Issuu on Google+

'/>dZ^EEZZE  ŐŝůĞƚƌĞƐŶĂĂƐŬŽĚĂƵĚĞ͕ďĂƚnjƵŬŽƌĚĂŝŶĚƵďĞŚĂƌƌĞŬŽĂŬĞƚĂďĞƐƚĞĂŬĚŽĂŬŽĂŬ͘EŝŬĂnjŬĞŶŚĂƵĞŶ njĞƌƌĞŶĚĂďĂƚĞŐŝƚĞĂĂƵŬĞƌĂƚƵĚƵƚ͘njĞƌƚdžŽĞƌĞŽƌĚĂŝŶĚƵŐĂďĞĞƚĂĞƌĂĞƌƌĂnjďĂƚĞĂŶŐĂƵnjĂĂƐŬŽ ĞŐŝŶĚĂŝƚĞnjŬĞĞůĂĂnjƉŝŵĂƌƌĂƚnjĞŬŽ͘ 

<hZEK͕>/hZhdZ'/d>WE/'/d>E^KZd/>< ƵĂĚĞƌŶŝĂŽŶůŝŶĞ dŝŬĂƚŽŬ >ĞƚƚĞƌƉŽƉ WĂŶĐŚŽLJƐƵŵĄƋƵŝŶĂĚĞŚĂĐĞƌĐƵĞŶƚŽƐ ĂůĂŵĠŽ /ƐƐƵƵ DŝdžŬ dĂĂƌŚĞĞůƌĞĂĚĞƌ ůĂƐƐdŽŽůƐ 

tYh^dĞŶ^KZd/>< ϭ͕Ϯ͕ϯƚƵtĞďYƵĞƐƚ &ŝůĂŵĞŶƚĂůŝƚLJ ƵŶĂů͘ĐŽŵ tĞďƋƵĞƐƚƌĞĂƚŽƌ 

'><ddZ/<dE^KZd/>< ϰdĞĂĐŚĞƌƐ DĂŵƵƚŵĂƚĞŵĄƚŝĐĂƐ KůĞƐƵƌ YƵŝnjZĞǀŽůƵƚŝŽŶ YƵŝnjďŽdž ďĐƚĞĂĐŚ WŚŽƚŽƐŽƵƉ ^>ŬŝĚƐ dŚĂƚƋƵŝnj <ƵďďƵ ,ŽƚƉŽƚĂƚŽĞƐ

ϭ 


DW<KEdWdh>E^KZd/>< DŝŶĚŽŵŽ tŝŬŝŶŝŶĚŵĂƉ DŝŶĚϰϮ DŝŶĚŵĞŝƐƚĞƌ Ƶďďů͘ƵƐ tŝƐĞDĂƉƉŝŶŐ dŚŝŶŬĂƚƵƌĞ 

ZZEE͕>dZKWEddyZd>E^KZd/>< WĞƌƐŽŶĂůĚƵĐĂƚŝŽŶWƌĞƐƐ &ůĂƐĐĂƌĚdžĐŚĂŶŐĞ hŶŝůĂŶŐ ůĂƐƐdŽŽůƐ DĞŵŽƌŝnjĞ YƵŝnjůĞƚ ďĐƚĞĂĐŚ ^>ŬŝĚƐ tŽƌŬƐŚĞĞƚtŽƌŬƐ WŚŽƚŽƐŽƵƉ 'ĞŶŵĂŐŝĐ ĞĐŬĞƌŝdž WƵnjnjůĞŵĂŬĞƌ dŚĂƚƋƵŝnj ďĐƚĞĂĐŚ 

>dZE͕/Wh/EE͕dydhEdhEh/>KE^KZd/>< tŽƌĚůĞ 'ĞŶDĂŐŝĐ dŽŽůƐĨŽƌĚƵĐĂƚŽƌƐ       Ϯ 


/E'KdyZd>EdKD/EK&/dyE^KZd/>< >d<͛Ɛ'ƌŽǁŝŶŐdŽŐĞƚŚĞƌ >ĂŶƚĞƌĨŝƐŚ^> dŽŽůƐĨŽƌĚƵĐĂƚŽƌƐ &ƌĞĞŝŶŐŽ^ŚĞĞƚ'ĞŶĞƌĂƚŽƌ dŽŽůƐĨŽƌĞĚƵĐĂƚŽƌƐ ^>ͲŬŝĚƐ 

