Issuu on Google+

ŕ¸—ŕ¸ąŕ¸ ŕ¸—ŕ¸˛ŕ¸˘ŕ¸šŕ¸Łŕ¸Łŕ¸“ŕ¸˛ŕ¸˜ŕ¸´ŕ¸ ŕ¸˛ŕ¸Ł :

 

    2552      !# $   !%&  !  $' (    ) *#%  !   + 82 + 5   *$ #  - .  # )( /0 %- ##1% %%$ %    $ (#($##   3  $ )(3 4 /5(#6 (  # )  4 9% $:/!/; $ ( 1% %$ %%) 1! ( %. #  %## 1 (  ) )( %# # ;$;

*#%- $ ! $ 1! /</= ) 1% !

  /!./= </!%  :; % )#>! )   ( ? 941@  ' ; $; % ) !;/$ ;(  )(  ;/$  < 1 !' %?#1/#); $ 1 #&; '  941;/$  $   ';A/!/! - .  ) .   B+ C? #&;(   >! $#B@

 $  2 D#DEF - .  # ##%!>;  : !#4$# C9 @ (  $  #  >1    /!/!;/ $1% ;A 1!#; % #; /!+:% $   1% 1% % %$   &;/ $  $:    ) '  % )(3)%%<% ' %#/0   @  

 ;$9# 9#('( >! )  ##  >#$ 941 #.- $ !  4 H#  >% >.$

   ( !#* % 9#%  ! '  !$%$ @  ( 1  # 1  % # 9#  %( 1 $<1$ 1)% 9# ' %?# %9@ % - 1(  %9@@  ;$ ' 

 < )!)(  /0  < $     ) 1!  @@9 4       < ;   $  $ )(3 %  !# $   !%& ! $'(  >! 1 )   $#B) %  >@  ;$ $     > %% 9 $CC  C   9! <. * )(3* &#%#;/;' #( &( $ 1 $ $>   - 1(

 %9@@  ;$)  .  B+ (#); ;/$$ !  '  #$$  #H# 1!  %9@$ $ ##   ) *#% !  +  $      < C?   ) 1  9  @  %  :    < ; # $/0 /! # +: $ $       /!B;$/0 /!/; $ 1! )  (#($) #1%  (& @     ; '  !)%%<%!;   $ #  % H'    < ;    1 ! .   @ ' %       # < ##  1 $%H9)( < ' %/0 1!' %%! 1% %$B : *$$ )( %331#      1 $:  % H'  /I  /!/; $ )( 9# %!) #1%  (& ! @39# 4' %J $ )#   $   %<   #&- /0    # 

< < !! # .  1  )  1 $%H! 9#  ; ) !1 %$ # 1 $%H# $ $1 !! # % ) !1 %$ @  # 13 #9H  : 2553 !! ) %# )(

#>  $# #  L    1 $:;$!

ŕ¸&#x2014;ŕ¸&#x17E;ŕ¸?.ŕ¸&#x2122;ิŕ¸&#x2DC;ิลา ŕš&#x20AC;สริลสุŕ¸&#x2DC;฾อŕ¸&#x2122;ุวูŕ¸&#x2019;ŕ¸&#x2122;ď˘&#x2014; ( ญลออď˘&#x201D;อ) www.ruraldent.org a  u 

   â&#x2DC;ş

  a   19 a 3 : ..  . . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

1


  1 3 4 6 7 8 10 15 16 18 20 23 24 26 28 30 33 34 36

a i

aa ae aeoai oue  !aiu" o#$

a#ĂŚ#a&a  'i ! ŕš ŕ¸&#x2122;วŕ¸&#x2014;าŕ¸&#x2021;ภารŕ¸&#x161;ริญารŕ¸&#x2021;ŕ¸&#x161;ŕ¸&#x2C6;ูŕ¸&#x201D;สรรŕ¸&#x2022;าลŕš&#x20AC;ภŕ¸&#x201C;ŕ¸&#x2018;ď˘&#x2014;ŕ¸&#x201E;ุŕ¸&#x201C;ภาŕ¸&#x17E;ŕ¸&#x161;ริภาร ŕ¸&#x203A;ď˘&#x2020;53 # ie() eมo'a+#a 'ĂŚ  a,- 6 $/ia'ie01 : ŕ¸&#x2C6;ุď˘&#x17D;ลŕ¸&#x2C6;ิŕš&#x2030;ล 2e'3 ...a5 6 a+ a#aai'a 'ĂŚ !,e u"#6!  . :  . u$, ou ! a( ae,#8 4 :  .o'i(ai9 ผ# a; , e,+'ai 8 a8"o# o <ei o#$ ผ6oo(return) :o$iĂŚ 8' 6iผ#?#ĂŚ # eม-o#eoa#a# : o51 < 6o6a51 , a#a 6(,  6u6...u eม-o#"o#a' ! : 68 8 a  8 '# ĂŚ'e<a#i  $@aeมoม- 'a :  A a   oผ+#(a i9 u$a66i :  A. a  e)'aa'

38 39 Word : Jay-ac 40 6ua ,e-  :  A.(a , a 42

HA eBB :  A.ue( e)'i a'i

44

# æ#6u" : u o ei eื-oo51 ...,51 ...æ'e6,+<< : ie,A "e6ืo" aoa '  a 'u" e ื-o6 ie() o#8e a"o 6o  &i6a i !a '  æ5o!a6ia ' u"  æ5o!a-#Dื+oi 6e ื-o a  u 6 i !a ' 

45 46 48 50 51 52 52

            !"! #     $%&$"! !"!

' ( )"*!"  %  +! ,    #

2

www.ruraldent.org a  u 

    /! J :  3.  $& B#9 * : #9   %4%9@1!#/H' %. #  %4%9@ ( % @ @ 161/1 -  - .$ .H  ( % @ 90000 *B : 074 - 326091  107 , 105 *% 074 - 311386

Website     : www.ruraldent.org /?#+ %4%9@H' : .     , .   , . 

   (&.'.2551-2552)     : .  !"     : .# $    : . %   : .& "' ! : .(!() *  ! :  "" : . $ $ & #$%! &'$(    : ." !+' 4# % H' : ., ,*# # 4# : ." *  , .*  -     : .#  ."&, .   , .* , "/, .& "' , . % .. #& ! , ..,(&  *, ..,*# 0  , .&1,# ,, .  !2 , . 3!% "0 , .# , 45

-  http://ruraldent-magazine.blogspot.com   % H' $' 42/198 C.   : 38 -.   : .$ . . 9 11000 * 083 T 4934543 Email : ruralmax2007@ gmail.com 4# % H' : ., ,*# # 4# : ." *  , .*  - .  *!() , .   ,) #@$ /!. : .0 6&! , .&* !  .!*  '* !! , .  *( (  , '*  .&*  , .&* 7(* *8 , ..(., "2 .  !% , .!() 9#(* ,'' 8 , '5: .  (3!%%) !%  ,  7 "!% ,  #@$ 3 : . &  , , .  9: !() .  454! , '  (-=5 > , .,?1 #!* .# *# , 0  *  * !5 ,0 *  (* .!,  , .,    7 5-    (!(

  a   19 a 3 : ..  . . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


             !"#  $%   &' ! (    " %( " % %  )  * " %( " % %   ) '   +  $ " ,   "  %( " ,  "  )%# +-   + (" (./  0  ( )1    +#   % 2  3,, 2- 4) " %(  5 + 4 )50 6%   %  $ '      &'# 4   %# " ,2  %!   )7 4)0  (" 2  # "      )  4#       4 )1     %( $%# +)50 6%   26 "$ 0   $   ! 2 #   " ,   "  $  # 4 "(8)   4)%7  9%:9 "(" ;   7 (6  7 <  4)# %(%% % 9  = "% >:-' 4      ? -% - .-." -/+/% #  .   - * * 

 .1  # -%  -%  & #"-2 +23 !"% % $"

45 678 9--% /  ,*# &  1/-% -4 # 

* 5   2552 www.ruraldent.org a  u 

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

3


  (     )  !"#$%    . 

     $: /  $  9        #

  9 $)   (

# 4  1 # * $ )(3  #+ VRP Dent ( h  #B/##&  1!#* $ (%) #  4 9% $:$%H' #)  ;  #& -?   $:( & ( B% $: B+  1 $:(3  ' (3

 &  !# 9 ($ ' ##/0 '#B+$: '#( (#'   /!($#($ % ! : @ !%& !  $'( -? 1

/E9 $: !$9 76 /= #&$ .  )( #

#B?#+ /0  1  ) H# #)( # /!*$ :1!%  %$ 1#  #$  "&#$ '#(  $:#+$4$9# < 1 /= 2536 /E  9  9 #  i( % $: $ ;/.     4!  1 $: 9 6   $9    #  #/! + : !  9 L    <  $:  /0  / ? # +  .  (#%'  #' %' $9 (Geriatric Dentistry) ) !   4 m B? # +  !)   ' %' $9  ! . #@?< $> 1!!/0 (#%' 1( 1#) /!B;$ (#%'  # !#.  /0  :   1!'4#; /0 $    #) ' %' $9 !)  : ' #($%@ #$ $:.)  #$ ' /0 %9@) 4! 1 $:  $1   !.$ ;)(

% $  $ %9@ )( #* $ #' #  1!)( ' #' #%  < /0 /! ## B' $:  # (  $ # ! ) !%& ! $'(   $# %91!9H4m: #  ) ) ##+1!)

) #'1%9@H /! ;$ 4

www.ruraldent.org a  u 

 (%#  % $$ )    # # (   #  B+# @?< #4! 1 $: 96/0 1# )  $: /0 4 )  < 4! 1 $:< 5 1( (%$ < ) ; @ 9 3  %.  # /!4) 9 H 4 m:  

#.   # # C? #& ;     9 3   ) 1 # ;@/E3(  $$:9 #

  ##   !  $';# %     #& ;   (     #&   #  ;/  ' # /!#%  /0 % %#1# ( H$) 9 6   # < /0 #   $; ) ( #  $:   # B+ < )# $  ## ( .# ; # #/!#( ? !) /0 %- )( % )

 $ ' ## ) (  % /0 '  $$: ; ' $:.  %# $ 2 $# $  )( % # ;   (&  # .  #&  !.  1! .  ;//n   ; 

/E9 1  # B+#&1 ($;/$ 4!  >      #  1 $: % 1 $: 1!@$$;/$

* $($1(  * $B    1! * $) #! %4%9@  &*%%$%   &#+ 

,( .) ./'(#(  $:/0 '     # !  9,10 ,11) # ./! J 1!/0 '  (##4m: #/! C8 @?< ;/ < 1 /0 44! 1 $:   /E9  < $:%  $1# ;@/E3(    @  1 $:9)( .# 1 $: 1 @ < @4!$ 6 /=# C? )   %' -? #  4 /= #  # .! 9  < 1# ;@/E3(#@ %'C 8 , 9 @  1 $:C ? )  @ %' .1(   # 1 $:  !1 $:)   $ 6 /=@ %'C 8 1!7 /=#&@C 9 ;

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


 +0! ,) ./1 8 ( 2) +$  ./

'$  ./'#(     /= 2539 )   #  <  4 !  1 $: .B% : , B . 1!. B   1 )( * $#! %4%9 @/0  #% 1( Do #  *$ 1 $:) #!

%4%9@/0 $: <$  < ? /!9# 1  1  )(  1 $: ) #! %4%9 @   ./0  B?#+ ( /33 C? #.( ;  !)  ) # L 1( Do#/0   10 /= 1 )  /0  4! 1 $:#)(;; .  # $  ) (#%' #%  $# 96,( ? /0 )(  1 $:9 < 1  2539 /0 ;/ ( ( @$$;/#3/=  < 1 /= 2542/0 ;/) !  /0 !  8 ( ). /0  # B?# +   ( /33 $ ;#& #&; /E3(1! $# 1# ;@/E3( C?  # .#&; .(  % 1  #B? # +( / 3 3   !;    $   !/.4m ( In service training #!

%4%9 @   .  @?< /0 C?    & > < 

#! %4%9 @  !.  (  %     < 1 

(##4m: .)( ; %$)@?< 1!; .    !# 9#    ((0)  + ./    $  . " 

# +   3)  +4#56    

    $( 9  !%& ! $'( ; #- $)%#AE $ ! : % -  #AE $ < >   30 .; (/ ! : -? ' $# !*#%)%AE >$ < (; 1!$ % #  - %& !B    $  ! : $' $#)( . - $  !!$!( ! :  )%AE - ; 1!# & $' % -  ; )% - $  

% $!;; @?< 1!  ! $9$ #  <  $   % -? # $ ($< $: ?   .  www.ruraldent.org a  u 

!.    /n   *$@    #B' $: * *$  #@< %' (ADTEC) 1! B' $: * *$ * (!1!  % 9 1 (   (MTEC) @

%. #  L  $B% :1!* *$1(   (% . )   .  #AE  $ 1  ; 

  %# ISO 13485 @?< )   @?< '#  - $1 !%&  !  $' ( J    ! 1 ;$9# %' $9 C? ./0 

;   #DE #AE  $  *$/!%    * #AE  $  ! @ #!

%4%9@  '2+#2'(

# ( "  &   2

#    #$: .   (  $  #    ! /0    !%&  !  $' (  %    # (  $J $'1  AE $ $ )( '  >  $  % # @&   & JJ  !  1 $:#&/0 1 $:( # $ ( # - #+; #& )( ##+ - #+;;  )(

.1 ! . % ;/ #+ +x!;  #'1 1    > 1!  C#-9#@:%9@  #.(# - (  <.  !-  <.; !)( 1/ AE  ! 2 < ; $ ; - ; !)(  (/=! 2 < ; $ ;  #& ! :  % #+1  :     ;#+ !#$$ $ 

'-?  ) %  B+# 1!% 1    $   2 % + & $%#2'&

"#( 94 @ $: % ;    # .(  1  .  @  )( 94   94 <   ./!*$ : #.  < @)( $?(# 3%  $#  C% $:%9 , %1!%$%! C% $:%9 ($-? C% $: (  ;  *# ;   /    $  ;/.   %$

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

5


##   , %- < ($-?  !;;  ($1  . & '  %- - ;'

#&  B?#+)( '  !.)( ; ,% %$%! #&

 ; ($)( . < ;./0  .)   # <   #;/.  %: $:#&  .;

 &7+#2&.(%  

&($ &8 $: # '  $'  %  -' # 3 )( ; / /E      B  # B? # + 1 $:   ) #/!#   ) (#% 4 /!# $9#@: /0 !;? ; (( %9($ .;-? /0 $ < ;/ .!; * ! ##+$ ; (. $ ;? !# 1! .$ ;? ; #/0 # 1!- )$#/0 (#   (# ' .  $ . ($   '  ' #

. '1 . .  .$ ;  .; $;

& 1   $  $ #;  $ # .  (& ( 9#4:*$  1 #&. %.3   (.  ( -#)( %.  &  < ; )  ' indication $   $  '  # complication  $ 1!'   #  (#$ complication 1!failure <  ? !# %.&  $ < @ ..# @ $:C? .)(  %H+4:CC?< # )   %$%!  |    2%  (  % % - - 3 ) ) #% !

    ! +  (  .    2%  ( % % - - 3 )   !  >* , 

  '  " #".?*!>' ) /#" # %

' .  * (#"  %%- - 3!)" )"}  %-    @ $:       ;  @  % 1 $%H     $.- .52 ! â&#x2DC;ş

  

.   

 !"# $% counseling &"'()*+,-./0" !-1203"# 456"7% 12 8,!1 #9# ,:".5," ;.0 &"+ <=234>/ ()4?12,+?#@$/"# )&5()*+,-12,)' A,AB7-#,!#4>/+6-,#" CD"E6.06 #9# ,:9F#53BG#/"# H:8,$%I =23%/=23J3 ()4J# A?7!/.234>/+3"5!"+#3K L0#$%B/6- -124%5M"N45M"4#+'#9AI)'".$I <=23I+ 4>/I/-12!' )9.""./ &5+%./ %/#?/"./ 9.!M"./ &5+#9# ,:"N"+'#$%-F#"69" !-124%!M/".+'#()L0#4>/()*+, A,AB7-#, &5+1"I/%/=23 4>/())&5 C*#,-12!'L0#"N4>/()O/J/!( 0A8") $%()L0# 4#-6??)4?N#"$% $%M2!/RF# &5+"N4 62!0/"69" ! $%!'B5."./ &0'!'$%4>/I)'46! &5+G#!I+#! )B="J3"# 4>/()$% &5A() . "# 4>/() . ST3)"N!'4%N/!1A 45, &0'BF#% .0.+43 0//.R/ !' )+'#4>/"69" !A 4>/()G)"L0#"'/ U0#!./!MB/6- %)"NU,#,#!ST3+'#4J#9A45'/A "./4/12, ,6/4B1,3I/46/46/!# 4B1,3#9# ,:B.23 4#K$%I/8// ,)'/12 I//1R,)'/.2/ B."U.""N )B="+'#!1I/!#/.23J#3%/# /3-124>/I)'"N4#!M!#9.!M4 #-.R3 2 J#3 /623K "N4 62! )B="1 7'//6K &5+4J#"N"+'#!1J/! 9AO/$% 4J#4#J/!!#&0A#" 4 #"N##"-#/ 4I1R,+?#K -#/ 3 IF#"N" +'# U&5+ 4J#"N4#/RF#$%M2!0' -6??)4?N#"$% 4B N9&5+ 4J#4#!M!#5)-12!M4 #!# 4 # 2 I//.23/623 !'U)A "./45, ,6/4B1,3I/I7, JF#&5A%.+4 #A"./,)'J#3K &0'-F#!0.+43/RF#0#I5"N!' ) U,#,#!/=",'#$%#9# ,:B.234L 0#45, #,4I# U4L0#" #9# ,:$%"JI7H 9=34%N/%/#/34J# I7,".//6+'#4J#4%N/4 #&"'K4%!M/&!'/3 4J#45,!#9.I)'+, 9/*#//1R,.3!' )45,+'#/34J#,)'-12%/4U #A0/4J#",.3&4?N/RF#0#,)4' 5, !'!18"#BI7,"./ $%!' )B="1$9-12-F#"69" !/1R 4"!B.R/K &0'$%&/+I6+'# &I'B.!(.B,'#341,+,.3$%I+#! A-.$9 G=3J/#!#53!M4J1,/%/.3BM$%I/M2/ '#/ I6)<6+'#B.!(.B/12 !1U5.3J/#%/ 53-F##3 &5+9A )B="1!#"I'A â&#x2DC;ş 6

www.ruraldent.org a  u 

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


  หมอ๠ŕ¸&#x17E;ร ŕ¸&#x161;าŕ¸&#x2021;ŕš&#x192;ญŕ¸?ď˘&#x2039;   < %#  D51!% %$ |.  $  ;? !; .  1(   #   #( %4%9@)| ; ;/%-# B$ '/!   ('  B # $H 1!9  $   (!! %9    ! $ % % 9 #) /!& <) !; .$  ( #  H 4 /= (C? 1  $ 52 < ) 1 #! #@<  #  $  .  1( 

# #( J)!  .)( 1 %&H$)   2 /= C? !  # L  Job description @

 #   #( J) %    (  $    # $ @ 

; 1 # # #  (   %.   #  /  #!

%4%9@ # . #! %/. # .  #.(  .1(  @?< *$!/ H94%  #4m: # #( J) /$ 1    *$)( @ .1(    %.  (  #  $ #   #  L   # 2 /= /0 4 /= <   # L $: %%. )   25 iB # $      # /!9    !(  # # (  %. #  /#!

