Issuu on Google+

programma seizoen 11 | 12 路 www.podiummozaiek.nl


COLOFON programmering

·

· · · Natalie Beckers · Sylvia van Loo Nina Slagter Natalie Beckers · Sacha Khodabux Judith Maas Miranda Birney · Wendelien Daan · Moussé Dramé · Tania Desmet • Joel Chester Fildes · Jean van Lingen · Firma Lovelies · Mimount Madani · Rene Penders · Marcos Rabello · Karib Ribeiro · Charlotte Roels · Iris Romer · A. Rooymans · Brett Russel · Angela Tellier Senad Alić Natalie Beckers Edo Berger

Maarten Gulickx Zafer Yurdakul

tekst

interviews

redactie

tekstcorrectie

fotografie

g r a f i s c h o n t w e r p Helma Timmermans d r u k w e r k Drukkerij Gianotten

Wijzigingen en drukfouten voorbehouden, kijk voor de meest actuele informatie op www. podiummozaiek.nl

s a m e n w e r k i n g s pa r t n e r s Aslan Muziekcentrum Cinekid IDFA Julidans KunstKrul Nederlands Blazers Ensemble SOBEL

Wanneer u een voorstelling bezoekt is Theatercafé Mozaïek een prima plek om af te spreken. Voor en na de voorstelling kunt u er terecht voor een drankje, lunch of diner, al dan niet op het gezellige terras. Organiseert u zelf een evenement in Podium Mozaïek? Dan verzorgt het Theatercafé graag de catering voor u. Ook als u geen voorstelling bezoekt heet Theatercafé Mozaïek u van harte welkom. De wereldkeuken staat garant voor verrassende gerechten en elk weekend wordt er een traditioneel Turks ontbijt geserveerd van 11.00 - 15.00 uur.

Stadgenoot Stichting Aida Stichting Djalidonkoli Stichting Kulsan Stichting Secret Garden Stichting V.E.T. Stichting White Rabbit Theater

Theatercafé Mozaïek is van zondag t/m donderdag geopend van 11.00 tot 00.00 uur en op vrijdag en zaterdag van 11.00 tot 01.00 uur. Bos en Lommerweg 191 | 1055DT | reserveren: 020 5800383 | theatercafemozaiek@podiummozaiek.nl

Theatercafé Mozaïek Theater RAST/ Jong RAST World Connection Agency

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


3

inleiding Podium Mozaïek programmeert inspirerende voorstellingen uit binnenen buitenland. Ook voor seizoen 2011 - 2012 staat er weer een mix van spannende en vernieuwende (wereld)muziek, cross-overs, theater, comedy, dans en muziektheater van gevestigde namen en aanstormende talenten op het programma. Zoals de nieuwe generatie wereldmuzieksterren die zichzelf presenteert tijdens de intieme World Sessions, of de line-up van Outspoken, die garant staat voor een eigenzinnige en energieke avond met onverwachte invalshoeken. Comedy biedt op humoristische wijze stof tot nadenken over onszelf en onze samenleving en de jonge makers van Theater 2.0 snijden weer de grootstedelijke onderwerpen aan die voor hen belangrijk zijn, Café Istanbul voert ons naar swinging Istanbul en de RAST Weekender brengt een week lang zeemanssferen en biedt diverse mogelijkheden voor ontmoetingen met de makers van ons huisgezelschap. De voorpremières van ons andere huisgezelschap, het Nederlands Blazers Ensemble (NBE) zijn voor het eerst opgenomen in de programmering en geven een mooi beeld van het gevarieerde repertoire van dit ensemble. Naast bovengenoemde reeksen presenteren we dit seizoen ook weer met trots programma’s in het kader van de grootstedelijke festivals Julidans (van 6 t/m 9 juli) en IDFA (van 24 t/m 27 november). In de zomer programmeren we elke zondag een speciaal buitenprogramma boordevol kunst, cultuur en andere activiteiten in het Erasmuspark. Door de uitgebreide nevenprogrammering zijn er weer verschillende mogelijkheden tot verdieping en ontmoeting met makers en andere bezoekers. Zo kunt u voorafgaand aan een voorstelling deelnemen aan het Diner Culturel, een workshop of een theaterlezing, of na een voorstelling napraten met de makers en artiesten. subsidïenten

Nieuw dit jaar is Theater kijken met Ilrish en Sacha, een gezellig uurtje boordevol achtergrondinformatie en interessante gasten. Kinderen en hun ouders kunnen bij Podium Mozaïek terecht voor de Lanter & Fanter voorstellingen met muziek, dans en theater, voor kinderfilms en beeldende kunst. Aansluitend op de voorstellingen en films gaan Lanter en Fanter samen met de kinderen

!

Daar gaan ze zelf nog een half uurtje toneelspelen, dansen of aan de slag met beeldende kunst. Het programma is dit jaar uitgebreid met Matinee Dansé Dramé: een gezellige Afrikaanse middag voor de hele familie, met muziek, dans, hapjes en workshops en een knutselhoekje voor de kleintjes. Kinderen die naar de basisschool gaan in Amsterdam West kunnen uiteraard weer bij ons terecht voor interessante cultuureducatieve voorstellingen en trajecten, net als jongeren uit het voortgezet onderwijs. In het restaurant en de foyer van Podium Mozaïek zijn weer regelmatig wisselende exposities te zien van (inter)nationale aanstormende kunstenaars. Tijdens de openingen worden deze exposities uitgebreid toegelicht door de kunstenaar zelf en een aantal gastsprekers. Gedurende het hele seizoen wordt het hier gepresenteerde programmaoverzicht aangevuld met nieuwe interessante programma’s, nevenprogramma’s, films, festivals en evenementen. Houd daarom onze website goed in de gaten en geef u op voor onze nieuwsbrief, of kijk op Facebook en Hyves voor de laatste nieuwtjes. www.podiummozaiek.nl sponsoren

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


4

Wie wil wat zien in 2011-2012? medewerkers van podium mozaïek en theater rast tippen hun favorieten zafer yurdakul Directeur Podium Mozaïek “Theater is voor mij de plaats voor verbeelding

Travelling light van Zena Edwards (9 mrt):

met haar vergeleken, dit mag ik dus niet missen.

Voor prachtig Engels.

Serçe, de mus van Theater RAST (25 apr): Al dik

van de innerlijke strijd van emoties.”

5 jaar huisgenoten van elkaar, en nog nooit een britt van der horst-heessels Bureaumanager Podium Mozaïek

voorstelling gezien; ik schaam mij diep! Rast ik kom!!

“Ik krijg nog steeds rillingen bij een mooi akoestisch concert… wou maar dat ik daar stond!”

maarten gulickx Programmeur Podium Mozaïek En Grounds (Rtm) ... gaat naar theater “uit nieuwsgierigheid, om me te laten verrassen, te laten raken, om weg te dromen en nieuwe invalshoeken en gedachtes te krijgen en om te genieten.”

Voorpremières NBE (21 sept, 18 jan en 28 mrt) ik zie ons nieuwe huisgezelschap vaak in de wan-

Gaby Young and Other Animals (26 nov): Eerlijk

delgangen, nu wil ik zien wat ze al die tijd hebben

gezegd had ik nog nooit iets van haar gehoord,

kunnen ontwikkelen.

maar na een paar nummers op You Tube ben ik

Blessuretijd van Daniël Arends (8 okt):

helemaal enthousiast!

Daniël Arends is in mijn ogen de meest theatrale

Papa was a Rolling… Nobody van Joy Wielkens

cabaretier van Nederland, dat wil ik zien en horen.

(16 dec): Erg benieuwd naar deze voorstelling;

Matinee Dansé Dramé (9 okt, 13 nov, 12 feb en

klinkt bekend: opgroeien zonder vader in de jaren

11 mrt):

70.

Alle World Sessions (22 okt, 26 nov, 17 feb en 14

Dansen met je kind op Afrikaanse klanken sprak

In zeer goede staat van Roué Verveer (18 feb):

apr): Podium Mozaïek heeft aan de wieg gestaan

me aan, maar ik heb zelf geen kleine kinderen,

Voor Roué is dit de 5e x in Podium Mozaïek; ieder-

van World Sessions. Het voelt ook echt als ons

neem dan wel mijn nichtje mee.

een heeft hem al eens gezien; behalve …! Tijd dus

kindje. De artiesten zijn divers en niet te vergelijken

Bombino (22 okt):

om nu echt te gaan kijken; is hij echt zo goed als

met elkaar qua sound en verhaal.

“Woestijntijger” is de bijnaam van Bombino. Een

iedereen zegt?

Blessuretijd van Daniël Arends (8 okt): Een van

geheel eigen muziekstijl en “tijger”, dat moet wel

Van Merwijks Music Machine (24 feb): Hoe

Nederlands meest talentvolle comedians. Ik ver-

spannend zijn.

zal dit klinken? Afrikaanse Roots | Van Merwijk |

wacht met dit programma zijn absolute doorbraak

Klompen, tulpen en halve manen van Theater

Manou Gallo…volgens mij kunnen de voetjes niet

naar de top van Nederland.

Stuiter (29 jan):

stil blijven staan.

Woest (première) van Odara TG (18 nov): Marcos

Deze voorstelling markeert 400 jaar Turkije-Neder-

Karima Francis (20 apr): De 1e tonen van Tracy

Rabello is een inspirerende jonge maker die het

land op een theatrale wijze voor kinderen: Uniek!

Chapman grepen mij enorm aan. Francis wordt

aandurft om een gevoelig thema bespreekbaar te

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


5

maken. Ben erg benieuwd en heb hoge verwach-

in te leven in een ander. Of het nou een comedy

De Ontvoering! Van het NBE (21 sept): Ik heb het

tingen.

optreden, toneelstuk, concert of film is! Ik kan

NBE voor het eerst gezien bij het jubileumconcert

Travelling Light van Zena Edwards (9 mrt): Dit

daar dan helemaal in op gaan”.

van Podium Mozaïek en Theater RAST. Vond het

is de derde keer dat Zena Edwards naar Mozaïek

Laat Ze Maar Komen van Jandino (12 nov): Ik

geweldig hoe ze als muzikanten op theatrale wijze

komt. Tijdens het vijfjarig jubileum maakte ze

baal nog steeds dat ik zijn show van vorig seizoen

het publiek kunnen raken. Humorvol ook. Ben

grote indruk met haar spoken word optreden. Zena

gemist heb :(. Bij Caribean Combo (Jandino samen

benieuwd naar hun andere concerten.

is een boegbeeld van de “slash” generatie. Het is

met Roué Verveer, Howard Komproe en Murth

Runnin' Blue van Jong RAST (30 sept): Deze mag

een all round theatermaakster slash zangeres slash

Mossel), heb ik gehuild van het lachen! Voor mij dit

(natuurlijk) niet missen op mijn lijstje. Altijd weer

schrijfster slash dichter.

keer dus een absolute must-see.

een kunst hoe Elike Roovers de werelden van de

Doorbraak van Stichting Nieuwe Helden en Li-

Papa was a Rolling… Nobody van Joy Wielkens

jongeren van nu op het toneel krijgt. Authentiek

keminds (23 mrt): Vorig jaar zag ik de korte versie

(16 dec): Hè hè jij hier in Podium Mozaïek! Kwam

theater dat raakt en soms ook schuurt.

van dit stuk en was erg onder de indruk van het

er maar niet van om een voorstelling van haar te

Gabby Young and Other Animals (26 nov):

rauwe, fysieke en indringende karakter ervan.

zien dus deze kans laat ik niet schieten. Leeftijds-

Altijd wel een concert willen meemaken van World

Karima Francis (20 apr): Karima is een van de

genootje, zelfde roots, ouders ook opgegroeid in de

Sessions. Deze heb ik uit die serie gekozen omdat

grootste singer/songwriter talenten uit de UK. Ze

70’s; raakvlakken genoeg om Papa was a Rolling...

deze klinkt als een waar feestje.

stond ondermeer al in de show van Jool’s Holland.

Nobody te willen zien.

Papa was a rolling… Nobody van Joy Wielkens

Haar muziek is zo krachtig en fragiel tegelijk. Ben

Gospel van Oeidipus van Urban Myth (3 mei):

(16 dec): Ik vind Joy Wielkens een zangeres met

erg trots dat we zo’n superster in wording hebben

Griekse tragedie en gospel in de mix. Dat wekt toch

een prachtige stem. Ben heel benieuwd naar dit

weten te strikken.

direct nieuwsgierigheid op?! Urban Myth komt

programma, omdat het zo´n persoonlijk verhaal

Gospel van Oeidipus door Urban Myth (3 mei):

altijd weer met iets verrassends en vernieuwends.

is. Ook de muziekstijlen spreken me aan. Wil wel

Urban Myth is inmiddels een vaste bespeler van

Ik heb er zin in!

weten hoe ze afrekent met haar vader die er nooit voor haar is geweest.

Podium Mozaïek. Elk jaar staat er weer een stuk van ze, en elk jaar weten ze me ook weer te verras-

Ook dit jaar weer even kindjes lenen voor de vol-

A Night on the Tiles door Pen Ultimate (27 jan):

sen. De vorm die nu is gekozen (theater/ gospel/

gende kindervoorstellingen:

Dit programma klinkt heel spannend. Iets wat ik

musical) maakt erg nieuwsgierig, een absolute

Na het vinden van een magisch boek de zolder

niet snel in een ander theater in Amsterdam op de

aanrader.

zien veranderen in Het Vergeten Woud van Dewi

programmering zie. Ik kan de films van Tarantino

Reijs (25 sept)! Klinkt als een kinderdroom die

wel waarderen, dus ben benieuwd hoe dit uitpakt.

werkelijkheid wordt. Spanning en ontdekking! Ik

Serçe / De mus van Theater RAST: Een prachtig

Publiciteit Podium Mozaïek en Theater Kijken met

voel het kind in mij weer naar boven komen:).

verhaal over een Egeïsche visser en zijn levensver-

Ilrish en Sacha

En Anansi dat is jeugdsentiment! Wat voor streken

halen die hij vermengd met allerlei sprookjes en

“Zo lekker om even een ander wereldje in te

zal die uithalen nu hij in love is? Of maakt dat hem

verzinsels. De drie spelers hebben een tijd geleden

stappen. Om je helemaal te laten meeslepen en

zacht en lief? Ik ben benieuwd!

al bij RAST gespeeld. De klarinettist Selim Sesler is

Anansi in Love van Wijnand Stomp (25 mrt)

ook een virtuoos, waar ik erg benieuwd naar ben.

sacha khodabux

yuen kwan lo Marketing en Publiciteit van Theater Rast “Omdat het me raakt en me ook aan het denken zet. Een mooie vorm van entertainment, want het gebeurt waar je bij zit. Dat maakt het echt. Het is elke keer weer een verrassing wat je te zien krijgt, en als bezoeker wil ik die uitdaging ook aan.”

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


6

programma overzicht wo 6 (première) & do 7 juli dans jul id a ns Stichting V.E.T. | Meisje Loos

vr 18 nov (première) theater theater 2.0 Odara TG | WOEST!

vr 17 feb muziek/ interview/ docu world sessions Marta Gómez

opening expositie do 7 juli beeldende kunst

do 24 nov beeldende kunst Stichting AIDA Nederland | Kunst en symbolen

za 18 feb cabaret comedy Roué Verveer | In zeer goede staat

Ramon Jan Vet vr 8 & za 9 juli dans jul id a ns Ilyas Odman | Glasstepsss do 8 sept beeldende kunst opening expositie Stichting Interculturele Stad | Wereldkunstenaars wo 21 sept muziek

beeldlezen



vr 24 feb muziek outspoken Van Merwijks Music Machine feat. Manou Gallo

vr 25 nov documentaires IDFA op locatie

do 1 mrt beeldende kunst opening expositie Afrikaanse Kunst in Amsterdam

do 24 nov documentaires IDFA op locatie

voorpremières nbe | de ontvoering!

za 26 nov documentaires IDFA op locatie

vr 30 sept (première) , za 1 & zo 2 okt theater Runnin' Blue

world sessions Gabby Young and Other

theater 2.0 Jong RAST |

za 8 okt cabaret

comedy Daniël Arends | Blessuretijd

vr 21 okt theater theater 2.0 Mohammed Azaay | Mohamlet za 22 okt documentaires Agadez: the music and the rebellion za 22 okt muziek/ interview/ docu/ dj world sessions Bombino do 3 nov beeldende kunst beeldlezen Stichting AIDA Nederland | Materiaal en techniek do 10 nov beeldende kunst beeldlezen Stichting AIDA Nederland | Abstract en figuratief za 12 nov stand-up comedy Jandino | Laat ze maar komen (reprise)

comedy

do 17 nov beeldende kunst beeldlezen Stichting AIDA Nederland | Kunst en natuur

za 26 nov muziek/ interview/ docu

vr 9 mrt theater / spoken word

outspoken Zena Edwards | Travelling light

Animals

za 17 mrt cabaret comedy Amar | Amar speelt terug

zo 27 nov documentaires IDFA op locatie

outspoken Stichting Nieuwe helden en

za 3 dec muziek café istanbul Babayani vr 16 dec theater theater 2.0 Joy Wielkens | Papa was a rolling… Nobody za 17 dec (première) stand-up

vr 23 mrt theater

Likeminds presenteren: Doorbraak wo 28 mrt muziek NBE | Maria

voorpremières

za 7 april muziek

café istanbul Moğollar

za 14 apr muziek/ interview/ docu/ dj

comedy Wilko Terwijn | Guerrilla

world sessions Roland Tchakounté

do 12 jan beeldende kunst opening expositie Miranda Birney

outspoken Karima Francis

zo 15 jan muziek/ mode/ lifestyle

outspoken Ladies Only

wo 18 jan muziek NBE | My funny lady

voorpremières

vr 20 apr muziek

wo 25 (try-out) do 26 (première) vr 27 & za 28 apr muziektheater rast weekender Theater RAST | Serçe / De mus

za 21 jan stand-up comedy Diverse artiesten | Hakims of Comedy

do 3 mei theater / musical outspoken Urban Myth ism M-Lab | Gospel van Oedipus

vr 27 jan theater / spoken word theater 2.0 Pen Ultimate | A Night on the Tiles

opening expositie Hak Lebold | Portretten

do 10 mei beeldende kunst

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


7

lanter & fanter zo 25 sept kinderen 6+ muziek Dewi Reijs | Het vergeten Woud

zo 15 jan kinderen 6+ beeldende kunst

zo 11 mrt alle leeftijden muziek/ dans/

kinderkunstzondag

workshops / food & fun

workshops / food & fun

zo 22 jan film Kinderfilm

zo 18 mrt film Kinderfilm

zo 16 okt kinderen 6+ beeldende kunst

zo 29 jan kinderen 10+ muziektheater Theater Stuiter | Klompen, tulpen en halve manen

zo 25 mrt kinderen 6+ theater Wijnand Stomp | Anansi in love

zo 5 feb kinderen 6+ beeldende kunst

beeldtheater/ lichtkunst

zo 9 okt alle leeftijden muziek/ dans/ matinee dansé dramé ’Djalifoli’

kinderkunstzondag Stichting Interculturele

Stad in Beeld

zo 23 okt film Kinderfilm zo 30 okt kinderen 6+ muziektheater Tafel van Vijf | Waterwolf zo 6 nov kinderen 6+ beeldende kunst

kinderkunstzondag Vrijheidsvliegers maken

zo 13 nov alle leeftijden muziek/ dans/ workshops / food & fun

matinee dansé dramé ’Mamaya’

zo 20 nov kinderen 4+ muziektheater Slagzin | De Wereld rond in 80 slagen zo 27 nov kinderen 8+ film Kinderfilm Idfa

Maak de meest geheime foto!

kinderkunstzondag

Maak de meest geheime foto! zo 12 feb alle leeftijden muziek/ dans/

workshops / food & fun

matinee dansé dramé ‘Ngondo’

zo 19 feb film Kinderfilm zo 26 feb kinderen 6+ muziektheater Samba Salad | Flamenkita zo 4 mrt kinderen 6+ beeldende kunst

kinderkunstzondag Afrikaanse kunst

in Amsterdam

zo 11 dec kinderen 6+ kinderkunstzondag

Sieraden maken

zo 18 dec film Kinderfilm

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl

matinee dansé dramé ‘Tannebèr’

ma 9 apr (tweede paasdag) kinderen 2+ Wiersma en Smeets | Lampje Lampje I en Lampje Lampje II


24 juni t/m 28 aug.

ZOMER IN DE TOLHUISTUIN locatie: TUIN

23 – 25 sept. ONVERHOEKS

DRIEDAAGSE OVER HET BRAAKLAND OVERHOEKS locatie: POORTGEBOUW TOLHUISTUIN dec. WINTERS BINNEN

FESTIVAL IN HUISKAMERS, CAFÉS EN BUURTHUIZEN VAN AMSTERDAM-NOORD locatie: DRIE BUURTEN IN NOORD

Buiksloterweg 5a, Amsterdam

WWW.TOLHUISTUIN.NL

7+7B$'B;LQGG

dec. PROEFDRAAIEN locatie: TOLHUISTUIN PAVILJOEN

JANUARI 2012

GROTE OPENING TOLHUISTUIN

De Tolhuistuin is een nieuwe culturele hotspot aan het Amsterdamse IJ met 40 partners op het terrein: Cultuur aan het IJ, Paradiso, Open Coop, café-restaurant Staal, hip hop school Solid Ground Movement en meer.




