  & &B&& ) - #* &&&/"&+ -  */" " 10  '  $I( # & () (,Y -  */"* 1 ( #! +"*$ 2 10 & + & *,$)   ("'  * +  " +  )   '   )  &      & *    & 3 * -  *  /  "*& "+ &    1( #  ! ,$  #& +  8"  B &&,  1 $% '  &$I1( #& $W &  ) +" -  */"* ,$ &*& &#&  +$ Y9"  &"  *& ( B #<*& +", &Y9;/ +" * &   (  ;$&(   '   '  & +"Y9&*&  ;(#   #&  $ ., $I+* * #& &&   * $ &/1 * $ * *   ,   *&  B,$ && *Y9Y ** -

"/ -  *+ 8 &,  # "*)   && (+ (,+) * "&   8&, &   #&  &  + $I +"

 #$I"& +B  #&  &  #& ("##& #.3& "+ (+,+ 1( #! + +(+ 8 & #")) ,+B 8 /&0   4-5 $%( ,(   , #'$ $ 2 12,000  +, #(+*   -

"$ 2 2   #'$  ) *))&  $ 1,

  !" ( ,B&"(   &  * * $I , * * ( +$"& - ,$ -  *+ 8&  80 + * "& 5 $% +* * ,$ "& ,$' $% 2001 - *$I 2 + (' + 5 $% &.&3* $I  # (  7$I Yz"$# $z8 &"* , )  *- 13*)   *, BY9 * ,  ,*#<# $ &- (.#"$  &",$* $ .  +" ,$

 $ &- (.#"$ $ . (B,;(  + +B'   +0") +*)*&.&3$ 2$%" 10-20 (  +*  ('+ 8 $%  &.&3 * *&.&3$%" 40-50 ( "& *) *& +,$ #770 (' $I Medical Doctor in Stomatology -*  *(   34

www.ruraldent.org à¸&#x160;มรมà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;สาà¸&#x2DC;ารà¸&#x201C;สุà¸&#x201A;ภูà¸&#x2DC;ร

วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com


')H basic sciences $%(  &)  *(  &("##& pre-clinical *&$%(   & )("##&* -  *+ 8 1 $% ,, &3;$ X + ,$ *+",$ & & &3- ( 0,$ +;& 0 -

" &)$%* 5  , * (   &   #  $% 6  Z}&Y9&-"& $%* 7  ,Z}& &3;$X  #   $%/$I$% *   # 1  '  +", &3;$X  +,&& # $%/&.&3&+&,$& 8 1( #  0 -* &  #&* / $% 7 $I;  &  # &  #*)   & ,  # 1 $%    #  ,*)+ # * 1( #& $W &* &# # 0 *$% 1  # $I #+& $W & -$I&   4  -   '   & $W & +" &  #& &  $ .* &) $I& Z}&$4##   #<*& +$ Y9 & *Y9 &  Y9')   *& 3.5  - #$I # $% 5    20  - +"Z}&$4##*& 35  - ')&$I&  Y9 & $  H&   &  +B &   & #( 8" -& Z}&$4##&,$* Community health services (("0&.8 #& < 2/ &.) -&.&3$I&"/ ,$) &*) Y9(*   #&  /1 ' 0  " #( 8 )  ' /.&3 1 #)+& $ *   #&   #*3 $I #"'& $% * 8 &.&3 * +,  *, 

!# VIP    * * *+;& VIP *   & 4-5  +" * +&5 , $$&  1   $I  -6Y 0   ) 1 *  +* .# " $ +&  &+ !"! ;,* -& &*) *  & $ <<# * #B *  *  +&&,$Y9  +;&*)  #& ( 7 (- $ .

'   ( )*  +, **2p" (Province)  23 + -*, $I2p"* 23     "  *&  County B +$" $I, (# *(* ,&   , ($ & * *$ 2 "&+() ;,,$*  County  , ,&"&&& / $9&&#  County *-

" H  3 + (' -

"++"& -

" ,$ +" -

"(,,) * ,,$* $I-

"++"& *+ 8$  4 ( +* Y9 7  +&& *$W#$I Y9 Y9 &3- ( '& !"! B,(   * *,*& + ( $I & )   + 8 ,$&+ 85  + 8(,B, &,,$   )   &     $I District & village 6 )  *),*+ 8 ,*& Y9   District *&  #& &3 - ( ,$ & 5/&5# 0    village * Health care worker   1 ()

- :  /  "(*  + -"#$z( 1 &. & / $9&&# ,* '*&( $&("/" " * ;,$B &'&(   ,$,,,&", ,*+ #8 ,* YW*YW  0 ,$ $I1 +*)  4  (' * 4 Z& ' ) &.+  ++  YW$I*YW & B 8* +" &"    * /& $I<   K  '  &( ') &. K ,   YW&$"* ,$  #)#    &.* /& ) *" #3&&    # + & + -"#$z(* B8"" ,$ (   " #3 &."" +& /&  $I< #  ; # &    &./&  ,,(  *  " #3  &,$ "  ;#(  - & ,+ *2 ' , /$"('T,(. . * * 032#0, $ â&#x2DC;ş www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ลรลŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;สาŕ¸&#x2DC;ารŕ¸&#x201C;สุŕ¸&#x201A;ภบŕ¸&#x2DC;ร

วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com

35


 ... 