%4%9@ #%- ! #   # # )  .# $: 1 $:  #B?#+ H   (#4m: 1:8) )  < % . ! .   1 $:-? 100  C? !  $$9 ;/ 1!!  L * $9 )( %-  # #B?#+)( # H)  Module  /0 Do#  @ #B?#+ H ;/ %.( H 9L/33 ( #$ @  # #/n    %4%9@) $'1 # #.( 94% %$  # #( J) !   ## !(  . ' 1!%.  4 9L#$ @  !%-$$ ($ # 9L # #; ;( (#%- 9L@

( $$)#&!%-* @ %'%$  ; *$ /!& </0 /5($) # . *$$@ B$ @ #! www.ruraldent.org a  u 

 @   %.  (   9  #H'  H  ! .  1 (   1  $: ' 1   !   ) %.   #  /  #! 1 ( # ;    1 $: ) %. #  /#! $'($/= *$. ;   (&  @ % @ # . )( $9%. # L  !#%9@H %. #  /#! 1!  * ( 1! #. ;/%. #  /#!

 ! B$ '/!   1! . 9 L : 9+9(!.( ) % <(; )  933 iÂ&#x20AC; ! $;()  !% )( # @

!   %4%9 @ !(   H'  H #  % # .; #!  %$  1! $ @?<  /= 2553 <#! # 4   #! #/! #.  @ / # !@< % @ < /0 #@?<    1/0  $! 0-6  * #%;       !#> ) @4! $ # #&  * #%; ;         $ $ ## < $   9 # # <     L # /! #.  (workpoint) *$/5/!% : )(  .    ; # $  ;   1  (!%#@?< *$/5 *$$9# < !  !  1 < !<$ < $ ( $ % 1!;. ) .53 1!) #4m:)(% 

##.  #@?< .#;  1 #   '1 % %# 1  < 

'1% %#! #1#/!  $! )#$:  >#&)%#$:%$ !! % %! â&#x2DC;ş

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

7


      !   2553 (Download 4"B# ;.40N!-12 www.ruraldent.org) 1.     : % #4m:94H #/0 # 9 $$  #% %)( /! ; #%4%9@ 94H *$# #.   ) #'1' /Â&#x192; $) * / ( /!& 94 H #.(  /$  $  !(   (  $# 1!%!  @ '#)( (  $#  ##$  (## (  $#!;  /!4)  ($$( 1 # 

# !94H 2. 

(   1. %  1 ' ))( (  $#/!. 1!(  $# #%  #4 9 H 1!  #4m:4 9 H #.(  2. %  #;### #    94H (Quality outcome performance)  #% % 1! 9#.# 94H # @ (  $#1!@$ 3.!%% B   94H  ) ) ##.(  *$$1!$9B% :##%4%9@ 3. )* +, : (  $#/!. -? (  $/H') @$ 1!(  $##%  /!# !$  $ 4. .).) /0.))  12 30 : (  $##.   94H #4m:# .(  %%  @? < $#/=  5. 00  : /!4; 40  /!# 47.2397    /0    < %< 1,889,588,000  1 /0 (  $#/!. / /H' (  $##%    % #4m:94H 18   /!# UC 18   /!# UC   % #4m: 2   /!# UC 2   /!# UC %  ##94H  *, 4 / 6  7 3(8 )   124 9  .) 4 9 ##%.  %9@H 1(  9# 5 /=  *AE 91 * /E3() !%' -/0 /E3( %4%9@%.3@ /!B /= 2550 #9&#$9 3 /=/E3(AE 9 $! 61.4 1!#9$9 12 /= /E3(AE 9  $! 56.8 *$1 * /E3(AE 9@ &#) @  %' @?< @4!/E3(@ &#) @  # $

 %( 9(#.)( &#AE <. 9& 1!9#   ### ;(!% ## (1/5 1! 8

www.ruraldent.org a  u 

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


<. $> #;. %! /# 1!#;; #  #/5 # $  #    ?< 'B#Â&#x20AC; 1!4! ; /! ###%.(11!&# @ %- $@ #! %4%9@/!./= 2546  &#$9 .#  5 /= ; #Do#1/ AE  $! 20.2 1% )( (& ; #'1%9@H  /#@ &# 1  #!9; ) 9%/!*$ :$ 9#9/5($9#$ 1!@#)( ###(#%.3 ##  #/5 #  < ; # 9#) 9 /0 '/ 1 !##'4#% % /5 #  %9@H )   #&# C? #.  #;  % 1 /0 #.  #$ ;91!  -? 1  #1# ;@/E3(?   ##% %/5 # $ /0 ! < ) %- #9#! 1!## 9#) 9 1 

(   1.  #! 9 )( ##  % % %9@H 1! #/5 # ) <  2.   L (  $#)( !@ '## #1!   %4%9@) <  %'4:       < %!  #@ -? / #; # # 1!   %4%9@ ./0 (Accessibility and effective delivery of needed care) 1 ## %- #4:##%9@H  /# 1!@ % # L #@ -? #@ /! ;$ ;  3.%94 B:  #  %4%9@ # $

(Download 4"B# ;.40N!-12 www.ruraldent.org)

ŕ¸&#x201A;อŕ¸&#x201A;อŕ¸&#x161;ŕ¸&#x201E;ุŕ¸&#x201C; รบŕ¸&#x203A;ภารď˘&#x2014;ŕ¸&#x2022;ŕ¸&#x2122;บ ŕ¸&#x201E;ุŕ¸&#x201C;ญลอŕ¸&#x;ď˘&#x201E;ŕ¸&#x2122;ŕš&#x192;ŕ¸&#x2C6;ŕ¸&#x201D;฾ŕ¸&#x2122;ď˘&#x2039;ารูภŕš&#x2020;ŕ¸&#x2C6;าภŕ¸&#x2014;ŕ¸&#x17E;ŕ¸?.ŕ¸&#x2122;ฤล฼ ŕ¸&#x2014;ว฾ŕš&#x20AC;ศรชŕ¸?ď˘&#x2014; ŕ¸&#x17E;฾ŕš&#x2C6;ญลอŕš&#x20AC;ญล฾ยว (ราลา) ŕ¸&#x201E;ď˘&#x2039;ะ â&#x2DC;ş www.ruraldent.org a  u 

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

9


           6 .. 2553-2556 % %!    H'9# -?  %.3 ) ## @ .  1 )  1 $%H 1 !!   /0 #% %  !/! / ; $)(

  % H'  ?    1 ! .  ' %< /0 1!' %%!  )(    H' %# 1 $%H; 4#% !     %$B :  *$$ -'#   )#%9@  .  )  1 $%H9)(# !! 1( @ ) ;Â&#x2021;*C@ % H'1)( AE  H#(  @  1 $%H9)( ! 6 .B.25532556 < ( #( %(%; $$ !!  < 1  1) #/I% #  2553 ! & C?  )(  . relicensing & @?< 2) #%)/!#*B/Â&#x2C6;C? !  # %< preclinic ! clinic %  /=! 4 <

3) ##C ## # /I 4! 1 $: %  #.; !.$ ;)( % 

   #) < ( ;# ) @4!$ # #&%#+  9#; #/I($#

; ! *$: (<  @#&!/I# ) 4)   ' ## %  %HC? ! %   # $:!%H  # 6  5)    9  *Â&#x2030;+4!*Â&#x2030;+4#   %#* $ $%H$' 6)  9  ' *H .  $9/!#$ () %   (  %H 6  ;#;/%$# 7)   H 8)  #%    code of conduct    !/0 ## B? # +#! #   % ! <  ( #   %     !   % *$; $?  #  #.  (;) #) ) $) ! %  )( %-)( /! AE ; 1! JJ H# ; %  # !/0  $

 % 1 ( @  ) ;Â&#x2021;*C .  )( AE  <  ! !(& ;    1 $:  #  #  

@ .(  $  &#. )  1 $%H*$1

. ' #'  %# < 9##99# # $# ! $   %<   -     #  !!

($@ 1-7 ' %# 1 $%1( /!B;$ ) !'/-H:  & - 3  2@ 4

#.  )( # 1 $%H/0 H!)(3  B$ # #+; C?  $9  *$  $9 < %# @   1 $: 1! /! )  !' ##+ ; $  < ' ; #/0 ## 1 $%H!  '

@@ . 1!(  @ ##1!4!## 1 $%H 33 ; )  -9/!% :@  1 $%H  < '

1  /n  )( .  /0  1 @ #  1 $:)  !## 1 $%H; $ %'4:  1 $%1( /!B;$J ; $ 3)(  1 $:/0  1 #%  > @  1!/0 ' ; $ )  /0 # # *$ !$ $ ' $/n ( )( # # 1 $:1 /!%#4:1!'  /0 ;/@

 ; $    $:) 4! 1 $B% : ( ( % #1!# C?  '  %-/0 /!#+:@

(  $  1!@ '  )   1 $:1!  @  $ ) * $ ## < $ ; #'    %   @   1 $: < )  1 $%H  1 $%J 1! $$%@  > < < !  )    @ 9# ; $ 3 $!/0  < -?  @ 9#  %) # 1 $%1( /!B ;$J 9# !. ; C?  C% $: $9  1!%-/0  ? @ # 1 $:; $  &< )   #1!# ( ' %# 1 $%J !/!% 9#H% @ #  1!@ )(  1 $%H/0   # %  %:)( # %@   1 $: 1!## L ) !$!$ #< %-/0  ? 1!/0  ;  )@

/! )   # # +1 !#) (  '   #  1 $ B % :  ; / */     # ($  @ 1-7 ($@ 1  .%9%Â&#x20AC; #$  +:% , ($@ 2  3.*%H B , ($@ 3  . ! L : % $ 9#+: ($@ 4  3.    9LH+ , ($@ 5  3.B#+: $ ,($@ 6  .%9 ' , ($@ 7  3.Hm  H'

10 www.ruraldent.org a  u 

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


($@ 8  1 $:/!/  9  |9  /!% #4: #  ( } *$$ : 1. %   @ ))   1 $:)( /! 1!9  ' *H $@ '-'#   #C? /0 /!#+:  #A5    #  $ %.3#H  :   #)  1!#/! /! ) %  *$#* % 

)  1 $%H)( %-%%)  , %1!  $ /!%H 2. %%   '  #1#%# 1 $:  $  # $$ 1 $:1( /!B;$  $# )(  %.3# $$ 1 $:J/0 (  $ #(#@  1 $%H ) #  %%1!)(   $(  ##%# 1 $%H$  

3. #% ) 93  /!#   #  $  # :#' (4! 1 $B% :1 (

/!B;$  )(  1 $%H.( ) # 1! 994H @  1 $:) /!B;$ $ /0 ! *$# .  #@$$ */ )% - /0 $1!;   4. % 1 !!#)( # #) #! %4%9@ )(  1 $:' . 3 ! ./0 (!%# 9  )( # #  ( ) ( #  @  1 $:) (  $  H )   # L #$  & 1!)( # /!*$ : #)( # # /! ) %9 5.  $     %.( #/I % ) ##   #) C$ 1!/!B'  )   )(    %- #4:  $#/1 B %$)( #  ;### H$) /!B ) 1 9< %   ) #  1 $:#/!B  1!#;(#@  1 $:;$;/  /!B  $$9 1!#9B*$/I#  /0 /!*$ :   %# 1 $%H 1!/! ) H   1 #.   : /* %  @  1 $%H *$ #.  /0  %  @$# :#< ) 1! #  *$B$(# #1! L #@  $  ( 9#4: *$(  )(  1 $%H.( (#) ## *$$ %4%9@) !  1!#  %'#/0 ' .) !H'H ;/

($@ 9 T 20  1 $:#  (  -?    %4%9@H' 9# -?   # <  #% #  1 $%H  ) %      #  1    .  (   )  1 $%H ) < <    1 $:#  ( (($@ 9 - 20) C? /0  1  1 $:) #! %4%9@< ( ; @%@ ;//0 /#/0 %$ 1 # (#;  #.  @  1 $%H  !  ## 1 $%H### < % # #! %4%9@  $ 4  @4! 1 $:% ##! %4%9@ -? 3,200  . ####!

%4%9@ $  $  ! ;# ##  1 #/E3(; !/0   #  (   1 #$ 

 L 94H  /E3(A5   1! >##$) #! %4%9@ )(!!' /E3( 1# ;@/E3( ;  9 1! & # ) #! %4%9@ $# 

 $ 9  @  1 $:#  ( (($@ 9 - 20) C? # /!#B!% % 9  .B$ '/!   ( (  /0 $# 1 $%H  $/!%#4:.  )(  1 $%H < 1 # <  /E9 1!.  ) #! %4%9@ # 35 /= ' /E3( ' 1# ;@ @ )!$@<  /0 $  #<   1  1 $:#9#H < (  ) # % 9# 9  %@ .   $ )1! &)  $  /0 /!#+:##.   1 )  9##  >)  1 $%H  1 $:#! %4%9@  1 $%%.  %4%9@H' 1! 1 $:) 1 !H@ /!B  1 $:#  (  (($@ 9-20) < 12  ?  !.  ;   ;  %$ $ '

  )( (&   < )) #.  @' *$$@  1 $:#  (  (($@ 9-20)   .%'#/n $ /0 '/ @%! 1. < 4!.    1 1! #  ( @  1 $: ) (  /0 1  $ # < /!B  %   #! %4%9@1!(  $  #$ @  )( .  # 2. .#* %  9H4m: 1!!# 9# < < 1  # -? * $@ )(3 )( /0   $ # ($  ) 11 www.ruraldent.org a  u    a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


3. .    # (CPG ,Workload, Work Point, Competency,etc)  % % 9  L 94H ) * $((  $  4. /!%   # %/%.,#3 # ,%. #  /!# % )(  1 $:H # ; @  '1 #+ %9@H  /#/! 5. .%$ -? $# 1 $%H    *B : 1!  : &      9#@: 1!(  #)( %# @./?#+  #x($#/E3(;/0  6. ## 1 $%H$$$$ %#9#H/0 /!.1!%.% *$ ! < @1  1 $:  /E3(1!1  1# ;@ 7. /!% 4! 1 $:9#1( )(  #  1 $:( /331!.)( ###!$  @  1 $:9#%@ )( 9# (  8. /!% #(  $  1!* $ B#$H )( /I  1 $:;%-$ ) (#%'  @ %'! In-service training 9#  1# ;@/E3(# !   #B?#+   9. L (#%' 1!#) #. $)  # #  )(  1 $:% ); . $  ##.  /#  10. % % 9 )( B' $:  # B' $:* *$  #@< %' (ADTEC) 1! (  $  #$ @   %9  #) ) /!B 1! .@ %' )  4$:  < -?  1  # %4%9@   ?##. # 1 $:#  (  (($@ 9-20) $# *$;/E ))(

  (# $ 12 ($@ #&;# #)  !(##  1 ##! %4%9@@ ;/. $ !;  @ ;/ %' # '1/!*$ :@ #; $ D##   >$  (% $. %$ @ @ $    # < # 1 $%H C? # ( ;- ?  1 ($  ' ;/+4$:# 13 #9H  : 2553 1 #!' #   %  %:% )( #   %4%9@ ;/  1!B #  1 $:#  (  (($@ 9-20) ($@ 9  .B$ '/!   , ($@ 10  .*#B  9 , ($@ 11  .%-    ($@ 12  .B#Â&#x20AC;  $:%9 $ , ($@ 13  .%$ #% *$ , ($@ 14  .*% %9 4 ($@ 15  .%9$ ' #, ($@ 16  3. $& B%#9 * : ,($@ 17  . L ! B L  ($@ 18  .%9  < %#9 , ($@ 19  3. <.  < $ $ , ($@ 20  .4 : %9 #$ 

($@ 21  1 $: 9L   : *$$ 1. % %   :# 1 $%H)( /0 $1!B   *$ /0 %# @ # L !#B?#+  1 $B% : # :#' (4! 1 $B% :1! L !#%9@H  /# ##! %4%9@1! (  $  #$ @   /0 /!*$ :%9@  1!/! 2. %%  !# 4#A5   #/!#   #)( /!%H /0 1!*/ )%/0  $1!B@  1 $:1!/! #< %%  9 #$    $#%% #1! @ '%'/!  #%%(#($  /!#B#$ 94 1 $:/0 1$ )( /0 ' %  3. % %)(  $$ 1 $J/0 %- #(#@  1 $%H 1!% % 9 )( B' $:#B?#+   @

 1 $: @ 1@& 1!.(  1! 994H (  $  (%- #B?#+   $ /!%H    ## $9#/!#   #) H$@  (  4.%   :#(%- ( #% @) 93 /!#   #  :#(%- (   1! 994H ##@ %- #%9@H  /# *$ L  dental clinical accreditation  /0 (#/!# < )( #' *H 5. %%1!%%  )(  1 $:@ )1!'  %- #4:#/I%) ##  #) C$ 1! L $9B% :1!#.(  *$$!   ## $ $@  1 $:) !H'HC$  %  # /!#  @  1 $:1!/! ' *H

12 www.ruraldent.org a  u 

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


($@ 22 T 37  )( #  . . %  %:  #/$ 1/ )( @ ?< #  1! %    & - 3 2+$/ *

*#) <; #  ( ;/$  & 1!$# #. @ ); %  9+$:#&; *1 1% CC  1!  $#!@ );  # %  1 $: /0 % /I &#>1> 1!/0 *#?# 1    ( < $' ) %  9+$: %#) %  1 $:   ?   B$ 1!  @  ; # % )(3 $ (# $ ; ;  ($< %   1 $:%   ;@ ) 1/#)1!1/#1$#  ) % )(3 ($< %  1 $:#&;@ )'  ) % )(3 @  ;(;/) #!1%  >  1 $%H   :# .  #x($ @ %  1 $:   < '1%#) %   1!/5 #  )( %#) %   ;/#!.% ;  ) % )(3 <  < % % )(  .  1 % )(3 $  1 $%H ) $ 15 /= < ? %-<1!<; <-'#(< ; < %< %  1/#)%.( :# < %#@

 :# #;$' # ;@ ) (@ )  :# <$ %$$  ' %?#;/  ( # ( # ' %?#-'#$   #%H < ' %?#;/0   ;9 ;#; (#! ' %?#/0 B ' !;.)( # ' %?#(% ( <@ ?< ;

 < ) 6 /=1  1 $:# #9( ? ; @  # 1 $:) #! %4%9@1!$:( $$  (&  #    @ ;/'   :# 1 $%H <!; /0 $ ; .(;.!;  $#  (#;/  /I/! ' %H# )(  %#;  @ ;/  $# ' )( ' %?#  %H </0 @ %#9# 1!%#9#  %-#.(   /0 ;/@ %H <;  $    !%H <;)  $ (#/0 |  1 } -'##*$%#1!.  1 %#< (  . )(  %  :9#  !(   %#1!% < /!B/0 ;/$ /#  % 1! %9@ #9 )( ? #@?<  #   # %/!%  # ( $$ 1!%4%9@ 1! %-; # <

@ ;/.  )( %#; < 1# . -? 7  # ##   ##  < 16  ( 5  /0  1 # 1 $ % 1! # 4  ##! %4%9@ ( #/0 !Â&#x2030; %334  %# 1 $%H. #  #(& #/$ 1/ 1!$<.  %  1 $:  # > 3 /=1#@ #.   $ 9  # ! .%  (& )(> ) /!9%H .C?  /$ 1/ ($ /!# 1!) # 3 /=  #9 )(#&;  ;  )#%# )( #@ ;//0 ##%H#< ( ? . 6  C?

