Issuu on Google+

À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡ ¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√ KÏÂÔ¿ÙÚ· ¢È·ÎÔÁÈÒÚÁË £Âfi‰ˆÚÔ˜ M·Ú‹˜ X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜ EÚÌÈfiÓË TÛÈÏÈÁÎÈÚÈ¿Ó

°ÏÒÛÛ· ¢ã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡

°ÏÒÛÛ· ¢ã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÙÒÓÙ·˜ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ

EP°O ™Y°XPHMATO¢OTOYMENO 75% A¶O TO EYPø¶A´KO KOINøNIKO TAMEIO KAI 25% A¶O E£NIKOY™ ¶OPOY™

ISBN 978 - 960 - 06 - 2136 - 5

Áã Ù‡¯Ô˜

OP°ANI™MO™ EK¢O™Eø™ ¢I¢AKTIKøN BIB§IøN A£HNA


°ÏÒÛÛ· ¢΄ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡

Πετώντας µε τις λέξεις ΤΡΙΤΟ ΤΕΥΧΟΣ


ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΚΡΙΤΕΣ-ΑΞΙΟΛΟΓΗΤΕΣ

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΓΓΡΑΦΗ ΥΠΕΥΘΥΝH ΤΟΥ YΠOEPΓOY

ΠΡΟΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Kλεοπάτρα ∆ιακογιώργη, Λέκτορας του Πανεπιστηµίου Πατρών Θεόδωρος Mπαρής, Eκπαιδευτικός Xαράλαµπος Στεργιόπουλος, Eκπαιδευτικός Eρµιόνη Tσιλιγκιριάν, Eκπαιδευτικός Γεωργία Kατσιµαλή, Aναπληρώτρια Kαθηγήτρια του Πανεπιστηµίου Kρήτης Όλγα Mούσιου-Mυλωνά, Σχολική Σύµβουλος Iωάννης Nτελής-Σµυρίλιος, Eκπαιδευτικός Kαλλιόπη Σηφακάκη, Zωγράφος - Σκιτσογράφος Xριστίνα-Xρυσούλα ∆ελή, Φιλόλογος Πέτρος Mπερερής, Σύµβουλος του Παιδαγωγικού Iνστιτούτου Xρήστος Παπαρίζος, Σύµβουλος του Παιδαγωγικού Iνστιτούτου Eιρήνη Xολέβα-Φιλιπποπούλου, Σχολική Σύµβουλος

ACCESS ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ Α.Ε.

Γ΄ Κ.Π.Σ. / ΕΠΕΑΕΚ ΙΙ / Ενέργεια 2.2.1 / Κατηγορία Πράξεων 2.2.1.α: «Αναµόρφωση των προγραµµάτων σπουδών και συγγραφή νέων εκπαιδευτικών πακέτων» ΠΑΙ∆ΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ∆ηµήτριος Γ. Bλάχος Οµότιµος Καθηγητής του Α.Π.Θ Πρόεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου Πράξη µε τίτλο:

«Συγγραφή νέων βιβλίων και παραγωγή υποστηρικτικού εκπαιδευτικού υλικού µε βάση το ∆ΕΠΠΣ και τα ΑΠΣ για το ∆ηµοτικό και το Nηπιαγωγείο» Επιστηµονικός Υπεύθυνος Έργου Γεώργιος Τύπας Σύµβουλος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου Αναπληρωτής Επιστηµονικός Υπεύθυνος Έργου Γεώργιος Οικονόµου Σύµβουλος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Έργο συγχρηµατοδοτούµενο 75% από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταµείο και 25% από εθνικούς πόρους.


ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ∆ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΠΑΙ∆ΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

Kλεοπάτρα ∆ιακογιώργη Xαράλαµπος Στεργιόπουλος

Θεόδωρος Mπαρής Eρµιόνη Tσιλιγκιριάν

ANA∆OXOΣ ΣYΓΓPAΦHΣ: ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ Α.Ε.

