Issuu on Google+

Catalog /2014 2013

S12

Qualit채tshandwerkzeuge High quality hand tools Preis Katalog Price Catalogue


Qualität & Innovation bei StahlRhein Liebe StahlRhein-Freunde,

Dear friends of StahlRhein,

wir sind sehr froh, Ihnen den neuen StahlRhein Katalog, vollgepackt mit Qualitätshandwerkzeugen, vorzustellen.

we are very satisfied to present you our brand new catalogue full of StahlRhein quality tools.

Stets am Puls der Zeit haben wir schon früh die Bedeutung der Qualität erkannt. Deshalb haben wir den Qualitätsniveau immer erhebt.

With the time passing by, we have recognized the importance of quality. Therefore, we have continuously raised it's level.

Wir können mit Befriedigung feststellen, dass, seit wir den europäischen Markt mit unsere Produkte versorgen, StahlRhein die erste Wahl unserer Kunden ist. Unser Unternehmen wird vom absoluten Willen, Qualität zu produzieren, geprägt. Unser Erfolg hängt letztlich von der Zufriendenheit userer Kunden ab. Die StahlRhein-Strategie zielt deshalb darauf ab, technische Erneuerungen stets zum Nutzen unserer Kunden einzusetzen, dabei genießt Wirtschaftlichkeit oberste Priorität.

We are very proud of our products since we have become the first choice in supplying goods for our customers all over the world. Our success depends on the satisfaction of our customers. Therefore, StahlRhein's strategy aims to establish technical innovations always to the benefit of our customers, while enjoying profitability as a top priority. Strict quality management, as well as a very careful material selection ensure that our products comply with the highest precision and high quality requirements, on a very attractive price.

Stregen Qualitätsmanagement, dass in jeder Fertigungsstufe greift, sowie eine strenge Werkstoffauswahl sorgt dass unsere Produkte immer die höchste Präzision und höchste Qualitätsanforderungen haben.

The high capacity of delivery, allways having all items on the stock, is also, one of our major advantages. It is by our small prices and highest quality that made us to forestall day by day a large number of customers.

Dazu verfügen wir über eine hohe Lieferbereitschaft, die ermöglicht, dass nahezu alle Artikel ab Lager lieferbar sind.

We are your best partner when it comes to costs and quality. Our successful motto is: 'Quality and good prices come from StahlRhein'.

Wir sind Ihr besten Partner, wenn es darum geht, mit Blick auf die Kosten, Qualität zu steigern. Profitieren auch Sie von höchster Qualität, schlanken Unternehmensstrukturen und der StahlRheinErfolgsstrategie. Denn Qualität kommt von StahlRhein.

Best whishes, the StahlRhein Team

Viele Grüsse, das StahlRhein Team


Inhalt • Contents 2-7 Werkstattwagen u. -module Trolleys and Tool modules

46 Kugelgelenk

Werkzeuge Ball Joint Tools

62-63

Werkbank Workbench

64-65

8-10 Schlüssel

47-54 Spezielle Werkzeugen

11-29 Steckschlüssel

55-57 Hydraulische

Werkzeuge Hydraulic Tools

Werkzeugkasten Toolbox

30-38 Pneumatik Werk-

58 Hydraulik Presse

68 Ersatzteile

39-40 Kraft-Einsätze Satz

59 Altöl Extraktor

Automotive Chemical Products Chemisch-technischen Sprays

41-43 Schraubendreher

60 Reinigungswanne

44-45 Zangen

61 Sandstrahler

Wrenches

Socket Sets

zeuge Pneumatic Tools

Impact Socket Set

Screwdrivers

Pliers

Special Tools

Hydraulic Shop Press

Waste Oil Extractor

Sortimente Assortments

66-67

Replacement Parts

69-74

Degreaser

Sand Blaster

1


Werkstattwagen / Trolleys

Industrial

Profi-Line

Industrial Profi-Line richtet sich hauptsächlich an industrielle Abnehmer, die grosse, geräumige Werkstattwagen mit viel Stauraum benötigen. Erfolgskriterien sind neben dem Volumen vor allen Dingen gross dimensionierte Reifen, Abschliessbarkeit, leichte Transportfähigkeit und eine hohe Zuladung. Werkstattwagen Industrial Profi Line werden vorzugweise in Instandhaltungsbereichen grosser Industrieunternehemen eingestezt, wo die Anwender innerhalb eines Werks mobil sein müssen und ihr Arbeitsgerät zum Einsatzort mitnehmen. Hier kommt es weinger auf die perfekte Werkzzeugordnung an, sondern eine hohe flexibilität (“möglichst viel reinpacken”) ist ausschlaggebend.

Industrial Profi-Line is adressed mainly to industrial customers, who need large and roomy workshop trolleys with large loading capacity. The success criteria are, in adition to maximum volume, large tires, lockable drawers, easy transportation and high additional load capacity. Industial Profi Line trolleys are preferably used in maintenance areas where users have to move between different areas. We call this: “carry all your tools to every place where they are needed”. In this case it depends less on the perfect organisation of tools, but more on high fialibility.

Industrial Profi-Line 7 900

Modell mit 7(5) Schubladen; schwere Stahlblechkonstruktion; sehr belastbar; vier grosse Räder (125 mm); Doppelstopprad; Teleskopschienen; Vollauszug der Schubladen, herausnehmbar; Zentralverriegelung; stabile Arbeitsplatte aus ABS-Kunststoff mit Ablagefächer für Dosen, Kleinteile. Model with 7(5) Drawers; heavy steel construction; high capacity; 2 stable and 2 mobile wheels (125 mm); two parking brakes; drawers running on ball bearings; central cylinder lock system; worktop with compartiments.

470

700

Technische Daten Technical details

Masse Measurments

Aussenmass (LxBxH) Outside dim. (LxWxH)

700 x 470 x 900 mm

Volumen Volume

369 l

Innenmass Schubladen Inside dim. of drawers (LxBxH / LxWxH)

2 x [585 x 405 x 45]; 2 x [585 x 405 x 65]; 2 x [585 x 405 x 95]; 1 x [585 x 405 x 140] mm

Leergewicht Weight empty

75 Kg

Art-Nr. S830

Color

900

Industrial Profi-Line 5

470

2

700

Technische Daten Technical details

Masse Measurments

Aussenmass (LxBxH) Outside dim. (LxWxH)

700 x 470 x 900 mm

Volumen Volume

369 l

Innenmass Schubladen Inside dim. of drawers (LxBxH / LxWxH)

1 x [591 x 409 x 205,5]; 4 x [591 x 409 x 100,05] mm

Leergewicht Weight empty

70,6 Kg

Art-Nr. S830-5

Color


Werkzeugmodule / Tool module

Einfaches Griff Easy to handle

Super-schnelle Reinigung durch einfaches Abspülen mit Wasser! Super-fast cleaning by rinsing with water!

Gut befestigt Well attached

Color

1/2” – Satz, 18 Tlg. 1/2” – Socket Set, 18 Pcs.

Art-Nr. S830 006

1/2” – Satz, 26 Tlg. 1/2” – Socket Set, 26 Pcs

Art. S127 001

250 mm

Art. S832

185 mm

Art. S125 250 Art. S381 200

250 mm ⅜"  ½"

Art. S127 001

250 mm

Art. S125 250

125 mm

250 mm

Art. S125 125

Art. S125 125

75 mm

125 mm

Art. S126 001

Art. S126 001

75 mm

Art. S123 021

21 mm

19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34 mm

Preis €    Price €

Art-Nr. S830 019

1/3

8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 32 mm Preis €    Price €

1/3

3


Werkzeugmodule / Tool module 3/8” – Satz, 23 Tlg. 3/8” – Socket Set, 23 Pcs

Art-Nr. S830 008

1/4” – Satz, 40 Tlg. 1/4” – Socket Set, 40 Pcs

Art-Nr. S830 009

Art. S387 001

200 mm

Art. S147 001

140 mm

Art. S385 200 Art. S123 800

200 mm ½"  ⅜"

Art. S146 002

115 mm

Art. S145 050

75 mm

50 mm

Art. S385 075

Art. S145 100

58 mm

100 mm

Art. S386 001

Art. S146 001

8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm

37 mm

Art. S140 000

11, 12, 13, 14, 15, 17, 19 mm

150 mm

Art. S148 100

T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40

Preis €    Price €

4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm

1/3

4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm TORX

Ring-Maulschlüssel 26 St. Combination Spanner 26 pcs.

Art-Nr. S830 004

E4, E5, E6, E7, E8 Art. S141 401

N/A

Art. S141 400

¼"  ¼" 30 mm

Preis €    Price €

1/3

Doppelmaulschlüssel 8 St. Double Open Ended Spanners 8 pcs.

Art-Nr. S830 003

6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 19x20, 20x22 mm Preis €    Price €

1/3

Ring-Maulschlüssel 11 St. Combination Spanner 11 pcs.

Art-Nr. S830 020

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32 mm Preis €    Price €

3/3

7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19 mm Preis €    Price €

4

1/3


Werkzeugmodule / Tool module Offene Doppelringschlüssel 8 St. Flare Nut Ring Spanners 8 pcs.

Art-Nr. S830 005

Doppelringschlüssel 8 St. Double Ended Ring Spanner 8 pcs.