; .  $   # 3 /=1  #//$ * %  #.  1!#(#%H)(   $$!)(

# @ )@ # < %-   H4m: #   $$B?#+/!*$ :@ # <  :#;##$#4  !(  (1! ;@ 1!##$ .3 A  % . / %# B>* /+#   >*/)" C  . # +    #

-    ,*  '  *$  %!/+# ))" & #"

 " * -   .> #" & *--$/  /,* " "-! '  2>4 ,' " / )9 )D   E 1!$ # $  $$!  C /, %# '  -,*#".  %!--#

*%+ -    ,* )!  ? *. #"/+#)"  * * ??)" ) #" $/ ". # /, ' ' *$ ( -*

" - 3#")"#./+##  

*  ,*   )- *. #")" #%"%%- /-* "!  *)"#" ??)" E

*$$ )(%$ 3 %33     1 $:  .. 1.  1 $:# 1! !'#     %H $ 1!;-'#< # 1 $%H 2. %H  #+%1!/!*$ :@  1 $: $ /0  */ )% ;# %%  $ /0    *

 % '1/! 3. %H  ; #1% #  /#/5 9 #$   %4!  1# ;@  -'# (@ )  #% 1!%  4. % % 9 # <  :#;##$#4   ) #/!#  @  *$#99'  $ 3 !  ($  ) www.ruraldent.org a  u 

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

13


5. /I#  #B?#+     L   ; *$%1!%H )( ##$ #% # #H$)

6. 7. 8. 9.

   #$ # @ %H 9  (3#  %!% /E3((- 1!#.#x($  $9#  . (   1 $%H!#!. ; '@  ;/##'1 L  1 $:)(  $4  %- 1!  (!% % %1! L #)( # #   B#$H 1!#!$#)( # /! #$ @?< ##!.)>@ %H#!   $ #  @   ./! 4:) ('%##  )( ; @ $9 $

%  :1!9  1 $:  %    % #.  @  1 $%H)( /0 ;/ !$ |* %  )(@ %H} C?  # 9 $ $1

*/  ##< #< ($@ 22 T 37 #9 )( %/!% # -%4%9@( $$ )( @ ;/.  )    1 $: $  &  )(  9  %  %: #  . .  %-## /$ 1/ ;/)   1#%  1 $: )( /I #  /0 ( ? $ #)#% H$ ##  )(3; B 1!#  (  $# %$ /I#   #B?#+  

 )(  $#$ ; $    $ # < ( #<  #9 )( ($@ 22 T 37 $  /0    )    ) /! .  )(  

< ( ;1 1$#@$ &@ ($@ 22 B% $:  . 4B: B:%  (  . %9B #/!%Â&#x20AC;#') , ($@ 23  .4B # $ , ($@ 24  .#  B L : , ($@ 25  .% 9  '4!#9 , ($@ 26  .  $: ) , ($@ 27  .#i+x  : , ($@ 28  . $ B  ) &: , ($@ 29  3.  $ 4$: #9 , ($@ 30  .  L : %  , ($@ 31  *  3. / 1 , ($@ 32  .#+  3  , ($@ 33  .93 9# : , ($@ 34  .%9H$  %9  : , ($@ 35  3. %$%9 %  , ($@ 36  .   4#9 , ($@ 37  . i %  

< ( %$B :1! *$$@ '  %# < /0 ## 1 $%H9)( !! #)) #&#@ .  )  1 $%H# !! ) %# #> 1 $. %$ !! !.)( %$%%$*#%;;

 !1 )(  #  1! )( 9#   !1 ) %Â&#x20AC; # < $ -'#  !; ;# $/0  %$)(

%$$!1 # H$( @    1 $%H  $## < J .B. 2538 ; #.( ;   # <

 ;/ <-/0  %$! 1.  # < ;; #*$4! 9## 2.  # < ;; ###$## <  # < ##$## < # . 16  (  # < ;; ##$!$($' # <

3.  /! 4! 9##. $## < /!#B$## # #.(  %< %9# !1 4.  % -? /!  9##. $## < ( #.(  %< %9# !1 5.  4! 9##. $## < ; $# #? ( ? (&  /0  %$ 6.  $@'  @Â&#x2030; (. ($ ) ##4! 9###.(  %.3 #>  9#  !  %   !1  # < -?  1 $%H *$/! ;/+4$:/ $

H$)   13 #9H  : 2553  <  # < /! ;/+4$:/$  #    13 #9H  : 2553 ! -/0  %$ 4!### < ! !1 )   $: 14 #9H  : 2553 4! 1 $B% : 96 #4:( $$ *$ ;/   !1 ;/+4$: < 1  /!4 7.30 .  1 $:% )%-;/  % # #4:# !1 ; !! ## < $ ;/0  ##&!)  < $!  !1  !! â&#x2DC;ş 14 www.ruraldent.org a  u 

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


ความลับใน.... ใน....ของพี ....ของพีเ่ คน!!! คน!!! เนื่องจากวา ชวงนี้กระแส ฟเวอร “พีเ่ คน ธีรเดช” นั้น มาแรงมากๆๆๆ ทั้งหนังทั้งละคร และรางวัลดาราชาย ยอดนิยมจากแทบทุกสถาบันการบันเทิง ก็คงการันตีไดวา ในซีซ่นั นี้คงไมมีใครที่จะนาพูดถึงมากไปกวา “พี่เคน”คงไม มีอกี แลวกรี๊ดๆๆๆๆๆๆๆๆ >.< จุมจิ้มคงไมไดมาพูดถึง พี่เคน ในฐานะที่ท้งั หลอทั้ง นารักทั้งอบอุนหรอกนะคะ อิๆ แตจุมจิ้มจะมาเลาใหทกุ ๆคน ฟงถึง เรื่องราว ความลับ...ที่ตองลวงลึก ... ไมวานักขาวคน ใดก็ไมเคยลงขาวเรื่องนี้แนๆคา นั่นก็คอื เรื่อง...ความลับใน ใจเอย!!!ในปาก ของพี่เคนคา ใชแลวละคา ในเมื่อเกริ่นกันมาขนาดนี้แลวคิดวาก็คงจะพอเดาๆ กันไดแลวนะคะ ซึ่งคงจะตองขออภัยพี่หนอยและสาว ๆ แถวนี้ไว ดวยนะคา ก็พี่เคนนั้นไซร.... ไดผานมือจุมจิ้ม มาแลวคา !!!ฮา ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ^_______^ แหม ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ แตอยาพึ่งคิดมาก หาวาจุมจิ้มจะทําตัว ไ���กากั่นแกนเซี้ยวอะไรจะขนาดนั้นนะคะ ที่วาผานมือมานะ ก็ แคมีโอกาสไดตรวจฟนแลวก็ทาํ ฟน ใหพี่เคนเทานั้นเองละคะ (วา ไปแลวเรานี่ก็โชคดีจริงๆเลย อิๆ) อะตอๆดีกวาคะเดี๋ยวจะวาจุม จิ้มเพอเจอ บาดารา กันใหญ ที่จริงไมใชอะไรหรอกคะ แค อยากจะเลาใหทกุ ๆคนฟงวาในปากของ พี่เคน นั้น........... วา...กระดาษหมดซะแลวใครอยากรูวาในปากพี่เคนเปน อยางไร? ทําไม จุมจิ้มตองเอามาพูดดวย? คงตองติดตาม ฉบับหนานะ คา

www.ruraldent.org a  u 

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

15


ŕ¸&#x201E;ุยภูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2030;ูŕ¸&#x2122;ลิŕ¸&#x2022;รภูŕ¸&#x161; |ŕš&#x20AC;ŕ¸&#x2022;ย} ...สาวญูวŕ¸&#x;บ ŕ¸&#x201E;ŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2122;ูŕš&#x2030;ŕ¸&#x2122; ภูŕ¸&#x161;ราŕ¸&#x2021;วู฼ŕ¸&#x161;ูŕ¸&#x201C;ŕ¸&#x2014;ิŕ¸&#x2022;ŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ŕš ŕ¸&#x17E;ŕ¸&#x2014;ยď˘&#x2014;ŕ¸&#x201D;ŕš&#x20AC;฾ ŕ¸&#x201D;ď˘&#x2039;ŕ¸&#x2122; หมอ๠ŕ¸&#x203A;ล/ŕ¸&#x201D;ď˘&#x2039;าŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2039;ď˘&#x17D;าย/ŕš&#x20AC;฼ย (ŕ¸&#x17E;฾ŕš&#x2C6;ลŕ¸&#x160;. รุď˘&#x2039;ŕ¸&#x2122;ŕš&#x192;ภ฼ď˘&#x17D;...ภูŕ¸&#x2122;)

*B :%$( ? *J ( ($ # 1 !;$9 #%$  ) %$# # 1 #& ! ; %$$ ;; ' ## @ ! (    1 #& $#; ' #    ; *B :#  %  <  '9$# ($  .)(  ' ##@?< 1! #@?<  # ( #  ;       4   1 $:  /= 2552 #' %& !( B 9$ # ! # 1! $#)(   > ; ' ##$  ...' #   $ -- 1 $:(3 4($ 9 * %  $ ($# #* ' '/ %'  $ 1! % - $ #  % 1- %9%   @ ) $/0  # ;-  1!;   )( . $    |&#  >}  ( ?

.   > ($-?  !/0 #)   $'   (  < 1 &# * 1 !$'($1 #&';)! $#9  J C#;( #;#-? $! 1!$ $  C? #;/($ ) %9 #& (# /E# $'/! @ :  .)( '$  &/#;  /0  /! J 1!$ $'   $J /$ *$)  % )(3 C? ) ;    |)(3} #$ ) #-#! '/;/-$'(  B/! < > $ %$ $:-4 # < )!$     4 m B  /Â&#x2C6; (   B  /# #   $  #%$  $B% : # 1 $: .  @@ 9 4   1!9 4 1 %9  $#&  # ?     4! 1 $:C? ) <

|B% : }    #1 $:  $   9 4 1 @   1! | B  /Â&#x2C6; } $      #    <  ) < .  )(

( #@ 4! 1 $B% : ( $$$ )( 1  $#$/0 ###  $  ( ? ;   DÂ&#x192;$ B/Â&#x2C6; < 1  /0  )( /= 6 ($## $  Art...  1 (+  "- %, $ 7)  )#  ! $ /0       % ) #%   @   !(  #/0 $:4! ( /0  1 $:) 9 ) #! %4%9@  ! < 1 &# #&$') 1  @ #  H 16 www.ruraldent.org a  u 

)   @ ) (  $#. <   1 #@    $ ' %?#;;  ) %   ( ( #  $<   $ HH'  )   |%.  &  } %-%     )( ;/$')  @  $;  /0  # @ Â&#x2039;# !  #B?#+.

%$( /E  9   $       $'  *  $      $(  (  

 ?#-? )($>  #) 9 1- H)  !  #     HH'  )  (     $  )$  ( ? 1  %.  (   $; )   !/0  $   < )!)   )( 9  .  |9 } @

 $ $( ? #& -? #(/!%#4:1/#)()( #    $;#($9  $'#1!#  #&/0 #) # % )(> - /0 ;/; #&$#)    % @   ;/$' ) (  9 # H'  H     ; ) (  #   ' %?#H$( ...%$$ *$....;  @    Drama # $   @  $$ ;    !  $#)( '  #  >   % @   @   < )  #   ( ? @ ' ;    .  1(   4 m  1 $:  #$    > $#  | }  $ % $ ( ! /0 # # +4: /!##    hyper      ' @< #) $' 1! /Â&#x192; ... . %9 $ <(#);@ ). (H+(   $ ( 9#4:. #!$1!% % 9 .. <  ; 1# .1 ;A9#$# $>  ;A;( . flask C?

/0 9 H 4 m:    #  #      1!

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


<.( # (* ) %'  $.... # #...< 4 1! ( 9#4: <($  $ carve AE %&1 #.

!%  concept  .!;1  ;.  %$$  < !% !1 <   )( $--  194 ;/@  -? C< : <.  9  ( AE #  ...-  /0    ! %$$...# /0   !#;; - ;; $ %$ #Â? 1 Â&#x17D;$ < ;/0  1 Â?...  $( @ $# $  | 9 } /E9  ;@ AE /@ 94( $ . # $# 1(# .  @    94  94$$1#;/#  * $(AE )( '1 '#&Â? (  % $( 9  9!!!  $ 

! #) ( > 1   )  ;@ ;( $ $ '1   |$$;  1# @ !!} ##  B/!#/0    )1  $ ( )() #  $ C? #&  /0  <  < 1  %  $ $  4!1 )> #&'  $ )(%-  $ (  )  $'.  # $ > .1 'Â?$$$ $!  $$ ; 9#$ 9#  $<. 9#  ; ! /0 # /Â&#x192;@?< $;/' ! $:@?<    $   %$  $ <.  #    $ (  1 1    $ ( !

 $: #  $;)!; ! 1 !C##  $ $!@  < 1   $ $')  ) $    %$$  1 $:$/0   /0   $# )(

AE  $;$*$ ;() :  lab#&; # step (1 !/Â&#x192; 1 #&  . ; $;    $(  #)  $ '#   $ (  # 1   | $ control   Â&#x2018;$ /0 $  /0  ... /0  } h  < #&. 1  ;$'( ! ($/= #  !' / ( ? B : ) ( AE      ! /!% %. & )   ; !  ) (  %  $  ; 1 # #   (< $   )   1!@  )  %.( 1 $:($  -?    % @ 1#;

$ %$ ( #9$#   $$'($<   

?#' #& !@ ) 4  1 $:< 1!  < 1   ! $#;  $' )    1!$  ;  (& /$   1 " >)"... !"/" ราŕ¸&#x2021;วู฼ŕ¸&#x161;ูŕ¸&#x201C;ŕ¸&#x2018;ิŕ¸&#x2022; ŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ŕš ŕ¸&#x17E;ŕ¸&#x2014;ยď˘&#x2014;ŕ¸&#x201D;ŕš&#x20AC;฾ ŕ¸&#x201D;ď˘&#x2039;ŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x203A;ď˘&#x2020; 2552 ŕ¸&#x2C6;าภŕ¸&#x203A;ď˘&#x2020;ŕ¸&#x2122;฾ŕš&#x2030;ŕ¸&#x17E;ิŕš&#x20AC;ศช ล฾ŕ¸&#x153;บď˘&#x17D;ŕš&#x201E; ŕ¸&#x201D;ď˘&#x17D;รู ŕ¸&#x161; ราŕ¸&#x2021;วู ฼ 2 ŕ¸&#x201E;ŕ¸&#x2122; อ฾ภŕ¸&#x201E;ŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x201E;มอ ŕ¸&#x2014;ู ŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ŕš ŕ¸&#x17E;ŕ¸&#x2014;ยď˘&#x2014;ญ ŕ¸?ิŕ¸&#x2021; วิŕ¸&#x160;ุŕ¸&#x201D;า ŕ¸&#x201E;ŕ¸&#x2021;สŕ¸&#x2021; รออď˘&#x2039;าŕ¸&#x2122;ŕš&#x20AC;รมŕš&#x2C6;อŕ¸&#x2021;ราวŕ¸&#x201A;อŕ¸&#x2021;ŕš&#x20AC;ŕ¸&#x2DC;อŕš&#x192;ŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2030;ŕ¸&#x161;ูŕ¸&#x161;ญŕ¸&#x2122;ď˘&#x17D;าŕ¸&#x201E;ď˘&#x2039;ะ â&#x2DC;ş

456'789  :;<= - 6 ->        ?5@  6  order 6=@ABC?D4@EFG C@D >; EC H4I 9 J4 ?K<L5H?E < ;HB= ? @

M; >? N5O>D4@EFG 8B? 6E<@ J> J ;9   D4@E FG 8B ? 4G  8HB= ? @ D4@?B= P 6: 081-644-5509 www.ruraldent.org a  u 

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

17


  

  .             *$  . %9/ 9$ :

 #;  |  } !(  | *} # |} < ;)  1>!#  @ ;/; $

$$$ # < ) } .}  DÂ&#x192;AE 9/%) H/n   < ($ ( )@ ##  @   < !"". +%+# 5 " /  +&" 1. L B#$H  #%  %%9@H < B#$H ' . #  # ( # < # 9 1 %%%) #B' $:Do##+!#.  ! 9 4 H 1!%- !#  #  %  %  %9@H ) !H'H*#1!  J 2. %   @ 1@& @ !%9@H  *$$%  %%9@H ) !# 1!/!# #@ -? #- ( *$ !) ' $*#%J

  *#%;/@  #/!9 # %  %%9@H *#( Global Conference on Health Promotion <  7 #9 ; * /!B $ /$ 9   <*$ :#   $ *#         < 1   <  1  # 9

   1  ) /= 1986 C? /0 @ Ottawa Charter ' .    %9@H ' ##   -? <

  %9   # 9  (   # /!#B Bangkok Charter #  !-? < <   H$) (     Promoting Health and Development Closing the Implementation Gap C?  :%.3 The Nairobi Call on Action to Close the Implementation Gap  %!  -? 1 (#  -?  1 !  - -? #  .1   %  %%9@H < ($%' #/n )( # %9@H !@ /! (  <  )# #%  %%9@H  #< 1 )( /! #H'/E331! /!%#4:  <B@ #.   > #  ##1/ 1 > < %'#/n )( #  C? /!%#4:@ #%  %%9@H < ($ 18 www.ruraldent.org a  u 

3. % %#%  @ H#H%  > < H 9 # ## )( /E$ % #.( %9@H $') *$$@ # L  9#>  ('/1$#  #+4! $## #;#  .%9@H 1(   B 2550 @ ;$) 4. %   .  @ 9    $ # 

' / ) #/n     >    )( %   9   1!  /0  @ %9@H  @ /! ) 9 ; # L  5. %  # !( #' 1! i #%9@H  #/!# #B?#+@< <  1#9# #)

* *$%%  #@ -? @ '@ %%9@H JJ $ ;#&  @ $#   #/n   ( # %  @   (   < #&   /0 ;    $ '   (   @ % 1 !    1#/!B  >1! ' #$ @  - ) /!B)/!B( ? ;)@$  .!; @ $#  <#& /0  $ 1 #!+ 9@  > < 1 ) 1  # %$  #   ( < !/0  %# $)(

#1 % % 9 ((1 # ) )( L   % 

%%9@H  *#) <#@?<

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


;   ($#  @  $ %%%.    (International Network of Health Promotion Foundations-INHPF)  % #(#$' 6 /!B 1!%#%# 7 /!B ) # .%   $1 '/11!1  # < 1!.   # 9 %  %%9@H 1 %%%.    C? ;   % )C#-  ##9$#9$$ )  - #' 1 %%% #%%/!B   $$1! .-     ' 1 /!B % )  <   #  )(  @  %9 / #/!9    $ #  )( / !B   >%   % 9 )(  #   <

#  # %-$H 1!$ $  # 9 1 %%%. ##  ) /!9 #;  /!9 ) /!B@  / 1A #/0 < 1# $ )( H /!%#4:1/#)(1#   @ /!B)  / ;  $# %9 < 1 )  ( @ /!B H @ %(?CC%#/# @4!  @

B+1! < #  ##  < %' 1!  ( 1 $   ;AA5;  $  # (  #+ /H$ #'  @ ' /!9) %  (/0 1( $ ) ( %  !@ ;/; )  ( #  $( ? - 9%  .;/ $

www.ruraldent.org a  u 

 ( ?      /!9  $  $) * 1 ( ? -?  %9  #* 1 # C? ( ;/%#; # ( ? # *   1  ;   ) $)(   #  

$#1&#C C? %-*A:1&#C-?  $ ;  @#&<)( '  !9@     -1!# <%4!  -   ;/!; $

-'#@  1  9/#4:)  # # < ;

1!/Â&#x2013; ( @ #/!9 #$$1!@ $# 

#$ # |/E$ % #.( %9@H } (Social determinants of health) ) (  /!9 /#x  (   (#    ;/(&# $ - ) * $ ) %... #@ # ; $ % ( &# *#  &#$ $ ( ? $;

9   ;/$ Â&#x2021; $ 1!; #. 9 $ /0 /! %(# /E9  #  -   * #%1!% 1      (     @ %9 @ H !( < # ;

!- % /, "& / * /"/ ' .. 9â&#x2DC;ş

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

19


V6>@HM &7  W, NOE= V-M EOM;W DL5 V-M EOM;W E=NO : ' 5Y6HE<@78> (Y)