ŕš&#x201A;ŕ¸&#x201D;ย ŕš&#x192;ŕ¸&#x161;สะŕš&#x20AC;ŕ¸&#x201D;าสŕ¸&#x201D; ... ...* ... $W/

 < +$W ,( & &"  ,$&+"   *

* "* " #* -&& $  Y9* 5  B +$W1#"  *)+$W"$X  * "* -3 ( *  (, Y9&",* (  ,$& * "*  5 *0 *)5(*  Y9(,&/ (     ...+  "   *) ( ,$   # < ,$& & , ,$++$W,  ./& 8 ,*(, +" ,    * "* 5,$*  *  - ... 5,$ , ,$, *  $&#5&,(  ,$*       +$W      ,   ,  5  $I  + 8y  5,..,$ + ; !&,  ,$&,( * "*  ./& 8  &&,$ *  *" + +"ZX!    ,$, &  y ..., 

 *() y ...  $&# ./ & 8  ( ZX!  ( '  ' ,,(,+" ( *),$* & ,( (   B'    *   "*  *   "*  +YW 

 /

   ,+   5 B' &  &,& &< B   0&, ( *  #8 +&,$$ /& /  ) + 6'+" *  7. *" -

ZW-

"6(( +$W&"$X *& &* * ,$& 

&( B) < ,$ &  (/2 # ; & -

",$$ / *& /  *  7. *  " ( $I 7+"# ' ....' ....* ( ) + & 5( +"+"  )

4 (&#B *  B&  2 (&&Â&#x201E;&  < 

&

"  *  &( (  &  & *),&" 0,$* &( )  * "* + *   /&($ * 5&

;  "( *)&, (((/ &&& , ,(, Y9(  (  50    * *  ,$ ' 0( 36

www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ลรลŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;สาŕ¸&#x2DC;ารŕ¸&#x201C;สุŕ¸&#x201A;ภบŕ¸&#x2DC;ร

Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;.. -.. * "* *   Z  B", * &" y  

 "  &  *) Z  * "*)  "*) &" BZ 7  ,$I, *V (0,$     * B B # , B  # -  ,$, y < (   ,    &" "  *    0   ( B Â&#x201E;&0Â&#x201E;&0 y  f'Â&#x201E; f' f'  y   *  5-  (/&(,*  - - &" y 5&"   Z 7&  100  +*Â&#x201E; y.....!!!!! ..... ..... (...(0,$..   ...  & *Â&#x201E;00 &5$I

* (  "/ & & 7 "( & ZXZ  ,$, /"&/" $ 2  &&" B #

*&& #& # **  B+ &  Z 7,- ,*/#/ 0  -( &B $W/+" < *   + &/&,  .. * "*B#)0...  &0 ( * "* *  # &,,&"& B,Z   &( B  $W/&+"  

   #  # #... ^^ ... B, & / " ( &*;/0 1

  &  0  B/   $ 2    -   )  ** * ,,)&;/0 *&+"(  * (  , y  * "*-&B & &&** &"&  (   0  .. (    $W/ ,...&-

"*  ) ,$,,y < 

),$ &* "  * B ,$,,&"" *, , *&&,  * "* -&&$W/+" & /&( ) &7 ( B  & & *+;7# *   +   

& ' +" "  *)0 * * # 0+f 5  )    ,&    (  $I  (/    

* "*& 

 " +( , ,;* 7#   /  70 &  & # &+" 5,$*&(  , &0(+()*  < * $W/ 

* "*&7#  .. $W/ (/0(("((   ($I  (, *   Y9  y  ... ....Y9  ,       7#   &5 &     ...$W /   & <    ' * "* (/  (...,+" $W/((Y9 $"   $W  / (*)('  (, Y9 $";  *) /& # &  '    5 *   +  ,$W / B ,  ; 6*  "' 

- ;# ,* *  ,*+ *) , ' $"$%& +& B* 5,500  *$) W, Y9$"  +"  $W&#,+ # 0 &, (*) &" 5

,& &+$"&0  $W/+&&(/&5 5 ,$ &"0+( * +& $I( ) + &* 5, (, Y9$" 1 +*) (   &+$"&0' (  & "  &"  &"$I)$ #  # ),"..,

วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com


 ...B$W/ Y9$",,&+), & *V $X +" (,$$ +&&  "  $W/  )" $&  ,+$ Y9  '$"$W  & &" &"'  5,5 *,$, &&  *B Y9$" ..f..  +Y9* *) *)'#" $W,* *  *+  +$ Y9,   & +(&# &"/&,, +"  $W

,$  ,$ /&(& "  ,$&+&  &##. 8 *) 5  6* , +&( , ($ Z%$&&5$I$  & +&,Y9$" &"   +" (   $"  $W  &#  y  *   5  B   + &  "& $W  " 100   $W&# ( / +" B #"'&$I(+ ,$    ,  5 , $W/(- 5Y9  "& +&  ,f-6 #'  ' " & *  * & + *   "* $ (+"$W/  $W/  $&"    +  (/2 +"$W/ # )*&# )/ $W $&" &#   *)$W/+$ Y9 ,(, +  +$

Y9 $W/  +" (  (/2 Z&  ##&&( ) B... 5+

+$ Y9 $W/ -  *Y9+" )0  $&"

& -B 0+(  Y9$W/&"',B 5 6* +" "( +

0&  $W/ $&+""')- (" ,

....* B&(&( '  ( -( (   ,$*#) *)*    -# &#  /   5' &  * "*" Y9 $W/+&$I 

  "'         ;      +"&     #) , ,(, # & + *+&+&,$ &7# ( +" "& *   ' " &,( &" $W/ &&+ * , 7# (  & "&  *  # +&#),   , & *)* <   +&( ,  5&Z%$ &$W/ , '&" 5$&+ ' +&;" & *) ,Z 7* #Z%$&+&,,6"  "&#...  *  "*  ,$  ./& 8*   , *  (, ,*$ /, &* & * *&(......  5,  & 5, 

 &( +'  (,*- ($  ",* *  + & # 

5*  Y9 5 * "&,$ ,$* (, ,$+"Y9 +"  &(")*  ( &5 $I+ 8

&(*(  '  y..'    â&#x2DC;ş

  ! "#

+&!... _ ,(!