Art-Nr. S830 002

6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22 mm Preis €    Price €

1/3

3/8" – Schraubendreher-Einsätze 29 St. 3/8" – Screwdriver Sockets 29 pcs.

Art-Nr. S830 018

8x10,11x13,12x14,17x19,19x22,21x23,24x27,30x32mm Preis €    Price €

2/3

Pfeifenkopfschlüssel 7 St. Pipe Head Spanners 7 pcs.

Art-Nr. S830 011 T25, T27, T30, T35, T40, T45, T50, T55 H3, H4, H5, H6, H7, H8, H10 PH1, PH2, PH3 PZ1, PZ2, PZ3 FD5.5, FD 7, FD8 M5, M6, M8, M10, M12

8,

10,

11,

13,

16,

17,

18,

19

Preis €    Price €

mm

Preis €    Price €

1/3

1/3

1/2", 3/8” – Gemischte Steckschl. Einsätze 29 St. 1/2", 3/8” – Misc. Sockets TX 29 pcs.

Art-Nr. S830 007

16, 18, 21 mm 10, 12, 13, 14 mm E10, E11, E12, E14, E16, E18, E20, E22, E24 17, 19, 21, 22 mm Art. S148 101 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 mm Preis €    Price €

1/3

5


Werkzeugmodule / Tool module Schraubendreher-Satz 6 st Screwdriver Set 6 pcs

Art-Nr. S830 016

Art. 901 005 Art. 901 010 Art. 901 012

FD 0.5x30x80 mm FD 1.0x55x125 mm FD 1.2x65x150 mm

Art. 901 100 Art. 901 101 Art. 901 102

PH 0x75x160 mm PH 1x75x180 mm PH 2x100x210 mm

Preis €    Price €

Zangensortiment 4-tlg Pliers Assortment 4-pcs

1

Kraft-Kombinationszange Combination Plier

180 mm

1

Seitenschneider Side Cutting nippers

160 mm

1

Telefonzange gerade Telephone Plier straight

200 mm

1

Abisolier-Zangen Wire stripping Pliers

160 mm

1/3

Schraubendreher-Satz 6 st VDE Screwdriver Set 6 pcs VDE

Art-Nr. S830 026

Preis €    Price €

1/3

Zangensortiment 4 St. VDE Pliers Assortment 4 pcs. VDE

Art. 900 008 Art. 900 010 Art. 900 012

FD 0.8x40x100 mm FD 1.0x55x125 mm FD 1.2x65x150 mm

Art. 900 100 Art. 900 101 Art. 900 102

PH 0x75x160 mm PH 1x75x180 mm PH 2x150x270 mm

Preis €    Price €

Art-Nr. S830 022

Preis €    Price €

Preis €    Price €

6

Art. 902 012 Art. 902 013 Art. 902 014 Art. 902 015

FD 1.2x65x100 mm FD 1.2x65x150 mm FD 1.2x80x150 mm FD 1.2x80x200 mm

Art. 902 102 Art. 902 112 Art. 902 103

PH 2x100x210 mm PH 2x150x270 mm PH 3x150x310 mm 2/3

Art-Nr. S830 025

1

Kraft-Kombinationszange VDE Combination Plier VDE

180 mm

1

Seitenschneider VDE Side Cutting nippers VDE

160 mm

1

Telefonzange gerade VDE Telephone Plier straight VDE

200 mm

1

Abisolier-Zangen VDE Wire stripping Pliers VDE

160 mm

1/3

Kraft-Schraubendreher Satz 7 st Impact Screwdrivers set 7 pcs

Art-Nr. S830 015

1/3


Werkzeugmodule / Tool module Pneumatik Blechsäge Set S 7 St. Pneumatic Saw Set 7 pcs.

Art. SXQT25

Trennschleifer / Angle Grinder

Art. sXQT27

Karaosserie-Säge / Body Saw

Art. S27

Ersatzklinge / Replacement blade

Art-Nr. S830 023

Preis €    Price €

Sicherungsringzangen 8 St. Circlip Pliers 8 pcs.

Art-Nr. S830 014

1/3

Pneumatik Bohrmaschinen-Set. 7 St. Pneumatic Drill Set 7 pcs.

Art-Nr. S830 024

2

30, 32 mm

2

17, 25 mm

2

22, 24 mm

2

20, 28 mm

Preis €    Price €

2/3

Werkzeug-Satz 5 St. Tool Set 5 pcs.

Art. SXQT22

Bohrmaschine / Drill

Art. SXQT23

Winkelbohrmaschiene / Angle Drill

Art. SXQT28

Stabschleifer / Die Grinder

Preis €    Price €

1/3

1/2” – Schlagschrauber Set 11 St. 1/2” – Pneumatic Impact Wrench Set 11 pcs.

½”

Art. XQT20

Art-Nr. S830 021

Preis €    Price €

1/3

Winkelschraubendr Torx+Inbus Hexagon+Torx Key Wrenches

780 Nm, 8000 rpm, 6.0 bar

Art-Nr. S830 017

T15x100, T20x100, T25x100, T27x150, T30x150 mm

10, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 24 mm Preis €    Price €

Art-Nr. S830 012

H2x100, 2/3

Preis €    Price €

H3x100,

H4x100,

H5x150,

H8x200

mm 2/3

7


Schlüssel / Wrenches Ring-Maulschlüssel Combination Spanner

Art. No. Art. No.

Grösse Size

Länge Lenght

Masse (g) Preis € Weight (g) Price €

S100 008

8 mm

130

30

S100 009

9 mm

142

40

S100 010

10 mm

154

50

S100 011

11 mm

166

60

S100 012

12 mm

178

70

S100 013

13 mm

190

80

S100 014

14 mm

203

100

S100 015

15 mm

215

115

S100 016

16 mm

227

135

S100 017

17 mm

239

160

S100 018

18 mm

251

170

S100 019

19 mm

263

205

S100 020

20 mm

275

235

S100 021

21 mm

288

260

S100 022

22 mm

300

300 300

S100 023

23 mm

300

S100 024

24 mm

330

380

S100 025

25 mm

340

400

S100 026

26 mm

360

475

S100 027

27 mm

360

475

S100 028

28 mm

360

475

S100 030

30 mm

390

635

S100 032

32 mm

420

775

Doppelringschlüssel Sätze 11-piece Combination Spanner Set, 6-19 mm, DIN 3113A

Art. No. Art. No.

S840

Doppelringschlüssel Sätze 25-piece Combination Spanner Set, 6-32 mm, DIN 3113A

Art. No. Art. No.

S464

8

Beschreibung Description

Maul- und Ringstellung 15°, Chrom-Vanadium-Stahl 31 CrV 3, voll galvanische Behandlung, matt verchromt Jaws and ring side set at 15°, Chrome-Vanadium-Steel 31 CrV 3 (1.2208), full galvanic treatment, matt chrome finish

Beschreibung Description

Preis € Price €

Gehärtet und verchromt - mit polierten Köpfen - 7-8-9-10-11-12-13-14-15-1617-18-19 mm Hardened, chrome plated - polished jaws - 7-8-9-10-11-12-13-14-15-1617-18-19 mm

Beschreibung Description

Gehärtet und verchromt - mit polierten Köpfen - 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-1617-18-19-20-21-22-23-24-25-2627-28-30-32 mm Hardened, chrome plated - polished jaws - 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-1617-18-19-20-21-22-23-24-25-2627-28-30-32 mm

Preis € Price €


Schlüssel / Wrenches Doppelmaulschlüssel Double Open Ended Spanner

Doppelmaulschlüssel-Satz, 6x7-20x22 mm 8-piece Open End Spanner Set, 6x7-30x32 mm

Art. No. Art. No.

Grösse Size

Länge Lenght

Masse (g) Preis € Weight (g) Price €

S200 067

6x7

125

20

S200 089

8x9

140

30

S201 011

10 x 11

155

45

S201 213

12 x 13

172

65

S201 415

14 x 15

188

85

S201 617

16 x 17

205

115

S201 819

18 x 19

220

160

S202 022

20 x 22

235

195

S202 123

21 x 23

248

235

S202 326

23 x 26

248

235

S202 427

24 x 27

265

300

S202 528

25 x 28

282

390

S202 730

27 x 30

300

460

S203 032

30 x 32

300

480

S203 641

36 x 41

360

900

S203 842

38 X 42

400

1120

S204 650

46 x 50

450

1625 Art. No. Art. No.

S841

Doppelmaulschlüssel-Satz, 6x7-30x32 mm 12-piece Open End Spanner Set, 6x7-30x32 mm

Art. No. Art. No.

S942

Beschreibung Description

Maulstellung 15°, ChromVanadium-Stahl 31 CrV 3, voll galvanische Behandlung, matt verchromt Jaws side set at 15°, ChromeVanadium-Steel 31 CrV 3, full galvanic treatment, matt chrome finish,

Beschreibung Description

Preis € Price €

Gehärtet und verchromt - mit polierten Köpfen - 6x7-8x9-10x11-12x13-14x1516x17-18x19-20x22 mm Hardened, chrome plated - polished jaws - 6x7-8x9-10x11-12x13-14x1516x17-18x19-20x22 mm

Beschreibung Description

Preis € Price €

Gehärtet und verchromt - mit polierten Köpfen - 6x7-8x9-10x11-12x13-14x1516x17-18x19-20x22-21x2324x27-25x28-30x32 mm Hardened, chrome plated - polished jaws - 6x7-8x9-10x11-12x13-14x1516x17-18x19-20x22-21x2324x27-25x28-30X32 mm

9


Schlüssel / Wrenches Doppelringschlüssel Double Ended Ring Spanner

Art. No. Art. No.