/KE͕<Zd>Ed,KZDͲ/Zh/E^KZd/>< 'ŽŽŐůĞ^ĞĂƌĐŚǀŝĚĞŽƌĞĂƚŽƌ ƵƚŽŵŽƚŝǀĂƚŽƌ DŽƚŝǀĂƚŽƌ 'ůŽŐƐƚĞƌ ^ĐƌĂƉďůŽŐ ůŽĐŬWŽƐƚĞƌƐ  

Wh><dDK^/<K<'/d<K^KZd/>< ĂĐŽ /ŵĂŐĞDŽƐĂŝĐ'ĞŶĞƌĂƚŽƌ :ŝŐƐĂǁƉůĂŶĞƚ WŝĐϮƉƵnj  

DZZ<///hE<d<KD/</<'/d<K^KZd/>< ƌĞĂŽŵŝĐƐ ^ƚƌŝƉŐĞŶĞƌĂƚŽƌ DĂŬĞďĞůŝĞĨƐĐŽŵŝdž dŽŽŶĚŽŽ ǁŝƚƚLJĐŽŵŝĐƐ ŝƚƐƚƌŝƉƐ WŝdžƚŽŶ 'Ž͊ŶŝŵĂƚĞ DLJƚŚƐ͘ĞϮďŶ ǀŽůǀĞƌŵŽǀŝĞŵĂŬĞƌ

ϯ 


'hd'/dZ>K:hE^KZd/>< WƌŝŶƚĂďůĞĐĂůĞŶĚĂƌ dŝŵĞĂŶĚĚĂƚĞ DĂŵƵƚŵĂƚĞŵĂƚŝĐĂƐ dŝŵĞĨŽƌƚŝŵĞ 

ϰ 


,KWKddK^  ,Žƚ WŽƚĂƚŽĞƐ ĚŝƐƚƌŝďƵnjŝŽ ůŝďƌĞŬŽ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ďĂƚ ĚĂ͕ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ sŝĐƚŽƌŝĂ >> >ĂďŽƌĂƚŽƌLJ ZĞƐĞĂƌĐŚ ĂŶĚ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲĞŬ ƐŽƌƚƵĂ͘ WƌŽŐƌĂŵĂ ŚŽŶĞŬ ǁĞď ŽƌƌŝĂůĚĞĞƚĂŶ ŽŝŶĂƌƌŝƚƵƚĂŬŽ ĂƌŝŬĞƚĂŬƐŽƌƚnjĞŶĚŝƚƵ͘ ,Žƚ WŽƚĂƚŽĞƐ ďŽƐƚ ĞŐŝůĞ ƚƌĞƐŶĞŶ ŵƵůƚnjŽ ďĂƚ ĚĂ ;:ůŽnjĞ͕ :DĂƚĐŚ͕ :YƵŝnj͕ :ĐƌŽƐƐ ĞƚĂ :DŝdžͿ ĞƚĂ ďĂŬŽŝƚnjĂƌĞŬŝŶ ĂƌŝŬĞƚĂ ŵŽƚĂ ďĂƚ ƐŽƌƚƵ ĚĂŝƚĞŬĞ͘ KŶĚŽƌĞŶ ƐŽƌƚƵƚĂŬŽ ĂƌŝŬĞƚĂ ŵƵůƚnjŽ ŚŽƌƌĞŬŝŶ ƵŶŝƚĂƚĞ ĚŝĚĂŬƚŝŬŽĂŬ ƐŽƌƚƵ ĚĂŝƚĞnjŬĞ͘ ,ƚŵů ĨŝƚdžĂƚĞŐŝĂŬ ƐŽƌƚnjĞŶ ĚŝƌĂ͕ ŶĂďŝŐĂƚnjĂŝůĞ ďĂƚĞŶ ďŝƚĂƌƚĞnj ĞdžĞŬƵƚĂƚnjĞŬŽ͘ 

