Issuu on Google+

HORM

Plywood Chandelier

300

HORM

Lampadari / Ceiling lamps

1

PLYWOOD CHANDELIER— Steven Holl, 2011

co-starring: RIDDLED TABLE tavolo â „ table

Creativity and innovation come together in a luminous sculpture constructed with a 2-mm wooden material, laser etched, and folded in an origami-like fashion, thanks to a complex technological process patented by Horm. The LED light, passing through the structure holes, creates unique plays of shadows that allow Steven Holl to offer the same emotion his architecture conveys albeit at a different scale.


Horm

co-starring: RIDDLED TABLE tavolo â „ table

Plywood Chandelier

Horm

Lampadari / Celinig Lamps

169


HORM

Plywood Chandelier

PLYWOOD CHANDELIER — Creatività e innovazione tecnologica si fondono in questa scultura luminosa costruita con un materiale ligneo dallo spessore di due millimetri, inciso al laser e piegato come un origami grazie a un complesso processo tecnologico brevettato da Horm.

PLYWOOD CHANDELIER — La creatividad y la innovación tecnológicas se unen en una escultura de luz construida con madera de 2 mm de grosor, que está grabada con láser y doblada como un origami, gracias a un complejo proceso tecnológico patentado por Horm. La luz LED que pasa a través de los agujeros de la estructura, reproduce juegos de sombras únicos a su alrededor que permiten a Steven Holl ofrecer la misma emoción que se puede sentir en su arquitectura, con un simple cambio de escala.

i fori della struttura, riproduce nell'ambiente circostante giochi d'ombre unici che permettono a Steven Holl di regalare la stessa emozione che si respira nelle sue architetture, con un semplice salto di scala.

Misure e finiture / Sizes and finishes

31 12.2"

101 39.7"

Profondità ⁄ Depth = 40 cm ⁄ 15.7"

struttura structure

noce canaletto canaletto walnut

HORM

PLYWOOD CHANDELIER — В осветительной структуре сочетаются творческий подход и современные технологии. Абажур лампы создан из древесной плиты толщиной 2 мм, обработанной лазерной резкой (сложный технологический процесс запатентован компанией Horm), в результате чего он стал похож на оригами. Светодиодные лампочки, свет которых проникает через отверстия структуры, создают уникальную игру света и тени, что позволило автору Стивену Холлу воплотить в этом изделии ту же эмоциональность, которой наполнены его архитектурные произведения.

Lampadari / Ceiling lamps

303


file