'   #   &  0 5 ,   -

",&"$Â&#x201D;  *  (5 ) '    )  1" &0+  1(  &5* ' ,&"&& /  !&- ,*  #(    ,*- 1  8 ( "$z  #& ** YW'" $I' * (  *     +"* *& $ &.*  -

" '  &; * *</  ,# B&,$,   * B   +( * *  * ) ')* ( & $ && (,$&  * -  *+ 

&& *( *  ,""* &  ')&"  ( *  * &* *  * ("$9Â&#x2022;& $"*&(   +) ( &+ &&# ,*& "+  + #)$"6 *#)" 5 &* *   *( / -

""&0) * /&0(*( #&"&"*    & $I*,*& 5 &  / B + *& .&3  7 * )$ B + *) & /&( ) * * Z&#,#'  +  Z&),, * (, $I+( * ,;& ;",  (&& Z& + ")*(/2( & 5  5 B  1 + +(), ) 0* &' " ( # B/ 5 ,, + * /5& -

" &"& /  &)  '   &"&( (  -

"+ *)* 7 & # #  & *(  #7  +'  #  ,$& & 5 &(#B /&0# /&0 * -

",&" $Â&#x201D;*  + # 5$  B* &",$  -

"+ )*& 5 & (  #7 B/&# #  &  * 0 *  B/ &" , 5/ , * (# '  #  2 "* +" # * 5((#  ('( /   & /  , $I& ,#y$$zÂ&#x2022;    & ,+  +Y  & , -  ', &) , ( /* + #

" ' + &* # ") 5(# , ,+ &" , & + ' ,&"# ")& , ,  5* ( / ,*)*(B5   ,(#,$  & /   ' ?  5      ,    2. *)5,( +"  ( /+ #  *    B/+"(  & &, â&#x2DC;ş www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ลรลŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;สาŕ¸&#x2DC;ารŕ¸&#x201C;สุŕ¸&#x201A;ภบŕ¸&#x2DC;ร

วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com

37


-  .../ 01 :            ! "  - ZX =&" (< 2/ & < 2/ & 

# $%&!  ' 2550 + & +,  :  8<*7 (/2 * .8+ 8/  # .' ./" <*  - : -( &  2&   #/1 +"$W &- (  $&   #& $H1# $I-( & * =1#"*  .8/1 / *(  (  +"*.&1 &   2&  < 2/&  #& ')H' 0  &#&  $I*/1  + # +"&&   1   $&& &  *  -  * ." 3 ( (* # (   & / "* Y9 ;/  B  " 38.8 Y9B ;/ " 29.47 $971  $&*  &3    B " 55.29 -  *." 3 ((* #(  &.8+ 8/  # ( +&,$97     -*+ (#&  2& ,$* ( $ )+"&& *)<.&3  ' +" +"#&#& /1 -  * 6 *( $  )$I * "*) -( & ((*  1 $& $% 2550 1 + (#-( & &  2&   #/1

+"$W &- (  $&   #& $H1#

%./ : 1.  '  (  $ ) *(   (   &*  & '  /1  B + +"   & ** *$97/1 B /+"$I * "*) & &#& /1 -  *, 2.  '   ;/1 -  *  B#&#&   #/1 +& ' 0+"  0 * K#& /1 * B& ,

0  !1#2 0 : â&#x20AC;¢ */ - *-  * .8+ 8/  # - &"/  &  ( -

" #<#$  (8 - &  ."( /" <* - &"/ &  -

"uv 3  # " & 28 - /("& PCU -

" #<#$  (8 â&#x20AC;¢ */ +&/ ( ;$&(  &

$1#2  3$ : &  & * ; /1 && & * </&( , (  &*  && +" $& &   #/1 Z}&$J##& +$ Y9B& #<* &  Y9  Y9 +"+ &"/($97+" / & &#- (  $& +" &++  & +&,$97+" ;"* $ /  &  (  , (  &*  &/1

& +" +" Y9&  B Y9+" &* *$97 & &3, B & $I * "*) / &,#&#& * (#, 38

www.ruraldent.org à¸&#x160;มรมà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;สาà¸&#x2DC;ารà¸&#x201C;สุà¸&#x201A;ภูà¸&#x2DC;ร

วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com


+, : &;/1 *(  (   (  ,$$J## $I  +& 0 *& $"* +$"

K#& & ' )"+"  ""  B+$ Y9 ,B& #<* *&#& & +$ Y9"  &"  -  * *&  +$ Y9 *+" Y9 /&$8 *& /.&3 < /&  +" & * (  /1 * 

& &" /&  *& /.&3   * '" 1 ( )  8  * # 2 (8;+ (    &*Â&#x2039;* -  * -;/1

$I;(#+"+;$W *&   (  -  * +" ; # &#& & +$

Y9"  &"  *&  # '   & +$ Y9'" 2  /&'  */$& 28& +$ Y9  ' 

 ( $ ) " &  (  B Y9+ .001 ,B& &)+"  ;"  (   /$$97 -  * +" + ;$&(  +" & ,$ & &3,$ +"$I * "*)