- 3  2 G .>- @  % %+%  - 2 3  / %#

Z O-OM;;9<: 6?@DL5H9K[@ HM@-6 8B? Positive approach #!%-@ ;/.  H$) 1 #%  @ 9 ; $ 1  ##!  /I)# 

1!$ (#($@ #%9@H 1  %9 $# ; /0  #%.3%9@ 9#  # < (    $#  |1 ) # 1!@ -? 9   #} ( Positive approach (#3  1#  , 2538) 1   Positive Approach /0 1   %.   3 ) #.   #  9    -' # % *$  #  L  .   ) 1 L 9 C? /0 1  #.  )(    ) L  $' ) 9  !/0 # 1! %-)  /0 1  ) #.( '/1#.  L 9 ; 1  < <   %.3  ) 9 < B#$H 1!!;##$. $' - @ ;/1% (#&!  # *$$>%9 (C? #&;%< # ) 1  Positive Approach %   1. ($9 ( #    )  ! #!  ($9  ' 9#% 9#$ 1    ;' !;$ ($9  <; 1 !  1% (%    $' 1!  !( #1!   $'%  # ;/ /!   ) 1 !< ; ;/)  !' ( #  ; ;/% #@ 1  ;/ $ ' %

 >$'@ #@ 2. ($9 % '   $  @  )  ! #!  #  9  $%$ $  1 !.# % -'# *$ !#.# % -'#*$)   @ /0  <  $ )   (# @ ;/) 9 (& ##+ $ $#@  .-  C/". 4., *E #!#@?< )   @ $   )  $ .-  <  /0 1 Negative approach $1   ! % -'#1!.- < #$/0  /I#< ##$ ' 1!. @ )9 $ 1   . # % %&$ $#&!.)( ;!$ ' ;/  | !;)( $ ' ; (;) #  @  < } 3. # $$ < .-## #)( .  ) #4@ #   < Positive Approach #&; % )(  #    < $   1  Positive approach % )(  $$. @ )*$# < .-## # $$ |)( } .  ) #4 ##+ &/Â&#x192; $ $#@  < (#$?  Positive approach @  #&!#$/0 # < .-) .    |.;##&/Â&#x192; $    ? ) #@    ($!;$' ) #@   &/Â&#x192; $    99 ($/!#$  #($#*)(;} ( !($<  #  9+$ $   ##@  ) #$$ $ %  :H$) % #. /E3(C? #!#  &/Â&#x192; $@ /E#) C? . ; ## < .- < !.)( ' #9 #@?< 1! .;/%' @ ))(># #$;$@ -? #  $ !-'#/I#< #B !# 9 1 Negative approach 4. #  /0  ;) 1  # Positive approach )# 9 ) 1  #$  %9@<  ;/   <9 9#% 9#$ $'1  ;  .!;$C? /0 # 9 $ #  1!#&)#  9 < ;!;$1! #$') 1(    $$#  *   & $'  1!  /0 ' @ ;/)(

  $() 9#> C? /0 # 9 .#  /0  1  Positive approach /0 1 % )(   '%  9 |} 1! |(}  /0   . ' #< %    %-1!;%- ' #  @    1! ' #   $ 1  1!  C? B !) #  <;)%  $ #  !#  $ >1!1  #>) ) # 9 < .)( % 9 |(} #!/#n  1 % 9 |} 20 www.ruraldent.org a  u 

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


#1D  1!   ( C? (#- );1  1    ;($ #?# 1 D=#&! (;   ! Positive approach ; )     (      1   /0    <    ?# C?<       1!;  )) B#$H 1!94  @  9+$: C? /0   <  ! $)( #  )( #B !1#> @    % C  ( < !-'#1% #)( (&

-  #  :  #



+ 9

#  :  #

1 H @  #/$/$)( (& 9 < < 1 9 |} C? ($-? B#$H H$) 9 1!1 9 |(} C? ($-?   /0 /E3(@ 9 C? ) B !1 )  ! #  #! ;%$   (%  ( Positive Approach ; /n%  9 (1 % )( #  (  ( )(   9   .  @ )B#$H $'H$) 9 1!.  #9 #  9 |}  @$$ < @   |} )( #@?< $>  $   |(} )( &# C? #&1  <#&1  #%%   . )( 1#9  

D^ &9@ 9 OB? D -OM;C@8;?@O-MC EC DL5K4? M<H4I 9? O- ON [@7 6N@ >@HM &J;9;@ >?J4 EC OB? 1. #.  % %%9@H /0 1  #.  )(  %.3# | }  ! (# | }  1 $. <  ( #1  1 | .}  !/0 ;/) 1  -'# 

2. #.  % %%9@H   |%   .)( /E#1 ! ;%-1#H!%9@H @

 ;/; *$.  }  <    <#.  % %%9@H ? 9   |#/$ 1/ 9 1!%   .;/%'%9@H @ 9# } www.ruraldent.org a  u 

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

21


3. #.  % %%9@H 1 #  ##/5 # *  ! |; #;*/0 % $ # ## %9@H } #.  % %%9@H ? ;; 9   $ 1#(#.*)( (;/ 4. 1 #.  % %%9@H !9  ##! ##$ '  # !(  9#%4%9@# 9    '  . 1!B#$H )( 1#9 ) #! 91! L %9@H @ %#H$) 9 ;

5. #$ ' @ 9 !#@?< ; 9#%4%9@  .  ##/I*#%)( 9 @ %   $ 1  )/0  $ #%  1 /0 ( #@   1! %  :!( 

9  #%4%9 @ 1!9    /0  %   : )  # +4!@ #/0 (9 %      $   )   %  :!(  ' ' #' ;' ' $'( #' $' .# $ $/0 )  6. #9#%4%9@!.  H$) 1 #%  ; < !     |%9@H } <  ; (#($@?< $'#  ;@ %  L 1 #  # ;/) 1 !9 1!!   ) 1  # 1!#@ -? 9 )   # (Positive Approach) 1!.  #  /0 B#$H @

9  $  < < !.)( 9#%4%9@%-/I < )( 9 @ %  $

1  1!#)( ##! #$ '  ! .;/%'#/$ 1/ H$) 9 )  $%9 7. $9B% : 3 /!#1!##(# 5 /!#H$) #x    < /0 1  $ . ! 

#)  <  @   #  ) 6 @ @  8. #.  % %%9@H < /0 #.  # ).  #* 1!!.  # | }   ' # | }  !.   $ 9. #//$ 9 1!1 @  # $   )(    %.3## (># # $9 )(   9#%4%9@!   ' %?#!$ 1! ? !?#; ) ($<  #+!) #AE #+!) # $ 1!#+!) #-%.3# #+!) # ' 10. #.  % %%9@H # !;%-#  1!##1   $  1 !  $($9 %!  #  #+: 4:  1!/  $'   11.   $@

 % %%9@H ;; $' :B 1 $'#! #$ ' 1#/$     # )( #  #  /E33 94@

 % %%9@H ? $' |9 /0 B' $:#  @ # L } 1 # < ( </0 1 ) 9 @ #.  % %%9@H H  #9 4! 1 $B% : ; #?###$ ' )   ($/=  ##($1 ( <;/) < %-#!.;

< 1 # $$.  1 @  < ( (C? !/0 % ; $ # %.(   ;@@ 1 ! <   1 #  # ;/) (#($ $ %   ;/)  /!*$ :) #//$ #.  #&/0 ;/; < < H  ' @$ (  #'  ; .1 ( <;/ |//!$9# :} ) ) #.  @  -? 1 #.  < ! ;;  $ @ 1 ) 9 < (#&  1!H  (  %9 .1 ( <;/ )

1 %!  #$ ' @$ %   < '<  /0 ;/; (;; (# !;)(>$ ;@?<   â&#x2DC;ş  " ?.  " 2538   ,*   ,            @     %+  % .      /         2 )   -,*     - @  .

22 www.ruraldent.org a  u 

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


 $  1#  # ( ? #!#   1! /0 # $  ## $ # * *$%  $ )(  

#1 $:

      #1  L @$ 9#;$ #%  %%9@H

+3 "

/ .- % ..%#

# ' /Â&#x192; $. #$* $ ( $ )( * $%9@ #  $ )(1!'  ) 1-H(    ($  )(  &;/ $ 9#@: %%  1 1! !((  .....) %9   ''  ( <  $ ' %?#(& # (& )1!  4:  ;/#  @ $ /0  ! #; .  )  @ %9@H % ( ?

1! 9#@: )# *H$;@ & 9   #  ;$#)(  9#@: <#@?< #  #  #(1 1  ' #9 $  ($@ ;/) (   @ 1 $:  1 ( # 94(#     #$$

!$  !#@ ; $ # ##  /!  1!) .%  #* $9  .  $' @@  * < % @   .)(  ;-  < 1 #  #  /@& -)(    < 1 #   #-( * $  /0 ( 1! @   ##   !) %- #4:1 < '     # ;9  #    ;      @ 9 4 ( ;   $@  ) #@ *   /0 #!   /> % 94($#$ #*@ )(  AE 1! # !$-   ( 9 4 (% )  ; $ B :1% 1/#> #  /0 www.ruraldent.org a  u 

 $#  )   <;$%#< !  (  %  !%9@H    ? (%$)( $# !(& #&1 &1! .) (3  $((3 %%) 1/!1(  1 @' '#1( $)%AE 9/0 '$'#> / AE (1 1 # )D ;( '#$ '#     @  > #> * $(  $ )(< 1 <  #$$<$  &)(  )  1#> $>($;/     $ $    #   '    ;/* $  9 4 (   1! $%9 (& 1  1 @ ) 1 ( ?

/0 1  $ 1!1 %9    $)    '   ; $#)(  9 # @: ;  $#)(   #    /0  $ @  % )  @&1@&  1! )   ;)( /0 H!@ )  #!./)> )( % 1  ) ( );$  )$) ##+ !'  )  * #. /0 ) ! $%9@   @   ;)(

;/((#1 @  )( ($9) $9# ; $)( #  ; #  < $<$  & /0 $<   ;   $(& #    1 )      .#9 #@: $' #  @ *H$;@ &  )(

( 9 (    #'    #/#. ! .  @  )  < %  '#   #      | < ...( (  }  /0    % :  %  %9    $    )(   AE /0   $  < )  1! /0   ; ! 1!B %9)   < 1       -/ )# , 

* 26   /K * /"  /"  )   ,* !>'   /    + ! #

"- 93..   3L !3-$" ."

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

23


      Return

   

- 3 +  M +.

;  * #%;/  % #%    $ %-  /!B $- /   9 2552   %    $ % -  < 4 1 ( /  ! #    $ % -    ! 9    /!%'   % ' /!#B !B%  1! /   /0 # %#%-  /!  B% : $ $ -?  $' @ (99+$ ! 9 % 

1  )) #. 1!#9 1% ( 

; /0 $   $ # 9%;/1% 93  ##! 1!  % :  $ #  ;/1% 9 3  $' C #  < <  #%   $%- < 4 1(  $') @  $# @  $ #  ?

#   %)($/!#@  $#  )  $ '  #$'$#$#1 @ #$  ;    ;/) @  ) @     % )(3 %  # %H *$ ;/1 1   $ #   ;$ ; (& #& < .-#    >    $'  @$# ( #     $#. # # ($ /0 @ #  1!;  ) ( .  ( ;      #&  9  * <.    # %9@H$.1$ &#>( #@*#% #B?#+ ('  $# ) 1  ;$!#   )(3 @   $ $C<.  (#/0  !  ##  /E 3 ( ( <$ ; .!;! hit to the point (1/  1# )(  9*$;   !.)(   $94H   @?<  #&      /E 3 (@   $    /!### ;/ /E9 /!##  1,300    1  < % 1#  . #4 :# 9#.  $   1 ) -@ B% Â&#x2021; ' < #9#.  /0 % ;#!.# (#/!# @?< $ *#% ) # 94H   #&!@?< ;   *$%  ; $(&  $## L 94H   1 <. - $#  (  $>;(#  L 1 !  #%'%   $' 1  ?     .  @  |)  $ 1! % )} /!# (; @?< #1 24 www.ruraldent.org a  u 

1 1   (& # >    >#&. )(  %!9   !  (& < ##   %!;1  @

;/   %   @  9 # @: @ 9 4 H    .   !1  @!'   . )% %<  # >   @ (    ( # 

 < 1  )@ @ < %' %

@;/*%-: (4: 9 #   @%  : 9 #  @.  (  ! 4!$ - @   $

;<    ;/ 9  ( <% #$/0    (   @.  9#  1!  < ) !)(

  @ @;/ /0 ( ? $ #/    %< %9

1! %.   3 #   <   1  @ ;/ %  $  !1# /E3(1  9 $#4 :# 9  #.     C? ; )  %    Â&#x2021; '  !  <  $ % %    $1! . @ ) $1  @ % < # !;/ % (1    > # ;/ #! % .!; ;/*$ !

*$$)  !' .  ' /# $  !!  # #! !#@?< ; $ '  '  )   $B% : '   $ %'    )    %'

# ;/  %9/& # ;/ 1!AE %$ @    $ # ;/ > #&$  # DE ( ;# /0 

 DE  !$ B+@  $ 1 #+; 9# *C?

;    !  1 # L    %  %: 94 H   @ '   ##  L  (#($ %  #   -   @ #9   < >  ## 1# /E3($ '4#) ($ ;/  >#  )(

/E3(CC     ##%  '/1( 1# L 9 %  ) #  .    #@ % 9 < >   (#  /0  /0    @ # L  <  @  $ $ #  L )   # %H %     CC   /E9 < $  #'/1(#($) #%  %:%   $# . # &# $) <  C? /0 #%   # L ) ! ?## # $   )(  (& $:$ L : %-  : '  $1 1  i+x ;   ! $ ) /!B;$ ;  $% ;   # /$ 1/ %  <   @ ) @ #9 ) %  ) 9# 9 ; )  (   ' 

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


 #9# !  $># C? ' .  

%  . @ ) $:  $  L : #;    ) %  <   % )(3  !/0 '   #9 <#-?

80% @ < ( 1!(#' .#+4!# .1 ;)# .* 1  .*$)%)# L B#$H @  #9  <  $1 #&  !#  /#n#4:  %.   3 $   %-%  #/$ 1/  % # ('#  )%   /$ 1/ ;

)   $ ) %  < #( # 80   % )(3  !/0 '  < !%# 10 -? 15   %H !' .*$  (%H !$#  /0 $ (   /0 ' .  % %. ?#@   /0 9 %'  %-) #(#  )(

 .   % ; /0 $@   .  /0  % !  #9  <  /0 ' .  ) #%  # /$ 1/ *$) . <!%# 2- 5  /0 ' .  9  # (3 1! %4!$?/!*$ :@

9   ##   /!*$ : % 1!1     ) 9 # %   $      # .  ( ?   #    #   / $ 1/ (   @  .  #      ; % $#!   ) # /0 % ( ? @ #@    /$ 1/ % ;  #9 <;# $ %# 5  ) 100  $:$ L : %-  : $ ; )( H  @

 @  )    ) % /0 ' / %( $  H @   <

  @  &# %-#  @ # 1   /0 %.3/0  /0 $(    9#4:@   1 9  %  %:% 1 )  ;; )(3* 1 #& 

  /0 1@ # 1# /E3(1!%  % # ; ) ($9@ %  CC     ) #1% ( #&$#@?<  #9# ) !$! @ #$ ' @   1 #& 1 ;/##!1% %   $9 ($ ##  #   1!#)   /!.  ) % 9#  < #;   )( #      ;   (  %  ;   #     #& .  )( ; A)     $' 1   !*$1% ;/# #  %   9 # * @?<  #   1 ;   #1  #& -    /0  ( ! %.3@   9#     ) #     $   #  ) @



! -  )      $ %   %   ' 1 ;   '  ?#>1   #%

) ?#>DE !; /!*$%.3%9 $  ;;   | !;  !/0 master piece @   (  /0   <    %9  @     !D#; ) *# < #   1% %< !#;/ } C? /0 .- $ ( ;  1 #&  %.3$ %9  1% .  1  ;/ ($ ;    @  1 1! ($ #.   %  %:  <   %9 )   $'  $ 

9  1 !( &( $  #&/0 @     #.   ($   ##.    #  *#%A5  ) <  !9# '   %:*#1  1 ($ $  $ ##@'9-  $ ##1% (*H  $:1!*H #!1%  ;  1% (  #  %'#/0 $(  /0 $(   $ )(   1!  /0 $(  â&#x2DC;ş

 @  ) % ' .  

%    @ ) @ )#&!%-.  )(3 1!$#9 %  %:) (  @?< ;  $@?<  $# (     9  #4:    $' 10-15 % < )(  % 

  @  $ @$$   1#/ $  $ ' 1   /$ 1/ !#) ;  www.ruraldent.org a  u 

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

25


Â&#x2018; 

& -.  % /2 /

-. % - + 

9?@ : 4+5#('#//#/&5+ !1&0'I/"+'#I6G=3 &!'-12#3&!'/#3 ,#""5.%# ,6/&5+"N )B="1 &0'-12,.3 B3B., IM U124#4+5#%/40 1,!3#/ -.R3K-12"N4%N/+7'/". "# B/,)'-7"+./  :  #& @  #;/ *  ;   1  1!  /'    . )(3   $/!%  #  #.  Â?# ' .9 .)(

  1!)  ; #  1#' %?##   ! /0 < )( 1 $

; %   %  ) 9   #& $ ' %? #  ) 1  ' %? # # $;/(! /0 $ ; 

%  !(    2  #  @?< #  ' %?#$ #  | -? } -? 9  $

$ 1 1D ;  $94 -? 9 )# >  #9  $   9%'4: 1!-? 9  | 1  } 9 .)( '  | <} $ $'

#1   | "# %   ) .. #  */* *- ' } ?

$$.  $#.  1 ##     *$ #9 )  /0 (  $  %  9/$   !.  )( #  $ ' ;  ;   /0 ;/ 1  @

|% / $}  -?  9#9 &#> ) .  H )(3 . 9  /I  *#%)(  %  1 $:< /= 3 @ ( $$B   *L @ ;/$ ' 9 ) $ i+x1!1 

 #9 < 1    19-23 9 52    H$) #1   | " %   9!  "%+% -,* "!"#.B>* / } 1 % ; ### # .  |!"#.} 1 #$/0 |$- } .)(  -? #@?< )  ' %?# @  2  ; %%9 <   (

$  /!)...;

26 www.ruraldent.org a  u 

9?@ : 0/& "I6+'#-F#!030.R3 5 +./ B 4U6234B N9,#"U."!#""+'# &5A&I'4!M3//-:Z 43 9A 4%!#A"."# 4 1,/ )9 63K % M  : 1 ' %?#  #;(  @  ;/) 9  1# 9?@ : )B="0'#345, 0/-124J#$/[#5# U6\1" 05"!#" 4>/"./43 &5+()/F#?7!?/!#"5'#+0/ .-F# $%I+#! )B="4" N35534,A !1"# &/A/F#U'&!'$% )9." &5A%++,U+3!#5.,4UM24>/"# C#"4/MRC#"0.+ )&5+ 7'/1 %5.39#"/.R/&0'5A#/"NI7,".U'&!'"./ 4B1,3 %.+4 #A4]]#.3B/.2/45,,'#3".I7/4I,"./!# &5+U1206 ) 3+'#9A45M"4UM2/K $%,)'#/%/"./  : #.  Â?#!/0     1 !(

)( #    !@  ;/ '  9 $ 1!%-$! $     #& $$# 9 ()( $ #  (!%  !$#)( ; $ ' -  @  ;/##Do#  ) 9  $ 9?@ : &5+3#/-12$%%5AI .  : ## $ # 1!    $#)( .  *$  1   /0  >  1# #B?#+9  $   > ( # < ? . @ '; < (!$)   1!