Grösse Size

Länge Lenght

Masse (g) Preis € Weight (g) Price €

S300 067

6x7

175

55

S300 089

8x9

191

75

S301 011

10 x 11

206

105

S301 213

12 x 13

221

135

S301 415

14 x 15

235

165

S301 617

16 x 17

251

210

S301 819

18 x 19

271

270

S301 921

19 x 21

219

335

S302 022

20 x 22

291

335

S302 123

21 x 23

311

400

S302 426

24 x 26

331

495

S302 427

24 x 27

331

495

S302 528

25 x 28

352

565

S303 032

30 x 32

371

640

S303 641

36 x 41

439

1100

S303 842

38 x 42

486

1390

S304 650

46 x 50

536

1955

Art. No. Art. No.

Beschreibung Description

Doppelringschlüssel-Satz, 6x7-27x32 mm, 12-tlg. 8-piece "Deep Crank" Ring Spanner Set, 6x7-20x22 mm

S836

Beschreibung Description

Doppelringschlüssel tiefgekröpft, Chrom-Vanadium-Stahl 31 CrV 3, voll galvanische Behandlung, matt verchromt Double Ended Ring Spanners, deep offset, Chrome-VanadiumSteel 31 CrV 3, full galvanic treatment, matt chrome finish

Preis € Price €

Gehärtet und verchromt - mit polierten Köpfen - doppelt gekröpft - 6x7-8x9-10x11-12x13-14x1516x17-18x19-20x22 mm Hardened, chrome plated - polished jaws - 6x7-8x9-10x11-12x13-14x1516x17-18x19-20x22 mm

Doppelringschlüssel-Satz, 6x7-27x32 mm, 12-tlg. 12-piece "Deep Crank" Ring Spanner Set, 6x7-27x32 mm

Art. No. Art. No.

S847

Beschreibung Description

Gehärtet und verchromt - mit polierten Köpfen - doppelt gekröpft - 6x7-8x9-10x11-12x13-14x1516x17-18x19-20x22-21x23-24x2725x28-30x32 mm Hardened, chrome plated - polished jaws - 6x7-8x9-10x11-12x13-14x1516x17-18x19-20x22-21x23-24x2725x28-30x32 mm

10

Preis € Price €


Inhalt • Index

Steckschlüssel Socket Sets

11


Steckschlüssel / Socket Sets

Industrial Profi 154 Satz mit dem gängigsten 1/2”, 3/8" und 1/4" Steckschlüsseleinsätzen und Werkzeugen, Cr-Vanadium Stahl 31 Cr-V 3 im Stabilen ABS Kasten. Tool Set with the most popular 1/2”, 3/8" and 1/4" sockets and tools, Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3 in ABS Case.

½” ⅜” ¼”

1/2” + 3/8" + 1/4” – Satz, 154 Tlg. 1/2” + 3/8" + 1/4” – Socket Set, 154 Pcs ½” Antrieb/Drive 1 1 1

⅜” Antrieb/Drive ½”

1 1

125 mm

1

Umschaltknarre Ratchet Handle Kardangelenk Flexible Joint Verlängerung Extension Bar

¼” Antrieb/Drive ⅜”

1 1

75 mm

1

Umschaltknarre Ratchet Handle Steckgriff Spinner Handle Kardangelenk Flexible Joint

1

Verlängerung Extension Bar

250 mm

1

Verlängerung Extension Bar

200 mm

2

Verlängerungen Extension Bars

1

Verbindungsstück Socket Converter

⅜”  ½”

1

Verbindungsstück Socket Converter

½ ⅜

1

Gleitgriff Sliding T-Handle

4

Kraft-Steckschlüssel-Einsätze 17, 19, 21, 22 Impact Sockets mm

2

Bit Verbindungst. & Bit Adapter Bit Converter & Bit Adapter

29

3

Zündkerzen-Steckschlüssel Spark Plug Socket

16, 18, 21 mm

FD5.5, FD7, FD8, PH1, PH2, PH3, PZ1, PZ2, PZ3, H3, H4, Bit Aufsätze H5, H6, H7, H8, H10, T20, Socket Bit T25, T27, T30, T40, T45, T50, T55, M5, M6, M8, M10, M12

2

Aussen-TORX Outside-TORX

E22, E24

14

Steckschlüssel-Einsätze Sockets

4 10 12

12

Umschaltknarre Ratchet Handle Kardangelenk Flexible Joint Verlängerung Extension Bar

Art-No. S171

Steckschl.-Einsätze, lang Sockets, long type Winkelschraubendreher-Set Hexagon Key Wrenche Set Ring-Maulschlüssel Combination Spanners

19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34 mm 10, 12, 13, 14 mm

7

Aussen-TORX Outside-TORX

12

Steckschlüssel-Einsätze Sockets

7

Steckschl.-Einsätze, lang Sockets, long type

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 mm 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm

E10, E11, E12, E14, E16, E18, E20 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19 mm

¼” 150 mm

115 mm

7

Tamper Res. TORX

T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40

5

Aussen-TORX Outside-TORX

E4, E5, E6, E7, E8

13

Steckschlüssel-Einsätze Sockets

7

Steckschl.-Einsätze, lang Sockets, long type

4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm


Steckschlüssel / Socket Sets 1/2” + 1/4” – Satz, 98 Tlg. 1/2” + 1/4” – Socket Set, 94 Pcs ½” ¼”

Art-No. S181 Satz mit dem gängigsten 1/2” und 1/4" - Steckschlüsseleinsätzen und Werkzeugen, Cr-Vanadium Stahl 31 Cr-V 3 mit ABS Einlage im stabilen ABS Kasten. Tool Set with the most popular 1/2” and 1/4" sockets and tools, Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3 in ABS Case. 1/2” Antrieb/Drive

1 4 2 2 5

Umschaltknarre Ratchet handle Kardangelenk Flexible Joint Verlängerung Extension Verlängerung Extension Bar Bit Adapter FD7, FD8, FD10, FD12 PH3, PH4 PZ3, PZ4 H7, H8, H10, H12, H14

5

T40, T45, T50, T55, T60

1 1 1 1

2 3

1/2” – Satz, 27 Tlg. 1/2” – Socket Set, 27 Pcs ½”

1/4” Antrieb/Drive 1/2”

1 1

125 mm

1

250 mm

1 1 3 3 3 4 7

Umschaltknarre Ratchet handle Kardangelenk Flexible Joint Verlängerung Extension Bar Verlängerung Extension Bar Bit Adapter FD4, FD5.5, FD6.5 PH0 , PH1, PH2 PZ0, PZ1, PZ2 H3, H4, H5, H6 T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30

1/4”

50 mm 100 mm

Zündkerzen-Steckschlüssel 16, 21 mm Spark Plug Socket Winkelschraubendreher 1.5, 2, 2.5 mm Hexagon Key Wrenches

17

Steckschlüssel-Einsätze Sockets

10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 32 mm

5

Steckschl.-Einsätze, lang Sockets, long type

14, 15, 17, 19, 22 mm

13

Steckschlüssel-Einsätze Sockets

4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm

8

Steckschl.-Einsätze, lang Sockets, long type

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm

St Pc

Inhalt Contens

Beschreibung Description

1

Umschaltknarre Quick release Ratchet Handle

Art-Nr. S191-2

1

Kardangelenk Flexible Joint

Art-Nr. S191-1

1

125 mm Verlängerung 125 mm Extension Bar

1

250 mm Verlängerung 250 mm Extension Bart

1

380 mm Gelenkgriff 380 mm Flexible Handle

1

Magnetische Zündkerzen-Steckschlüssel Magnet Spark Plug Socket 21 mm

20

Grössen Sizes

8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 32 mm

Satz mit dem gängigsten 1/2” - Steckschlüsseleinsätzen und Werkzeugen, Cr-Vanadium Stahl 31 Cr-V 3 mit ABS Einlage im Stabilen Metallkasten. Tool Set with the most popular 1/2” sockets and tools, Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3 with ABS Module in Metall Case.

13


Steckschlüssel / Socket Sets 1/4" Steckschlüssel Set, 46 Tlg. 46 pcs 1/4" Dr. Socket Wrench Set

Art. No. Art. No.

S201

Lichtmaschinen-Bitsatz, 12,5 (1/2) Antrieb, 12 -tlg. 12-piece Alternator Bit Set, 1/2"

Art. No. Art. No.

