Page 1

OKNA & VRATA 2011/2012 OKNO PRIHODNOSTI


VSEBINA PODJETJE Vodilna znamka oken v Evropi Tovarne [1st] window partner Pregled oken Odločilne prednosti Pregled barv

3 4 5 6 10 11

OKNA IZ UMETNE MASE Dizajni in izvedbe THERMO PASSIV THERMO DESIGN DIMENSION+ DIMENSION4 PASSION PASSION4 Kaj morate vedeti o oknu

12 14 16 18 20 22 24 27

LESENA OKNA Z ALUMINIJASTO OBLOGO Dizajni in izvedbe 28 EDITION 30 EDITION4 32 VARION 34 VARION4 36 FuSION 38 PREGLEDNA TABELA OKEN

Polkna Notranje žaluzije Sistemi za zaščito pred mrčesom

51 52 52

VHODNA VRATA IZ ALUMINIJA LINEA PORTAL

53 54 54

VHODNA VRATA IZ LESA Z ALUMINIJASTO OBLOGO SELECTION SELECTION2

56 57 57

STRANSKA VRATA

59

PREGLED KLJUK IN ROČAJEV ZA VHODNA VRATA

60

GARANCIJE

63

NASVETI Novogradnja Sanacija objektov Toplotna in zvočna izolacija Varčevanje z energijo Pasivna hiša

65 66 67 72 73 74

CERTIfIKATI ZA PASIVNE HIŠE

79

VODILNE REŠITVE ZA OKNA IN VRATA Podjetje Internorm je z več kot 18 milijoni proizvedenih okenskih enot največja znamka oken v Evropi. Zaradi svojih dolgoletnih izkušenj je podjetje od leta 1931 vodilno v svoji panogi. Hkrati je kot pionir na tem področju prvi licencirani

40

STANDARDNA ZASTEKLITEV SOLAR+ 42 PREGLED STEKEL

43

PREGLED KLJUK ZA OKNA

44

POSEBNE REŠITVE

47

VARNOST

48

ZAŠČITA PRED SONCEM IN MRČESOM Rolete 50 Zunanje žaluzije 51 2/3

VODILNA ZNAMKA OKEN V EVROPI

proizvajalec oken iz umetne mase v Avstriji. Podjetniški pogled na svet, tehnološki »know-how« in prefinjen občutek za dizajn zagotavljajo vrhunske dosežke. Internorm je

VGRADNJA / MONTAŽA Vgradnja / montaža - zamenjava Vgradnja / montaža - novogradnja

81 84 85

kot edini proizvajalec oken v Evropi z devetimi certifikati za pasivne hiše vodilna znamka v Evropi na področju energijsko učinkovitih oken in vrat ter visokoizolacijskih okenskih sistemov. Zanesete se lahko na kakovost vodilnih

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

izdelkov naše panoge z odlično storitveno dejavnostjo, ki

86

vključuje svetovanje, montažo in poznejšo oskrbo izdelkov. Z Internormom boste dobili največjo varnost, zanesljivost in

KONTROLNI SEZNAM ZA NAKUP OKEN

87

GALERIJA

88

dolgotrajnost za vaš dom.

Internormove tovarne

Internormova predstavništva

Internormovi pooblaščeni partnerji


KAKOVOST MADE IN AuSTRIA

[1st] wINDOw PARTNER ZADOVOLJNI SMO ŠELE, KO STE VI NAVDUŠENI. Internormovi izdelki so na voljo pri več kot 1.250 pooblaščenih prodajalcih po vsej Evropi. Da boste nad storitvami naših partnerjev zagotovo navdušeni - od osebnega stika, prijaznosti, celotnega svetovanja do montaže in izpolnjevanja vaših individualnih želja, smo pri podjetju Internorm razvili program Customer Care.

Traun / Gornja Avstrija: proizvodnja oken iz umetne mase, izolirnih stekel in aluminija.

VODILNA ZNAMKA V PANOGI, TEHNOLOŠKI »KNOwHOw« IN DOLGOTRAJNE REŠITVE - ŽE 80 LET Kot vodilni na tržišču Internorm narekuje tempo in postavlja nova merila po vsej Evropi. Kakovostne izdelke, ki so 100-odstotno »made in Austria«, razvija in proizvaja v najsodobnejših tovarnah v Traunu, Sarleinsbachu in Lannachu. Podjetje ima po vsej Evropi 1.820 zaposlenih, ki so strokovnjaki na svojem področju in svoje delo opravljajo s

[ 2 ] V prijetnem ozračju našega razstavnega prostora si lahko ogledate proizvodni program. [ 3 ] Kot stranko vas sprejmemo resno, vedno smo prijazni in ustrežljivi ter se prilagodimo vašim individualnim potrebam. [ 4 ] Kompetentno svetovanje o vseh naših izdelkih in storitvah vam olajša odločitev. Poleg standardnih izdelkov pa vam lahko ponudimo še uporabno dodatno opremo.

strastjo in z izumiteljskim duhom. To se kaže v široki paleti

[ 5 ] Osebno poskrbimo za izmero.

izdelkov in vodilnem položaju na področju visokoizolacijskih

[ 6 ] Ponudbo posredujemo v dogovorjenem roku in v skladu z dogovorom posvetovanja.

sistemov oken in vrat. Zahvaljujoč kakovostni in inovacijski

Sarleinsbach / Gornja Avstrija: proizvodnja oken iz umetne mase in izolirnih stekel, ekstrudiranje.

[ 1 ] Skrbimo za to, da smo za vas dosegljivi in da se z vami dogovorimo za termin, ki vam ustreza.

strategiji je Internorm v nenehnem koraku s tehnološkim

[ 7 ] Ponudbo izdelamo jasno in jo z vami pregledamo; tako lahko odgovorimo na morebitna vprašanja.

napredkom.

[ 8 ] Nazorno in razumljivo vam razložimo prednosti in potek strokovne montaže.

Z izborom Internormovega izdelka - ne glede na to, ali se

[ 9 ] Naročene izdelke dostavimo in montiramo v dogovorjenem roku.

odločite za okna iz umetne mase ali lesa z aluminijasto oblogo, za vhodna vrata iz aluminija ali lesa z aluminijasto oblogo, za zaščito proti soncu in mrčesu - se boste

[10] Vsa dela opravi zanesljiva in usposobljena montažna ekipa po načelih pazljivosti, urejenosti in čistoče.

odločili za najboljšo obdelavo in s tem za dolgotrajno

[11] Po montaži se v primernem roku pozanimamo, ali ste nad našim izdelkom resnično navdušeni.

investicijo. »Celoten koncept sistema oken« je zasnovan

[12] Na vsa vaša vprašanja in želje se nemudoma odzovemo.

tako, da je popolnoma v naših rokah - od raziskav in razvoja prek lastnega ekstrudiranja, proizvodnje stekel in sodobnih proizvodnih tehnologij do logistike, kar zagotavlja edinstveno kakovost izdelkov.

ZAGOTOVO VEČ ZADOVOLJSTVA IN NAVDUŠENJA V podjetju Internorm smo razvili že omenjeni program Customer Care. Vsi pooblaščeni prodajalci, ki izpolnjujejo ta program,

Lannach / Štajerska: proizvodnja lesenih oken z aluminijasto oblogo.

4/5

Vsak Internormov izdelek je narejen po meri - vsako

so partnerji, na katerih vodilna znamka oken v Evropi gradi. To so namreč t. i. [1st] window partnerji. Ne boste jih spoznali le po

okno, vsaka vrata se izdelajo natanko po vaših željah in

tem, da zastopajo znamko Internorm, temveč predvsem po njihovem prizadevanju glede izpolnjevanja vaših želja. [1st] window

so označena z identifi kacijsko številko - »Identity Nr.« S

partnerji izpolnjujejo 12 standardov programa Customer Care, redno pa jih nadzoruje tudi neodvisni inštitut. Samo tako lahko

tem vam podjetje Internorm ponuja edinstveno in vodilno

skupaj z našimi kvalificiranimi partnerji ohranimo konstantno visoko raven naših storitev.

kakovost izdelkov in obsežno garancijo.

Zaupajte partnerjem s posebnim certifikatom in navdušeni boste!


PREGLED OKEN

ODLIČNE REŠITVE ZA BOLJŠO ENERGIJSKO UČINKOVITOST IN DOLGOTRAJNOST Že desetletja je podjetje Internorm vodilna znamka v Avstriji na področju oken iz umetne mase, oken iz umetne mase z aluminijasto oblogo, oken iz lesa z aluminijasto oblogo, vezanih oken, vhodnih vrat, polken in izolacijskega stekla. Poleg široke

OKNA IZ UMETNE MASE OKNA IZ UMETNE MASE Z ALuMINIJASTO OBLOGO

[ NOVOST! ]

palete izdelkov je Internorm s svojimi visokoizolacijskimi izdelki sinonim za visoko kompetenco pri energijski učinkovitosti. Kot edini proizvajalec oken v Evropi ima podjetje že devet certifikatov za pasivne hiše (inštitut za pasivne hiše Darmstadt, dr. Feist). Okna so dolgotrajne rešitve, zato morate paziti predvsem na varnost posamezne znamke. Internormova okna dolgoročno zagotavljajo, kar obljubljajo: odlične in individualne rešitve za varčevanje z energijo - visoka toplotna izolacija, ekonomičnost in prijaznost do okolja.

LESENA OKNA Z ALuMINIJASTO OBLOGO

[ [ [ [ [

] ] ] ] ]

toplotna izolacija uw do 0,69 W/m2K zvočna izolacija do 42 dB debelina profila: 90 mm visokotesnilna termoizolacijska pena tehnologija FIX-O-ROuND

VETRO DIZAJN

STRAN 14

[ NOVOST! ] [ [ [ [

] ] ] ]

PREMIUM DIZAJN

STRAN 30

[ [ [ [

] ] ] ]

toplotna izolacija uw do 0,74 W/m2K zvočna izolacija do 43 dB debelina profila: 85 mm visokotesnilna termoizolacijska pena

STRAN 34

[ [ [ [

] ] ] ]

[ [ [ [ [

toplotna izolacija uw do 0,71 W/m2K zvočna izolacija do 43 dB debelina profila: 93 mm visokotesnilna termoizolacijska pena

6/7

KLASSIK DIZAJN

KLASSIK DIZAJN

KLASSIK DIZAJN

] ] ] ]

] ] ] ]

VETRO DIZAJN

toplotna izolacija uw do 0,78 W/m2K zvočna izolacija do 46 dB debelina profila: 80 mm tehnologija FIX-O-ROuND

STRAN 18

[ [ [ [

toplotna izolacija uw do 0,71 W/m2K zvočna izolacija do 43 dB debelina profila: 90 mm visokotesnilna termoizolacijska pena tehnologija FIX-O-ROuND

STRAN 16

[ [ [ [

toplotna izolacija uw = 0,95 W/m2K zvočna izolacija do 42 dB debelina profila: 85 mm odličen sistem zasteklitve

STRAN 38

SOFTLINE DIZAJN

] ] ] ] ]

PREMIUM DIZAJN

SOFTLINE DIZAJN

KLASSIK DIZAJN

SOFTLINE DIZAJN

KLASSIK DIZAJN

KANTO DIZAJN

toplotna izolacija uw do 0,85 W/m2K zvočna izolacija do 45 dB debelina profila: 68 mm tehnologija FIX-O-ROuND

STRAN 22


PREGLED OKEN

VEZANA OKNA IZ LESA S KRILOM IZ ALuMINIJA

VEZANA OKNA IZ uMETNE MASE S KRILOM IZ ALuMINIJA

toplotna izolacija uw do 0,63 W/m2K zvočna izolacija do 44 dB debelina profila: 93 mm vgrajena zaščita pred soncem in nezaželenimi pogledi [ ] visokotesnilna termoizoalcijska pena

[ [ [ [

[ [ [ [

STRAN 32

[ [ [ [

toplotna izolacija uw do 0,79 W/m2K zvočna izolacija do 44 dB debelina profila: 83 mm vgrajena zaščita pred soncem in nezaželenimi pogledi [ ] tehnologija FIX-O-ROuND

] ] ] ]

toplotna izolacija uw do 0,63 W/m2K zvočna izolacija do 44 dB debelina profila: 85 mm vgrajena zaščita pred soncem in nezaželenimi pogledi [ ] visokotesnilna termoizolacijska pena

PREMIUM DIZAJN

SOFTLINE DIZAJN

] ] ] ]

STRAN 36

8/9

STRAN 20

[ [ [ [

toplotna izolacija uw do 0,80 W/m2K zvočna izolacija do 43 dB debelina profila: 71 mm vgrajena zaščita pred soncem in nezaželenimi pogledi [ ] tehnologija FIX-O-ROuND

POVRŠINSKO

IZRAVNAN DIZAJN

] ] ] ]

VETRO DIZAJN

PREMIUM DIZAJN

] ] ] ]

STRAN 24

POVRŠINSKO

IZRAVNAN DIZAJN

SOFTLINE DIZAJN


ODLOČILNE PREDNOSTI

PREGLED BARV

POVRŠINE IN BARVE: ZUNANJA STRAN OKNA ALUMINIJASTA OBLOGA HDS-barve

Standardne barve

SOLAR+

RAZNOLIKOST DIZAJNOV

VISOKA TOPLOTNA IZOLACIJA

NOVOST: poseben Internormov

Internorm ponuja različne dizajne

Vsi Internormovi okenski sistemi so

premaz omogoča najvišjo mero

kril in okvirjev, notranje dizajne in

opremljeni z inovativnimi tehnolo-

toplotne izolacije in energijske

kombinacijo z različnimi sistemi.

gijami in so tako zelo primerni za

učinkovitosti s pridobivanjem solarne

nizkoenergijske in pasivne hiše ter

energije.

so delno na voljo kot komponente s certifikatom za pasivne hiše.

M916

HM 704

HM 716

HM 735

HM 803

HM 304

HM 906

HM 817

HM 768

HM 605

Vse standardne barve so zelo obstojne proti vremenskim vplivom, razen M 916 (kakovost fasade).

SKRITO ODVAJANJE VODE

Brez vidnih delov okovja - in to celo

Trije tesnilni nivoji brez prekinitve

Odvajanje vode je lahko po želji skrito

serijsko - za lepši videz in enostavno

zagotavljajo visoko zatesnitev.

ali vidno. Prednost skritega odvajanja vode je, da odtekajoča voda ne

čiščenje.

HDS 03

HDS 04

HDS 05

HDS 06

HDS 07

HDS 08

Intenzivne barve, možna barvna odstopanja.

DM 01 temno zelena

EL 01 kovinski izgled, mat

DM 02 siva

EL 02 kovinski izgled, sijaj

DM 03 temno siva

Barve hirest

Imitacija lesa

HDH 12 srednje rjava

HDH 13 temno rjava

HDH 17 svetlo siva

DH-barve imajo zaradi strukturnega premaza videz lesa, vendar so možna barvna odstopanja.

TRIKRATNI TESNILNI SISTEM

HDS 02

Kovinske barve

HM 907

HDH 14 svetlo rjava

POPOLNOMA SKRITO OKOVJE

HDS 01

Metalne barve

UMETNA MASA

HF916

HF735

HF704

HF716

HF817

HF768

HF304

HF605

HFM01

HFM02

HFM03

HFM05

HFM21

HFM22

Za površinske izvedbe HF (visoko vremensko obstojna fina struktura), HFM (visoko vremensko obstojna fina struktura kovinskih barv), HM (visoko vremensko obstojna osnovna barva) in HDH (visoko vremensko obstojne barve v imitaciji lesa) se uporablja poseben prašni premaz.

Posebne barve Barvni program RAL (kakovost fasade) omogoča številne možnosti oblikovanja.

bela

umaže okvirja. Poleg tega tudi ni vidnih zarez in pokrivnih kapic. (Razen PASSION in PASSION4.)

POVRŠINE IN BARVE: NOTRANJA STRAN OKNA UMETNA MASA

Dekorativne folije* * Vsa okna iz umetne mase razen THERMO PASSIV in PASSION DESIGN.

bela

hrast zlata aluminij dekor

LES Standardne barve smreke, prosojne OSNOVNA VARNOST

VGRAJENA ZAŠČITA PRED

VEZANO OKNO

Vsi Internormovi okenski sistemi s

SONCEM

Odlična štirikratna zaščita -

popolnoma skritim okovjem so na

Zaradi posebne konstrukcije je

izboljšana toplotna in zvočna zaščita

spodnjih vogalih opremljeni tudi

zaščita pred soncem in nezaželenimi

ter vgrajena zaščita pred soncem in

z varnostnim okovjem. Za še več

pogledi vgrajena med okenski stekli

nezaželenimi pogledi. Pri tem ni treba

varnosti: izvedbe z varnostnim

in tako zaščitena pred vremenskimi

izvesti gradbenih prilagoditev ali

razredom 1 in 2.

vplivi. Možna izbira zaščite kot

dodatnih montažnih del.

žaluzije, plisirane zavesice ali duette® (za popolno zatemnitev).