9

tijdens de zomer WO 6 (première) & DO 7 JULI dans 21.00 u | entree 14,- | voorverkoop 12,- | meerprijs Meet and eat 18,-(donderdag)

Stichting V.E.T. | Meisje Loos julidans

Een zoektocht naar liefde en erkenning op weg naar volwassenheid, uitgebeeld in een uitdagende cross-over tussen moderne dans en streetdance.

Meisje Loos verkleedt zich als matroos en gaat de grote zee op. Hun schip voert hen over woelige baren naar onbekende kusten. Haar angst herkend te worden als meisje en de magnetische aantrekkingskracht van de matroos, met daar bovenop de plagerijen van de kapitein, maken haar reis alles behalve gemakkelijk. Haar onontkoombare ontmaskering zou haar fataal worden als er ook niet iets vreemds met de kapitein aan de hand was...

DO 7 JULI

beeldende kunst

17.00 u | vrij entree opening expositie

Ramon Jan Vet

Elke twee maanden wisselt de expositie in de foyer van Podium Mozaïek. De opening van de nieuwe expositie gaat vergezeld van een uitgebreide inleiding op het werk door de kunstenaar zelf en een aantal gasten. Vandaag de opening van de expositie van Ramon Jan Vet. Voor meer informatie over deze expositie en de andere exposities in het seizoen 2011 – 2012 zie pag 42/43.

Regie en choreografie: Susanne Marx, composities: Gary Shepherd, dans: Caggie Gulum, Junadry Leocaria en Thomas Falk, spoken word/ rap: Rosa Ana.

VR 8 & ZA 9 JULI dans 21.00 u | entree 14,- | voorverkoop 12,- | meerprijs Meet and eat 18,- (zaterdag) julidans

Ilyas Odman | Glasstepss

Als alles wat we aanraken zo breekbaar en zo pijnlijk kan zijn, waarom hebben we dan steeds de innerlijke behoefte om een ander de hand te reiken?

Choreograaf Ilyas Odman ontwikkelde de laatste jaren danstheater waarbij hij een andere betekenis geeft aan het gebruik van voorwerpen. Met ‘Glasstepss’ probeert Odman met het verkeerde gebruik van voorwerpen een nieuwe ruimte te creëren en manifesteert hij een politieke toon. ‘Glasstepss’ gaat over het moment waarop een vluchteling beseft dat alles wat hij bezit gebroken is en dat zijn bekende idioom en gebaren niet meer volstaan om betekenis te geven aan zijn veranderde omgeving: een glas wordt gebruikt voor het drinken van bier, een glas wordt gebruikt om te lopen. ‘Glasstepss’ is een ‘lichtend’ verhaal over fragiele mensen die ondanks alles naar elkaar toe lopen. Regie en choreografie: Ylias Odman, dans: İlyas Odman & Çağlar Yiğitoğulları

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


tie

da g

/r

oe

lb

re

ke

lm

an

s

©

w

al

lt o

w

al

l/

fr

an k

ha

ns w

ijk

©

m

aa

rt en

la

up m

an

/p

ro

du ct ie

hu is r

ot te r

da

m

©

ka r

ib

ri be ir o

10

©

au

di

Elike Roovers

Elike Roovers is artistiek leider van Jong RAST. Ze maakt bezield theater over actuele, prangende onderwerpen. Roovers heeft een enorme drijfveer en dat verwacht ze ook van de jongeren in haar productiegroep. ‘Wie auditie bij ons doet, moet iets kwijt willen en iets vinden van de wereld.’

E

like Roovers (38) werkt al lang met jonge mensen. Ze volgde een opleiding als theaterdocent in Amsterdam en maakte daarna theater bij Dox, Rotterdams Lef en Jongerentheater 020. In 2002 kwam ze bij Jong RAST terecht. ‘Toch is het niet zo dat ik alleen maar met jongeren wil werken, hoor. Het mogen ook best ouderen zijn. Maar ik

heb niet zoveel met de groep ertussenin: de mensen die een hypotheek betalen.’ Roovers houdt niet van braaf en verkent grenzen. Jong RAST bestaat uit drie groepen jongeren van vijftien tot vierentwintig jaar; twee trainingsgroepen en een productiegroep. De trainingsgroepen

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


11

hebben elke week les en geven jaarlijks een presentatie op locatie, ergens in Amsterdam West. De productiegroep bestaat momenteel uit tien fanatieke jongeren die onder regie van Roovers voorstellingen maken. Van hen wordt veel investering verwacht. Elk jaar in oktober kunnen jongeren uit Amsterdam West met theaterambitie auditie doen voor Jong RAST. Acteerervaring is niet zo belangrijk, maar talent en gedrevenheid wel. ‘Ik vind de drijfveer van de jongeren het belangrijkste. Je moet een verhaal hebben, iets kwijt willen, iets vinden van de wereld. Dan gedij je goed bij Jong RAST.’ De jongeren hebben verschillende leeftijden, (culturele) achtergronden en opleidingsniveaus. Ze weten vaak nog maar weinig over theater als ze beginnen. Roovers haalt de individuele talenten van de jongeren naar boven in de repetities en daagt hen uit om hun unieke, persoonlijke verhalen als uitgangspunt te nemen voor hun kunst. ‘Ik laat de jongeren zoeken naar conflicten in zichzelf. Want theater is conflict. Vervolgens gaan we de conflicten theatraliseren.’

theater is een grillig medium. We maken kunst die volgens ons vandaag noodzakelijk is. Morgen kan de wereld er heel anders uitzien, dan moeten we iets nieuws verzinnen. Die prangendheid zie ik ook bij Theo Maassen, die ooit tijdens een voorstelling een fotograaf sloeg. Hij staat op topspanning op zo’n moment en vindt het zo noodzakelijk wat hij doet, dat het on the edge wordt. De kunst die hij maakt, is groter dan hijzelf. Dat vind ik spannend.’

Dat is voor Roovers als regisseur een boeiend proces. ‘Ik vind schoonheid in de kwetsbare manier waarop jongeren met het materiaal omgaan. Ze zoeken naar de juiste vorm en weten nog niet hoe alles werkt. Zo is het ook in het dagelijks leven: we proberen het allemaal maar een beetje.’ Wat de jongeren laten zien is puur en rafelig. ‘Dat geeft me een kick. Als je mij Pierre Bokma cadeau doet, dan kan hij mij die onafheid niet leveren. Er zit te veel ambacht omheen.’

Jong RAST vergroot de weerbaarheid van jongeren in een wereld die bol staat van de meningen. Roovers maakt haar leerlingen bewust van hun aannames over zichzelf en de ander. Want iedereen heeft vooroordelen. ‘We leren de jongeren zich niet persoonlijk aangevallen te voelen door aannames van anderen, maar ze te ondervragen. Een oud-leerlinge van ons is Surinaamse en zit nu op de theaterschool. Een vrouw vroeg haar of ze het niet te moeilijk vond op zo’n intellectuele school. De leerlinge zei: ‘volgens mij doet u een foute aanname, want er zitten kinderen uit alle milieus op deze school. Bovendien bestaan er – in tegenstelling tot wat u misschien denkt – veel intellectuele Surinamers.’ Dat antwoord had die mevrouw

De spelers van Jong RAST zijn rauw en ruig. ‘Ze zijn heel direct, je weet wat je aan ze hebt. Ze zijn van huis uit niet gewend aan structuur en kunnen improviseren. Dat is belangrijk, want

De regies van Roovers hebben vaak te maken met ‘ontheemding’, in de breedste zin van het woord. ‘Ontheemding vind ik theatraal interessant, omdat alles erdoor in disbalans raakt. Ik leg aan de jongeren uit: theater boeit als het schuurt.’ Het thema spreekt Roovers persoonlijk aan, omdat ze uit ervaring weet hoe ontheemding voelt. ‘Ik ben mijn moeder op jonge leeftijd kwijtgeraakt. Daarom kan ik me goed verplaatsen in mensen die te maken hebben met ontwrichting binnen het gezin. Je hebt geen grip op zo’n gebeurtenis. Je leven raakt uit evenwicht en alles gaat wringen.’

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl

niet verwacht.’ De doorstroom van de jongeren naar de professionele beroepspraktijk is bijzonder goed. Roovers: ‘De meeste jongeren zitten twee jaar bij ons. Maar ze kunnen ook korter of langer blijven. Ze lopen een periode van hun leven met ons op. Ik ben niet bepalend voor hun leven en vind het ingewikkeld als mensen gaan denken dat ik de nieuwe Messias ben. Van mij hoeft niet iedereen acteur, tekstschrijver of theatermaker te worden. Toch vinden veel van onze jongeren hun plek in het theaterveld. Het verbaast me soms wel een beetje hoe goed dat gaat!’

·

Seizoensopening Jong RAST: Dit seizoen openen we ons culturele seizoen met de première van Runnin' Blue, de nieuwe voorstelling van Jong RAST. Na maandenlang repeteren en schrijven is het zover: de jongeren van Jong RAST brengen hun visie op het toneel in een razendsnelle voorstelling die verschillende scenario's volgt voor dezelfde middag.

/ Jong RAST: Theater RAST afdeling , met jongeren Theater RAST va p n Podium huisgezelscha Jong RAST, is aangrijpend kt aa m ter RAST het Mozaïek. Thea e el thema’s in cteert op actu fle re t euwe ni da r ar te thea zoektocht na hier en nu. De neelreto s ee op ur interculturele n West-E n n, en ander da il een bron va theatertekste eater RAST w Th . al ra nt ce ulturele rc te in tie ra pertoire staan e gene voor een jong talenten met inspiratie zijn stroming van or do de en s, ar het theater na n theatermaker de rele achtergron ltu cu de akers uit en ill versch RAST theaterm k wil Theater sse in re te in de stimuleren. Oo el gede rkije met een Tu en en ed pa bi ro Eu atform theater, een pl . ng intercultureel ki er w en ing en sam voor uitwissel


12

DO 8 SEPT beeldende kunst

ZA 8 OKT cabaret

17.00 u | vrij entree

21.00 u | entree 18,- | voorverkoop 16,- | comedy Daniël Arends | Blessuretijd

opening expositie

Stichting Interculturele Stad | Wereldkunstenaars

Elke twee maanden wisselt de expositie in de foyer van Podium Mozaïek. Tijdens de opening wordt de expositie uitgebreid toegelicht door de kunstenaar zelf en een aantal gasten. Vandaag de opening van de expositie Wereldkunstenaars van Stichting Interculturele Stad. Voor meer informatie over deze expositie en de andere exposities in het seizoen 2011 – 2012 zie pag 42/43.

WO 21 SEPT muziek 21.00 u | entree 12,- | voorverkoop 10,voorpremières

NBE | De ontvoering! Een voorstelling met de fraaist denkbare muzikale fata morgana’s in een bewerking van Hans van der Heide.

Is de originele bewerking van ‘Die Entführung aus dem Serail’ voor acht blazers toe te schrijven aan Mozart? Voor het Nederlands Blazers Ensemble maakt dat helemaal niet uit. Het voegt deze parel gretig toe aan de kroon van het eigen ijzeren repertoire op historische instrumenten. Sterker, het NBE heeft een eigen visie waarbij trompet, trombone, contrabas en pauken het octet vergezellen. Zonder zangers, ingekleurd door teksten van Stijn Aerden en koranfragmenten met de bezwerende muziek van de Marokkaanse ud- virtuoos Driss El Maloumi. theaterroutes

∙∙

IJzersterk derde cabaretprogramma van deze jonge cabaretier die in 2006 op het Cameretten festival

VR 30 SEPT (première) ZA 1 & ZO 2 OKT theater

21.00 u (zo 15.00 u)| entree 14,- | voorverkoop 12,- | meerprijs Diner Culturel 18,theater 2.0

Jong RAST | Runnin’ Blue

Ontroerende, rauwe voorstelling over het lot en in hoeverre je dat in eigen handen hebt.

Stel dat je vijf minuten eerder was vertrokken van huis… Dan had je de deur niet open laten staan, was je niet tegen die scooter opgerend, en had je je geliefde op tijd tegen kunnen houden. Maar wat zou er gebeurd zijn als je juist tien minuten eerder was vertrokken? Zou je dan nog steeds een ruzie veroorzaken, een dode hond vinden en te laat bij het vliegveld aankomen? Runnin’ Blue is geïnspireerd op de Duitse film Lola rennt (1998) en op het nummer Runnin’ Blues van The Doors. De spelers werkten samen met tekstschrijver Anouk Saleming en regisseuse Elike Roovers aan het script. Dit levert een dynamische voorstelling op, waar persoonlijke verhalen en fictie door elkaar heen lopen. theaterroutes

de jury- en publieksprijs won.

Geboren worden, naar school, studeren, werken en met kerst naar de schoonfamilie. Alles volgens afspraak. Zoals het hoort. Zo doen, ademen, leven we. Alles om de lieve vrede te bewaren. In Blessuretijd gaat Daniël Arends verder. Op zoek naar de plek die de schaamte en de angst voorbij is. Wat gebeurt er als de druk wordt opgevoerd? Als we de lieve vrede de oorlog verklaren? Wie houden zich dan nog staande? theaterroutes

∙∙

Spel: Emmanuel Boafo, Anne van der Burg, Alkan Çoklu, Guilermo Hamel, Elyasu Ibrahim, Tara Joosse, Reggie McCullough, Soufiane Moussouli, Sidar Toksöz, Jeffrey Westhout.

Op zaterdag voorafgaand Diner Culturel: een driegangendiner, waarbij een speciale gast aanschuift om tijdens het eten meer te vertellen over de achtergronden van de voorstelling.

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


13

ZA 22 OKT

muziek/ interview/ docu/ meet &

greet/ dj

21.00 u | entree 18,- | voorverkoop 16,- | losse documentaire 5,world sessions

Bombino

DO 3, 10, 17 & 24 NOV

De nieuwe stem van de Sahara en Sahel.

VR 21 OKT theater 21.00 u | entree 14,- | voorverkoop 12,- | Theater kijken met Ilrish en Sacha gratis entree theater 2.0 Mohammed Azaay | Mohamlet

Een monoloog over de waanzin en de zin van het leven.

Wanneer een acteur zich voorbereidt om de gedroomde rol Hamlet te spelen, wordt hij geconfronteerd met zijn eigen leven. Wie is hij werkelijk? Waarom verschuilt hij zich achter een personage? En doen wij dat niet allemaal? Gaandeweg wordt een nieuw personage geboren: Mohamlet. En die stelt zich maar één vraag: “To become or not to become, that is the question”. Mohamlet is de eerste monoloog van acteur en theatermaker Mohammed Azaay, bekend van het duo De Varkensfabriek. Voorafgaand Theater kijken met Ilrish en Sacha.

De jonge songwriter en nieuwe gitaargod van de Touaregs is de afgelopen jaren uitgegroeid tot één van de grootste sensaties in de Saharalanden en is hard op weg ook in Europa een gitaarsensatie te worden. Omara Moctar, alias Bombino, koppelt een eigen hippe sound aan de aloude muzikale erfenis van Ali Farka Touré en zijn voorgangers, die ook onder meer blues- en rockgrootheden Jimi Hendrix, John Lee Hooker en Jimmy Page beïnvloedden. Vanavond stelt hij zich voor aan het Amsterdamse publiek met een film, een opzwepend concert, een interview en meet-and-greet. theaterroutes Voorafgaand aan de voorstelling wordt de documentaire ‘Agadez, The Music and the Rebellion’ vertoond. Deze aangrijpende documentaire vertelt over het leven van de Touaregs in de Sahara woestijn met in de hoofdrol Bombino.

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl

∙∙

beeldende kunst

19.30 u | vrij entree beeldlezen

Stichting AIDA Nederland

In de serie Beeldlezen besteedt AIDA Nederland in twee tentoonstellingen en vier avonden aandacht aan het kijken naar interculturele kunst. Twee tentoonstellingen vormen de basis van de serie. Zij maken direct zichtbaar waar in de programma’s over gesproken wordt; concreet, helder en tastbaar. De vier avonden in de serie ‘Beeldlezen’ zijn toegankelijke programma’s over interculturele kunst met sprekers, film, poëzie en muziek. Voor meer informatie over de exposities zie pag 42/43.


©

ja nd in o

/b

re

tt r

us s

el

14

Jandino Jandino Asporaat (30) is net vader geworden. Hij bevestigt het cliché graag: zijn zoontje is het beste wat hem ooit overkwam. In zijn nieuwste show, Laat ze maar komen, bespreekt Jandino de ins en outs van het ouderschap met zijn publiek. ‘Het ruikt zó lekker, zo’n baby’.

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


15

E

en jaar geleden had Jandino Asporaat nog geen idee waar zijn nieuwe show over zou moeten gaan. Maar hij moest de titel alvast bedenken. Hij verzon ‘Laat Ze Maar Komen’, omdat hij inspiratie en publiek nodig had. De titel bleek onverwacht een schot in de roos: zijn vriendin vertelde hem dat ze zwanger was. Asporaat was dolenthousiast en dacht, laat het kind maar komen. Zijn status als toekomstige vader riep veel vragen bij hem op. Hij besloot om zijn gedachten en twijfels hierover te bespreken met zijn publiek. Zijn eerste try-out was in de Melkweg. Asporaat verwachtte een zaal van hooguit tachtig man. ‘Ik kwam één minuut voor aanvang aan en had eigenlijk niets voorbereid. Ik had me voorgenomen om te improviseren en te openen met de zin: ik word vader en ik heb geen flauw idee. In het ergste geval kon ik nog wat oude grappen maken. Toen bleek opeens dat ik in de grote zaal stond. Er zaten 650 mensen! Ik ben opgegaan, heb mijn opening gedaan en verder ging alles vanzelf. Het was één van mijn beste shows. Ik kwam in gesprek met het publiek en door alleen maar op de mensen te reageren werd de show heel grappig. Het ging per ongeluk. Als ik van tevoren dingen had verzonnen was het nooit zo goed geworden.’ Asporaat is een uitstekende improvisator en durft gebruik van te maken van dat talent. ‘Als je wilt improviseren, moet je vertrouwen in jezelf hebben. Wees niet bang om op je bek te gaan. Je moet in het moment durven springen, goed luisteren en reageren op het publiek. Je moet het doen met wat er voorhanden is. Zo gaat dat in het dagelijks leven ook als je een gesprek voert met je buurman.’ Jandino Asporaat beschrijft zijn show als een

komische zoektocht naar de betekenis van het vaderschap. Het onderwerp boeit hem, te meer omdat hij zelf nooit een vaderfiguur in zijn leven heeft gehad. ‘Mijn vader verliet het gezin toen ik nog heel jong was. Ik zag hem daarna bijna niet meer. Het begrip ‘vader’ werd voor mij gewoon een titel, zonder inhoud. Nu ik zelf een kleine heb, besef ik hoe erg ik een man in huis heb gemist vroeger. Het zit hem in de kleine dingen. Vroeger na het uitgaan werden mijn vrienden door hun vader opgehaald bij de discotheek. Ik bleef in mijn eentje wachten op de nachtbus.’ Asporaat weet goed wat hij anders wil doen. ‘De generatie van mijn vader heeft nooit sorry leren zeggen. Ouders hadden in die tijd altijd gelijk, er was geen discussie mogelijk. Ik vind het belangrijk dat je je fouten als ouder durft toe te geven. Dat leg ik voor aan mijn publiek.’

Ik neem mijn culturele bagage altijd mee’. In zijn nieuwe show gebeurt dat ook. ‘We wonen sinds kort in een witte wijk. Iedereen plaatst daar een alarm in z’n huis, dus ik vroeg me af of wij dat ook zouden moeten doen. Ik vertel mijn publiek dat ik het bij nader inzien niet nodig vind. Antillianen breken niet bij elkaar in.’

Zijn publiek bestaat zeker niet alleen uit vaders. ‘Er zitten veel vrouwen in de zaal.’ Hij lacht: ‘Mijn populariteit onder de vrouwen is alleen maar toegenomen sinds ik een kind heb.’ Dat Jandino van aandacht houdt, komt volgens hem voort uit het feit dat hij daarvan als kind niet veel kreeg. Als een van de oudsten in het gezin zorgde hij samen met zijn moeder voor zijn broertjes en zusje. ‘Ik was altijd met anderen bezig. Nu ik comedian ben, gaat het over mij. Ik ben er zelf laat achter gekomen hoor, dat ik op het toneel wilde staan. Maar de mensen die mij van vroeger kennen, verbaast het niet. Ik was altijd druk en op een bepaalde manier bezig te entertainen.’

Ondertussen geniet de comedian met volle teugen van zijn rol als vader. ‘Ik doe nu de nachtvoedingen van Elijah. Ik vind het prachtig om mijn zoontje vast te houden en gewoon alleen maar naar hem te kijken. Hij ruikt ook zó lekker. Je moet een kind het gevoel geven dat het veilig bij je is in deze grote, boze wereld. Dat is volgens mij het allerbelangrijkste.’