S202

14

Beschreibung Description

Preis € Price €

13 Tlg. Steckschlüssel-Einsatz, Super Lock, 1/4" 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm 2 Tlg. 1/4" Verlängerung 50 mm & 100 mm 1 Tlg. 1/4" Flexible Verlängerung, 150 mm 1 Tlg. 1/4" Drehgriff 1 Tlg. 1/4" Gleitgriff 1 Tlg. 1/4" Kardangelenk 1 Tlg. 1/4" Oval Ratschenring-Maulschlüssel mit Schnelllöser 1 Tlg. bit adapter 21 Tlg. 1/4" Bit-Einsatz Pozi: no. 1, 2, 3 Hex: 3, 4, 5, 6, 7, 8 mm Tx: 10, 15, 20, 25, 30, 40 Regular: 4, 5.5, 7 mm 4 Tlg. Hex-Schlüssel Schraubenschlüssel: 1.27, 1.5, 2, 2.5 mm 13pcs 1/4" dr. Super lock sockets: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm 2 Pcs. 1/4" dr. Extension bar 50 mm & 100 mm 1 Pcs. 1/4" dr. Flexible extension bar 150 mm 1 Pcs. 1/4" dr. Spinner handle 1 Pcs. 1/4" dr. Sliding T bar 1 Pcs. 1/4" dr. Universal joint 1 Pcs. 1/4" dr. Oval ratchet handle w/quick release 1 Pcs. bit adapter 21 Pcs. 1/4" dr. Bit sockets: Phillips: no. 1, 2, 3 Pozi: no. 1, 2, 3 Hex: 3, 4, 5, 6, 7, 8 mm Tx: 10, 15, 20, 25, 30, 40 Regular: 4, 5.5, 7 mm 4 Pcs. Hex key wrenches 1.27, 1.5, 2, 2.5 mm

Beschreibung Description -- spezieller Bitsatz mit Lichtmaschinen-Kombischlüsseln zur Montage der Freilauf-Riemenscheibe -- Festhalten der Riemenscheibe erfolgt mittels beiliegenden 33-ZahnEinsätzen -- Innensechskant-Bits (6-kant Antrieb): 8 und 10 mm -- Innenvielzahn-Bits (6-kant-Antrieb): M 8 + M 10 -- T-Profil-Bits (6-kant-Antrieb): T 40 und T 50 -- 2 festmontierte Bits T 50 und M 10 mit unverlierbarem 33-Zahn-Einsatz -- Spezialeinsatz für Bosch-Lichtmaschinen (oben links auf dem Foto) -- Spezialeinsatz für Renault-Lichtmaschinen (Mitte links auf dem Foto) -- inkl. Adapter -- VW, Audi, Seat, BMW, Mercedes, Ford -- specific bit set with alternator appropriate wrenches for assembling belt pulleys -- holding the pulley with included 33 tooth bits -- internal hexagon sockets (hex. drive): 8 and 10 mm -- internal spline bit (hex. drive): M 8 + M 10 -- T-profile bits (hex. drive): T 40 and T 50 -- 2 assembled and ready-to-go bits T 50 and M 10 with never to lose 33 tooth bit -- special tool for Bosch System Alternator (see upper left on photo) -- special tool for Renault System Alternators (see middle left on photo) -- incl. adaptor -- VW, Audi, Seat, BMW, Mercedes, Ford

Preis € Price €


Steckschlüssel / Socket Sets Kombi-Bit-Set, 40-tlg. 40-piece Combination Bit Set

Art. No. Art. No.

S203

Beschreibung Description

Preis € Price €

-- 14 Innensechskant-Bits 4-5-6-7-8-10-12 mm kurz+lang -- 14 Spezial-T-Bits T 20-25-30-40-45-5055 kurz+lang -- 10 Innenvielzahn-Bits M 5-6-8-10-12 kurz +lang -- 2 Adapter 10 (3/8) + 12,5 (1/2) Antrieb zur Aufnahme der 10 mm Bits -- 14 int. hex. bits 4-5-6-7-8-10-12 mm short+long -- 14 special- T-bits T 20-25-30-40-45-5055 short+long -- 10 spline bits, M 5-6-8-10-12 short+long -- 2 adaptors 3/8" + 1/2“ for 10 mm bits

1/2" star-Sockel & Torx Bit Steckschlüssel-Satz, 16 Tlg. 16 pcs 1/2" Dr. Star Socket & Torx Bit Socket Set

Art. No. Art. No.

Beschreibung Description

Preis € Price €

9 - STAR SOCKETS: E-10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24 7 - TX BIT SOCKETS: T-20, 25, 27, 30, 40, 45, 50 S204

9 - Steckschlüsseleinsätze für E-Profil - 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24 7 - TX Bit-Einsatz: T-20, 25, 27, 30, 40, 45, 50 Reingewicht/Net Weight: 19.5 kg Rohgewicht/Gross Weight: 20.5 kgs CUFT: 0.75' 10SETS/CTN

1/2" Bit Steckschlüssel Satz, 10 Tlg. 10 pcs 1/2" Dr. Bit Socket Set

Art. No. Art. No.

Beschreibung Description

S205

10 - TX Bit Sockets: T-20, 25, 27, 30, 40, 45, 50, 55, 60, 70 10 - HEX Bit Sockets: 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 17, 19mm

S206

10 - TX Bit-Einsatz: T-20, 25, 27, 30, 40, 45, 50, 55, 60, 70 10 - HEX Bit-Einsatz: 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 17, 19 mm

Preis € Price €

Reingewicht/Net Weight: 18 kg Rohgewicht/Gross Weight: 19 kg CUFT: 0.8' 10 SETS/CTN

15


Winkelschlüssel-Set / Key Sets Innen-6-kant-Winkelschlüssel-Set, extra lang, 1,5-10 mm, 9-tlg. 9-piece Internal Hexagon Key Set, extra long, 1.5-10 mm

Art. No. Art. No.

S207

T-Profil-Winkelschlüssel-Set, T10-50, 9-tlg. 9-piece T-STAR Key Set, T10-50

Art. No. Art. No.

S208

16

Beschreibung Description

Preis € Price €

- kombiniert Kugelkopf /gerade - 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 mm - Im praktischen Handklapphalter -- combines ball head/straight key -- 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 mm -- Supplied in a practical plastic holder

Beschreibung Description

-- extra long type -- T10-15-20-25-27-30-40-45-50 -- not tamperproof -- Supplied in a clip holder -- extra lange Ausführung -- T10-15-20-25-27-30-40-45-50 -- ohne Bohrung -- Im Halter mit Clip

Preis € Price €


Inhalt • Index

Steckschlüssel Sockets

17


Steckschlüssel / Sockets 1/2” – Steckschlüssel-Einsätze 1/2” – Sockets ½”

½”

1/2” – Steckschlüssel-Einsätze, lang 1/2” – Sockets, long type ½”

1/2” – Steckschlüssel-Einsätze TORX 1/2” – Sockets TORX ½”

18

Grösse Size

Art. Art.

8 mm

Preis € Price €

Art. Art.

Preis € Price €

S120 008

N/A

N/A N/A

9 mm

S120 009

N/A

10 mm

S120 010

S120 110

11 mm

S120 011

S120 111

12 mm

S120 012

S120 112

13 mm

S120 013

S120 113

14 mm

S120 014

S120 114

15 mm

S120 015

S120 115

16 mm

S120 016

S120 116

17 mm

S120 017

S120 117

18 mm

S120 018

S120 118

19 mm

S120 019

S120 119

20 mm

S120 020

S120 120

21 mm

S120 021

S120 121

22 mm

S120 022

S120 122

23 mm

S120 023

S120 123

24 mm

S120 024

S120 124

25 mm

S120 025

S120 125

26 mm

S120 026

S120 126

27 mm

S120 027

S120 127

28 mm

S120 028

S120 128

29 mm

S120 029

S120 129

30 mm

S120 030

S120 130

32 mm

S120 032

S120 132

34 mm

S120 034

N/A

N/A

36 mm

S120 036

N/A

N/A

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

S121 010

10 mm

S121 011

11 mm

S121 012

12 mm

S121 013

13 mm

S121 014

14 mm

S121 015

15 mm

S121 016

16 mm

S121 017

17 mm

S121 018

18 mm

S121 019

19 mm

S121 020

20 mm

S121 021

21 mm

S121 022

22 mm

S121 024

24 mm

Art-Nr. Art-No.

Grösse E Size E

S122 010

10

S122 012

12

S122 014

14

S122 016

16

S122 018

18

S122 020

20

S122 022

22

S122 024

24

Preis € Price €

Beschreibung Description

Passend für AußensechskantSchrauben, mit Sechskant-Profil oder mit Zwölfkant-Profil, für Handbetätigung, ChromVanadium-Stahl, 31 Cr-V 3, matt verchromt For outside hexagon screws, 6-pt. or 12-pt., for manual drive, Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3, matt chrome-plated

Beschreibung Description

Passend für Außensechskant-Schrauben, lange Ausführung, mit Sechskant-Profil, für Handbetätigung, Chrom-Vanadium-Stahl, 31 Cr-V 3, matt verchromt For outside hexagon screws, long type, 6-pt., 1/2”- square drive, Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3, matt chrome-plated

Preis € Price €

Beschreibung Description Passend für Außen-TORX-Schrauben, für Handbetätigung, Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr-V 3 , matt verchromt For outside TORX-screws, for manual drive, Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3, matt chromeplated


Steckschlüssel / Sockets 1/2” – Zündkerzen-Einsätze 1/2” – Spark Plug Sockets ½”

1/2” – Kraft-Steckschlüssel-Einsätze 1/2” – Impact Sockets ½”

