Page 1


your source to wellness A sua fonte para o Bem Estar AN INSPIRED FUSION OF HOLIDAY & HEALTH A COMBINAÇÃO PERFEITA ENTRE FÉRIAS E SAÚDE Join us on a revitalising journey of self-discovery. Find your perfect balance of body, mind and soul. Longevity Wellness Resort’s integrated and personalised approach to wellness and health addresses the total you – your lifestyle, your quality of life, your future. Embarque numa viagem de descoberta interior e revitalização. Encontre o seu equilíbrio perfeito de corpo, mente e alma. A abordagem integrada e personalizada de Saúde e Bem Estar do Longevity Wellness Resort abraça todo o seu ser – o seu estilo de vida, a sua qualidade de vida, o seu futuro.

Experience / Experimente: A luxurious wellness resort in a tranquil nature setting in the mountain village of Monchique. Rejuvenating Spa treatments and therapies. Healthy gourmet dining, vigorous workout and training programmes. In-depth medical consultations and evaluations with accomplished specialists. Advanced techniques of aesthetic medicine. State-of-the-art anti-ageing solutions. Tratamentos e terapias rejuvenescedores de SPA Cozinha gourmet saudável, programas revigorantes de treino e fitness. Consultas e avaliações exaustivas de medicina preventiva. Técnicas avançadas de medicina estética. Tecnologia de ponta em Anti-ageing.

Choose your own path / Escolha o seu caminho Indulge only in the pleasures of the resort or take advantage of one of the many specialised individual programmes, group fitness and slimming Bootcamps. Or, create with us your own Wellness programme for a group of like-minded friends or for a group of business executives. Immerse yourself in the full scope of rejuvenating and transformative possibilities at Longevity Wellness Resort. Join us to create a foundation for long-term wellness. And discover the life you deserve.

resource

Entregue-se aos simples prazeres do resort ou tire proveito de um dos vários programas individuais de Bem Estar e programas de grupo (Bootcamps) de fitness e emagrecimento. Ou ainda crie um programa Wellness de grupo à medida, nomeadamente um retiro Wellness para executivos. Reveja-se nas várias possibilidades de rejuvenescimento e transformação de estilo de vida e otimize a sua experiência no Longevity Wellness Resort. Venha criar uma base sólida para um estilo de vida saudável e sustentável. E descubra a vida nova que merece.


monchique


reboot

relax


THE RESORT / O RESORT Longevity Wellness Resort is an inspired fusion of luxurious holiday resort and cutting- edge medical Spa. A health-focused hotel offering every upscale amenity and facility is integrated with the most advanced wellness programmes and services. The visionary approach was heralded at the prestigious World Travel Awards with a nomination for World’s Leading Medical/Wellness Spa. O Longevity Wellness Resort é uma inspiradora fusão entre um luxuoso resort para férias e um inovador Spa médico. Um hotel focado em saúde e bem-estar oferecendo de forma integrada todos os serviços e valências hoteleiras combinados com os mais avançados programas de Spa. Este conceito visionário valeu-lhe a nomeação para “Melhor Spa Médico a nível Mundial”, pelo “World Travel Awards”.

MEDIcAL SPA / SPA MÉDICO An unprecedented range of preventative, healing and revitalising programmes helps you look and feel your best and guides you to a longer, healthier and happier life. Among the options at Longevity Medical Spa by La Clinique de Paris are in-depth medical consultations and evaluations with accomplished specialists, state-of-the-art anti-ageing solutions, aesthetic medicine eliminating everything from blemishes to stretch marks, detox and weight management programmes, executive wellness programmes, stress management programmes, nutritional guidance, and much more all blended with pampering Spa treatments. Um leque sem precedentes de programas de medicina preventiva, cura e revitalização promovem o seu bem-estar para que se sinta sempre no seu melhor e guiá-lo em direção a uma vida mais longa, saudável e feliz. No Longevity Medical Spa by La Clinique de Paris pode optar entre consultas médicas e avaliações com especialistas de renome, tratamentos anti-envelhecimento de vanguarda, tratamentos de medicina estética, programas de desintoxicação, gestão do peso, gestão do stress, orientação nutricional, programas para executivos entre outros, podendo mimarse, simultaneamente, com terapias relaxantes de Spa.