Hoewel hij niet bewust bezig is met zijn Curaçaose afkomst, maakt Asporaat vaak grappen over cultuurverschillen tussen Nederland en de Antillen. ‘Ik weet niet waarom, maar het zit er gewoon in. Het is er moeilijk uit te krijgen.

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl

Jandino vindt het leuk dat hij alles met zijn publiek kan bespreken. ‘Ik sta soms versteld van de eerlijkheid van het publiek. Ik vraag bijvoorbeeld aan vaders in de zaal of hun dochter later met alle etniciteiten mag thuiskomen. Sommige mannen zeggen heel eerlijk dat ze liever geen Marokkaan als schoonzoon willen. Dat doen ze in een volle zaal, waar vaak ook Marokkanen in zitten. Dan ga ik met ze in gesprek daarover. Het zijn bijzondere en hilarische discussies.’

·

engt Elk seizoen br n selectie ee ek aï oz Podium M standtie cabare rs en van de beste buitenen uit binnenup comedians de kijk en iss rfr ve eigen, land met hun ving. le en ndaagse sam op onze hede Roué et m y ed m co veel Dit jaar lekker o in nd Ja el Arends, Verveer, Dani en ijn rw Te o ilk ar, W Asporaat, Am y. ed Com De Hakim’s of


16

DO 3 NOV

VR 18 NOV (première) theater

beeldende kunst

19.30 u | vrij entree

21.00 u | entree 14,- | voorverkoop 12,- | debat 16.30 u (vrij entree)

Stichting AIDA Nederland | Materiaal en techniek

beeldlezen

Materiaal en techniek zijn het vertrekpunt van een kunstenaar. Ooit was het perfect beheersen van een bepaalde techniek het bewijs van professionaliteit en vakmanschap. Inmiddels wordt daar anders over gedacht. Zeker in het Westen. Internet, het eigen lichaam, dode dieren en gebruiksvoorwerpen; alles wordt gebruikt om kunst mee te maken. Wat betekent dat voor het werk van kunstenaars met een niet-Westerse achtergrond? Voor meer informatie over de exposities zie pag 42/43.

DO 10 NOV beeldende kunst 19.30 u | vrij entree

Stichting AIDA Nederland | Abstract en figuratief

beeldlezen

Een figuratief schilderij lijkt een duidelijk verhaal te vertellen. Je herkent wat je ziet: stillevens, dieren, stadsgezichten of portretten. Wanneer deze aanknopingspunten ontbreken kan het lastiger zijn om een kunstwerk te doorgronden. Terwijl achter een abstract beeld een zeer concrete boodschap schuil kan gaan. Tijdens deze avond komt de vrijheid van abstractie aan bod en de heldere verhalen die daaraan ten grondslag kunnen liggen. Voor meer informatie over de exposities zie pag 42/43.

theater 2.0

Odara TG | WOEST!

Intiem en beeldend muziektheater over een (niet) alledaags onderwerp.

ZA 12 NOV comedy 21.00 u | entree 18,- | voorverkoop 16,- | meerprijs Diner Culturel 18,-

Jandino | Laat ze maar komen (reprise)

comedy

Hoe wil je het hebben, want hij gaat het je geven.

Jandino is uniek in zijn soort, vol passie en charme overspoelt hij het publiek. Met scherpe energieke grappen, mooie verhalen, eigenzinnige personages en prachtige liedjes. Deze opkomende ster is niet te stoppen. In Laat Ze Maar Komen daagt hij iedereen en alles weer uit, maar vooral zichzelf. Laat Ze Maar Komen. Hij wacht…

DO 17 NOV beeldende kunst 19.30 u | vrij entree

Stichting AIDA Nederland | Kunst en natuur

beeldlezen

Sinds jaar en dag is de natuur in de kunst terug te zien. Of het nu abstract, surrealistisch of symbolisch is; flora en fauna blijven een bron van inspiratie. Welke functie heeft de natuur in de kunst, en welke betekenis geeft een kunstenaar hieraan? Een avond over kunst en natuur door de eeuwen heen. VVoor meer informatie over de exposities zie pag 42/43.

“WOEST!” is de nieuwe voorstelling van theatermaker Marcos Rabello. Het stuk gaat over de worsteling van Arabische jongeren met hun homoseksualiteit; de strijd met hun innerlijk verlangen en de verwachting van de wereld en de familie. De strijd tussen lichaam en geest. De voorstelling is gebaseerd op de persoonlijke verhalen van jongeren die de maker interviewde in de aanloop naar de voorstelling.

Tekst: Peet van Duijnhoven, Regie: Marcos Rabello, spel: Saïd El Khattouti, muziek: Felipe Ignacio Noriega.

Voorafgaand vindt een debat plaats verzorgd door de Stichting Secret Garden: De emancipatie van homoseksuele migranten met een islamitische achtergrond verloopt heel moeizaam. De angst om buitengesloten te worden door de eigen gemeenschap (familie en omgeving) is groot. Stichting Secret Garden wil dit onderwerp bespreekbaar maken en een veilige plek voor haar achterban creëren.

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


17

DO 24 NOV documentaires 19.30 u & 21.00 u | entree 8,- | combiticket 2 films 12,idfa op locatie

Boeiende documentaires over kleine en grote thema’s tijdens het IDFA; het grootste documentaire filmfestival ter wereld.

DO 24 NOV beeldende kunst 19.30 u | vrij entree

Stichting AIDA Nederland | Kunst en symbolen

beeldlezen

Wat weten wij nog van de symbolen die op schilderijen zijn aangebracht? Een aantal symbolen kennen we omdat ze een universeel karakter hebben of omdat we ze op een eerder moment hebben gezien. Maar vele zullen ons vreemd voorkomen of herkennen we zelfs niet. Kunst en symbolen is een avond over de achterliggende verhalen en over de betekenis van oeroude tekens in de niet-Westerse kunst. Voor meer informatie over de exposities zie pag 42/43.

Dit jaar presenteren we in Podium Mozaïek voor de derde keer een satellietprogramma in het kader van dit tiendaagse festival; van donderdag 24 t/m zondag 27 november wordt een speciale selectie uit het IDFA-programma vertoond: documentaires uit binnen- en buitenland waarin ontmoeting en confrontatie van culturen centraal staan. Het programma wordt eind oktober bekend gemaakt. Kijk op onze website of op www.idfa.nl.

VR 25 NOV

documentaires

19.30 u & 21.00 u | entree 8,- | combiticket 2 films 12,-

IDFA op locatie

Zie donderdag 24 november.

ZA 26 NOV documentaires 14.00 u & 16.00 u | entree 8,- | combiticket 2 films 12,-

IDFA op locatie

Zie donderdag 24 november.

ZA 26 NOV

muziek/ interview/ docu/ meet &

greet/ dj

21.00 u | entree 18,- | voorverkoop 16,- | meerprijs Diner Culturel 18,-

world sessions Gabby Young and Other Animals

Spectaculair muzikaal circus van de knalroodharige Gabby Young en haar swing troup.

De Britse diva brengt ons terug naar een onschuldigere wereld: eentje bevolkt door burleske ceremoniemeesteressen, cabareteske kwinkslagen en puntsnor- strelend Vaudeville geboefte. Eentje waar Gabby en haar band met een broeierige mix van ballroom swing, ragtime jazz en balkan elk publiek tot een kolkende massa weten op te jutten. Uiteraard met ruimte voor de nodige reflectie en emotionele snik, zoals het een goed theatraal geschoold entertainer betaamt. Voorafgaand Diner Culturel: een driegangendiner, waarbij een speciale gast aanschuift die tijdens het eten meer vertelt over de achtergronden van de voorstelling.

∙∙∙

ZO 27 NOV documentaires 14.00 u & 16.00 u | entree 8,- | combiticket 2 films 12,-

IDFA op locatie

Zie donderdag 24 november.

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


18

Marcos Rabello

Na een kortstondige, succesvolle carrière als acteur verliet Marcos Rabello (toen 26) zijn geboorteland Brazilië. Hij wilde contact leggen met Europa – ‘de bakermat van het moderne theater’ - en werd verliefd op Amsterdam. Er volgde een worsteling met de Nederlandse taal en cultuur en zijn eigen identiteit. Rabello’s persoonlijke strijd bleek een bruikbare inspiratiebron voor een reeks bijzondere theaterprojecten, waaronder zijn nieuwste voorstelling WOEST.

K

omend seizoen maakt Marcos Rabello (34) een persoonlijke voorstelling. In WOEST kaart hij een onderwerp aan dat niet voor iedereen bespreekbaar is: homoseksualiteit in de Arabische wereld. De verhalen van een aantal Arabische homo’s vormen het uitgangspunt voor de voorstelling. De jongens spreken anoniem met Rabello, uit angst voor negatieve reacties in hun omgeving. ‘Ik merk dat het nog een hele moeilijke wereld is. Ze willen geïnterviewd worden in een besloten ruimte, want niemand mag horen dat ze homo zijn. We maken foto’s, maar alleen van de achterkant.’ Rabello werkt voor WOEST samen met Stichting Secret Garden. De oprichter, Emir Belatoui, komt op voor de belangen van homoen biseksuele moslims. Secret Garden geeft voorlichting over homoseksualiteit en probeert

het onderwerp bespreekbaar te maken binnen de moslimgemeenschap. Voorafgaand aan de voorstelling wordt er een debat georganiseerd. Rabello vindt dat heel belangrijk. ‘Ik denk dat – als we echt iets teweeg willen brengen – alleen een voorstelling over het onderwerp niet genoeg is. Het is goed om ook de discussie met elkaar aan te gaan.’ Waarom wil juist jij dit moeilijke onderwerp aansnijden? ‘In mijn dagelijks leven word ik soms geconfronteerd met homohaat. Ik ben getrouwd met een Nederlandse man en het is voor ons moeilijk om hand in hand door Amsterdam te lopen. Ik kan mijn liefde voor hem op straat niet zonder gevolgen tonen. Een aantal Marokkaanse hangjongeren maakt een hele maatschappij onrustig. Dat maakt me echt boos, woest.’

Rabello groeide op in een klein dorpje in het noordoosten van Brazilië, in een maatschappij die doorspekt is met katholieke normen en waarden. Binnen dat kader is homoseksualiteit ook niet gepast. ‘Ik vond het moeilijk om mijn geaardheid te accepteren. Ik voelde me schuldig, omdat ik niet kon voldoen aan de standaard. Ik zou nooit een gewoon gezin kunnen stichten. Toen ik op mijn achttiende naar de stad vertrok, voelde ik me vrijer om mezelf te zijn. Toch was ik altijd bang wat anderen van mijn geaardheid zouden vinden. Mijn zussen en moeder reageerden gelukkig heel normaal. Ze hadden het altijd al geweten, zeiden ze. Wat mijn vader ervan gevonden zou hebben, weet ik niet. Hij is vijftien jaar geleden gestorven.’ Marcos Rabello heeft veel research gedaan voor WOEST. ‘Ter voorbereiding op de voorstelling

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


19

ben ik naar Marokko afgereisd. Ik wilde weten of mijn beeld van homoseksualiteit in de Arabische wereld klopt met de werkelijkheid. Het antwoord daarop is: ja. Wie openlijk voor zijn geaardheid uitkomt, loopt kans te worden vermoord. Het gaat in de Arabische, maar ook in de Braziliaanse cultuur om het imago van de familie. In Nederland zijn we individualistisch ingesteld, we zijn verantwoordelijk voor onze eigen daden. Maar in deze culturen is de eer van de familie belangrijker dan het eigen geluk. Sommige jongens kiezen biseksualiteit als alternatief. Anderen trouwen en blijven de rest van hun leven hun geaardheid ontkennen.’ Rabello vertelt met zachte stem, aimabel en bijna timide, hoe hij in Nederland terecht kwam. Dat hij een Braziliaans acteur met temperament is, zou je niet zeggen. Laat staan dat hij ergens ‘woest’ over kan zijn. Na zijn toneelopleiding in Brazilië kreeg Rabello een baan als acteur bij één van de grootste theatergezelschappen van Brazilië, volgens Rabello het best te vergelijken met Toneelgroep Amsterdam in Nederland. ‘Ik heb daar twee jaar geacteerd en veel geleerd. Maar ik miste iets. Brazilië is heel erg gericht op de Franse en Duitse theatertraditie, maar tegelijkertijd ligt Europa heel ver weg. Ik wilde aan den lijve ondervinden wat ‘Europees theater’ was. Via een Nederlandse vriend, een antropoloog, kwam ik in Amsterdam terecht. Ik vond de mensen hier heel open en geïnteresseerd. Ik werd meteen verliefd op de stad.’ Na een tijdje kon hij aan de slag als mimespeler. Zo had hij geen last van de taalbarrière. ‘Het was een bijzondere ervaring voor mij als acteur. In Brazilië had ik alleen maar ‘personages’ gespeeld en nu mocht ik als mimespeler dicht bij mezelf blijven. Ik had dat nooit eerder meegemaakt. Na verloop van tijd deed ik steeds

meer contacten op in de theaterwereld. Toen kon ik mijn eigen voorstellingen gaan maken.’ Het werk van Rabello gaat altijd over identiteitskwesties. ‘In alle voorstellingen komt de confrontatie met de Nederlandse taal en cultuur naar voren. In Umbigo (navel in het Braziliaans) zocht ik naar een nieuwe identiteit. Door me in Nederland te vestigen, ben ik iets van mijn oude identiteit verloren. Het is een angstig gevoel om een deel van jezelf te verliezen. Maar je moet dingen ook voorbij durven laten gaan. Er komt vanzelf een nieuwe ‘ik’ voor in de plaats. Mijn nieuwe identiteit is nog altijd in ontwikkeling. Maar als kunstenaar heb ik mijn plek inmiddels gevonden.’ Rabello weet goed wat hij met zijn voorstellingen wil. ‘Ik vind het belangrijk om taal, muziek en beeld met elkaar te combineren. Ik heb vooraf een duidelijk beeld in mijn hoofd. In de repetities ga ik dat beeld verder ontwikkelen met de spelers. In mijn regies staat de relatie tussen het lichaam en de ruimte centraal. Soms zie ik voorstellingen waarin acteurs de ruimte helemaal niet gebruiken. Ze praten veel, maar hun lichaam doet niet mee. Of hun lichaam zegt iets heel anders. Daar word ik heel onrustig van. Het zal wel komen door mijn Braziliaanse toneelopleiding.’ Je hebt ooit gezegd dat je jouw Braziliaanse theaterachtergrond wilde laten samensmelten met de Europese theatertraditie. Hoe verschillen die tradities van elkaar? Lacht: ‘Dat heb ik ooit eens geroepen, inderdaad. Pas later begreep ik wat ik daar toen mee bedoelde. Braziliaanse acteurs zijn technisch minder onderlegd dan Nederlandse acteurs. Ze werken meer vanuit intuïtie. Nederlanders communiceren in rechte lijnen, terwijl Brazilianen eerst de bocht om gaan voordat ze bij het belangrijkste

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl

punt aankomen. In het Braziliaanse theater is er veel ruimte voor poëtische beelden, bewegingen en emoties. Dat klinkt ook in mijn werk door, zonder dat ik daar bewust mee bezig ben. Bij mijn laatste opera kwam er na afloop een man naar me toe die de voorstelling typisch Braziliaans vond, terwijl ik bewust geen Braziliaanse symbolen gebruikt had. Blijkbaar neem ik mijn achtergrond automatisch mee in mijn werk.’ Welke reacties krijg je in de aanloop naar de voorstelling WOEST? ‘Een vriendin van me was verbaasd dat ik deze voorstelling ging maken. Ze zei: ‘Arabische homo’s? Bestaan die dan?’ Een naïeve, maar logische vraag. Door de interviews kom ik in contact met deze jongens en hun levensverhalen. Die zijn schrijnend en verdienen het om naar buiten gebracht te worden. Ik geloof wel dat mensen daar nieuwsgierig naar zijn. Maar er zijn ook theaters geweest die de voorstelling niet wilden programmeren. Zij denken dat hun stad nog niet klaar is voor dit onderwerp. Ik ben blij dat Podium Mozaïek wel openstaat voor het thema. Ik hoop dat we samen de Nederlandse én de Arabische gemeenschap kunnen bereiken met dit project.’

·

engt grootTheater 2.0 br nge ter anno nu! Jo stedelijk thea lijke de te len de groots makers verta eigen n hu op um het podi hun thema’s naar en ek zo aire wijze en multidisciplin baande ge er ov d tij e niet al eigen weg, di menig ander in ieder geval en t op lo n de pa ieuwende rn ve en e ergiek pad kruist. En ST, RA n van Jong voorstellinge TG, a ar Od y, aa Mohammed Az en Pen Joy Wielkens at Ultim e.


20

Gabby Young De Britse singer / songwriter Gabby Young (27) haalde in 2010 de voorpagina van The Guardian. Sindsdien bestormt ze samen met haar band, Other Animals, podia over de hele wereld. Met haar vuurrode haren, designjurken en eclectische songs staat Gabby Young garant voor wervelend entertainment.

E

nkele uren voordat ze gaat optreden in Paradiso heeft Gabby Young zich al opgemaakt. In haar prachtig opgestoken, rode haar heeft ze een kanten masker bevestigd. Rondom haar rechteroog zijn sierlijke krullen getekend. Een aantal glimmende steentjes waaiert uit over haar gezicht. Gabby Young vindt het prettig om er niet-alledaags uit te zien. ‘Ik zou niet zo’n energieke show kunnen weggeven als ik in mijn spijkerbroek en T-shirt zou optreden. Bijzondere kleding en make-up geven me zelfvertrouwen. Ik neem ook vaak attributen mee op het podium, zoals een parasol. Daar kan ik tijdens de show mee spelen.’ De shows van Gabby Young & Other Animals zijn een visueel feest. De bandleden dragen

speciale kleding en accessoires, ontworpen door jonge designers en kunstenaars die Gabby Young wil promoten. ‘We willen de zintuigen van ons publiek prikkelen. Niet alleen de oren, maar ook de ogen. Ik vind het leuk om zoveel mogelijk kunstenaars te betrekken bij onze muziek. Ze maken prachtige dingen die het verdienen om gezien en gekocht te worden. Een jaar geleden droeg ik tijdens een optreden een jurk van een bevriende kunstenaar. Na afloop kwam er iemand naar me toe die wilde weten wie de jurk had ontworpen. Ze wilde haar bruidsjurk bij hem laten maken. Dat is toch geweldig?’ Het geluid van haar band omschrijft Young als ‘Circus Swing’. ‘Eigenlijk moet je het zien om te begrijpen wat het is. Onze show is eclectisch, een soort jazzcircus. In een genre passen we

niet. Ik schrijf een liedje en pas daarna denk ik, dit is best wel folky of gipsy of jazzy.’ Haar liedjes zijn even uiteenlopend als haar eigen muzieksmaak: ‘Ik houd van Jeff Buckley, David Bowie, Joni Mitchell, Gogol Bordello en Björk. Zij hebben allemaal iets vernieuwends, iets geheel eigens. Ik keek gisteren naar een film over David Bowie en realiseerde me hoezeer hij mijn visie op muziek heeft veranderd. De manier waarop hij verhalen vertelt, zijn energie. Ik vind dat heel inspirerend. Jeff Buckley is ook belangrijk voor me geweest. Zijn songs hebben me door mijn donkere puberjaren heen gesleept.’ Gabby Young groeide op in Wiltshire, tussen de dieren. Haar moeder trainde racepaarden. ‘Het was altijd druk in huis. Mensen van over de hele

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


21

wereld kwamen bij ons voor de paarden. Maar ik ben zelf nooit een buitenmens geweest. Ik was een free spirit en zat altijd binnen piano te spelen. Op school was ik het liefst bezig met kunstvakken en gymnastiek vond ik vreselijk. Mijn ouders zijn geweldig voor me geweest en hebben me altijd aangemoedigd om mijn muzikale droom na te jagen’. Ze lacht: ‘Ik heb nooit hoeven rebelleren.’

dat Gabby Young na haar operatie deed was zingen. Haar stem was totaal niet beschadigd en leek zelfs krachtiger dan voorheen. ‘Het was alsof ik wakker werd met een nieuwe stem. Ik denk dat ik meer zelfvertrouwen en kracht heb gekregen sinds deze ziekte. Mijn leven veranderde in positieve zin. Ik zie het als een zegen nu.’

Haar liedjes zijn altijd autobiografisch. ‘Ik ben een verhalenverteller en wil mijn ervaringen en overtuigingen met mensen delen. Het eerste lied dat ik schreef heet Sour en staat op mijn album. Als ik nu de tekst hoor, denk ik, dit is niet goed. Maar het staat symbool voor de leefwereld op mijn achttiende. Andere liedjes gaan over wat ik als twintiger heb meegemaakt. Ik hoor van fans dat ze kracht putten uit mijn levensverhaal. Dat ik ze kan steunen met mijn muziek, vind ik heel bijzonder.’