1/2” – Verlängerungen 1/2” – Extensions

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

S123 016

16 mm

S123 018

18 mm

S123 021

21 mm

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

S124 017

17 mm

S124 019

19 mm

S124 021

21 mm

S124 022

22 mm

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

S125 125

125 mm

Preis € Price €

Beschreibung Description

Passend für Zündkerzen, extra tief, mit Innensechskant, mit Gummieinsatz, ChromVanadium-Stahl 31 Cr-V 3, matt verchromt For spark plugs, extra deep, with inside hexagon, with rubber insert, ChromeVanadium 31 Cr-V 3, matt chrome-plated

Preis € Price €

Beschreibung Description

Kraft-Einsätze mit Kunststoffhülsen zum Schutz der Felgen beim Ansetzen der Radmuttern, mit Sechskant-Profil, für alle elektrisch oder mit Druckluft angetriebenen Schlagschrauber, CrMolybdän-Spezialstahl Impact sockets with outside plastic sleeve to protect the rims when screwing the wheel nuts, long type, 6-pt., suitable for all types of electric and pneumatic screw driving machines (impact wrenches), Chrome-Molybden special steel

Preis € Price €

Beschreibung Description

½”

1/2” – Adapter und Verbindungsstück 1/2” – Socket Converters ⅜”

S125 250

250 mm

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

S381 200

⅜”  ½”

Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr-V 3, matt verchromt Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3, matt chromeplated

Preis € Price €

Beschreibung Description

½” Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr-V 3, matt verchromt Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3, chrome-plated

1/2” – Kardangelenk 1/2” – Universal Joint

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

Preis € Price €

Beschreibung Description

½”

S126 001

75 mm

Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr-V 3, matt verchromt Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3, matt chromeplated

19


Steckschlüssel / Sockets 1/2” – Umschaltknarre 1/2” – Ratchet Handle

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

Preis € Price €

Beschreibung Description

½”

S127 001

Sehr solide Verarbeitung für hohe Drehmomentwerte, ergonomischer Griff, Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr-V 3 matt verchromt

270 mm

Ratchet handle for high torque, ergonomic handle, Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3 , matt chrome-plated

Reparatursatz

S127 002

1/2” Umschaltknarre mit drehender Kopf 1/2” Rotating Head Ratchet Handle

Art-Nr. Art-No.

Repair kit

Grösse Size

S767

305 mm

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

Preis € Price €

Beschreibung Description

Feinverzahnt mit 72 Zähne, Länge 305 mm, mit flexiblem Kopf 72 Tooth Gears, with flexible Head, 305 mm long

½”

1/2” Umschaltknarre mit teleskopischen Kopf 1/2” Telescopic Head Ratchet Handle

S777

380-520 mm

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

Preis € Price €

Beschreibung Description

24 Zähne, mit teleskopischen Kopf, Länge 380–520 mm 24 Tooth Gears, with telescopic Head, lenght 380 – 520 mm

½”

1/2” Umschaltknarre mit flexiblen Kopf 1/2” Flexible Head Ratchet Handle

S757

420 mm

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

Preis € Price €

Beschreibung Description

Feinverzahnt mit 72 Zähne, Länge 420 mm, mit flexiblem Kopf 72 Tooth Gears, with flexible Head, 420 mm long

½”

1/2” Gelenkgriff 1/2” Swivel Handle

S832

½”

20

185 mm

Preis € Price €

Beschreibung Description

Chrom-Vanadium Stahl 31 Cr-V 3, Länge 185 mm Chrome-Vanadium Steel 31 Cr-V 3, 185 mm long


Steckschlüssel / Sockets 3/8” – Steckschlüssel-Einsätze 3/8” – Sockets ⅜”

3/8” – Steckschlüssel-Einsätze, lang 3/8” – Sockets, long type ⅜”

3/8” – Steckschlüssel-Einsätze TORX 3/8” – Sockets TORX ⅜”

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

S380 006

6 mm

S380 007

7 mm

S380 008

8 mm

S380 009

9 mm

S380 010

10 mm

S380 011

11 mm

S380 012

12 mm

S380 013

13 mm

S380 014

14 mm

S380 015

15 mm

S380 016

16 mm

S380 017

17 mm

S380 018

18 mm

S380 019

19 mm

S380 020

20 mm

S380 021

21 mm

S380 022

22 mm

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

S381 010 S381 011 S381 012 S381 013 S381 014 S381 015 S381 016 S381 017 S381 018 S381 019 S381 020 S381 021 S381 022

10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm 19 mm 20 mm 21 mm 22 mm

Art-Nr. Art-No.

Grösse E Size E

S382 008

8

S382 010

10

S382 011

11

S382 012

12

S382 014

14

S382 016

16

S382 018

18

S382 020

20

Preis € Price €

Beschreibung Description

Passend für Außensechskant-Schrauben, mit Sechskant-Profil, für Handbetätigung, ChromVanadium-Stahl, 31 Cr-V 3, matt verchromt For outside hexagon screws, 6-pt., 1/2”-square drive, for manual drive, Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3, matt chrome-plated

Preis € Price €

Beschreibung Description

Passend für Außensechskant-Schrauben, lange Ausführung, mit Sechskant-Profil, für Handbetätigung, Chrom-Vanadium-Stahl, 31 Cr-V 3, matt verchromt For outside hexagon screws, long type, 6-pt., for manual drive, Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3, matt chrome-plated

Preis € Price €

Beschreibung Description

Passend für Außen-TORX-Schrauben, für Hanbetätigung, Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr-V 3 , matt verchromt For outside TORX-screws, for manual drive, Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3, matt chromeplated

21


Steckschlüssel / Sockets 3/8” – Umschaltknarre 3/8” – Ratchet Handle

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

Preis € Price €

⅜”

S387 001

Beschreibung Description

Sehr solide Verarbeitung für hohe Drehmomentwerte, ergonomischer Griff, Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr-V 3 matt verchromt

200 mm

Ratchet handle for high torque, ergonomic handle, Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3 matt chrome-plated

Reparatursatz

S387 002

3/8” – Verlängerungen & Adapter 3/8” – Extensions & Adapter

½”

Repair kit

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

S385 075

75 mm

Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr-V 3, matt verchromt

S385 200

200 mm

Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3, matt chromeplated

S123 800

½" ⅜"

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

⅜” S386 001

58 mm

Beschreibung Description

Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr-V 3, matt verchromt

⅜”

3/8” – Kardangelenk 3/8” – Universal Joint

22

Preis € Price €

Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3, matt chromeplated Preis € Price €

Beschreibung Description Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr-V 3, matt verchromt Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3, matt chromeplated


Steckschlüssel / Sockets 3/8" – H Schraubendreher-Einsätze 3/8" – H Screwdriver Sockets ⅜”

3/8" – TORX Schraubendreher-Einsätze 3/8" – TORX Screwdriver Sockets ⅜”

3/8" – M Schraubendreher-Einsätze 3/8" – M Screwdriver Sockets ⅜”

3/8" – PH Schraubendreher-Einsätze 3/8" – PH Screwdriver Sockets ⅜”

3/8" – PZ Schraubendreher-Einsätze 3/8" – PZ Screwdriver Sockets ⅜”

3/8" – FD Schraubendreher-Einsätze 3/8" – FD Screwdriver Sockets ⅜”

Art-Nr. Art-No.

Grösse H Size H

S380 103

3

S380 104

4

S380 105

5

S380 106

6

S380 107

7

S380 108

8

S380 110

10

Art-Nr. Art-No.

Grösse TX Size TX

S380 215

15

S380 220

20

S380 225

25

S380 227

27

S380 230

30

S380 240

40

S380 245

45

S380 250

50

S380 255

55

Art-Nr. Art-No.

Grösse M Size M

S380 305

5

S380 306

6

S380 308

8

S380 310

10

S380 312

12

Art-Nr. Art-No.

Grösse PH Size PH

S380 401

1

S380 402

2

S380 403

3

Art-Nr. Art-No.

Grösse PZ Size PZ

S380 501

1

S380 502

2

S380 503

3

Art-Nr. Art-No.

Grösse FD Size FD

S380 655

5.5

S380 607

7

S380 608

8

Preis € Price €

Beschreibung Description Passend für Innensechskantschrauben, für Handbetätigung, Klinge schwarz, aus legiertem Sonderstahl, Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr-V 3, matt verchromt, poliert For inside hexagon screws, for manual drive, with black point tip, high grade tool steel, Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3, matt chrome-plated

Preis € Price €

Beschreibung Description

Passend für Innen-TORX-Schrauben, für Handbetätigung, Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr-V 3, matt verchromt For inside TORX-screws, for manual drive, Chrome Vanadium 31 Cr-V 3, matt chromeplated

Preis € Price €

Beschreibung Description Passend für B&S-XZN - Schrauben, für Handbetätigung, Klinge schwarz, aus legiertem Sonderstahl, Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr-V 3, matt verchromt, poliert For B&S-XZN screws, for manual drive, with black point tip, high grade tool steel, ChromeVanadium 31 Cr-V 3, matt chrome-plated

Preis € Price €

Beschreibung Description Passend für Kreuzschlitzschrauben Philips-Recess, für Handbetätigung, Klinge schwarz, aus legiertem Sonderstahl, Cr-Va 31 Cr-V 3, matt verchromt For cross slot screws Philips Recess, for manual drive, with black point tip, high grade tool steel, ChrVa 31 Cr-V 3, matt chrome-plated

Preis € Price €

Beschreibung Description Passend für Kreuzschlitzschrauben SupaPozidriv, für Handbetätigung, Klinge schwarz, aus legiertem Sonderstahl, Cr-V 3, matt verchromt For cross slot screws Supa-Pozidriv, for manual drive, with black point tip, high grade tool steel, Cr-V 3, matt chr.-plated