10/11

FI 100

FI 101

FI 103

FI 104

FI 110

FI 113

FI 114 prosojno bela

FI 115 sijoča

FI 109 naravna mat

planika

kremno bela

Standardne barve Standardne barve macesna, prosojne

LA 100

LA 101

LA 103

LA 110

LA 113

LA 115 sijoča

LA 109 naravna mat

smreka, pokrivne

FI 121

FI 910

Pri tisku lahko pride do razlik med prikazom barv v katalogu in dejanskimi barvami izdelkov. Vaš pooblaščeni prodajalec Internormovih izdelkov vam bo z veseljem pokazal ustrezne barvne vzorce.


OKNA IZ UMETNE MASE OKNA IZ UMETNE MASE Z ALUMINIJASTO OBLOGO

DIZAJNI

IZVEDBE

Okna iz umetne mase so na voljo v šestih različnih dizajnih, kar pomeni, da lahko dizajn vašega okna odlično prilagodite slogu

Notranja in zunanja stran oken iz umetne mase je na voljo v beli barvi (IZVEDBA CLASSIC). Dodatno lahko okna iz umetne

vaše hiše. Ti sistemi se lahko odlično kombinirajo med seboj ali z Internormovimi lesenimi okni z aluminijasto oblogo.

mase oblikujete v različnih izvedbah, glede na slednje pa lahko izberete tudi barvo tesnila.

[

NOVOST!

]

VETRO DIZAJN

POVRŠINSKO IZRAVNAN DIZAJN

Sodobna steklena arhitektura s pretežno steklenimi

Sodoben in oglat dizajn krila in okvirja se odlično ujema z

IZVEDBA EXCLUSIV

inovativno arhitekturo.

IZVEDBA DECOR

IZVEDBA PRESTIGE

površinami okenskih kril ustvari jasne, inovativne strukture

Zunanja stran z aluminijasto oblogo,

Zunanja stran je iz bele umetne

Gre za kombinacijo izvedb Exclusiv in

ki je dobavljiva v vseh Internormovih

mase. Na notranji strani je

Decor, kar pomeni: na zunanji strani

barvah. Notranja stran je iz bele

dekorativna folija, ki je na voljo v štirih

je aluminijasta prevleka in na notranji

umetne mase. Tesnila so dobavljiva

barvah: hrast-zlata, aluminij dekor,

strani dekorativna folija (razen okna

v svetlo sivi in črni barvi (pri oknih

barva planike ali kremno beli (razen

THERMO PASSIV in THERMO

THERMO PASSIV in THERMO

okna THERMO PASSIV in THERMO

DESIGN).

DESIGN v IZVEDBI CLASSIC samo v

DESIGN).

in površinjsko izravnane elemente.

črni barvi).

PREMIŠLJENA INOVACIJA Večina okenskih stekel je samo na redkih mestih povezana z okvirjem. Internorm je razvil PREMIUM DIZAJN

SOfTLINE DIZAJN

tehnologijo FIX-O-ROuND za dosledno pritrditev stekel okrog celotnega okvirja, brez vmesnih

Edinstven dizajn okna, ki so ga ustvarili priznani oblikovalci,

Dovršena harmonija in estetika - za to poskrbijo zaobljeni

prostorov; tehnologija se uporablja serijsko. Njena prednost je v spoju okenskega okvirja s

izstopa zaradi posebne igre konkavnih in konveksnih oblik -

vidni robovi. Ta preizkušen in kakovosten dizajn se lahko

steklom. S tem je bistveno izboljšana stabilnost, zvočna in toplotna izolacija, zaščita pred vlomi in

z živahno igro svetlobe in sence.

vgradi kamor koli.

funkcionalnost oken v njihovi celotni življenjski dobi.

KLASSIK DIZAJN

KANTO DIZAJN

Zaradi tradicionalnih in ravnih oblik je učinek dizajna

Nov oglat dizajn krila in okvirja s serijsko aluminijasto

Zavarjen okvir napnemo v kotih.

klasičen in preprost.

oblogo.

12/13

Steklo vstavimo v okvir in ga centriramo.

Režo med steklom in okvirjem zapolnimo z lepilom.

®

Technology

Namestimo zasteklitveno letev, s katero zakrijemo lepilo.


OKNA IZ UMETNE MASE OKNA IZ UMETNE MASE Z ALUMINIJASTO OBLOGO

INOVATIVNO SPAJANJE MATE-

CERTIfICIRANA IZVEDBA

ESTETSKI ROČAJ

RIALOV IN SODOBNA STEKLE-

Poseben okvir z dodatno

NOVOST: moderen ročaj čistih

NA OPTIKA

visokotesnilno termoizolacijsko

oblik.

Takšno spajanje materialov

peno in termično ločeno

omogoča optimalno toplotno

nastavitvijo.

zaščito oken in poskrbi, da se le-ta ne rosijo. (Slika izvedba Classic.)

[

NOVOST!

]

[ ] toplotna izolacija s serijsko trojno zasteklitvijo SOLAR+ in toplotnoizolacijskim robnim spojem z distančnikom iz legiranega jekla (ug = 0,6 W/m2K) uw = 0,79 W/m2K [ ] najboljša toplotna izolacija uw do 0,69 W/m2K (z ustrezno zasteklitvijo)

VEČJI PRIHRANEK ENERGIJE VEČJA KAKOVOST BIVANJA []

[]

[]

[ ] zvočna izolacija do 42 dB (z ustrezno zasteklitvijo) [ ] debelina profila 90 mm in ozka vidna širina do 87 mm [ ] večkomorni sistem z dodatno visokotesnilno termoizolacijsko peno.

inovativen izgled z moderno stekleno optiko in ozko vidno širino do 87 mm

[ ] krila v izvedbi dizajna Vetro (glejte stran 12) zagotavljajo arhitekturo brez okvirja

najboljša toplotna izolacija z visokotesnilno termoizolacijsko peno

Izvedba Exclusiv

serijska trojna zasteklitev SOLAR+

Izvedba Exclusiv2 (s profiliranim okvirjem)

[ 14/15

[ ] v izvedbi Classic, Exclusiv in s profiliranim okvirjem v izvedbi Exclusiv2.

]

NOVOST: trikratna zasteklitev SOLAR+

®

Technology

Več informacij o prednostih izdelka lahko najdete na straneh 10 in 13.

[

]

Komponenta s certifikatom pasivne hiše


OKNA IZ UMETNE MASE OKNA IZ UMETNE MASE Z ALUMINIJASTO OBLOGO

INOVATIVNO SPAJANJE

ZAHTEVEN DIZAJN

ESTETSKI ROČAJ

MATERIALOV IN SODOBNA

Optimalna kombinacija: zunaj

NOVOST: moderen ročaj čistih

STEKLENA OPTIKA

Vetro dizajn (neprekinjena steklena

oblik.

Takšno spajanje materialov

površina v krilu) - znotraj moderen

omogoča optimalno toplotno

in površinsko izravnan dizajn.

zaščito oken in poskrbi, da se le-ta ne rosijo. (Slika izvedba Classic)

[

NOVOST!

]

[ ] toplotna izolacija s serijsko trojno zasteklitvijo SOLAR+ in toplotnoizolacijskim robnim spojem z distančnikom iz legiranega jekla (ug = 0,6 W/m2K) uw = 0,81 W/m2K [ ] najboljša toplotna izolacija uw do 0,71 W/m2K (z ustrezno zasteklitvijo)

ODLIČNA KOMBINACIJA DIZAJNA IN ENERGIJSKE UČINKOVITOSTI []

[]

[]

[ ] zvočna izolacija do 43 dB (z ustrezno zasteklitvijo) [ ] debelina profila: 90 mm in ozka vidna širina do 89 mm [ ] večkomorni sistem z dodatno visokotesnilno termoizolacijsko peno

inovativni dizajn z moderno stekleno optiko - znotraj površinsko izravnan

[ ] krila v izvedbi dizajna Vetro (glejte stran 12) - zagotavljajo arhitekturo brez okvirja

najboljša energijska učinkovitost zaradi visokotesnilne termoizolacijske pene

Izvedba Exclusiv

serijsko trojna zasteklitev SOLAR+

Izvedba Exclusiv 2 (s profiliranim okvirjem)

[ 16/17

[ ] v izvedbi Classic, Exclusiv in s profiliranim okvirjem v izvedbi Exclusiv2.

]

NOVOST: trojna zasteklitev SOLAR+

®

Technology

Več informacij o prednostih izdelka lahko najdete na straneh 10 in 13.

[

Primerno za nizkoenergijske in pasivne hiše

]


OKNA IZ UMETNE MASE OKNA IZ UMETNE MASE Z ALUMINIJASTO OBLOGO

10° Isotherme

0° Isotherme

–10°C 0°C +5°C +10°C +15°C

+20°C

–10°C

+20°C

VISOKA TOPLOTNA ZAŠČITA

TEHNOLOGIJA fIX-O-ROUND

SVETLO SIVA TESNILA

Optimalna izotermičnost skrbi, da

Večja stabilnost, boljša toplotna

Pri oknu DIMENSION+ lahko

se okna ne zarosijo.

in zvočna izolacija, večja varnost

izbirate med svetlo sivimi ali črnimi

pred vlomi in najboljša zaščita

tesnili.

funkcionalnosti za celotno življenjsko dobo oken.

[ ] toplotna izolacija s serijsko trojno zasteklitvijo SOLAR+ (ug = 0,7 W/m2K) uw = 0,97 W/m2K [ ] najboljša toplotna izolacija uw do 0,78 W/m2K (z ustrezno zasteklitvijo) [ ] zvočna izolacija do 46 dB (z ustrezno zasteklitvijo) [ ] debelina profila: 80 mm in širina do 87 mm

KAKOVOST IN ZANESLJIVOST V ODLIČNI DIMENZIJI []

[ ] petkomorni sistem [ ] na voljo v treh dizajnih krila (Premium, Klassik ali Softline, glejte stran 12)

zanesljiva tehnologija okna

[]

zelo dobra toplotna in zvočna izolacija

[]

tehnologija FIX-O-ROuND

Več informacij o prednostih izdelka lahko najdete na straneh 10 in 13.

[ 18/19

]

NOVOST: trojna zasteklitev SOLAR+

®

Technology

[

Primerno za nizkoenergijske in pasivne hiše

]


VEZANA OKNA IZ UMETNE MASE S KRILOM IZ ALUMINIJA

VGRAJENA ZAŠČITA PRED

CERTIfICIRANA IZVEDBA

OPTIMALNA ZATEMNITEV

SONCEM

Poseben okvir z dodatno

Aluminijaste dvojne plisirane

Zaradi posebne konstrukcije

visokotesnilno termoizolacijsko

zavesice (duette®) omogočajo

je zaščita pred soncem in

peno in termično ločeno

dodatno toplotno izolacijo in

nezaželenimi pogledi vgrajena

nastavitvijo.

odlično zatemnitev (podobno kot pri roletah).

med okenski stekli in tako hkrati zaščitena pred vremenskimi vplivi. Možna izbira zaščite kot žaluzije, plisirane zavesice ali duette®.

[ ] toplotna izolacija s serijsko trojno zasteklitvijo (ug = 0,95 W/m2K) uw = 1,1 W/m2K [ ] najboljša toplotna izolacija pri majhni teži uw do 0,79 W/m2K (s trikratno zasteklitvijo) [ ] zvočna izolacija do 44 dB (z ustrezno zasteklitvijo) [ ] debelina profila: 83 mm in ozka vidna širina do 92 mm

ZAŠČITA IN VARNOST V ENEM

[ ] petkomorni sistem

[]

[]

[]

[ ] na voljo v dveh dizajnih krila (Premium ali Softline, glejte stran 12)

posebna vezana konstrukcija za odlično štirikratno zaščito

[ ] med stekla vgrajena zaščita pred soncem in nezaželenimi pogledi

toplotna in zvočna izolacija ter zaščita pred soncem in neželenimi pogledi v enem

Več informacij o prednostih izdelka lahko najdete na straneh 10 in 13.

tehnologija FIX-O-ROuND

®

Technology

20/21

[

] [

komponenta s certifikatom pasivne hiše

]

NOVOST: trojna zasteklitev SOLAR+

Iz fizikalnih razlogov se lahko ob slabem vremenu orosijo zunanja stekla v steklenem medprostoru, kjer se nahaja zaščita pred soncem.


OKNA IZ UMETNE MASE Z ALUMINIJASTO OBLOGO

IZVEDBA PRESTIGE

NOV NOTRANJI DIZAJN

KANTO DIZAJN

Poleg izvedb Exclusiv in Decor je

NOVOST: po želji znotraj z oglato

Ta dizajn v oglati izvedbi je na voljo

profil PASSION na voljo tudi

zasteklitveno letvijo pri debelini

izključno z aluminijasto oblogo

v kombinaciji omenjenih izvedb

zasteklitve 44 mm.

(izvedba Exclusiv).

(Exclusiv in Decor), kar pomeni aluminijasto oblogo zunaj in dekorativno folijo znotraj (v štirih barvah).

[ ] toplotna izolacija s serijsko trojno zasteklitvijo SOLAR+ (ug = 0,7 W/m2K) uw = 0,99 W/m2K [ ] najboljša toplotna izolacija uw do 0,85 W/m2K (z ustrezno zasteklitvijo) [ ] zvočna izolacija do 45 dB (z ustrezno zasteklitvijo) [ ] debelina profila: 68 mm in ozka vidna širina do 97 mm

KLASIČNO IN MODERNO []

[ ] petkomorni sistem [ ] na voljo v treh dizajnih krila (Klassik, Softline ali Kanto - dizajn, glejte stran 12)

v belem klasičnem dizajnu in aluminijasto oblogo v modernem oglatem dizajnu

[]

optimalna toplotna in zvočna izolacija

[]

tehnologija FIX-O-ROuND

Kanto dizajn

®

Technology

22/23

Več informacij o prednostih izdelka lahko najdete na straneh 10 in 13.

Klassik dizajn

[

] [

NOVOST: trojna zasteklitev SOLAR+

]

primerno za nizkoenergijske hiše


VEZANA OKNA IZ UMETNE MASE S KRILOM IZ ALUMINIJA

ŠTIRIKRATNA ZAŠČITA

POVRŠINSKO IZRAVNAN

VGRAJENA ZAŠČITA PRED

Toplotna in zvočna zaščita

DIZAJN

SONCEM

ter zaščita pred soncem in

To inovativno vezano okno ima

Zaradi posebne konstrukcije

nezaželenimi pogledi - v samo

oglato oblikovan okvir in se tako

je zaščita pred soncem in

enem oknu. Pri tem ni treba izvesti

lahko iz treh strani v celoti vgradi v

nezaželenimi pogledi vgrajena med

gradbenih prilagoditev ali dodatnih

fasado. NOVOST: po želji znotraj z

okenski stekli in tako zaščitena

montažnih del.

oglato zasteklitveno letvijo.

pred vremenskimi vplivi. Možna izbira zaščite kot žaluzije, plisirane zavesice ali duette®.

[ ] toplotna izolacija s serijsko trojno zasteklitvijo (ug = 0,95 W/m2K) uw = 1,1 W/m2K [ ] najboljša toplotna izolacija pri majhni teži uw do 0,80 W/m2K (s trikratno zasteklitvijo) [ ] zvočna izolacija do 43 dB (z ustrezno zasteklitvijo)

SODOBEN DIZAJN IN MAKSIMALNA ZAŠČITA

[ ] debelina profila: 71 mm in ozka vidna širina do 102 mm [ ] petkomorni sistem

[]

oglat in površinsko izravnan dizajn krila in okvirja

[]

posebna vezana konstrukcija za odlično štirikratno zaščito

[]

[ ] zunaj površinsko izravnan dizajn (glejte stran 12), znotraj tudi oglata zasteklitvena letev [ ] med stekla vgrajena zaščita pred soncem in nezaželenimi pogledi Več informacij o prednostih izdelka lahko najdete na straneh 10 in 13.

tehnologija FIX-O-ROuND

®

Technology

24/25

[

Primerno za nizkoenergijske in pasivne hiše

] [

]

NOVOST: trojna zasteklitev SOLAR+

Iz fizikalnih razlogov se lahko ob slabem vremenu orosijo zunanja stekla v steklenem medprostoru, kjer se nahaja zaščita pred soncem.


KAJ MORATE VEDETI O OKNU [ ] Lega

tehnologije FIX-O-ROuND je steklo pritrjeno okoli

Da boste lahko kar najbolj izkoristili sončne žarke, vam

celotnega okvirja. Odstranitev stekla je zaradi tega skoraj

priporočamo, da svoja okna načrtujete na južni, zahodni

nemogoča (glejte stran 13).

ali vzhodni strani. Velike okenske površine na južni strani ustvarjajo dober izkoristek energije in v vaše prostore

[ ] Varčevanje z energijo

prinašajo svetlobo in življenje. Da bi se izognili pregrevanju

S pravilno izbranimi okni lahko privarčujete energijo.

prostorov, že pri načrtovanju predvidite zaščito pred

Internorm vam ponuja najboljša tehnično dovršena okna

soncem. Dodatno lahko vgradite tudi sisteme za zaščito

z optimalno toplotno in zvočno izolacijo. Z ustrezno

pred mrčesom.

zasteklitvijo lahko dosežete standard nizkoenergijske ali pasivne hiše, znižate stroške ogrevanja in hkrati izboljšate

[ ] Toplotna izolacija

udobje bivanja. (Podrobnejše informacije o pasivnih hišah

V hiši se približno 25 odstotkov energije izgubi skozi

lahko najdete v Internormovih katalogih ali pri vašem

okna. Toplotna izolacija je zato posebej pomembna.

pooblaščenem prodajalcu Internormovih izdelkov).