;/1 & &#&  /1 -  * # * &#)1" & # -( & $9/ ( -  *,*& /&  ,* ( B -  **& *& #&#& /1  '  ;/1  B+"Y9  0 /,$, &* *$97, & +&, -  *&" $ $ / 1 + "+"B* +$ Y9  

+3$ : & **/1  $&*) )/"*Y9;/"" "' " 38.8 (&# " 82) ) $.1-6 Y9+;/ " 17.46 (&# " 29.47) $97*  &3    "18.09 (&# " 55.29) &*Y9) ,*& #* " 79 +$ Y9B& #<* " 75 ( &;"&  '< ( 2550 ) & #-1(  "" (&& 1328+()" ,"" ) +"$ #2 & )" +(&U Â&#x201E;"" (&& 1328+(&U Â&#x201E;) & ;" -( & $%2551 ,-( & Y9  '+ - ( (.)+"+& / $I& +"Y9"&*  10 (   ' $I& 2*.&3+";",$-  *   ;#*& 

4$$!1#2, 3$ : 1. ; ;#+"*   *.(#* * &    & *( )  /   +" *" 2. ; # ( (7+"/ # /& 3.&& *+"(   $97+"*-&#& +&,$97 -*/1

$I* $ &3 4.  (8& ( '-; # -  * (2( *   /+"$I * "*)

 ;$&(  &  $97+"+  +&,&# K#& & +"/1  $&"&* +" //$& 28& +$ Y9 "&  ( (.) +"+&/  (#    +;+"#*    (8& * &*   / #& +" / â&#x2DC;º www.ruraldent.org à¸&#x160;มรมà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;สาà¸&#x2DC;ารà¸&#x201C;สุà¸&#x201A;ภูà¸&#x2DC;ร

วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com

39


   !  !$%! ....  Regional Conference on [ Revitalizing Primary Health Care ] (#$ ^ 2 "* +U+   * 6-8 # ( 2551 *  & ,,$$ /&  =-/1   $ . ( IHPP ; International Health Policy Program Thailand ) http://ihppthaigov.net/ + 8 * .&#L /<. *  ; & &  =-/1   $ . Q :  IHPP (  , & /& ,$$ /( ) *)( A : & (*   #  ')* ,*-&  $ / "&32*) +"&"B(  ')*  & IHPP //("& ')* ;  3  +", +  " 1 ( 1. + 8 + 8 # /Â&#x2039; "#)  ; & -

"5  ( . *<   2. < 2/1< + 87#    / -

"-   3. 1 1&  &  -

"/<8 . *3&3  B&  /$& $ / Regional Conference on D Revitalizing Primary Health CareM ,& www.ruraldent.org â&#x2DC;ş ! +&! 4.!   $2 

 0' )+$ & $ / $ &3 '+  & #  '  =.&1 /("& #* &  & $H1#* (" & #B* / =<  8 /"( 2551 - +  southern view    $9* 1 & /  . 1(  *  & $z *+"  ( ' #*

& *   //"#   + 8 1#" &"/"&0 6 *) /"#+" ( /<   " $9* " +" <#    12 (, $ (/& & (/&B B& 28& &# Y9;/  &"//"#  ')*   +  6 &"/ #( 8&   1  $ *   *"/1  &"/& + ,*" &"/; 7  '; /" ) 0* ("*)$I+ K#&  &  2* &&&  & #& "*) &     ^(  B& #) +&_ ++&&B&# );)  ')" # (  & &&#     7 13"B#  & '  +"* * /("&   * $I/"#  ')* *  B  "B# , +"' /1 * (" & #B*/"#*  /( "& (    '  #B*//"# &"&& #"  /("& +$I/"# +,    & "&*  &"&.,$ #  '$    ,

& ,  &) $W ') ,   ^  &"/ ( (7&&   (8(  &*  && +"/1  $&"&#" +"/ $W < 2/ &"/; 7 & +$ Y9 1 & +" /1  #B*/"# _

+ & &"/ $I&  (   &*  & & +"/1  $&"&#" -*&  &  +" # 28 &"/& #& #" +";.  B#  1 &   . .8 #3H1#8 .-(&- <#L .$9*    < 2/ 1 &  +"/1  #B*/"# ) /&    B*  -( & 6  B*,)  $+ -( & +"*$I '  " &, -/; . 1(  ( (' $I , (#&( â&#x2DC;ş ! +&! %%!( 40

www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ลรลŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;สาŕ¸&#x2DC;ารŕ¸&#x201C;สุŕ¸&#x201A;ภบŕ¸&#x2DC;ร

วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com


$

( ) [ @2@!cz *+ ] @+  #'_ 2551 '  * 19 /"( 51 * -&,$   & ( (  Y9* ( . * <   $  $% 2551 ( . *<  ($I+ '  

 28 "& " * &$I*&   * ($I$  $%*)&$%* 3 +" $%* + " <*

(' "  &( (  " $% *)<* (' "( (  Y9  * " (  *)    1    *  &    *  (   / - &   + " /   8  *     *    B, (    (  *  

(  " &  &   *) ) +  ,   (  (   .....  staff   & *  <,$&(   

  $% *)  "$"*    * /   &  *  ' ( . *<  + *  &&    * ,*#  /...5555 staff *) $I + (  ,  (    ')  *  * YW  $I  (   '   * ' # (   * "*) + &" #

/    " , ,    (/  & *)  # .& (   7$I, #"( Z&;'  ( &# + " +"( / &  (

+04 $"