%9 $!/0   #  %@ '# ) 9

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


4#4J#9 63"N )45,+'#4 #!3I/&I'(6+4(6/!' #3-14J# #9!14%07(5J34J# 4UM2/"57'!M2/K "N"+'#B/7" 4%!M/ #,"# reality &+'#"5#G#!4J# 4J#"N"5#0-.R3K-12!' )9.""./  :  #; $ ' *$ ! -  1! 1 @  $#)( ##&% ( < -?

 ' %?# $ #&$)( @$  ?#  ($  !; ?#-? 1 ##.#     1  ) 9 @ @    1! 1   $;

$ ' !;

9?@ : G#!G=3&(/-1246/6/%/',I .+'# -F#! 4U62346/-#3!#G=3 "N$%46/"./45,  :  .#1!1   .)(  (& H #  @ 9 (& <  %  :1!(& -   $ )(  %' :  #.  9 )(

$ ;  1!% 9#.;  $ (*#  ' 1 ' %?#$ ; !@ ;/.1   9?@ : 0/& " )B="!'"5# "5.+4J#!'0 I/ & "-124 J #I7, "N 45,)& 4L^ /K &0' U I/G. "N 1 J=R / ?#+#/$%I+#! '+!!M1 &5AI7,B/7" 4%N/ ,,6R!J3 ?#+#/&5A4UM2/K -F#$%,#"-F#3#/0' -.R3K -12#"#["N / &5A,.35MR!$9!'%#,-12U46/4J##/%/"N!1/RF#!#$% M2! 9/(!&-9A97"/RF# !'I6+'#9A!1/RF#$9J/#/1R ,'#3I/ $/" 734-UZ#/$"5"./,.3!' )9.""./45, B'+/3#/1"?6R/-12 $%B.!_#`H: A+.06?1+60 -F#!U12!'$%-F#U !".-12-F#&(/ -1246/6/45,  : #%H+4:  )  B?#+@ #     .  1     % # (&  #$ ( # < $# % ) 1 . #%H+4: ?#  .)( ' #@?#@?< 1! @ ))  /0  @ @#@?< !; ;  %  #H #+4:H$ # < 9?@ : 9 63/AI . "# B.!_#`H: -F#$%(!B/6".4J#!#"J=R/ #3I .R34 #I643+'#4J#4>/&/1R &0' www.ruraldent.org a  u 

9?@ : !./-F#$%4 #4%N/+'#$/#3&!'/#30 3%/ /'#B/$9#3 $?B!3I6&5A$?[65A 4 1,/ )+, 4U #AJ!)5-12!#,.333+'# .//1R,)'%/ BF#I.@,.33 &5+ /'#99F#%! U4 #-F# Mind Mapping +!"./$/%/# 41,+ "N4J#$93'#,J=R/&5A4%N/_#U +!J3?7!?/!#"J=R/  : %.  ( 1     .     @

|$:(/! B} ) C? ! .1 ; # #.1      % );  ## %H+4: ;/  ;/-? < /0 /!*$ : $ $#)(  ) 9 (& B#$H 1!H'))   - @   ## < $ )(

 -$H -9  $  ! #-$H -  @  ) 9  !  .)( @; )# C?  > #&-$H # 1  > 9?@ : 0/& "(!!'I645,+'#$/-12$"54!M3" 73 J/#/1R 9A4>/-12-12/'#4 1,/ ) &G! ,#"#["N1 !1%5#,B623 %5#,,'#3$%/'#I/%# I I .+-12(!,)' U'".&!'9A$% I+#!BF#I.@".U+"4 #!#"4%!M/".4>/5)"?#,&-KJ3 -' # / 4UM2  /K -12 & 0' 5 AI/) 4 5' / K ". / &0' 4 #4J # 9 6 3 K "N -F#3#/&?/6-124 1,"+'#G+#,?1+60 &5A,623+./B7-#,"'/ 9A9#""./ -7"I/!# +!"./-12+.&5+45'#I+#! A-.$9 IF#JI7H&5AIF#"5'#+F#5# 4>/4U1,3IF#U)-12B.R/K &0'-F# 4#+30#%5#,I)' MR /  + ,/RF # 0# ,62 3 IF # U)  J3U'  -12 +' #                  -F#4#/RF#0#J35)"()?#,J3(!%5"!#43 &!'-./ )0.+

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

27


  @ #$ '  #  $#)( % ##$ ' -9 1! #   $ 6  % #  #%$%  : # #$ # -? 1D ;/ $   >  /0 #  %.3@ #$ ' #(  $ %.( % ! * /0  1 $: ;/)  

- C /" E /"+. ")"+

* / *. $" ...  +!. *+)"#" â&#x2DC;ş

%.  (   9    ; )     ;#  @

 1 $: 1!;) ;#  @ 9# (# ($  $ *#%  ! $ '  #      $> ) #B? #+9   )( #   !# /!*$ : ;  $ ; $ 1 /!*$ :!#@?< #   < 1 9 % (9 /0   #@  !; ## <  $ $'  (#  |# } ! |#  } (; !!+  N :  -4+   /  .#? .  

+ -*- : -?.- . 

3 / -* : -.

+3 2 3 &-/#? .  

+

    :  4  $  #;/ -     @  * *        *$ ! )   - - 3  # 1#$' < ';  &/#  |} *$%  % (% )(3 ;  $. ( 9 - - $;  > - ;    1 $:C? #! ';  % ; # ( $Do#   #  J) ;;    9   ; ) #& ;  ' Â&#x2018;1 1  9 3 # %  

'  $# 5  ( @-/!.DÂ&#x192;$ 1 /!%  : .  % front 1 1!'  $)  ## 3) < ';

 &/# ; # $    #%@ @$ %H+4: 1!1%/!  $  (

%# 2 /=#  !( 9*$#  '  $ $( ? $ ;//0  @-/!.DÂ&#x192;$  $  # (  $9 #  $' 1 1  !9 #  #  @ - (9  $ /$  $:! @-$ $    $     (#($1 1  28 www.ruraldent.org a  u 

& PQ ) 

#&'  $ ;/@-1! $  % %  ;

 $ -/0 multi in one  /0 %( 9@ #  (  @ DÂ&#x192;$  | } %     $$9 ;   &  20 #  !1 % ;  ;  *  !; 1-    ; # ##  20 #* C? /0 /E$    ! (  AE 1 ;; @?< $-?# 1   #&  @?< .  )  # #   $ 9  1!/!    drama # key word |  4 } C? ;; -##  > (& $ ; 1 .> </0 .%.3 % ) # |}      ;/ < ##% ( ? ## %  H+4:  %  .    # % ;  # 9 $ Dialogue  ) DÂ&#x192;$J #.-  | $'(  AE 1( .< ..; $ ; }  DÂ&#x192;$;/'   3-4  #

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


 $ .6 #*  $   $/!.  .  H ) 

)#   #  .  -) #9    !;/$ !;#     ) .  %.  (       !1  $ #1 ;  % 1-%- !  *   $ &#   $ )( # (  . ( ;-?     ;/!(#!( $'1- 9# -% *

  &  1  $ ; $##  ;/;( $ .)(  -?   ;;( *J #1 ;%$1!@#  ( .  ;

;#  1 #1 #&;  . ;$; $# %  $ $#(   $1 $  % )@?<  #9  J #<  <;

 ) *

   1-   ;  /0 *

 # !#B     # ;   #  1#> )# % #;/)( 1 $' ;/>   #& #;    1-* '  #9    !(   .      ;     #)(  /0 ( ( ?  #!#! #' #$> .  ; ;  #&( 9)(  #  # *  % @  $  -1 Â?#1 Â?# < 1...@ .  ;; $ ## $1.    '1 # 

1  # @?< 1  #)( #   .   1 $'; 1 $#)(  $# (  - - $#% 

   .   )(   <  /0 *

 %<    1- ! 3 1#> @#& 93 )(    -$   1   ;

   ' ##&% #&# <#(  $  

$  *  . OT 1;*#%#  @ 

 8 * # 5 * @)( # 1  * @ # 6 *

. -?  4 # !  -:-?  #;  #&#  ...8 * #&  ;/-? .  ( $# .$'$ < #9#  #  2  |' #} '% # %$$ $'   ! $;/ $1#.    <$ '# 1#!)(   )( 1

C< # @  ' #% @    *  $ %   $# %;(!; .  )#   .1( 

    < )( #!(  '  $ 1 $:#  '  $( ;@ /!. : $#.(  AE  ! ##;  '  $(1 #; 

@?<   8 !.)(     $& 1!  ($9%: $: %- $  ) ;) @   ;  

( #9' %##%H+4:1! %@ @$ (;# Do#  '  1   (! #  #&# (  # .1(   ...? ; #/0  (  

)(@ (  AE < 1   <

 '  $J ;)

$   $@#  . /0 H+ #i+ ;9 $ # /# $)( -'#) Operator #( ($ 1! ($4: ($<   (#.   ) $# # $## 1  ;  $#)(   1   (  1-.  @ ' #$ #  ) ( .  )(  @$ )( $-9#   !;)( ( ' $;(...)( %'

  4 -9  @ /=1#.   $'   @  $-' #     %  %  #  @  *  $    *B :   #DÂ&#x192;$  <  # ;

/Â&#x192;   # #  1#)   /!  ) $#  ;(

$  ;/.   #& (/0 #  '1))% # #&# ( #  #  #&  %# ;(  $ - '  # < &#> !  # < ...# ! < ).  1!!$'  ;/ ;)'  $%9     $  (& )( /0 *#% L  1  /!%#4:..%   @ )     $)( ; 1!;) *#% $'# #/ / /$ + ' C!"#.E * *) # % '  ? )!"/ !"#. .)"  "  & / " )!" ")" # .  " *-- â&#x2DC;ş

$$H '/ <-$)( !$ Museum Siam #  ( ; #  4 <; 93 )( -$1   

*1 

/ '  @ ;  http://www.dansaihospital.com/index.php?mo=14&newsid=81763 www.ruraldent.org a  u 

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

29


!   "#$ !" % &  ' 18 .. 2552 - !  .#/ .    % &  ' *$  3.   $ !B#Â&#x20AC; 1!  . n : B L#

1  ! 1   %.   3 @  #   B? # +  '   B  #&  -? 1/#) < 1  % -    Â? ! 1/# !) (  % %   $ #! 9 )( $#;/@   #  #      / @    9  #  ./Â&#x192;        #   . 7 *    - '

* $#;/-? :A': %@ B# ) < 1  08.30 . $*#%#&'/#   >! $$@   @ C9 '#*/Â&#x192; ( )% '(  1( 1!H$)  #  '    >#$   ! $ # +4: @  %&  $      !# $   ! #9494@ ! :

#1 ! .%9$ AE /= 2551 # H !$%    '% '  *AE 9 * /  : #' 1 .  %!  /#  ;/-? #  AE %!9 1! %$#& !; #AE 1A  $ 1!' *! BAE /0 #)(

@  '  1!#1 ! .  ' 1 %9 @ H   /#*$  ) . $%  9% )#$ !  >1    B;   *$ @ ( #(  * $ #$4B-? (  :A': *$/0 @  !#$ %&$ 1!@ 4 :)(  '  %9@H @ 1A C% $  ;   #  > * $ #$4 1!   9#@ * $  >  -? (  $1 $: % .

30 www.ruraldent.org a  u 

   ! $  < 1  09.00 . 1!   % Â?##:)( 1#' @  ##9# C?   @ ! @ 1   ! ; )  ) #     )   $# !(    <; #  @ ( #* $ #$4B$ %- (#:A':    !# $   % &  $  J 1!4 :    %4%9@ # < 09.30 ./0    /I *$ .;# 9L # (< ' . $#B' $: $ 11 /0 /! # /I  1!  .%.3 /I #9#  < %%. BJ # /0 ' # #* # <1# /! .....

* #4 :  %4%9@ )   %4%9@1(    (  B @?<   .?#-? !#9494@ %& !B    C? /!# $ 2 ##(# ; 1# 1. # #*$;'##+ )  9 21 .. 2552 2.   (# AE  )   $:  18 . 2552  % %   %9@H 1!% 

@ 3#. )1#<  9# ' / # 1! ' <$ ##$$) (# ; 1# 1) @ ( 2) /!#  AE  100 ' /0 # '# !(  &# 3-5 /= 1!' /#

(' '1&# 3) /!#  Dental Show #1%  %  %:  A.AE ) #9&#/!- 1!#9 $9 4) /!#  Dental Quiz 1A  :1 A.AE ) #9 #$ < $ 5) 1# H4m:. %! /#1# ' @  ##

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


- . %Â&#x20AC; .  9#1% |;(@AE } -  9 BJ 4 9B .

9#1% |A';:1 } - .  B .9 )(3 9#1% |Spicy girls}  /I#&1/#%!9  * ;( )  %& $<1 ($) 1! $<% $ ((3 )   

 AE 1!1/ %AE '#< )(  /! . /I $#1/ AE )( %& $<1 1!$<% $ #. $<$ AE ...#h<$!   ; #%!#&@  7 /0 /(9 /! ) 1/ %AE  $ # %

 Â&#x2021;!  # <    '  !#/!#  H -  $9  /!#$AE  1! # $    1# ' % % 9 ## # %9 ( )  (#< <#&; )) ;( ( ( . n : B L#  .B  B) 1! 1 $:%9 #.@. (( 

( 3.B   : (4:  4  .9 )(3 ) 1 ! .  4!##< ($C? /0  1  1 $:@ 1 ! .H 1!##1##/!#  Dental Show *$4!## (commentator) 3  ; 1# (

( 3. 4$: ! $*#  . B) $:%9  #  B ( <  # B? # +@ 3)1! 9 4 %9  D$

%%  @ BJ #)( !1 !'/$< 3 ! %@$ (!1 0) %( ( 1) 1!%1 (  2) ) #/!#  Dental Show 1 /0 2 /!H  /!H/!-B?#+ 7 C? /0  1 @ 1 !.H 1!/!H ;/ 5  %$$#&'/; 1/!H /!-B? # + !!  !    #  #  /!H /!-B?#+< 7  <! - .  3 . '$: 9#1% |##. #$/!$9# :} - .  ' .!  9#1% |# $ 91/ AE } -  9 B .

9#1% |AE @ (;} - . B i  . '$: 9#1% |9.% @ 1} www.ruraldent.org a  u 

) !(  #1% Dental show   (   # !$ @ /!#  AE  (&# 3-5 /=# ' / # (  ' ' 1 & # ) 1! #     #'  @   Dental Quiz 5  #9 1@ @ < ( 45   <

 (  B  ;## @ ( ;  )1@ @ 1!# #1%  $#/!#  Dental Quiz # /E3( %9@H @ #$ < $B?#+  2 C?  5 ' 1#@ #@  /!#  ; 1# - .% 9 % < 2  , - .% B     # 1! .9 6 H4:   $ $ , - .1(+x:. 9 , - .  , -.#$4 1! .3'B

*$'  @ 1@ @ #&!/!.   :C? ! 1% .-1 !@  )(  @  ! 30   1  ' %?# ## .-@ &#>  < )1! $    )  '   %9@H /0 $  1! (

.-) 1 !@ !#$ $% ;( (Animation)    LCD < 2 @  @    )(

$ #@ )1!' @    %-; $ '  #  /#n @  2 ; 1#  1,2,3 ; @ #  $ $#.#

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

31


%.( #    #&;#($9 ##1%

  @ * $  $Â&#x2021; 1!/!#B  AE  '  !BC? ; 1#  # .  AE % $1!94 1#& ' /0 $  #4m:# %  AE ;) 

 $> $     !     @ !# #$  !  #  AE < 1 '# '#;)( AE 9 !1 )(

1   1/ AE %H+4: ##( #'1 '  < 1   9.00 .-? $ #   > 9 #  ( #  #1;/$ ? $ #;  ;   ;/94H  >  $* #&/!#  Dental show /!H  ;/#   5  1) * $ #!' !  2)   .( ; ! ($AE 9 3)  C .#  #1/ %AE B+ 4)   . @ ( ' $ $ 9 * : 5)   .9  )(3 (  . 3

C?  $#1% Dental show %!#'   ( 

)( '; % )1!/0 #/I#  ) #. @ # % %  %9@ H )(   % ) *$   C ; . # 1% $#;  ## 1##&# @1  $#/Â&#x192; (       9#&/0 # 9;$.; $ % $    @ &#> $#AE % $(  A5  A5     ; 1 /   B+##   $ ;/(#  1!;

$ ' 1/ AE #1% %< #!'  ; - ) % )$#'    ; !  1!  @  . ( ' $  $ # /!#  ##>  ( ##1%  #&/0 #1@ @ Dental Quiz   !B *$ .'  @  3   /E3 (   *$) /!%%%< 5 ',,AE ,  > -? #

) 

 9 /!% :@ #&   #$1  ' ) %   #)( / !    ;     @ ;(@  AE <. # '1!%9*(.) 5   $> #%:1A  9:1

$##>    $# ' ! 32 www.ruraldent.org a  u 

1.@ > # , 2. ' )(3.; &#. , 3..1 > # 4. @ /0 ($>> , 5. )  > !  $ .) h  /0 !;# ........... $...$1' ! . 1/ %AE /0

 > $

# $1 $#%$ Â&#x2021; ; #  #&; 1 ! .##1/ %AE %.3@  <     %9    $  #*  $ %  9 % #& ;        !B;/  #  >  $# < Dental show 1! Dental Quiz Dental show /!H/!-  !B ; 1 #  . 9  B  4 9B 9 % **$ <  <  # #  2 #&;  9 # 9;1Â?%  3 ; 1#   !B; - $ #' # (  B      5000    !B ;     3000  2000  1!$  ! 1000 

 <; < %!1! % 9#%   *$H    < ;/; $ % $ 9   -9/!% :*$)( 9##9$9; %  ; !/0  &# $ 9 $ .   1!' %' $9   #  #  >   ;

$   1!%  %: /0 #%  #!1% % ))  #'1%9@H  /#  <; 3 #@   -  .@  /0 ##! 9 )( ##!1%% ) #(  '1%9@H  /# ##/! ' @  * #;   % 9#%  1! '   (  )(  % )  <   '    #%:  % 1# ' .  )(  @;    ' )(> ##   19 #1% 1!# /!# @ '##& $;  ' $#; $ /Â&#x2013; $ ;

#($   /= </0 /=1#@ /!#  Dental show 1! Dental Quiz 1#    !;)% /!# 1 @

  9#.H $# ( *$ Dental show   ###% /  */!# # 1 )( 1%

   *$/#&-$ $> #- 3 1 %  1 4 #4m:  %  %:  <( #%  ($  % 9#%  #1% ; ($'/1. )( ; .* :9#'/1 #&    )  #&)(  % ) '* : % Dental Quiz 4!## # #@ %#( @ $  1 $: *$: 50 @ )(

. 30   #  < @ #  < $    $  #  # !;

 <1 $#  9 # ; #&H  1!$#B)( ' '# !   )!;$ L   ) 1  %  %: #& 1#/$ #  $ @ % 1 ! ! fundee09@hotmail.com â&#x2DC;ş

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


- /...!/0

*$  . %9  @ @ #  1 $:/n # /!.B' $:!& 9 

- /0  %#  ;   1 <!;

*#%<%('9@?< @  ( %#  1  ;)Â&#x2018;  1 $:(  )(#1 %!    ;

   .1(  4 B' $:!& 9    ;

#% 1/#)(#$ 1!$# 

@ ('9#94'' ;  1  # 

@ ('9C? 94'/0 ' . <  ;#@?< 1!  ;  #@?< ; $ 1   /0 /!.@  i(%' /Â&#x192; $; #  # + $#$1%   4B  +!1!.  #( ' /Â&#x192; $  B+!    @   #  %9 @H  /#/!. %/(: (3  $#  '/  <..  %!% ;$;C%: XL (# 1% -? #1 @  %) #+ 4  ( /0 #  1% % ( ( #   # @ &%9)    

 -@& ' /Â&#x192; $ -'#$  @& % ;  $ . 