Odvisna je od materiala okvirja, zatesnitve in zasteklitve. Toplotna izolacija okna je izražena s koeficientom toplotne

[ ] Vgradnja/montaža

prehodnosti ali z u-vrednostjo. Čim nižja je u-vrednost,

Predpogoj za dolgo življenjsko dobo in brezhibno

tem boljša je toplotna izolacija okna.

delovanje je strokovna montaža oken in vrat. Pri vgradnji oken lahko pride do izgube toplote, kar pa posledično omogoča nastanek rose in plesni. Montažo naj zato

[ ] Zvočna izolacija

opravi Internormov pooblaščeni partner, ki vam bo

Hrup je moteč in pri ustrezni jakosti in trajanju lahko

zagotovil vgradnjo v skladu s tehničnimi zahtevami in bo

negativno vpliva na človeški organizem. Zato bodite

hkrati upošteval standarde (na primer predpise RAL) in

pozorni na ustrezno zasteklitev, material okvirja in

gradbeno-fizikalne temelje.

zatesnitev. Zvočna izolacija okna se meri v decibelih (dB). Čim višja je vrednost dB, tem boljša je zvočna izolacija okna.

[ ] Pravilno zračenje Za Internormova okna sta značilna odlična toplotna izolacija in tesnjenje. Tako se boste izognili nadležnemu

[ ] Tesnjenje

prepihu in hrupu ter privarčevali pri ogrevanju. Pomembno

Okna so pomemben sestavni del zunanje podobe

pa je pravilno zračenje. Svetujemo vam, da prostor

in morajo zdržati obremenitve ob močnem nalivu ali

prezračite večkrat na dan po pet minut. Zrak v prostoru

vetru. Pri tem je pomembna zatesnitev okna oziroma

se bo za nekaj minut ohladil, »zbiralniki« toplote, kot so

prepustnost zraka. Tesnjenje je izraženo s koeficientom

stena, strop in tla, pa se ne bodo ohladili. Svež zrak se

prepustnosti (a-vrednost). Čim nižja je a-vrednost, tem

kmalu spet segreje, izguba energije pa je minimalna.

boljša je zatesnitev okna. [ ] Protivlomna zaščita Izkušen vlomilec lahko v samo desetih sekundah skozi okno vdre v hišo. Da se vam to ne bi zgodilo, Internorm že pri najosnovnejših modelih nudi dobro osnovno varnost. Za dodatno varnost pa vam ponuja modela prvega in drugega varnostnega razreda z varovalom pred nasilnim dvigom okna, s posebnimi zapiralnimi elementi, sistemom večtočkovnega zaklepanja itd. S pomočjo

Podrobnejše informacije lahko najdete v Internormovih katalogih oziroma na spletni strani www.internorm-okna.si.


LESENA OKNA Z ALUMINIJASTO OBLOGO

DIZAJNI Lesena okna z aluminijasto oblogo so na voljo v petih različnih dizajnih, kar vam omogoča, da lahko dizajn vašega okna odlično prilagodite slogu vaše hiše. Ti sistemi se lahko odlično kombinirajo z vsemi Internormovimi okenskimi sistemi.

TUDI TEHNIKA TEMELJI NA DIZAJNU Vseh pet različic dizajna izpolnjuje zahteve nizkoenergijskih in pasivnih hiš. Poleg obsežnega izbora barv Internormova lesena PREMIUM DIZAJN

SOfTLINE DIZAJN

Edinstven dizajn okna, ki so ga ustvarili priznani oblikovalci,

Dovršena harmonija in estetika - za to poskrbijo zaobljeni

izstopa zaradi posebne igre konkavnih in konveksnih oblik

vidni robovi. Ta preizkušen in kvaliteten dizajn se lahko

- z živahno igro svetlobe in sence.

vgradi kamor koli.

okna z aluminijasto oblogo odlikujejo tudi druge značilnosti dizajna - in to serijsko:

VISOKOIZOLACIJSKA POVEZAVA

POPOLNOMA SKRITO OKOVJE

ODLIČEN SISTEM ZASTEKLITVE

MATERIALOV

Brez vidnih delov okovja – in to celo

Stekla, ki so zlepljena z lesenim

Posebna sestava materialov (les/

serijsko - za lepši videz in enostavno

okvirjem, skrbijo za dobro statiko in

termoizolacijska pena/aluminij)

čiščenje, predvsem pa za neprepu-

visoko torzijsko stabilnost.

izpolnjuje zahteve nizko energijskih in

stnost zraka od znotraj.

pasivnih hiš. KLASSIK DIZAJN Zaradi tradicionalnih in ravnih oblik je učinek dizajna klasičen in preprost. Na voljo v profilirani izvedbi, reduciranem ravnem dizajnu in zdaj tudi v oglatem dizajnu.

IZVEDBE Odličen princip: na notranji strani udoben les, na zunanji strani aluminijasta obloga, ki je odporna proti vremenskim vplivom, in vmes visokotesnilna termoizolacijska pena. Notranja stran iz lesa je na voljo v smreki ali macesnu.

NOTRANJA STRAN – SMREKA

NOTRANJA STRAN – MACESEN

ALUMINIJASTA OBLOGA NA

VETRO DIZAJN

POVRŠINSKO IZRAVNAN DIZAJN

Smreka je rumenkasto bele do

Macesen je zelo trd, ima živahen

ZUNANJI STRANI

Sodobna steklena arhitektura z neprekinjeno stekleno

Krilo s površinsko izravnanim aluminijastim profilom

rahlo rdečkaste barve in ima zelo

karakter in širok barvni spekter.

Aluminijasta obloga je na zunanji

površino v krilih ustvarja jasne, inovativne strukture in

omogoča inovativen in raven izgled.

enakomerno strukturo.

izravnane elemente.

28/29

strani na voljo v številnih barvah.


LESENA OKNA Z ALUMINIJASTO OBLOGO

10° Isotherme

–10°C

0° Isotherme

0°C +5°C +10°C +15°C

+20°C

–10°C

+20°C

OPTIMALNA IZOTERMIČNOST

ODLIČNA ZASTEKLITEV

NOV NOTRANJI DIZAJN

Visokotesnilna termoizolacijska

Pri oknu EDITION so na voljo

NOVOST: po želji moderen notranji

pena omogoča odlično

debeline stekla od 24 do 48 mm.

dizajn z oglatim krilom pri debelini

toplotno izolacijo in optimalno

zasteklitve 48 mm - za maksimalno

izotermičnost. Tako se okna ne

energijsko učinkovitost.

rosijo.

[ ] toplotna izolacija s serijsko trojno zasteklitvijo SOLAR+ (ug = 0,7 W/m2K) uw = 0,86 W/m2K [ ] najboljša toplotna izolacija uw do 0,71 W/m2K (z ustrezno zasteklitvijo) [ ] zvočna izolacija do 43 dB

UDOBNOST IN ENERGIJSKA UČINKOVITOST []

serijska trojna zasteklitev SOLAR+

[]

odličen sistem zasteklitve za dobro statiko in visoko torzijsko stabilnost

[]

[ ] debelina profila: 93 mm [ ] visokotesnilna termoizolacijska pena [ ] z dodatno termoizolacijsko peno je okno dobavljivo tudi v izvedbi, ki ima certifikat nemškega inštituta za pasivne hiše Passivhausinstitut Darmstadt [ ] na voljo v treh dizajnih krila (Premium, Klassik ali Softline, glejte stran 28) [ ] NOVOST: po želji notranji dizajn z oglatim krilom pri debelini zasteklitve 48 mm (drugače z zasteklitveno letvijo)

inovativna sestava materialov les/ termoizolacijska pena/aluminij

Več informacij o prednostih izdelka lahko najdete na straneh 10 in 29.

[ 30/31

] [

NOVOST: trojna zasteklitev SOLAR+

primerno za nizkoenergijske in pasivne hiše

] [

]

komponenta s certifikatom pasivne hiše


VEZANA OKNA IZ LESA S KRILOM IZ ALUMINIJA

ŠTIRIKRATNA ZAŠČITA

CERTIfICIRANA IZVEDBA

KOMPONENTA S

Toplotna in zvočna zaščita

Trojna zasteklitev v kombinaciji

CERTIfIKATOM PASIVNE HIŠE

ter zaščita pred soncem in

z zunanjim steklom izpolnjuje

Okno EDITION4 je na voljo tudi v

nezaželenimi pogledi - v enem

zahteve nemškega inštituta za

izvedbi s certifikatom nemškega

oknu. Pri tem ni treba izvesti

pasivne hiše Darmstadt.

inštituta za pasivne hiše

gradbenih prilagoditev ali dodatnih

Passivhausinstitut Darmstadt (PHI).

montažnih del.

[ ] toplotna izolacija s serijsko trojno zasteklitvijo (ug = 0,95 W/m2K) uw = 0,99 W/m2K [ ] najboljša toplotna izolacija pri nizki teži uw do 0,63 W/m2K (s trojno zasteklitvijo)

ŠTIRIKRATNA ZAŠČITA IN ENERGIJSKA UČINKOVITOST

[ ] serijska zvočna izolacija do 43 dB [ ] debelina profila: 93 mm

[]

[]

toplotna in zvočna izolacija ter zaščita pred soncem in neželenimi pogledi v enem

[]

po želji tudi kot komponenta za pasivne hiše

Podprto v okviru programa Hiša prihodnosti, ki je pobuda Zveznega ministrstva za promet, inovacije in tehnologijo (BMVIT).

32/33

[ ] visokotesnilna termoizolacijska pena

posebna vezana konstrukcija za odlično štirikratno zasteklitev

[ ] na voljo v dveh dizajnih krila (Premium ali Softline, glejte stran 28) [ ] vgrajena zaščita pred soncem in nezaželenimi pogledi

Več informacij o prednostih izdelka lahko najdete na straneh 10 in 29.

[

] [

NOVOST: trojna zasteklitev SOLAR+

]

komponenta s certifikatom pasivne hiše

Iz fizikalnih razlogov se lahko ob slabem vremenu orosijo zunanja stekla v steklenem medprostoru, kjer je zaščita pred soncem.


LESENA OKNA Z ALUMINIJASTO OBLOGO

ODLIČEN SISTEM ZASTEKLITVE

POPOLNOMA SKRITO OKOVJE

DIZAJNIRANI ZAPIRALNI

Stekla, ki so zlepljena z lesenim

Brez vidnih delov okovja – in to

ELEMENTI

okvirjem, skrbijo za dobro statiko

celo serijsko - za lepši videz in

Okno VARION je serijsko

in visoko torzijsko stabilnost.

enostavno čiščenje, predvsem pa

opremljeno z dizajniranimi

za neprepustnost zraka od znotraj.

zapiralnimi elementi v srebrni barvi, ki so lepega videza in jih boste enostavno očistili.

[ ] toplotna izolacija s serijsko trojno zasteklitvijo (ug = 0,7 W/m2K) uw = 0,88 W/m2K [ ] na voljo tudi z 48-milimetrsko zasteklitvijo (ug = 0,5 W/m2K brez kriptona) z najboljšim razmerjem med ceno in kakovostjo [ ] najboljša toplotna izolacija uw do 0,74 W/m2K (z ustrezno zasteklitvijo)

INOVATIVNA ARHITEKTURA OKVIRJA

[ ] zvočna izolacija do 43 dB

[]

raven in oglat dizajn okvirja

[]

serijska trojna zasteklitev za izjemno toplotno izolacijo

[]

inovativna povezava les/termoizolacijska pena/ aluminij

[ ] debelina profila: 85 mm [ ] visokotesnilna termoizolacijska pena [ ] na voljo v Klassik dizajnu (glejte stran 28)

Več informacij o prednostih izdelka lahko najdete na straneh 10 in 29.

[ 34/35

] [

NOVOST: trojna zasteklitev SOLAR+

primerno za nizkoenergijske in pasivne hiše

]


VEZANA OKNA IZ LESA S KRILOM IZ ALUMINIJA

SODOBNA STEKLENA OPTIKA

ODLIČNA TOPLOTNA

VGRAJENA ZAŠČITA PRED

To inovativno vezano okno z

IZOLACIJA S ŠTIRIKRATNO

SONCEM

atraktivno stekleno optiko in

ZASTEKLITVIJO

Zaradi posebne konstrukcije

sodobnim oglatim dizajnom okvirja

Trojna zasteklitev v kombinaciji z

je zaščita pred soncem in

omogoča vgradnjo v fasado iz treh

zunanjim steklom doseže vrednost

nezaželenimi pogledi vgrajena

strani.

uw do 0,63 W/m2K (na sliki dizajn

med okenski stekli in tako hkrati

Vetro z duettami).

zaščitena pred vremenskimi vplivi. Možna izbira zaščite kot žaluzije,

(Slika Vetro-Design z Duette®)

[ ] toplotna izolacija s serijsko trojno zasteklitvijo (ug = 0,95 W/m2K) uw = 0,99 W/m2K

INOVATIVNA KOMBINACIJA DIZAJNA IN TRAJNOSTI []

plisirane zavesice ali Duette®.

[ ] najboljša toplotna izolacija pri nizki teži uw do 0,63 W/m2K (s trojno zasteklitvijo) s certifikatom za pasivne hiše

posebna vezana konstrukcija za odlično štirikratno zaščito

[ ] serijska zvočna izolacija do 43 dB [ ] debelina profila: 85 mm

[]

površinsko izravnana okvir in krilo

[]

po želji na voljo kot komponenta s certifikatom za pasivne hiše

[ ] visokotesnilna termoizolacijska pena [ ] na voljo v dveh dizajnih krila (površinsko izravnan dizajn in Vetro dizajn, glejte stran 28) Površinsko izravnan dizajn

[ ] vgrajena zaščita pred soncem in nezaželenimi pogledi [ ] NOVOST: moderen notranji dizajn z oglatim krilom

Podprto v okviru programa Hiša prihodnosti, ki je pobuda Zveznega ministrstva za promet, inovacije in tehnologijo (BMVIT).

Vetro dizajn

36/37

Iz fizikalnih razlogov se lahko ob slabem vremenu orosijo zunanja stekla v steklenem medprostoru, kjer je zaščita pred soncem.

Vetro dizajn

[

NOVOST: trojna zasteklitev

] [

]

komponenta s certifikatom pasivne hiše

Več informacij o prednostih izdelka lahko najdete na straneh 10 in 29.


LESENA OKNA Z ALUMINIJASTO OBLOGO

ATRAKTIVNA DVOKRILNA

ODLIČEN SISTEM ZASTEKLITVE

POPOLNOMA SKRITO OKOVJE

IZVEDBA

Stekla, ki so zlepljena z lesenim

Brez vidnih delov okovja - in to

Klasična linija poteka pri dvokrilnih

okvirjem, skrbijo za dobro statiko

celo serijsko - za lepši videz in

oknih vse do preklopa.

in visoko torzijsko stabilnost.

enostavno čiščenje, predvsem pa za neprepustnost zraka od znotraj.

[ ] toplotna izolacija s serijsko dvojno zasteklitvijo in distančnikom iz aluminija (ug = 1,1 W/m2K) uw = 1,3 W/m2K [ ] najboljša toplotna izolacija do uw do 1,0 W /m2K (z ustrezno zasteklitvijo)

DOBRA POVEZAVA – ENOSTAVNO IN KLASIČNO

[ ] zvočna izolacija do 42 dB [ ] debelina profila: 85 mm

[]

[ ] visokotesnilna termoizolacijska pena

odličen sistem zasteklitve za dobro statiko in visoko torzijsko stabilnost

[ ] po želji trojna zasteklitev SOLAR+ [ ] dodatna silikonska zatesnitev na področju stekla

[]

popolnoma skrito okovje

[ ] na voljo v dizajnu Klassik (glejte stran 28)

[]

profil okvirja z visokotesnilno termoizolacijsko peno

Več informacij o prednostih na strani 10 in 29.

