Issuu on Google+


Hola todos /hi everybody/

Mi nombre es Nicolás Casas, diseñador gráfico de Bogotá, Colombia. Mis intereses van desde una gran afición a la música, al futbol y diseño; de este último, siento gran interés y pasión por el desarrollo de identidad, creación de logotipos, la ilustración, la animación y medios digitales. Espero aprecien y disfruten mi trabajo tanto como yo al momento de realizarlos.

My name is Nicolas Casas; I’m a graphic designer from Bogotá, Colombia. My interests are music, football and design, from the last one I feel passion about create logos, development of identity, illustration, animation and digital media. I hope you like and enjoy my work as much as I do while I am working on them.


© Nicolás Casas, 2013 © Editorial Nikocasas, 2013 En español/ Ingles para todo el mundo www.nikocasas.com Diseño de tapa: Nicolás Casas Ilustraciones: Nicolás casas Impreso en Zárate Publicidad Impreso en Bogotá – Colombia Primera edición: Febrero de 2013 ISBN: 978-958-91328-8-1 Asesor editorial: Diego Sanchez Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio, sin permiso escrito.

© Nicolás Casas, 2013 © Editorial Nikocasas, 2013 In espanish/ english for all the world www.nikocasas.com Front Cover: Nicolás Casas Ilustration: Nicolás casas Printed in Zarate Publicity Printed in Bogotá – Colombia First edition: Febrary 2013 ISBN: 978-958-91328-8-1 Editorial adviser: Diego Sanchez Reproduction of all or part of this work by any means is prohibited, without written permission.


Información General /general information/

Nicolás Casas C - diseñador gráfico - graphic designer - Espero que disfruten mi trabajo y en algún momento trabajar juntos. - /I hope that enjoy my projects and we can work together pretty near./ www.nikocasas.com graphicbuilder@nikocasas.com +57 -3133550364 Bogotá - Colombia


Niko Casas - graphic builder


Niko Amazon Casas Conservation - graphic builder Team

The Amazon Conservation Team

/equipo de conservación del amazonas/ branding

Ilustración

Web

• Nicolás Casas, Sebastián Acevedo, Álvaro Gil, Juan Gutiérrez.

9


Niko Casas - graphic builder


Amazon Conservation Team

The Amazon Conservation Team /equipo de conservación del amazonas/

The Amazon Conservation Team (ACT) es una ONG creada en 1996 con el fin de apoyar procesos de conservación ambiental. Para lograr este propósito trabaja en equipo con las comunidades indígenas y campesinas. ACT realiza actividades de conservación en Brasil, Surinam y Colombia. En los tres países trabaja juanto con las comunidades tradicionales que conocen, sienten y viven de manera sostenible en el territorio del amazonas. Estámos convencidos que para proteger la naturaleza es indispensable el conocimientoque los grupos ancestrales tienen sobre el manejo y la conservación de los recursos naturales.

The Amazon Conservation Team (ACT) is an NGO established in 1996 to support environmental conservation processes. To achieve this purpose works team with indigenous and peasant communities. ACT performs conservation activities in Brazil, Suriname and Colombia. In the three countries working with traditional communities who know and live in a sustainable in the territory. We believe that to protect nature is indispensable knowledge ancestral groups that have on the management and conservation of natural resources.

11


Niko Casas - graphic builder


Amazon Conservation Team

Identificador Visual /Visual Identifier/

El identificador grĂĄfico estĂĄ compuesto por tres elementos: la naturaleza representada por el ave, la cultura a travĂŠs de la mano y el conocimiento tradicional por las hojas.

The graphic identifier is compound of three elements: the nature represented by the bird, the culture represented by the hand and traditional knowledge by leaves.

13


Niko Casas - graphic builder

TipografĂ­a y Color /Typeface and colour/

La paleta de colores ha sido seleccionada con relaciĂłn al concepto ambiental. Una gama de cuatro verdes que representan la vida y la armonĂ­a de la naturaleza.

The color palette has been selected in relation to the environmental concept. The 4 green tones, depicting the life and nature harmony.

C95 - M0 - Y100 - K27 R47 - C124 - B58 Pantone 356 C C95 - M0 - Y100 - K27 R47 - C124 - B58 Pantone 356 C C95 - M0 - Y100 - K27 R47 - C124 - B58 Pantone 356 C


Amazon Conservation Team

15


Niko Casas - graphic builder


Amazon Conservation Team

Piezas Contenidas /Contained Parts/ Dentro del desarrollo grafico del ACT, esta la construcción del identificador grafico, que sea de una manera clara y limpia, y además de esto que sintetice 3 significados. También se realizo todo el desarrollo de piezas de papelería básica y wireframes, para comunicación tanto interna como externa de la ACT. Finalmente se realizo ilustración de animales que la organización considera en peligro de extinción, aplicables a infografías y flayers.