Young vertrok naar Londen om haar muzikale droom waar te maken. Ze had altijd al een grote band gewild en sprokkelde in de hoofdstad bandleden bij elkaar. ‘Dat ging heel grappig, eigenlijk. Ik stapte dan op iemand af en zei: ik zag je saxofoon spelen op straat, wil je misschien in mijn band? De bandnaam bedacht ze toen ze een keer op bezoek was bij haar ouders. Ik zag het boek My Family And Other Animals van Gerald Durrel liggen en dacht: dat is het! Het boek gaat over een gekke familie met heel veel dieren. Als kind herkende ik mijn familie in dat boek. Mijn band en ik zijn ook net een kudde dieren. We zijn overenthousiaste grote kinderen.’ De groep is als een hechte familie. Young heeft al vier jaar een relatie met de gitarist van de band en twee andere bandleden hebben samen een kind gekregen. Zij hebben de band nu verlaten. ‘Ik vind het heel bijzonder dat ze elkaar hebben ontmoet via onze muziek. Ik heb hun baby laatst gezien en werd heel emotioneel. Als er niets van mijn muziek terecht komt, dan heb ik dankzij de muziek wel bijgedragen aan een nieuw leven. Dat is toch geweldig?’

Op 22-jarige leeftijd kreeg Gabby Young schildklierkanker. Een zeldzame vorm van kanker die zich dicht bij haar stembanden nestelde. De operatie beangstigde haar enorm. ‘Aan de ingreep was een groot risico verbonden: mijn stem zou beschadigd kunnen raken. Ik ging de operatiekamer in met de gedachte dat ik misschien nooit meer zou kunnen zingen. Daar was ik echt angstiger voor dan voor de dood. Ik leefde om te kunnen zingen, al het andere was bijzaak. Ik heb geluk gehad dat alles goed is gegaan.’ Het eerste

Toen The Guardian Gabby Young & Other Animals in 2010 op een lijst van veelbelovende bands zette, nam hun populariteit snel toe. Het kwam voor de band als een verrassing. ‘We zagen onszelf opeens op de voorpagina staan. Zoiets opent meteen veel deuren, fantastisch! Toen ik nog een eigen label had, zat ik vaak te denken: vindt iemand het eigenlijk leuk wat ik doe? Je bent daar toch onzeker over. Als zo’n invloedrijke krant je dan ziet zitten, geeft dat veel zelfvertrouwen.’

Young volgde in eerste instantie een klassieke zangopleiding. Ze zou operazangers worden. ‘Maar op mijn achttiende wilde ik dat niet meer. Opera is een belachelijk moeilijke discipline. Je moet er zo vreselijk hard voor werken! De strakke regels van de opera passen niet bij me, ik wil niet altijd precies zingen wat er geschreven staat. Ik realiseerde me dat ik mijn eigen muziek moest gaan schrijven. Op die manier kon ik mijn eigen ideeën uitvoeren.’

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl

Gabby Young toert over de hele wereld. Ze is in 2010 in Japan, Australië, Amerika, Canada en Duitsland geweest. Ze heeft niet veel vrije tijd meer, maar als workaholic vindt ze dat niet zo’n probleem. ‘Momenteel werken we aan ons nieuwe album. Dus als ik tijd over heb, pak ik pen en papier.’ Als ze even tot rust wil komen, gaat ze haar Londense tuin in. ‘Weer of geen weer, ik ben helemaal aan het tuinieren geslagen. Heerlijk om mijn gedachten even te verzetten.’ Verder laat ze haar ‘zintuigen ontwaken’ tijdens concerten van andere bands. ‘Ik vind het belangrijk om zoveel mogelijk optredens van anderen te zien. Als ik vastzit met het schrijven, kan ik me na een concert weer helemaal openstellen.’ Haar vuurrode haar blijft fascineren tijdens ons gesprek. Young heeft nooit het gevoel gehad dat haar natuurlijke kleur (donkerbruin) bij haar paste. De performer in haar wil opvallen, ook in het dagelijks leven. ‘Ik heb nu zes jaar rood haar. Ik wou het daarvoor al verven, maar moest wachten tot mijn broer getrouwd was.’ Ze lacht: ‘Hij wilde geen roodharig bruidsmeisje. In mijn tienerjaren heb ik roze, blauw en paars haar gehad. Toen het eenmaal rood was, dacht ik, dit is mijn kleur. Dit ben ik.’

·

A orld whole new w t vierde he r ee w of music! Al Sessions: een ld or W or vo seizoen pt waarbij muziekconce vernieuwend dsterren van el er setting de w je in intieme nende, opkotdekken. Span ers en morgen kan on hu n n cross-ov en presentere st tie film, ar rte de ko en n m met ee n zichzelf zien p is er oo afl laten meer va Na t. er nc iew en een co een live interv yer en draait in de theaterfo t ee gr en t ee een m uziek in de m e er ions-DJ lekk de World Sess ldsessions. ond. www.wor stijl van de av ng met ki er w men nl, in nauwe sa ency. Ag n tio ec nn World Co


22

ZA 3 DEC muziek

VR 16 DEC

21.00 u | entree 14,- | voorverkoop 12,- | meerprijs Diner Culturel 18,-

21.00 u | entree 14,- | voorverkoop 12,- | Theater kijken met Ilrish en Sacha gratis

café istanbul

Babayani

Och was ik maar een vis in een Raki fles

Babayani vertolkt in hun muziek het leven in de jeugdige jaren van de mens. Zonder al te veel woorden en muzikale omwegen is hun vertolking direct en universeel. In hun songs snijden ze die onderwerpen aan, die in het korte menselijke leven telkens weer onder druk komen staan zoals het recht op het vrije woord, gelijkwaardigheid en menselijke waardigheid. Babayani laat zich inspireren door de gedichten van Orhan Veli. Hun bewondering voor deze dichter gaat zo ver dat de gevleugelde uitspraak van hem ´Och was ik maar een vis in een Raki fles´ hun adagium is geworden. Vocals: Serdar Erdogan, gitaar: Suat Aktar, drums: Korhan Ogan, bas: Arif Ortakmac

Voorafgaand Diner Culturel: een driegangendiner, waarbij een speciale gast aanschuift die tijdens het eten meer vertelt over de achtergronden van de voorstelling.

theater

theater 2.0 Joy Wielkens | Papa was a rolling… Nobody

Een knallende muziekavond die het vieren van het leven afdwingt.

In ‘Papa was a rolling... Nobody’ rekent een dochter op feestelijke wijze af met het verlies van haar vader. In al haar onmacht probeert ze verdriet om te buigen naar vreugde. Joy Wielkens groeide op zonder vader; hij wilde er niet voor haar zijn. Voor ‘Papa was a rolling... Nobody’ liet ze zich inspireren door soul, funk, en de roerige jaren 70. De tijd waarin haar ouders jong waren en keuzes maakten die bepalend zouden zijn voor haar verdere leven. Het is tijd voor de afrekening! theaterroutes

∙∙∙

Tekst & spel: Joy Wielkens, regie: Javier Lopes Pinon, muziek: Vladimir Spisiak en band.

Voorafgaand Theater kijken met Ilrish en Sacha.

ZA 17 DEC (première) stand-up 21.00 u | entree 16,- | voorverkoop 14,- | meerprijs Diner Culturel 18,comedy

Wilko Terwijn | Guerrilla

“Terwijn veegt de vloer aan met de veronderstelling dat stand-up comedy alleen maar lichtvoetig vermaak zou zijn.” Alexander Nijeboer

De Guerrilla staat voor een tegenbeweging. Maar wat is een tegenbeweging, als alles stilstaat? Wie durft er nog te rebelleren, als dat alleen nog maar kan via een T-shirt of SMS? Wie is er nog bereid om te vechten voor zijn idealen, als niemand meer weet wat dat zijn? In zijn vijfde one-man show ‘Guerrilla’ slaat Wilko Terwijn onverwacht toe. Hij ontregelt en saboteert met een mix van stand-up comedy, cabaret en improvisatie. Wie doet er mee? De Guerrilla begint hier! Voorafgaand Diner Culturel: een driegangendiner, waarbij een speciale gast aanschuift die tijdens het eten meer vertelt over de achtergronden van de voorstelling .

DO 12 JAN

beeldende kunst

17.00 u | vrij entree opening expositie

Miranda Birney

Elke twee maanden wisselt de expositie in de foyer van Podium Mozaïek. Tijdens de opening wordt de expositie uitgebreid toegelicht door de kunstenaar zelf en een aantal gasten. Vandaag de opening van de expositie van Miranda Birney. Voor meer informatie over deze expositie en de andere exposities in het seizoen 2011 – 2012 zie pag 42/43.

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


23

ZO 15 JAN

muziek/

mode/ lifestyle

15.00 u | entree 14,- | voorverkoop 12,outspoken

Ladies Only

Een gezellig klein theaterprogramma waar moeders en dochters, vriendinnen, buurvrou-

WO 18 JAN

muziek

21.00 u | entree 12,- | voorverkoop 10,voorpremières

lady

NBE | My funny

Welk pad het NBE en Bittová in͚My funny lady’zullen bewandelen is nog een verrassing, maar dat het niet de gebaande paden zullen zijn,

wen en grootmoeders in elkaars gezelschap van

is zeker!

kunnen genieten!

De tegenwoordig in upstate New York gevestigde Tsjechische alleskunner Iva Bittová laat zich, net als het Nederlands Blazers Ensemble, niet in een muzikaal hokje drukken. Al decennia lang balanceert ze op de scheidslijn tussen volksmuziek, pop en avant-garde. Bittová: “Voor mij is het belangrijk dat muziek een goede energie heeft, dat zij geheimzinnig is, en dat er een element van verrassing in zit”. No wonder dat het NBE en Bittová ‘klikten’. Met My Funny Lady wordt de samenwerking voortgezet. Wat dat zal gaan opleveren weten we nog niet; dat het spannend, vernieuwend en niet in een hokje te stoppen zal zijn, wel. theaterroutes

De sfeervolle Ladies Only is opgebouwd rond een van de bijzondere en dansbare NoordAfrikaanse muziekstijlen zoals chaabi, regadda en riffia. Samira Karam zorgt vanmiddag voor charki, Marokkaanse chaabi en reggada. Hafid Nadori brengt bekende en door velen geliefde riffia nummers van vroeger in zijn eigen unieke stijl. Na de pauze kun je los gaan op de muziek van DJ Hiba. Uiteraard ontbreekt de modeshow niet en kun je in de pauzes een henna-tatoeage laten zetten door een professionele hennaartiest.

Zang, viool: Iva Bittová.

ZA 21 JAN stand-up 21.00 u | entree 16,- | voorverkoop 14,comedy Diverse artiesten | Hakims of Comedy

Zet je schrap! De Hakims of Comedy komen eraan.

Grappen over integratie, immigratie, Marokkanen, Hollanders, Turken en terrorisme is weer eens iets anders dan het krampachtige, verhitte debat. De Hakims nemen het allemaal niet zo serieus, ze maken gewoon lol, creëren een unieke sfeer en verzorgen vooral een goede stand- up avond! Stand-up was nog niet eerder zo gevarieerd als tijdens de shows van de Hakims of Comedy.

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl

VR 27 JAN theater / spoken word 21.00 u | entree 14,- | voorverkoop 12,- | Theater kijken met Ilrish en Sacha gratis theater 2.0 Pen Ultimate | A Night on the Tiles

Tarantino-achtig verhaal over wraak, moord en Devonshire cream tea in een regie van Montserrat Gili en dramaturgie van de Amerikaanse Hiphop pionier Will Power.

Welkom in een louche gesproken woordonderwereld waar gangsters, High Rollers en con-mannen concurreren in een high stakes Scrabble spel dat het einde is van alles. Een elektrische mix van strak gewoven woordspelingen en de nodige verwijzingen naar Heist, caper en kungfu films. A Night on the Tiles is een unieke en eclectische combinatie van gesproken woord, donkere humor en digitale animatie. theaterroutes

Leden van het collectief: Ben Mellor, Ali Gadema (aka Frisko Dan), Niven Ganner, Samira ArhinAcquaah (aka Lucidity) en Martin Stannage (aka Viscerale).

Voorafgaand Theater kijken met Ilrish en Sacha.


24

Bart Schneemann Als artistiek leider van het Nederlands Blazers Ensemble (NBE) probeert Bart Schneemann bruggen te slaan tussen muzikale tradities uit verschillende culturen. Hij is niet alleen maar uit op applaus, maar wil met het NBE iets wezenlijks betekenen in de levens van mensen. ‘Muziek is van levensbelang voor de geestelijke gezondheid van de samenleving’. Momenteel lijkt de politiek daar anders over te denken. Dat baart Schneemann zorgen.

B

art Schneemann heeft een bewogen week achter de rug. Op uitnodiging van de Nederlandse ambassade in Amman heeft het NBE enkele concerten gegeven, samen met Jordanese muzikanten. De sfeer in het publiek was totaal anders dan wat Schneemann in Noordwest-Europa gewend is. ‘Ik heb zelden zoveel gejoel en enthousiasme geproefd uit het publiek. Jong en oud was aanwezig, van de bakker tot allerlei

hoogwaardigheidsbekleders. Mensen liepen de zaal in en uit. Dat is wel even wat anders dan in het Concertgebouw, waar het publiek stilletjes en aandachtig luistert. We waren versterkt en konden raggen op onze instrumenten. Te gek, net alsof we op Lowlands stonden.’ Na Jordanië volgde Israël, waar het NBE optrad met kinderen uit een Palestijns vluchtelingenkamp. Schneemann vond het een aan-

grijpende ervaring: ‘Ik had nooit eerder beseft hoe het moet voelen om in een bezet gebied te wonen. Er bestaat zo’n grote tegenstelling tussen de armoede van de Palestijnen en de rijkdom van de Israëliërs. Die stralen zo veel militaire macht uit, verschrikkelijk gewoon. Bij de muur in Bethlehem merk je dat vooral sterk. Die is veel hoger, grover en intimiderender dan je denkt. We speelden op een podiumpje tegen de muur aan. Er stond een hek omheen,

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


25

om ons te beschermen.’

een andere filosofie over wat klassieke muziek zou moeten zijn. We maken contact met ons

leren bespelen. Dat heeft ook weer gevolgen voor de conservatoria. Als er geen conservatoria

Het NBE gaat een paar weken per jaar op reis. Het ensemble vindt het belangrijk om deel te nemen aan internationale muziekprojecten met een maatschappelijke lading. ‘We zijn niet alleen maar uit op applaus, maar we willen ook iets nuttigs doen via de muziek. We werken samen met de stichting Musicians Without Borders, die doen geweldig hoopgevend werk in gebieden waar dat nodig is. Ze helpen bij traumaverwerking door middel van muziek.’ Het NBE is altijd op zoek naar culturele dwarsverbanden. ‘Daarom zijn we vorig seizoen de verbinding met Podium Mozaïek aangegaan. We willen wortelen in Amsterdam West en zijn nieuwsgierig naar de muziekliefhebbers en muzikanten daar.’

publiek. We geven een voorstelling, een show. Elke beweging die je ons ziet maken, heeft betekenis. We vinden het hartstikke leuk om een beetje te acteren.’

meer bestaan, is er geen nieuwe aanwas voor de orkesten. En dat betekent uiteindelijk dat er geen muziek meer kan bestaan.’

Dit seizoen geeft het Nederlands Blazers Ensemble enkele voorpremières in Podium Mozaïek. Schneemann wil de deuren openzetten voor iedereen uit de wijk. ‘We streven naar een zo divers mogelijk publiek en proberen te laten zien dat klassieke muziek toegankelijk kan zijn. Onze producties zijn muzikaal én theatraal. We willen een verhaal vertellen aan ons publiek, net zoals dat gebeurt bij een theater- of dansvoorstelling.’ Schneeman legt uit waarom klassieke muziek hoogdrempelig lijkt. ‘Klassieke muziek werd in de negentiende eeuw verheven tot iets goddelijks. Dat is toen zo bedacht en die gedachte leeft nog steeds. Als je naar het concertgebouw gaat, moet je omhoog kijken naar het podium. De dirigent draagt een rokkostuum. De mensen klappen op vaste momenten. Er wordt een stuk gespeeld, dan is er een pauze, dan komt er weer een nieuw stuk. Die stukken hebben onderling niet veel met elkaar te maken. Het NBE heeft

Het is niemand ontgaan: de kunstwereld schudt momenteel op haar grondvesten. Het huidige kabinet wil tweehonderd miljoen bezuinigen op kunst en cultuur en dat heeft grote gevolgen voor de podiumkunsten. Bart Schneemann is nog niet bezig met de vraag wat de bezuinigingen voor het NBE zullen betekenen. Dat ziet hij te zijner tijd wel. Maar over de plannen van het kabinet heeft hij een duidelijke mening. Enerzijds beziet hij het positief: ‘Ik denk dat het goed kan zijn om het hoofdkussen van de kunstwereld eens flink op te schudden. Dan lig je uiteindelijk lekkerder. Het is goed om in deze tijd na te denken over alternatieven voor subsidies, zoals sponsoring. En kunstenaars mogen wel wat minder arrogant zijn: probeer eens uit de ivoren toren te komen en echt contact te maken met de maatschappij waarin je leeft. Dat kunnen wij als NBE alleen maar aanmoedigen.’ Maar uiteraard maakt Schneemann zich ook ernstige zorgen. ‘Ik ben bang dat het kabinet niet vertrekt vanuit de positieve gedachte die ik zojuist schetste. Ze willen de gesubsidieerde kunst gewoon vermoorden met deze bezuinigingen. Daar zijn allerlei tekenen voor. Ik vind het treurig dat onze overheid de noodzaak van kunst niet inziet. Een jaar of twintig geleden bedacht men al dat er minder muziekscholen moesten komen. Met de nieuwe bezuinigingen houden we geen muziekschool meer over. Dat betekent dat minder kinderen een instrument

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl

Schneemann maakt een treffende vergelijking met sport. ‘Het Nederlands elftal heeft een voorbeeldfunctie voor amateur-sporters. Sport vinden we allemaal belangrijk: ook de overheid wil dat de samenleving fysiek gezond is. Als er te veel mensen ongezond zijn, raken de ziekenhuizen overbezet. Dat kost de samenleving handenvol geld. Hetzelfde geldt voor kunst. Muziek is van levensbelang voor de geestelijke gezondheid van de samenleving. Dus we moeten het metier sex-appeal geven. Geef het een gouden randje, zodat mensen erin willen investeren en zelf aan amateurkunst gaan doen. Bovendien is het goed voor onze economie: Amsterdam zou gigantische inkomsten missen als er geen Rijksmuseum of Concertgebouw was. Zulke instituten geven onze stad glans. Kunst brengt echt veel meer op dan het kost.’

·

s erlands Blazer Het NBE (Ned uisgezelkh ie uz m t he Ensemble) is . Om dat te dium Mozaïek schap van Po seizoen driehet komende vieren vindt er re plaats van iè em pr iale voor e maal een spec hun bijzonder van het NBE en g lin or el st vo k or ie vo een oef met publ een laatste pr al. za e ot gr gastsolisten: de in première gaat id van de dat het stuk in in aanwezighe , m tie in en Sfeervol ember pt se mponist. In regisseur en co in dy la y nn fu y ,M De Ontvoering! . ia ar maart M januari en in


26

VR 17 FEB muziek/ interview/ docu/ meet & greet/ dj

21.00 u | entree 18,- | voorverkoop 16,- | meerprijs Diner Culturel 18,world sessions

Marta Gómez

Intiem concert van dé belofte van de Zuid-Ameri-

ZA 18 FEB

cabaret

21.00 u | entree 21,- | voorverkoop 19,- | meerprijs Diner Culturel 18,-

Roué Verveer | In zeer goede staat

comedy

“Gelukkig kiest hij zelden de voor de hand liggende

kaanse folk muziek.

grap en houdt hij de te behandelen situaties dicht

De jonge Colombiaanse singer-songwriter Marta Gómez schakelt met het grootste gemak tussen uiteenlopende Zuid-Amerikaanse ritmes. Met Colombiaanse cumbia en bambuco, Argentijnse zamba, Cubaanse son en Peruviaanse lando in haar arsenaal schrijft ze melodieën en refreinen die universeel klinken. Niet voor niks deelde ze reeds het podium met grootheden uit verschillende landen en muziekgenres, zoals Bonnie Raitt, John Mayer, Totó la Momposina en Mercedes Sosa en Pablo Milanes. Tijdens dit intieme concert laat Marta meer van zichzelf zien met een korte documentaire, een interview en meet-and-greet na afloop.

bij zichzelf en daardoor herkenbaar.” Metro

theaterroutes

Voorafgaand Diner Culturel: een driegangendiner, waarbij een speciale gast aanschuift die tijdens het eten meer vertelt over de achtergronden van de voorstelling.