[ 38/39

]

NOVOST: trojna zasteklitev SOLAR+


PREGLEDNA TABELA

OKNA IZ UMETNE MASE

LESENA OKNA Z ALUMINIJASTO OBLOGO

OKNA IZ UMETNE MASE Z ALUMINIJASTO OBLOGO

Dizajn

Površine

Mere v mm

Premium Softline Klassik Kanto Vetro Površinsko izravnan dizajn Zunaj umetna masa aluminij Znotraj umetna masa dekorativna folija

Okno iz umetne mase/ aluminija

Okno iz umetne mase

Okno iz umetne mase

glejte stran 14

glejte stran 16

glejte stran 18

glejte stran 22

  

  

Vezano okno Vezano okno iz umetne iz umetne mase/aluminija mase/aluminija glejte stran 20

glejte stran 24

 

glejte stran 30

Dizajn

glejte stran 34

Leseno okno z aluminijasto oblogo

Vezano okno iz lesa/aluminija

Vezano okno iz lesa/aluminija

glejte stran 38

glejte stran 32

glejte stran 36

Premium Softline Klassik Vetro Površinsko izravnan dizajn Zunaj umetna masa aluminij Znotraj les

  

 

 

 

 

 

Debelina okvirja

93

85,5

85,5

93

85,5

  

  

  

  

   

   

  

  

Debelina okvirja

90

90

Vidna širina okvirja/krila

80

68

83

71

114

114

114

114

114

Vidna širina okvirja/krila

Vidna širina preklopa (z 2 kriloma)

98

89

113

118

134

134

112,5

134

134

107,5

134

Vidna širina preklopa (z 2 kriloma)

Vidna širina stebra (z 2 kriloma)

100

100

119

130

173

173

129

173

173

119

173

Vidna širina stebra (z 2 kriloma)

154

170

170

180

181

Možne izvedbe

  

  

Standardne izvedbe Posebne izvedbe poševna v obliki loka

   

  

  

  

  

Gradbeno fizikalne vrednosti

Toplotna izolacija celotnega okna

Standardna izvedba Posebne izvedbe poševna v obliki loka

Gradbeno fizikalne vrednosti

Toplotna izolacija celotnega okna

 

 

Površine

Mere v mm

(W/m2K) ug = 0,95

ug = 0,95

uw 1,2

uw 1,3

uw 1,1 – 0,89

uw 1,1

uw 1,2

uw 1,2

uw 1,0 – 0,89

uw 1,1

uw 0,97

uw 1,0

ug = 0,50

ug = 0,50

uw 0,85

uw 0,92

uw 0,79 Iso

uw 0,80 Iso

uw 0,74

uw 0,78

uw 0,85

uw 0,80 leg. jeklo uw 0,81 leg. jeklo

34 – 42

35 – 43

33 – 46

33 – 45

38 – 44

38 – 44

     

     

  

 

          

  

          

 

 

ug = 1,1

z distančnikom iz aluminija

ug = 1,1

z distančnikom iz legiranega jekla

ug = 0,7

z distančnikom iz aluminija

uw 0,92

uw 0,95

ug = 0,6

z distančnikom iz legiranega jekla

uw 0,79

uw 0,81

ug = 0,5

z distančnikom iz legiranega jekla

uw 0,71

Zvočna izolacija (dB) fiksno Načini vrtljivo in vrtljivo/nagibno odpiranja nagibno drsno okno vrata na zaklepanje drsna vrata harmonika vrata vrata s talnim pragom vrata z odpiranjem navzven vidno Okovje skrito število (med okovjem in krilom)

3

3

3

3

3

3

barva zunanjega tesnila

črna svetlo siva

črna svetlo siva

črna svetlo siva

črna svetlo siva

črna svetlo siva

črna svetlo siva

Toplotna in zvočna izolacija sta pri oknih odvisni od velikosti in izvedbe. Navedene vrednosti se nanašajo - kot je definirano v standardu - na okna z enim krilom velikosti 1230 x 1480 mm v izvedbi, ki je opisana v certifikatu. V primeru odstopajoče velikosti in izvedbe lahko pride do drugačnih vrednosti.

40/41

Leseno okno z Leseno okno z aluminijasto oblogo aluminijasto oblogo

Možne izvedbe

Tesnila

Okno iz umetne mase/ aluminija

(W/m2K)

ug = 0,95

ug = 0,95

uw 0,99 – 0,81

uw 1,00 – 0,81

ug = 1,1

z distančnikom iz aluminija

uw 1,1

ug = 0,7

z distančnikom iz aluminija

uw 0,86

ug = 0,6

z distančnikom iz legiranega jekla

uw 0,79

ug = 0,5

z distančnikom iz legiranega jekla

uw 0,71

uw 0,74

Zvočna izolacija (dB) Načini odpiranja fiksno vrtljivo in nagibno/vrtljivo nagibno drsno okno vrata na zaklepanje drsna vrata vrata s talnim pragom vrata z odpiranjem navzven skrito Okovje izvedba za večjo obremenitev (XD)

33 – 43

34 – 43

32 – 42

43 – 45

43 – 45

      

      

      

  

  

 

 

 

 

 

število (med okvirjem in krilom)

3

3

3

3

3

barva zunanjega tesnila

črna

črna

črna

črna

črna

Tesnila

uw 1,3

(uw glede na način in položaj zaščite pred soncem)

uw 0,88

ug = 0,59

ug = 0,59

uw 0,72 – 0,63

uw 0,72 – 0,63

(uw glede na način in položaj zaščite pred soncem)

Toplotna in zvočna izolacija sta pri oknih odvisni od velikosti in izvedbe. Navedene vrednosti se nanašajo - kot je definirano v standardu - na okna z enim krilom velikosti 1230 x 1480 mm v izvedbi, ki je opisana v certifikatu. V primeru odstopajoče velikosti in izvedbe lahko pride do drugačnih vrednosti.


NOVA STANDARDNA ZASTEKLITEV SOLAR+

SOLAR+ INTERNORMOVO NOVO, ENERGIJSKO UČINKOVITO STANDARDNO STEKLO

PREGLED STEKEL

POSEBNA STEKLA Izolacijsko steklo lastne proizvodnje je optimalno prilagojeno vsem vratom. Kvaliteta zasteklitve poleg življenjske dobe določa tudi Visoka g-vrednost omogoča, da se pridobljena pasivna sončna energija optimizira, tudi če lega hiše ni optimalna

toplotno in zvočno izolacijo. Izbirate lahko med velikim številom izolacijskega, varnostnega in strukturiranega stekla. Vsa stekla so možna tudi v kaljeni izvedbi (ESG).

oziroma, če okno ni obrnjeno natančno proti jugu.

posebni premaz SOLAR+ izguba toplote ogrevanja u-vrednost

TUKAJ OGREVAJO OKNA Pri trojnem belem steklu SOLAR je prehod celotnega sončnega sevanja za 20 % višji kot pri trojnem standardnem steklu. Tako se tudi izkoristek sončne energije poviša za 20 %. Z zasteklitvijo boste pridobili brezplačno dodatno ogrevanje.

ZUNAJ

izkoristek solarne energije g-vrednost

ZNOTRAJ

PREDNOSTI ZA VAROVANJE PODNEBJA učinkovita izraba energije je eden od najpomembnejših

Novo Internorm standardno steklo ima posebni premaz SO-

ukrepov proti spremembam podnebja. Internorm okna, ki

LAR+. Trojno izolacijsko steklo zaznamujeta posebej visoka

prispevajo k varovanju podnebja, zaradi energijsko varčne

toplotna izolacija in faktor prehoda celotnega sončnega

tehnologije trojnega stekla in inovacijskega belega stekla s

sevanja (g-vrednost-> glejte spodaj), ki se v taki vrednosti

premazom SOLAR+, dosegajo optimalne izkoristke sončne

lahko doseže samo pri dvojni zasteklitvi. Zaradi posebnega

energije in zagotavljajo najvišjo toplotno izolacijo. To zmanjša

razmerja med ug- in g-vrednostjo, so ta stekla primerna za

tudi izpust ogljikovega in žveplovega dioksida.

Činčila

Masterpoint

Spotlyte

Žično steklo

Linea

Mastercarré

Kathedral grobo ornamentno

uADI

Satinato belo

Ornament 504

Altdeutsch K

Reflo

solarno gradnjo. VEČ SVETLOBE - VEČ BRILJANCE: SLOAR + Stekla posebej v mrzlih mesecih optimalno izkoristijo šibko

Visoka prepustnost svetlobe prijazno osvetli prostor, kar je

sončno sevanje in pridobljeno toploto zadržijo v prostoru.

pomembna prednost predvsem v temnih zimskih mesecih.

G-VREDNOST: Faktor prehoda celotnega sončnega sevanja (g-vrednost) v odstotkih navaja vrednost skupnega prehoda sončne

u-vrednost

energije skozi steklo.

Zaradi enake debeline stekla je v skladu z EN 410 g-vrednost 61 %, ter transmisija svetlobe 73 %. TEHNIČNE VREDNOSTI TROJNE ZASTEKLITVE

g-vrednost

SOLAR+ Ug-vrednosti v skladu z EN 673: [ ] SOLAR+ 36 mm: 4b/12gAr/4/12gAr/b4 Ug 0,8 w/m²K [ ] SOLAR+ 40 mm: 4b/14gAr/4/14gAr/b4 Ug 0,7 w/m²K [ ] SOLAR+ 42 mm: 4b/15gAr/4/15gAr/b4 Ug 0,7 w/m²K [ ] SOLAR+ 44 mm: 4b/16gAr/4/16gAr/b4 Ug 0,7 w/m²K [ ] SOLAR+ 48 mm: 4b/18gAr/4/18gAr/b4 Ug 0,6 w/m²K

42/43

ZUNAJ

ZNOTRAJ


PREGLED KLJUK ZA OKNA

KLJUKE Pri Internormu vas pričakuje bogat izbor kljuk, a le nekatre od njih so prikazane na teh straneh.

Standardna kljuka G80* z ravno rozeto naravni aluminj Št.: 36423

Standardna kljuka G80** z visoko rozeto naravni aluminj Št.: 36404

Standardna kljuka G80 z zaklepanjem naravni aluminj Št.: 36400

* za vsa okna iz lesa z aluminijem za vsa okna iz umetne mase ter umetne mase z aluminijasto oblogo, THERMO PASSIV in THERMO DESIGN brez preklopa. ** za vsa okna iz umetne mase ter umetne mase z aluminijasto oblogo, THERMO PASSIV in THERMO DESIGN s preklopom.

Standardna kljuka naravni aluminij Št.: 33899

44/45

Okrasna kljuka v standardni obliki polirana medenina Št.: 34597

Okrasna kljuka v standardni obliki bela Št.: 33896

Okrasna kljuka v standardni obliki jeklo Št.: 34615

Kljuka z gumbom naravni aluminij Št.: 33885

Kluka z zaklepanjem medenina Št.: 33886

Okrasna kljuka Atlanta polirana medenina Št.: 34750

Okrasna kljuka Athinai mat medenina, aluminij-jeklo Št.: 34594

Okrasna kljuka Athinai polirana medenina Št.: 34595

Okrasna kljuka Athinai krom, mat legirano jeklo Št.: 34596

Okrasna kljuka Bruxelles polirana medenina, krom Št.: 34590

Okrasna kljuka Bruxelles polirana medenina Št.: 34591

Okrasna kljuka Bruxelles satiniran krom Št.: 34592


POSEBNE REŠITVE LES/ALuMINIJ

POSEBNE REŠITVE LES/ALUMINIJ [ ] sodobna steklena arhitektura z velikimi zastekljenimi površinami in dvižnimi drsnimi vrati [ ] dobavljivo tudi s kotnimi rešitvami v stekleni izvedbi [ ] velikosti XL do širine 12 m in s površino stekla 17 m2 [ ] velike odprtine in s tem prosti prehodi do 6 m širine [ ] po želji na voljo tudi posebne rešitve, kot so balkonska vrata z odpiranjem navzven, različni sistemi zaklepanja, invalidom prilagojene izvedbe

Dolgoletno sodelovanje s sistemskim partnerjem BÖHLER omogoča dostavo posebnih velikih zastekljenih površin po vsej Evropi.

[ 46/47

primerno za nizkoenergijske in pasivne hiše

]


VARNOST

*

*

VARNOSTNA OKOVJA Da se boste vedno počutili dobro, so vsa Internormova okna opremljena s sistemom osnovne varnosti. Za še večjo

ZAŠČITA NA VSEH VOGALIH Z

varnost sta na voljo dve dodatni izvedbi varnostnih razredov

VARNOSTNIM RAZREDOM 1 -

1 in 2.

VARNOSTNI RAZRED 1

*

Pri preverjenem varnostnem razredu 1

*

*

*

*

OSNOVNA VARNOST

(WK1) je okno na vseh štirih vogalih zaščiteno

Vsi Internormovi okenski sistemi so standardno opremljeni

s posebnimi deli okovja, pred navrtanjem je

z zatičem in varnostno zapiralno enoto, ki varujeta pred

zaščiteno tudi gonilo. Dodatno sta vgrajena

vlomom. Vsi Internormovi okenski sistemi s popolnoma

ročaj za zaklepanje in steklo debeline 6 mm (možna

Simbolični prikaz: odvisno od osebnih varnostnih zahtev in položaja objekta je lahko potrebna uporaba višjih stopenj zaščite

skritim okovjem pa so na spodnjih vogalih opremljeni še z

so tudi debelejša stekla). Namesti se z zatiči ali

(slika WINKHAuS).

varnostnim okovjem.

vijaki.

OSNOVNA VARNOST varnostni zapah

wK 1 - VARNOSTNI RAZRED 1 samo pri popolnoma skritem okovju

wK 2 - VARNOSTNI RAZRED 2 * odvisno od velikosti elementa

Prednosti zaščite wK 1: []

varnostna zapiralna enota

[]

odpornost proti tlačni obremenitvi do 3000 N (okrog

preverjenim varnostnim razredom 2 omogoča zelo dobro

300 kg),

zaščito pred vlomi.

dodatni preizkus z vrečo peska, ki z višine 80 cm pade na okno, pri čemer ne nastane prehodna odprtina

Dodatne prednosti zaščite wK 2:

(po DIN V ENV 1627ff)

[]

Poleg tega, da je okno zaščiteno pred tlačnimi obremenitvami in udarci, ga ni mogoče odpreti z uporabo ročne sile (npr. s klinom, kleščami ali z

VARNOST BREZ KOMPROMISOV Z VARNOSTNIM

izvijačem) (po DIN V ENV 1627ff).

RAZREDOM 2 - VARNOSTNI RAZRED 2 zatič

Zatič se med zapiranjem sprime z varnostno zapiralno enoto (slika: WINKHAuS).

48/49

Internormova okna varnostnega razreda 2 imajo posebna RAL-kakovostni znak

okovja in ročaje, ki se zaklepajo. Dodatno zaščito omogoča

IZVEDBE

Varnostni razred 2-certifikat

tudi neprepustno steklo razreda P4A (po EN 356).

Preverjena različica varnostnega razreda 1 in 2 ustreza

Inštitut za okensko tehniko Rosenheim

Montaža se prav tako izvede z zatiči ali vijaki. Vgradnja

DIN V ENV 1627ff. Pri nepreverjenih varnostnih razredih vsaj

oken in balkonskih vrat po standardu DIN V ENV 1627 in s

eden od varnostnih sistemov ni vgrajen.


ZAŠČITA PRED SONCEM IN MRČESOM

ZUNANJE ROLETE

ZUNANJE ŽALUZIJE

Zunanje rolete so primerne - ne samo kot podometna izvedba – za vse

Z nastavljivimi lamelami lahko raven toplote in svet-

novogradnje in tudi za naknadno vgradnjo na obstoječa okna.

lobe individualno uravnavate. Kljub temu da boste zaščiteni pred neposrednim vdorom sončnih žarkov, boste skozi okno dobro videli.

[ ] škatla, pri kateri so profili obdelani s stiskalnico, se odlikuje z izjemno stabilnostjo [ ] vse Internormove dekorativne lesne barve (razen pri različici Design), metalne barve in barve hirest [ ] podometna izvedba je dobavljiva tudi v kovinski barvi (EL01, EL02) [ ] na voljo v atraktivnem dizajnu - zaobljena oblika škatle [ ] zaradi visokega vodila možnost vgraditve vseh sistemov komarnikov (glejte stran 52)

[ ] zunanje žaluzije se odlično kombinirajo z Internormovimi zunanjimi roletami [ ] mogoča je tudi izvedba z rolo komarnikom, napenjalnim okvirjem ali dodatnim krilom oziroma dodatnim drsnim krilom [ ] dobavljive so v različnih barvah po barvni lestvici RAL in v kovinskih barvah

Slika zunanje žaluzije

[ ] za podometno izvedbo sta na izbiro še kovinski barvi EL01 in EL02

Slika žaluzije-S

NADOKENSKE ROLETE Te rolete, ki so primerne predvsem za obnove, so na voljo v kompletu

POLKNA

z okni. Poleg tega se lahko vgradijo tudi rolo komarniki. Okna z

Vzdrževanje aluminijastih polken je izredno preprosto.

nadokenskimi roletami se lahko kombinirajo tudi z drugimi komarniki, kot

So protiprašno lakirana in jih je mogoče dobiti v vseh

so komarniki z napenjalnim okvirjem oziroma dodatnim krilom in dodatnim

barvah. Poleg standardne izvedbe z lamelami so

drsnim krilom.

mogoče še številne možnosti oblikovanja z vgradnjo različnih panelov. Poleg tega so polkna z osnovnim

[ ] Classic - notranja in zunanja stran v beli barvi [ ] Decor - na zunanji strani bela barva, na notranji pa dekorativna folija - imitacija lesa v treh različnih barvah [ ] Exclusiv - aluminijasta obloga v vseh barvah na zunanji in beli barvi na notranji strani [ ] Prestige - kombinacija izvedb Decor in Exclusiv [ ] podometna škatla - nosilec ometa na zunanji strani rolet omogoča ometanje škatle

50/51

okvirjem na voljo z vgrajenim rolojem proti mrčesu.


