Page 1

REVISTA INFORMATIVA EDICIÓN

# 20 DICIEMBRE 2012


Villas de San Benito

barrio ganador del Concurso dePesebres Ecológicos o abaj de tr o ñ un a

r año s e m i r p Nuestrotión, resultado de ges do el corazón con to

Somos “Todos equipo obierno estro g mer día, éste u n s re ri p s metas bo el la la d e e d ía d g ce año avan a ener ición primer la mism 12, presenta el la rend tra el n e s d co o y arco ues ción mplim de 20 en el m ación con n pio ando cu n gran satisfac de la Ley 1551 r u o iu ca C ri C Fa te la rt ci s a n nto conce vá”, co Somo , lo an entas o el pri “Todos Facatati s en cumplimie de Desarrollo ducto de la ículo 91 pre baj te de Cu manen Capítulo V- Art ía, siem n pro ore la er b an P p la es n ad e el d ió d al u – 12 Rendic radas en cuentas la cu s de cara a la ci 1 de 20 a de Prensa consag e ta la Ley 155 ado Áre ente d . a direc s result perman acciones de form refleja lo cias a n nocerán de las eviden las nidad y cia de nuestras u ió co m , cc e al co n ir o D e es Forero sparen instituci serán particip n en cifras d uitrago de la tran iódico , e la ió ando B del per cretaría do qu cil formac Luis Orl e 2012 – 2015 buscan entrega as por cada Se y tendrán in fá a re d a p n n u u Alcald siem seg a ram fías , g ar la ra 2 p ro g 1 p 0 En to 2 s ca el ácti de lo de fo orial das en ráctica y did ón Edit zarazo ecución na selección lla ci ej a ro in ar p Li des de u Coord rma amacho través tividades ntada de fo lberto C rensa la ciudad ales ac prese P Jorge A uejan a no nos princip Jefe de n sea y s que aq ió ac factore iso adquirido o que form fica s in rá te . G n n a re ó taci orterí or dife mprom lemáticas, sin e interpre al y Rep indo o fácil p feriores al co b ri ro añ o p ósito d it n s u d E al el prop nes y a sido sido in ón a la Equipo iviana G íaz hemos to, no h pre con cio la soluci Leidy V bien cier blación, jamás en el pasado de Dios y siem pacio de op y en la ustos D ño Si B la o o es Pa do ap nal ión un Pati y nuestr edado buscan con la bendic unidades y al, nacio Andrés ort l, region William los Ramírez qu os hemos ada la iniciam ciudad de op el ámbito loca Juan Car a rn en n jo u ir tivá cada mpet ntir de mita co e Facata o el se bajo Gráfico hacer d as que nos per cuchad s Diseño uela Bolívar ativ emos es do los servicio ndo rn . h ñ , te al o Pe n al g s io in lo lleva dom alizan ternac Juan Car Barrios, o a sus ingo a ntos, descentr escala in s m o lo d s e o d and Tod imie ón rnadas ral, lleg Alcaldía, eredas, s requer Impresi tor Ltda. largas jo en lo ru ndo su la as las V ec s Durante entes atendie la Obra y Tod urbano como fesionales de itorial El g s de la ro a lo p as Casa Ed s s tr e o en qu la ión de e lo an al d nues nto M ci o fi ta és ar as s O cl av m n re rtac a tr os de gra cto ació ce n es ro se n em p ió al s rm n co ic ci s te te fo d lo n la ren mer de ren ido e In e s a dife ntos co cipación, pues construye co Conten mento editorial año gestión d evento lecimie se ti er y estab de par y el progreso nte docu anía del prim información hogares os espacios to n ju n El prese ad la es co otr base a a la ciud entidad dan en entre cuentas e construido en ías, oficinas y áticas se d. problem 2012 fu por la secretar nuestra gratitu a s s. o lo el trad tod suminis ntralizadas. A desce 2012 mbre de ie ic D , vá Facatati

atativá l de Fac unicipa onal M n ió istrac ódico Instituci 12 -2015” Admin 0 Peri dadanía tativá 2