Wie het haalt, wordt na de derde voorstelling gezien als ‘blijvertje’ in cabaretland. Met zijn vierde voorstelling werd Roué Verveer genomineerd voor de cabaretprijs Neerlands Hoop. Roué blijft dus. Nu komt hij met zijn vijfde voorstelling In zeer goede staat, waarin hij weer kritisch naar de maatschappij zal kijken en daar de scherpe en komische conclusies aan verbindt die we van hem gewend zijn. theaterroutes Voorafgaand Diner Culturel: een driegangendiner, met als speciale gast Roué Verveer zelf. Reserveren voor het Diner Culturel kan tot uiterlijk 2 februari.

VR 24 FEB

muziek

21.00 u | entree 21,- | voorverkoop 19,- | meerprijs Diner Culturel 18,outspoken Van Merwijks Music Machine feat. Manou Gallo

Uiterst aanstekelijke mix van swingende WestAfrikaanse muziekstromingen en grooves met invloeden uit de Jazz en Latin.

Slagwerker Lucas van Merwijk nodigde Manou Gallo uit Ivoorkust uit voor een serie concerten. Deze charismatische dame verraste haar omgeving al op zeer jeugdige leeftijd door zich als eerste vrouw toe te leggen op het spelen van de Afrikaanse percussie. Inmiddels is Manou uitgegroeid tot een begenadigd bandleider, singer-songwriter, percussioniste, zangeres en bassiste en werkte ze samen met o.a. Zap Mama, Mamma’s Woya en Les Tambours De Brazza. In haar werk combineert ze haar Afrikaanse roots op zeer vindingrijke en moderne manier met Westerse invloeden. theaterroutes

Bas/percussie/zang: Manou Gallo, drums: Lucas van Merwijk, percussie: Juan ‘Bulu’ Viloria, piano/ keyboards: Marc Bischoff, gitaar: Ed Verhoeff .

Voorafgaand Diner Culturel: een driegangendiner, waarbij Lucas van Merwijk aanschuift om tijdens het eten meer te vertellen over de achtergronden van de voorstelling.

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


27

DO 1 MRT

speciale gast aanschuift die tijdens het eten

beeldende kunst

17.00 u | vrij entree

Afrikaanse Kunst in Amsterdam

opening expositie

Elke twee maanden wisselt de expositie in de foyer van Podium Mozaïek. De opening van de nieuwe expositie gaat vergezeld van een uitgebreide inleiding op het werk door de kunstenaar zelf en een aantal gasten. Vandaag de opening van de expositie Afrikaanse Kunst in Amsterdam. Voor meer informatie over deze expositie en de andere exposities in het seizoen 2011 – 2012 zie pag 42/43.

VR 9 MRT

theater / spoken word

21.00 u | entree 14,- | voorverkoop 12,- | meerprijs Diner Culturel 18,-

outspoken Zena Edwards | Travelling light

De vraag waar we als vrouwen onvermijdelijk tegenaan zullen lopen is: “Hoe verplaats ik mij

meer vertelt over de achter-gronden van de voorstelling. Voertaal Engels.

ZA 17 MRT

cabaret

20.00 u | entree 16,- | voorverkoop 14,comedy

Amar | Speelt terug

Amar heeft een scherpe blik en mengt actuele stand-up comedy met sketches waarin de meest diverse personages voorbij komen.

Wat doe je, als je in alle vrijheid in Nederland leeft en je zit ineens gevangen? Gevangen in normen, waarden, patronen. Gevangen in vooroordelen die jij hebt. Of die juist over jou gaan. Gevangen in wat een ander vindt dat je moet doen. Of zijn. Of echt gevangen, in de gevangenis. Wat dan? Goed voorbeeld doet goed volgen. Maar, hoe zit het dan met slechte voorbeelden? Waar is het rechte pad, hoever moet ik lopen en kan ik nog terug?

door dit leven als mijzelf?”.

Zena Edwards is een inspirerende spoken word artiest en een briljant verteller die moeilijke onderwerpen niet uit de weg gaat. In haar show ‘Travelling light’ gaat ze op zoek naar de betekenis van het vrouw zijn: aan de hand van haar eigen levensloop en die van haar moeder en grootmoeder worden generaties van tegenstellingen rondom het mysterie van de vrouw verbonden en hardnekkige paradoxen en stereotypes ontrafelt. Zena geeft tips for travelling light die elke vrouw zou moeten horen. theaterroutes

∙∙

Voorafgaand Diner Culturel: een driegangendiner, waarbij een

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl

VR 23 MRT theater 21.00 u | entree 14,| voorverkoop 12,- | Theater Kjiken met Ilrish en Sacha gratis

outspoken Stichting Nieuwe helden en Likeminds presenteren: Doorbraak

Alles is geoorloofd in deze voorstelling waarin de makers corrigerende tikken incasseren en de zintuigen van hun publiek doen prikkelen.

Twee vrouwen, op het podium. Twee vrouwen, met elkaar. Twee vrouwen, met jou. Twee vrouwen gaan door; hard, zacht, het maakt niet uit, als het maar doorgaat en door blijft gaan. Een rauwe performance waarin de actrices elkaar en zichzelf tot het uiterste doordrijven. Khadija Massaoudi en Jihane el Fahidi confronteren het publiek met hun kwetsbare kant om zich even later weer van hun stoere kant te laten zien. Doorbraak is een visuele voorstelling vol beelden die laten zien wat ze niet zeggen. theaterroutes

Tekst: Khadija Massaoudi, spel: Khadija Massaoudi & Jihane el Fahidi, regie: Lucas de Man.

Voorafgaand Theater kijken met Ilrish en Sacha.


©

lik em

in ds

/j ea

n

va

n

lin ge

n

28

Khadija Massaoudi

De Amsterdamse Khadija Massaoudi vertelt verhalen, in het theater, op televisie en via muziek. In haar nieuwste theatervoorstelling Doorbraak houdt Massaoudi – samen met danseres Jihane el Fahidi– een heftig relaas. Doorbraak is een noodkreet van twee vrouwen die de stopknop niet kunnen vinden en eindeloos blijven doorgaan.

Z

e verwierf de afgelopen jaren bekendheid onder een groot publiek met de televisieprogramma’s De Meiden van Haram (2009) en Tante in Marokko (2007). Maar al ver daarvoor was Khadija Massaoudi actief in het theater en de muziek. In 2003 kwam ze terecht bij

Likeminds, een dynamisch collectief van jonge theatermakers die de stad als inspiratiebron gebruiken voor hun voorstellingen. Massaoudi was te zien in Macbeth, Café Comeback en maakte de ‘one women shows’ Wees een Koning en De Liefdesparade.

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


29

In 2010 schreef Khadija Massaoudi het concept voor Doorbraak, een performance van haarzelf en danseres Jihane el Fahidi. De twee leerden elkaar kennen tijdens een danswedstrijd in Amsterdam, die Khadija toevallig hostte. Jihane won de wedstrijd en Khadija was meteen onder de indruk van haar danstalent. ‘Ik vroeg of ik een portret van haar mocht maken voor een televisieprogramma.’ Dat mocht en sindsdien zijn ze goed bevriend. ‘We wilden al een tijdje samen iets maken. En toen ik het idee kreeg voor deze voorstelling, dacht ik gelijk aan haar als tegenspeelster. Er is niemand die zo enthousiast en zonder gêne in zo’n project kan stappen als zij.’ De voorstelling gaat over twee vrouwen die altijd maar bezig zijn; met hun werk, hun vrienden, hun gezin en hun huis. ‘De vrouwen die wij spelen eisen ontzettend veel van zichzelf. Ze willen voldoen aan de hoge verwachtingen uit hun omgeving. Ze lijken te vergeten dat ze mens zijn en maken totaal geen tijd vrij voor zichzelf. Dat is volgens mij iets van alle tijden.’ De vrouwen denken dat ze alles onder controle hebben. Maar niets is minder waar natuurlijk. De voorstelling is fysiek uitputtend voor Massaoudi en el Fahidi. ‘We stellen ons heel kwetsbaar op en maken de voorstelling echt vanuit onszelf. We beginnen mooi en slick, maar eindigen vies en moe. Er is bijvoorbeeld een scène waarin ik Jihane draag. Ze vraagt me om haar niet te laten vallen. Ik zeg, ik laat je niet vallen. Maar op een gegeven moment wordt ze te zwaar, ik hou het niet meer. Het symboliseert waar de voorstelling over gaat. We laten het

moment zien waarop je zou moeten stoppen, maar het niet doet.’ Khadija Massaoudi schreef de teksten voor de voorstelling zelf. Lucas de Man van Stichting Nieuwe Helden is erbij gevraagd als regisseur. ‘Het is een supertalent. Hij weet precies wat hij wil en weet het maximale uit ons te halen. Bij hem doe ik soms dingen die ik nooit van mezelf had verwacht. Dat levert mooie beelden op. Lucas begrijpt ook goed wat ik met mijn tekst wil overbrengen, dus ik vind het niet moeilijk om me door hem te laten regisseren.’ Doorbraak heeft met succes op theaterfestival De Parade gestaan. ‘Mensen vonden het vaak best shocking wat we lieten zien. Daar ben ik alleen maar blij om: de voorstelling roept iets op bij het publiek. Ze blijven er even mee bezig.’ Dit seizoen volgt een tournee langs de theaters. De oorspronkelijke Paradevoorstelling is om die reden langer gemaakt. ‘We zijn eigenlijk weer ‘from scratch’ begonnen. Het materiaal dat we al hadden, hebben we even opzij gezet. We hebben veel nieuwe dingen in de voorstelling gestopt, waardoor ik denk dat het heel tof gaat worden.’ Massaoudi vindt het heerlijk om verhalen te bedenken, te schrijven en te verbeelden. Ze denkt dat het komt door haar nieuwsgierige aard. ‘Ik ben zo ontzettend benieuwd naar alles wat los en vast zit. Ik wil alles meemaken, alles zien. Daardoor ontdek ik allerlei dingen. En die ontdekkingen wil ik graag delen met mensen.’ In de spotlights staan vindt ze minder belangrijk. ‘Ik ben sinds kort presentator van

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl

het televisieprogramma GONZO. We hebben net een aflevering gemaakt over een hospice, waar terminaal zieken tot hun dood worden verzorgd. Ik vind dat zo’n prachtig instituut, ik wil dat mensen daar kennis van nemen. Knip mij er maar uit, bij wijze van spreken.’ Khadija Massaoudi is ‘twenty four seven’ met haar werk bezig. ‘Als ik ’s avonds naar bed ga, komt er soms plotseling een tekst in mijn hoofd. Die schrijf ik meteen op wanneer ik ’s ochtends wakker word. En ik verslind boeken en films.’ Lonkt dan niet het gevaar dat ze de stopknop niet kan vinden, zoals de vrouwen in Doorbraak? ‘Lange vakanties zitten er voor mij niet in, maar ik zorg wel dat ik af en toe stoom kan afblazen. Mijn lichaam geeft gelukkig goed aan wanneer ik te veel hooi op mijn vork neem. Daar luister ik goed naar.’

·

engt Outspoken br disciplines en de en ill ch rs ve ers. , edgy cross-ov vernieuwende it en bevloite al in ig or aait om n Outspoken dr sten hebben ee tredende artie op eg w De d. de t ei ui nh ge en uitdaging stijl, gaan ge gieke er en en e uitgesproken nd spirere nt voor een in het aanstoren staan gara optredens van er n zij en izo iekslieveling bl pu avond. Dit se ze a Francis en on rim Ka nt le gedie in de ta mende en Griekse tra . Is er gospel ijks Music w er M Zena Edwards n t Va Myth, bundel n ba Ur Manou or es do mix special gu t krachten met en en ld He e Machine zijn w eu g Ni teren stichtin en es oudi pr , sa llo as Ga adija M orbraak van Kh ial on Likeminds Do rs pe ge we de nodi en ontmoeten Ladies le ol rv ee sf ties tijdens de Only.


30

WO 28 MRT

door de ontwikkeling van de Turkse-Eurorock

muziek

21.00 u | entree 12,- | voorverkoop 10,voorpremières

NBE | Maria

NBE en Tsoupaki bewegen hemel en aarde; kracht, extase en liefde voor het leven staan in het middelpunt van deze avondvullende ode aan de Heilige Maagd.

Een gelukkig ‘toeval’ bracht het Nederlands Blazers Ensemble en Calliope Tsoupaki bijeen. Toen het ensemble de Griekse componiste vroeg een Stabat Mater voor hen te schrijven, sloot dat naadloos aan bij haar reeds lang gekoesterde wens een oratorium te componeren voor Maria. “Wij kennen haar goed, zij is een van ons, ze is als een koningin die ’s nachts incognito uit haar paleis komt om haar volk bij te staan, en we herkennen haar in het gezicht van elke vrouw en elke moeder.” theaterroutes

van 1968 tot nu. Moğollar nodigt een bekende Nederlandse rockzanger uit om het programma in het Nederlands toe te lichten. Voorafgaand Diner Culturel: een driegangendiner, waarbij een speciale gast aanschuift die tijdens het eten meer vertelt over de achtergronden van de voorstelling.

ZA 14 APR greet/ dj

muziek/ interview/ docu/ meet &

21.00 u | entree 18,- | voorverkoop 16,- | meerprijs Diner Culturel 18,world sessions

Roland Tchakounté

“Roland Tchakounté is een groot performer ‘in his

21.00 u | entree 18,- | voorverkoop 16,- | meerprijs Diner Culturel 18,-

own right’ en heeft geen rolmodellen of vergelij-

café istanbul

Antoine ‘Twan’ Legat

Moğollar

4 decennia

Moğollar was een van de eerste rockbands in Turkije. Opgericht in 1967, experimenteerden ze met het combineren van Westerse rock, Turkse volksmuziek en het incorporeren van oude poëtische volksteksten en zo ontwikkelden ze een geheel eigen stijl, die ertoe heeft geleid dat de band vandaag de dag nog steeds een van de meest relevante rockbands van Turkije is. Tijdens het Café Istanbul programma maken ze een reis

Karima Francis

moeilijk los.

Michalis Koulias, luit: Karl Nyhlin, santur: Dmitri

Een reis door de Turkse Euro-rock van de afgelopen

muziek

Karima Francis raakt je diep vanbinnen en laat je

Melodos, Byzantijnse zangers: Ioannis Arvanitis,

ZA 7 APRIL muziek

VR 20 APR

21.00 u | entree 14,- | voorverkoop 12,- | meerprijs Diner Culturel 18,outspoken

Muziek: Calliope Tsoupaki, teksten: Romanos

Psonis, viola da gamba: Paulina van Laarhoven.

Voorafgaand Diner Culturel: een driegangendiner, waarbij een speciale gast aanschuift die tijdens het eten meer vertelt over de achtergronden van de voorstelling.

kingen nodig om je van zijn kunnen te overtuigen.”

Deze muzikant pur sang, geboren in Kameroen, verdeelt zijn carrière tussen Europa, Amerika en Japan. Hij zingt in zijn moedertaal, heeft goed geluisterd naar de oude bluesmeesters, maar weigert zich te laten vangen in één stijl; in zijn muziek ontwaar je evengoed de katoenvelden van het diepe zuiden als de woestijnduinen van Afrika. Zijn stem doet de haren op je armen rechtop staan; Roland Tchakounté klinkt alsof hij het harde leven gekend heeft, maar altijd de positieve kant is blijven zien. theaterroutes

In de UK is zij allang geen onbekende meer. Haar liedjes klinken doorleefd, gerijpt in de zon van vele zomers en levensjaren en haar doorgewinterde geluid doet een singer-songwriterveteraan vermoeden, maar Karima Francis telt pas 21 lentes. Dit aanstormende talent uit Manchester zingt vanuit haar ziel en raakt haar publiek daar ook. De vergelijking met Joan Armatrading en Tracy Chapman dringt zich op, maar deze zangeres heeft zo’n unieke stijl dat elke vergelijking mank gaat. Mis dit niet, dit zou zo maar een hele grote kunnen worden! theaterroutes Voorafgaand Diner Culturel: een driegangendiner, waarbij een speciale gast aanschuift die tijdens het eten meer vertelt over de achtergronden van de voorstelling. Voertaal Engels.

∙∙

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


31

WO 25 (try-out) DO 26 (première) VR 27 & ZA 28 APR muziektheater 21.00 u | entree 18,- | voorverkoop 16,- | try-out 12,| voorverkoop 10,- | meerprijs Diner Culturel 18,-

DO 3 MEI

theater

20.00 u | entree 14,- | voorverkoop 12,- | meerprijs Diner Culturel 18,-

Urban Myth ism M-Lab | Gospel van Oedipus

outspoken

rast weekender Theater RAST | Serçe / De mus

Theater, gospel, blues en een flinke dosis soul ver-

Een ode aan een Egeïsche visser – “An Old Man and

tellen een verhaal over vergeving, verlossing van

the Sea” à la Turca naar een idee van Şaban Ol en

het kwade en over het loslaten van het leven.

Eric de Volder.

Gospel van Oedipus, is de swingende gospelversie van de tragedie ‘Oedipus in Kolonos’ van Sophocles en vertelt de laatste episode uit het leven van Oedipus. Oedipus wordt verbannen uit Thebe en zwerft rond tot hij uiteindelijk in Kolonos arriveert. Zijn zonen regeren Thebe inmiddels bij toerbeurt. Dit ontaardt in een machtsstrijd wanneer de oudste zoon Eteocles de troon niet wil afstaan. Nu willen de Thebanen Oedipus maar wat graag terug, maar Oedipus weigert terug te keren en vervloekt zijn zonen.

Het leven van Erol Serçe, een 72-jarige visser, opgegroeid in Istanbul en later achtergelaten in het kleine Egeïsche havendorpje Yeni Liman stond model voor deze vertelling. Verhalen over zijn jeugd, over de toevalligheden in het leven, zijn leven als visser, over hoe hij ziek werd en werd achtergelaten, over zijn boot en zijn avonturen op zee, over piraten en verborgen schatten. Maar ook over voetbal, film en theater, over Romeo en Julia, over “Madam I love you” en “May I kiss your hand, Madam”. Bij de voorstelling wordt live muziek gespeeld door Selim Sesler, topzigeunerklarinettist en een percussionist uit Turkije. theaterroutes

∙∙

Tekst en regie: Şaban Ol, spel: Sinan Cihangir, Ergun Şimşek en Murat Toker.

theaterroutes

∙∙

Voorafgaand Diner Culturel: een driegangendiner, waarbij een speciale gast aanschuift die tijdens het eten meer vertelt over de achtergronden van de voorstelling.

Op donderdag en vrijdag voorafgaand Diner Culturel: een driegangendiner, waarbij de makers van de voorstelling aanschuiven om ons meer te vertellen over de totstandkoming van de voorstelling. Woensdag nagesprek met de spelers o.l.v. Edo Berger. De voorstelling is ter nagedachtenis aan Eric de Volder, artistiek leider Toneelgroep Ceremonia te Gent († 28 november 2010).

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl

DO 10 MEI

beeldende kunst

17.00 u | vrij entree opening expositie

Portretten

Hak Lebold |

Elke twee maanden wisselt de expositie in de foyer van Podium Mozaïek. Vandaag de opening van de expositie Portretten van Hak Lebold. Voor meer informatie over deze expositie en de andere exposities in het seizoen 2011 – 2012 zie pag 42/43.


©

he

tv

er

ge

te n

w

ou d

/c ha

rl ot t

e

ro e

ls

32

Dewi Reijs

Dewi Reijs (28) is een creatieve duizendpoot. Sinds haar afstuderen aan de Amsterdamse Toneelschool in 2005 werkt ze als actrice, theatermaker, regisseur en beginnend scenarioschrijver. Ze maakt stukken voor volwassenen én voor de jeugd. Volgens haarzelf is dat helemaal niet zo bijzonder. ‘In tegenstelling tot de babyboomers denkt mijn generatie niet in hokjes. Alles wat ik doe ligt in elkaars verlengde’.

D

ewi Reijs zit middenin de repetities voor haar voorstelling Het Vergeten Woud, die ze maakt voor iedereen van zes jaar en ouder. Het is een stressvolle periode waarin ze weinig slaapt en overuren draait. Maar daar is niets van te merken. Dewi straalt, is energiek en blijkt een spraakwaterval. Ze laat het decor – een kleurrijk bos - enthousiast zien: ‘Het is nog lang niet af hoor. Er moet vandaag nog hard aan gewerkt worden.’ Ze bouwt het decor zelf, samen met haar technicus en productieleider. Haar familie en vrienden helpen ook een handje mee. ‘Ik heb gelukkig veel fijne mensen om me heen.’ Waarover gaat Het Vergeten Woud? ‘De voorstelling gaat vooral over vriendschap, spanning en avontuur. Ik ben een groot fan van Steven Spielberg en heb de magie in zijn avon-

eens gescheiden, maar het komt zelden voor dat een kind twee vaders of moeders heeft. Ook zie ik weinig gemêleerde huwelijken. Ik heb beide elementen toegepast in mijn voorstelling: Nana heeft een Surinaamse, homoseksuele vader.’

turenfilms als inspiratiebron gebruikt. Nana is elf jaar en woont met haar twee vaders in een oud, Pipi Langkousachtig huis. In het weekend komen haar vriendjes en vriendinnetjes logeren. Het groepje ontdekt een bijzonder boek dat de wereld om hen heen verandert. In deze fantasiewereld ontmoeten ze een bosnimf, de moeder van Nana. Nana heeft haar moeder nooit gekend, want ze overleed toen Nana heel jong was. Ik denk dat iemand die z’n moeder nooit gekend heeft, levendig over haar fantaseert. Nana maakt van haar moeder een sprookjesachtige fee. Ze heeft in het toneelstuk een fictieve ontmoeting met haar moeder.’

