Nirstedt Litteratur - Katalog - Vår 2023

Page 1

2023 VÅR

Nirstedt/litteratur grundades 2018 av Gunnar Nirstedt och Modernista Group. Förlaget ger ut skönlitteratur i vid bemärkelse: romaner, noveller, essäer och poesi, eller blandningar och varianter av dessa. Det här är den trettonde katalogen.


Kapten Rönner ligger i en villa på Åland och dör. Han hör sin hustru och hennes sommargäster skvallra i salongen, medan minnena tränger på i allt febrigare visioner. Det är 1960-tal och färjetrafiken på Östersjön har precis börjat växa till ett fenomen. Och det är till havet tanken ständigt återvänder, till däck och kommandobryggor. Till sjöresans undantagstillstånd, som gör också livet i land till ett undantag. I fragmentariska hågkomster bryts moderniteten mot det gamla livet och en mans självbild mot det som kunde ha varit. I Uppsala förbereder sig Kerstin under några hektiska dagar för ännu en sommar som gäst i Rönners hus. För henne är turistens temporära undantagstillstånd en stor frihet. I det tillfälliga kan man vara som man vill.

Sebastian Johans, bördig från Åland, är författare och konstkritiker, bland annat i Dagens Nyheter. Hans första roman, Broarna (2020), fick lysande recensioner och nominerades till Nordiska rådets pris.

SEBASTIAN JOHANS DÖDEN OCH KERSTIN GUNNHILD ØYEHAUG KNUTAR

Roman Inb 978-91-8938-991-5 E-bok 978-91-8938-998-4

Noveller

Omslag Nina Ulmaja Utkommer januari 256 sidor

Översättning Marie Lundquist

2023 VÅR

Inb 978-91-8938-990-8 E-bok 978-91-8975-902-2 Omslag Eva Wilsson Utkommer mars 192 sidor

En man är bunden vid sin mor med en navelsträng som inte kan klippas, en missnöjd hjort längtar efter att bli sedd. Från den unge Rimbauds invecklade passioner till en hel familjs skandalösa försvinnande – dessa historier är lika morbida som utsökt komiska. Absurditeten kan när som helst visa sig i det vardagliga, katastrofen i det allra tryggaste. Med häpnadsväckande lätthet och människokännedom rör sig Gunnhild Øyehaug genom alla de trassliga, hopplösa och oundvikliga konflikter som finns där kärlek och begär finns. »En norsk novellmästare«, skrev kritikern James Wood i The New Yorker när boken kom ut i USA, och författaren Lydia Davis lyfte Øyehaugs »vidd, fantasi, ironiska samhällskommentar och orädda omfamning av varje form av historieberättande«. Gunnhild Øyehaug, född i Volda 1975, är en av Norges mest originella författare, med växande internationellt rykte. Knutar utkom första gången 2004 och framstår alltmer som en modern norsk klassiker i novellgenren. På Nirstedt/litteratur utkom senast romanen Presens Maskin (2020), även den i översättning av Marie Lundquist.


Erik Lindman Matas första roman har, likt ett äpples kärnhus, fem rum. Från fem berättares perspektiv växer en historia fram om tjugo års vänskap, kärlek och försök till kommunikation – men också om äpplets väg från vilt till domesticerat, från forntidens handelsvägar till den globala fruktindustrin. Äpplet, som är beroende av kultivering, handel och ympning för att spridas och bli vad det är; vänner, som griper in i varandras liv, men sällan utvecklas till vad de önskar: Kermes, Krapp, Sona – och Inga, som nu ska i jorden. Här finns också Erik, som söker sambanden, och blandningarna. Svenska äpplen och äventyr förgrenar sig till en artegen hybridroman, där brev, essäer, dagböcker, poesi och sceniska dialoger i stället för att sammanfatta historien får den att sprida ut sig och förvandlas.

Erik Lindman Matas första bok, PUR (2020), belönades med både Borås Tidnings debutantpris och Katapultpriset. Hans senaste bok är Liten lek, från 2021.