(   #  #   # $' /Â&#x192; $ $  %  (  !)( ' /Â&#x192; $% ;/ 1 #&/0  #%( ;%'  # #&$$<#@?<  )( @

 1!  '  $%9  % $#& ;   $# $9 ' C? -' # $ #    )!" < @   $ #  <. AE #  %  @ #&  /0 %      $ ) #   ;@

#9  <  /0 /!.    # !--? %9 # @: %9 #   @

 ;@ 1!#%.3  ##$ @  ;  !/0 #1%/# #'1. %! /# /0 @ '##+  #;   #& ' /Â&#x192; $# # /# %  %  (! ;/ $  ;     ;@ < .   . 1(  /0 -?

1  :@   94'% #$ $' 4 * $ 1( ( ? )  ( %#  1! $ 334@  /0 ' %,* ' % *$"S)"  +? / )-  *"

'

+    ) 

  -   

  ) '  )  ( '( *  !+ #"+) 9 )" % . (! $PQ *+- )!"#.) $ " >BB>'/" >#.

 !+ /#. www.ruraldent.org a  u 



 2)  *      *    T )" 9>  -   ' 94'$  (  1!1%  (  # ; $ %)%1!/=F$;/ $ %9@ !*#%($ #* $ # $ #1/$)( AE   < <.( # ;/# '1  !  $# ' %< #;/ < 1   9  )( )(   #  (9    $   #.  

#@?< $ ;%-$< ; #<$'@  ;   $ 1    !; C # /!   9 4 '    < -?  94'!; C#;C ;$ #$ # /!  $ $@

  )  ) < 94';  /0   -  ##  # /0 #$  94'#&1%

 % %$'; $ 1!) %9 |('9} @  @   %# #&#. ! #/0 @  94' #/#! .('994'  /0 @ $ /!. ( %# D#)  -;/!;  # %   #&$# 1  $ #h $ Â&#x17D;$ ('9 1   $ # (/ ! ? ; %-#+4!@

(' 9            ;     ;  (    $' ) #h $ Â&#x17D;$ $# 1 $ ;#& #& !; <  ('9  < & > < . 

! +  9>  9> 

* )"  + ) &  .)" 

9>  ,*.+$"   ' )"

)   3 /" " >#.!>' )"  )"  /4T #"+)  +  # -% 

*  +!#

+ + * *+)"), /"$.

  + ? /"  +  2  + ?  + 2 /)#" +     9>"$.))"   +!+  +  ,)  '#./ !+ *#"$

' *#? ) 9    +)" /  ). -+#..B,'!6 $ ). / #./!"! **! + *. " &" ). /#.!" !  ). -)  +

2  -   # 

.!$ /) â&#x2DC;ş

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

33


/0 * #! $ L    )( %-<$

 ;  $     -   $'

   : " 11

 < :;  1 (h$#! @11  $ ?    #  %H     ) @4! <(# h#) 1  ;$  #&($/=$' ($ ; #& $ ;  $#)( '   # /= ) < 1  h  .   ;

h#&(& H @ ) ( # B:%& ! .  ;/$   >) /!B;$ .; 1  9#  h$ $1    )( h;/ h #&;;/ h(& H ( <    * @?<   $>#& ;  ' -? % ) (  . #@?< $> 9#% 9#$ ' 9#H $(& #&C?C@ ;/ ) %. ?# $ ; /$$# B:@ /!B  > h#&# ' %?#   *#/0  ;$ H$) !* %H@ ) ( ! : < 1!h#&  ;$9#  ( # h$ ?#   (   ! #@*#%; D5 ) ( ## h 1 /0 #D5)#        %&;/  (  *#>  @?< ;//!    $C<. $ @( < B$ $') 9# #;( *#%@!; D5) ( $ )#  #&$  ##   >$')  > %$ %$$ (  % 9#> h!  $ D5'@ ) !%. # '1 #&1/#) ) (

  .!;)( /!B #$(#  . /!  ;$< %< )(  ;$; $'$

 $& /0 %9 @  %.   3   $' ;   $  ; 

?   1 !* #) !.  1 1  34 www.ruraldent.org a  u 

$ ( ? h) h$  h $ *#%;  ! /33# !( -:@

) ( -?   ! : ! ! *  .; ' %?# #) !%9%$  ; %)%#   ' %?#/0 (   ;%$ h$

.; %&%<  ! /33 h      (   $#  !h   $ ' %? # (   $ 1! 1    < h;./0    

% )1!%  h%-      1# @  9 $ #     ; h   (   

< ).)(    @?< ;/ ! /33 1  ;#  1 ! : !   

/!     $9#$#;; %#);; /0    ;(      ; .  /0  %&   ! /33; ;( h$ $  '  -  1 <        4 m @ $#)(  ;/  !.1 <;/ #  !. ;;( C?  #&;; %& ! /33  #;#/=( #h ( >h#&;$; (& H @ ) (  %&;/9#   < @ /!B;$   L AÂ&#x2013;Â&#x17E; A' 94H   @  ;$#  !%9@H  ;$ . $ h1   #  %9@H ;$ 1@& 1 # %( 9 !## 

   /!B  /   ;$1  >   #$ ! 1@& 1#   #  %    .  ; % #   ;(   $ !$!  

 h.; !/!4 40-50 /=  %&  ( /$ ( ;/;' # 1 ! < #& ( .  ) <    ># ;/ 1  9# 9#1( 9#<  #&$  /0 ) ( ! : <

 $' ! :$  #$)!;/ ;( h   ' %? #    ! 9 4 @  ) (    /!B  < #$ # 1 h!;) ;  /!*$ :#%  .)( *$  1 #&$ .)( h ' %?#%. ?#) !(#9494@ ! :/0 $

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


$   )   @<  h h $1 ! :;

h$$#.  - $ 1 ;' !.; $ ?#  ; ) )#   h !   h     $    @ $   (   $ ; / -? # 

@# @%.  )( ) ( 1 #&;;

# #  ($h#& @.>  ;    (/ h#&$ < )1  h!/0   @ /!B!.;  - $1) ( #&/0 % h !.;

h.; -?  #%?  % h; $ $  /0 ) (   ! ! $: % ! : 1!)( '      >@ ! :    $(/! ' ; H$ ## < % h;

(&  H @ %& ! J ( ! :*%   %& ;/ $9@   -9   % ;/ $(  (1 1 )  /=)( h#. .  $' $ $ h#&; 1#H @ ! J  !   < /=)( 1!.@94@$  $$ !( -: @  ! :    )( 1 # '   .    $(' /!%H$%?   !! < h? ; @ ) .;-?  (  !(#9494 )(3( ) ( )( 1# ;$9#  ($ $  #. $ ! :  $C<. *$ ! 9 $ #h ( $9## h  !h 1 )  ( < #&  $(& H ) ( 

 $   h  (& $  ' -? !(#9 4  9 4 @

! :$ h$' h;$  ! ; %. ?# ;  # 3Â&#x;'; -?  $ < 1 1     )# ' # ($ /0  h$$#;(  $   $  %   ) #&  /0 ;/#  @ $  Â&#x17D;$ <h;$$#;( #$ @$ < ( /0 1 ' %?#% ( ?

$ ;)< (h h' %?#1!?$# !$ h;' 94 ! /0 $ ; h' 1  h/0  ;$ ? #) ( $

(  # <   # 1!H #   # #%  h  ;  (& ;   '  $   ; )  %   @ '         ( # D @$ ( # : & www.ruraldent.org a  u 

(   ( $> $$#< $#  h  )(    $ @ h#&;  $ @ 1 h#& $   #  ! ) %  h  (& 1!  '  $  

##   !/0  !h   %    !    ! # #  h? #!$  #) ( $  h/0 $'  < 1!h#&!$  #1!H#  ! : ;/ h   # 3Â&#x;'/0 % %.3    /0 % B# %Â&#x20AC; Â&#x20AC; )  $   

# 3Â&#x;'   ./!*$ :1#   h1   ' < ; ! #%  )   (#   #;;   %.&#     h  ! #; 9 # $'  %-. ; %#  /0   /0  9+$:; 1;( ##  h  ; ;   @ $ < ( <     )( 9 4   $   h    1  $#%!#  )(   #   -? %

< (($ ( ;/1 1 #'   % !/  $)( / !B      /0 1 <   ;/(  #< ($ !.  !;)(

   @ @?< #  <; ;( h    % < ($ $  .  $') < 9 h     ($ #. ; @ '@ %  >  #@ $$/$@  )(    (  !<   #H# 1 !;.  1 $  ;*#% h #&#. $$. . ; $' $$)( @ ' $$<)( (& ) % /0 ( 9/0  h$   % &#>. ! /0 9 @ % $ )(3#&;

% %9 $h$#!##<  h /0 1 ;$ ? #$#/ #$#          /  $   #  $  #   * # # h    # /!B      @ h       /!B;$ 1!( %  ).)( h  @$  <@?<  #& !h/0  ;$ #1! ! $'( H' @  ;$ #1! ;) ! /0 ! $'( 1 #1!  ! /0  :H' 1!h  #&  ! # 1!   ;/  h$ ($)$' @  !3 â&#x2DC;ş

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

35


;>- 8- 7 L;L;L@ D >H;_6J<<@6M 8- 4`L5H6B?8B=  -U@ 9./-/# =R3?)[."6c # (  %--'#%  @?<  < 1  $ @   # L #*$  @ 9%(  ) <  L ; & #  9% > &#? 1 *  (%(  1 &#&#;; #*H( $  11!' )(3 /0  <$ '&# /0  #91#%  %$ (  )( &#*$;'   !*H %$@ &#-'#%  @?< < 1  @ /=1# # 1!(%  > ' )(3 /5 )( 1!&#* @?<  %-#( ; 1 &# %(  1 *  !#((  1! /4 (  #@?< $ > #*H <. # # ;/ $ .)( &#1! *#%&#!; %( > ./0  #$ #B?#+) <  5  ( ) /= 2547  &#;$$9 0-3 /= /! <. $  ! 13.5 #) 1  (/!4 3.4    1 ) #9&#/! %(    &#!;  <. $ 34.6 # ( 8.7    C? ## &# ;//!4# 3  1!## /41 ! . ;# 6      <. /0 %( 9*$  (essential risk factor) @ ##AE 9 %.(/E3(* 1  <. !%  H ! $# ;@ #  <.  1 # )( 

 4 #*1 ) @4! ;@ 1 #)( 

 9 #*1 1  <. #1D #() '/1  > % )(3; . ? -? 1! #; 

 # <. $ ;@.#1!;' %?#  <. 1D ) %.(&# <. )  1!@  # /5 # 1! 9#*H(  < 1 &#? /0 # 9/E$%$ @ %9@H %.3/!#( ?

 9#/0 #9)%)##*H (  @ &#&##/0 B+  !&# $ <$ ) @   (#  <. !/0 *#%)( #AE 9 $; #@?< ) /= 2549 ; ## )( #1# #x($ ;)( #  <.  )  %'    %.( &# $ 6  @?< ;/1 *$% )( #1# ;@/!#B#! %4%9@  156 C?   ##!

%4%9@ ;  (& )( #1# ;@/!#BJ 1! )  +$ 2549 ) /= 2551 ; #/! #!  i #*H (  @ &# H$( 1# ;@/!#B%.  &# 0-3 /= *H (   # $! 40 ) /= 2547 ( $! 19.7 ' /#  $! 98.5 ;  <.  )   $! 78.4   (  %$ %9@H @ '# ) /= 2552 #/! #.( $  )    *$) @ '9 $H'#+.# $# !%# !(  /= 2549 T 2551   #.( $  ) H  @ /!B %% #.( $  %##   %(  1!1 *  @?< $  

#  %% % : %(  ) /= 2549 T 2551 /0 1.55 : 1 ,1.76 : 1 1! 1.83 : 1 .  !  %.(&#$9 1 /= @?< ;/ C? $ < %1!(   1 / #.( $  % (  $ ##   % 1 %%  $   #  %%  %  %(  /0 1 : 1.73 ) /= 2549  /0 1 : 1.35 ) /= 2551 1

/!(3BF#% .4N"#9&'34>/ 3 B)0 IMB)0 -# " BF#% .4N"& "4"6 e 12 4M/ B)0 0'4/M2 3 BF#% .4N" 6 4M/ e 3 g &5A/!I B'+/ BF#% .4N" #,7 1 gJ=R/ 36 www.ruraldent.org a  u    a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


  1 / #.( $  %#%(  %.(&#) H    < 3 %'  /= 2549 T 2551 /!H@ 

   9#/!H 1) # (%< () 2)  %'    (% < () 3)  1 /= @?< ;/ %

/ #.( $ (  ) ( $!@ < () 2549 2550 2551 32,683 32,125 29,698 4,329 (13.25) 4,332 (13.48) 3,952 (13.31) 7,479 (22.88) 7,050 (21.57)

7,416 (23.08) 7,645 (23.80)

6,808 (22.92) 7,363 (24.79)

12,171 (37.24)

11,038 (34.36)

9,924 (33.42)

5)   >

1,649 (5.05)

1,693 (5.27)

1,642 (5.53)

   % (1 + 2 + 3) %  %  %.  (  & # 3 %'  ) H    : ( 

18,858 (57.0)

19,393 (60.37)

18,123 (61.02)

1.55 : 1

1.76 : 1

1.83 : 1

4)  &# 1 /= @?< ;/ %( 

#%.    H 4 m: )    82  $  /0 %' %.(# 14  $ %'    ( 6  - 3 /= ) 14  $ % %.(&# 1 /= @?< ;/ 54  $ C? /0 % 20  $ 1!%(  34  $ 1/ %'    %.(#1!&#&# 9#  $ /0 ;/  /!#B#! %4%9@ (  286 ) .B. 2547 ) @  4.7  ;  #    <.   ( Sucrose ) ( <.?< 1!#!9@   |)   ' / '$>' , 9+#" #( - . #" //PQ $+ / &" )"} @ #.( @ /!#BJ

-?  $! 58 @  &#< ( ? ./0  # !   $# 4 : ) (  ' #  ' / # $ 

   ';/##4 :#@  ) $    %.  (  & #  '    # %' -? 1 (    /= ? ; 1/#)'  !  )

9#$9 ) #1@ @ )(  H4m:@ /0 -'# /#@ &#> 1! <.  #&#/0  ) ;  â&#x2DC;ş

## </0  % %.(&#$9 1 /= @?< ;/ . 55  $ /0  % 19  $

C? #!9 #  /0 |%} ( | } %  %(  . 36  $

/!#B#! %4%9@ #.( )( 

%' # 1!%'    ;#  <.  ? /0 #9  &#$ /0 '/ $ ;#&  

% %. ( & # 1 /= @?< ;/ $  < % 1! %(  1   %  % (  ! /=  !#   1   1   # #9 < %% #.( $ www.ruraldent.org a  u 

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

37


 2 "  : C  )"/ !>'

)") /".)" ".  *,* )")E '  @ $ < )   #(  %   |(#} @ 94 #  $@ ' $  >1 #&  ($9( @  @  1     $   @    #  < /0 .  '  @

  * /3:' L /##3 ( ;$% #$## /#1(   #!($

  ' @$ )#;  .%H+4:@ ' L    ! 1  .)( ' %?# *#  #  * 1;)( '  ; -'#!)( 1A&# C! %  !  (1/ 9 ) % ;  | $   ) #@ %9/@ 94 1!$    )#@ %9/@

)> !*# < (#($ # } ! #  |Â&#x2021;  @ )  @1$

<1(!  *# @1$

# <1(!*#1  }  /##3 $#*# <    ;( )# 1 ;  ;( ; /E3( ; @1$

; | 1(!  } ! /0 (#DÂ&#x192;$9h  $) # %' #   /##39#9#.$/Â&#x192; < > #@ $' #  /Â&#x192;  ' #  #  /Â&#x192;    -     ' 1   %  #  300 # /=1 ! # -  .  /Â&#x192;#& (;/  1 |  

/!&  /!& %$ @         . #@ %9/ $ } ' L/## 3 '; $ < | Â&#x2021; - .$  (#&    #  .  $  3 34@ Â&#x2021; $  3 34 @ Â&#x2021; 37 @ 3 $'Â&#x2021; 5 @ 3 ($') ;

/ ( # #  #< # ('/Â&#x192; JJ ! #   ' # ;  ' #% : ;)1' ('/Â&#x192;$#& # >*$;' #'1('/Â&#x192; ' /$#&# 1 ; ' #'1/

*$ 3.   #+ !

' @ $  $@$   #$ # #  1 <.; ) &#*$; < .-)( '  9#  #   #1 <.; A: : # < /0  !!;# 1   ! /0 % :)(3?  !'/'#1 <.% # (   #? 1  9  (; .; /!B1  % #;   #1 <.@   9 (( #' ## )  %#*) ' @$ ; )(  :1!@ ' #9 @   91!1 )( '   /$$   > #x($ 9$' 1 ( '#1 <.  $ $ $ 1! Â&#x2030;  $ 94*( $#&!  *  *+ 1 )( # $ /0 ;/;;  !#  <  /0 -   ($ $ /#n  :#  $! 1 #!  @ @$  /Â&#x192;- # ( Â&#x2030;1 <.&@ %$ <1 .;;; # < )( $ $#$'#B9 .;.% ; !; ;  ;/# 1 <.1 <  @   9#&;;  !;;/#

@  /##3$! '  @ $ #&  /I  #  )!@ $ !;)(

 (& $ ;#&;  !1    | @1$

  } 1! !$' # ; < >  #  %H+4: !  $-?

 @   9;;

'  @$ ? @D#<   $ %< /= <  |  -*   * #.  !"  +  !+  / -*   * #.  !"  +  !#(-&/ '  //  }  < ' @$  #& # !!$) . '@ !     ))(   $ $   !; # #$  #   ; '

 $ ' ) (  # AE )(  # .  ))(        (& '  ; @)( /=)( <*# @  &#

&# ;/$>       @    ) (      ;$    *#@   < $ ! â&#x2DC;ş

*** $# /##3  #!($ 1/   /Â&#x192;- D #&;/$#   Karen %  ;$#&$#  #!($    /##3 < $#    3  $#  9$#    9  !. %#*C? /0 . @ ;/$#  < 1/  #  <%

38 www.ruraldent.org a  u 

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


JayJay-ac Changes the world

NAME  1   @     (    #&   ( (  #&(  D #& # $& ;; ;/;( $ #&  # ;/ 1    ( >  ;@ ;1% >  $((  ( $   (   $) $    <   <  $  -  /= 2012 *##1 # > !.$ ; 1 -? !1 #

#& ;  #     !; .  %   $#.      #.    /! 1!  ) ( -*- (  @  > # 1( !!!!)   .   $'  /0 <  H'  @   ;$ H'@#&!$!/0 B+ (#($ ($H+ %  ;$H'@( < !  )( '#;  * $  !'#!; @ 13 (#   /E3( ?  ;; @ #D#H:$  ! /0 *#%/E3(%'

1 '  $91 $#!; /0  ;$   ./0  ;/ #.H  @@?< !$ /0  ;$  (  #& #($   $#@$ $##   *#*# !# %$ /0 -## ( -#!-* 1 ) !@$ -'# ! ;;  )#&!* $ $  ;#(   :(  ( $ %   #.    www.ruraldent.org a  u 

 ;$H'@#9( ? ? < %#9 1 #& <   )( /0 H+;$ 1 $> @?<  %#9  1C1  #&/$ /0 * ;AB##9#3 4    Â?  ! / $ /0   !(; )    

-;AA5( ! !) %9/ # $ Â?! 1C 1  /0 $ ! * ;AB##9#3 4 C 1 <) !.;

1   #&#@?<  %4%9@ #(  $ 1 $:%  /!4 < #&1

)(

9# ) ('   #&)( 9#>    $ 1 #& $') # >  !!; % ! # @   # (# <;//0 %9  !) ' .#C# /!  #&/!#B;/$>  -? $! #&; (&  $;/; ) .( # 10 . $## #&;    $ #&(& ( 9 ( ?   $@  ;/- #&   < 1  1 ;; $ $# $@'    ( !  $# $)  ! * ;AB##9#3 4  $ /   @$# <  1 %9/ .   ;;  ( ? ? #   <; $     ! *  ; AB#  #9  # 3 4  ;( # )( ;/(  C#/!  %& #&    ( #&/!#B $ ! * ;AB##9#3 4 ' C? ' #   #&9#1  ;/   @ )# (   )# @  )# @  1 #&  ( #;/ #;/ #;/ ( ?#H ) 9#  '    !;/;( 1 @#& ;/($9 ( .* 9# -? #Â&#x2021;#Â?#)(3 #&-#'  # ; $ %$ $#;( )( ;/  #&; $ .*

#&;/(.* % @$; /0  ;@ VIP )  < ;/$ ;     $ )( ;/$; < 9 <

 1  ) !     !/ $   #& .  ; ) (  >  ; < ; $ %9$1 > 555+ â&#x2DC;ş Jay-ac $.  -,* %  -,* %% /-,*# / Jay.ac@hotmail.com /. * ;AB##9#3 4  /ÂŁ!$ !