Je vertoont gelijkenissen met Nana. ‘Gek genoeg kom ik er steeds meer achter waar de voorstelling over gaat. Ik heb de tekst heel intuïtief geschreven en dacht tijdens het schrijfproces niet veel na over de inhoud. Nu ik regisseer, analyseer ik wat mijn acteurs doen. Ze blijken een verhaal te vertellen dat veel te maken heeft met mijn eigen leven.’

Waarom heeft Nana twee vaders? ‘De gezinnen die ik nu op toneel en in film verbeeld zie, zijn vrij traditioneel. De ouders zijn wel

Dewi Reijs groeide op in de wijk Spangen, in Rotterdam West. Ze heeft een Nederlandse vader en een Indische moeder. Ze gingen uit elkaar

lanter & fanter seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


33

toen Dewi drie jaar was, omdat haar moeder verliefd werd op een vrouw. Sindsdien heeft Dewi drie moeders en een vader. Daarover zegt ze: ‘Ik heb zelf nooit moeite gehad met mijn lesbische moeder, maar kreeg van anderen veel vragen. In Rotterdam viel het wel mee, maar als we met de zeilboot in Zeeland waren, was het veel gedoe. Ik moest steeds uitleggen waarom ik twee moeders had.’ Dewi herkent het gedrag van Nana. ‘Ze vraagt zich af of ze haar vriendjes wel thuis kan uitnodigen. Misschien vinden ze het raar dat ze twee vaders heeft. Dat komt natuurlijk voort uit mijn eigen ervaring.’ In Het Vergeten Woud spelen – naast Sergio IJssel en Klemens Patijn – vijf kinderen van rond de twaalf jaar. Ze komen allemaal uit Amsterdam. Dewi Reijs heeft de jongeren auditie laten doen en selecteerde hen op talent en enthousiasme. ‘Ik werk met kinderen die het heel erg leuk vinden om te spelen. Dat maakt het regisseren natuurlijk een stuk makkelijker.’ Hoe regisseer je kinderen? ‘Je kunt met kinderen minder lang repeteren dan met volwassenen. Bovendien kun je ze niet eindeloos laten wachten op een stoel als ze niet aan de beurt zijn. Daarom probeer ik ze continu bezig te houden. De taal houd ik simpel. De kinderen moeten begrijpen wat ze spelen, dus poëtische monologen zijn uitgesloten. Die bewaar ik voor mijn stukken voor volwassenen.’ Waarom werk je met kindacteurs? ‘Omdat ik denk dat de kinderen in het publiek zich op deze manier beter met het verhaal kunnen identificeren. Een volwassene met een strik om z’n hoofd is wat mij betreft minder interessant om naar te kijken. Het valt me op dat in de jeugdfilms van nu allemaal kinderen te zien zijn. Die films zijn heel succesvol. Waarom zou dat in het theater niet kunnen?’

Na haar opleiding aan de Amsterdamse toneelschool schreef Dewi Reijs toneelstukken en werkte ze als actrice bij uiteenlopende toneelgezelschappen. Aan een eigen productie durfde ze toen nog niet te denken. In 2008 kwam ze in Oeganda terecht, waar ze met vijftien leerlingen van een meisjesschool haar eerste voorstelling maakte. Waarom ging je naar Oeganda? ‘Ik was voorzitter van een goededoelenstichting en het leek me leuk om voor een tijdje vrijwilligerswerk te doen in het buitenland. Veel dingen vielen af: ik kan niet in een ziekenhuis werken, geen wiskundeles geven en mijn Engelse taalniveau is ook niet fantastisch. Toen dacht ik, ik ga gewoon iets met theater doen. Het maakproces was heel leuk en uitdagend’. Ze lacht: ‘daar zat ik, achterop een motor met een enorm decorstuk. En ik kon alleen een techniektafel uit de jaren dertig krijgen. Je moet het er maar mee doen! Ik vond het een geweldige ervaring. Ik dacht bij mezelf, als ik hier een voorstelling kan regisseren, dan moet dat in Nederland zeker lukken.’

slaap slecht. Daarom is het ook fijn om me met spelen en schrijven bezig te houden. Ik laad me op door leuke dingen te doen met vriendinnen. Zij werken in hele andere sectoren. Een goede vriendin is bijvoorbeeld arts. Haar verhalen leren me zeker relativeren.’ Dewi Reijs wil in de toekomst graag in een Engelse film spelen. ‘Ik houd erg van Engels drama, The Tudors vind ik bijvoorbeeld geweldig. Ik heb de schrijver van die televisieserie een keer ontmoet, maar wist op het moment suprème niets uit te brengen. Ik zei alleen: I really like your costume movies. Het leuke van een Engelse film is dat meer mensen je zien. En de kwaliteit is vaak hoog. Verder wil ik mijn schrijfvaardigheden ontwikkelen. Schrijven is in tegenstelling tot acteren geen uiterlijke bezigheid, dat vind ik fijn. Tijdens het schrijven ben ik bezig met mijn binnenkant en die kan ik tot mijn 100e blijven ontwikkelen. Maar het lijkt me suf om alleen maar te schrijven. Ik sta ook graag op een podium.’

·

Voor e kleine en grot ot)ouders, ro (g n hu , en Bij terugkomst in Nederland is Dewi Reijs haar kinder is er op iendinnetjes vriendjes en vr eigen producties gaan maken. Daar is volgens er. Lanter nt Fa dag Lanter & de zondagmid k, film en op haar veel doorzettingsvermogen voor nodig. ‘Ik ie uz m r, te ea dol op th zolder van & Fanter zijn ben een harde werker en zie er uitdaging in om wonen op de ontdekken. Ze en ng en ze naar di m e ko w nieu agmiddag eigen projecten op te zetten. Natuurlijk lukt niet ek en op zond ale verhalen ik uz m Podium Mozaï en n ncerte alles. Als je veel onderneemt, krijg je ook veel turen swingende co annende avon beneden om ren, of om sp ho te ling n teleurstellingen te verwerken.’ Serieus: ‘Als ik een el ke st tre or uit alle winds itend op de vo te zien. Aanslu age! st ek ck do afwijzing krijg voor een subsidieaanvraag, ben e Ba itt en w er t op he met de kind Fanter samen eldend aan ik een dag in tranen. Maar ik denk dat het goed gaan Lanter & , dansen of be en el sp el ne to lf ze ze an ga is om je kwetsbaar op te stellen. Als je niet open Daar de slag. aken Lanter & bent, kun je volgens mij geen kunst maken.’ stzondagen’ m un rk de in ar!‘K de s en jd Ti echte kunstena taan door een schiln, de Fanter –bijges ra sie , ndtekeningen Houd je het vol? de mooiste za r door! en ga zo maa ‘Ik vind het ontzettend leuk om zelf producties derijen, foto’s

te maken, maar ik kan dat niet drie keer per jaar doen. Dat is echt te zwaar. Ik val altijd kilo’s af en

lanter & fanter seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


34

Lanter & Fanter ZO 25 SEPT

kinderen 6+ muziek

14.00 u | entree kind 8,- volw. 11,- | voorverkoop kind 7,- volw. 10,-

Dewi Reijs | Het vergeten Woud

Een avontuurlijke familievoorstelling over hechte

ZO 9 OKT

alle leeftijden muziek/ dans/ work-

14.00 u | entree kind 8,- volw. 14,- | voorverkoop kind 7,- volw. 12,-

kinderkunstzondag

matinee dansé dramé

De kinderen worden langs de expositie ‘Wereldkunstenaars’ geleid en krijgen een korte uitleg over de verschillende stijlen en technieken. Daarna gaan de kinderen zelf zelf schilderen met acrylverf. Vooraf inschrijven verplicht.

Mamaya

Afrikaans feest uit Guinee ’Mamaya’ waarbij de

vriendschap en het volgen van je intuïtie.

top van West Afrika aanwezig is! Met als gastpercussionist en danseres de Guineese sterren Babara

Concept & regie: Dewi Reijs, spel: Sergio IJssel,

kinderen 6+ beeldende kunst

14.00 u | entree 5,-

Nana is 11 jaar en woont samen met haar twee vaders, Pap & Tijn, in een oud vervallen huis. Haar moeder heeft ze nooit gekend. Wanneer haar beste vrienden komen logeren, sluipen ze stiekem naar de geheime zolder. Daar ontdekken ze een boek met magische krachten. De zolder verandert plotseling in een vochtige jungle waarin ze langzaam de weg kwijtraken. Hoe overleef je daar tussen alle wilde dieren en vreemde figuren? De enige manier voor Nana en haar vrienden om de weg terug te vinden, is om op hun gevoel te vertrouwen. theaterroutes Klemens Patijn, Ayanna Neblett, Ilyasa Hughes,

ZO 16 OKT

shops / food & fun

Bangoura en Fanta Yayo en uit Amsterdam de

Stichting Interculturele Stad in Beeld

spectaculaire Afrikaanse band o.l.v. Moussé Dramé.

Dansé Dramé neemt je een hele middag mee naar een echt Afrikaans feest met topmuziek en dans, workshops, DJ- tunes, hapjes en knutselen voor kids. Dansers: kom en battle met je roots, want dat is in Afrika al een eeuwenoud gegeven om elkaar je danskunsten te laten zien. Musici van alle stromingen: maak dit groovy spektakel mee. Families: kom lekker swingen en genieten, terwijl je kids ook meedoen met de workshops en instrumentjes maken. theaterroutes De gastpercussionist en -danseres geven een Masterclass op zaterdag 8 okt. Info: www.stichtingdjalidonkoli / www.djembe-drame.nl

ZO 23 OKT

film

14.00 u | entree 5,-

Kinderfilm

In seizoen 2011 - 2012 kunt u weer met uw kinderen naar de film bij Podium Mozaïek: van oktober tot maart vertonen we in samenwerking met Cinekid kinderfilms uit het nationale en internationale aanbod. Cinekid is dé expert op het gebied van kind en media en bestaat dit jaar 25 jaar. Om het 25-jarig jubileum te vieren vertoont Podium Mozaïek zes CinekidKlappers. De films worden in de loop van het seizoen bekend gemaakt via onze website.

ZO 30 OKT

kinderen 6+ muziektheater

14.00 u | entree kind 8,- volw. 11,- | voorverkoop kind 7,- volw. 10,-

Tafel van Vijf | Waterwolf

Spannende muziektheatervoorstelling over angst

Violet Münstermann, Dante van Engelen & Raquil

en liefde voor water.

Ogenia.

Kereltje is een bijzonder kind, met benen waarvan zijn vader zegt dat die van een kikker hadden kunnen zijn. Hij trappelt dan ook als de beste en het liefste zou hij zo het water induiken. Maar daar is hij nog te klein voor. Zijn vader zou het trouwens ook niet toestaan, want die is doodsbang voor water. Die zit al rechtop in

Tijdens de Backstage! maken de kinderen hun eigen Het vergeten Woud masker.

lanter & fanter seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


35

ZO 13 NOV

alle leeftijden muziek/ dans/

workshops / food & fun

14.00 u | entree kind 8,- volw. 14,- | voorverkoop kind 7,- volw. 12,matinee dansé dramé

Djalifoli

Afrikaans feest uit Mali ‘Djalifoli’ waarbij de top van West Afrika aanwezig is! Met als gasten de percussionist Kalifa Koné en danseres Manu Sissoko en uit Amsterdam de Afrikaanse band o.l.v. Moussé Dramé.

bed als er ’s nachts ergens een druppel regen valt. En zijn moeder? Die kent alle waterliedjes. Daarmee zingt ze Kereltje en zijn vader in slaap. Zelf droomt ze van de Waterwolf, die het water kan doen opzwepen. Als die komt, dan heeft de vader van Kereltje een hele slechte nacht…. Concept, tekst en spel: Herman van Baar, regie: Jellie Schippers, compositie en muziek: Martin Franke, zang: Marielle Woltring.

In de voorstelling zitten allerlei bijzondere, zelfgemaakte instrumenten. Tijdens de Backstage! krijgen de kinderen een workshop Trash Percussion: met behulp van afvalemmers, kistjes, flessen, lege blikjes, kookpannen en noem 't maar op ontdekken ze de grondprincipes van alle percussie.

ZO 6 NOV

kinderen 6+ beeldende kunst

14.00 u | entree 5,kinderkunstzondag

maken

Vrijheidsvliegers

Deze Kinderkunstzondag is geïnspireerd op de expositie van AIDA- kunstenaars, die een vluchtelingen- achtergrond hebben. Kunstenaar Senad Alic praat met kinderen over wat vrijheid voor hen betekent en schildert vliegers met de kinderen. Vliegers als symbool van vrijheid. Vooraf inschrijven verplicht.

Dansé Dramé neemt je een hele middag mee naar een echt Afrikaans feest met een topmuziek en dansoptreden, workshops, DJ- tunes, hapjes en knutselen voor kids. Dansers: kom en ‘battle met je roots’, want dat is in Afrika al een eeuwenoud gegeven om elkaar je danskunsten te laten zien. Musici van alle stromingen: maak dit groovy spektakel mee. Families: kom lekker swingen en genieten, terwijl je kids ook meedoen met de workshops en instrumentjes knutselen. theaterroutes De gastpercussionist en -danseres geven een Masterclass op zat. 12 nov. Info: www.stichtingdjalidonkoli / www.djembe-drame.nl.

ZO 20 NOV

kinderen 4+ muziektheater

14.00 u | entree kind 8,- volw. 11,- | voorverkoop kind 7,- volw. 10,-

Slagzin | De Wereld rond in 80 slagen Wereldse percussie voor het hele gezin.

Een piloot vliegt naar alle werelddelen en leert daar allerlei verschillende instrumenten kennen. Maar plots gaat het mis! De piloot stort neer... Na de crash weet de piloot niets meer, zelfs zijn eigen naam niet. Met behulp van zijn geweten dat allerlei instrumenten aan hem laat horen, gaat hij op zoek naar zijn geheugen.

lanter & fanter seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl

Hoe zal dat aflopen? Tijdens de Backstage! krijgen de kinderen een mini-percussieworkshop van de acteurs.

ZO 27 NOV

kinderen 8+ film

14.00 u | entree 5,-

Kinderfilm IDFA

Documentaires saai? Nee hoor! Niet tijdens het IDFA, het grootste documentaire filmfestival ter wereld! In Podium Mozaïek wordt ook dit jaar weer een satellietprogramma van dit bekende festival vertoond. Uiteraard ontbreken de ontroerende en grappige documentaires voor kinderen niet.

ZO 11 DEC

kinderen 6+ beeldende kunst

14.00 u | entree 5,kinderkunstzondag

Sieraden maken

Geïnspireerd door de werken van de expositie Beeldlezen van AIDA gaan de kinderen onder leiding van Mirjam Aalbers (beeldend kunstenaar en sieradenmaakster) een eigen sieraad ontwerpen en maken met natuurlijke materialen. Na afloop gaat iedereen met een prachtig draagbaar sieraad naar huis. Vooraf inschrijven verplicht.

ZO 18 DEC film 11.30 u | entree 5,-

Kinderfilm

Een CinekidKlapper uit het (inter)nationale aanbod geprogrammeerd in samenwerking met Cinekid. Cinekid is dé expert op het gebied van kind en media en bestaat dit jaar 25 jaar. Kijk op onze website voor de meest recente titels.


ns é

dr

am

é

/f an ta

ya yo

©

©

da

ka l

ns é

dr

if ak on é

am

é

/c hr

/m

ou ss

is tia n

é

dr

ca r

le

am

é

er

©

da

ns

é

dr am é

/b

ab

ar a

ba

ng o

ur a

36

©

da

Turid dramé

Samen met haar man Moussé organiseert Turid Dramé Matinee Dansé Dramé: Afrikaanse feestmiddagen in Podium Mozaïek, waar de beste West-Afrikaanse muzikanten van dit moment optreden. Net als in Afrika mag iedereen – dik, dun, jong, oud – meedansen. Turid Dramé lééft Afrikaanse dans. ‘Mijn allereerste Afrikaanse dansworkshop voelde als thuiskomen.’ Hoe een jong meisje van Schiermonnikoog werd aangeraakt door de Afrikaanse danscultuur.

T

urid Dramé heeft heel veel zin in de Afrikaanse muziek- en dansmiddagen die dit seizoen op stapel staan in Podium Mozaïek. ‘We organiseren elke keer een ander traditioneel Afrikaans feest: Guinees, Malinees, Kameroenees en Senegalees. We hebben een vaste band in Nederland, waar mijn man (Moussé Dramé) de leiding van heeft. Hij staat in contact met gastpercussionisten en multiinstrumentalisten uit West-Afrika, die speciaal naar Nederland komen voor Dansé Dramé. Daarnaast komen er bekende dansers uit de scene naar Podium Mozaïek. Het is bijzonder dat de crème de la crème van West-Afrika hier

te zien is. Dat gebeurt niet elke dag.’ In Afrika zijn zulke traditionele feesten niet leeftijdsgebonden. ‘Kinderen zijn van jongs af aan welkom bij optredens. In Europa is dat meestal anders. Maar Matinee Dansé Dramé is bedoeld voor iedereen, het hele gezin kan komen. Er is een knutseltafel en je kunt laagdrempelige percussie- en dansworkshops volgen. De kinderen kunnen zelf instrumentjes maken. Maar de matinee is ook voor Afrika-liefhebbers, muzikanten en dansers interessant. Ik daag alle dansers van Nederland uit om te komen dansen: of ze nou uit de hip hop, moderne dans of buikdans

komen. Ze zullen veel herkennen. In de hip hop zijn battles bijvoorbeeld heel populair. Het dansen in een kring, soleren en je kunsten tonen, komt uit de Afrikaanse dans. Iedereen die wil, kan meedoen. Je hoeft echt geen topdanser te zijn. Dansen is delen met elkaar.’ Wanneer kwam je voor het eerst in aanraking met Afrikaanse dans? ‘Ik kom van Schiermonnikoog. Op Schier kun je tot je 16e naar de middelbare school, dus als je meer wilt, moet je van het eiland af. Ik besloot om een jaar high school in Amerika te doen. Naast de reguliere lessen volgde ik extra jazz-

lanter & fanter seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


37

danslessen op Jefferson High in Portland, een dansschool à la Fame. Bij de eindpresentatie van alle dansers op de school zag ik voor het eerst Afrikaanse dans. Als ik er aan denk, krijg ik weer kippenvel. Het is het allermooiste wat er is. Maar ik dacht, iedereen die daar danst is zwart. Ik kan niet meedoen. Daar vergiste ik me in: iedereen is welkom in de Afrikaanse dansscene. Niemand is te dik, te klein of niet ritmisch genoeg. Dat zul je nooit horen.’ Terug in Nederland ging Turid Internationale Betrekkingen studeren aan de Universiteit van Amsterdam. ‘Ik wilde eigenlijk in Engeland of Amerika studeren, maar inmiddels was ik zo bezig met Afrikaanse dans, dat ik naar Amsterdam wilde. Begin jaren negentig was de scene daar heel levendig. Je kon wel drie keer per dag lessen volgen. Dat hield een beetje op toen hip hop en streetdance opkwamen.’ Is Afrikaanse dans daardoor een ondergeschoven kindje geworden? ‘ Ik vind het wel jammer om te zien dat veel goede dansers de brug niet maken naar Afrikaanse dans. Iemand zei laatst tegen me: ‘je moet So You Think You Can Dance bellen en zeggen dat je een Afrikaanse danschoreografie gaat maken.’ Zulke dingen gebeuren niet. In de moderne dans heeft Afrikaanse dans wel een plek gekregen. Germaine Acogny heeft Senegalese dans vertaald naar moderne choreografieën. Ze heeft er een boek over geschreven en een dansschool in Senegal opgericht. Maar in de hip hop blijft het moeilijk. Afrikaanse dans mist coolness en wordt ten onrechte geassocieerd met geitenwollen sokken. Terwijl alle bewegingen die hip hoppers maken uit de Afrikaanse dans komen. Het is fysiek één van de zwaarste dansvormen. Soms denk ik, waarom gaan al die mensen Zumba doen? Afrikaans is veel gaver! Ik geef mensen

voor hun verjaardag wel eens een Afrikaanse dansles cadeau. Altijd zeggen ze na afloop: jeetje, wat is dit leuk!’ Dramé denkt dat iedereen de dans kan leren. ‘Als je het ziet lijkt het hoogdrempelig. Maar als je het doet, blijkt het mee te vallen. Als je lef hebt, is de helft al binnen. Afrikaanse dans is namelijk theater. Het gaat om lol en plezier. Je hebt dansers die de techniek perfect beheersen, maar niets uitstralen. En er zijn dansers die niet zo’n flexibel lichaam hebben, maar wel te gekke dingen neerzetten op de dansvloer, omdat ze er lol in hebben. Iedereen kan zijn eigen stijl en persoonlijkheid in de dans kwijt.’ Turid Dramé maakte van haar passie haar professie. Tijdens haar studie zat ze altijd in Senegal om te trainen. Haar allereerste workshop daar ‘voelde als thuiskomen.’ Ze maakte haar studie wel af en is daar blij om. ‘Mijn kennis van internationale betrekkingen en politiek komt nog altijd van pas. Ik vind het belangrijk om de achtergronden te kennen van de mensen waar ik mee werk. De politieke situatie in een land is immers heel bepalend voor de cultuur. Kijk maar naar Nederland.’ Dramé legt uit hoe de politiek de cultuur in Afrika heeft beïnvloed. Na de onafhankelijkheid in Afrika (rond 1960) werd er volgens haar veel geïnvesteerd in traditionele Afrikaanse culturen. ‘In Guinee werd je als danstalent door de president persoonlijk uit je huis gehaald om in het Nationaal Ballet te dansen. Die dansers kregen een keiharde opleiding en hun generatie is daardoor technisch bijzonder goed onderlegd. Het belang van de dans werd destijds ingezien: de dansers kregen goed betaald. De Nationale Balletten van Guinee en Senegal waren overal in de wereld te zien. Eind jaren tachtig kwam er een nieuwe generatie presidenten die zich onder

lanter & fanter seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl

druk van het IMF en de Wereldbank gingen richten op exportprogramma’s. De balletten werden niet meer betaald en er kwam een diaspora van topdansers naar Europa. Burkina Faso heeft nu niet eens meer een Nationaal Ballet. Ik vind het erg zonde dat de politiek zo weinig investeert in de danscultuur.’ Wat is voor jou bijzonder aan WestAfrikaanse culturen? ‘Ik vind het geweldig om te zien dat de mensen hoop, openheid en blijheid uitstralen. Er wordt feest gevierd voor alle onderdelen van het leven, van geboorte tot de dood. Mijn man en ik organiseren culturele reizen door Senegal, zodat mensen een beeld kunnen krijgen van het leven daar. Je deint er mee op een ritme dat heel anders is dan het mechanische ritme in Nederland. Mensen nemen zeeën van tijd voor elkaar. Als mijn man Moussé van A naar B moet, bouwt hij in zijn reistijd een extra half uur in. Want misschien komt hij onderweg iemand tegen. Hij kan dan de tijd nemen om die persoon te groeten, zonder te laat te komen. Punctualiteit is immers belangrijk voor Nederlanders. Het is mooi om te zien hoe hij zijn eigen cultuur incorporeert in de Nederlandse gewoonten.’