°ÏÒÛÛ· ¢΄ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡

Πετώντας µε τις λέξεις ΤΡΙΤΟ ΤΕΥΧΟΣ

OPΓANIΣMOΣ EK∆OΣEΩΣ ∆I∆AKTIKΩN BIBΛIΩN AΘHNA


¶ÂÚȯfiÌÂÓ· 11

ENOTHTA

°ÂÏ¿Û·Ì Ì ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ ............................................................................ 7

12

ENOTHTA

÷›ÚÂ, ˆ ¯·›ÚÂ, ∂Ï¢ıÂÚÈ¿! ............................................................................ 27

13

ENOTHTA

ŸÏÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›, fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ ........................................................................ 33

14

ENOTHTA

∆Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ ı·‡Ì· ...................................................................................... 49

15

ENOTHTA

ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË! .............................................................................................. 67

16

ENOTHTA

∆·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ...................................................................................... 73

H ° Ú · Ì Ì · Ù È Î ‹ Ì Ô ˘ ............................................................ 92


∆· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ∆· Ô˘‰¤ÙÂÚ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û -Ô˜: ∂ÓÈÎfi˜ ∞ÚÈıÌfi˜

¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ∞ÚÈıÌfi˜

√ÓÔÌ.

ÙÔ

Ï¿ıÔ˜

ÙÔ

̤ÁÂıÔ˜

°ÂÓ.

ÙÔ˘

Ï¿ıÔ˘˜

ÙÔ˘

ÌÂÁ¤ıÔ˘˜

∞ÈÙ.

ÙÔ

Ï¿ıÔ˜

ÙÔ

∫ÏËÙ.

Ï¿ıÔ˜

√ÓÔÌ.

Ù·

Ï¿ıË

Ù·

ÌÂÁ¤ıË

°ÂÓ.

ÙˆÓ

Ï·ıÒÓ

ÙˆÓ

ÌÂÁÂıÒÓ

̤ÁÂıÔ˜

∞ÈÙ.

Ù·

Ï¿ıË

Ù·

ÌÂÁ¤ıË

̤ÁÂıÔ˜

∫ÏËÙ.

Ï¿ıË

ÌÂÁ¤ıË

∆· Ú‹Ì·Ù· ŒÓ· Ú‹Ì· Ô˘ Ì·˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ ı· Â›Ó·È ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ Û ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ÛÙÈÁÌ‹ (ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ) ϤÌ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¯ÚfiÓÔ Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ Ì¤ÏÏÔÓÙ·. EÓÂÚÁËÙÈ΋ ʈӋ √ÚÈÛÙÈ΋ EÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜ ı· ı· ı· ı· ı· ı·

‰¤Óˆ ‰¤ÓÂȘ ‰¤ÓÂÈ ‰¤ÓÔ˘Ì ‰¤ÓÂÙ ‰¤ÓÔ˘Ó

™˘ÓÔÙÈÎfi˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜ ı· ı· ı· ı· ı· ı·

‰¤Ûˆ ‰¤ÛÂȘ ‰¤ÛÂÈ ‰¤ÛÔ˘Ì ‰¤ÛÂÙ ‰¤ÛÔ˘Ó

™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜ ı· ı· ı· ı· ı· ı·

¤¯ˆ ‰¤ÛÂÈ ¤¯ÂȘ ‰¤ÛÂÈ ¤¯ÂÈ ‰¤ÛÂÈ ¤¯Ô˘Ì ‰¤ÛÂÈ ¤¯ÂÙ ‰¤ÛÂÈ ¤¯Ô˘Ó ‰¤ÛÂÈ

¶·ıËÙÈ΋ ʈӋ √ÚÈÛÙÈ΋ EÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜ ı· ı· ı· ı· ı· ı·