Servigenerales S.A. E.S.P., la Secretaría de Desarrollo Económico y Competitividad, la Secretaría de Desarrollo Agropecuario y Medio Ambiente y la Oficina Provincial Sabana de Occidente – CAR entregaron el viernes 21 de diciembre la premiación a los barrios ganadores de la Tercera Versión del Concurso de Pesebres, “Reciclando, reutilizando y recreando en navidad”, donde se

o ado la re se ha d que ya más ágil y m es rl ti ar comp e hacer de cert tro deseo el fin d tos el proceso Es nues royectó con lidad p los aspec senda de la ca ”, c s o se d e to u e q d r la AC ado des día marche po Ciudadano “S t respald al al lc n nció tándares estra A a de Ate bajo es s recurso que nu el Sistem del servicio s lo o am n s marcha to ti n lo es y des ura de oramie de mej a sus peticion la infraestruct ecen y o er ta ecuand os como se m ios. inmedia ad en ar ag did su mejor im sientan aten lida para los u se cá ustedes ad moderna y a d ti s en las o en ad a un result tr ión cen rtantes o ac p tr is im in o la adm s viend do por endien Estamo financiero de ños y re prop o equilibri izadas, siemp e los facatative d tral descen el patrimonio tar general. nes proteger ad social y bie d radece rentabili para ag tiva d efec rtunidad la opo la respuesta ía ta és compañ Sea ue es ortante rog ación q particip iento, la imp spaldo en los p re im entend s consejos y el no oportu . n zó s nue ra co ncejale acci las y co conceja encia, pues su ge as tr es g ta vi estra A nu da en és rogreso de nu traba ta an el p te ad n constan s que so en obra servaciones, el n de derecho ó ob restituci llada, efectiv por sus y n ió ac ca tías promulg que de forma s garan y te con la esencial ía cuen an ad d la ciu nal en do frater un salu que tomad y todos s A todas tamos seguro udad y cu . Es n ci a. L familiar ésta gra reso de n mejor mañan el prog su o em er que qu . gestión ente, Forero Cordialm do Buitrago an Luis Orl Alcalde

inscribieron 10 barrios y una vereda del municipio. El barrio ganador de este concurso fue Villas de San Benito, el cual recibió una consola de sonido y el apoyo con un grupo musical a un evento que realicen; el segundo puesto fue para Manablanca V sector, San Antonio Alto, que recibió 30 árboles, cinco


cestas papeleras y un punto ecológico y el tercer puesto fue para la vereda Alto de Córdoba que se hizo acreedora a 20 árboles, tres cestas papeleras y un punto ecológico. El barrio Llano del Tunjo, recibió dos puntos ecológicos en reconocimiento al esfuerzo de la comunidad en el Recyelectrón que se realizó el domingo 16 de diciembre. Durante la jornada se recogieron 2.900 kilos de material recuperado el cual fue entregado a la Cooperativa de Recuperadores Facatativeños y 1.900 kilos de material electrónico y eléctrico a la empresa Colombia Recycla. Para la evaluación de los pesebres estuvieron como jurados integrantes del Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA, de la Asociación de Artesanos de Facatativá ARTEUFA y de la Asociación Arte y Talento Para el 2012 la puntuación del concurso estuvo dividida de la siguiente manera:

1 60% pesebre en material reciclado 2 30% cantidad de material recuperado y electrónico recogido (recyelectrón) para las evidencias (Fotos o videos) donde se muestre el trabajo de la comuni3 10% dad en la construcción del pesebre.

e ño d un a

ajo trab

á catativ al de Fa Municipucional n ió c a istr o Instit 2012 -2015” Admin Periódic dadanía tativá Ciu Faca tas a la Somos de Cuen - Artículo 91 “Todos V anente n perm 12 – Capítulo ió ic d Ren 1 de 20 a de Prensa Ley 155 Áre n Direcció go Forero ra do Buit 2015 an rl O Luis 2012 – Alcalde l ditoria zo ación E ra Coordin Camacho Liza