·

Dansé je am Dr é neemt g mee naar da id m le he n ee top aans feest met een echt Afrik mco , ns de tre nsop muziek- en da ps, ho ks or percussiew pacte dans- en pjes en ha ke lij er he tunes, swingende DJ len met kids. Kom ‘batt knutselen voor al een a rik Af in is t dat je roots’, wan ar je ka el geven om eeuwenoud ge kom Of n. zie n te te la danskunsten en n ge swin gewoon lekker genieten


38

Lanter & Fanter | vervolg ZO 15 JAN

ZO 12 FEB

kinderen 6+ beeldende kunst

alle leeftijden muziek/ dans/ work-

14.00 u | entree 5,-

shops / food & fun

kinderkunstzondag

14.00 u | entree kind 8,- volw. 14,- | voorverkoop kind 7,- volw. 12,-

Tijdens deze Kinderkunstzondag gaan de kinderen onder begeleiding van fotograaf Nosrat Mansouri foto’s maken van details uit de omgeving. Vervolgens presenteren de kinderen hun foto’s aan de groep, die moet raden wat er eigenlijk op de foto staat. Degene die de meeste geheime foto’s heeft gemaakt wint een leuke prijs! Vooraf inschrijven verplicht.

matinee dansé dramé

Maak de meest geheime foto!

ZO 22 JAN

film

14.00 u | entree 5,-

Kinderfilm

Een CinekidKlapper uit het (inter)nationale aanbod geprogrammeerd in samenwerking met Cinekid. Cinekid is dé expert op het gebied van kind en media en bestaat dit jaar 25 jaar. Kijk op onze website voor de meest recente titels.

hele gezin waarbij de top van West Afrika aan-

verzet tegen Spanje. In de 17e en 18e eeuw was er ook een bloeiende handel tussen beide rijken, waaraan we bijvoorbeeld de tulp te danken hebben. Vandaag de dag hebben beide landen nog steeds een bijzondere band: er wonen veel Turken in Nederland en veel Nederlanders in Turkije. Ter ere van deze 400-jarige vriendschap brengt Theater Stuiter een voorstelling over de speciale relatie tussen deze twee landen. theaterroutes Tijdens de Backstage! kunnen kinderen op de foto als sultan of 17de-eeuwse Amsterdammer

ZO 5 FEB

kinderen 6+ beeldende kunst

14.00 u | entree 5,kinderkunstzondag

ZO 29 JAN

kinderen 10+ muziektheater

14.00 u | entree kind 8,- volw. 11,- | voorverkoop kind 7,- volw. 10,-

Theater Stuiter | Klompen, tulpen en halve manen

Een meespeelvoorstelling over 400 jaar vriendschappelijke relaties tussen Turkije en Nederland.

Je zou het misschien nu niet zeggen, maar er was een tijd dat Nederlanders liever bij Turkije wilden horen, dan bij de rest van Europa. Dat was tijdens de Tachtigjarige Oorlog, toen de Nederlanders zich los maakten van Spanje. Op Nederlandse gebouwen hing toen de halve maan, het symbool van de Turkije, als teken van

Ngondo

Afrikaans feest uit Kameroen ‘Ngondo’ voor het

Maak de meest geheime foto!

Tijdens deze Kinderkunstzondag gaan de kinderen onder begeleiding van fotograaf Nosrat Mansouri foto’s maken van details uit de omgeving. Vervolgens presenteren de kinderen hun foto’s aan de groep, die moet raden wat er eigenlijk op de foto staat. Degene die de meeste geheime foto’s heeft gemaakt wint een leuke prijs! Vooraf inschrijven verplicht.

wezig is! Met sterdanser Merlin Nyakam en toppercussionist Oumarou ‘Mandela’ Bambara en uit Amsterdam de Afrikaanse band o.l.v. Moussé Dramé.

Dansé Dramé neemt je een hele middag mee naar een echt Afrikaans feest met een topmuziek en dansoptreden, workshops, DJ- tunes, hapjes en knutselen voor kids. Dansers: kom en ‘battle met je roots’, want dat is in Afrika al een eeuwenoud gegeven om elkaar je danskunsten te laten zien. Musici van alle stromingen: maak dit groovy spektakel mee. Families: kom lekker swingen en genieten, terwijl je kids ook meedoen met de workshops en instrumentjes knutselen. theaterroutes De gastpercussionist en -danser geven een Masterclass op zaterdag 11 feb. Info: www.stichtingdjalidonkoli / www.djembe-drame.nl

lanter & fanter seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


39

ZO 19 FEB

film

14.00 u | entree 5,-

Kinderfilm

Een CinekidKlapper uit het (inter)nationale aanbod geprogrammeerd in samenwerking met Cinekid. Cinekid is dé expert op het gebied van kind en media en bestaat dit jaar 25 jaar. Kijk op onz

ZO 26 FEB

kinderen 6+ muziektheater

14.00 u | entree kind 8,- volw. 11,- | voorverkoop kind 7,- volw. 10,-

ZO 11 MRT

alle leeftijden muziek/ dans/

workshops / food & fun

Samba Salad | Flamenkita

14.00 u | entree kind 8,- volw. 14,- | voorverkoop kind 7,- volw. 12,-

Tannebèr

Prachtig flamencosprookje over een betoverde

matinee dansé dramé

gitaar in kindermaten!

Afrikaans feest uit Senegal ‘Tannebèr’ voor het hele

Cypressa moet van haar vader, een rijke koopman uit Cadiz, trouwen met een deftige familievriend. Zij wil dat niet en loopt weg. Dwalend door het bos ontmoet zij de liefde van haar leven, de houthakkerszoon Amato. Maar Bruja, de jaloerse bosheks lokt Cypressa in een val en betovert haar in een boom. Tot er op een dag een houthakker langskomt...

gezin waarbij de top van West Afrika aanwezig is!

Zang, dans, spel: Maya Link, Mario Garcia Blanco, Herman Link, Rita Iny, Mascha Meijman, flamencogitaar & composities: Arturo Ramón & Edsart Udo de Haes, flamencozang & spel: Erminia Fernández Córdoba.

Tijdens de Backstage! gaan de kinderen zelf dansen.

ZO 4 MRT

kinderen 6+ beeldende kunst

14.00 u | entree 5,-

Afrikaanse kunst in Amsterdam

kinderkunstzondag

Tijdens deze Kinderkunstzondag maken de kinderen Afrikaanse maskers van klei die ze versieren met kralen, touw en zwart-witte verf. Ook kunnen de kinderen ronde of platte kleikralen versieren met gekleurd zand en kleine kralen. Van deze platte kralen wordt een mooie armband gemaakt die je kunt omdoen als je lekker gaat dansen op ritmische muziek. Kunstenaar Samma Mutsaers begeleidt de workshop. Vooraf inschrijven verplicht.

lanter & fanter seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl

Met danser Babacar ‘blue eyes’ N’Diaye, sabarspeler Oumar Fandy Diop en uit Amsterdam de spectaculaire Afrikaanse band o.l.v. Moussé Dramé.

Dansé Dramé neemt je een hele middag mee naar een echt Afrikaans feest met een topmuziek en dansoptreden, workshops, DJ- tunes, hapjes en knutselen voor kids. Dansers: kom en ‘battle met je roots’, want dat is in Afrika al een eeuwenoud gegeven om elkaar je danskunsten te laten zien. Musici van alle stromingen: maak dit groovy spektakel mee. Families: kom lekker swingen en genieten, terwijl je kids ook meedoen met de workshops en instrumentjes knutselen. theaterroutes De gastmuzikant en -danser geven een Masterclass op zaterdag 10 mrt. Info: www.stichtingdjalidonkoli / www.djembe-drame.nl


40

ZO 18 MRT film 14.00 u | entree 5,-

Kinderfilm

Een CinekidKlapper uit het (inter)nationale aanbod geprogrammeerd in samenwerking met Cinekid. Cinekid is dé expert op het gebied van kind en media en bestaat dit jaar 25 jaar. Kijk op onze website voor de meest recente titels.

ZO 25 MRT

kinderen 6+ theater

14.00 u | entree kind 8,- volw. 11,- | voorverkoop kind 7,- volw. 10,-

Wijnand Stomp | Anansi in love

Muzikaal & kleurrijk Caribisch liefdesverhaal voor iedereen van 6 tot 106 jaar.

Anansi is heimelijk stapelverliefd op Senora, de dochter van Koning Baas. Hoteldebotel tot over zijn oren verliefd! Alleen durft Anansi het haar niet te vertellen. Koning Baas heeft namelijk andere plannen voor zijn dochter. Ze moet trouwen met een rijke man, liefst een prins natuurlijk. En wat wil Senora? Die wil zangeres worden! Anansi vermomt zich als beroemde talentscout

en belooft haar te helpen om haar droom waar te maken. Zal de list werken en zal Anansi het hart van Senora voor zich winnen? Wijnand Stomp tovert allerlei flamboyante Caribische personages tevoorschijn. Razendsnel wisselt hij van rol alsof zich een 3D film voor je ogen afspeelt. Muzikant Levi Silvanie en zangeres Rebecca Lobry zorgen voor vrolijke tropische klanken om op mee te swingen. theaterroutes Tijdens de Backstage! maken de kinderen persoonlijk kennis met Mr. Anansi en kunnen ze met hem op de foto.

MA 9 APR

De sterrenhemel verandert in de zee. Een zwerm vliegende schotels blijkt te kunnen zingen. Je zit er midden in en kijkt naar de makers, die voor je ogen met verbluffend simpele middelen de meest fantastische taferelen tevoorschijn toveren. En je weet niet of je je ogen nu wel of niet moet geloven. Tijdens de Backstage! gaan de kinderen hun eigen lamp en lampenkapje versieren met gekleurd papier, steentjes en kraaltjes om een lichtvoorstelling in hun eigen kamer te kunnen maken.

(tweede paasdag) kinderen 2+

beeldtheater/ lichtkunst

14.00 u en 16.00 u | entree kind 8,- volw. 11,- | voorverkoop kind 7,- volw. 10,-

Wiersma en Smeets | Lampje Lampje I en Lampje Lampje II Een reis door de wonderlijke wereld van het licht.

Vuurvliegjes maken een rondedans boven je hoofd en schrijven namen in licht. Een wit vierkant wordt verliefd op een streepje. Het streepje verandert in een pijl die prikt. En dan weer in een rups. Reuzentorren vallen op een voetbalveld.

lanter & fanter seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


<YRQQH+HOVORRW 7UXGLHGH:DDUW

/RwVYDQ*HPHUGHQ

<YRQ9LVVHU (VWKHU0LVNRWWH

9LQFHQW5LMV

/DXULHQ9HUVWHHJK 0DULQD:RUWHO -HOLFD&LFLF

:LWWHGH :LWKVWUDDW$EJ ;=$PVWHUGDP RSHQ]DXXU

WH]LHQ LQ 

H[SRVLWLUXLPWH SURMHFWUXLPWH EHHOGHQWXLQ

LQIRUPDWLHRYHUH[SRVLWLHVH[SRVHUHQPDLOLQJOLMVW

ZZZPOEJDOHULHQO


42

DO 7 JULI (opening) - ZO 4 SEPT expositie

Ramon Jan Vet

In zijn werk neemt Ramon Jan Vet de dagelijkse realiteit als uitgangspunt. Motieven die worden ontleend aan de hedendaagse beeldconsumptiecultuur beeldt hij af d.m.v. het gebruik van bestaand materiaal. Zo worden gebruiksvoorwerpen, portretten, mode, reclames, muziek, striptekeningen, film, toegepaste kunst, kunstgeschiedenis, krantenberichten en beeldcitaten uit diverse media gestileerd, vervormd, vergroot, aan elkaar gekoppeld en/of herhaald weergegeven. Hierdoor ontstaat een beeldtaal met een nieuwe inhoud door toepassing en combinatie van beelden.

sh

DO 8 SEPT (OPENING) - ZO 30 OKT

© ho

Het de restaurant en n Podium va r ye rfo te thea voor positieruimte Mozaïek zijn ex Met onze s. ie sit isselende expo (culregelmatig w kelingen in de en we ontwik aken en m ar exposities will ba ht zic nst beeldende ku gintureel diverse) ties en vereni met organisa en gg le en igd om in od en tg ui verbinding n worde erken . Kunstenaars aardoor de w gen in de stad exposeren, w te n) pe oe m gr ko en te duo’s (soms k naast elkaar hzelf, maar oo zic g steeds op in en en le op al niet tijdens de sities worden zelf en door s ar na te staan. De expo ns de ku egelicht door uitgebreid to r. een gastspreke vind je .nl/exposities ek ai oz m um de er Op www.podi ov ele informatie de meest actu ramma’s. og pr gs in en op

ya r

sa

ee

d

ra s

he

ed

Exposities Stichting Interculturele Stad in Beeld | Wereldkunstenaars expositie

De expositie ‘Wereldkunstenaars’ wordt samengesteld door kunstenaars die banden hebben met het evenement ‘Wereldburgers van Amsterdam’. Tijdens dit evenement werd gevierd dat Amsterdam 178 nationaliteiten telde. Diversiteit staat dan ook centraal in deze expositie waarin schilderijen en fotografie te zien zijn. Deelnemende kunstenaars: Abu Kanu, Gorki Bollar, Senad Alić, Sabrina Miklavcic, Adelina Reyes, Marie Esther Zamora Vega, Marjan Borsjes en Stella Siu Lie Ang.

DO 3 NOV (opening) – ZO 8 JAN

Stichting AIDA Nederland | Beeldlezen

expositie

In de serie Beeldlezen besteedt AIDA Nederland in twee tentoonstellingen en vier avonden aandacht aan het kijken naar interculturele kunst. De politiek heeft culturele diversiteit als mislukt verklaard, terwijl alles om ons heen het tegendeel laat zien. Juist nu groeit de behoefte om deze veelkleurigheid te kunnen duiden, ook in de kunsten. Hoe kun je schilderijen ‘lezen’? Wat zien we wanneer we voor een niet Westers kunstwerk staan? Is het gebruik van kleuren, materiaal, onderwerp en symbolen anders dan we gewend zijn? Twee tentoonstellingen vormen de basis van de serie: Van 3 november t/m 20 november worden werken getoond van: Hoshyar Saeed Rasheed (Irak), Rasim Huseynov (Azerbeidjan), Nail Celovic (Servië), Bulent Evren (Turkije), Khalid al

Saraf (Irak) en Aref Damee (Afghanistan). Van 24 november t/m 8 januari is de tentoonstelling te zien van: Viktor Majdandzic (Bosnië), Persheng Warzandegan (Iran), Sattar Kawoosh (Irak), Senad Alic (Ex Joegoslavië) en Wava Roestamova (Azerbeidjan). De getoonde kunstwerken maken direct zichtbaar waar in de programma’s over gesproken wordt; concreet, helder en tastbaar. Beeldlezen biedt geïnteresseerden via sprekers, film, poëzie en muziek vier toegankelijke avonden over interculturele kunst. beeldlezen

Programma’s

3 november, 19.30 – 21.00 u Materiaal en techniek Materiaal en techniek zijn het vertrekpunt van een kunstenaar. Ooit was het perfect beheersen van een bepaalde techniek het bewijs van professionaliteit en vakmanschap. Inmiddels wordt daar anders over gedacht. Zeker in het Westen. Internet, het eigen lichaam, dode dieren en gebruiksvoorwerpen; alles wordt gebruikt om kunst mee te maken. In hoeverre bepaalt een opleiding de keuze voor materiaal en techniek? Wat betekent dat voor het werk van kunstenaars met een niet Westerse achtergrond?

exposities seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


43

symbolen kennen we, omdat ze een universeel karakter hebben, of omdat we ze op een eerder moment hebben gezien. Maar vele zullen ons vreemd overkomen of herkennen we zelfs niet. Kunst en symbolen is een avond over de achterliggende verhalen en over de betekenis van oeroude tekens in de niet Westerse kunst.

©

pe r

sh e

ng

w

ar sh

ad eg

an

24 november, 19.30 – 21.00 u Kunst en symbolen Wat weten wij nog van de symbolen die op schilderijen zijn aangebracht? Een aantal

an da ir m ©

17 november, 19.30 – 21.00 u Kunst en de natuur Sinds jaar en dag is de natuur in de kunst terug te zien. Of het nu abstract, surrealistisch of symbolisch is; flora en fauna blijven een bron van inspiratie. Welke functie heeft de natuur in de kunst, en welke betekenis geeft een kunstenaar hieraan? Een avond over kunst en natuur door de eeuwen heen.

DO 1 MRT (opening) - ZO 6 MEI

Afrikaanse kunst in Amsterdam expositie

Asaph Batecereza is een jonge kunstenaar uit Uganda. Hij is in 1982 geboren in het zuidwestelijke Kabale District en wijdt zijn leven aan de schilderkunst. In olieverf toont hij krachtige Ugandese beelden van muzikanten, dansers en de relatie tussen mens en natuur. Het sterke licht-donker contrast in zijn werk laat ons meereizen naar een magische sfeer van kale bomen, dansende vrouwen met waterkruiken op hun hoofd en pijprokende eenzame mannen.

/h

et

ee

rs

te

hu is

AIDA Nederland steunt gevluchte kunstenaars. Meer informatie: www.aidanederland.nl

bi rn ey

10 november, 19.30 – 21.00 u Abstract en figuratief Een figuratief schilderij lijkt een duidelijk verhaal te vertellen. Je herkent wat je ziet: stillevens, dieren, stadsgezichten of portretten van mensen. Wanneer deze aanknopingspunten ontbreken kan het lastiger zijn om een kunstwerk te doorgronden. Terwijl achter een abstract beeld een zeer concrete boodschap schuil kan gaan. Ze zijn alleen moeilijker ontdekken. Tijdens deze avond komt de vrijheid van abstractie aan bod en de heldere verhalen die daaraan ten grondslag kunnen liggen.

Naast het werk van Asaph, dat voor het eerst in Europa is, zal er werk te zien zijn van een andere van oorsprong Afrikaanse kunstenaar die al langer woonachtig is in Amsterdam. Daar waar het werk van Asaph nog heel traditioneel is, is dit werk al meer beïnvloed door de hedendaagse en vroegere Europese kunst.