ZAŠČITA PRED SONCEM IN MRČESOM

VHODNA VRATA IZ ALUMINIJA

NOTRANJE ŽALUZIJE Notranje žaluzije se že pri proizvodnji vgradijo na notranjo stran okna in ščitijo pred soncem in nezaželenimi pogledi ter hkrati prepuščajo dovolj svetlobe. Zaradi patentiranega pogona, ki je vgrajen v profil okvirja oziroma krila, moteči pogonski elementi ne bodo motili zastekljene svetle površine. Notranje žaluzije so dobavljive v različnih standardnih barvah. Namesto žaluzij se lahko vgradijo tudi plisirane zavesice.

SISTEMI ZA ZAŠČITO PRED MRČESOM Komarniki se prilagodijo oknu in seveda izdelujejo po meri. Na voljo so kot napenjalni okvir, dodatno krilo oz. dodatno drsno krilo ali kot rolo.

DODATNO KRILO

NAPENJALNI OKVIR

DODATNO DRSNO KRILO

ROLO PROTI MRČESU

[ ] nameščen neposredno na okno ali vgrajen v roletno škatlo [ ] optimalno tesni k okvirju [ ] rolo komarnik je zelo enostaven za uporabo 52/53

KLIMATSKE SPREMEMBE SO IZZIV DANAŠNJE GENERACIJE. TO NI NEKAJ KAR BI SE ZGODILO V PRIHODNOSTI, AMPAK SE DOGAJA SEDAJ. Alliance for Clima Protection, ustanovitelj Al Gore v letu 2006


VHODNA VRATA IZ ALUMINIJA

Izbor iz obsežnega, 164 strani dolgega Internormovega kataloga vrat.

[ ] kakovostna vrata iz aluminija z ravno optiko [ ] posebno in elegantno vratno krilo iz trojnih kakovostnih kompaktnih plošč; visokokakovosten aluminij na notranji in zunanji strani skrbi za stabilnost in odlično toplotno izolacijo [ ] debelina profila: 80 mm [ ] trikomorni krilni profil z izolacijskim jedrom iz pene [ ] poseben trojni tesnilni sistem s kakovostnimi elastičnimi silikonskimi tesnili - tesnilo pripire je na voljo tudi v sivi barvi [ ] termično ločen trikomorni prag [ ] petkratni zapah serijsko

PL-G1B (M916, legirano jeklo), steklo satinato belo, ročaj MGSE10-KR17, okvir M916, modno oblikovan podstavek iz legiranega jekla

PL-S0B (M916), steklo satinato modro, ročaj EGS08-KR17, okvir M916, podstavek iz legiranega jekla

PL-E1B (M916), steklo z motivom D73, ročaj MGSE8-KR17, okvir M916, podstavek iz legiranega jekla

PL-P0B (M704), steklo z motivom MRI, ročaj MGSE8-KR17, okvir HM704, podstavek iz legiranega jekla

PL-N5B (M916), steklo z motivom MUBL, ročaj EGS06-KR17, okvir M916, podstavek iz legiranega jekla

PL-P3B (M735, M716), steklo z motivom MR3, ročaj EGSO6-KR17, okvir HM716, podstavek iz legiranega jekla

PL-N3B (M916), steklo z motivom D72, ročaj TEG15-KR17, okvir M916, modno oblikovan podstavek iz legiranega jekla

PD-B1B (M916, 7035M), steklo satinato belo, ročaj HS10-KR17, okvir 7035M, podstavek iz legiranega jekla

[ ] tridimenzionalno nastavljivi tečaji [ ] odlično toplotno izolacijo zagotavlja trislojno steklo s premazom, polnjeno s plinom, debeline 42 mm [ ] mogoča je izvedba s stranskimi deli in nadsvetlobo

[ ] kakovostna vrata iz aluminija v dizajnu Softline [ ] debelina profila: 80 mm

Izbor iz obsežnega, 164 strani dolgega Internormovega kataloga vrat.

[ ] termično ločen trikomorni profil s poliamidnimi prečkami in izolacijskim jedrom iz pene [ ] vgrajeno trojno tesnjenje [ ] talni prag s tremi komorami in termičnim ločevanjem prek toplotnega mostu iz poliamida preprečuje toplotne mostove in zaledenitev [ ] petkratni zapah serijsko [ ] tridimenzionalno nastavljivi ročaji [ ] stekla in polnila s 24, 30, 32 in 36 mm omogočajo vgradnjo obsežnega programa stekel in polnil podjetja Internorm [ ] mogoča je izvedba s stranskimi deli in nadsvetlobo 54/55

SE-B5B (HM716), steklo satinato belo, ročaj HS10, okvir - krilo HM716

LU-C5B (;916), steklo z motivom D67, ročaj TEG14, okvir - krilo M916

LU-G5B (HM817), steklo z motivom D70, ročaj TEG15, okvir - krilo HM817

VA-A3B, paneli, steklo mastercarre, prečke 92, ročaj VSD12, okvir - krilo HM906


VHODNA VRATA IZ LESA Z ALUMINIJASTO OBLOGO

[

]

Komponenta s certifikatom pasivne hiše

[ ] vrata so narejena iz posebne kombinacije lesa, termoizolacijske pene in aluminija; specialni profili iz vezanega lesa in fenolnih plošč zagotavljajo odlično stabilnost tudi pri ekstremnih vremenskih pogojih [ ] konstrukcija plošč v najvišjem razredu klime c/d/e razred 3 [ ] serijsko se uporabljajo trije po višini nastavljivi tečaji pri vratih ter sistem večtočkovnega zaklepanja z gibljivim zapahom; konstrukcijo tako že v osnovni različici odlikuje preverjena varnost v varnostnem razredu 2 [ ] izjemne vrednosti toplotne izolacije: u D = 0,73 W/m2K, u D vgrajena = 0,79 W/m2K, u D z izrezom za steklo = 0,86 W/m2K [ ] trojna stekla z debelino 42 mm in štirikratna stekla z debelino 64 mm z dvema premazoma in distančnikom iz legiranega jekla zagotavljajo odlične tehnične vrednosti [ ] osem vrst modelov za različne možnosti oblikovanja [ ] vse barve za aluminij zunaj, vse barve za les znotraj [ ] tri vgrajena tesnila

[

]

Komponenta s certifikatom pasivne hiše

[ ] specialna konstrukcija iz fenola in termoizolacijske pene zagotavlja odlično stabilnost tudi pri ekstremnih vremenskih pogojih; okvir - zunaj aluminij, znotraj fenol [ ] konstrukcija plošč v najvišjem razredu klime c/d/e razred 3 [ ] serijsko se uporabljajo trije po višini nastavljivi tečaji pri vratih ter sistem večtočkovnega zaklepanja z gibljivim zapahom; konstrukcijo tako že v osnovni različici odlikuje preverjena varnost v varnostnem razredu 2 [ ] izjemne vrednosti toplotne izolacije: u D = 0,73 W/m2K, u D vgrajena = 0,79 W/m2K, u D z izrezom za steklo = 0,86 W/m2K [ ] trojna, štirikratna in petkratna zasteklitev z dvema premazoma in distančnikom iz legiranega jekla zagotavljajo odlične tehnične vrednosti [ ] sedem vrst modelov za različne možnosti oblikovanja (vsi modeli SELECTION, razen Vetro) [ ] barve: krilo - znotraj in zunaj vse Internorm standardne in RALposebne barve; okvir - zunaj vse Internorm aluminij barve in znotraj vse Internorm standardne in RAL-posebne barve (razen prozornih barv v imitaciji lesa) VE-A0B (SG07, SG01), ročaj TGS15 – KR17, okvir EL02

56/57

[ ] tri vgrajena tesnila


VHODNA VRATA IZ LESA Z ALUMINIJASTO OBLOGO

STRANSKA VRATA

Izbor iz obsežnega, 164 strani dolgega Internormovega kataloga vrat.

STRANSKA VRATA IZ ALUMINIJA Stranska vrata vodijo (brez kurjave) na prosto. uporabljajo se za podrejene prostore brez posebnih zahtev (npr. garaža, kletni prostori itd.). Na podlagi statistik vemo, da vlomilci največkrat vdrejo v hišo skozi stranska vrata. Zaradi tega je še bolj pomembno, da upoštevate ustrezno varnostno opremo. Za vhod v stanovanjske prostore (s kurjavo) zaradi klimatskih pogojev uporabite vhodna vrata.

[ ] debelina profila: 80 mm VE-A0B (SG07, SG01), ročaj TGS15-KR17, okvir EL02

VE-C0B (SG04, SG07), ročaj TN104, okvir EL02

VE-B0B (SG07, SG04), ročaj TGS13-KR17, okvir EL02

[ ] termično ločen trikomorni profil s poliamidnimi prečkami in izolacijskim jedrom iz pene

VE-Z0B (SG07), ročaj TN69, okvir EL02

[ ] talni prag s tremi komorami in termičnim ločevanjem prek toplotnega mostu iz poliamida preprečuje toplotne mostove in zaledenitev

Izbor iz obsežnega, 164 strani dolgega Internormovega kataloga vrat.

[ ] tri vgrajena tesnila [ ] po želji večtočkovno zaklepanje za večjo zaščito pred vlomi [ ] tridimenzionalno nastavljivi tečaji [ ] stekla in paneli 24 mm [ ] stabilno krilo s 3-komornimi aluminijastimi profili [ ] serijsko kljuka na obeh straneh po izbiri kot rozeta ali ozka kljuka odpiranje navznoter, možno tudi odpiranje navzven GA-B0B (HF916), ročaj MGSE8, okvir HF916, podstavek iz legiranega jekla

ES-C1B (ELO2), stopenjsko steklo SG07, steklo satinato belo, stekleni ročaj TGS13, okvir EL02, podstavek iz stekla SG07

ST-A0B (EL02, HM304), ročaj TN107, okvir HM716, podstavek HM304

CO-L1B (M916), steklo satinato modro, ročaj HS10 + KR17, okvir M916, podstavek iz legiranega jekla

CO-Z1B (M916), ročaj EGS08 + KR17, okvir M916, podstavek iz legiranega jekla

SQ-A0B (M916, legirano jeklo), steklo satinato zeleno , ročaj EGS06+KR17, okvir M916, podstavek iz legiranega jekla

PU-E1B (HM716), steklo linea, ročaj EGS08+KR17, okvir EL02, podstavek iz legiranega jekla

PU-H5B (HM304), steklo MR5, ročaj MGSE6+KR17, okvir EL02, podstavek iz legiranega jekla

58/59

steber 92, panel, steklo satinato belo, kljuka MSD13, okvir-krilo HM716

steber 92, panel, steklo satinato, zeleno, kljuka MSD13, okvir-krilo M916

panel, kljuka MSD13, okvir-krilo HM704

steber 60, steklo kathedral belo, kljuka MSD13, okvir-krilo M916


PREGLED KLJUK IN ROČAJEV ZA VHODNA VRATA

STEKLENI ROČAJI

DIZAJNI DRŽAL IN ROČAJEV

HS10, legirano jeklo

TEG10, legirano jeklo

TEG12, legirano jeklo

TEG13, legirano jeklo

TGS13, legirano jeklo, steklo

TGS15, legirano jeklo, steklo

TGS16, legirano jeklo, steklo

DIZAJNI KLJUK

TN111, legirano jeklo

TN112, legirano jeklo

TN113, legirano jeklo

TN115, legirano jeklo

VD10 - VR20, krom mat (VD11 - VR21, medenina PVD)

VD16 - VR20, krom mat (VD17 - VR21, medenina PVD)

GD10 - GR10, legirano jeklo

MEDENINASTE GARNITURE KLJUK S ŠČITOM

TN69, legirano jeklo

60/61

TN116, legirano jeklo

TN117, legirano jeklo

TN104, legirano jeklo

M32, medenina PVD

M43, medenina PVD

GD15 - GR10, legirano jeklo


PREGLED KLJUK IN ROČAJEV

GARANCIJE

VARNOSTNE GARNITURE ES2

GARANCIJE Kot eden vodilnih evropskih proizvajalcev oken in vrat ima Internorm pri razvoju proizvodnje in zagotavljanju kakovosti za seboj že 80 let izkušenj. Naše ime zagotavlja izdelke visoke zanesljivosti in dolgotrajnosti. Zagotavljamo vam lahko:

10

letno garancijo VZK12, krom mat (VZK13, medenina PVD)

VZK10, krom mat (VZK11, medenina PVD)

ND15+NR14, legirano jeklo

ND14+NR14, legirano jeklo

uporaba z ročaji, držali ali standardnimi kljukami na zunanji strani.

[] [] [] [] []

ROČAJI

[]

[]

5

[] []

proti koroziji pri kljukah hišnih vrat s prevleko PVD v primeru, da ni mehanskih poškodb, na vremensko obstojnost proti nenaravnim spremembam barve in nastajanju razpok na površinah vratnih polnil; garancije se ne prizna za spremembe videza površine, ki so posledica onesnaževanja.

[]

na vremensko obstojnost proti nenaravnim spremembam barve in nastajanju razpok na površinah rolet iz umetne mase, na vremensko obstojnost proti nenaravnim spremembam barve in nastajanju razpok na površinah eloksiranih in s prašnim barvanjem premazanih rolet in žaluzij iz aluminija, na okovje oken in vrat ob upoštevanju Internormovih navodil za montažo in vzdrževanje.

letno garancijo

TN107, legirano jeklo

MGSE6, legirano jeklo (MGSM6, medenina PVD)

DRŽALA

MGSE8, legirano jeklo (MGSM8, medenina PVD)

MGSE10, legirano jeklo (MGSM10, medenina PVD)

3

letno garancijo

ROZETE

30

KR17, legirano jeklo

EGS08

62/63

EGS06

notranji prikaz

letna zagotovitev

na vremensko obstojnost proti nenaravnim spremembam barve in nastajanju razpok na površini belih oken in vrat iz umetnih mas, razen na razpoke na kotnih spojih oken in vrat na vremensko obstojnost proti nenaravnim spremembam barve in nastajanju razpok na površini oken in vrat iz umetnih mas, ki so na notranji strani (v bivalnem prostoru) prevlečene s folijo, na vremensko obstojnost proti nenaravnim spremembam barve in nastajanju razpok na površinah eloksiranih in s prašnim barvanjem premazanih profilov oken in vrat iz aluminija, proti rosenju med izolirnimi stekli z distančnikom iz legiranega jekla ali distančnikom iz aluminija, na funkcionalnost veznih materialov (les, termoizolacijska pena, aluminij) pri izvedbah EDITION, EDITION4, VARION, VARION4 in FuSION ob upoštevanju Internormovih navodil za montažo in vzdrževanje, na funkcionalnost zlepljenja in tesnjenja izolirnih stekel z okenskimi profili pri izvedbah EDITION, EDITION4, VARION, VARION4 in FuSION ob upoštevanju Internormovih navodil za montažo in vzdrževanje, na lepljenje letev.

[] []

Internorm vam zagotavlja tudi 30-letno servisiranje in s tem brezhibno delovanje svojih izdelkov. To velja ob predpostavki, da je konstrukcija (okvir + krilo) nepoškodovana. 30-letno obdobje začne teči z datumom proizvodnje. Storitve, ki so potrebne za ohranitev brezhibnega delovanja, material, delovne ure itd. se obračunajo po takrat veljavnem ceniku.

Garancije / izvleček Vsa določila in natančne pogoje naših garancij ter vse, kar morate storiti v primeru uveljavljanja le-teh, lahko preberete v našem priročniku »Garancije in vzdrževanje«, ki ga dobite ob dostavi naših izdelkov ali pri vsakem Internormovem pooblaščenem prodajalcu.


NASVETI

PODNEBNI SISTEM NAM NE PONUJA REŠITVE V STISKI, AMPAK JO MORAMO POISKATI SAMI S HITRIM ZMANJŠANJEM EMISIJ CO2. Nicolas Gruber, profesor za fiziko okolja, ETH Zürich

64/65


NASVETI

SANACIJA OBJEKTOV

NOVOGRADNJA Okna določajo značaj hiše in so povezava z zunanjim svetom. Okna so naravni viri svetlobe, ki ustvarjajo udobno bivalno atmosfero in s tem zagotavljajo dobro počutje in zdravje. ENERGIJSKO UČINKOVITA GRADNJA Z energijo ne varčujejo samo pasivne hiše - tudi običajna gradnja hiše lahko privarčuje zelo veliko energije in zmanjša izpuste CO2. Predpogoj za to so ustrezno znanje in izkušnje. Vaš usposobljeni Internormov [1st] window partner vam bo z veseljem svetoval glede vaših osebnih želja v zvezi z okni. ENERGETSKA IZKAZNICA V Evropski uniji je pri novogradnjah od leta 2006 obvezna energetska izkaznica. Energetska izkaznica je neke vrste potrdilo vaše hiše in vsebuje pomembne informacije, kot npr. informacije o energijski porabi, izgubah toplote prek posameznih gradbenih delov ali pri prezračevanju ter informacije o pridobivanju sončne energije in obremenitvenem profilu vaše hiše. Pri kasnejši adaptaciji ali sanaciji hiše so lahko ti podatki zelo pomembni za izračun različnih ukrepov. Najpomembnejša vrednost v energetski izkaznici je tako imenovani Energiekennzahl. Energetski kazalnik je primerjalna vrednost za opis termične kakovosti ogrodja

66/67

stavbe in nam pove, koliko energije je v enem letu potrebne za ogrevanje kvadratnega metra stavbe. Energetski kazalnik je naveden v kwh/m2a. VELIKOST IN USMERITEV OKEN Da bi kar najbolj izkoristili sončno energijo, morate okna načrtovati na južni, zahodni in vzhodni strani. Velike okenske površine, ki so obrnjene proti soncu, povečujejo izkoristek energije ter v vaše prostore prinašajo luč in življenje. Da bi se izognili pregrevanju prostorov, že pri načrtovanju svojega doma predvidite zaščito pred soncem, ki je na voljo tudi v kombinaciji z zaščito pred mrčesom.