In the graphic development of the ACT, we’ve the construction of graphic identifier that is clear and clean, also synthesizes three meanings. We made all the development of basic stationery items and wireframes, for internal and external communication of the ACT. Finally, animal Illustrations that the organization considers endangered, applicable to info graphics and flayers.

17


Niko Casas - graphic builder


Amazon Conservation Team

PapelerĂ­a /stationery/

19


Niko Casas - graphic builder

Tarjeta de Presentaci贸n /Business Card/


Amazon Conservation Team

Illustracíon Aplicada /applied illustration/ Dada la razón social del Amazon conservation team respecto a la preservación de la flora y fauna, se realizaron ilustraciones muy detalladas de los animales que están en peligro de extinción. Con el desarrollo de las ilustraciones, se aplican a otras piezas graficas como lo son infografías, estampillas y flayers. Para mostrar la importancia de estos animales.

By the Amazon Conservation team business name, the preservation of flora and fauna, there were very detailed illustrations of animals that are endangered. With the development of illustrations, apply to other graphic pieces such as info graphics, stamps and flayers, shows the importance of these animals

21


Niko Casas - graphic builder

Proceso de Illustracíon /illustration process/ Para ilustrar generalmente empiezo con un boceto rápido en algún cuaderno, tratando de recopilar la mayor cantidad de detalles posibles. Después de digitalizarlo, se seleccionan manchas de color, con tonalidades muy similares aplicadas en los lugares precisos, luego con una tabla digitalizadora se le da detalles, usando pinceles y capas de fusión.

To illustrate generally start with a quick sketch in a notebook, trying to get as much detail as possible. After scanning, spot colors, are selected with similar hues, applied in the right places, then with a digitizing tablet is given details, using brushes and blending layers.


Amazon Conservation Team

Illustraci贸n Final /final illustraction/

23


Niko Casas - graphic builder


Amazon Conservation Team

25


Niko Casas - graphic builder

Infograf铆as conservaci贸n /conservation infograph/


Amazon Conservation Team

27


Niko Casas - graphic builder

Estampillas animales /animal stamps/


Amazon Conservation Team

29


Niko Casas - graphic builder

Piezas digitales /digital parts/


Amazon Conservation Team

SĂŠ el cambio que quieres ver en el mundo /be the change you wanna see in the world/ - Ghandi

31


Niko Casas - graphic builder


constuyendo sueños

Construyendo Sueños /building dreams/

branding

packaging

p.o.p

• Nicolás Casas, Karen Bernal, Alejandra Gomez, Ingrid Parada.

33


Niko Casas - graphic builder


constuyendo sueños

Construyendo Sueños /building dreams/

Construyendo sueños, nació en el año 2010 como un proyecto de emprendimiento, donde un alumno de 10° grado de un colegio de Bogotá, debían crear una empresa que pudiera ser realidad en un futuro. Para 2012 se decidió que participaran alumnos desde Pre-Kínder hasta último grado. Durante este proyecto los alumnos realizaron un plan de negocios entregado de formas creativas, y en a la muestra final son invitados, desde ex alumnos del colegio hasta representantes de la cámara de comercio, para que los estudiantes muestren su proyecto con toda la información y promoción de la empresa, como si esta fuera a crearse y seguir en un futuro. Costruyendo Sueños, was created in 2010 as a Project of entrepreneurship, in this projects the students of 10th grade of a Bogota’s school, should create an enterprise in order to create it in the future. In 2012, the school decided that students from pre-kinder up to 11th grade should participate. During this process of creating an enterprise the students have to make a business plan, and give it in different and creative ways. Finally a business fair is made in order to present all the final projects of the students. To this fair they invited from ex-students from the school up to representatives of the Chamber of Commerce.

35


Niko Casas - graphic builder


constuyendo sueños

Identificador Visual /Visual Identifier/

El identificador gráfico está conformado por dos piezas de rompecabezas en el cual mediante su forma y posición representa a un adulto respaldando a un niño.

The logo of this Project is conformed by two puzzle pieces, which through its form and position represents a kid and an adult.

37


Niko Casas - graphic builder

Tipografía y Color /Typeface and colour/

La paleta de colores ha sido seleccionada ya que el amarillo simboliza la sabiduría, y conocimiento, y el naranja es atribuido a las personas que actúan con sabiduría.