Preis € Price €

Beschreibung Description Passend für Schlitzschrauben, für Handbetätigung, Klinge schwarz, aus legiertem Sonderstahl, Chrom-VanadiumStahl, matt verchromt For slotted screws,, for manual drive, with black point tip, high grade tool steel, ChromeVanadium, matt chrome-plated

23


Steckschlüssel / Sockets 1/4” – Steckschlüssel-Einsätze 1/4” – Sockets ¼”

1/4” – Steckschlüssel-Einsätze, lang 1/4” – Sockets, long type ¼”

1/4” – Steckschlüssel-Einsätze TORX 1/4” – Sockets TORX ¼”

1/4” – Umschaltkanrre 1/4” – Ratchet Handle

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

S140 004

4 mm

S140 045

4.5 mm

S140 005

5 mm

S140 055

5.5 mm

S140 006

6 mm

S140 007

7 mm

S140 008

8 mm

S140 009

9 mm

S140 010

10 mm

S140 011

11 mm

S140 012

12 mm

S140 013

13 mm

S140 014

14 mm

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

S141 004

4 mm

S141 005

5 mm

S141 006

6 mm

S141 007

7 mm

S141 008

8 mm

S141 009

9 mm

S141 010

10 mm

S141 011

11 mm

S141 012

12 mm

S141 013

13 mm

S141 014

14 mm

Art-Nr. Art-No.

Grösse E Size E

S142 004

4

S142 005

5

S142 006

6

S142 007

7

S142 008

8

S142 010

10

S142 011

11 Art-Nr. Art-No.

¼” S147 001

Preis € Price €

Beschreibung Description

Passend für Außensechskant-Schrauben, mit Sechskant-Profil, für Handbetätigung, ChromVanadium-Stahl, 31 Cr-V 3, matt verchromt For outside hexagon screws, 6-pt., for manual drive, Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3, mattchrome-plated

Preis € Price €

Beschreibung Description

Passend für Außensechskant-Schrauben, lange Ausführung, mit Sechskant-Profil, für Handbetätigung, Chrom-Vanadium-Stahl, 31 Cr-V 3, matt verchromt For outside hexagon screws, long type, for manual drive, Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3 , matt chrome-plated

Preis € Price €

Beschreibung Description

Passend für Außen-TORX-Schrauben, für Hanbetätigung, Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr-V 3 , matt verchromt For outside TORX-screws, for manual drive, Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3, chrome-plated

Preis € Price €

Beschreibung Description Sehr solide Verarbeitung für hohe Drehmomentwerte, ergonomischer Griff, Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr-V 3 matt verchromt Ratchet handle for high torque, ergonomic handle, Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3 chromeplated

S147 002

24

Reparatursatz / Repair kit


Steckschlüssel / Sockets 1/4” – Steckgriff 1/4” – Spinner Handle

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

S140 000

150 mm

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

Preis € Price €

Beschreibung Description

¼”

1/4” – Adapter 1/4” – Adaptor ¼”

Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3

Preis € Price €

Beschreibung Description

S141 401

N/A

Zum Aufsetzen der Bits auf Knarren, für Handbetätigung, mit Innen-4-kant und Innen6-kant-Aufnahmen, mit Haltekugel für Bits, Chrom Vanadium, matt verchromt

S141 400

¼" ¼" 30 mm

For the use with ratchets, for manual operation, with inside square and inside hexagon insert, with clamping ball for bits, Chrome Vanadium, matt chrome finish

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

S146 001

37 mm

¼”

1/4” – Kardangelenk 1/4” – Universal Joint

Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr-V 3

Preis € Price €

¼”

Beschreibung Description Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr-V 3, matt verchromt Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3, chrome-plated

1/4” – Verlängerungen & T-Griff 1/4” – Extensions & T-Bar ¼”

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

Preis € Price €

Beschreibung Description

S145 050

50 mm

Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr-V 3, matt verchromt

S145 100

100 mm

Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3, chrome-plated

S146 002

115 mm

Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr-V 3, matt verchromt Chrome-Vana-dium 31 Cr-V 3, chrome-plated

Winkelschraubendreher Set Hexagon Key Wrench Set

Tamper TORX Schraubendreher Bit Set Tamper TORX Screwdriver Bit Set

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

S148 101

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

S148 100

T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40

Preis € Price €

Beschreibung Description 6-kant-Winkelschraubendreher, für Innensechskant Schrauben, gefast, ChromVanadium-Stahl Hexagon Key Wrenches, for hexagon head screws, chamfered, Chrome-Vanadium-Steel

Preis € Price €

Beschreibung Description Passend für Tamper-Resistant-TORXSchrauben (Innen-TORX-Schrauben mit Zapfenführung), für Handbetätigung, aus legiertem Sonderstahl, stahlgrau For Tamper resistant TORX screws (inside TORX screws with pin), for manual operations, with hexagon drive, high grade tool steel, grey

25


Steckschlüssel / Socket Sets

3/4” – Satz, 15 Tlg. 3/4” – Socket Set, 15 Pcs. ¾”

1” – Satz, 15 Tlg. 1” – Socket Set, 15 Pcs. 1”

26

St Pc

Beschreibung Description

1

Umschaltknarre Quick release Ratchet Handle

1

100 mm Verlängerung 100 mm Extension Bar

1

204 mm Verlängerung 204 mm Extension Bar

1

460 mm Gleitgriff 460 mm Sliding T-Bar

10

Grössen Sizes

St Pc

Beschreibung Description

1

Umschaltknarre Quick release Ratchet Handle

1

204 mm Verlängerung 204 mm Extension Bar

1

406 mm Verlängerung 406 mm Extension Bar

1

560 mm Gleitgriff 560 mm Sliding T-Bar

10

Grössen Sizes

Preis/Price: €   Art-Nr. S242-1

Satz mit 3/4” - Steckschlüsseleinsätzen und - Werkzeugen, Cr-Vanadium Stahl 31 Cr-V 3 im stabilen Metallkasten. Tool Set with 3/4” sockets and tools, Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3 in metall case.

22, 24, 27, 30, 32, 36, 38, 41, 46, 50 mm

36, 41, 46, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80 mm

Preis/Price: €   Art-Nr. S232

Satz mit 1” - Steckschlüsseleinsätzen und - Werkzeugen, Cr-Vanadium Stahl 31 Cr-V 3 im stabilen Metallkasten. Tool Set with 1” sockets and tools, Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3 in metall case.


Steckschlüssel / Socket Sets 3/4” – Steckschlüssel-Einsätze 3/4” – Sockets ¾”

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

S340 019

19 mm

S340 022

22 mm

S340 024

24 mm

S340 027

27 mm

S340 030

30 mm

S340 032

32 mm

S340 033

33 mm

S340 036

36 mm

S340 038

38 mm

S340 041

41 mm

S340 046

46 mm

S340 050

50 mm

S340 055

55 mm

S340 060

60 mm

3/4” – Umschaltknarre 3/4” – Ratchet Handle

Art-Nr. Art-No.

Preis € Price €

Beschreibung Description

Passend für Außensechskant-Schrauben, Zwölfkant–Profil, für Handbetätigung, ChromVanadium-Stahl, 31 Cr-V 3, matt verchromt For outside hexagon screws, 12-pt., 3/4”-square drive, for manual drive, ChromeVanadium 31 Cr-V 3, matt chrome plated

Preis € Price €

Beschreibung Description

¾” Sehr solide Verarbeitung für hohe Drehmomentwerte, ergonomischer Griff, Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr-V 3 matt verchromt

S347 001

Ratchet handle for high torque, ergonomic handle, Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3 chromeplated

3/4” – Verlängerungen 3/4” – Extensions ¾”

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

S345 100

100 mm

S345 204

204 mm

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

Preis € Price €

Beschreibung Description

Chrom-Vanadium–Stahl 31 Cr-V 3, matt verchromt Chrome Vanadium 31 Cr-V 3, chrome-plated

3/4” – T-Griff 3/4” – T-Bar ¾”

Preis € Price €

Beschreibung Description Gleitkopf lose, ChromVanadium-Stahl 31 Cr-V 3, matt verchromt

S346 002

460 mm

Single sliding head, Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3, chrome-plated

27


Steckschlüssel / Socket Sets 1” – Steckschlüssel-Einsätze 1” – Sockets 1”

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

S010 036

36 mm

S010 038

38 mm

S010 041

41 mm

S010 046

46 mm

S010 050

50 mm

S010 055

55 mm

S010 060

60 mm

S010 065

65 mm

S010 070

70 mm

S010 075

75 mm

S010 080

80 mm

1” – Umschaltknarre 1” – Ratchet Handle

Art-Nr. Art-No.