NEOBDELANA ODPRTINA IN UGOTAVLJANJE MER []

širina okna: zidarska odprtina minus 20 mm

energetske izkaznice se bo investicija v trajno sanacijo

[]

višina okna: zidarska odprtina minus 50 mm

izplačala. Stare „potratnike“ energije lahko enostavno in

[]

širina balkonskih vrat: zidarska odprtina minus 20 mm

udobno zamenjate s sodobnimi, visoko toplotnoizolacijskimi

[]

višina balkonskih vrat: razdalja med spodnjim robom

in energetsko varčnimi Internormovimi sistemi oken.

vratne preklade in zgornjim robom končanih tal minus 10 mm

ZMANJŠANJE PORABE ENERGIJE

[]

širina vhodnih vrat: zidarska odprtina minus 20 mm

Kot kažejo študije, lahko zvišanje temperature

[]

višina vhodnih vrat: razdalja med spodnjim robom

za dve stopinji zaenkrat prenesemo brez večjih

vratne preklade in zgornjim robom končanih tal z

narodnogospodarskih posledic, v primeru večjega zvišanja

odbitkom 10 mm (za uporabo standardne velikosti je

temperature pa bo situacija postala kritična. Vsi so si enotni,

potrebna zidarska odprtina od 1.100 mm širine in 2.130

da so glavni krivec za podnebne spremembe izpusti CO2.

mm višine). USMERITEV VRAT Vrata morajo biti vgrajena tako, da bodo zaščitena pred vremenskimi vplivi. Če so temna vrata usmerjena proti jugu, lahko na nezaščitenih mestih vgradnje nastane zelo visoka površinska temperatura, ki lahko vrata poškoduje. Če so vrata nameščena na zahodni strani, morajo biti zaščitena pred močnimi nalivi.

Zaradi visokih cen energije, varstva okolja in uvedbe

Najbolj učinkoviti in istočasno najbolj ekonomični ukrepi za zmanjšanje teh izpustov so tisti, ki bodo že od samega začetka zmanjšali porabo energije. To je pokazala raziskava

KAJ JE POTREBNO ZA POPOLNO OKNO Radi bi vam olajšali uresničitev vaših predstav, da se boste lahko zahvaljujoč vašim novim oknom - resnično počutili kot doma!

o zaščiti podnebja svetovalnega podjetja McKinsey: Pri ukrepih, kot so jedrska in vetrna energija, pogozditev gozdov ali zbiranje izpustov CO2, kjer se CO2 naknadno razgradi, nastanejo dodatni stroški. Metode, ki porabo energije zmanjšujejo že od samega začetka, npr. pri uporabi biogoriva ali solarne tople vode, pa ustvarijo dobiček. Tako je po raziskavi podjetja McKinsey nedvomni zmagovalec na področju ekonomične zaščite podnebja učinkovita toplotna izolacija.


NASVETI

ZMANJŠANJE IZPUSTOV CO2

ENERGETSKA IZKAZNICA VZPODBUJA

To spoznanje postane še bolj zanimivo, če pogledamo izvore

SANACIJSKE UKREPE

izpustov CO2: Za eno tretjino sta odgovorna znana grešnika, industrija in promet, okrog 40 odstotkov pa ga nastane zaradi slabo izoliranih stavb. Ker že samo skozi okna uhaja od 25 do 30 odstotkov toplote hiše, se poveča potreba po ogrevanju oz. hlajenju. Z uporabo sodobnih oken lahko vsako leto preprečite izpust več ton CO2. Če bi v povprečni hiši z 20 okni 25 let stara okna zamenjali z novimi okni za pasivne hiše, bi lahko letno izpuste CO2 zmanjšali za dve toni. Pri zamenjavi starih oken z enojnim steklom, ki so še slabši izolator, bi izpuste

Zelo pozitiven razvoj na področju ukrepov za zaščito podnebja, ki kaže na naraščajočo podporo s strani politike, je npr. energetska izkaznica, ki vsebuje vse energetsko pomembne podatke novogradnje in tako že od samega začetka usmerja pozornost na to pomembno tematiko. Od leta 2009 je energetska izkaznica obvezna tudi pri starih zgradbah. Poleg tega naj bi bile od leta 2015 vse nove neprofitne stanovanjske zgradbe zgrajene v pasivnem standardu.

zmanjšali že za skoraj pet ton.

prej

potem

KAKO SE IZDELA ENERGETSKA IZKAZNICA?

Izboljšane u-vrednosti se lahko pri obstoječih zgradbah zelo

Energetska izkaznica je osrednji element smernic za gradnjo v Evropski uniji in omogoča lastnikom, najemnikom ali prodajalcem stanovanj primerjavo in oceno energijske učinkovitosti posameznih zgradb.

učinkovito dosežejo z vgradnjo novih oken. Več informacij o toplotnoizolacijskih oknih s trojno

Najpomembnejša vrednost v energetski izkaznici je tako imenovani energetski kazalnik. Energetski kazalnik je

Pri novogradnjah se

zasteklitvijo lahko dobite pri svojem pooblaščenem

primerjalna vrednost za opis termične kakovosti ogrodja

energetska izkaznica izdela

prodajalcu Internormovih izdelkov. Pri njem boste izvedeli

stavbe in nam pove, koliko energije je v enem letu

v sklopu vpisa v zemljiško

vse o energetski izkaznici, zakonskih predpisih in primerjalnih

potrebne za ogrevanje kvadratnega metra stavbe.

knjigo. Sicer pa se večina

vrednostih, s pomočjo katerih boste lahko še bolje ocenili

Energijski kazalnik je naveden v kwh/m²a.

energetskih izkaznic izdela

vrednosti z vaše energetske izkaznice.

za že obstoječe zgradbe. Posnetki s toplotno kamero pomagajo pri odkrivanju toplotnih mostov pri hišah. foto: Verband Privater Bauherren e. V./ Bundesverband Deutscher Baustoff-Fachhandel e. V.

Energetska izkaznica omogoča pregled nad termično Energetska izkaznica

kakovostjo zgradbe in učinkovitostjo energijskih sistemov. Energijsko učinkovite nepremičnine imajo tako zagotovljeno

Še en primer: Če bi bila vsa okna v Avstriji, ca. 60 milijonov, v pasivnem standardu, bi lahko celoletni izpust CO2 v Avstriji zmanjšali za več kot 5,7 milijonov ton, torej za več kot 6

vrednost oz. višjo vrednost. Energijska učinkovitost bo pri nepremičninah kmalu postala tako samoumeven znak kakovosti, kot je to primer pri hladilnikih ali pralnih strojih.

odstotkov. Povedano drugače: Pri dodatnih ukrepih, kot sta

Potrebni dokumenti pri obstoječih zgradbah: [ ]

navedene vse mere oken in vrat. []

izolacija sten in strehe, bi lahko kjotski cilj 20-odstotnega zmanjšanja izpustov CO2 dosegli že z energijskimi ukrepi

Gradbeni načrt - načrt s tlorisom. Pomembno je, da so Opis gradbenih delov termičnega ogrodja – potreben je opis gradbenih delov, ki ogrevano področje (notranji prostori) ločijo od neogrevanega (zunanja stena

na stavbah.

NAJPOMEMBNEJŠI PODATKI ENERGETSKE IZKAZNICE ZA STANOVANJSKE ZGRADBE:

Zato smo se pri podjetju Internorm odločili, da bomo več

bivalni prostori, je potreben opis sestave tal, ki v kleti

pozornosti namenili oknom za pasivne hiše. Internorm je

[ ] energijske potrebe za ogrevanje in primerjava z referenčnimi vrednostmi,

edini proizvajalec oken v Evropi, ki ima devet certifikatov

[ ] energijske potrebe za toplo vodo,

opis sestave stropa med kletjo in pritličjem.

za pasivne hiše nemškega inštituta za pasivne hiše

[ ] energijske potrebe ogrevalnega sistema,

(Passivhausinstitut Darmstadt). Internorm je na področju

[ ] skupna potreba po energiji,

visoko toplotnoizolacijskih oken vodilna znamka v Avstriji

[ ] priporočljivi ukrepi.

in Evropi.

68/69

zgradbe). []

Kletni prostori - če se kletni prostori uporabljajo kot mejijo na zemljo. Če se klet ne ogreva, je potreben

[]

Podstrešje - če se podstrešje ne ogreva, je potreben opis strehe oz. stranskih sten.

[]

Garaža - garaže se običajno ne ogreva. Potreben je opis stene z garažo, ki mora biti dobro izolirana.

KLASIfIKACIJA ENERGETSKE IZKAZNICE OD A++ DO G


NASVETI

HITRA, ČISTA IN ENOSTAVNA ZAMENJAVA OKEN: []

Enostavno in hitro

pripravi na montažo oken. Pravilni gradbeni priključek

Sanacija poteka povsem enostavno. Vaš Internormov

oz. priključni stik zagotavljata potrebno zatesnjenost

[1st] window partner vas obišče na domu, preveri

med oknom in zidom. Internormov [1st] window partner

gradbene danosti, izmeri okna in skupaj z vami naredi

vam lahko ponudi tudi preverjeno RAL-montažo.

natančen časovni načrt. []

V skladu s terminom

[]

odstranijo odpadke ter pokrivne folije.

dogovorjenem roku. Dobavni termin je zaradi varnosti treba najprej potrditi. []

[]

VEČ ENERGIJSKE UČINKOVITOSTI S TOPLOTNO-

TERMIČNA SANACIJA – ENOSTAVNO

IZOLACIJSKIMI OKNI INTERNORM

PROfESIONALNO

Okna so dolgotrajne rešitve, zato morate paziti predvsem na

Vaše zahteve za sanacijo: manj stroškov za ogrevanje - več

varnost posamezne znamke. Internormova okna dolgoročno

energijske učinkovitosti in trajnosti - enostavno več udobja

zagotavljajo, kar obljubljajo: odlične in individualne rešitve

bivanja!

za varčevanje z energijo - visoka toplotna izolacija,

Internorm izpolni vse vaše zahteve, pri čemer privarčujete

ekonomičnost in prijaznost do okolja.

celo dvakrat: na eni strani stroške za ogrevanje zaradi najvišje energijske učinkovitosti - z boljšo toplotno izolacijo

Okna s certifikatom, ki so primerna za pasivne hiše s

oken. In na drugi strani s pravilnim in zatesnjenim stikom

trojno zasteklitvijo znatno znižajo letni izpust CO2 in so

gradbenega priključka. Pri tem se lahko zanesete na

poleg tega tudi zelo gospodarna. Internorm je s svojimi

odlično izšolane strokovnjake za montažo s certifikatom

nizkoenergijskimi okni in okni za pasivne hiše prvi partner pri

Internormove [1st] window partnerje!

preprečevanju »metanja denarja za ogrevanje skozi okna«. Poleg tega tudi novo energijsko učinkovito standardno

Kombinacija najboljših oken s servisom posebej izšolanih

steklo SOLAR+ omogoča izkoristek solarne energije.

Internormovih [1st] window partnejev ima naslednje prednosti: zelo dolgo življenjsko dobo, visoko odpornost na vremenske pogoje, funkcijsko varnost, trajno udobje bivanja in dolgoletno garancijo.

70/71

Preverjeno in neoporečno Nato Internormov [1st] window partner skupaj z vami

Že pri montaži je zelo pomembna čistoča. Vsa okoliška

preveri pravilno delovanje vseh oken. Poleg tega vam

mesta se prekrijejo, zavese in pohištvo pa odmaknejo.

tudi svetuje o vzdrževanju in servisiranju - da boste s

Okno za oknom

svojimi okni imeli veselje tudi še dolgo časa po nakupu. []

Okolju prijazno

ne poškodujemo zidu.

Vaših starih oken ne bomo preprosto odvrgli, ampak jih

Dolgotrajno in zatesnjeno

bomo odpeljali na posebna zbirališča za recikliranje.

Internormov [1st] window partner se že pri načrtovanju

Arch + More (Arh. DI Kopeinig)

[]

Čisto in urejeno

Menjava oken poteka zaporedoma. Pri tem pazimo, da []

Kompletno in čisto Po kompletni montaži monterji za seboj pospravijo,

Vaše naročilo je dobavljeno v celoti ob točno


NASVETI

TOPLOTNA IN ZVOČNA IZOLACIJA Na koeficient toplotne prevodnosti uW vplivajo naslednji parametri: uW:

streha 25–30 % okna 25–30 %

[] [] []

toplotna prevodnost skozi zasteklitev ug toplotna prevodnost skozi okvir uf koeficient izgube toplote prek robnega spoja stekla y

VARČEVANJE Z ENERGIJO

ODLIČNA TOPLOTNA ZAŠČITA IN OPTIMALNA

Dom lahko označimo kot našo tretjo kožo. Več kot 90

BIVALNA KLIMA S TROJNO ZASTEKLITVIJO

odstotkov življenja preživimo v zaprtih prostorih. Zdravo

Tople površine v okolici oken delujejo zelo udobno. Prav

bivalno okolje in toplotno udobje sta zelo pomembna za

na tem mestu pa Internormova trojna zasteklitev doseže

dobro počutje.

svoj učinek: Z dobro toplotno izolacijo se bo površinska temperatura okvirja in stekla bolj približala temperaturi prostora - tako se boste izognili mrazu. Ob oknu se zato ustvarita udoben prostor in klima za prijetno počutje.

25–30 % klet 10–20 %

Možne toplotne izgube pri slabo izolirani zgradbi.

TOPLOTNA IZOLACIJA Ker se lahko prek oken hiše izgubi ca. 25–30 % energije, je toplotna izolacija oken še posebej pomembna. Energijski prenos oken ne obsega le izgube toplote, na podlagi transparentnosti stekla se lahko pridobiva tudi energija. S pravilnim načrtovanjem ter pravilno namestitvijo in razporeditvijo okenskih površin (večje površine naj bodo obrnjene proti jugu) lahko močno vplivamo na porabo energije in stroške ogrevanja. Toplotna izolacija okna je odvisna od materiala okvirja, izolacijskega stekla in zatesnitve okna. Izolacijske lastnosti okna se merijo z U-vrednostjo. Manjša kot je vrednost, tem boljša je izolacija. u-vrednost lahko dodatno izboljšamo z dodatno opremo, kot so rolete ali zunanje žaluzije.

ZIMSKA TOPLOTNA ZAŠČITA Cilj je zmanjšanje energijskih izgub preko transparentnih gradbenih delov, oken in fasade, med kurilno sezono na ekonomično sprejemljivo stopnjo in posledično zmanjšanje izpustov CO2 pri ogrevanju. Kot vrednost se uporablja koeficient toplotne prevodnosti Uw , ki je naveden v w/ m2K. Vrednost se lahko določi računsko po standardu EN ISO 10077 ali z meritvami po standardu ISO 12567.

72/73

ZVOČNA IZOLACIJA Hrup je zelo neprijeten in pri ustrezni jakosti in trajanju lahko negativno vpliva na človeški organizem. Hrup zaznavamo zaradi nihanja zračnega tlaka, ki ga sprejema človeško uho in ga prevaja naprej v možgane. Zvočna izolacija okna se meri v decibelih (dB). Višja kot je vrednost dB, boljša je zvočna izolacija okna. Ta vrednost označuje, koliko zvočne energije se prevaja od izvorne zvočne energije. Pri izolaciji 10 dB se prevaja 1/10, pri 20 dB 1/100, pri 30 dB 1/1000 itd. izvorne energije. Človek zazna zmanjšanje za 10 dB kot zmanjšanje glasnosti za polovico. Zvočna izolacija okna je odvisna od materiala okvirja, zasteklitve, tesnjenja okna in vgradnje.

JAKOST HRUPA

zunanje stene

POLETNA TOPLOTNA ZAŠČITA Služi predvsem za zaščito termičnega udobja v prostoru v toplejšem letnem času. S konstruktivnimi ukrepi je treba preprečiti pregrevanje, do katerega pride zaradi sevanja toplote skozi okna. Pogoji so navedeni v nacionalnih smernicah za mejno temperaturo (npr. ÖNORM B 8110/3): [ ] dnevna mejna temperatura t* ≤ + 27 °C [ ] nočna mejna temperatura t* ≤ + 25 °C

Slišna meja Bucika Listanje, ura Šepetanje Tiho govorjenje Stanovanjska ulica, ptice Govorjenje, radio Glasno govorjenje, cesta Gost promet Kričanje, hupanje Krožna žaga Pnevmatično kladivo Reaktivno letalo Eksplozija, raketa

= = = = = = = = = = = = = >

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 150

dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB

Temperatura Sončna svetloba

Vlažnost Toplota

VARČEVANJE Z ENERGIJO - TUDI PRI VELIKIH OKENSKIH POVRŠINAH Ni se vam treba odpovedati velikopoteznim rešitvam. Visokoizolacijske lastnosti trojne zasteklitve v primerjavi z dvojno zasteklitvijo zagotavljajo do 40 odstotkov boljšo

Gibanje zraka

izolacijo pri enakih stroških ogrevanja.