The color palette has been selected because the yellow symbolizes wisdom, and knowledge, and orange is attributed to persons who acting wisely.


constuyendo sueños

Gráfica Complementaria /complementary graph/

Es un niño sonriente, con la camiseta de la fundación, construyendo sueños.

A smiling boy with the foundation t-shirt, building dreams.

39


Niko Casas - graphic builder


constuyendo sueños

Piezas Contenidas /Contained Parts/ Dentro del desarrollo grafico del ACT, esta la construcción del identificador grafico, que sea de una manera clara y limpia, y además de esto que sintetice 3 significados. También se realizo todo el desarrollo de piezas de papelería básica y wireframes, para comunicación tanto interna como externa de la ACT. Finalmente se realizo ilustración de animales que la organización considera en peligro de extinción, aplicables a infografías y flayers.

In the graphic development of the ACT, we’ve the construction of graphic identifier that is clear and clean, also synthesizes three meanings. We made all the development of basic stationery items and wireframes, for internal and external communication of the ACT. Finally, animal Illustrations that the organization considers endangered, applicable to info graphics and flayers.

41


Niko Casas - graphic builder


constuyendo sueĂąos

PapelerĂ­a /stationery/

43


Niko Casas - graphic builder

Tarjeta de Presentaci贸n /Business Card/


constuyendo sue単os

45


Niko Casas - graphic builder

Piezas Promocionales /promotional parts/ Por el público objetivo que tiene Construyendo Sueños, que son los jóvenes y más que todo los niños, se realizaron distintas piezas promocionales como lo son notebooks para que los niños dibujen en el. También camisetas de la fundación con el paper toy usado de grafica complementaria, y a esto un yoyo para que los niños desarrollen su motricidad

Based to de objective of Constuyendo Sueños, that is approached to the children and teenagers; there were developed different promotional pieces, such as notebooks. Also there are t-shirts of the organization with the paper soy as a complement, and also a yoyo so that kind develops their motor skills.


constuyendo sue単os

Libros de bocetos /sketch books/

47


Niko Casas - graphic builder

yoyo de promoci贸n /promotional yoyo/


constuyendo sue単os

49


Niko Casas - graphic builder

Papertoy /paper toy/


constuyendo sue単os

Un aspecto esencial de la creatividad es no tener miedo al fracaso / The essential part of creativity is not being afraid to fail/ - Ewin H. Lang

51


Niko Casas - graphic builder


War Maniacs

War Maniacs Band /banda War Maniacs/ branding

packaging

p.o.p

โ€ข Nicolรกs Casas, Marcelo Reyes, Camilo Diaz, Fabio Lozano.

53


Niko Casas - graphic builder


War Maniacs

War Maniacs Band /banda War Maniacs/

War Maniacs es una banda de Thrash - Death Metal de la ciudad de Bogotá. Inicia en febrero del 2010, llamado en ese entonces Street Metal Bitch, como un proyecto del vocalista y bajista Iván Marcelo Reyes, junto con un guitarrista y baterista, ofrecían una propuesta musical cercana al Thrash/Black Metal. El mismo año ingresa a la banda como 2° guitarrista Nicolás Casas, como apoyo al que en ese entonces fuera el guitarrista líder y para enriquecer el sonido del grupo, con este ingreso se cambia el nombre del grupo al actual. A la agrupación ingresan Johan Garzón como baterista y Fabio Lozano como segundo guitarrista, tomando así un nuevo enfoque hacia el Thrash/Death Metal, tras algunos meses de ensayo luego de algunos intentos con esta formación en abril del 2011 ingresa Camilo Díaz como bajista y segunda voz. War Maniacs is a band of Thrash - Death Metal from Bogota. Starts in February 2010, then called Street Metal Bitch, as a project of vocalist and bassist Ivan Marcelo Reyes, along with a guitarist and drummer, offered a musical close to Thrash / Black Metal. The same year Nicolas Casas joined the band as second guitarist, as support for the lead guitarist that was in that time. He also enrich the group’s sound, with this income is renamed to the current group. At the same time Johan Garzon joined the group as drummer and Fabio Lozano as second guitarist, taking a new approach to Thrash / Death Metal, after some months of test and some attempts with this formation in April 2011 Camilo Díaz entered bass and 2° voice.

55


Niko Casas - graphic builder


War Maniacs

Identificador Visual /Visual Identifier/

El identificador grรกfico tiene muchos รกngulos rectos y terminaciones en puntas para mostrar el concepto de agresividad

The graphic identifier has a lot of right angles and also it has finishes tips to show the concept of aggressiveness.