Preis € Price €

Beschreibung Description

Passend für Außensechskant-Schrauben, Zwölfkant–Profil, für Handbetätigung, ChromVanadium-Stahl, 31 Cr-V 3, matt verchromt For outside hexagon screws, 12-pt., 1”-square drive, for manual drive, Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3, matt chrome plated

Preis € Price €

Beschreibung Description

1” Sehr solide Verarbeitung für hohe Drehmomentwerte, ergonomischer Griff, Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr-V 3 matt verchromt

S017 001

Ratchet handle for high torque, ergonomic handle, Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3 chromeplated

1” – Verlängerungen 1” – Extensions 1”

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

S015 204

204 mm

S015 406

406 mm

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

Preis € Price €

Beschreibung Description

Chrom-Vanadium–Stahl 31 Cr-V 3, matt verchromt Chrome Vanadium 31 Cr-V 3, chrome-plated

1” – Adaptor für T-Griff 1” – Adaptor for T-Bar 1”

Beschreibung Description Gleitkopf lose, ChromVanadium-Stahl 31 Cr-V 3, matt verchromt

S016 002

28

Preis € Price €

460 mm

Single sliding head, Chrome-Vanadium 31 Cr-V 3, chrome-plated


Steckschlüssel / Socket Sets Drehmomentschlüssel Torque Wrenches

Art-Nr. Art-No.

Preis € Price €

Beschreibung Description

S313-1

3/8" » 6-30 Nm

S323

3/8" » 19-100 Nm

S333

1/2" » 40-210 Nm

S343

1/2" » 70-350 Nm

S353

3/4" » 140-700 Nm

S363

1"

» 140-980 Nm

für Links- und Rechtsanzug, mit Umschaltknarre inkl. Vierkantaufnahme, Einstellhilfe am Griffende, Skala für Nm und ft.lb., mit akustischem Signal, Auslösegenauigkeit = ± 4% vom eingestellten Skalenwert, mit Seriennummer for left and right hand use, w/ reversible ratchet with inner square, scale for Nm and ft.lb., with acoustic indicator, releasing precision = ± 4% of the preset scale value, with serial number

29


Pneumatik Werkzeuge / Pneumatic Tools

Industrial Impact 1" Das Gerät für den professionellen Reifenservice an Lkw und Bussen. Verlängerten Amboss, integrierter Schalter für R/LLauf und Schlagkraftregulierung in 3 Stufen für das Festziehen, beim Lösen automatisch immer volle Leistung, Besticht durch sein hohes Drehmoment bei niedrigem Gewicht. Super Ergonomics for Heavy Duty Truck Applications, excellent 3.800 Nm torque, practical forward-reverse shift/ power regulator, easy to reach. Long Anvil

1” – Schlagschrauber 1” – Pneumatic Impact Wrench

Art-Nr. SXQ7801A

Drehmoment (max) Max. Torque

3800 Nm

Drehzahl Speed

4000 rpm

Max. Druck Air Pressure

6.3 bar

Luftverbrauch Air Consumption

352 l/min

Gewicht Weight

14.5 kg

Preis € Price €

30


Pneumatik Werkzeuge / Pneumatic Tools 1” – Schlagschrauber 3200 Nm 1” – Pneumatic Impact Wrench 3200 Nm

1”

Technische Daten Technical Data

Preis € Price €

Drehmoment (max) Max. Torque

3200 Nm

Drehzahl Speed

4000 rpm

Max. Druck Air Pressure

6.3 bar

Luftverbrauch Air Consumption

300 l/min

Gewicht Weight

13.5 kg

1” – Schlagschrauber 3800 Nm 1” – Pneumatic Impact Wrench 3800 Nm

Art-Nr. SXQ7801C Das Gerät für den professionellen Reifenservice an Lkw und Bussen. Verlängerten Amboss, integrierter Schalter für R/L-Lauf und Schlagkraftregulierung in 3 Stufen für das Festziehen, beim Lösen automatisch immer volle Leistung, Besticht durch sein hohes Drehmoment bei niedrigem Gewicht. Super Ergonomics for Heavy Duty Truck Applications, excellent 3200 Nm torque, practical forward-reverse shift/power regulator, easy to reach. Long anvil 8".

Technische Daten Technical Data

Luftauspuff für mehr Kraft! Air exhaust for more power!

Preis ��� Price €

Drehmoment (max) Max. Torque

3800 Nm

Drehzahl Speed

4000 rpm

Max. Druck Air Pressure

6.3 bar

Luftverbrauch 352 l/min Air Consumption

Gewicht Weight

1”

Das Gerät für den professionellen Reifenservice an Lkw und Bussen. Verlängerten Amboss, integrierter Schalter für R/L-Lauf und Schlagkraftregulierung in 3 Stufen für das Festziehen, beim Lösen automatisch immer volle Leistung, Besticht durch sein hohes Drehmoment bei niedrigem Gewicht. Super Ergonomics for Heavy Duty Truck Applications, excellent 3.800 Nm torque, practical forward-reverse shift/power regulator, easy to reach. Long Anvil

Schalter für R/L-Lauf in 3 Stufen Switch for R / L drive in 3 steps

1” – Schlagschrauber 4200 Nm 1” – Pneumatic Impact Wrench 4200 Nm

1”

14.5 kg

Art-Nr. SXQ7801A

Technische Daten Technical Data

Preis € Price €

Drehmoment (max) Max. Torque

4200 Nm

Drehzahl Speed

4000 rpm

Max. Druck Air Pressure

6.3 bar

Luftverbrauch Air Consumption

370 l/min

Gewicht Weight

16 kg

Art-Nr. SXQ7801D Das Gerät für den professionellen Reifenservice an Lkw und Bussen. Verlängerten Amboss, integrierter Schalter für R/L-Lauf und Schlagkraftregulierung in 3 Stufen für das Festziehen, beim Lösen automatisch immer volle Leistung, Besticht durch sein hohes Drehmoment bei niedrigem Gewicht. Super Ergonomics for Heavy Duty Truck Applications, excellent 4200 Nm torque, practical forward-reverse shift/power regulator, easy to reach. Long anvil 8".

31


Pneumatik Werkzeuge / Pneumatic Tools 3/4” – Schlagschrauber 1200 Nm 3/4” – Pneumatic Impact Wrench 1200 Nm

Technische Daten Technical Data Schlagwerk Clutch Type Drehmoment (max) Max. Torque Drehzahl Speed Max. Druck Air Pressure Luftverbrauch Air Consumption

¾”

3/4” – Schlagschrauber 1200 Nm 3/4” – Pneumatic Impact Wrench 1200 Nm

¾”

3/4” – Schlagschrauber 1100 Nm 3/4” – Pneumatic Impact Wrench 1100 Nm

¾”

32

Gewicht Weight

Preis € Price € Twin Hammer

Das Gerät für den professionellen Reifenservice an Lkw und Bussen. Verlängerten Amboss, integrierter Schalter für R/L-Lauf und Schlagkraftregulierung in 3 Stufen für das Festziehen, beim Lösen automatisch immer volle Leistung, Besticht durch sein hohes Drehmoment bei niedrigem Gewicht. The device for the professional tire service of trucks and buses. Extended anvil, integrated switch for R / L drive and effectiveness regulation in 3 steps for tightening, while solving automatically full performance, impresses with its high torque at low weight.

1200 Nm 4600 rpm 6.3 bar 255 l/min 3.5 kg

Technische Daten Technical Data

Preis € Price €

Schlagwerk Clutch Type

Twin Hammer

Drehmoment (max) Max. Torque

1200 Nm

Drehzahl Speed

4600 rpm

Max. Druck Air Pressure

6.3 bar

Luftverbrauch Air Consumption

290 l/min

Gewicht Weight

5.8 kg

Technische Daten Technical Data Twin Hammer

Drehmoment (max) Max. Torque

1100 Nm

Drehzahl Speed

4600 rpm

Max. Druck Air Pressure

6.3 bar

Luftverbrauch Air Consumption

255 l/min

Gewicht Weight

5.6 kg

Art-Nr. SXQT21A Das Gerät für den professionellen Reifenservice an Lkw und Bussen. Verlängerten Amboss, integrierter Schalter für R/L-Lauf und Schlagkraftregulierung in 3 Stufen für das Festziehen, beim Lösen automatisch immer volle Leistung, Besticht durch sein hohes Drehmoment bei niedrigem Gewicht. The device for the professional tire service of trucks and buses. Extended anvil, integrated switch for R / L drive and effectiveness regulation in 3 steps for tightening, while solving automatically full performance, impresses with its high torque at low weight

Preis € Price €

Schlagwerk Clutch Type

Art-Nr. SXQT21B

Art-Nr. SXQT21 Das Gerät für den professionellen Reifenservice an Lkw und Bussen. Verlängerten Amboss, integrierter Schalter für R/L-Lauf und Schlagkraftregulierung in 3 Stufen für das Festziehen, beim Lösen automatisch immer volle Leistung, Besticht durch sein hohes Drehmoment bei niedrigem Gewicht. The device for the professional tire service of trucks and buses. Extended anvil, integrated switch for R / L drive and effectiveness regulation in 3 steps for tightening, while solving automatically full performance, impresses with its high torque at low weight


Pneumatik Werkzeuge / Pneumatic Tools 1/2” – Schlagschrauber 312 Nm 1/2” – Pneumatic Impact Wrench 312 Nm

½”

1/2” – Schlagschrauber 780 Nm 1/2” – Pneumatic Impact Wrench 780 Nm

½”

1/2” – Schlagschrauber 1050 Nm 1/2” – Pneumatic Impact Wrench 1050 Nm

½”

1/2” – Schlagschrauber 1300 Nm 1/2” – Pneumatic Impact Wrench 1300 Nm

½”

Technische Daten Technical Data

Preis € Price €

Schlagwerk Clutch Type

Rocking Dog

Drehmoment (max) Max. Torque

312 Nm

Drehzahl Speed

7000 rpm

Max. Druck Air Pressure

6.2 bar

Luftverbrauch Air Consumption

114 l/min

Gewicht Weight

2.18 kg

Technische Daten Technical Data

Ideal für Kfz-Reparaturwerkstätten, insbesondere an schwer zugänglichen Stellen. Der 1/2” Vierkant und das Stiftschlagwerk ermöglicht die Verwendung Ihrer Standard 1/2”- Stecknüsse auch bei kleineren Schraubverbindungen, die nicht mit extremer Kraft angezogen werden dürfen. The ideal tool for car workshops especially for work in areas with restricted access. The 1/2” drive and the pin clutch impact mechanism enable the use of standard 1/2”- sockets making it possible to work with smaller nuts.