  ƌƌĂnjĞƌĂďŝůƚnjĞŶĚŝƌĞŶƚƌĞƐŶĂŬĚŝƌĂďĂŝŶĂĞƌĂŐŝŬĞƚĂŵŽƚĂŐƵƚdžŝƐŽƌƚƵĚĂŝƚĞnjŬĞĞƚĂƵŶŝƚĂƚĞ ĚŝĚĂŬƚŝŬŽďĂƚƐŽƌƚnjĞŬŽŐĂƌĂŝĂŶĞƌƌĞƉŝŬĂŬŽƌƌĂŐĞƌƚĂĚĂŝƚĞŬĞ͘ tĞďŽƌƌŝĂůĚĞĂŬy,dD>ĞƌĂďŝůƚĞŶĚƵƚĞĂƌŝŬĞƚĂŬĞƌĂŬƵƐƚĞŬŽĞƚĂ:ĂǀĂƐĐƌŝƉƚĞůŬĂƌĞƌĂŐŝƚĞŬŽ͘ĂŝŶĂ ĞnjĚĂĞnjĂŐƵƚnjĂƚĞŬŶŝŬŽƌŝŬďĞŚĂƌ͕Ğnjy,dD>ͲŶĞĚŽ:ĂǀĂƐĐƌŝƉƚͲĞŶƉƌŽŐƌĂŵĂŬĞƌĂďŝůŝĂŚĂůŝnjĂƚĞŬŽ͘ ƌŝŬĞƚĂŬƐŽƌƚnjĞŬŽĚĂƚƵĂŬďĂŬĂƌƌŝŬƐĂƌƚƵďĞŚĂƌĚŝƌĂĞƚĂƉƌŽŐƌĂŵĂŬĚĂƚƵŚŽƌŝĞŬŝŶǁĞďŽƌƌŝĂůĚĞ ďĂƚ ƐŽƌƚnjĞŶ ĚƵ͘ EŽƐŬŝ͕ ,dD> ĞĚŽ :ĂǀĂƐĐƌŝƉƚ ĞƌĂďŝůƚnjĞŶ ũĂŬŝŶ ĞnjŬĞƌŽ͕ ĂůĚĂŬĞƚĂ ŐĞŚŝĂŐŽ ĞŐŝŶ ĚĂŝƚĞnjŬĞ͘

/E^d>/K ϱ 


ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁĞď͘ƵǀŝĐ͘ĐĂͬǁĞďŽƌƌŝĂŶĂƵƌŬŝƚƵĚĞnjĂŬĞŐƵ,ŽƚWŽƚĂƚŽĞƐƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽĂŶũĞŝƐƚĞŬŽ͘ WƌŽŐƌĂŵĂƐŝƐƚĞŵĂŽƉĞƌĂƚŝďŽĚĞƐďĞƌĚŝŶĞƚĂŶĞƌĂďŝůƚnjĞŬŽũĞƚƐŝĚĂŝƚĞŬĞ;ĞƵƐŬĂƌĂnjŽƌĂŝŶĚŝŬĞnjͿ͘ 