IZKORIŠČANJE SOLARNE ENERGIJE Okna so »dejavnik dobrega počutja«, ki odločilno vpliva

Z novim enrgijsko učinkovitim, standardnim steklom

na bivalno klimo in porabo energije. Zato so inovativne

SOLAR+ ne pridobimo samo na toplotni izolaciji ampak

Internormove konstrukcije oken optimalna rešitev ne le za

pridobimo solarno energijo. Stekla posebej v mrzlih

pasivne hiše, temveč tudi za vsako staro stavbo ter vse

mesecih optimalno izkoristijo šibko sončno sevanje in

novogradnje.

pridobljeno toploto zadržijo v prostoru.

Zunanjost –10 °C Dvojna zasteklitev (ug = 3,0 W/m2K)

zelo tiho

Notranjost +20 °C

8,3°C

Dvojna izolacijska zasteklitev (ug = 1,1 W/m2K)

15,7°C

Trojna zasteklitev z Internormovo toplotno zaščito (ug = 0,6 W/m2K)

17,7°C

= Sloji

= Zapolnitev s plinom

tiho glasno zelo glasno

nevzdržno

Primer modela

Dvojna zasteklitev (ug = 1,1 W/m2K)

Trojna zasteklitev (ug = 0,7 W/m2K)


NASVETI

Pasivna hiša/Perugia, Italija, arhitekt DI Masciarelli,Verona

Hiša Ludwiga Walterja/Avstrijska Koroška: vrhunska hiša na Dobraču, na 2143 m morske višine, arhitekt DI Weratschnig, Transform Architekten ZT-GmbH

OKNA ZA PASIVNE HIŠE Okna imajo pri pasivnih hišah dve zelo pomembni vlogi, saj

Inovativna Internormova okna vzorno izpolnjujejo to

dosežejo vrednosti Ug-do 0,5 w/m2K in vrednost (faktor

kljub velikim steklenim površinam zmanjšujejo izgubo toplote

dvojno vlogo - tako se lahko pri trojni zasteklitvi z odlično

prehoda celotnega sončnega sevanja) do 62 % - odvisno

in omogočajo pridobivanje sončne toplote.

toplotno zaščito, ki se uporabljajo pri pasivnih hišah,

od premaza in plinskega polnjenja.

izgube toplote prek roba stekla. Distančniki iz legiranega jekla še dodatno zmanjšajo izgube toplote prek roba stekla. Samo pri komponentah

INTERNORMOV STROKOVNI NASVET Z večkrat patentirano Internormovo sistemsko tehniko nam je uspelo zanesljiv toplotnoizolacijski sistem - nosilni gradbeni element/izolacijo/optično in proti vremenskim pogojem obstojno obliko - prenesti na okna. Posebne prednosti materialov, kot sta termoizolacijska pena in aluminij, pridejo optimalno do izraza: termoizolacijska pena brez CFC za visokotesnilno in okolju prijazno izolacijo ter aluminij za neomejeno obstojnost proti vremenskim pogojem in številne oblikovalne možnosti. Internorm je edini proizvajalec oken v Evropi, ki ima na voljo devet komponent s certifikatom pasivne hiše. S to visokoizolacijsko paleto izdelkov smo vodilna znamka v Evropi na področju nizkoenergetskih in pasivnih hiš. Če je celotni koncept hiše odlično načrtovan, je mogoče tudi z visokoizolacijskimi komponentami, ki nimajo certifikata pasivne hiše, ustvariti delujoče nizkoenergetske in pasivne hiše.

74/75

Za primerjavo vrednost ug- pri običajnih oknih velikokrat

s certifikatom se uporabljajo termično optimirani sistemi.

znaša okrog 1,4 W/m2K. Z uporabo takih okenskih sistemov

Kot pri avtomobilski industriji se vsa okenska stekla za

je pri hišah v Srednji Evropi, ki so obrnjene proti jugu in malo

izboljšanje statike zlepijo.

zasenčene, celo od decembra do februarja pridobivanje toplote višje od izgube toplote. Poleg zasteklitve je treba upoštevati še izolacijo okenskih okvirjev, toplotni most na robovih okenskih stekel in območje stika okna s steno. V nasprotnem primeru bi se ta pozitivno pridobljena toplota takoj ponovno izgubila.

ZA KONSTRUKCIJO OKEN ZA PASIVNE HIŠE SO BISTVENA NASLEDNJA NAČELA: [ ] visokoizolacijska zasteklitev, [ ] visokoizolacijski okvir,

Toplotni most predstavljajo zasteklitveni distančniki, ki so

[ ] termično optimiran robni spoj,

običajno iz aluminija. Posebej za pasivne hiše so bili razviti

[ ] strokovna, termično optimirana vgradnja.

visoko toplotnoizolacijski okenski okvirji, ki zmanjšujejo tudi


NASVETI

PASIVNA HIŠA - DOLGOROČNA INVESTICIJA Pasivna hiša tako pozimi kot poleti omogoča enakomerno in udobno temperaturo brez uporabe običajnega ogrevalnega oz. klimatskega sistema. Izraba obstoječe toplote sončnega sevanja skozi okna ter oddajanje toplote aparatov in stanovalcev popolnoma zadostuje, kajti potrebna toplotna energija pri pasivni hiši znaša samo 10 % potrebe običajne hiše.

POVEČANJE UDOBJA

BODITE POZORNI PRI GRADNJI PASIVNE HIŠE

Zaradi visoke izolacije ostane toplota v hiši, vse površine

Ena izmed glavnih značilnosti je uporaba že obstoječe energije - minimizacija izgube toplote in optimizacija pridobljene

v okolici so enakomerno tople. S tem v pasivni hiši ni

toplote. Za doseganje gradbenega standarda pasivne hiše vsekakor ne zadostuje le sestava komponent, ki so primerne za

asimetričnosti izžarevanja (sevanja) iz zunanjih sten in tako

pasivno hišo - celota je več kot le vsota vseh delov. Medsebojni vplivi med posameznimi komponentami zahtevajo integralno

ne pride do prepiha. Vročina poleti ne prodre v notranjost,

načrtovanje, da bi lahko zadostili trem zahtevam:

kar preprečuje pregrevanje. Tako je v pasivni hiši čez vse leto enakomerno prijetna klima, kar stanovalcem

[]

potrebi po ogrevalni toploti < 15 kWh/m2a

zagotavlja visoko stopnjo udobja. Poleg tega uporabljajo

[]

primarni potrebi po energiji (ogrevanje/topla voda/hišni aparati) < 120 kWh/m2a

pasivne hiše zelo učinkovite prezračevalne naprave, ki

[]

testu pritiska pri spremembi zraka n50 < 0,6 h-1, to pomeni, da mora pri učinkovitosti pritiska 50 paskalov zračni tok znašati manj kot 60 % prostornine zgradbe na uro.

preventivno preprečujejo nastajanje plesni, prahu in alergij.

Potreba po ogrevanju in izpusti CO² na leto kwh/m²a

280

Tone CO² / leto 10

9,2

kwh/m²a

Ogret dovajan zrak

9

250

8 7

200

6

150

5 4

100

80

2,8

3

Ton e CO² / leto

300

Toplotne izgube skozi izolirano steno

Pasivna hiša ima dobro zatesnjeno ogrodje in odlično toplotno izolacijo z vgrajenim

Toplotne izgube skozi steno

prezračevanjem. Sveži zrak se v hišo posreduje

2

50

15

0,6

0

po zemeljski prezračevalni napeljavi. Toplota

1

Topli odpadni zrak (iz kuhinje in kopalnice)

0

Stara gradnja

Nizkoenergetska hiša

Pasivna hiša

Pridobivanje sončne toplote

rekuperatorja toplote. V rekuperatorju toplote

Enakomerno prijetna klima v prostoru čez vse leto.

OPTIMALNA ENERGIJSKA PORABA Iz tega sledi, da letna potreba po ogrevanju ne presega 15 kwh/m2a - skupna potreba po energiji vključno s segravanjem vode in električno energijo za gospodinjstvo je manjša od 120 kwh/m2a. Ogrevalna obremenitev pasivne hiše ne presega 10 W/m2, tako znaša ogrevalna obremenitev 30 m2 velike sobe okrog 300 vatov - za primerjavo: Ogrevalni učinek čajne svečke znaša 30 vatov. Torej 10 čajnih svečk zadostuje za ogrevanje 30 m2 pasivne hiše.

Toplotne izgube skozi okno

PRIHRANEK STROŠKOV & VARSTVO OKOLJA

Mrzel dovajan zrak Rekuperator toplote

- v primerjavi z običajno gradnjo hiše. Letno povprečno prihranimo 4.000 kg ogljikovega dioksida, kar lahko

Toplotne izgube skozi steno

avtomobilom. Gradnja energijsko učinkovite pasivne hiše vire, kot so nafta in plin.

zrak. V izmenjevalniku toplote se izrabi energija odpadnega zraka, ki bi se pri običajnem zračenju izgubila. Izmenjevalec toplote zrak posreduje v

Ohlajen zrak

primerjamo s 27.000 prevoženimi kilometri s 6-litrskim prispeva k varstvu okolja in s tem ščiti nosilne energijske

se s pomočjo izmenjevalnika toplote energija odpadnega zraka prenese na svež in mrzel

Z 90-odstotnim prihrankom energije pri pasivni hiši se zmanjšajo stroški ogrevanja in s tem tudi izpusti CO2

zemlje zrak predsegreje in zrak posreduje do

bivalne prostore in posebne zračne šobe zrak porazdelijo po prostoru in s tem preprečijo morebiten prepih. Odpadni zrak se odsesava v sanitarnih prostorih in kuhinji, tako da s se po hiši

Toplotne izgube skozi ploščo Zemeljski izmenjevalnik toplote

ne razširijo neprijetne vonjave.

INTERNORMOV STROKOVNI NASVET

INTERNORMOV STROKOVNI NASVET

Pri pasivnih hišah je na prvem mestu odlična toplotna izolacija. Veliki, do 90-odstotni prihranki energije ne izboljšujejo samo udobja

Človek v eni uri porabi od 15 do 20 m3 zraka. Da bi zagotovili visoko kakovost zraka v bivalnih prostorih, pri pasivnih hišah v

stanovalcev, ampak zaradi zmanjšanega izpusta CO2 prispevajo tudi velik delež k aktivnemu in nujnemu varstvu okolja.

mrzlem letnem času ni treba izvajati energijsko potratnega kratkotrajnega prezračevanja. Pri tem se pasivna hiša razlikuje od

Poleg tega mora visoko toplotnoizolacijsko okno izpolnjevati tudi vse funkcije sodobne okenske konstrukcije. Pomembno je, da

običajnih zgradb.

so na voljo vse velikosti oken in različni načini odpiranja ter individualne posebne konstrukcije, kot so okrogli in poševni elementi. Pri visoko toplotnoizolacijskih oknih se prav tako ne sme pozabiti na dodatne funkcije, kot so zaščita pred vlomi, senčenje, zaščita

Ta tehnika sicer zahteva konsekventno načrtovanje in natančno izvedbo, vendar zagotavlja višji življenjski standard in bistveno

pred mrčesom in optične možnosti.

zmanjšuje izpuste CO2. Za varstvo okolja in večjo udobnost bi bilo treba vedno več hiš zgraditi v pasivnem standardu!

76/77


CERTIfIKATI ZA PASIVNE HIŠE

NASVETI

SISTEMI S CERTIfIKATOM ZA PASIVNE HIŠE

INTERNORMOV IZRAČUN PRIHRANKA ENERGIJE Vaš prihranek energije lahko izračunate na spletni strani: www.internorm-okna.si/Nasveti/ Varčevanjezenergijo! Z Internormovim izračunom prihranka energije lahko enostavno in hitro izračunate svoj prihranek pri stroških ogrevanja, če boste vaša stara okna zamenjali z enim izmed Internormovih okenskih sistemov. Kot primer je navedena primerjava okna z dvojno zasteklitvijo in Internormovim sistemom THERMO3 s trojno zasteklitvijo. Za končni izračun prihrankov pri stroških ogrevanja se obrnite na pooblaščene Internormove partnerje v bližini vašega kraja.

Izračunate lahko samo izgubo toplote skozi okna.

KOMPONENTE ZA PASIVNE HIŠE

Prihranek je razlika med u-vrednostjo novih ter starih oken.

Za zagotavljanje dobre kakovosti neodvisni inštitut za

Pri tem se ne upošteva, da skozi okna oziroma steklo prav

pasivne hiše Dr. wolfgang feist (PHI) določa kriterije

tako prihaja energija. Prav tako se ne upoštevata dodatna

primerjav komponent za pasivne hiše in za ustrezne izdelke

izolacija možne zaščite pred soncem ter izguba toplote skozi

izdaja certifikate z nazivom »komponenta s certifikatom

netesne stike.

pasivne hiše«. Pomembno je doseganje standarda pasivne

Velik vpliv imajo tudi klimatske razmere (število t.i. grelnih

hiše tudi s komponentami brez certifikatov.

Internorm - številka 1 pri visoko toplotnoizolacijskih oknih in že 9-kratni prejemnik certifikata za pasivne hiše! Internormovi sistemi oken iz umetne mase z aluminijasto oblogo THERMO PASSIV, DIMENSION4,

[

]

komponenta s certifikatom pasivne hiše

sistem lesenih oken z aluminijasto oblogo EDITION passiv, EDITION passiv fiksna zasteklitev, VARION4 passiv, EDITION4 passiv in vhodna vrata iz lesa/aluminija SELECTION (glejte Internormov katalog vhodnih vrat) in SELECTION2 so s strani nemškega inštituta dr. Wolfgang Feist prejeli certifikat za »komponento, ki je primerna za pasivne hiše«.

[

NOVOST!

]

Okna iz umetne mase oz. okna iz umetne mase z aluminijasto oblogo, po želji zunaj z aluminijasto oblogo v vseh barvah.

Vezana okna iz umetne mase s krilom iz aluminija z vgrajeno zaščito pred soncem in neželenimi pogledi v dizajnu Premium in Softline.

površinsko izravnan dizajn

vetro dizajn

Vezano okno les/alu z vgrajeno zaščito pred soncem in nezaželenimi pogledi v stekleni optiki, kar pomeni, da sta okvir in površina stekla izravnana.

Vezano okno les/alu z vgrajeno zaščito pred soncem in nezaželenimi pogledi v stekleni optiki, kar pomeni, da sta okvir in površina stekla izravnana.

Leseno okno z aluminijasto oblogo v dizajnih Premium, Softline in Klassik; dobavljivo tudi kot fiksna zasteklitev v izvedbi s certifikatom.

dni), lokacija zgradbe, razmerje med prostornino in zunanjo površino zgradbe, usmeritev zgradbe in oken po smereh neba, zunanje in notranje temperature, senčenje in seveda tudi uporaba (zračenje, ogrevanje itd.). Za energetsko ocenitev oken je potrebno oblikovanje energijske bilance, ki primerja izgubo in izkoristek energije pri starih in novih oknih. Za izdelavo takšne bilance je potrebno bistveno več podatkov kot je razlika u-vrednosti. Za natančnejši izračun je postopek enak kot pri energetski izkaznici.

NASVETI ZA STANDARD NEMŠKEGA INŠTITUTA ZA PASIVNE HIŠE []

dobra toplotna zaščita fasade z ustrezno izolacijo (u < 0,15 W/m2K)

[]

odlična zasteklitev in odlični okenski okvirji, vrednost < 0,80 W/m2K in vrednost g okrog 50 %

[]

preprečevanje toplotnih mostov

[]

usmeritev večjih oken proti jugu za izrabljanje sonca kot dobavitelja energije

[]

pasivno predsegrevanje svežega zraka - svež zrak se lahko predsegreje prek zemeljskega izmenjevalnika toplote

[]

rekuperacija toplote iz odpadnega zraka s pomočjo protitočnega izmenjevalnika toplote

[]

možnost segrevanja sanitarne vode z obnovljivo energijo

[]

uporaba energijsko varčnih hišnih aparatov

78/79

Lesena vrata z aluminijasto oblogo in s posebno patentirano konstrukcijo iz lesa, aluminija in termoizolacijske pene.

Vezano okno les/alu z vgrajeno zaščito pred soncem in nezaželenimi pogledi v dizajnih Premium in Softline.

Visokotesnilna termoizolacijska protivlomna vhodna vrata: posebna konstrukcija iz fenola in termoizolacijske pene - zunaj aluminij, znotraj fenol.