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

39


 !  2" 0 & -  3.B %4 #' )   18   2552   %4%9@ 1( /!B;$   /!9/!. /=     $#/!9  %J 1!)   # 1%

9  1'  9*%  %4%9@ $ . #%/!     %4%9@1#'    !  /EF   )(  1#)  $;   .  %  H';    1 #&;/$ .)(

  -9@$    < ) #.#% /!     %4%9 @ .  )(  ;  #   ;/     .    ( 9 # 4: )       ##   .#>; ' # '9$# >#>   .   #   .( 9#4:# # ! -? 9 < < ($  .  !;#   C?

  !@1 /E )(  >;  ) 9     # #%.1#)  /!9J

 |(AE } ;$#&  ) /!B;$ 1 80 /= -  /0 $9 #&1 generation $     %< #(   $ #  $9 * #)  >   9 1#>#;/.  $') (  )(3>)   (  .  # ;( ;;(  !;$#)( #  ## >.  # ( ## 1 #$&  ;  1#    #  < ) $9  1#>@

  %4%9@ >? -?  ##!$##;/ )(  -? .$ ;? ! $/! 9#@:$## #/ AE ; #(  $ ( #&'!  (# ;/;  <    ) ##!$  '  %-  #;/)( 1#9# 40 www.ruraldent.org a  u 

 ? #@?< < 1# (   * $  (  ( %-  $)( - AE ;

  1   !1# ' .   #     #     .  )   < #   #&; /%'*  #. / C? /0 * # $)(3@ #! %4%9@ 1!/0 1@ #.     ) %-    $ @

/!B;$)    ) * #./ < 4!  1 $B% :       (   % -   $$#  | #}  #* #./

# !#@$$;/ /!B#&-? * # .

 *   #  %4%9 @  $ #$ 

/!/!  |* #% *- AE }  -?  <  @ $') #1 % 9##$ !  <  .   $'  #  %4%9 @  * #!;)(>!@$$ < #&!/!9 <1 1# ( %$  ( (& * #)(> #& !/Â&#x192; # # $  * ##!$ #  %4%9 @ ;/%'  !  .   ('   (   @

* #% *- AE ) <1  (   < !! #%$  #+: 4:# ?  ###9 9 $ *$;   #   /!9  #9  #  /n #  $  1/#>  # '/!/!  > #9*  #   1!/n#$1 <)( (& ) 9#>#/!9 !##/$ 1/ ) #.  1 ;(!  /0 /n#$ !1%  #(&  $ 1! !.  !( #/n#$( <9# < #&#;/.! - < )% 1  $;/( #&($    ;#!   < !/0 9#@  .   %4%9@  ! #          .  # !.  !;  #! #      )(  9  *(  @ #  !;  /I)( (# ?  .

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


) !$! >@

  %4%9@  > #   #!$ # ;/%' / ! #&    #/5  # ;/ $ 1  #&  /0   # +4! ;    $#  #  !/!  ; #&  (&   ;   ## <#& #$ /0 !*$ H  ) !$!1#.    #1     (  Incremental dental care ;   1#  C1 : C?  < H9 )(> ;)' # 1    #       !; 1   H   9 #> #&$ (& /0 #)( #$ /0 ! #>1! H9 #>( <(&    1 $: 1! H#@?< #!$#;

  H !#;/.   #  #  #1     < .  #  < 1   H   9 1##B?#+) /= 2513  %< %91 5 /= 2529 /$ /0 D5!  1!% % %9@H ) * $ /!-B?#+1 #&$> ($;/

 1 $:) 9 1! H  #!$#%' #@?< #)( 9# >  $  #&$>($;/ ##!$#%'  .; @?< $> #1# ;@/E3(#@ -? #@

/! #&  ;/# #1# ;@/E3 (#@ -?

 # @ !%4%9 @@ /!B   %4%9@#&(  )  #1# /E3(AE 9) & # & #   1##&     !.  ; ( ' > (  #  9  AE 9 ) #9  & #  #  $ /!-B? # + ; 

.  ##  1 #    #1# ;@/E3(AE 9&#&#/0   $#  !/!  ) 10 /= <)( (& $ ;%-($9$< * ; *$ !)   < <  !%( 9 @  * / $ ;/ ##  /E 3 (AE 9 ) & #  $ #   $ %( 9##%H %  B+# 1!% 1   /$ 1/ ;/  <($9$< *AE 9) &#&# ; ($ ;$ !!  ( #   ! /0 /E9 ;)/!  1 @  <<>1  $

 < !! % %! ☺

พี่นองผองเพื่อน....ทันตภูธร ทุกทาน !! โปรโมชั่นพิเศษปลายป สําหรับทุก ทานที่ สมัครสมาชิกใหมชมรมทันตสาธารณสุขภูธร หรือ บริจาคเงินรวม สมทบทุนคาจัดพิมพวารสารทันตภูธรตั้งแต 1,000 ขึ้นไป รับพวงกุญแจหมี ทันตภูธร 1 ตัวจา สนใจสั่งซื้อเปนของขวัญปใหม ตัวละ 100 บาทเทานั้น สั่ ง ซื้ อ ผ า น เ อ ก ส า ร ต อ บ รั บ ห รื อ jitdent@yahoo.com ห รื อ ruralmax2007@gmail.com แมคานารัก แตหามจีบนาจา อิอิ หากสั่งแลวยัง ไมไดรับหมี ทวงทันที อยาเพิ่งงอนกันนะคะ จะรีบสงดวนๆจา ☺ www.ruraldent.org a  u 

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

41


HA "" : - 

*$  3.$9B #+ % % 

% %!  '  # ($   /0 /!. #&  @@ !94/0 $ # !##;/ /!9    > >  > ($ #     <  </0 $

< $

< AE 1 #&  )  @$ #&#. )@?< $!  <#&!@#!#!1%#/! #/n # 1)(!# /! $9 #&!.)(  9#($ ##$  !!   $#.(   <  $9)( 9#) DÂ&#x192;$ (($ $  H!@  ( < * $  !$')  HRD 1   <;; .%   <  !! 1 ! .%   94H  9#  .;/) ) # !(:/!& %.3 ##.( /5($  ##.( < @ (  $  !  (  < !9 ;/  94H #/! 9  > )  !' )( #! $)( ' /Â&#x192; $/3 E (%9@H  /# )( %9@H !#%9 & %9 /0 9#@:1#   %  $%9; $ ; M MO &?@M6 & EC@8; 13 ;9 ^ 9HE< H?@ OM; -<>?789YN@><OB?OB? 3 A 3C 3E HRST ;@ EC Accessibility

#@ -?

Acceptability

#$

Appropriateness

 (!%

Competency

%- !

Continuity

   

Coverage

 9

42 www.ruraldent.org a  u 

#@ -? #/0   94H  %.3%.(# &/Â&#x192; $9# (#; #'1 ./0 # ;@ -? (@ -? ;%! #%!   ;94H @

! #$/0  94H )   :*$ # 94) 9 @ '   %!  #/0 !   ? )   >  (!%/0  4 9 H )  #! #

; #9 @  (% ,  (!%# 9 @  # 4 # % )  <  @ @ '(#  # $ ),   (!%#9 @ % # 4 # % )(##!. <    3Â&#x;' ? #!. (; %- !/0  4 9 H  %.3) #4   )(

#'1$   (#4#% !# %$ ' /Â&#x192; $     /0  94H  %.3%.(# '1*< (#'1   #% !(  %- #  9/0   94H  %.3%.( public health program (# 4#; # %.3) H  @ #9/!#  #

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


Effectiveness

/!%

/!%/0  4 9 H   : ./0 %.(9# #9  :  ###%9@H  ($ ) # ; ; $ ; # 

Efficiency

/!%H

Equity

 $

Humanized/Holistic

'1( )/ $ : 

Responsive/Respect

# % 

Safety

 /H$

Timeliness

  #

/!%H /0  94H /$$ :# /E$ .@ C? !/0  $#/!H)#&;  <

  /0 /!&  %.3) #4 %'3/ ) !$') !%'

 $/0  94H <  #! #1! : !#$ #   > 1 ! ) #+4! /$$/!##9  >  #; # ./0 ) #9/!# %9@H 1 #  # #'1 $( )1!#'1 $ : /0   94H #  ;/ #* *$ /0   ' ; ;$# 1  /0  @$# # %  /0   94H )  #! #  %  % '   )( 94$ ;  /H$/0  94H < )  #! #1! :  %.3) %- #4: %$ %'

  #/0  94H )  #! #   %.3) #4   #; #'19# (   () #4 1 #  # .)( # : 1 #  #

(HA Update 2009 %- L 1! 94H * $)  . 94H 1 !  $$ ## #@ (  $  C!  ;( $ .;

;1 !//9 $ ; 1 .1 ! #.( /0  < 1!#.( /0 /5($@ (  $  # 1 $  < %'!9 ' !!/0  )()>#& ? .( # $$@ ; C ) /"/,*-  ../"/)  E ☺

สั่งซื้อ “ ความสุขในชีวิตของ..dentist..ภูธร ” เลมละ 100 บาท รวมคาสงคะ โอนเงินเขาบัญชีชื่อบัญชี ... นส. มยุรฉัตร ฉายอรุณ ธนาคารกรุงไทย สาขาภาชี เลขบัญชีที่ 105-0-05842-9 สงสําเนาการโอนเงินมายัง… นส.มยุรฉัตร ฉายอรุณ ฝายทันตสาธารณสุข รพ.ภาชี อ.ภาชี จ.อยุธยา 13140 หรือ โทร/sms บอกที่เบอร เอ 081-4414652 Email… prinezze@hotmail.com www.ruraldent.org a  u 

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

43


 #   #1  L @$ 9#;$ #%  %%9@H

9  # * $? #6  ( (  $

) /I ( !1 !;)(& -   #)(   (&  (  % $ /I$'  ( ! $ #  ( )> #&  #&  (% ? '%$ )( '  (& 1  @ ' % >C $'  ( ! # /$;

#  '  $ 1 $:/0  /I ( ! <  (  %.  &  @  1 $:  ' /Â&#x192; $ ($> $#$ '   ? )#&#'  $J %  $< < < 1 ' /Â&#x192; $ @ )  # #!

 #;/ -? 1 !;)(& ((& 1  @ ;/ 1 #&. $  &) ;! 1 $:  1 .@94 .)(   $'#  #$ B#Â&#x20AC;B  !- ; 1 $:#& ;  '  $ 1 $:  < '  $ 1 $: '  /I   ( !  ) (

' ) (3 )  ;    (& 1!)( * #%  @  $'  $  1 $:  (   (  $;   #1   L    @  $ 9  #;$   #%  %  %9 @ H (%%.)  <; 9### $  $'@  # <.AE ##(  %  ($1> # ( %' D ( %' ; A )%' #  ...(  ) ;/%' # .    9 # ) B' $:  & # & # /0   #/5 #  HH' ) ; /!'  #( ($  ($  *$  -9/!% :$ #  #*H <. /0 /E$%$ ##*)  /#1!* >   L B' $:&#&#)( /'# 1! <. 1! )( 9 1!(  $  #$ @ 

!( #-?  %.3@ &#&# ))%'11! #!@ #*H(  #  ./0 #.       ##   .    9   -9/!% : ' /# &#)(   # |; # 94( #&;$#)( '#@  * $ $'1 1   >@ '##&  } ' /#  ( ? # #  #1.)( B' $:&#&#/# '# 1! <.    @  & # !)( D ##  ) # %($ $##  @   @     ;/)    & 1   #& ;  B' $:  & # & #  /@ /0 % ## # (  ; &#9# ) B' $: &# &#  ###1/ AE ( (#  44 www.ruraldent.org a  u 

9#  #1/ AE ? /0  &#> ;/1  !)(

& # % #  & # > '  # ##  # 1!;  #@?<  !)(  & # >  $/' #    # %  ; / !# (#  ) B' $:  & # & # /0 #% )(  & # '  # /!%#4:

& # ) >/ $    C (   #&   

% * $    #;   1!)    /!# H &#    %$  ##  C 1!$#< % @  @?< !# @ # %# # < % @  1$##/!( ? /0 #;  ( #%$     $> < % @   # $'   # @4! (  <  .  )(   ) >/ $  $  #$/0 1  > #; $ ;$#$& #  : #  ( % .  )(  )% ) ' 1  #  # > <   1  $# : #  ( % .   #  #B?# + (  1 1  %  #  : # ( % .  < 1   /!9<1 * # -?  /!9 %9 / * #   1%   (& # $ #  * # *$ '1@ ) $>  |   $  < #& 1  # )( 9 4 (@ $ * # !. ) B' $: &# &# ;/@ J  .H$)    -9 $ <  ! .  % @  1 /!4/= 52 1!! $#   >  . > )(  # } * $ !!! $ $#!/0   ;; DE ;/);(  @$'  $ 1 $:(  $#&; /!#   $@?< #/=  !< /0 #    !<  %.   3 ;

# #&#>/$(  @ )% C %9Â&#x20AC; $ ;#& '$ < .!;#& #; ( .../# $ )$ 1 !( $    ;# #1 #  1 %9@); .     # -? 1 !( $1@ ) 1  ) ; @    @  $;    ;  )# '  3)( #.   9##@?< -? #*B : - |- !)( ...('  $J)@.  ( 94.

/!4%   % 9 ;( -  ;   .  $  ;}  1 $:* $1( ( ? -    |94(@$ * #1 #&)

  #% %%9@H @ * $; $!} % '  $J

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


  >#& ;  &/#  - ;  % % 9 * #  #  / /( '     !.  ) <  ;   $;  /E 3 ( ;(  1# - )!* #J  #&! ; $ %$ #  //( ' #&$#!.1 ... 

;/-( (  #  ! !   ...  /0 .  '   ) (

 ($1 #  # # 1; $ #&.)( # ) ($( $ ' <$ #& #!  1 $'  .H #&; ' ## ; '9$1#/$ /!%#4:C? # 1! # ' ))%B' $: &# & # .)( $'#@?< H'  B :% < H$ #1!H$) < )( .1 ! .1# ' / # /0 /!. %.% ;  /0  # C $  HH')  #  . % C*$ ;  %/ : #& !/0 % /n # /0 /!.  %9/* #@# 1!  >  |(! -  !;)( ( '  $#;  $ ! ! -? 1 * #!/I ;/

1 #&!. ;/ 94($1 !$$ # # !!} #.   ; .# (  ; 1  #&$ ;%9@)##; .) % /0 /!*$ : /$ ; #@4!( @  1 ' )93 .( )( #  '  @  <  < !  $@ ;( ($   .% $## #. @    $ /0 ( #   !;/;  1  ##    9  )/E33#&#  #&   !-   ; $#-  

'%%- $"% - 3!1 /-,* ( )"  #"$"  )" 9>&% 3 + ! ".

-    *  "  /  ( *    ) )"       ,

*   PP7 *#( 67/%,* %  -#. #.# -/  *-)" -,*   -,*+-% *!$" # â&#x2DC;ş

(AE ...AE ...1 <$ ;; ... & %?  # /=  ( ####/!9 #&    #& &(' # <.$ !%...% %$ ! ( #/!9#1   $  *)( > $'C! $  # !/0 ( # ?  $/n !# ; # C? #&/0    $) # $ %  ! #  dose   !;<$1   #  - #&;@ < 1 # &;/($ 941' /0 (#9Â?##'h/!.    #  )   $  !#B  <  # > 1#&$($%9 ;  1#   ) )( # %  1 ...##&;@?<  <( ##%;/(< /# ) AE # <$ !;;; $ @ 1/ AE $ <. ;( # >  # %      !/!.  <  #  ) $ 9 1 # /#  ? $$!)( 1 $:  (%( 9@ #;@    )( 1  /#1 ; #&;;@ 94(H'/# 9# Â&#x2021;  ! !/# ; $ ;# /#  !%9#;/(1 $#!/  #<) < )( $' )( ' 1 ' ;/$ Â&#x2021;  > > 1 #&/0 ;@  9 > $' 5  # <.( #   (# $$'1 )  !# !;;; $ / ;/< /# 1 #&   %  )(     /0 *  /#!;C#$ 1  1 !)( 1 $:* $% /?#+ #  1 $:/!. * $#& ' (  $#! < $ #!%##!% @ ;/( (AE * $ ( # ... 1!1 (AE )#&< %  )( * ..; ! < /0 primary herpetic gingivostomatitis ( $ ($#1   #&     ) $(& 1 ) &: ; !; *#%$ ' #/!%#4: ) <. C?$$ (%$)  (#) 1  (#&)( $#< /# )( < #  @  !;  ;

$@?< ;$ <   (1 ( ( - # ;/#  < -? 1 (!;)( $      !* <%-($;  H$) 14   ! (.;  $ <) 1 < #&' %?#@?<    ' /0 *!; !($;(   ?#-?  ;@ .AE #  #& ' %?#$ $ #  & / AE / ( #  #& $#'  /0 !; /0 C;( /0 $!<$ .$ ;-? !($&($/   .)( ($/ & #  <?/  < . ;@ $! >   #&  ?#-?  %.3;/  ?#-? % $' # /#  ?#-?  ' %?#&/ @  ;@  ?#-?  #!#  /!.  @

 # $ $ ) 1 Â&#x17D;$ <' 1  #<$ @  ;; 1  $  #& # ( ;@  /  1/ AE ;; 94(AE < ($(& #& !  .;;1/ AE $!!... -  #  >  > (AE ;   @   < #& ($1 ## @  # @ ;  %9@(  1! #&! $$@ ) ' %?#@  ;@ )( #@?< $$ ' #/!%#4: ( $ ' @$ $ !!...  #$! @ AI:... www.ruraldent.org a  u 

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

45


 #    $ %&'( 

 ' ( )  *  + '!9 6  07  '   '8   ! 9  -. 1 : 8, +#51 ?)I1 C*#,-./0B#\# HB7J?/-_#I$0 IHA-./0&U-,[#B0: !%#+6-,#5.,B3J5#/0 6/- :

H4I V 6^ [66NL@?E6OC@?@ OL6 O7 9......H&B=? &>?@46E=;E ?@45 W DÂ&#x192;  $ %4%9 @  H) 4! 1 $B% : (   $ $ % @  :  #  4!## %4%9@H) (% .) 1!B' $: $ 12  ( $! %  %4%9@H)