'/>dZ^E<E< ,ĂƌĂ ŚĞŵĞŶ ĞŐŝůĞ ƚƌĞƐŶĂ ďĂŬŽŝƚnjĞŬŽ ĂĚŝďŝĚĞ ďĂƚ͘ >ĞŚĞŶĞŶŐŽ ŝƌƵĚŝĂŶ ĂƌŝŬĞƚĂƌĞŶ ƐŽƌŬƵŶƚnjĂ ŝŬƵƐŝ ĚĂŝƚĞŬĞ ĞƚĂ ďŝŐĂƌƌĞŶŐŽ ŝƌƵĚŝĂŶ ĂůĚŝnj ĂƌŝŬĞƚĂƌĞŶ ŐĂƵnjĂƚnjĞĂ͘ ŐŝůĞ ƚƌĞƐŶĂ ŐƵnjƚŝĞŬ ĞnjĂƵŐĂƌƌŝ ĂŵĂŶŬŽŵƵŶďĂƚnjƵŬĚŝƚƵnjƚĞ͗ ƌŝŬĞƚĂĞŐŝƚĞƌĂŬŽĂŶĞƚĂŽŶŐŝĞĚŽŐĂŝnjŬŝĚƵnjƵŶĞƐĂƚĞŶĚŝnjƵƉƌŽŐƌĂŵĂŬ͘ /ŬĂƐůĞĂĂƌŝŬĞƚĂĞŐŝƚĞŶĂƌŝĚĞŶĞƌĂŬŽĞƌĞŽŚĂƌƌĂŬƚdžĞƌƚĂƚƵĚĂŝƚĞnjŬĞ͘ ƌŝŬĞƚĂďĂůƵĂnjŝŽƚdžŝŬŝďĂƚĞŵĂƚĞŶĚƵƉŽƌƚnjĞŶƚĂŝĞƚĂŶ͘ ƌŝŬĞƚĂĞƌĂŬĂƌŐĂƌƌŝĂŐŽĂĞŐŝƚĞŬŽŬŽůŽƌĞĂŬĞƌĞĂůĚĂƚƵĚĂŝƚĞnjŬĞ͘ ƌŝŬĞƚĂŬĞŐŝƚĞŬŽŝŬĂƐůĞĂƌŝĞŵĂŶŐŽĚŝŽŐƵŶĚĞŶďŽƌĂĞƌĞũĂƌƌŝĚĂŝƚĞŬĞ͘ ŽƚŽŝĞnjďĞƌĚŝŶĂŬŐĞŚŝƚƵĚĂŝƚĞnjŬĞĂƌŝŬĞƚĂŶĞƚĂďŽƚŽŝĞŶƚnjĂŬŽŝnjĞŶĂŬĞƌĞĂůĚĂƚƵĚĂŝƚĞnjŬĞ͘ ŐŝůĞƚƌĞƐŶĂŐƵnjƚŝĞƚĂŶŝƌƵĚŝĂŬ;ďĂŝŝŶƚĞƌŶĞƚĞƚŝŬ͕ďĂŝƚĂŽƌĚĞŶĂŐĂŝůƵƚŝŬĞƌĞͿƚdžĞƌƚĂƚƵĚĂŝƚĞnjŬĞ ĞƚĂůŝŶŬͲĂŬĞƌĞďĂŝ͘ dĞƐƚƵĂŬnjƵnjĞŶĞĂŶŝĚĂƚnjŝĚĂŝƚĞnjŬĞĞĚŽĂƌƚdžŝďŽĞƚĂƚŝŬƚdžĞƌƚĂƚƵ͘  :ůŽnjĞ͗,ƵƚƐƵŶĞĂŬďĞƚĞƚnjĞŬŽĂƌŝŬĞƚĂŵŽƚĂŬƐŽƌƚnjĞŶĚŝƚƵ͘ ƌŝŬĞƚĂƐŽƌƚnjĞŬŽŐĂƌĂŝĂŶ͕ƉŝƐƚĂŬĞƌĞũĂƌƌŝĚŝƚnjĂnjŬĞnjƵ͘



ϲ 


   :DĂƚĐŚ͗ƐŽnjŝĂnjŝŽĂŬ͕ŽƌĚĞŶĂŬ͕ĞůŬĂƌŬĞƚĂŬ͘͘͘ĞŐŝƚĞŬŽ͘ ĞŶďĂƚĂƌŝŬĞƚĂĂŐĞƌƚnjĞĂŶĂŚŝĚƵŐƵŶũĂƌƌŝĚĞnjĂŬĞŐƵ͘ ƌŝŬĞƚĂnjĞŝŶŽƌĚĞŶĞƚĂŶŬĂƌŐĂƚnjĞĂŶĂŚŝĚƵŐƵŶũĂƌƌŝĚĞnjĂŬĞŐƵ͘  

    

ϳ 


:YƵŝnj͗'ĂůĚĞƌĂŝƌĞŬŝĂŬĞŐŝƚĞŬŽ͘ ŽƚŽŝďĂƚĞŶďŝĚĞnjĞƌĂŶƚnjƵŶĞŐŽŬŝĂĂƵŬĞƌĂƚnjĞŬŽĂƌŝŬĞƚĂŵŽƚĂŬ͘ 'ĞůĂdžŬĂďĂƚĞĂŶĞƌĂŶƚnjƵŶĂŝĚĂnjƚĞŬŽĂƌŝŬĞƚĂŵŽƚĂŬ͘ 'ĞůĂdžŬĂŬ ďĞƚĞƚnjĞŬŽ ĂƌŝŬĞƚĂ ŵŽƚĂŬ͕ ďĂŝŶĂ ďŝnjƉĂŚŝƌƵ ĂůĚŝnj ŽŬĞƌ ĞŐŝƚĞŶ ďĂĚĂ ďŽƚŽŝ ŵŽƚĂŬŽĂ ďŝŚƵƌƚnjĞŶĚŝƌĞŶĂƌŝŬĞƚĂŵŽƚĂŬ͘ ƌĂŶƚnjƵŶďĂƚďĂŝŶŽŐĞŚŝĂŐŽĂƵŬĞƌĂƚnjĞŬŽĂƌŝŬĞƚĂŵŽƚĂŬ͘ 'ĂŝŶĞƌĂĂƌŝŬĞƚĂŵŽƚĂŐƵnjƚŝĞƚĂŶƚĞƐƚƵďĂƚĞƌĞƚdžĞƌƚĂƚƵĚĂŝƚĞŬĞ͘ 