año r e m i r p s Nuestrotión, resultado de ges do el corazón con to

s s Somo o “Todo o gobiern ía, éste equip o tr es res nu rimer d metas de labo energía del p avance de las o n añ rimer rendició nta el misma os el p y con la de 2012, prese marco de la nuestra cumplim n satisfacción 1 el n 5 o 5 co d 1 en y n an Cu gra la Le ació pio terior nto de concert bajo el princi vá”, con , lo an Facatati s en cumplimie de Desarrollo ducto de la pre re n anía, siem es pro ad d de labo as en el Pla al u ci cu ra a la rad tas la consag e cuen sultados de ca irecta la ente d los re nes. forma d cias a perman y refleja nuestras accio rán de en ad id n conoce es de las evid e las de , a al comu ci n o en ci p spar fras d artici institu de la tran serán p n en ci iódico , e la ió er ía p ac ar el et rm d cr do qu cil fo buscan entrega as por cada Se y tendrán in na fá gunda s m siempre para u En la se de los progra de fotografía 2012, ca ti el didác en n ón ejecuci selecció ctica y rolladas de una dades desar e forma prá través vi ad d

o la ha dad y e ya se ás ágil tirles qu compar n de hacer m so de eo es d roce tro el fi tos el p Es nues royectó con lid de la ca p los aspec que se o desde todos e por la senda o “SAC an ch ad ar d ad d al m Ciu día resp al al e lc n ar A ó d a ci n n tá estr a de Ate bajo es s recu que nu el Sistem del servicio os lo am n marcha to ti n es es y d ura de oramie de mej a sus peticion la infraestruct ecen ta do mer inmedia adecuan idos como se en ag d suarios im n aten mejor ara los u se sienta cálida p ustedes ad moderna y la d ados en una enti s result portante ministración ce im o d la ad s vien do p endien Estamo financiero de ño re prop o equilibri izadas, siemp e los facatative al d tr descen el patrimonio tar general. nes proteger ad social y bie d rade rentabili para ag tiv nidad oportu respuesta efec ta la la és m es a co pa Se ue ortante ación q particip iento, la imp spaldo en los p re im d el enten sejos y nos con oportu . n corazón cejales s y con es su a ncejala tras co ta vigencia, pu es u a n tr A ues da en és so de n adelanta ue son progre nstante tr co sq en obra servaciones, el n de derec ó ob restituci llada, efec por sus ación y ca t promulg que de forma las garan y n al co ci esen ente anía cu ad d u ci la na do frater un salu que tom y todos s A todas tamos seguro udad y . Es n ci familiar ésta gra reso de n mejor mañan el prog os u em er u q que . gestión