57


Niko Casas - graphic builder

Tipografía, Color, textura /Typeface, colour, texture /

Como tal la tipografía es construida a base de líneas, y en cuanto a color varia por texturas generalmente oxidadas verde y roja

The typography is constructed of lines, and the color change by textures green and red most of the time oxidized.

C78 - M29 - Y85 - K12 R58 - C123 - B67 Pantone 7743 c C59 - M11 - Y94 - K0 R125 - C170 - B51 Pantone 376 c C39 - M32 - Y46 - K1 R172 - C165 - B139 Pantone 401c


War Maniacs

Grรกfica Complementaria /complementary graph/

59


Niko Casas - graphic builder


War Maniacs

Piezas Contenidas /Contained Parts/ Dentro del desarrollo grafico de War Maniacs band, esta la construcción del identificador grafico, para que se vea por sus remates y forma, agresivo, rápido, dinámico. También se realizo el band profile de cada integrante, haciendo manipulación de la fotografía para que fuera con el concepto de guerra, además de esto el diseño de CD, label, y afiches promocionales de los toques.

In the graphic development of war maniacs band, is the construction of graphic identifier, so that it’s looks for its finish and shape aggressive, fast and dynamic. It also made a band profile of each member, by the manipulation of photo with the war concept, besides this CD design, label and promotional posters for the concerts.

61


Niko Casas - graphic builder

Paper toy conciertos /concert paper toy/


War Maniacs

label Cd /cd labels/

63


Niko Casas - graphic builder

Integrantes /members/


War Maniacs

promoci贸n para evento /event promotion/

65


Niko Casas - graphic builder

piezas promocionales /promotional parts/


War Maniacs

No hay diseùo sin disciplina.y no hay disciplina sin inteligencia / There isn´t design without discipline. & no discipline without intelligence/ - Vignelli

67


Niko Casas - graphic builder


All Fruit Juices

All Fruit Juices

/jugos, All fruit / branding

Ilustraciรณn

Otros

โ€ข Nicolรกs Casas, Silvia.Solorzano, Cecilia Lamprea

69


Niko Casas - graphic builder


All Fruit Juices

All fruit Juices /jugos todas las frutas/

All fruit es una marca de jugos naturales y dulces de frutas, originalmente tiene un formato de envase en lata y múltiples sabores, entre los cuales destacan el de manzana, fresa y naranja, pero a futuro trata de buscar otros nuevos. Su nombre surgió tras una anécdota en un mercado local dada la variedad, tenían ’todas las frutas’. Así fue que se origino All fruit exclusivamente para el mercado colombiano en un comienzo para Bogotá, Medellín y Cali demostrando un éxito. All fruit se ha enfocado en un público objetivo joven de clase media –alta manejando conceptos asociados como la biodiversidad del país, la armonía, la diversión y la amistad. All fruit juice is a natural fruit juice Brand, originally it’s presentation is a can, and plenty of flavors, the best ones are Apple, strawberry and orange, but in the future there will be more. The name was originated because an anecdote in a local market, where had all fruits variety. This way was created All fruit juice exclusively for the market in Bogotá, Medellin and Cali, showing exit. All fruit has focused on a target audience of young upper-middle class and associated concepts driving the country’s biodiversity, harmony, fun and friendship.

71


Niko Casas - graphic builder


All Fruit Juices

Identificador Visual /Visual Identifier/

El identificador gráfico está compuesto por una tipografía muy armónica y rítmica, simbolizando la diversidad, y una naranja ya que es el sabor originalmente creado

The graphic identifier consists of a very harmonic and rhythmic typography, symbolizing diversity, and an orange because it is originally created flavor.

73


Niko Casas - graphic builder

TipografĂ­a y Color /Typeface and colour/

La tipografĂ­a seleccionada es script para mostrar dinamismo, el color varia acorde al sabor, aunque el identificador original, tiene verde que es el color de la naturaleza por excelencia.

The script font is selected to show dynamism, color varies according to taste, but the original identifier, is green, it is the color of nature par excellence.

C0 - M50 - Y91 - K0 R244 - C149 - B33 Pantone 144 c C78 - M30 - Y85 - K13 R57 - C122 - B66 Pantone 7242 c C20 - M98 - Y91 - K12 R180 - C126 - B38 Pantone 1805 c


All Fruit Juices

75


Niko Casas - graphic builder


All Fruit Juices

Piezas Contenidas /Contained Parts/ Dentro del desarrollo grafico de All Fruit, está el desarrollo del identificador grafico, con 2 variantes para reproductibilidad, en el cual la tipografía muestra armonía y dinamismo. Se realizo la ilustración de las frutas, aplicable a todo el desarrollo de etiquetas y empaques tanto de los jugos como de los dulces, además de esto infografías con el valor nutricional de cada producto para resaltar la importancia que se le da a la nutrición.