92

‰¤ÓÔÌ·È ‰¤ÓÂÛ·È ‰¤ÓÂÙ·È ‰ÂÓfiÌ·ÛÙ ‰¤ÓÂÛÙ ‰¤ÓÔÓÙ·È

™˘ÓÔÙÈÎfi˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜ ı· ı· ı· ı· ı· ı·

‰ÂıÒ ‰Âı›˜ ‰Âı› ‰Âıԇ̠‰Âı›Ù ‰ÂıÔ‡Ó

™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜ ı· ı· ı· ı· ı· ı·

¤¯ˆ ‰Âı› ¤¯ÂȘ ‰Âı› ¤¯ÂÈ ‰Âı› ¤¯Ô˘Ì ‰Âı› ¤¯ÂÙ ‰Âı› ¤¯Ô˘Ó ‰Âı›


H °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ AÓÒÌ·Ï· Ú‹Ì·Ù· YÔÙ·ÎÙÈ΋

√ÚÈÛÙÈ΋

¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋

EÓÂÛÙÒÙ·˜

AfiÚÈÛÙÔ˜

AfiÚÈÛÙÔ˜

AfiÚÈÛÙÔ˜

·Ó‚·›Óˆ

·Ó¤‚Ëη

(Ó·) ·Ó‚Ò

·Ó¤‚·

·Ó‚›ÙÂ

ÙÚÒˆ

¤Ê·Á·

(Ó·) Ê¿ˆ

Ê¿Â

Ê¿ÙÂ

Ì·›Óˆ ‚Ϥˆ

Ì‹Î· ›‰·

(Ó·) Ìˆ (Ó·) ‰ˆ

Ì˜ ‰Â˜

Ì›Ù ‰Â›ÙÂ

Ϥˆ ›Óˆ ¤Ú¯ÔÌ·È

›· ‹È· ‹Úı·

(Ó·) ˆ (Ó·) Ȉ (Ó·) ¤Úıˆ

˜ Ș ¤Ï·

›Ù ț٠ÂÏ¿ÙÂ

‚Ú›ÛΈ

‚ڋη

(Ó·) ‚Úˆ

‚Ú˜

‚Ú›ÙÂ

∆· Â›ıÂÙ· O Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ Î·È Ô ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο (Ì ÌÈ· ϤÍË) ‹ ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈο (Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ϤÍË) Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·. £ÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜

™˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜

™¯ÂÙÈÎfi˜ ÀÂÚıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜

∞fiÏ˘ÙÔ˜ ÀÂÚıÂÙÈÎfi˜ (¯ˆÚ›˜ Û‡ÁÎÚÈÛË)

ÏÔ‡ÛÈÔ˜

ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˜

Ô ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˜

ÏÔ˘ÛÈfiÙ·ÙÔ˜

‹ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˜

‹ Ô ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˜

‹ Ôχ ÏÔ‡ÛÈÔ˜

√ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ Î·È Ô ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ ϤÁÔÓÙ·È Î·È ·Ú·ıÂÙÈο ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘. ∆· ·Ú·ıÂÙÈο ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ Û –‡˜, -È¿,- ‡ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË –‡ÙÂÚÔ˜, -‡Ù·ÙÔ˜ .¯. ‚·ı‡˜, ‚·ı‡ÙÂÚÔ˜, ‚·ı‡Ù·ÙÔ˜ ∫¿ÔÈ· Â›ıÂÙ· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ù· ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο ·Ú·ıÂÙÈο ÙÔ˘˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ.

£ÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜

™˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜

™¯ÂÙÈÎfi˜ ÀÂÚıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜

∞fiÏ˘ÙÔ˜ ÀÂÚıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜

ηÏfi˜

ηχÙÂÚÔ˜

Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜

¿ÚÈÛÙÔ˜

ÌÈÎÚfi˜

ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜

Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜

ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜

Ôχ˜

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜

Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜

ηÎfi˜

¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜

Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜

Ï›ÁÔ˜

ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜

Ô ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜

ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜

ÌÂÁ¿ÏÔ˜

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜

Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜

̤ÁÈÛÙÔ˜

93


¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi Î·È ˘ÂÚıÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi Ù· Â›ıÂÙ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó: ◗ ‡ÏË: ·ÛË̤ÓÈÔ˜, ͇ÏÈÓÔ˜, ¯¿ÚÙÈÓÔ˜, ÎÙÏ. ◗ ηٷÁˆÁ‹ ‹ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·: ·‰ÂÚÊÈÎfi˜, ηϷ̷ÙÈ·Ófi˜, ÎÙÏ. ◗ ÙfiÔ ‹ ¯ÚfiÓÔ: Á‹ÈÓÔ˜, ¯ÙÂÛÈÓfi˜, ÎÙÏ. ◗ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ: ÔÏfiÎÏËÚÔ˜, ˙ˆÓÙ·Ófi˜, ¿‰ÂÈÔ˜, ÎÙÏ.

∆Ô Â›ıÂÙÔ Ô Ôχ˜-Ë ÔÏÏ‹- ÙÔ Ôχ ∂ÓÈÎfi˜ ∞ÚÈıÌfi˜ ·ÚÛÂÓÈÎfi Ô Ôχ˜

√ÓÔÌ.

ıËÏ˘Îfi Ë ÔÏÏ‹

Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ÙÔ Ôχ

Ù˘ ÔÏÏ‹˜

°ÂÓ. ∞ÈÙ.

ÙÔÓ Ôχ

ÙËÓ ÔÏÏ‹

ÙÔ Ôχ

¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

√ÓÔÌ.

·ÚÛÂÓÈÎfi ÔÈ ÔÏÏÔ›

ıËÏ˘Îfi ÔÈ ÔÏϤ˜

Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Ù· ÔÏÏ¿

°ÂÓ.

ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ

ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ

ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ

∞ÈÙ.

ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜

ÙȘ ÔÏϤ˜

Ù· ÔÏÏ¿

∆· ÂÈʈӋ̷ٷ ∆· ÂÈʈӋ̷ٷ Â›Ó·È ¿ÎÏÈÙ˜ ϤÍÂȘ, Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó: ·‚‚·ÈfiÙËÙ·, ·Ì˯·Ó›·

¯Ì!

·ÔÚ›·

·!, Ô!, Ì·!

¿ÚÓËÛË

· Ì·!

¤·ÈÓÔ

ÌÚ¿‚Ô!, ‡ÁÂ!

¢¯‹

̷οÚÈ!, ›ıÂ!, ¿ÌÔÙÂ!

ı·˘Ì·ÛÌfi

·!, È!, ˆ!, ÔÔ!, Ì·!

οÏÂÛÌ·

Â!, ˆ!

ÎÔÚÔ˚‰›·

Ô˘!, Â!, ¯·, ¯·!

·Ú·Î›ÓËÛË

¿ÈÓÙÂ!, ¿ÓÙÂ!, ¿ÌÂ!, Ì·Ú˜! ·ÏÙ! ÛÙÔ! ÛÔ˘Ù! Î.¿.

fiÓÔ, χË

·¯!, ¿Ô˘!, Ô¯!, ˆ!, ·Ï›ÌÔÓÔ!, ·Ï›!, fi¯Ô˘!

ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·, ·ÂÏÈÛ›·, ·Ë‰›·

Ô˘Ê!, Â!, Ô˘!, · · ·!, Ô˘Ê!

¯·Ú¿

¯·, ¯·, ¯·!