e ño d un a

ajo trab

año r e m i r p s Nuestrotión, resultado de ges do el corazón con to

Somos “Todos obierno , éste equipo g o tr día ues primer s metas bores n o de la ma energía del el avance de la dición mer añ n is ta s el pri ón y con la m 2012, presen arco de la re estra o lim p cum 1 de el m n nu sfacci uando ión co rincipio Ley 155 anterior en iu ca ran sati C C g la ac Fa la n rt e s d a o ce co s ta nto con vá”, Som el p , lo de Cuen - Artículo 91 “Todos Facatati s en cumplimie de Desarrollo ducto de la re bajo V anente , siemp re n es pro n perm dadanía Capítulo de labo as en el Pla la cual a la ciu Rendició 51 de 2012 – Prensa d s ra ra ta g ca en sa e con os d e cu Ley 15 Área de irecta la ente d resultad ciones. forma d cias a perman fleja los ac rán de en idad y re a de nuestras n conoce es de las evid e las , al comun ci n o Direcció go Forero en d spar ticip stituci rán par ación en cifras ue la Buitra dico in de la tran se o ió , d er ía p an ar 5 rl 1 20 do q a del Secret inform Luis O 2012 – buscan a entreg mas por cada s y tendrán re d a fácil p n n u u Alcalde g em 2, si para En la se de los progra de fotografía el 201 áctica orial id n d it en n ó d ió ci E y u as cc n ejec sele ació ctica rollad razo de una dades desar e forma prá Coordin Camacho Liza través activi da d lberto la ciudad ncipales sea presenta Prensa Jorge A uejan a ri s e p d fe Je s que aq uirido y no no ión re ac o ct rm ca info que . Gráfi o adq ntes fa ortería retación or difere s al compromis lemáticas, sino de p p rp e l R te ci y in fá l a o b to Editori iana Galindo o un añ s sido inferiore ción a las pro propósi y o Equipo o ha sid iv con el ás hem íaz Leidy V o la solu empre io de opciones cierto, n ustos D Si bien población, jam o en el pasad n de Dios y si ac en la p y es Paola B rés Patiño al un ició ion y d estra scand ac u u n en d es n , b b n y al A ad o la ortunid l, region William los Ramírez quedad os con hemos ada la iniciam ciudad de op el ámbito loca Juan Car a rn e cada jo Facatativá un ita competir en sentir d m e Gráfico ado el o hacer d as que nos per Diseño uela Bolívar s escuch icios baj ñ , hemo ando los serv vando ternativ acional. o Pe al g s in lo m ar lle do aliz tern s, tr a in o n Juan C ri o la ce g ar ca B in s des es os los do a su de dom uerimientos, ón as, Tod l, llegan , rnadas req Impresi tor Ltda. las Vered mo en lo rura de la Alcaldía largas jo diendo sus Elec en y Todas es co urante s al at al D o ri la ra n s o b o an it te e si O d fe urb la gen s ro la a lo p as Casa Ed s s tr e o en lo u es l q e nu o ficia n de és d as Man s tanto os clar ación O ndición de certació es a trav rogram sectore n em p al s rm n co ci s te te fo la n er lo In n re m de re ido e e s a dife ntos co cipación, pues construye co Conten mento editorial año gestión d evento lecimie se ti er y estab de par y el progreso nte docu anía del prim información hogares os espacios nto ju n El prese ad la es d co a tr u o en dad ase e ti la ci b tr an a en d s en en y ta o se nas ruid cuen áticas d. ías, ofici e const problem 2012 fu por la secretar nuestra gratitu ellos trada todos. suminis ntralizadas. A desce 2012 mbre de vá, Dicie Facatati

atativá l de Fac unicipa onal M n ió c ci istra ódico Institu 15” Admin 012 -20 adanía Peri d tativá 2

es y d ura d orami de mej a sus peticion la infraestruct ecen ta do mer inmedia adecuan idos como se en ag d suarios mejor im sientan aten lida para los u se cá ustedes ad moderna y la d ados en una enti s result ión ce ortante ac p tr is im in o la adm s viend do p endien Estamo financiero de ño re prop o equilibri izadas, siemp e los facatative al d tr descen el patrimonio tar general. nes proteger ad social y bie d rade rentabili para ag tiv efec rtunidad la opo la respuesta ta és m co pa Sea ue es ortante ación q particip iento, la imp spaldo en los p re im entend s consejos y el no oportu . n corazón cejales s y con es su a ncejala tras co ta vigencia, pu es u a n A uestr da en és so de n adelanta ue son progre nstante tr co sq en obra servaciones, el n de derec ó ob restituci llada, efec por sus ación y ca t promulg que de forma las garan y n al esenci ente co anía cu ad d u ci la na do frater un salu que tom y todos s A todas tamos seguro udad y . Es n ci familiar ésta gra reso de n mejor mañan el prog os u em er u que q . gestión

ente, Forer Cordialm do Buitrago an Luis Orl Alcalde

CAMPAÑA CULTURA CIUDADANA La Administración Municipal a través de la Secretaría de Tránsito y Transporte de Facatativá, invito a la comunidad a participar del lanzamiento de la campaña “Cultura ciudadana y seguridad vial”, evento que se llevó a cabo en el al Parque Principal La campaña consistió en concientizar a los facatativeños de la responsabilidad de todos, como ciudadanos, para contribuir con el mejoramiento de la movilidad, rescatar los espacios públicos y el respeto por las normas y a su vez bajar los índices de mortalidad en el tema de seguridad vial.