"   1$-, <=

# .& * 3   (' 1. (   ,$&*  &/1  $& ')&$I '   0*  (/0&  "( /& # 2.  8&*  &  *) #&* #;,   "$%&0 $ & (""  "&+$ Y9 !"! +" '  ( 3.  8&*  &&#&    * H 0  6*6* # -& !"! & &#& * * ,$ 0&( &#& & +  * &8 0 ')*  &#& (" &

&#&  /+"&#& $ & ( (  Y9*&"//* ) ( & $ & ( (  Y9* * * * 3 &"/ & (' 1. &"& &;$&( 

2. & .8 &;+"&+";$&( 

3. &$ B &(  +";$&( 

#<*& ,6 ;  $ & * 2 #<* (' 1. ) (' +"1(&& & caries free ( *) '   ,- 

 '"/ & * ( $ &  ',--6 &,;"*  &.(&(&/0) 2. open && $  <8 -+;$W +;; $ 8 #/ !"! & 2**)& ( +" &*Y9;/ &   "$"  ,& *$ & +   &#&  ' 0,,$  "&& $ &  )  ('  /&,  500 $I( B&" ;"#.,  " 3,000  ( ...) )& # 2  &$ & 

* ( ) +1328;$&(  +" ;+"&  Y9& ;$&(  ;$&(  <# #<*& (  ( * *) -y+"$ ' ( ) & ; ,....+"+" &$ &.;"   "&(...0 * #.3# (' (*& #&* # ;  80 $%Y9* #71328 *   ( +* "/ * # #('$ & (+

  (*+"7# ) ( 18Y9*) ( 6 &#& *) , * ( . *<    )

/&' '  ;(&*)   $  <8 *  &' ( . *<  ,$ ' ,&   1< "*) â&#x2DC;º `%,

www.ruraldent.org à¸&#x160;มรมà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;สาà¸&#x2DC;ารà¸&#x201C;สุà¸&#x201A;ภูà¸&#x2DC;ร

วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com

41


'! !0 1"*3-+!>"3, $ !"0, 2 0, 1 A 3 +! 2551  &%D E  $1$-  ! #' "#'! $2 +&! 4. +* ,! 4  # && *  8 /=#&" $z +"&+  &   ;"    &    $I  ( '     *,&( ' &"   "&Y9  &" + " * '   +"    ( '  + +       , ;"* ,&$"*&" $I , " &  ;" ,*&   " &  * & * #

 (* ' B$ & 2' &$I * ;' ,  '  &   /("&  ( B & *  ' B$ & 28 " &)('&  /$   &+"  +;& # ,$ Y

. 13- 1. 3-1$'-+ "% -( &   #   &  (      - (/ 2 /   &#  ;   + 8 6 . . &Â&#x2039; #&#&  .8 =&"& 4 +  3 1 ('  &Â&#x2039; 2 .8 . **  1 .8  ( 1.8 " &);"1- 

# +"6&  *( 2550 @ 2551 -& $ /;&*   (' ;$&(  (  * "*) .   /  /$ B $97 +" #<*+&,   $I &"  / &*  &.8 (' .8 =&"& $""&+")" "&  #-1(   <(  ' &  +"  #& $"&;& (   #& Y", 8 &  +"/Y9 ;"* &#)(' ( ' /*( + .8 =&"&*# + "* ')&   #/1  $& +" ( /& & &#Y9;/"" & " 61.53 "' 49.57 6 $I;"&&  #& &  (,( '  "  && #&#&  0* * -( & -+ 8 '1#" +( ) *) &#)-( '; + 8 ( (   *  # #  -$I( (7+"$I* *  #& +" #<*&  #+ 6  # &') 

2. 3-'1$'-+ "%3 &#&  -( & (' &  $ /+& +"    '   $ +*   & #&#&    # * ,&& # ('& +"&$"*  * $ & 286 & +"& #( 8// &      &   

&)+"   & #$  ( '; + 8 6

  $97 & #&#& (' & #$   &  $ 2/+"&   " & $ /'  &+"(*1 * ZX! ," 

3. '+ "%   ! &#& * # -( & ('  # &&  MOU (memorandum of understandind) +"  (  &.  11     )   3 ( ) +"+"  &",$#&#&  *+&" # +"*  ')* &$ / /$;"  #   ,  "  ( &  ( $I+ 8    & < 2/      ('  ,   $J#  #   ')  *   +  $I  *  "*)  

-

"  ')* +";" "&32 node -  11   $I+ node 42

www.ruraldent.org à¸&#x160;มรมà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;สาà¸&#x2DC;ารà¸&#x201C;สุà¸&#x201A;ภูà¸&#x2DC;ร

วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com


4. 3-+ "%"3,  ".G2+%! % -( & ) ( '+ 8 '  ( . .68"/8 6 &   

')* &"(* -*& &"')  & +B +"& &#&  (   #&  & $ / #& &  #& &  + ( $I   # 

5. +    ! )+$ (  +.)  outcome mapping ;"& #-( & * ,  / +"+;&  #  $%  ,$ -*     & #$ #;"( $I,$&"  '77 *   ,   #  , (    #    & ,$ 6      ; $ J#  #     +   *   ; &   &+ & 

#**   #&#& ,$

6. 3-2>K/0 -( & -  *( ';$&(  +&,Y9*  & < 2/   +  -*+ (#&& ;"&/* *#* + +" (' &,,&#  +"-  *  +/  /    $ +/  *  &   #    # 

" /-*( '   ;$&(  B ;* *   +" ')YÂ&#x201D;Â&#x2022;&  ,,B  *

++  (8& $&(    B# +"< 2/,$  1" && #-( & ,*& ;+ $  <8# *0    / 1(' -$      ' /1 # .& * ** # & - 1  $ /,;" (,/1  # *  (' & ("' # =< ,  '  &"   +"/&   6 *+& *(' (  # & ( ' &"//("& 