Within the graphic development of All Fruit, is the development of graphic identifier, with two variants for reproducibility, which shows the harmony and dynamic typography. There was developed fruits illustration, applicable to the entire label and packaging development of both the juices and the candies, besides this info graphics with the nutritional value of each product to highlight the importance given to nutrition.

77


Niko Casas - graphic builder


All Fruit Juices

PapelerĂ­a /stationery/

79


Niko Casas - graphic builder

Tarjeta de Presentaci贸n /Business Card/


All Fruit Juices

81


Niko Casas - graphic builder


All Fruit Juices

Illustracíon Aplicada /applied illustration/ Para todo el desarrollo de etiquetas y envase se realizo ilustraciones con detalles medios ya que al estar aplicada a empaques tan pequeños no se requiere una alta calidad en los mismos. Con el desarrollo de las ilustraciones, se aplican a otras piezas graficas como lo son infografías y hojas con información nutricional.

For all labels and packaging development was performed with medium details and illustrations that being applied to such small packaging is not required in the same high quality. With the development of artwork, apply to other graphic pieces such as computer graphics and nutritional information sheets.

83


Niko Casas - graphic builder

Proceso de Illustracíon /illustration process/ Para ilustrar generalmente empiezo con un boceto rápido en algún cuaderno, tratando de recopilar la mayor cantidad de detalles posibles. Después de digitalizarlo, se seleccionan manchas de color, con tonalidades muy similares aplicadas en los lugares precisos, luego con una tabla digitalizadora se le da detalles, usando pinceles y capas de fusión.

To illustrate generally start with a quick sketch in a notebook, trying to gather as much detail as possible. After scanning, spot colors are selected with similar hues applied in the right places, then with a digitizing tablet given details, using brushes and blending layers.


All Fruit Juices

etiquetas de jugos /juice labels/

85


Niko Casas - graphic builder

piezas promocionales /promotional parts/


All Fruit Juices

poster promocional /promotional poster/

87


Niko Casas - graphic builder

campa単a de lanzamiento /launch campaign/


All Fruit Juices

La simplicidad es la m谩xima expresi贸n de la sofisticaci贸n / Simplicity is the ultimate form of sophistication/ - Anonimo

89


Niko Casas - graphic builder


Zombies Cereal

Zombies’os Cereal /cereal zombie/

Iustración

packaging

p.o.p

• Nicolás Casas, Karen Bernal, Cristian Mateus

91


Niko Casas - graphic builder


Zombies Cereal

Zombie’os Cereal /Cereal zombie/

Zombie’os es un cereal temático, con un característico color de color rosado y malvaviscos en forma de ojos con un sabor muy dulce, es generalmente usado para desayunos, onces o cualquier hora del día. Su fabricación se realiza a partir de granos de maíz que son tratados de manera especial, hasta obtener pequeñas bolitas de de cereal tostado, que visualmente parece un cerebro triturado. La patente tiene registro del producto el 31 de octubre de 2012 como conmemoración a la noche de brujas, y para todos los amantes del género de cine de terror.

Zombie’os is a cereal theme, with a characteristic pink color and marshmallows shaped eyes with a very sweet taste, is often used for breakfast, afternoon tea or any time of day. It is made from corn kernels that are specially treated, until small beads of toasted grain, which visually looks like a crushed brain. The patent is the product registration October 31, 2012 to commemorate the Halloween night, and for all lovers of the horror genre.

93


Niko Casas - graphic builder


Zombies Cereal

Piezas Contenidas /Contained Parts/ Dentro del desarrollo grafico del zombie’os family, está el desarrollo de 4 ilustraciones de los zombies, una con cada integrante de la familia, además de esto También se diseñaron los diferentes empaques de los cereales, afiches promocionales del cereal, con códigos Qr para ser rastreados por Smartphone, y piezas promocionales de zombie’os como camisetas y rompe tráficos.

Within the graphic development of zombie’os family, is the development of 4 illustrations of zombies, one with each member of the family, in addition to this Also designed different packages of cereals, cereal promotional posters with QR codes to be tracked by Smartphone, and promotional items such as shirts and breaks zombie’os traffic.

95


Niko Casas - graphic builder


Zombies Cereal

IllustracĂ­on Aplicada /applied illustration/ Con las ilustraciones de los diferentes zombies, se estĂĄn aplicando como mascotas o personajes para los diferentes productos, como mascaras que se hallan al respaldo de las cajas de cereales, camisetas y rompe trĂĄficos promocionales.