Facatativeño ejemplo de cundinamarca en competencias de supérate o abaj de tr o ñ un a

año r Los triunfos de las pruebas Supérate con el e m i r p o r t ltadoscontinúan. En la competencia de Nues tión, resudeporte nmetros planos varones de atletismo, azóWilson de ges do el cor1.500 Jairo Silva obtuvo el primer lugar al con to establecer un tiempo de 4 minutos y 18

Somos “Todos equipo obierno estro g mer día, éste u n s re ri p s metas bo el la la d e e d ía d g ce año avan a ener ición primer la mism 12, presenta el la rend tra el n e s d co o y arco ues ción mplim de 20 en el m ación con n pio ando cu n gran satisfac de la Ley 1551 r u o iu ca C ri C Fa te la rt ci s a n nto conce vá”, co Somo , lo an entas o el pri “Todos Facatati s en cumplimie de Desarrollo ducto de la ículo 91 pre baj te de Cu manen Capítulo V- Art ía, siem n pro ore la er b an P p la es n ad e el d ió d al u – 12 Rendic radas en cuentas la cu s de cara a la ci 1 de 20 a de Prensa consag e ta la Ley 155 ado Áre ente d . a direc s result perman acciones de form refleja lo cias a n nocerán de las eviden las nidad y cia de nuestras u ió co m , cc e al co n ir o D e es Forero sparen instituci serán particip n en cifras d uitrago de la tran iódico , e la ió ando B del per cretaría do qu cil formac Luis Orl e 2012 – 2015 buscan entrega as por cada Se y tendrán in fá a re d a p n n u u Alcald siem seg a ram fías , g ar la ra 2 p ro g 1 p 0 En to 2 s ca el ácti de lo de fo orial das en ráctica y did ón Edit zarazo ecución na selección lla ci ej a ro in ar p Li des de u Coord rma amacho través tividades ntada de fo lberto C rensa la ciudad ales ac prese P Jorge A uejan a no nos princip Jefe de n sea y s que aq ió ac factore iso adquirido o que form fica s in rá te . G n n a re ó taci orterí or dife mprom lemáticas, sin e interpre al y Rep indo o fácil p feriores al co b ri ro añ o p ósito d it n s u d E al el prop nes y a sido sido in ón a la Equipo iviana G íaz hemos to, no h pre con cio la soluci Leidy V bien cier blación, jamás en el pasado de Dios y siem pacio de op y en la ustos D ño Si B la o o es Pa do ap nal ión un Pati y nuestr edado buscan con la bendic unidades y al, nacio Andrés ort l, region William los Ramírez qu os hemos ada la iniciam ciudad de op el ámbito loca Juan Car a rn en n jo u ir tivá cada mpet ntir de mita co e Facata o el se bajo Gráfico hacer d as que nos per cuchad s Diseño uela Bolívar ativ emos es do los servicio ndo rn . h ñ , te al o Pe n al g s io in lo lleva dom alizan ternac Juan Car Barrios, o a sus ingo a ntos, descentr escala in s m o lo d s e o d and Tod imie ón rnadas ral, lleg Alcaldía, eredas, s requer Impresi tor Ltda. largas jo en lo ru ndo su la as las V ec s Durante entes atendie la Obra y Tod urbano como fesionales de itorial El g s de la ro a lo p as Casa Ed s s tr e o en qu la ión de e lo an al d nues nto M ci o fi ta és ar as s O cl av m n re rtac a tr os de gra cto ació ce n es ro se n em p ió al s rm n co ic ci s te te fo d lo n la ren mer de ren ido e In e s a dife ntos co cipación, pues construye co Conten mento editorial año gestión d evento lecimie se ti er y estab de par y el progreso nte docu anía del prim información hogares os espacios to n ju n El prese ad la es co otr base a a la ciud entidad dan en entre cuentas e construido en ías, oficinas y áticas se d. problem 2012 fu por la secretar nuestra gratitu a s s. o lo el trad tod suminis ntralizadas. A desce 2012 mbre de ie ic D , vá Facatati

atativá l de Fac unicipa onal M n ió istrac ódico Instituci 12 -2015” Admin 0 Peri dadanía tativá 2