VGRADNJA - MONTAŽA

IZOLACIJA IN ENERGIJSKO UČINKOVITA GRADNJA LAHKO DRASTIČNO ZNIŽATA IZGUBO TOPLOTE IN PRIPOMORETA K VAROVANJU PODNEBJA. GREENPEACE

80/81


VGRADNJA - MONTAŽA

TRIJE TESNILNI SLOJI, KI ZAGOTAVLJAJO ZANESLJIVO ZAŠČITO - ČIM BOLJŠE TESNJENJE NA NOTRANJI STRANI IN ZADOSTNO TESNJENJE NA ZUNANJI STRANI:

2

1

3

primer modela

primer modela

primer modela

Na NOTRANJI STRANI je nameščeno tesnilo, ki loči zunanjo in prostorsko klimo. Tesnilo preprečuje nabiranje rose na predelu stika. Za to je primerna tesnilna folija ali katero drugo preverjeno trajnoelastično tesnilno sredstvo, kot npr. silikon.

SREDNJI sloj med okvirjem okna in steno je treba popolnoma napolniti s toplotno izolacijskim materialom, kar zagotavlja ustrezno toplotno in zvočno izolacijo.

Na ZUNANJI STRANI je treba zagotoviti zadostno zaščito pred vetrom in nalivi. Te zahteve ne veljajo samo za okno, ampak tudi za predel okenske police.

5

4

primer modela

NAJBOLJŠA OKNA IN VRATA SO TAKO DOBRA, KOT JE DOBRA NJIHOVA VGRADNJA! Strokovna vgradnja vam zagotavlja:

 Zunanja temperatura, dež, veter itd.: Stik med oknom

[ ] zaščito pred vdorom dežja in vetra,

in steno mora biti na zunanji strani popolnoma zaščiten

[ ] odlično toplotno in zvočno izolacijo,

pred vetrom in nalivi. Te zahteve ne veljajo samo za okno,

[ ] zaščito pred kondenzacijo v notranjosti, v stiku med

ampak tudi za predel namestitve okenske police.

oknom in steno, [ ] dolgotrajno delovanje in uporabnost.  Lastna teža: Nosilnost okna zagotavlja nosilna klada, NA KAJ VSE JE TREBA BITI PRI MONTAŽI POZOREN:

okno pa je pritrjeno z vijakom ali zidarskim sidrom.

 Temperatura in vlaga zraka v prostoru: Stik med

Razdalje pritrjevanja so odvisne od materiala okvirja.

oknom in steno mora biti na notranji strani popolnoma

Pritrditev z žeblji ni v skladu s tehničnimi zahtevami.

zatesnjen pred zrakom. Tako preprečite vdiranje vlažnega in toplega zraka v stik. Topel zrak se v stiku ohladi, zaradi česar se pojavita zarositev in plesen.

 Gibanje okenske konstrukcije/stene: Deformacije, ki nastanejo zaradi vetra in obremenitev (naslanjanja),

 Toplotna/zvočna izolacija: Srednjo plast priključne fuge

temperaturno pogojenih sprememb dolžin,

je treba popolnoma napolniti z izolacijskim sredstvom.

konstrukcijsko pogojenih upogibanj (posebej pri velikih

Ta plast poskrbi za toplotno in zvočno izolacijo in ne za

odprtinah), lahko preprečite z mehaničnim pritrjevanjem

zaščito pred vetrom in vlago.

in distančnimi kladami.

82/83

POSLEDICE NESTROKOVNE MONTAŽE Napačna montaža ne poveča samo izgubo toplote, ampak lahko povzroči tudi veliko škodo zaradi vlage, prepih in zmanjšanje zvočne izolacije zaradi katerih lahko pride do poškodbe zgradbe. Ta škoda nastane, če je bilo okno vgrajeno v zid povsem enostavno in brez zatesnitve. Topel in vlažen zrak iz prostora zaide v stik med oknom in zidom, se ohladi, zaradi česar nastane kondenzat. Nastanek plesni je neizogiben. OKENSKA POLICA Naš kompetentni kooperacijski partner za okenske police je podjetje BuG, ki ima na voljo sistem aluminijastih okenskih polic in izpolnjuje vse zahteve za ustrezen - pred vetrom in nalivi trajno zatesnjen - priključek. TESNILNA fOLIJA MONTAGEfIX Tesnilna folija »montagefix« je posebej primerna za gradbene priključke, kjer je okenske okvirje treba izolirati in so okenske police krajše od okenskega okvirja. S tesnilno folijo za gradbene priključke lahko spodnje vogale okvirja zaprete 3-dimenzionalno in z namenskim tesnilom vključite v gradbeno odvajanje vode. Pomembna predpostavka za tesnjenje je skrbna obdelava.


VGRADNJA - MONTAŽA - ZAMENJAVA

VGRADNJA - MONTAŽA - NOVOGRADNJA

PRIMERI MODELOV ZA OBNOVO 5

PRIMERI MODELOV ZA NOVOGRADNJO 1

1

4

2

4

3 2

3

NOTRANJA ZAŠČITA S TRAJNOELASTIČNIM TESNILNIM SREDSTVOM IN POSEBNO OMETNO LETVIJO  toplotna oziroma zvočna izolacija  posebna ometna letev na zunanji strani, difuzijsko bolj odprta kot na notranji strani (zaščita proti močnemu nalivu in vetru)  trajno elastično tesnilno sredstvo (zaščita proti močnemu nalivu in vetru)  posebna ometna letev na notranji strani (neprepustnost zraka)  trajno elastično tesnilno sredstvo (neprepustnost zraka) Glede na način vgradnje se lahko uporabijo tudi drugi ustrezni materiali.

PRIMER MODELA ZA IZBOLJŠANO IZOLACIJO IN PREPREČEVANJE TOPLOTNIH MOSTOV PROfESIONALNA MONTAŽA V SKLADU S TEHNIČNIMI ZAHTEVAMI Vsako okno je treba vgraditi v skladu s tehničnimi zahtevami (Ö-NORM B5320, DIN 4108-7 in VOB, del C, EnEV, §5, odstavek 1/trajna neprepustnost zraka - upošteva se zadnja veljavna različica). To pomeni, da se je treba držati pravil, ki so tako v praksi kot v teoriji priznana kot tehnično ustrezna in pravilna. Poleg tega je treba upoštevati tudi zakonska določila o varčevanju z energijo, o toplotni in zvočni zaščiti ter o zaščiti pred vlago.

Kratka aluminijasta obloga za preprečevanje toplotnih mostov in povečanje zaščite pred nalivi.

84/85

NOTRANJA ZAŠČITA S fOLIJO  toplotna oziroma zvočna izolacija  tesnilna folija na zunanji strani, difuzijsko bolj odprta kot na notranji strani (zaščita proti močnemu nalivu in vetru)  ometna letev na zunanji strani ali predhodno komprimiran tesnilni trak, difuzijsko bolj odprt kot na notranji strani (zaščita proti močnemu nalivu in vetru)  tesnilna folija na notranji strani (neprepustnost zraka) Glede na način vgradnje se lahko uporabijo tudi drugi ustrezni materiali. NAMIGI IN NASVETI O PROSTORSKEM ZRAKU Kljub temu, da so bila vaša okna vgrajena v skladu z najnovejšimi tehničnimi zahtevami, lahko pride do nastanka rose in kondenzacije. To je naravni in fizikalni pojav. [ ] Kako nastane rosa? Rosa nastane, ko pride vlažen in topel zrak v stik z mrzlo površino. Topel zrak lahko nase veže veliko več vode kot hladen zrak. Ko se topel zrak ohladi (npr. na steklu okna), se odvečni delež vode v zraku izloči v obliki rose. [ ] Kako lahko preprečite/zmanjšate nastanek rose na steklu okna? Optimalna toplotna izolacija z zatesnjenimi stiki, izolirno zasteklitvijo in izolacijskimi sloji je danes zelo pomembna. Vlažen in topel zrak tako ostane v prostoru. Zato morate sami poskrbeti za regulacijo vlage v vaših bivalnih prostorih - z zadostnim prezračevanjem in ustrezno temperaturo prostora. Optimalna temperatura je ca. 20 °C pri okrog 50-odstotni relativni vlažnosti zraka, ki naj bi prevladovala tako v prostorih kot tudi v okenskih

špaletah. Nižja je temperatura in/ali višja je vlažnost, hitreje nastane rosa. [ ] Kako se pravilno prezračuje? Vaša okna popolnoma odprite večkrat na dan za pet minut. Pri tem poskrbite za prepih, tako da se bo vlažen notranji zrak zamenjal s suhim zunanjim zrakom. Temperatura prostora se bo sicer za nekaj minut znižala, zbiralniki toplote, kot so stene, stropi, tla ali pohištvo, pa se bodo v tem času le minimalno ohladili. Svež zrak se bo zelo hitro ponovno segrel in izguba energije bo minimalna. Poleg strokovne montaže je zelo pomembno tudi pravilno vzdrževanje Internormovih kakovostnih izdelkov.


ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

KONTROLNI SEZNAM

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

KONTROLNI SEZNAM ZA VAŠ NAKUP OKNA

Za zagotavljanje dolgotrajne uporabnosti in ohranjanja vrednosti izdelkov Internorm, je potrebno pravilno čiščenje in vzdrževanje. Izdelki Internorm terjajo malo vzdrževanja in so enostavni za čiščenje. Z rednim vzdrževanjem bodo vaša okna stalno lepa, s čimer podaljšate tudi njihovo življenjsko dobo.

Priporočamo Internormove posebne izdelke za vzdrževanje: []

površin iz umetne mase,

[]

površin iz aluminija,

[]

okovja,

[]

tesnil.

Te izdelke lahko skupaj z navodili naročite pri svojem [1st] window partnerju.

Vzdrževanje profilov lahko opravi tudi Internorm [1st]

RAZLOGI ZA NAKUP OKNA: q novogradnja q

sanacija

ZA KAKŠEN OBJEKT GRE: q enoali večdružinska hiša

nizkoenergijska hiša pasivna hiša

IZBOR MATERIALA OKVIRJA: q umetna masa q umetna masa/aluminij q les/aluminij q kombinacija - umetna masa/aluminij in les/aluminij MOŽNOSTI OBLIKOVANJA OKOVJA: q razdelitev okna: eno- ali večkrilna, nadsvetloba q oblike (pravokotno, polkrožno, poševno, individualna izvedba itd.) q barve (vse barve lestvice RAL, imitacija lesa, lesene, metalne barve, kovinski videz itd.) q prečke (delitev, vrste itd.) q kljuke q steklo NAČINI ODPIRANJA: q vrtljivo q nagibno q vrtljivo/nagibno q drsno q dvižno-drsno

servis za okna. Kompetentni serviserji bodo preverili tesnila in okovje, ponovno nastavili okenska in vratna krila, privili vijake in preverili celotno stanje elementov. OLJE ZA OKOVJE

SREDSTVO ZA VZDRŽEVANJE TESNIL

q q

q q q q

DODATNA OPREMA: q zaščita pred soncem in q pogledi (rolete, polkna, notranje in zunanje žaluzije) q integrirana zaščita pred soncem in nezaželenimi pogledi = vezano okno q q komarniki q q varnostni sistemi

harmonika vrata z ročajem za zaklepanje fiksna zasteklitev vrata z odpiranjem navzven

drugo, npr. varovalo za otroke, letvica, ki varuje pred različnimi udarci, varovalo pred glasnim zapiranjem okna, varnostno steklo itd. okrasne kljuke vhodna vrata

TOPLOTNA IZOLACIJA: q standardna izvedba uW = 1,2 do 1,3 W/m2K q povečana toplotna izolacija uW = 1,0 do 1,2 W/m2K q toplotna izolacija pasivne hiše uW ~ 0,8 W/m2K q toplotna izolacija nizkoenergijske hiše uW = 0,8 do 1,0 W/m2K q potencial prihranka energije: prek Internormove spletne strani www.internorm-okna.si lahko enostavno in hitro izračunate prihranek stroškov za kurjavo pri uporabi toplotnoizolacijskih oken

INTENZIVNO ČISTILO in sredstvo za konzerviranje trde bele umetne mase.

86/87

DECOR-ČISTILO in sredstvo za konzerviranje za profile iz umetne mase s folijo.

POwDER-CLEAN Intenzivno čistilo za prašno barvane aluminijaste površine.

POwDER-POLISH Čistilo in sredstvo za konzerviranje za prašno barvane aluminijaste površine.

ELOXAL-CLEAN Osnovno čistilo za eloksirane aluminijaste površine.

ELOXAL-POLISH Čistilo in sredstvo za konzerviranje za eloksirane aluminijaste površine.

PROTIHRUPNA ZAŠČITA: q visoka raven hrupa (npr. bližina letališča, železnice ali zelo prometne ceste) - potrebna je protihrupna zaščita, in sicer RW = več kot 40 dB q srednja raven hrupa (npr. običajen cestni promet, večja oddaljenost do virov hrupa) - potrebna protihrupna zaščita, in sicer RW = 36 bis 39 dB q nizka raven hrupa (npr. stanovanjska naselja na podeželju, v naravi) potrebuje zvočno izolacijo RW = 32 bis 35 dB

KAKŠNE PREZRAČEVALNE MOŽNOSTI POTREBUJEM? q ročno odpiranje oken (vrtljivo/nagibno) q stalno zračenje z ali brez njega q zračnik MONTAŽA OKEN: q načrtovanje montaže po pravilih tehnike - skupaj z Internormovim pooblaščenim prodajalcem q strokovna montaža pooblaščenih partnerjev po predpisih ÖNORM, RAL in drugih VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE: q pogodba o vzdrževanju s kvalificiranim pooblaščenim partnerjem q lastno vzdrževanje q upoštevanje priročnika za garancijo, nego in vzdrževanje PONUDBA OKEN; PRI PRIMERJAVI UPOŠTEVAJTE NASLEDNJE: q mere okna q toplotne in zvočne vrednosti q zasteklitev izolacijo (po certifikatu) q okovja q število tesnil q debelino profila q dizajn q dodatno opremo q znake kakovosti q izvedbo površine GARANCIJA: q na profile (sprememba barve, nastajanje razpok, rositev med izolir. stekli) q na znamko Internorm, ki predstavlja varnost

q q q q

na površine na zasteklitev na delovanje tradicija proizvajalca, kot garant

KATERE STORITVE KOT UPORABNIK PRIČAKUJEM? q izmero oken q natančno in grafično q montažo podprto ponudbo q vzdrževanje q drugo UPOŠTEVANJE: q zahtev q morebitnih določenih oblik

q q

regional. gradbenih predpisov dobavnih rokov

RAZMERJE MED CENO IN STORITVIJO GLEDE NA OSEBNE ZAHTEVE: q kakovostna proizvodnja q protivlomna zaščita q maksimalna energijska učinkovitost - optimalna toplotna izolacija - manjši stroški za kurjavo q zaščita podnebja: višja toplotna izolacija pomeni manj emisij CO2 q enostavno vzdrževanje in čiščenje q cenovno ugodno vzdrževanje in čiščenje q obsežna garancija in dolga življenjska doba q hitra povrnitev investicije q ohranjanje vrednosti več desetletij

Od naših pooblaščenih [1st] window partnerjev pričakujte širok spekter storitev, ki jih boste lahko tudi preverili (glejte stran 5).


GALERIJA


Pri tisku lahko pride do razlik med prikazom barv v katalogu in dejanskimi barvami izdelkov. Vaš pooblaščeni prodajalec Internormovih izdelkov vam bo z veseljem pokazal ustrezne barvne vzorce. Barv in strukture stekel ni vedno mogoče prikazati v skladu z dejanskimi izdelki. Da bi se izognili nesporazumom, preglejte vzorce pri vašem Internormovem prodajalcu. Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb ter morebitnih napak v stavkih in tisku. Internorm International GmbH je licenčni partner ARA, naša licenčna številka je 4477.

[ IMPRESSUM ] Izdal: Internorm International GmbH, Ganglgutstraße 131, A -4050 Traun Fotografije: Klemens Horvath Photographer, A-1070 Wien | Studio Hoflehner, A-4600 Wels | MegaGraf d.o.o., SLO-1000 Ljubljana | nam architektur & fotografie, A-6850 Dornbirn | Fotoagentur allesfoto.com, I-39052 Kaltern | Isa Stein, Studio für Kunst und Architektur, A-4020 Linz | Studio46, A-4863 Seewalchen am Attersee | Ideenwerk Fotostudio GmbH, A-5101 Bergheim | Internorm International GmbH, A-4050 Traun | Oblikovanje: Internorm International GmbH, A-4050 Traun


SLO D Predstavništvo Internorm okna d.o.o. Vertriebsniederlassungen

Koseška cesta 8 1000 Ljubljana Tel.: 00 386 1 581 92 55 Internorm Fenster GmbH Fax: 00 386 1 581 92 57 Niederlassung Süd/West Zentrale Deutschland internorm.okna@siol.net D-75015 Bretten · Gustav-Hertz-Str. 5 D-93059 Regensburg · Nußbergerstr. 6b Tel.: +49 (7252) 973 96 19 · Fax: +49 (7252) 973 96 20 Tel.: +49 (941) 464 04-0 · Fax: +49 (941) 464www.internorm-okna.si 04-22 40

Exportprospekt

Natisnjeno na nekloriranem papirju, ki je bil izdelan na okolju prijazen način. 03/2011

www.internorm.com

Internorm-Fenster-Telefon zum Gratis-Tarif 00800/11 111 111

Gedruckt auf chlorfreiem, umweltfreundlich hergestelltem Papier.

E-Mail: bretten@internorm.com

03/2011

E-Mail: regensburg@internorm.com

Katalog 2011  

Katalog 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you