DO 10 MEI (opening) - ZO 1 JULI expositie

DO 12 JAN (opening) – ZO 26 FEB

Miranda Birney | Het eerste huis expositie

Miranda Birney noemt zichzelf ‘non-glossy fotograaf’ omdat zij zich niet laat hinderen door techniek of compositieregels. Haar intuïtieve werkwijze levert verrassende beelden op. Birney lijkt steeds op zoek naar een verstilde wereld die simpelweg huist in de alledaagse omgeving om ons heen. Vaak ontbreekt de mens en toch is diens aanwezigheid steeds tastbaar als sporen van het menselijk bestaan. Misschien zou je het werk van Miranda nog het best kunnen omschrijven als rauw, zuiver en onbevangen.

exposities seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl

Hak Lebold

Hak werkt expressionistisch met een helder en vaak kleurrijk palet. Zijn schilderijen hebben een frisse en krachtige uitstraling. Op het doek komt zijn inspiratie vaak tot uiting in verrassende oppervlaktestructuren, inkepingen, krassen of dikke verflagen. De spanning tussen perfect mooi en glad tegenover aangetast en ruw, inspireert tot het telkens opnieuw bewerken van het doek. Lebold zijn portretten en figuratieve werken zijn vaak geïnspireerd door de dingen die hem bezighouden: muziek en film, maar ook reizen en vreemde vergezichten leveren een onuitputtelijke bron van nieuwe onderwerpen.


44

nevenprogramma en educatie Naast de vertrouwde podiumprogrammering

Theaterkijken met Ilrish en Sacha vindt plaats

is er dit seizoen weer volop gelegenheid tot verdieping en ontmoeting met makers en andere bezoekers tijdens onze uitgebreide nevenprogrammering.

in de studio op 21 oktober (Mohamlet van Mohammed Azaay), 16 december (Papa was a rolling… Nobody van Joy Wielkens), 27 januari (A Night on the Tiles van Pen Ultimate) en 23 maart (Doorbraak van Stichting Nieuwe Helden en Likeminds).

DINER CULTUREL Voorafgaand aan veel voorstellingen organiseren we een Diner Culturel: een driegangendiner waarbij een speciale gast aanschuift die tijdens het eten vanuit zijn/haar persoonlijke invalshoek en expertise meer vertelt over de achtergronden van de voorstelling. Regelmatig schuift de artiest of maker zelf aan. Het diner is een leuke manier om meer te weten te komen over bijvoorbeeld het maakproces, de inspiratiebronnen van makers, verschillende tradities en gebruiken, muziekstijlen of persoonlijke verhalen. Reserveren voor een Diner Culturel kan tot uiterlijk drie dagen voor de voorstelling.

THEATER KIJKEN MET ILRISH EN SACHA Ilrish Kensenhuis en Sacha Khodabux gaan voor (en met) ons op zoek naar de drijfveren van de nieuwe generatie grootstedelijke theatermakers die dit jaar in Podium Mozaïek staan. Wat zijn de inspiratiebronnen van deze makers? Welke verhalen willen zij vertellen? En hoe vertalen zij die verhalen naar het podium? Tijdens een inspirerend uurtje voorafgaand aan de voorstelling laten Ilrish en Sacha beeld, performances en achtergronden zien, en gaan ze in gesprek met makers en publiek. Katja Hieminga (dramaturge verbonden aan MC en de opleiding theaterdocent van de AHK) gaf vorig seizoen de succesvolle cursus theater 2.0 en is dit seizoen een van de vaste informatiebronnen van Sacha en Ilrish.

NAGESPREKKEN Na afloop van een aantal voorstellingen wordt een nagesprek georganiseerd. De gesprekken vinden aansluitend op de voorstelling plaats in de theaterzaal en worden gehost door een gespreksleider.

WORKSHOPS Voor bedrijven, onderwijsinstellingen, verenigingen en groepen bieden we workshops op maat aan bij verschillende voorstellingen. De workshops zijn op instapniveau en duren 1½ uur. De workshops worden voorafgaand aan de voorstelling gegeven in Podium Mozaïek, of eerder die week op locatie. Een aangename manier om een teamuitje of andere ontmoeting een zinvolle culturele invulling te geven. Meer weten? Neem dan contact op via randprogrammering@podiummozaiek.nl

CULTUUREDUCATIEPROGRAMMA VOOR PO EN VO INSTELLINGEN Podium Mozaïek wil jongeren nieuwsgierig naar en enthousiast maken voor kunst en cultuur. Naast de vrije voorstellingen biedt Podium Mozaïek daarom een speciaal programma voor scholieren in zowel het primair als het voortgezet onderwijs. Scholieren bezoeken een voorstelling, en na afloop van - of ter voorbereiding op - de voorstelling verzorgen kunstenaars workshops, waarin de leerlingen werken met het thema van de voorstelling en zelf actief aan de slag gaan met een kunstdiscipline. Naast voorstellingen hebben we een aantal bijzondere schoolprojecten ontwikkeld, die gericht zijn op de totstandkoming van theater- of muziekproducties en op beeldende kunst. Het aanbod voor primair onderwijs is uitsluitend bedoeld voor basisscholen in Amsterdam West. De culturele achtergrond en de woonomgeving van de jongeren zijn belangrijke uitgangspunten bij de voorstellingen binnen dit programma.

MASTERCLASSES Bij concerten van buitenlandse artiesten is het voor kunstvakopleidingen (HBO en MBO) en culturele verenigingen mogelijk om een masterclass aan te vragen. De masterclasses worden in de week voorafgaand aan de voorstelling gegeven in Podium Mozaïek of op locatie. Meer weten? Neem dan contact op via randprogrammering@podiummozaiek.nl

Ons aanbod voor voortgezet onderwijs presenteren wij in samenwerking met de Theater Educatie Amsterdam (TEA). Dit aanbod is terug te vinden op www.theatereducatieamsterdam.nl. Neem gerust contact met ons op om de mogelijkheden voor een passend cultuureducatieprogramma te verkennen via cultuureducatie@ podiummozaiek.nl

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


45

Dit seizoen is Podium Mozaïek weer een van de locaties voor drie grootstedelijke festivals: Julidans, IDFA en Cinekid. In de zomer organiseren we in samenwerking met Stadsdeel West een zomerprogramma in het Erasmuspark.

IDFA OP LOCATIE Het IDFA is het grootste documentaire filmfestival ter wereld. Dit jaar presenteren we voor de tweede keer een satellietprogramma in het kader van dit tiendaagse festival, waarbij we een speciale selectie documentaires uit binnen- en buitenland vertonen, waarin ontmoeting en confrontatie van culturen centraal staan. In oktober wordt bekend welke films vertoond zullen worden. Kijk op onze website of op www.idfa.nl.

24 t/m 27 november 2011 CINEKID

JULIDANS Julidans is hét festival voor internationale hedendaagse dans. Het festival staat bekend om voorstellingen van makers die de grenzen opzoeken en eroverheen durven stappen. Na een succesvolle pilot in 2010 is Podium Mozaïek in juli 2011 wederom een van de locaties voor Julidans. Van 6 t/m 9 juli zijn twee verschillende voorstellingen te zien waarin de mens/mensverhouding centraal staat: Meisje Loos zet de man/vrouw-verhouding centraal en poneert de vraag: ‘Wat is man en wat is vrouw?’. In Glass Steps durven twee mannen zich tot elkaar te verhouden ondanks de pijn die dat mogelijkerwijs met zich meebrengt. Kijk op onze website of op www.julidans.nl voor meer informatie.

Stichting Cinekid bestaat dit jaar 25 jaar en dat vieren we. Cinekid is dé expert op het gebied van kind en media en het Cinekid Festival is hét internationale Film-, Televisie- en Nieuwe Mediafestival voor de jeugd. Daarnaast organiseert Cinekid het hele jaar door educatieve activiteiten in heel Nederland. Om het 25-jarig jubileum te vieren vertonen we vijf CinekidKlappers.

6 t/m 9 juli 2011

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl

Cinekid publiceert in samenwerking met Cinema.nl jaarlijks de CinekidKlappers lijst. De lijst bevat films van vroeger en nu, uit vele landen, voor verschillende leeftijden en met een keur aan thema’s. Het zijn mooie, leuke, ontroerende, spannende en grappige films waar kinderen (4 -14 jaar) van zullen genieten.

23 oktober, 18 december, 22 januari, 19 februari en 18 maart ZOMER IN HET ERASMUSPARK In de maand juli wordt in het Erasmuspark elke zondag een speciaal buitenprogramma verzorgd door Podium Mozaïek.

3, 10, 17 en 24 juli 2011


46

zaalverhuur Zoekt u een bijzondere locatie voor uw eigen

KLEINE VERGADERRUIMTE

ARRANGEMENTEN EN SPONSORING

evenement? Voor congressen, bedrijfspresentaties, voorstellingen, workshops en vergaderingen vormen Podium Mozaïek en Theatercafé Mozaïek een zeer geschikte accommodatie. Technische zaken als geluid en licht zijn perfect verzorgd. En na afloop van uw activiteiten is het ontspannen napraten met een hapje en een drankje in het Theatercafé.

Voor vergaderingen van gezelschappen tot 10 personen heeft Podium Mozaïek een kleine vergaderzaal beschikbaar. In deze ruimte staat standaard een ovale tafel met stoelen.

Al sinds de opening op 21 september 2005 spant Podium Mozaïek zich in om culturele uitwisseling zo goed en inspirerend mogelijk te bewerkstelligen. En met resultaat: als er één culturele instelling is die met zijn interculturele programmering de nieuwsgierigheid van een grootstedelijk publiek weet te prikkelen, dan is het Podium Mozaïek wel. Ook kloppen steeds meer (jonge) makers met verschillende achtergronden bij Podium Mozaïek aan met hun programma’s of het verzoek om artistieke dan wel productionele begeleiding. Bovendien kunnen leerlingen van scholen in Amsterdam West bij Podium Mozaïek terecht voor kennismaking met kunst en cultuur.

THEATERZAAL Vanuit de ruime foyer met het daaraan grenzende sfeervolle Theatercafé Mozaïek leiden twee statige trappen u naar de theaterzaal op de eerste verdieping. De monumentale theaterzaal biedt vanuit 300-350 ruime zitplaatsen een goed zicht op de centraal gelegen vlakke vloer. De theaterzaal biedt diverse technische faciliteiten, zoals een uitgebreide licht- en geluidsinstallatie, diverse microfoons, een beamer en groot projectiescherm etc. Een huistechnicus van Podium Mozaïek bedient deze faciliteiten voor u, wanneer u bij ons te gast bent.

STUDIO & VERGADERRUIMTE Op de begane grond beschikt Podium Mozaïek over een professionele studio die geschikt is voor workshops en repetities, maar ook voor vergaderingen en presentaties tot 60 personen. De studio biedt diverse faciliteiten zoals een spiegelwand, een licht- en geluidsinstallatie, een beamer en projectiescherm, laptop, flip-overs etc. Een huistechnicus van Podium Mozaïek zal deze faciliteiten voor u opstarten wanneer u onze gast bent. De technicus is tevens beschikbaar gedurende het evenement.

THEATERFOYER De foyer van Podium Mozaïek is een sfeervolle ruimte die zeer geschikt is voor ontvangst van uw gasten, een lunch of diner tijdens uw bijeenkomst, of een borrel na afloop van uw evenement. Tevens is de theaterfoyer geschikt voor lezingen, kleinere presentaties of optredens. Er is een klein podium en de ruimte beschikt over een volledige bar. De theaterfoyer grenst aan het restaurant.

CATERING De catering verzorgd door Theatercafé Mozaïek zorgt ervoor dat het uw gasten vóór, tijdens en na uw evenement aan niets ontbreekt waar het gaat om lekker eten en drinken.

Podium Mozaïek kan echter niet zonder de steun en medewerking van geestverwanten, die net als Podium Mozaïek van mening zijn dat culturele uitwisseling op termijn resulteert in een betere dialoog. En daarmee in meer openheid en samenhang in de gemeenschap.

BEREIKBAARHEID Podium Mozaïek ligt op enkele minuten van de ringweg en het centrum van Amsterdam. Het NS Station Sloterdijk en tram- en bushaltes (bus 21 en 15, tramlijn 14 en 12 en nachtbus 352) vlakbij, maken het gebouw optimaal bereikbaar. Ons betrokken team zorgt voor een soepel verlopend evenement waar u met veel plezier op zult terugkijken. De volgende bedrijven en organisaties maakten reeds gebruik van de accommodatie van Podium Mozaïek: Amsterdam Musical, Rabobank, So you think you can dance!, NTR, Gemeente Amsterdam, Stadsdeel West en vele andere.

Zowel voor particulieren als voor bedrijven biedt Podium Mozaïek daarom verschillende mogelijkheden om bij te dragen, variërend van diverse Vriendenpakketten tot voorstellingen en series op naam. Diverse bijzondere tegenprestaties zijn onder meer het Diner Culturel, creatieve sessies en vergader- en congresarrangementen. Hebt u interesse om Podium Mozaïek te steunen? Maak dan een afspraak met ons via zafer. yurdakul@podiummmozaiek.nl. We praten graag verder over de diverse mogelijkheden.

seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


47

seizoen 2011 | 12 路 www.podiummozaiek.nl


48

publieksservice KAARTVERKOOP

Pin Only

Kaarten bestellen kan via www.podiummozaiek. nl of aan de receptie (van maandag t/m donderdag tussen 13.00 uur en 17.00 uur, op vrijdag tussen 13.00 en 18.00 uur en vanaf twee uur voor aanvang van een voorstelling). Indien u bestelt via de website, kunt u de kaarten afhalen of thuis laten sturen. In de voorverkoop kunt u kaarten tegen een gereduceerde prijs bestellen. Let op! Vanaf seizoen 2011-2012 kunt u aan onze kassa alleen nog maar met pin, theaterbonnen en de cultuurkaart betalen en niet meer met contant geld.

KAARTEN RESERVEREN Kaarten reserveren kan alleen telefonisch via 020-5800381. Uw reservering wordt zeven dagen vastgehouden. In die tijd heeft u de gelegenheid de betaling te doen aan de balie of middels een automatische incasso. Indien u niet betaalt, komt uw reservering te vervallen. Kaarten die gereserveerd zijn binnen zeven dagen voor een voorstelling, worden weer vrijgegeven voor de losse verkoop indien deze niet uiterlijk een uur voor aanvang van de voorstelling zijn opgehaald. Bij voorstellingen die bijna uitverkocht zijn kunt u in de week voorafgaand aan de voorstelling niet meer reserveren. U kunt natuurlijk wel nog kaarten kopen aan de balie of online.

ARRANGEMENTEN In ons theatercafé staat op zondag het speciale Lanter & Fanter menu op de kaart en ook voor kinderpartijtjes kunt u bij ons terecht; wij verzorgen in overleg een programma. Voorafgaand aan een voorstelling kunt u, wanneer vermeld, aanschuiven bij het Diner Culturel: een driegangendiner waarbij een speciale gast aan-

schuift die tijdens het eten meer vertelt over de achtergronden van de voorstelling. Het aantal plaatsen is beperkt. Reserveren voor het Diner Culturel kan tot uiterlijk drie dagen voorafgaand aan de voorstelling. Betaling dient vooraf te geschieden.

KORTING EN ACTIES Podium Mozaïek geeft (tenzij anders is aangegeven) € 3,- korting op avondvoorstellingen en € 2,- korting op middagvoorstellingen aan houders van een CJP/CKVkaart, (OV)studentenpas, XXXS-pas, 65+pas of Stadspas op vertoon van de desbetreffende pas. Leden van de OBA en groepen groter dan 10 personen ontvangen € 2,- korting per kaartje. Wanneer u kaarten voor 3 voorstellingen of meer tegelijk bestelt, krijgt u eenmalig een korting van 30% op het totaalbedrag van de voorstellingen. Deze kortingen zijn in combinatie met een arrangement alleen van toepassing op de prijs van de voorstelling (nooit op het menu). Gedurende het seizoen kunnen er diverse (kortings) acties gelden voor voorstellingen. Deze acties en kortingen gelden alleen tijdens de actieperiode en kunnen niet verstrekt worden op reeds gekochte kaarten. Kijk op de site voor lopende acties.

VERHINDERD OF TE LAAT... WAT DAN? Mocht u verhinderd zijn, dan kunt u zonder enig bezwaar iemand anders de voorstelling laten bezoeken. Reeds gekochte kaarten kunnen tot uiterlijk twee werkdagen van tevoren worden omgeruild voor een tegoedbon. Hiervoor wordt per kaart € 2,- aan administratiekosten in rekening gebracht. Te laat komen is erg storend voor de artiest(en)

en andere bezoekers. Daarom kunt u na aanvang niet meer in de zaal worden toegelaten.

MINDER VALIDEN Podium Mozaïek is toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Wanneer u bij het reserveren doorgeeft dat u speciale wensen hebt betreffende een plaats, kunnen wij de meest geschikte stoel(en) voor u reserveren. Aan de achterzijde van het pand is één invalidenparkeerplaats.

GELUIDSVERSTERKING Onze theaterzaal beschikt over een systeem van infrarood geluidsversterking. Slechthorende theaterliefhebbers, met of zonder gehoorapparaat, kunnen van dit systeem gebruik maken.

BEZOEKERSVOORWAARDEN De Algemene Bezoekersvoorwaarden Amsterdamse Podia zijn van toepassing; een exemplaar hiervan is in te zien bij de receptie.

FOTOGRAFEREN EN MOBIELE TELEFOONS Het is niet toegestaan om foto-, film-, video- of geluidsopnames te maken. Wij verzoeken u dringend om uw mobiele telefoon in de zaal uit te zetten.

BEREIKBAARHEID Podium Mozaïek ligt op enkele minuten van de ringweg en het centrum van Amsterdam. De parkeergarage Q-Park Bos en Lommer aan de Leeuwendalersweg 23B is op loopafstand (zie www.q-park.nl). Het NS Station Sloterdijk is vlakbij en tram- en buslijnen (bus 21 en 15, tramlijn 14 en 12 en nachtbus 352) stoppen voor de deur.

programma seizoen 2011 | 12 · www.podiummozaiek.nl


8,7*$$10(7 .257,1* &+(&.'$*(/,-.6 +(7$$1%2'23 -(8,7$33

S TICKET P OO K OOK TE FIEHUIS F O K ) H BIJ NZ NFORMATION TI S I R * U A (TO DE OB EN BIJ 30 juni *per

/(,'6(3/(,1$067(5'$0 7(55$6=,-'(  23(10$z95z885=$ =2z885/$670,187(7,&.(76+231/

/076BPR]DLHNLQGG

3RZHUHGE\

30


6/$3(1 $DQ GH UDQG YDQ $PVWHUGDP LQ KHW PHHVW JURHQH VWDGVGHHOYHUEOLMIWXLQDOOHFRPIRUWLQRQVVIHHUYROOH YLHUVWHUUHQKRWHO ,Q HHQ RSNRPHQGH EXXUW DDQ KHW G\QDPLVFKH %RV  /RPPHUSOHLQ PHW VQHOOH WUDPYHUELQGLQJHQ QDDU KHW FHQWUXP 1D HHQ JRHGH QDFKWUXVWJHQLHWXYDQRQVXLWJHEUHLGHRQWELMWEXIIHW

(7(1 ¶V $YRQGV EHQW X YDQ KDUWH ZHONRP LQ 5HVWDXUDQW 6DIIURQ YRRU HHQ KHHUOLMN GLQHU 2Q]H FKHI ODDW X JUDDJHUYDUHQKRHGHLQWHQVHVPDNHQYDQGH)UDQV &KLQHVHNHXNHQHHQVXEOLHPHFRPELQDWLHYRUPHQ

.ZDOLWHLW

]RQGHUGDWMHGHKRRIGSULMVEHWDDOW 0((7,1*6 9RRUDOXZ]DNHOLMNHELMHHQNRPVWHQ ODWHQZLMXJUDDJNHQQLVPDNHQPHW RQV PRGHUQH FRQIHUHQWLHFHQWUXP 9LMI]DOHQVWDDQWRWXZEHVFKLNNLQJ PHW HHQ PD[LPXP FDSDFLWHLW YDQ  GHHOQHPHUV 2RN KLHU DOWLMG JUDWLV LQWHUQHW PDDU RRN JUDWLV JHEUXLNYDQEHDPHUVHQVFKHUPHQ HQÃ&#x20AC;LSRYHUV

%HVW:HVWHUQ%OXH7RZHU+RWHO /HHXZHQGDOHUVZHJ -($067(5'$0 7 ) LQIR#KRWHOEOXHWRZHUFRP

ZZZKRWHOEOXHWRZHUFRP


Cultuur brengt mensen bij elkaar. Dat is het idee. Rabobank draagt cultuur een warm hart toe. Wij vinden het belangrijk om in Amsterdam de ontwikkeling en het behoud van cultuur te stimuleren. Door samen te werken met toonaangevende culturele partners maken wij cultuur toegankelijker voor alle Amsterdammers. Daarom zijn wij sponsor van Podium Mozaïek en vele andere culturele initiatieven in Amsterdam.

Rabobank Amsterdam is sponsor van Podium Mozaïek. Rabobank. Een bank met ideeën.

www.rabobank.nl/amsterdam


programma seizoen 2011 | 12 路 www.podiummozaiek.nl


Interviews Seizoensbrochure Podium Mozaiek '11-'12