7. + "%'> *+ (# & #-( & (' &   #& * /"   + 8+";  #& -( '  '* ,$( /"(' & $ $"*  #<*(#  #B*&   #*   *&  (/& &"/ #*

 ' +"&$"* .(#+"( (# &#&#& * /   /1  $&* *$ #<#1 & ( $  +"  ' '   /1  $&+  * core value ('  *&# / ('&,  ( +'  & $+& #&#&  -( & $ &  .8 ('& $ /7  ;  +" ( ) *  +"& * ( ' 1 ( )  #&,( (7  (" ' +,   +( ' B* $ /6 *(    & $ #;"&"$I&  $ 2(  +;    6  ( ',,$$I ' $ $ / & #  ( ',$

8. .    ! '0)-( & & = $+1(*( '&    #/1 .8&"&  * *  6  #  & #&#&  .8&"& 3 +  3 1 &;"1' 0,$ 6 ,& & #&#& (' & '     /("&   & # ( ' 

9. '+  & #   1#" +"-( & =( ' 1#" ' & /&    #/1  ')* 10   * *     * + 6 +"  ,$&&"/$W+" #<*#&#& 

www.ruraldent.org à¸&#x160;มรมà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;สาà¸&#x2DC;ารà¸&#x201C;สุà¸&#x201A;ภูà¸&#x2DC;ร

วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com

43


10. '+ 3 -( & (1('Y9* - # && $ / #& 1( & / #&  +"*(    &  # /&&) & ;"  +" ')*  &#& +"&$"*   * +"$ $ /&8$ & 28& ')* ' 0,$$I+  & #   ')*  ,$

11. &%"3 4 0,  & #-( & &"/  6  #  &  & #$J##&  *    ( PAR ) +" = '  -*$W /*&  &  * * ' 

#  0,  

12. 'K/'!0 ;"& #-( & 6 #$I *  + +" ;"& # ,  ;" $   ')*  +"/1  $&&) *& $ $"*  K#&  &  # - 1(   +"*  ( '      $I  (2  &)  6   ,  +; ,   $+& ( '&,$ & =   & '  +" $  $+&  (8& +"B*   *( ("  +"$I &)

13.  +    ! +P03 (  . ) *& =( '   #* +"& / &#&    &/ - ;"&( ' * *#  ')* * *( + +" =.&1 & $I&  & +"&  # /& /("&

14. '+   !  -( & =( '+".&1 /("& & +&,$97- (Y9;/& $H  -&#&   ')*   6    ('   "1 +&  +   " "/ -*&#& & =.&1 /("& +"&",$#  

')* ) & =.&1 +"& ( '&   - $  &$H  $I     ("'  &#  &  -   * + & (node)   1(  '  $I  *  "*)  & #  &  *+"&$"*  *      1( +" 6    '   B *&  

DE#- %)"340,1-0 0 #& ('  (/2  / <# ( +" (/2 * .& 8  8. + B  (  +"(#(& *   $+  (* *& Z}&*+" #&   (+ *;" * & & "#) (' &" &"  PCU.... & / ( * ) , $"* *  ,$I #) ( * +) , +(# ( * + ) , *)  &   #  &  " 

  ( * *  .*   ) , (   ( (   & ( * #) 6  8 /=# /&;"  ( ) * , ) &",$$ + (  *(+  #& +" &" +;  =( '/("& , ' &    #/1  '  # 8 ",$

$+->3-  1Q +"( ' ,$  +;  3$% *-( & //&+; ! * 3 &  #

$ 2+  * ( * *( / - - &,$$I1  )  1  25 < ( 2551 6  ,$+;  &/ $ 2 &  *+"&$"*  *     &) ( ( ' 0 â&#x2DC;º 44

www.ruraldent.org à¸&#x160;มรมà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;สาà¸&#x2DC;ารà¸&#x201C;สุà¸&#x201A;ภูà¸&#x2DC;ร

วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com


/ Q 1KC?M9WD59M2 VM1HKP7;8L56:1L8G_GH? 316:86 WD5 H?9PB7;/KR 2E=?691 9K5H?8;/25 P7G8I8 8?659 825M?98<K M?98L P7; 9<?0B<? PJG=1669<9516? 8?VMIB:H?16: 1< PB9016:.79H?/J9.=2;13. 71=XM?9H?16:.` B7596597K9HG7K9B 461/;I=A 2551 R 9`B<2;H?51K/_3.06WD5C?M9 QIH10V?;RQ ?9IH76/KR 1< M232C2292< , /75 , 85L7 1/;/KR132Ea0.8QMb8MK Q1VHIHb .5H?85L7 9=209@RQ`I?80R1K/_3.06BB1KC?M9 8G5WD5 266 9077019B2 SD5WK?`BH9T PB=ARRQ ?9HIHb1/6517:6 P7;9<?495 RQ:WG2;6 9IH10M?9186H6B<?HIHb1<=A 2543 SD5 10?V6RQ?9I.7519K5HIHb8G5WD5 2 19B2 WH76861=761=XM75=I/7 RQ?75 2/6F80 P7;M2<?0BJGM<?HIHbH7626M (/T BP/6FP7;?0<2 .2996 91=X?0622 Q Oral Health Survey L5.5H?85L7 M5.Q? 21J<0bV?;RQ?9HIHbI=AR7?LH) =AR`BH91< PBRQ?9HIHb1/6517:6 <?HIHb9B51J<0bV?;8Gb1861H9K1< J9 1/2;126186H61H7KM@I =A 2543 R 10.2JG16?L5I/KR9892WPL65 .205.5P7;656K RQ.D5?9H9P7;RQL56G QIH/H7?5L5=?5<<?61K2/2;2<H_6 ?6M?9 H?5I6/802<?HIHbP7;201?@I71M65 18:./2;2<Q10461M2K509/2;1B28W2@FRQ ?9I=AR?6/2;5MF15 25?01M2;HF81HBP7;25P;Q?0C2PLP7;=k5RQ?9HIHbIMB65 656K 259/2;2<Q20IH825M75H7686 1/KIH892W2;6RQ.HIHbIH10`BHH2K RQ=lH79.Q1V8;1P7;Q1VK SD59285/2;2<Q20 46Q102LP7;825M75H7686 461/;M75 2.1 SD58QMb91/2;WG825182:.V6I=AR15 P7;892W2;6RQ659=2;80C0V/ <?6<? HIHb?2@F 1=X/2;9H2@C0M@IHbH7?5L5/2;5MF251/2;6I8IM?9LFL5=?5<<?665 P.205P7;/2;=2<I2.212K5RQ6P.205 5/2;2<89bb? [ *`)1(#* a' ] 7??/2;891:./2;1.6GH?25IH<?0BP<?HIHb 85L7 65P.205M; 7?9R1=X/2;9H 2@C0M@605IHbL5/2;5MF<?HIHb <?85L7 B5..QB7<?0BP7;H76<?M PB.7??91=X PM1/65HD5IH9K , HD5IP8 L5/2;2<2@60. /2;5MF25<?61H7K/802L5/2;5MF1R 1KC?M9 1=X1K/2;2<89V/L5/2;891:./2;1.6GH?VG90/7761< <929B8C2@8LVGC2 .D5IM21<0b<?IH 92Q7DWD5/2;9H2@C0M@L5/2;5MF259B/802P7;19K5 L/?12BPbM@/2;5MF?62QM?9 =m0B0< IHL5B15 P7;B85M9 9M?92 89MMI<B0 W?6/2;5MF 1/KIH/2;5MF86/2;6 P7;LW?6/2;/2LIH/2;5MF 9/2;/796 89G2@FPL:5P25 9/2;<966056K 6G1=X905L?bL5=?5=2;<B7= ?617?62;H99 L1<; L/2;/C1. /b.16: 3020871?42.F =2;C<929B8C2@8LVGC2 /29?689<0M â&#x2DC;º www.ruraldent.org à¸&#x160;มรมà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;สาà¸&#x2DC;ารà¸&#x201C;สุà¸&#x201A;ภูà¸&#x2DC;ร

วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com

45


 :    #*)#2(  [ !  ] \+, 2  

'/     ($&#     #!# 0 0! ,"   0 ',,+    ,#/  !$&/1230#0!  ,!  # /#   0 ',,+   3,,+4  / 4 5 2551 /1! ( #  / 3 #  ! 60# !#30#30 ',,+   7' 4$/!# #3 # 100,000 # ,,+ (1 4 ) < 3 '" '  13 1 503 !#0 ',,+ 400,000  6# *? /1       #/&     0 ',,+  / (# !@  # $ 0#3' / ,/   0 [(&, A !"#  !$  ," #  ,] #   0 ',,+! 1$ 100,000V200,000  (,,+' 1-2 4  # 1) '  1    &'2 0 ',,+0 ' # [   ] 5$ 4 4  4 $ 4,000 $#   0?   0! ,"      0 #&# [   ]  # !  !30 #!# ($ "0   /- & ! #*"1,"1 /7D- 3   # ( # / 1< / 6   ,"   7'# &$2#( 0 '4 0?!#"(#  ## *"1    ! /$7D-       ($(0(# ( 02# !'# ! -  # /#(#E&$2   0 ',,+    *? 6!#"#30#@ @+     '    (8( '< 2/ ,,$,*&  ( '!**?1@?!   # /#0!,  ! 3# ,  1& / #3  "  /#  # $       0?  " [ ,- +' %. ] 3(#  #0#  "0' !  #&  #  !+ (0" /#( $$ G7       ,"0 ' #  "  [ ,- +' %. ] ! ( 1230 '  #'! จาก กองบรรณาธิการวารสารทันตภูธร ☺

 ขอขอบพระคุณยิ่ง  ดวยใจจริงที่กรุณา  ชื่นจิตเปนหนักหนา  ขอขอบพระคุณ  ขอขอบพระคุณ 

(H+0! ,"   !#0 ',,+   



, 0 ............................................................................'/0!  ," #0  /$B18   1<   ."!34- " [ 0 ',,+    ]  H!,...............................  ."!34-  $ [     ] J)7)- 4 "$ 4    500 "  $ [     ] J)7 1 )-  - 1 L 34)-  nnnnnnnnnnnn.. - #7* [ < 2/1< ] <( , 2#8 #) "* 7* 313 @ 258671 @ 8 -& .............................. *. ........../........./.........  #-7*) #) =......................................  & - #   1< 42/198 6.# 8 38 B.# 8 .  .' ./ * 11000 ☺ 46

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com


     1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

       

1$  ! !" "% +  -

",+& .$9* ☺ /("& ZX< 2/ -

"(&" .&"( ☺ 1#" 2* 2 &

(2+ . 8 . "( # 8 . " ☺  ./  / &  #&  & + 8 &  2p8 ./ * ☺  &#& / 13#8 (2+ 8. 8  #"+& ☺  7./ .# #  * -

"#" .( . *<   ☺  .7.  #& # -

"  #1# .&"( ☺  7. #. "  & < 2/   / * ☺  7./ 2 B #" -

"$X .*  ☺  .& # = & -

"   . #7 ☺ 1#"/ # "# -

"   . #7 ☺ ZX< 2/ ("##&&   ./ <* ☺  .   #7, .8*9 #32/-"& . #32/-"& ☺  .$& 28 # &K3J&/" ("##&Y9 . 