  :ƌŽƐƐ͗'ƵƌƵƚnjĞŐƌĂŵĂŬĞŐŝƚĞŬŽ͘ ƵƚŽŵĂƚŝŬŽŬŝĞĚŽŶŽƌďĞƌĂŬƐŽƌƚƵĚŝƚnjĂnjŬĞ͘ 'ĞůĂdžŬĂŬŽƉƵƌƵĂĞƌĞĂƵŬĞƌĂƚƵĚĂŝƚĞŬĞ͘ ĞŶďĂƚŚŝƚnjďŝůĂƚƵďĞŚĂƌĚŝƌĞŶĞƌĞĂƵŬĞƌĂƚƵĚĂŝƚĞŬĞ͘ WŝƐƚĂŬĞƌĞũĂƌƌŝĚŝƚnjĂnjŬĞŐƵ͕ďĂŶĂŬĂĞĚŽĚĞŶĂŬďĂƚĞƌĂ͘ 

ϴ 


  :Dŝdž͗ƐĂůĚŝďĂƚĞŬŽŚŝƚnjĂŬŽƌĚĞŶĂƚnjĞŬŽĞĚŽŚŝƚnjďĂƚĞŬŽůĞƚƌĂŬŽƌĚĞŶĂƚnjĞŬŽ͘ ,ŝƚnj ďĂŬŽŝƚnjĂ ;ĞƐĂůĚŝĂŬ ŽƌĚĞŶĂƚnjĞŬŽ ŬĂƐƵĂŶͿ ůĞƌƌŽ ďĂƚĞĂŶ ŝĚĂƚnjŝ ďĞŚĂƌ ĚĂ ĞƚĂ ŚŝnjŬŝĞŬŝŶ ďĞƌĚŝŶ;ŚŝƚnjĂŽƌĚĞŶĂƚnjĞŬŽŬĂƐƵĂŶͿ͘ ŐŝůĞ ƚƌĞƐŶĂ ŚĂƵ ďĞƌĞ ŽƐŽƚĂƐƵŶĞĂŶ ĞƌĂďŝůƚnjĞŬŽ Ğnj ĚĂ ŶĂŚŝŬŽ ĚŽĂŬŽĂ ũĞŝƐƚĞĂ͘ ,ĂůĂ ĞƌĞ͕ ĚŽĂŬŽĂƌĞŬŝŶďĂŬĂƌƌŝŬĂƌŝŬĞƚĂƚdžŽďĂƚnjƵŬĞŐŝŶĚĂŝƚĞnjŬĞ͘ 

  ϵ 


ŐŝůĞƚƌĞƐŶĂŚĂƵĞŬŝŶŐĂƵnjĂĂƐŬŽĞŐŝŶĚĂŝƚĞnjŬĞ͕ĂŝƉĂƚƵĚŝƚƵĚĂŶĂŬŚŽƌŝĞƚĂŬŽďĂƚnjƵŬďĞƐƚĞƌŝŬĞnj ĚŝƌĂ͘'ĂŝŶĞƌĂůĞŚĞŶĞƐĂŶďĞnjĂůĂ,dD>ĞĚŽ:s^Z/WĞnjĂŐƵƚƵƚĂŐĂƵnjĂŐĞŚŝĂŐŽĞŐŝŶĚĂŝƚĞnjŬĞ͕ ďĂŝŶĂŚŽƌŝĞnjĚĂŽƌĂŝŶŐŽnjŶŝƌĞŬĂƐƵĂ͘  

                    

ϭϬ 


    

ϭϭ 


Egile tresnak