With illustrations of different zombies, are being implemented as pets or characters for different products, such as masks that are at the back of cereal boxes, t-shirts and promotional traffic breaks.

97


Niko Casas - graphic builder

Proceso de Illustracíon /illustration process/ Para la ilustración de este trabajo, empecé tomando como referente gestos de mi familia, luego de un boceto rápido en algún cuaderno, tratando de recopilar algunos detalles dejando ver unos trazos sueltos y rápidos. Después de digitalizarlo, se da un tono verdoso, tonalidades muy similares aplicación de luces y sombras, para finalmente aplicar manchones de sangre

For the illustration of this work, I began taking as reference gestures of my family, after a quick sketch in a notebook, trying to gather some details revealing a loose and fast strokes. After digitize, was given a green hue, with very similar shades of light and shadow application, to finally apply patches of blood.


Zombies Cereal

Illustraci贸n Final /final illustraction/

99


Niko Casas - graphic builder

Caja de cereal /cereal box/


Zombies Cereal

Camisetas /t-shirts/

101


Niko Casas - graphic builder

Promoci贸n de caja /box promotion/


Zombies Cereal

Desayuno /breakfast/

103


Niko Casas - graphic builder

piezas promocionales /promotional parts/


Zombies Cereal

La gente ignora el dise単o que ignora a la gente /People ignore design that ignores people/ - Frank Chimero

105


Niko Casas - graphic builder


Tienda de sueños

Tienda de Sueños /dreams store/

Iustración

concept art

p.o.p

• Nicolás Casas, Maria P. Cardona, Sebastián Mendoza, Natalia Ursuga

107


Niko Casas - graphic builder


Tienda de sueños

Tienda de sueños /dreams store/

Leo es un hombre inteligente y astuto que gracias a sus ganas de triunfar ha llegado a donde está en este momento; tiene el trabajo que quiere, vive en un buen departamento y tiene una pequeña y amorosa familia. Sin embargo, se ha dado cuenta que a pesar de tener todo lo que quiere, le falta vivir muchas cosas más, ha llegado a un momento de su vida donde quiere experimentar nuevos mundos, explorar nuevas habilidades y conocer nuevos sujetos. El sueño que adquirió hace unos años ya está desgastado, a punto de expirar, y Leo, después de mucho tiempo de pensarlo ha tomado una gran decisión, subir a la tienda de sueños y allí buscar ese nuevo ser que lo acompañará en las nuevas aventuras y experiencias en las que quiere embarcar.

Leo is a smart man, with its desire to succeed has reached where it is now, has the job he wants, lives in a nice apartment, and has a small and loving family. However, it has realized that despite having everything he wants, he feels that he can still live much more, he has reached the point of his life where he wants to experience new worlds, explore new skills and know new subjects. The dream is worn to expire, and Leo, after a long time of thinking, has made a great decision, go up to the store of dreams and there find this new being that will accompany the new adventures and experiences in which he wants to ship.

109


Niko Casas - graphic builder


Tienda de sueños

Piezas Contenidas /Contained Parts/ Dentro del desarrollo grafico de Leo, está la ilustración del personaje principal y otros secundarios, para aplicarlos en el libro de trabajo y la portada de este mismo. Además de esto se ha hecho un evento de lanzamiento para el cual se han diseñado afiches promocionales, boletería, y piezas como vaso de gaseosa y empaque para maíz.

Within the graphic development of Leo, is the illustration of the main character, and other secondary characters, for application in the workbook and its cover. Besides this it has become a launch event for which promotional posters were designed, also ticket for the launch of the event, and pieces like glass of soda and corn packaging.

111


Niko Casas - graphic builder


Tienda de sueños

Illustracíon Aplicada /applied illustration/ Con las ilustraciones de los diferentes zombies, se están aplicando como mascotas o personajes para los diferentes productos, como mascaras que se hallan al respaldo de las cajas de cereales, camisetas y rompe tráficos promocionales.

With illustrations of different zombies, are being implemented as pets or characters for different products, such as masks that are at the back of cereal boxes, t-shirts and promotional traffic breaks.

113


Niko Casas - graphic builder

Proceso de Illustracíon /illustration process/ Para la ilustración de este trabajo, empecé tomando como referente gestos de mi familia, luego de un boceto rápido en algún cuaderno, tratando de recopilar algunos detalles dejando ver unos trazos sueltos y rápidos. Después de digitalizarlo, se da un tono verdoso, tonalidades muy similares aplicación de luces y sombras, para finalmente aplicar manchones de sangre

For the illustration of this work, I began taking as reference gestures of my family, after a quick sketch in a notebook, trying to gather some details revealing a loose and fast strokes. After digitize, was given a green hue, with very similar shades of light and shadow application, to finally apply patches of blood.


