Issuu on Google+

P

ICNB CAMPINAS

BRASILE

O TUT CU TI

RAL NI

O O IR

NIPO

U LT

Boletim Informativo do Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas

I NS

Ano 5 - Nº 55 - Janeiro 2010

Colabore com o Nipo e ainda concorra a prêmios pela Loteria Federal Uma das necessidades do Nipo é a ampliação de salas no Ginásio Poliesportivo, para aulas de judô e outras atividades. Para viabilizar o projeto, a diretoria acaba de lançar uma campanha de arrecadação de fundos. A campanha segue os moldes de uma outra já realizada há alguns anos no Nipo: 250 participantes contribuirão com R$ 30,00 mensais, entre janeiro e dezembro de 2010. Em compensação, todos os participantes concorrerão, com quatro números representados por centenas de milhar, a cinco prêmios de R$ 30,00 cada, todo sábado, pela extração da Loteria Federal. E no dia 18 de dezembro de 2010, concorrerão a prêmios de R$ 3 mil, R$ 1 mil e três de R$ 500,00, também conforme resultado da Loteria Federal. Os participantes que assumirem o compromisso deverão contribuir mensalmente com R$ 30,00, durante os 12

Cartelas para aderir à campanha ainda podem ser adquiridas com membros da diretoria ou na secretaria do Nipo

meses, devendo as parcelas serem pagas antecipadamente até o último dia do mês anterior ao primeiro sorteio do mês. O participante que não estiver em dia com os pagamentos será excluído do grupo e o Nipo poderá repassar o restante das parcelas a outro interessado. O presidente Tadayoshi Hanada agradece aos que já estão contribuindo e lembra que quem ainda não aderiu à

campanha poderá fazê-lo, diretamente com um dos diretores ou na secretaria do Nipo. Os pagamentos deverão ser feitos na própria secretaria ou através de depósito bancário (sendo necessário, nesse caso, o envio de cópia do comprovante). Há a opção de pagamento em três vezes de R$ 108,00 com cheques pré-datados. Outras informações pelos telefones 3241-1213 e 3241-1719.


02 - Nipo Agora

Janeiro 2010

2010 é o ano do tigre

O tigre é o terceiro dos 12 signos chineses; ele representa coragem, ousadia e paixão.

De acordo com as previsões do horóscopo oriental, 2010 será um ano de conflitos e de transformações devido a influência do tigre. Nada acontecerá em escala pequena, seja bom ou ruim. As pessoas serão levadas a tomar decisões drásticas e isso causará muitas vezes arrependimento - pela forma apressada e sem planejamento. Os laços de amizade e os negócios feitos nessa época podem se desgastar facilmente, havendo a necessidade de confiança mútua. Quanto ao aspecto positivo será um ano de mudanças, propiciando a introdução de novas ideias e de superações, principalmente de situações de risco.

Colaboram nesta edição: Clarice Tanaka, Renata H. Yoshii e Tadayoshi Hanada.

10 de janeiro – FEIRA ORIENTAL - No ginásio poliesportivo, das 9 às 17 horas. Almoço típico com o tradicional yakisoba, bentô, inari, sushi, imagawayaki, churrasco, pastel, doces, salgados e sorvete. Grande variedade de artesanato, confecções, artigos para presente (nacionais e importados), semi-jóias, fitas VHS, K7, CD e DVDs de músicas e filmes japoneses, artigos

para massagem, agências de viagens e empregos no Japão, bijuterias, produtos orientais, etc. Entrada franca.

13 de dezembro - FEIRA ORIENTAL. 20 de dezembro - BONEN-KAI - O almoço de confraternização, que se realiza todos os finais de ano, reuniu

familiares dos associados, todos os departamentos e voluntários. O presidente Tadayoshi Hanada agradeceu o apoio recebido na realização dos eventos durante o ano de 2009.

A fartura de quitutes agradou a todos

Fumino, Renata, Massako, Kazue, Alice, Isabel e Shizuko

31 de dezembro - MOTI-TSUKI - O delicioso bolinho de arroz foi preparado na manhã do dia 31 de dezembro, pelos voluntários do Nipo. O moti é a uma massa feita através do cozimento do arroz especial (motigome). Antigamente era socado no pilão, hoje o processo é feito por máquinas que agilizam o trabalho. Os japoneses acreditam que comer moti traz sorte no ano que se inicia.

14 e 16 de fevereiro – CARNAVAL - Das 15 às 22 horas, no ginásio poliesportivo, com venda de yakissoba. Convites à venda a R$ 3,00 (antecipado), válido para os dois dias. No dia, R$ 5,00. Informações 3241-1213.


Janeiro 2010

Nipo Agora - 03

01 de janeiro - SHINNEN-KAI - Conforme tradição japonesa, o ozooni (sopa leve com moti) foi servido na manhã do dia primeiro de janeiro. Diz a tradição que quem come esse prato, logo nos primeiros dias do ano, terá sorte e graças dos deuses para o resto do período.

Todos brindam a chegada do ano novo

nipoagora@uol.com.br


04 - Nipo Agora

Receita de Banana Caramelada Ingredientes 1 e 1/2 xícara (chá) açúcar refinado 1 e 1/2 xícara (chá) de açúcar cristal 2 xícaras (chá) de água 3 colheres (sopa) de vinagre branco 2 claras 1/2 xícara (chá) de maisena 1/2 xícara (chá) de farinha de trigo 1/2 xícara (chá) de água 1 colher (sopa) de fermento em pó 6 bananas Óleo para fritar Margarina para untar Modo de Preparo Corte as bananas em rodelas não muito grossas e reserve. Em uma panela, leve ao fogo os dois tipos de açúcar, o vinagre e 1 copo de água.

Janeiro 2010

Deixe até a calda ficar em ponto de vidro ou bala dura. Na batedeira, bata as claras em neve, junte a maisena, a farinha, a água restante e o fermento. Passe a banana nessa massa e frite no óleo. Em seguida, passe na calda e coloque numa assadeira untada com margarina para esfriar. Sirva depois que estiver morna. http://guiadereceitas.uol.com.br/receitas/


Janeiro 2010

Visite a FEIRA ORIENTAL

Todo segundo domingo do mês no ginásio do Nipo

Nipo Agora - 05


06 - Nipo Agora

• A Tokusaburo Ishiga, pela doação de material para escritório; • A Larissa Piguinatari, pela doação de livros; • A Cida Kobayashi, pela doação de uma geladeira; • Aos departamentos: Fujinkai, Karaokê e Meijikai, pelas doações em dinheiro; • A Tânia Lima, pela doação de livros.

Janeiro 2010

• À Associação Nipo-Brasileira do Bairro Macuco, pelo Undo-kai, realizado no dia 25 de dezembro de 2009.

Feira Oriental, todo segundo domingo do mês no Nipo

nipoagora@uol.com.br

Judô Nipo Campinas: às segundas, quartas e sextas, das 19h15 às 20h15 (5 a 8 anos); das 19h15 às 21 horas (a partir de 8 anos ), e das 20h15 às 22 horas (adultos). Com prof. Anísio Belchior, 6º Dan - Kodanshi. Telefone 3256-2712.


NIPO AGORA