o ado la re se ha d que ya más ágil y m es rl ti ar comp e hacer de cert tro deseo el fin d tos el proceso Es nues royectó con lidad p los aspec senda de la ca ”, c s o se d e to u e q d r la AC ado des día marche po Ciudadano “S t respald al al lc n nció tándares estra A a de Ate bajo es s recurso que nu el Sistem del servicio s lo o am n s marcha to ti n lo es y des ura de oramie de mej a sus peticion la infraestruct ecen y o er ta ecuand os como se m ios. inmedia ad en ar ag did su mejor im sientan aten lida para los u se cá ustedes ad moderna y a d ti s en las o en ad a un result tr ión cen rtantes o ac p tr is im in o la adm s viend do por endien Estamo financiero de ños y re prop o equilibri izadas, siemp e los facatative d tral descen el patrimonio tar general. nes proteger ad social y bie d radece rentabili para ag tiva d efec rtunidad la opo la respuesta ía ta és compañ Sea ue es ortante rog ación q particip iento, la imp spaldo en los p re im entend s consejos y el no oportu . n zó s nue ra co ncejale acci las y co conceja encia, pues su ge as tr es g ta vi estra A nu da en és rogreso de nu traba ta an el p te ad n constan s que so en obra servaciones, el n de derecho ó ob restituci llada, efectiv por sus y n ió ac ca tías promulg que de forma s garan y te con la esencial ía cuen an ad d la ciu nal en do frater un salu que tomad y todos s A todas tamos seguro udad y cu . Es n ci a. L familiar ésta gra reso de n mejor mañan el prog su o em er que qu . gestión

segundos. El joven facatativeño de 18 años sumó otro triunfo a su carrera deportiva y desde ya se destaca como uno de los futuros talentos del atletismo cundinamarqués.

ente, Silva, quien el año anterior ocupó el segunForero Cordialm do Buitrago an Luis Orl do lugar en los juegos intercolegiados, Alcalderatificó su progreso durante el 2012 al obtener la tercera posición a nivel nacional en la categoría juvenil y ocupar el primer lugar del podio en los 1500 metros de atletismo durante las pruebas de Supérate. Por otra parte, Cundinamarca finalizó su participación en el segundo lugar de salto largo, de 300 metros planos varones y de 80 metros planos damas de la categoría A, respectivamente.


ño r aWilliam e m Profesor i r p s Nuestrotión, resultado Castellanos de ges do el corazónlogra con to condor dorado para Facatativá ño un a

o abaj de tr

mos odos So ipo ierno “T u tro gob er día, éste eq as es u n s prim s met bore o de la ma energía del el avance de la dición añ er n is rim nta de la re uestra os el p ción y con la m e 2012, prese marco cumplim sfac 51 d con n d ta r en el Cuando ”, con gran sati to de la Ley 15 rtación el principio a la Ciu 1 os Faca anterio ce s n m ta lo n co vá So , ie ti en s o u ulo 9 de C “Todo Facata s en cumplim de Desarrollo ducto de la pre baj V- Artíc anente re n pro anía, siem n perm Capítulo de labo as en el Pla cual es ra a la ciudad Rendició 51 de 2012 – Prensa tas la grad ca en sa e 5 n d cu 1 e s la co d y o e a Le Áre sultad directa ente d a ciones. eja los re perman e forma ad y refl de nuestras ac cerán d las evidencias o id n n n u ió co m , cc a co onal Dire enci e las es de rero instituci serán particip n en cifras d transpar rago Fo o it la u ic e B d d o ió , e la ió and del per cretaría do qu cil formac Luis Orl e 2012 – 2015 buscan entrega as por cada Se y tendrán in una fá Alcald gunda empre s m si se a ra fía , g ar la ra 2 p ro g 1 En 20 sp foto l didáctica en el ón de lo lección de ditoria zo ica y lladas ejecuci se ación E ra desarro a práct e una Coordin Camacho Liza avés d dades e form tr vi d ti to a ac er ciudad d lb ales ejan a la o nos presenta Prensa Jorge A princip ue aqu n Jefe de n sea ctores q o adquirido y rmació ca fa fo fi s e in rá te . G n mis ción ifere sino qu ería Report o terpreta cil por d ores al compro roblemáticas, sito de y in fá l a o ri añ o ri p pó fe s un dit ind E la in ro o al o p d a G o si d a ip n el a si n u ó y h n s ci o Eq o ivia co ás hem íaz Leidy V o la solu empre io de opciones cierto, n ustos D Si bien población, jam o en el pasad n de Dios y si y en la espac Paola B rés Patiño al n d a n ió u tr ic io an y d es sc ac y nu al, n And o bu la ben ortunidades l, region William los Ramírez quedad os con hemos ada la iniciam ciudad de op el ámbito loca Juan Car a rn cada jo Facatativá un ita competir en r de m e el senti o Gráfico hacer d as que nos per chado aj Diseño uela Bolívar os escu los servicios b iv at em rn . h ñ , te al o Pe n al los vando oming centralizando ternacio Juan Car rios, lle sus go a d ar B es in d escala in s m s, o lo a d de ando imiento edas, Todos ón rnadas ral, lleg Alcaldía, er s requer Impresi tor Ltda. largas jo en lo ru ndo su la as las V ec s Durante entes atendie la Obra y Tod urbano como fesionales de itorial El Ed g a s de la ro a lo as p as C que la ión de e los anos al nuestr nto en mas M través d nemos claro ac ores ta ón Ofici ión de ra rt a ci g ct a ce es ro se n p al s rm ic ci te fo la co los rente de rend s comer ido e In e ye con , pues s a dife constru Conten mento editorial año gestión d cimiento participación evento estable er greso se ios de gares y nte docu anía del prim información y el pro o ac se h p to re n es p ju El ad es con otros base a la a la ciud entidad dan en entre cuentas e construido en ías, oficinas y áticas se d. problem 2012 fu por la secretar nuestra gratitu ellos trada todos. suminis ntralizadas. A desce 12 bre de 20 m ie ic D vá, Facatati