Tienda de sue単os

tarjetas postales /postcards/

115


Niko Casas - graphic builder

Personajes y boleterĂ­a /tickets and characters/


Tienda de sue単os

afiche promocional /promotional poster/

117


Niko Casas - graphic builder

Libro de trabajo /work book/


Tienda de sue単os

campa単a de lanzamiento /launch campaign/

119


Niko Casas - graphic builder

piezas para cine /cinema parts/


Tienda de sue単os

Cierra los ojos y abre tu mente /Close your eyes and open your mind/ Anonymous

121


Niko Casas - graphic builder


Clinica Country

Oncologo Clinica Country /Country hostpital oncologist/ Iustración

Editorial

otros

• Nicolás Casas, Helber Cortés, Claudia Rodriguez.

123


Niko Casas - graphic builder


Clinica Country

Oncologo Clinica Country /Country hostpital oncologist/

Como encargo de diseño, la clínica country realizo un manual de procedimientos sobre el simulador de CT, que consiste en un tomógrafo computarizado. La tomografía computarizada se usa para adquirir volúmenes de un paciente que representa el paciente virtual, que muchos casos utiliza funciones para realizar simulación convencional. Este manual pretende estandarizar los procedimientos de simulación de CT en Centro de Control de Cáncer y de esta forma garantizar principios de eficiencia, eficacia, oportunidad, etc., además de convertirse en una guía para los tecnólogos de Radioterapia.

As a custom design, the country conducted clinical procedures manual on the CT simulator, which consists of a CT scanner. Computed tomography is used to acquire a patient volumes representing the virtual patient, which often uses functions to perform conventional simulation. This manual is intended to standardize CT simulation procedures in Cancer Control Center and thus ensure principles of efficiency, effectiveness, timeliness, etc., As well as becoming a guide for radiotherapy technologists.

125


Niko Casas - graphic builder


Clinica Country

Piezas Contenidas /Contained Parts/ Dentro del desarrollo grafico del centro del control del cáncer, está el desarrollo del manual con las diferentes posiciones del cuerpo al momento de tomar la tomografía, además de esto, está también el diseño de las tapas del manual, separador de libros para el manual, e infografías sobre los huesos.

Within the graphic development of cancer control center is the development of the manual with different body positions when taking the scan, in addition to this, there is also the design of the manual covers, books separator for manual and info graphics on the bones.

127


Niko Casas - graphic builder

Proceso de Illustracíon /illustration process/ Para ilustrar generalmente empiezo con un boceto rápido en algún cuaderno, tratando de recopilar la mayor cantidad de detalles posibles. Después de digitalizarlo, se seleccionan manchas de color, con tonalidades muy similares aplicadas en los lugares precisos, luego con una tabla digitalizadora se le da detalles, usando pinceles y capas de fusión.

To illustrate generally start with a quick sketch in a notebook, trying to gather as much detail as possible. After scanning, spot colors are selected with similar hues applied in the right places, then with a digitizing tablet given details, using brushes and blending layers.


Clinica Country

Manual de procedimientos /procedures manual/

129


Niko Casas - graphic builder

infografĂ­as de procedimientos /procedures infographics/


Clinica Country

131


Niko Casas - graphic builder

Separadores de libros /bookmarks/


Clinica Country

/virtual simulator/

133


Niko Casas - graphic builder

simulador virtual /virtual simulator/


Clinica Country

El dise単o es simple, por eso es tan complicado. /The design is simple, so it is very complicated/ - Paul Rand

135


Niko Casas - graphic builder


under love

Under Love

/underlove/ Iustraciรณn

concept art

p.o.p

โ€ข Nicolรกs Casas, Gustavo Gรณmez, Patricia Moreno, Karen Bernal.

137


Niko Casas - graphic builder


under love

Under Love /under love/

Dentro de nuestro organismo se desatan miles de reacciones por segundo, algunas son voluntarias, otras son involuntarias las cuales no podemos ver pero tratamos de intuir. Underlove narra una historia de amor de 2 partículas, al interior de un estomago, una de nitrógeno y otra de oxigeno, que no se pueden tocar, ya que seria perjudicial para la salud del huésped, pero ellas de conocen y se atraen, empiezan a salir a diferentes sitios, hasta que un día finalmente se besan y genera una reacción en cadena en todo el organismo.

