Page 1

(noun) ① (infor.) organe de commande d'un circuit électrique przycisk: Appuyez sur le bouton pour fermer le navigateur. Naciśnij przycisk, by zamknąć przeglądarkę.; ② petite pièce, le plus souvent ronde, servant à attacher les vêtements ou à les décorer guzik: Cette chemise a des boutons ornés. Ta koszula ma ozdobne guziki.; ③ petite saillie arrondie habituellement de couleur rougeâtre apparaissant à la surface de la peau pryszcz: Il a un gros bouton sur le nez. Ma dużego pryszcza na nosie.; ④ Fleur non encore épanouie. pączek: Il y a beaucoup de boutons à cet arbre. Na tym drzewie jest dużo pączków.

bouton

fichier fiʃje (noun) ① (infor.) ensemble d'informations de même nature, stockées et chargées sous un nom donné plik: J'ouvre ce fichier pour le modifier. Otwieram ten plik, by go zmodyfikować.; ② ensemble de fiches classées selon un ordre déterminé kartoteka: Tu trouveras

ces documents dans le fishier cilents. Znajdziesz te dokumenty w kartotece klientów. informatique f i (noun, adjective) ① (noun) science du traitement automatique et rationnel de l'information par ordinateur informatyka: Il étudie l'informatique à l'université. Studiuje informatykę na uniwersytecie.; ② (adjective) de l'informatique, qui utilise l'informatique informatyczny: Cette entreprise assure la sècuritè du système informatique. Ta firma

zapewnia bezpieczeństwo systemu infomatycznego. internaute

(noun) utilisateur d'Internet internauta(-tka): Le nombre d'internautes augmente

chaque année. Liczba internautów wzrasta co roku. navigateur vig e: (noun) ① (infor.) logiciel de connexion et de consultation des sites Web sur Internet przeglądarka: Le navigateur sur mon ordinateur ne charge pas les sites Web. Przeglądarka na moim komputerze nie ładuje stron internetowych.; ② personne qui fait de longs voyages sur mer żeglarz: Les découvertes des navigateurs portugais. Odkrycia portugalskich żeglarzy. ordinateur di œ (noun) equipement informatique de traitement automatique de données comprenant les organes nécessaires à son fonctionnement autonomekomputer: Mon ordinateur est en panne. Mój komputer jest zepsuty. ordinateur portable laptop, ordinateur personnel komputer osobisty périphérique pe ife i (noun) ① (infor.) dispositif extérieur d'un ordinateur connecté à l'unité centrale urządzenie peryferyjne: Tous les périphériques sont branchés sur l'unité centrale. Wszystkie urządzenia peryferyjne są podłączone do jednostki centralnej. périphérique d'entrée urządzenie wejściowe, périphérique de sortie urządzenie wyjściowe; ② Voie de circulation rapide aménagée autour d'une grande ville. obwodnica: Nous nous avons décidé à prendre le

périphérique.Zdecydowaliśmy się pojechać obwodnicą. routeur œ (noun) (infor.) outil logiciel permettant de définir les interconnexions entre les éléments d'un circuit au niveau de sa topologie ruter: Le routeur ne fonctionne pas

correctement. Ruter nie działa poprawnie. serveur /sε vœ:r (noun) ① (infor.) organisme qui exploite un système informatique permettant à un demandeur la consultation et l'utilisation directes d'une ou plusieurs banques de données serwer: Comment se connecter au serveur FTP? Jak połączyć się z serwerem FTP?; ② homme ou femme chargé de servir les clients dans un bar, dans un restaurant kelner: Le

serveur nous a apporté l'addition. Kelner przyniósł nam rachunek. souris s i (noun) ① (infor.) commande à déplacement manuel qui permet de désigner un endroit précis sur l'écran de visualisation mysz komputerowa, myszka: Tout d'abord, il faut brancher la souris. Najpierw należy podłączyć myszkę.; ② petit mammifère rongeur mysz: Le chat a pris la

souris. Kot złapał mysz.


informatyka (noun) nauka o tworzeniu i wykorzystywaniu systemów komputerowych informatique f matik : Studiuje informatykę na uniwersytecie. Il étudie l'informatique à l'université. internauta (noun) osoba korzystająca z Internetu internaute t not : Liczba internautów wzrasta co

roku. Le nombre d'internautes augmente chaque année. komputer (noun) urządzenie elektroniczne automatycznie przetwarzające dane zapisane cyfrowo, służące do szybkiego wykonywania obliczeń, przechowywania, porządkowania i wyszukiwania danych oraz sterowania pracą innych urządzeń ordinateur dinatœ : Mój komputer jest

zepsuty. Mon ordinateur est en panne. mysz (noun) ① (infor.) urządzenie elektroniczne połączone z komputerem, umożliwiające ruch kursora na ekranie monitora bez posługiwania się klawiaturą souris su i :Najpierw należy podłączyć myszkę. Tout d'abord, il faut brancher la souris.; ② niewielki gryzoń o szarym lub brunatnym ubarwieniu, spiczastym pyszczku i cienkiem ogonie, gnieżdżący się w pobliżu osiedli ludzkich: Kot

złapał mysz. Le chat a pris la souris. plik (noun) ① (infor.) zbiór danych mający swoją nazwę, odróżniającą go od innych zbiorów fichier: Otwieram ten plik, by go zmodyfikować. J'ouvre ce fichier pour le modifier.; ② pewna liczba kartek, banknotów itp. złożonych razem liasse /ljas/: Na biurku leży plik

dokumentów. Il y a une liasse de documents sur le bureau. przeglądarka (noun) ① (infor.) program komputerowy służący do przeglądania stron www navigateur navigatoe: : Przeglądarka na moim komputerze nie ładuje stron internetowych. Le navigateur sur mon ordinateur ne charge pas les sites Web. ; ② urządzenie służące do oglądania przezroczy fotograficznych visionneuse vizj nøz :Ma grand-mère a une vieille visionneuse. Moja babcia ma

starą przeglądarkę. przycisk (noun) ① (infor.) specjalne pole pojawiające się na ekranie komputera w niektórych programach, które zachowuje się tak, jakby reagowało na dotknięcie bouton but : Naciśnij przycisk, by zamknąć przeglądarkę. Appuyez sur le bouton pour fermer le navigateur.; ② ciężki przedmiot służący do przytrzymywania leżących luzem papierów presse-papiers p spapje : Przycisk do

papieru, który ci podarowałem jest z brązu. Le presse-papier que je t'ai offert est en bronze. ruter (noun) (infor.) aktywne urządzenie w sieci komputerowej, decydujące, jaką drogą mają być przesyłane dane routeur utœ : Ruter nie działa poprawnie. Le routeur ne fonctionne pas

correctement. serwer (noun) (infor.) komputer lub program przeznaczony do obsługi użytkowników przez udostępnianie ich komputerom swoich zasobów i wykonywanie otrzymanych poleceń serveur sε vœ:r : Jak połączyć się z serwerem FTP? Comment se connecter au serveur FTP? urządzenie peryferyjne (noun) (infor.) urządzenia podłączone do komputera, ale niestanowiące jego integralnej części périphérique pe ife ik : Wszystkie urządzenia peryferyjne są podłączone do

jednostki centralnej. Tous les périphériques sont branchés sur l'unité centrale.

Słownik informatyczny FR-PL/PL-FR  

Słownik z dziedziny informatyki wykonany przy pomocy programu TLex.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you