☺  .# / * (8 -

"(" " . &+

  ☺  .&K32* f  &" # -

" -< .-< ☺  7.  38$ & < 2/    "1 .  "1 ☺  7.  (2 #-"# & < 2/ &  &  < 2/ ☺  7. /2* ;"**  ./ * ☺  .<  1 K<#L #7 ☺ ;  * /7 ,$  (8& +$  (8 #( #/    1<  ☺ ;  * /7 ,$  (8& +$  (8 #( #/    1<  ☺ ;  * /7 ,$  (8& +$  (8 #( #/    1< 

  () 500 300 2,000.50 300 1,000 500 500 999 500 200 200 500 19,500 500 500 200 3,000 2,000 1,001 500 500 2,000

   !"  #$%  %    1    1 $% 500  1$!#% -'0,>$!#%   () 1 2

☺  .& # = & ☺  .$& 28 # &K3J&/"

.$X .*  .8*9 #32/-"& . #32/-"&

500 500

 1 [Z ) !( )1!( )  ^(@$(@+@ ] 1!#@( U3a2) (32 [)? $2* { ]

3,2   #2(!  @!)  @1 10,000 

  "3,  !  " "% + !4 4

48,200.5   */&  ( 66) B ( & /2 /&*   #( , ( #&  , ) ;*   </ &# '* #&&&"   1< J #3' #' #  0  $   [   ] ,"  /#3 6E00  / #'#!  &  2<#&   1<  '  &3 #8&7N  +&/&&  '( +"( & /2   ;  #  (* ,  $  (8 & + ' *  + ""& H& - #  &

 2<#&   1<  ' &   '  &3 #8&7N  (/2+ )    /& (  (/2/&( & &  2<#&   1< ☺

 ขอขอบพระคุณยิ่ง  ดวยใจจริงที่กรุณา  ชื่นจิตเปนหนักหนา  ขอขอบพระคุณ  ขอขอบพระคุณ www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com

47


! '+   !  www.ruraldent.org Z@    #b*^ [! ] '  / &/" _____________________________________________ B*   _________________________________________ *   _______________________________________ ______________________________________________________  8- . 8_________________email address _____________ ( ) + 8 ._______ (( "* 500  ( ) 1#" / ; + 8 (( "* 200 

@)321!# [20 $! ]

 #@,  3,21!# [ 20 $!  ]

 7. #<#  #/<* / =8 (   1< ) 42 / 198 6. # 8 38 B. # 8 .   . ' . / * 11000

 ."!" [ 0 ',,+    ]...................."  ."!34 $ [     ] J)7)- 4  "$ 4   500 "  $ J)7 1 )-  - 1 L 34)-  nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn. ($'/0! 602 .................................................... 02  ($ = ...................... 7  1'  %/  ,+ " )!

0#   < 2/1<  <( , 2#8 #) "* 7* 313 @ 258671 @ 8

3,2   #*$! 

- #7*  8 <( , 2#8 #) "* 7* 313 @ 258671 - 8 ' 7* (2/(("   < 2/1<  1(Z@ / ^2 #@(0^+) + ' '( +,

ruralmax2007@gmail.com   '  $W  &  &  7  & / 2  ,$ 32* 8 " * ' - . 8#" &(  &; - #(( +" + ,,    1< & /2 & - #*&( )

1* *( ;# "&#),( â&#x2DC;ş

(H+

*"1( /HE     ( G )  6')+$ - . 081-644-5509  . ./ ./ ./ ("##&Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;..Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;......................................................................................... *  Â&#x153;Â&#x153;..Â&#x153;.Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;....Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;.Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;..Â&#x153;.Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;................Â&#x153;Â&#x153; ,$ 32*.8 ........................................ ' ; ............................................................- 'B'. Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;.................- (*  ).........................................  +$ *Y9     & ,$*) & (    # 1. +$ *Y9&/ 0-5 $%

6 

Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153; 

Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153; 

2. +$ *Y9&/ 6-10 $%

7 

Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153; 

Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153; 

3. +$ *Y9; 7

8 

Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153; 

Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153; 

 #

Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;. 

& /2  6') *  7.-  "&# 76/259  6 B.# 8 .  .' ./ * 11000  6')+$ - . 081-644-5509  ' -  . 02-950-6417 (-# 24 .) #<*&  6') * 2 + ( &"  * "'&) 1)  #   6')  <2#    7.-  "&#  ' "&H& - # *    ' fax * 02-950-6417 2) & &   #& $ 2 & /2  6')*    ' fax * 02-950-6417 ' ,  +"    * +" & /2) #&+"# &  #  (  &.Y 88 7*"* 463-1-00894-9 <( & / . */< ""8  .8  &"*   ('  &    ,* +,$&(() â&#x2DC;ş 48

www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ลรลŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;สาŕ¸&#x2DC;ารŕ¸&#x201C;สุŕ¸&#x201A;ภบŕ¸&#x2DC;ร

วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร ONLINE  http://ruraldent-magazine.blogspot.com

วารสารทันตภูธร ฉบับที่ 4 ปี 2551  

วารสารทันตภูธร ฉบับที่ 4 ปี 2551

Advertisement