ERIK LINDMAN MATA SVENSKA ÄPPLEN OCH ÄVENTYR

CECILE PIN VANDRANDE SJÄLAR

Roman

Roman

Inb 978-91-8938-993-9

Översättning Peter Samuelsson Inb 978-91-8938-996-0 E-bok 978-91-8975-900-8 Omslag Annika Lyth

E-bok 978-91-8938-999-1

2023 VÅR

Omslag Eva Wilsson Utkommer april 320 sidor

Utkommer maj 192 sidor

När de sista amerikanska soldaterna har lämnat Vietnam inleder syskonen Anh, Thanh och Minh en riskabel resa till Hongkong. Deras föräldrar och yngre syskon ska snart komma efter, men tragedin slår till och de tre syskonen står med ens föräldralösa. Barnen hamnar i England, först i överfyllda flyktingläger och förläggningar och därefter i ett kokande London. Margaret Thatcher är premiärminister och vill hellre ta emot vita flyktingar från Rhodesia, staden slits sönder av sociala orättvisor och växande främlingshat. I sin kamp att finna en identitet får de tre allt svårare att hålla ihop. Cecile Pin berättar omväxlande poetiskt och sakligt, dokumentärt och meditativt om en familj som krossas av krig och förlust men där hoppet om ett värdigt liv lever kvar i spillrorna.

Cecile Pin växte upp i Paris och New York. Som artonåring flyttade hon till London för att studera filosofi och senare arbeta på bokförlag. Vandrande själar, hennes första roman, är på väg ut i ett flertal länder.


Poeten Ljuba Jakymtjuk växte upp i en liten kolgruvestad i östra Ukraina. År 2014, när regionen ockuperades, förlorade hon och familjen sitt hem och tvingades på flykt. Hennes poesi är rörlig och rikt varierad och reflekterar denna komplexa erfarenhet i allt från överflödande passager om begär i en krigshärjad stad till vapenfetischistiskt babbel och utblickar i ett landskap av slagghögar och kratrar där träden ändå blommar. Lekfullheten inför katastrofen är inte bara en överlevnadsstrategi utan också en länk till historien, till 1920-talets ukrainska futurister och till andra perioder då krig och totalitarism har skövlat landet. För den svenska utgåvan av Aprikoser i Donbas har Jakymtjuk skrivit ett nytt förord.

Ljuba Jakymtjuk, född 1985, är poet, dramatiker och filmmanusförfattare. Hon växte upp i Pervomaisk i den ukrainska regionen Donbas och studerade vid universitetet i Luhansk och Kiev, där hon numera har sitt hem. Aprikoser i Donbas, översatt av Ida Börjel och Nils Håkanson, är hennes första bok på svenska.

LJUBA JAKYMTJUK APRIKOSER I DONBAS Poesi

SVEN LINDQVIST

Översättning Ida Börjel och Nils Håkanson

UTROTA VARENDA JÄVEL

Inb 978-91-8938-997-7

Pocket 978-91-8938-995-3

E-bok 978-91-8975-901-5

Omslag Paolo Sangregorio

Omslag Annika Lyth

Utkommer mars 256 sidor

2023

Utkommer april

VÅR

SVEN LINDQVIST NU DOG DU – BOMBERNAS ÅRHUNDRADE Pocket 978-91-8938-994-6 Omslag Paolo Sangregorio Utkommer mars 448 sidor

ZARA KJELLNER EN NY GUD Pocket 978-91-8938-992-2 Omslag Ateljé Grotesk Utkommer maj 280 sidor

Nirstedt/litteratur Adress Kvarngatan 10, 118 47 Stockholm Mail info@nirstedt.se Manus manus@nirstedt.se Förläggare Gunnar Nirstedt, gunnar.nirstedt@nirstedt.se Försäljning Clara Lundgren clara@modernista.se 070-753 69 69 PR och recensionsexemplar Kajsa Olofsson, kajsa@ascaripr.com, 070-488 60 01 Distribution Förlagssystem. www.nirstedt.se Omslagsbild Annika Lyth

112 sidor