tivá Facata ipal de ic n u M al n istració ódico Institucion 12 -2015” Admin Peri tivá 20 adanía

estra Alc a de Atención bajo están que nu el Sistem del servicio s lo marcha tinamo nto es y des ur oramie de mej a sus peticion la infraestruct o ta d ia se me uan o ec inmed m ad co agen didos s mejor im sientan aten lida para los u se cá ustedes ad moderna y d ti s o una en resultad i rtantes o impo la administrac d en vi s endie Estamo financiero de re prop o equilibri izadas, siemp e los facata al d tr n io n ce o m des eneral el patri nestar g proteger ad social y bie d ili b renta para a nidad oportu respuesta e ta la Sea és ión que es la rtante co o ac particip iento, la imp spaldo en re im entend s consejos y el o n oportu . corazón cej s y con e ncejala cia, pu tras co A nues a en ésta vigen de nu d so adelanta ue son progre nsta co sq en obra servaciones, el n de b o stitució d por sus ión y re ac calla lg a u prom e form y que d te con las g esencial cuen ía an la ciudad do fra un salu qu y todos s A todas tamos seguro u Es . gran ci familiar de ésta so rm re o g ej ro el p un m eremos que qu . n gestió

En la ceremonia de reconocimiento a los mejores deportistas de Cundinamarca del año 2012, que se cumplió en el Centro de Estudios Superiores de la Policía CESPO y de ente, Cordialm do Buitrago manos del Gobernador de Cundinamarca Álvaro Cruz Vargas, el entrenador de Gimnaan Luis Orl Alcalde sia Artística del Instituto de Deporte y Recreación de Facatativá William Castellanos, recibió el galardón simbolizado con el cóndor Dorado como mejor entrenador de Cundinamarca en esta disciplina.


bajo e tra d o ñ un a

atat l de Fac unicipa onal M n ió c istra ódico Instituci 12 -2015” Admin Peri tivá 20 a

Facata la Ciud Somos entas a “Todos te de Cu rtículo rmanen Capítulo V- A e p n ió 12 – Rendic 1 de 20 a de Prensa 5 5 1 y Le Áre n Direcció go Forero Buitra


GRACIAS POR CREER!

Bienvenido a単o 2013

Edición 20  

Revista Todos Somos Facatativá. 2012, un año de trabajo con todo el corazón