Inside our bodies are unleashed thousands of reactions per second, some voluntary, others are involuntary which we can’t see but we just try to guess, and explain how does it works. Underlove tells a love story of two particles into a stomach, one nitrogen and one of oxygen, which can’t be touched, as it would be detrimental to the health of the host, but they are attracted to know and begin to out to different places, until one day finally kiss and generates a chain reaction throughout the body.

139


Niko Casas - graphic builder


under love

Piezas Contenidas /Contained Parts/ Dentro del desarrollo grafico de Underlove tenemos la ilustración y el modelado del gordo, y las dos partículas, para aplicarlas en el libro de trabajo y su portada. Además de esto se ha hecho un evento de lanzamiento para el cual se han diseñado afiches promocionales, boletería para el lanzamiento del evento, y piezas como vaso de gaseosa, empaque para maíz y paper toys de los personajes.

Within the graph development of Underlove, there is the illustration and modeling of the character, and the two particles, to apply to the workbook and its cover. Besides this it has become a launch event, for which they have been designed promotional posters, ticket for the launch of the event, and pieces like glass of soda, corn and paper packaging for toys of the characters

141


Niko Casas - graphic builder


under love

Illustracíon Aplicada /applied illustration/ Las diferentes ilustraciones se están aplicando al libro de trabajo para mostrar las visualizaciones de la animación, además de esto se aplican a la portada del libro, y al evento creado para promocionar, en el cual están afiches, banners y la boletería.

The illustrations are being applied to the workbook to show the visualization of animation, besides this, there are apply to the book cover, and to the event created to promote, where posters, banners and tickets are.

143


Niko Casas - graphic builder

Proceso de Illustracíon /illustration process/ Para ilustrar generalmente empiezo con un boceto rápido en algún cuaderno, tratando de captar la esencia de cada personaje con su perfil psicológico. Después de digitalizarlo, se sacan sus diferentes vistas y se procede al modelado, después de una manipulación de las texturas en photoshop se aplican los mapas a los modelos en 3d.

To illustrate generally start with a quick sketch in a notebook, trying to capture the essence of each character with their psychological profile. After digitize, take off their different views and proceeds to modeling after a manipulation in photoshop textures maps apply to 3d models.


under love

tarjetas postales /postcards/

145


Niko Casas - graphic builder

Personajes y boleterĂ­a /tickets and characters/


under love

afiche promocional /promotional poster/

147


Niko Casas - graphic builder

Libro de trabajo /work book/


under love

campa単a de lanzamiento /launch campaign/

149


Niko Casas - graphic builder

campa単a de lanzamiento /launch campaign/


under love

Elige un trabajo que ames y no trabajaras un dĂ­a mas

/Choose a job you love and you won’t work any other day / - Anonymous

151


Niko Casas - graphic builder


Otros y tiempo libre

Otros trabajos y tiempo libre

/other works and leisure time/ Iustraci贸n

Branding

otros

153


Niko Casas - graphic builder


Otros y tiempo libre

Otros trabajos y tiempo libre /other works and leisure time/

Este espacio está reservado para todos aquellos trabajos en los que en mi tiempo libre, por hobbies y encargos personales de amigos y familiares he realizado durante mi corta carrera como diseñador, también muestro mis bocetos que realizo en momentos que me encuentro aburrido, pero cuento con un lápiz y un papel. This space is reserved for those jobs that I do in my spare time for hobbies and personal errands and family friends I made during my short career as a designer, I also show my sketches I do in moments that I’m boring, but I have a pencil and paper.

155


Niko Casas - graphic builder


Otros y tiempo libre

157


Niko Casas - graphic builder


Otros y tiempo libre

Notas Finales /final notes/

Al finalizar un trabajo tan arduo y extenso como lo fue el desarrollo del presente portafolio, es muy reconfortante y me siento cómodo con el resultado obtenido, Fueron muchos trabajos en los que realmente conocí personas maravillosas, conocer más que su forma de trabajo su forma de ser, es un placer destinar este espacio de mi trabajo para expresar mi más sincero agradecimiento, desear muchos éxitos para todos en este camino. Agradezco también a mi familia quien me apoyo en todo momento de una u otra forma, ellos son mi fuerza y mis ganas de continuar día a día. At the end of arduous and extensive work as was the development of this I feel comfortable with the result. There were many jobs where I met really wonderful people, know more than the way they work, their way to be, this is a pleasure to devote my work space to express my sincere thanks, wish every success for everyone in this way. I also thank my family who supported me at all times in one way or another; they are my strength and my desire to continue every day.

159


Niko Casas - graphic builder


Otros y tiempo libre

161


Niko Casas - graphic builder


Portafolio niko casas