94


H °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ √È ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ √ÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ √È Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÚfiÛˆÔ ‹ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ·fi ¿ÏÏ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ϤÁÔÓÙ·È ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Î·È Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ∆Ô Â›ıÂÙÔ ›‰ÈÔ˜, ›‰È·, ›‰ÈÔ Ì·˙› Ì ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ Ô, Ë, ÙÔ → Ô ›‰ÈÔ˜, Ë ›‰È·, ÙÔ ›‰ÈÔ. ∆Ô Â›ıÂÙÔ ÌfiÓÔ˜, ÌfiÓË, ÌfiÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ¿ÚıÚÔ, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·‰‡Ó·ÙÔ Ù‡Ô Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ → ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘, ÌfiÓË ÌÔ˘, ÌfiÓÔ ÙÔ˘.

∞Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ∞Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÚfiÙ·ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÌÈ· ϤÍË ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÚfiÙ·Û˘. ∞Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Â›Ó·È ÙÔ ¿ÎÏÈÙÔ Î·È ¿ÙÔÓÔ Ô˘, ÙÔ ¿ÎÏÈÙÔ fi,ÙÈ Î·È: Ô ÔÔ›Ô˜, Ë ÔÔ›·, ÙÔ ÔÔ›Ô/ fiÔÈÔ˜, fiÔÈ·, fiÔÈÔ/ fiÛÔ˜, fiÛË, fiÛÔ, Ô˘ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ Ù· Â›ıÂÙ· Û -Ô˜, -Ë, -Ô.

√È Û˘ÌÏÂÎÙÈÎÔ›, ·ÓÙÈıÂÙÈÎÔ› Î·È ÂȉÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Â›Ó·È ¿ÎÏÈÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ϤÍÂȘ ‹ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. √È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ «Î·È, Ô‡ÙÂ, Ì‹Ù» ϤÁÔÓÙ·È Û˘ÌÏÂÎÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ «·ÏÏ¿, Ì·, ·Ú¿, fï˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ, fi¯È ÌfiÓÔ» ϤÁÔÓÙ·È ·ÓÙÈıÂÙÈÎÔ›. √È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ «fiÙÈ, ˆ˜, Ô˘» ϤÁÔÓÙ·È ÂȉÈÎÔ›.

√È ÌÂÙÔ¯¤˜ Û -̤ÓÔ˜ /-̤ÓË /-̤ÓÔ √È Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi Ú‹Ì·Ù· Î·È ¤¯Ô˘Ó ηٿÏËÍË –̤ÓÔ˜,-̤ÓË,-̤ÓÔ Â›Ó·È ÌÂÙÔ¯¤˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ .¯. ‰¤Óˆ: ‰Â̤ÓÔ˜, ‰Â̤ÓË, ‰Â̤ÓÔ. ™˘¯Ó¿ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, fiˆ˜ Ù· Â›ıÂÙ· .¯. √ ÂÓÔ¯ÏË̤ÓÔ˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ¤Ê˘Á ‚È·ÛÙÈο. √È ÌÂÙÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ Ù· Â›ıÂÙ· Û –Ô˜, -Ë, -Ô. ∞Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË –ˆ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· , ‚, Ê ‹ Ù ÙfiÙÂ Ë ÌÂÙÔ¯‹ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì ‰‡Ô Ì .¯. Áڿʈ → ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜, ÁÚ·Ì̤ÓË, ÁÚ·Ì̤ÓÔ. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙË ÌÂÙÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ‰‡Ô Ì .¯. Áڿʈ → ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜, ÁÚ·Ì̤ÓË, ÁÚ·Ì̤ÓÔ → ÁÚ¿ÌÌ· Îfi‚ˆ → ÎÔÌ̤ÓÔ˜,

ÎÔÌ̤ÓË, ÎÔÌ̤ÓÔ → ÎfiÌÌ·

95


ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ΉfiÛˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ™¯ÔÏ›·. ∆· ‚È‚Ï›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰Â ʤÚÂÈ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ, ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏ„›Ù˘Ô Î·È Ô ·Ú·‚¿Ù˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 1129 Ù˘ 15/21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (ºEK 1946, 108, Aã).

BIB§IO™HMO

∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆ��›˜ ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.


Glwssa-Biblio_Mathiti_C_Teyxos