<  9 @?<    9-11 iB#$ 2552 4 * 1  .H()(3  ( % @ *$ 

/#! %4%9@ $1 $:  %: %9 )( #$ /0 /! /I  *$ B.  3. H 4 iÂ&#x20AC;-#  4DÂ&#x192;$( 4! 1 $B% : 1!'   )( #   #/!9< </0  1( #1#/$ $ ' (Knowledge management)) #.   % %%9@H  /# ) (##9 $9H$) 1 % %)( /! /0 B' $:# ) #%   @ 1@& )( #9 #$$ # .%    #< Oral presentation 1! Poster presentation #  30    # 1!  #) #.   % %%9@H C? ' @  % ; 1#/$ /!%#4: #   . '  ;  ;/  L   ) H)  ;/ ## < )   )(        9 #  $ 1!  H) /!./= 2552 C?  /0 #'#$ )( 1# 9# 9< 1 #$1 )) #.    *$ ' ;   9#  $ 1! H) /!./= 2552 ; 1#

 1 $:  $ H)

 1 $:(3 %B % % i  * $( .H  (  B  1 $: H)

 3.  # #$ B* : * $  .H   (  B  3. # $: 1# %  * $%& !  - .H    ( % @ 46 www.ruraldent.org a  u 

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


  #   %4%9@  $ H)

 %   :B  .% @ .H  ( % @   #   %4%9@ H)

 % %    %. #  %4%9@ ( H'#& .H  ( H'#&  %   : 1#  : * $ #) .H #)  (   % '  $ 1 $:  H)

$ * : <  #9 %%. %9+x:  .H  ( %9+x:   $: # !#' * $()(3 .H()(3  ( % @ #/!9< <%   /!))( #' @    ) ($>## < <  @@949#  % %.3.)(

 <%.&;/ $*$ !1# .%.33     . 4 : %9 #$  /! 4!## %4%9 @ H) ( % .)  3. %$)  L /  #9  ( (  B' $:   $  12 1! .  3. 33 (9 B%#9 ( ( DÂ&#x192;$ %4%9@ H) #< ' )( #% % 9 /!4) #  < ) % @ 4! 1 $B% : ( $$% @  : * $()(3 %. #  (#/!# %9@H 1(   @ 12 % @ 1!1  @$&#;$;# (  %. #  # 9 % % 9 #%  %%9@H (%.%.%.) 1 /=( !1#/$ % ># )( â&#x2DC;ş

www.ruraldent.org a  u 

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

47


'  -./ :   #  ## <  9     #$ $   @  )  < /0 < 1#( ####   10 /=  $H#  % % %9@H    B+ @ %- % %%9@H  #  .)(   *#%   B+) ## <   $ $     #  #  * $ )(3 *$ 1   1 )(3 1! /0 9#% % @  >)  %4%9@H' 9 #  ; # 9 4 /I  <  ) (  ;  @  ;//n    ) <  /0 #4 B+  $    !  '  ) 1  /0 .  )(  ;/-?  )(3 < 1  7*   < >     /!4 8.30 . ;)$) (  AE ## (  %  (  (#(  ($ ( (  AE @

* $ )(3  !/0   ' 9 $#   ;

   1   )    <  ...(&  

#;/## 4#)( L  % H'C!   1 'Â? %  >   ) 1  %4%9@  'Â? ' % )< < $   -?     ($ 8.30 .  1 1 1 # % #%@  )(3    $ gift set  $; ($9   .;/D#9#>  94(  94(  !;/$$$$ # )  < 1A5%@$ #& #% )  # #@  '    # ) 1   !     $ #1!$') 1 #.  1%9$$ 

 $  $'  % # 1 *  %.3  1# #&;'  $ ./0 $ $  !   %.3 ;/# $  < #& Â&#x17D;( (  %./!..H )(3 *# ;/*#  %9/ )(

 @-  #;/ Â&#x17D;  $#&1 # ;/  Â&#x17D;1 Â&#x17D;#& ;/)# /0  %.3  #' ( ( %./!.(' 6 ('!;/$$  # )  < ! !  @-@ * $ ! # 1 !! ;  /n    #  > >C!   >>      9 4 $$  *Â?   (   @  * $

)(3    ; ;     # 48 www.ruraldent.org a  u 

*(  @4! <'1*$'#% 1  -? '#$;  $ $$ '-? '# $; 94$$ <. ;(9#  '# % $'1$';( <  <.(@  (/)(

 $ 1#  )  *Â? ( $ # 94$$ HH') #(  @ <$ @ @ #  ' %?#/<) ( $ */ $  & 9 ) ( )1!% 

%$ ( !)( (3 )(  ?#-? '#$;/;  

  AE #&  94$$; $! AE 1 ) /#(  1   (   #/0 % )(3 %  $ ;  

/!/$/0 #AE 9( #$' %-;   94 $$;$% )!/ AE  $  > % )##  /!% )  ;/ (#1  #$;@$@$< ;/;( ;( ;  )/-  (#9 4 $$/ AE  1  #)( ' # % *;/  !- AE )( -?   !  1  1 ! . ) 1/ %AE ;AA5)( 1#'#% ' '194$$ '#% 94$$)( AE  |#&1 <; ( '!C<)( 1 1 1( '  < !} $ ;)- 94$$ !; '#% $$#& %$  |1##  ( (9 >!(9@ 1#} ##1/ %AE ;AA51 $  <.$ /# $% AE 1/ % AE   < -  $;A$#  & # ; ) % 1/ %AE ;AA5- 9#( 1 #& $; )( $' ) ( Gift set $ ('# * $ )(3!  (&  (&  $$ $ ) # .@ @ 3 ; ;/$$  @ @ 3&#> $>( gift set $ (' (-  /!4 # ) ! $%% $  H+-? ;      < ))( ' ;/$$$ ! 1 1 !;% @ )> ;/#.   #&  ;@ 9# $' %?#94(;/$$-?

  $' 1 ! ! @4! 9 4$$1!' # % #.  < )AE  1 )(  %9@B?# +$' < (  #  % $

 #&-$H < <* ;/ 

(1 #)( -$ $#B@    $ ..*..! #  9 4 $$ ;/$ $  # ( /0   ;$ *4 <.@ % % $  9 ! 9 $9 40 B+ /0   # '/  9 $ 9 $ 4: Â? #  9 $ C?  9 $ %9> $)( #;/$$$$ 9 /0 ;/$  $ 1 Â? $  #&;  %.3@ 9 %.;/# $  

!  #'  %./!.  (' 6 ' # # %  % #  9  #>

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


 $%  9  ) 1 / % AE ;AA5# 1  %$

 < >>   ( 1/

(9 < >> %     %  (: #   9  ; $$ !! ( #($  !? #%$  #(9 

; (   $1/ %AE 1 # $:#&Â&#x2021;* 3 )( 9  ) 1/ %AE  )(94(1  .;/ D# 9 $:@?< !  % #  9 1/ %AE ;AA5 $ - -  ; % )% %$)> %9 %$ (# % >@ 1/ %AE ;Â&#x2021;*C <1 $ )... 9  < )1/ AE $ 9  ! ...* . .194 3    $1 9 1/ AE ; # #$ #  #$  1 $:

 %$# ( !/0   )   $   >! 1/# $ :  9  )( 1 / AE $   &  ' /  <  % $  ? % # (& ;  A $%AE < #$/0 % '%> $ ! ! ( 1/ AE 94 ( 1   AE )(   $ /# AE 9 @  Â?@?< $ (& ;   ;/  #&/ÂŁ!#( /' #$ AE @( # 9 4 (  1 !9 4 (   ; /$ $    9   $#  # /> ...... 9  !; #@'( /'   #( ##%1!( /' @$ > <    ! $ !Â&#x2018; 1 ! $ ;# ! %.( % % $   B+  )(3  <   ..9 4 (  9 4 (  @ 9 3  #    <   ;/  1  ##+(!%/0 #  ;/! #  #   9    1 D#  #' %. %   $ /$ - 1/ %AE ;AA5)( 9  $ ;/$$   > # #($  C?   ! . @$  ;  $>;(  : +!-,* -24 ' !! #  9 $ -?  9  #    !  ' %? # /!  )  > ##$$  9   ; $ ' #$ '   1 #   #    ) 1    $  $

 ' %?##># #.(     1!3 %   %($@  ) 9 $ #  .1(  $## $ /0  #  %. %%%4%9@/!. ('    /0 ;/; ;   $    B+) 9   ! ;  ))(  1/#( $ 94(94 $(  ( %4%9@(  1/#>< ($@ ;/    9$-?   # ;

$> ## ' # B+ www.ruraldent.org a  u 

' %?#% ) .;/# 1!*$  %4%9@9/0  )(# %   @ . ' # #   ? @ 9 ( #/  $B@  1/ %AE ;AA5  ; % ; %.& 9 1/ % AE #. % $   1!%-) 1/ %AE ;  $ /#  1!9 $/0 %9  ' # %!% < 1  /0 % DE ( ?>@    B+ < ' # 1/ % AE   B+  1/ % AE ;AA5  ##   1/ % AE % 3  ;/ C? !; 1   < %;/ !!  ! B+% )(3) 9  >  ! $ #;  #%9 1# Gift set ;Â&#x2021;*C1!1/ %AE ;AA5  AI 1!- # 4 #    9 ;   % ! ..1 # (  < # 1/ AE $ ;# (! # #&  ) 1/ %AE >(C<; ) 9 1!3 > <      ) 9  $# % #) 1/ %AE .;  )(  B+ ( < %-'1  /0 <  ;   *$;/0 H! #  )  1! ) 9 C?  #&(  # .  

.  # < < 1/ %AE ;AA5;)% B+ $)(  B+%9@H  /#@?< 1 )  ' %?#@  #$$   )  <1/ %AE ;AA5/$% @ @ 3< B+ (AE  $)( $ < )  $ /0 %!  #9  B+$'   )(  @ )# (  AE )(  @ )# # '1 #+AE  $ #  >) 9 #@?< # %#  

$'  < %  .;/)( !;)%  #   # #&  /0 ; 1 !;  %  )  1 !(!%%.  (  9 # > %.  (     B+  ##' 1 # 9  # 1! %.( 9#  .( '1 %9@H @ 9# >  ) 9    <    B+  ; % ! #) # 

@ .#($$ 1 #&  ##'1# 9#  $ $ # $ /0 .-  #. 1!  #    $# (.   $# '/1#! # L @ -?

# #  %9 @ H @ #9    #  $  (!% /0 ;/; 1!$ $  $ $# )  !/0 /!  ;$  9 # )% ) * 083 T 4934543     '  9 $ #  (h  4 #  % H'   /!& % % %9@H )  #9#/!H @ %- %  %  %9 @ H   # ; * $  $ !! @  1   >       1 !  /! '  9 $    ! % /0 < !  /!4#  # /= 2553 ' % )#94   (  .  #.(  %  3 ! $ # !! @ !9 4 9 #    ! â&#x2DC;ş

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

49


 *' 

  $  (  (  9#/= /= <$  ;/# ;##& $ 1 %  ;/$ ;/# ;$9# #/!B;$ # #H#  :) ( @  *$ !/= < ! : /!  @   1  %# # ;$# /!B#&; % #. ) @ % B#: %Â&#x20AC; @)( ! : ($/! 1!@)(  !  $%'4:1@& 1 $'/0  @ 3 /0 B' $:  ) ;$ /!B     #& /0 /!#+:@  ;$9#  ) ( @  

  /!*$ :%9@@ +x ;$< /!B 9#B%   #& */)( $'$  %9@ <. !$ /=F$;/ $  #94  ;$ < $ )(3 #    /!)@ ! :  # !;  $#  <? @ . >    1 # /</I  CC?< ) !(#94 94@

! : #$ @? < 1! !/0 %  #! ./) )   @ ($>  ;

,* "- !" < ( ?  .?#iÂ&#x20AC; /* ; # '- !%& ! $'(  "$ ( $     (; } < < !%& ! $'(  !#!1%   C.

 "9  ,*

 "9  1

"))" -- ! ' /, - ! ' ," ,, ,  +!! )  * 2E (@ '# ;$  5 ..32 ) # <   $  '    #/0 @ #) ! : ##&  ;   ;;  # @)( .  ) ( )( %9   @  !/0 %9@H 1! %9@@ /!   '1 # ? ,* C1

)"E /= 2528 ! : :( ? @ !%& ! $'( (#$*  /!%AE ! :  : <  ##- $##+  1 @4! < #9  J #&#. /!%/E3 (9#H$  ##9# @:    #   1 $: @ - $## + !%&  ! $' (  % -   "!)     )"  1 $:# '  |  )   1-2 . } !%& ! $'( %  " !)"

 1

)" 

'!)4D/%")!Q?,* '  " # < !(&  ! :$ &/  $  ;)(

+x@ ! :($ ($    # <.    <. !$/!%$ # ,* "-4 3" ' %@ BBC @ ! %H+4: /!#H $ : The Soul of Nation ) /= 2522 *$; # '--? !B !#$ #( @ !(#+ $:;$ ! :;

! .   " *. -4 3 ,) '  Q? *-  &1-# ! !"-." B>*9&

*) -4 3  & " * * "./".)/. " * *-4 3 * ". ,!"#.    " *!!"-."# Q..+

' , )  * &% 3 9"9 !"-."$  )"#    ,) ) ).!>' #  "  )).!>'   ./,

 * * &% 3 B>* *  * *--/"   E /0   > $ &# $' *#%- $  ! : .)( # !#4$# .)(

/!  ;$ < #$(B %# ! :  !/* #  %; )  @?<  $:  C.$  & -,*  &% 3 + !  % % E !%&  !  $' ( ? /0 !(#+ $:/!  ;$9# )(   #1!'  ! ! : ( &( $  < 1 

@? <  $: -? /E9 % $ $ /! $ !1$  ;//0 1  ) #.      /!*$ :%9@@   1!/! #  %4%9@H' ? @ ! *#%- $ ! $  @. 1( 94 !B $1!% B#Â&#x20AC;%Â&#x20AC;< ($   # H#+) DÂ&#x192;! 9 ! )( ! :

($# !# !/!   !#+%.3 1!  ! $9$ $  3 "/""!% !"--+ ." -?.  2 +/&. 3  %  +! -"" % + â&#x2DC;ş 50 www.ruraldent.org a  u 

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


#(

0  : # 1 2-3( % #& # . -  !  /0 % @  # %'

 ' /0 % @  #/3:  %-/0 % @  #/!##  !$9# /0 % @ ' 

                  < ^ 9    6Y;&M&i-  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

94%9H  9 

 3.$ B % $ 4  3. 4B 1# /I   3.3    B:  3. H%%  !$; '$:  #$:  !$  .H : <    #   '#% /5(  <. '#$/5( /5( ' ;/!% :# . 10 

 .% @! .%9 : 3; #9  * $(  .$ )(  . (  $9(%  .#3 9  .  ( . / B' $:%9@H 9  . (  $ .(  $  .$ C .%9+x:  . 9

. 9

. 9

   # < 1  ..-..52

MYO ()

MYO > 1,000 

200 250 2,000 500 1,000 800 1,000 1,000 1,000 1,000 2,300

(H' 2  (H' 1  (H' 1  (H' 1  (H' 1  (H' 1 

6L> VH67 8L-@ 8>-@L 68L 9@Oi@OEO W >-MYOH@M ABC?8 @B? V&586k M<i<?;6 l W

H&B=?   6MY6?@-  O-H85  LO> 10,000   /20    )    , : :

11,050 

เรียนทุกทาน ดวยความซาบซึ้งถึงความกรุณาของทุกทานที่สงใบธุรกิจตอบรับยืนยันที่อยูสมาชิกเกากลับมายัง วารสาร ทันตภูธร สมาชิกชมรมฯทานใดยังไมไดสงเอกสารธุรกิจตอบรับกลับมายัง “วารสารทันตภูธร” เพื่อปรับที่อยูใหเปน ปจจุบัน รีบสงดวนนะคะ ทางกองบรรณาธิการวารสารทันตภูธร จะมอบหนังสือ “พระมหากษัตริยยอดกตัญEู” ใหแกทุกทานจนกวาหนังสือจะหมดคะ ทานผูสมัครสมาชิกใหม และรวมบริจาคสมทบทุน การจัดพิมพวารสารทันตภูธรตั้งแต 1,000 บาทขึ้นไป ทานจะไดรับ “พวงกุญแจหมีทันตภูธร”นารักจํานวน 1 ตัว สมนาคุณใหทานทุกๆ 1,000 บาทคะ และขอความกรุณาทาน ผูบริจาคมากกวา 1,000 บาท ที่ไม ประสงคออกนาม แจงชื่อที่อยูและ หลักฐานการโอนเงินมายังกองบรรณาธิการวารสารทันตภูธร เพื่อการจัดสง “พวงกุญแจหมีทันตภูธร” ตอบแทนน้ําใจอันงดงามของทาน ผูรวมบริจาคทุกทานดวยคะ ขอขอบพระคุณทุกทานคะ จาก กองบรรณาธิการวารสารทันตภูธร ☺ ปล.ขาดตกบกพรองสิง่ ใด ติดตอทวงถามตามหาไดที่ ruralmax2007@gmail.com www.ruraldent.org a  u 

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

51


;0    www.ruraldent.org  7OM6     Y5J;9 V- W 6P 3 H;B?  / %#9 ______________________________%-  .  ___________________________________________ $'%.(% % H' __________________________________________________________________ ________________________________________:*B :_________________email address ______________ ( )  1 $: ._______ %  500  ( )  H / '  $ 1 $: %  200 

 DF?i6MYOH&B?=  O>Y;&M&i-  ) * ............................................................................$,*-  ). /* | 9/-H: % H' }  (*>8-  V * $))(    W  @+...............................  (*>8- ! V     W A'5'- *8*!8    500  ! V     W A'5 1 '-  - 1 B >8'-  iiiiiiiiiiii..

 = @ ABC ? HBC ? V ?> ? 8- W      O  - L5 260

 (-O>  > @ ) <J;9H&B=?   6MY6?@    > 78> E 3 E =@ABC?  E>-@  E&  EHE<4(>:7 5 S38  +.........  / M40  +.......  / L42  +........... / XL44 +............ 4(>:7 5' S33  +........  / M35  +.......  / L37  +........... / XL39 +............

'.0 .0 #*1.......... 

'.0 .0# "*1..........  

 .0 0 0*1 ...........................  2  0$.............. ,/ / .0iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

 =@ABC? V&-@6DY8E  W H4I ?@-4`78> 7896O E=O6DL58>-@7< (     " 51) % C< | #931( H' }  ! 100  . .......................   /0   < (......................... $'% | #931( H' }........................................................................................................................................

:? H@M H9E 8B?:? ^>

9H?EH?_ H9E??&<i V     W  ;$ 4$: %@%  <. @ 3 313 T 258671 T 8 * #%@ .......................  . ..../.............../...............%9/.   * @ 3< %< =....................  $!$ ;/ <  #@   %%# |  %4%9@H' } /0 .   .......................  #@   $    /0 .   .............................  ( < 1  .. 52 9# 1,000 ; ( H' 1  )  #@   %< | H' (  }  %4%9@H' /0 .   .............................   #@   % C< | #931( H' } /0 .   .........................................

K><H?6 H&B=? >@7OM6 / 9? LMYO (K9E) + NH 6N5H@M @J4kE<iL@5HE<  3.  %%9 9 L : ( % H') 42 / 198 C.   : 38 -.   : . $ .  . 9 11000 ruralmax2007@gmail.com   /5 # #%%'3($ #94% ;/+4$: !$ ( *B : (    ( # !  (# ' )*   %1 1 $ ;;  % H' #94% %. #*   #< @H$   #@?< ; ! @H$)   @ #% @ !949# % % 9 ##@  %4%9@H'! â&#x2DC;º 52 www.ruraldent.org a  u 

  a   19 a 4 : ..  .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


วารสารทันตภูธร ฉบับที่ 4 ปี 2552