SPA AND FITNESS / SPA E FITNESS An inspirational menu of Spa treatments and therapies satisfies every need and desire, from deep-healing and detox experiences to body scrubs with sea salts, relaxing massages and youthrecovering rituals. Outdoor and indoor heated pools and a Fitness Center offering a full range of the latest workout equipment are complemented by exercise, yoga, pilates and other classes. Um menu enriquecido com terapias relaxantes e revitalizantes capaz de satisfazer todos os seus caprichos -  rituais de corpo e rosto, massagens relaxantes, adelgaçantes e rejuvenescedoras, entre outras. Piscinas exteriores, interior aquecida, sauna e banho turco e um centro de fitness oferecendo uma gama completa dos mais modernos equipamentos disponíveis no mercado, complementados por aulas de ioga, pilates e outras modalidades.

ALL SUITE AccOMMODATIONS / ESTADIA EM SUITES All accommodations are elegant, beautifully appointed and spacious suites, offering a separate bedroom and bathroom, large living room with a kitchenette, a second bathroom with a walk-in shower, a private garden terrace with outdoor furniture, with stunning views of mountains and coastline.

rebalance

Todas as acomodações são compostas por suites espaçosas, de extrema elegância e bom gosto onde cada pormenor foi pensado para lhe oferecer todo o conforto e comodidade - um quarto separado com casa de banho, ampla sala com kitchenette, uma segunda casa de banho, com “walk-in” shower, varanda privativa ou terraço com mobiliário de exterior. Tudo isto pautado por uma vista soberba da Serra de Monchique e do litoral Algarvio.


rebuild Let us enhance your most precious asset – your health – And guide you to wellness and a vibrant lifestyle. Venha investir no seu bem mais precioso - a sua saúde. Queremos ajudá-lo a desfrutar da vida com saúde, bem estar e prazer. HEALTHY GOURMET cUISINE / COZINHA GOURMET SAUDÁVEL Dining is an integral part of the wellness experience with Longevity Cuisine by Olivier. The healthy gourmet cuisine, served in a sophisticated ambiance with phenomenal views, is a perfect fusion of taste, art and well-being. Balanced, high in nutritional value and mouth-watering, our menu blends fresh regional ingredients with the culinary traditions of the Algarve. No Longevity Cuisine by Olivier as refeições são parte integrante da experiência de bem-estar.   A cozinha gourmet, servida em um ambiente sofisticado onde poderá usufruir de vistas fenomenais, é uma fusão perfeita de sabor e requinte. Equilibrada, nutritiva e deliciosa, a nossa oferta combina ingredientes frescos regionais com as tradições culinárias do Algarve.

DESTINATION MONcHIqUE / DESTINO MONCHIQUE The Monchique mountains are the ideal location for a wellness resort. This “Garden of the Algarve” is a protected nature reserve of cork and pine trees, fields of lavender, numerous varieties of birds, a mild and healthy climate, pure fresh air and gorgeous coastal views. Monchique is an island of tranquility and natural beauty, yet the popular Algarve towns of Portimão and Silves are only minutes away. A Serra de Monchique, reserva natural protegida, é o local ideal para um resort de bem-estar.  Este “Jardim do Algarve” combina uma flora e fauna variada, de onde se destacam os sobreiros e pinheiros, os campos de lavanda e a variedade de aves, com um clima ameno, ar puro e lindas vistas sobre o mar Algarvio. Monchique é um refúgio de tranquilidade e beleza natural por descobrir a escassos minutos de duas das cidades mais populares do Algarve, Portimão e Silves.

OUTDOOR AcTIvITIEs / ATIVIDADES OUTDOOR The unspoiled nature of Monchique is the perfect environment for experiences and activities in the outdoors. Bird watching, Jeep Safaris, hiking, horseback riding and mountain biking are among the favorite options. And it’s just a short 15 min drive to the famous beaches, Golf courses and water-sports of the Algarve. A natureza virgem de Monchique é o ambiente perfeito para experiências e atividades ao ar livre.  A observação de aves, safaris de jeep, caminhadas, equitação e cicilismo de montanha estão entre as opções favoritas. E para quem não dispensa a animação das praias, os desportes aquáticos e os excelentes campos de golfe, bastarão cerca de 15 minutos para poder usufruir de tudo isso. Venha investir no seu bem mais precioso - a sua saúde. Queremos ajudá-lo a desfrutar da vida com saúde, bem estar e prazer.

rejuvenate


LONGEVITY WELLNESS RESORT Lugar do Montinho, 8550-232 Monchique Algarve, Portugal Tel: +351 282 240 100 / 800 240 110 info@longevity.pt

22532 ADS

longevitywellnessresort.com longevitywellnessworldwide.com


file  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you