Preis € Price €

Schlagwerk Clutch Type

Twin Hammer

Drehmoment (max) Max. Torque

780 Nm

Drehzahl Speed

8000 rpm

Max. Druck Air Pressure

6.0 bar

Luftverbrauch Air Consumption

170 l/min

Gewicht Weight

2.0 kg

Technische Daten Technical Data Twin Hammer

Drehmoment (max) Max. Torque

1050 Nm

Drehzahl Speed

8000 rpm

Max. Druck Air Pressure

6.0 bar

Luftverbrauch Air Consumption

180 l/min

Gewicht Weight

2.5 kg

Technische Daten Technical Data

The ideal tool for car workshops especially for work in areas with restricted access. The 1/2” drive and the pin clutch impact mechanism enable the use of standard 1/2”- sockets making it possible to work with smaller nuts.

Twin Hammer

Drehmoment (max) Max. Torque

1300 Nm

Drehzahl Speed

7500 rpm

Max. Druck Air Pressure

6.0 bar

Luftverbrauch Air Consumption

180 l/min

Gewicht Weight

2.06 kg

Art-Nr. SXQT20-1 Mit angenehmem Anlaufverhalten, drehbarem Luftanschluß, ausbalanciert und besonders bedienerfreundlich, schmale Frontpartie für gute Erreichbarkeit auch enger Stellen, fein dosierbarer Betätigungsknopf auch für vorsichtiges Anziehen, Rechts-/Linkslauf mit integriertem 3-stufigem Leistungsregler, Stiftschlagwerk mit Ölbadschmierung, ergonomisch ausbalancierter Handgriff, Abluftführung nach unten durch den Handgriff High performance and low weight, narrow and compact motor housing design for access in confined spaces, smooth and gradual control through advanced trigger mechanism, forward / reverse and power regulator combined in one easy to use.

Preis € Price €

Schlagwerk Clutch Type

Art-Nr. SXQT20 Ideal für Kfz-Reparaturwerkstätten, insbesondere an schwer zugänglichen Stellen. Der 1/2” Vierkant und das Stiftschlagwerk ermöglicht die Verwendung Ihrer Standard 1/2”- Stecknüsse auch bei kleineren Schraubverbindungen, die nicht mit extremer Kraft angezogen werden dürfen.

Preis € Price €

Schlagwerk Clutch Type

Art-Nr. SXQ702

Art-Nr. SXQT34 Mit angenehmem Anlaufverhalten, drehbarem Luftanschluß, ausbalanciert und besonders bedienerfreundlich, schmale Frontpartie für gute Erreichbarkeit auch enger Stellen, fein dosierbarer Betätigungsknopf auch für vorsichtiges Anziehen, Rechts-/Linkslauf mit integriertem 3-stufigem Leistungsregler, Stiftschlagwerk mit Ölbadschmierung, ergonomisch ausbalancierter Handgriff, Abluftführung nach unten durch den Handgriff High performance and low weight, narrow and compact motor housing design for access in confined spaces, smooth and gradual control through advanced trigger mechanism, forward / reverse and power regulator combined in one easy to use.

33


Pneumatik Werkzeuge / Pneumatic Tools Karaosserie-Säge Body Saw

Technische Daten Technical Data

Preis € Price €

Cutting Capacity (steel)

1.5 mm

Strokes

9000 min-1

Air Inlet

Handliche, schnelle Druckluft-Blechsäge mit isoliertem Handgriff und Abluft nach hinten. Ideal für das maßgenaue Sägen von Karosserieteilen, Holmen, Profilen und für den Einbau von Sonnendächern

1/4"

Max. Druck Air Pressure

6.0 bar

Luftverbrauch Air Consumption

119 l/min

Gewicht Weight

0.55 kg

Präzisionsdrehschrauber - 1,5 Nm Industrial Screwdriver - 1.5 Nm

Fast and handy air saw for sheet metals with insulated handle and exhaust guided to the rear side. Ideally suited for precise cutting of car body parts, profiles and sun roofs.

Technische Daten Technical Data

Schnellwechselkupplung für Bits Quick change coupling for bits

Luftmengenregler Air volume regulator

Preis € Price €

Drehmoment (max) Max. Torque

20 Nm

Drehzahl Speed

8000 rpm

Max. Druck Air Pressure

6.2 bar

Luftverbrauch 85 l/min Air Consumption

Gewicht Weight

Art-Nr. SXQT27

Art-Nr. SXQT33 Ideal für Montage, Demontage und allgemeine Produktionsarbeiten. Funktionen L/R Steuerung und Schnellverschluss Mechanismus Bit. Aussetzen Haken, geringes Gewicht und einfache Handhabung. Ideal for assembly, dismantling and general production work. Features f/r control and quick release bit mechanism. Suspend hook, light weight and easy handling.

1.3 kg

Drehrichtung ändern Change rotation direction

Drehschrauber Screwdrivers

Technische Daten Technical Data Laufwerk Mechanism

34

Preis € Price € Rutschkupplung Adjustable Clutch

Kapazität Capacity

6.35mm

Drehzahl Speed

2,500 rpm

Druck Air Pressure

6.0 bar

Drehmoment (max) Max. Torque

13.5 Nm

Gewicht Weight

1.14 kg

Art-Nr. SXQT24 Schneller, leicht von außen über Skala einstellbarer. Drehschrauber mit hoher Drehzahl. Der L/R Umschalter ist gut mit einer Hand vom Griff aus bedienbar (für Links- und Rechtshänder geeignet) High speed screwdriver with fast torque setting due to external adjustment with scale. The forward/reverse shift can be reached easily from the handle without loosening the grip, equally well suited for left and right handed persons.


Pneumatik Werkzeuge / Pneumatic Tools Winkelbohrmaschiene Angle Drill

Technische Daten Technical Data

Preis € Price €

Bohrfutter Chuck Capacity

1/4"

Bohrspindelgewinde Spindle Thread

3-8"-24UNF

Drehzahl Speed

15000 rpm

Max. Druck Air Pressure

6.0 bar

Luftverbrauch Air Consumption

112 l/min

Gewicht Weight

0.62 kg

Winkelschleifer Angle Grinder

Winkelbohrmaschine mit geringer Kopfhöhe (84 mm mit Futter) und Vorwärts-/ Rückwärtslauf. Angle drill with low head height (84 mm incl. chuck), reversible.

Technische Daten Technical Data Luftauspuff für mehr Kraft! Air exhaust for more power!

Luftregulierung Air control

Preis € Price €

Scheibengrösse Disc Size

125 mm

Abluftführung Air Exhaust

Vorne Front

Drehzahl Speed

11000 rpm

Max. Druck Air Pressure

Art-Nr. SXQT23

Robuster Winkelschleifer in Industriequalität mit Sicherheits-Drehzahlbegrenzer, Stahl-Schutzhaube (stufenlos drehbar) und Spannflanschen. Der abnehmbare Seitenhandgriff bietet eine gute Kontrolle des Werkzeugs in jeder Lage. Geignet für Scheiben mit 22 mm Loch. Robust industrial quality angle grinder with safety speed governor, protective steel guard and flanges. Easy to control grinder with detachable side handle. The typical applications for each type of grinder are: For grinding, cutting and flap discs with 22 mm centre hole.

6.0 bar

Luftverbrauch 170 l/ Air Consumption min Gewicht Weight

Art-Nr. SXQ828A

2.0 kg 260 mm

50 mm

Trennschleifer Angle Grinder

Technische Daten Technical Data

Preis € Price €

Scheibengrösse Disc Size

76.2 mm

Drehzahl Speed

20'000 rpm

Max. Druck Air Pressure

6.0 bar

Luftverbrauch Air Consumption

112 l/min

Gewicht Weight

Art-Nr. SXQT25 Ein ausbalanciertes und praktisches Werkzeugm, Rechts-/Linkslauf, automatisch volle Kraft beim Lösen, Startknopf gut dosierbar für feinfühligen Anlauf A well balanced and practical tool, forward / reverse shifting knob, automatically full power in reverse slowstart trigger mechanism for finger tip speed control

0.68 kg

35


Pneumatik Werkzeuge / Pneumatic Tools Bohrmaschine Drill

Hochleistungs-Exzenterschleifer High Powered Orbital Sander

Technische Daten Technical Data

Preis € Price €

Bohrfutter Chuck Capacity

1/2"

Bohrspindelgewinde Spindle Thread

3-8"-24UNF

Drehzahl Speed

700 rpm

Max. Druck Air Pressure

6.0 bar

Luftverbrauch Air Consumption

154 l/min

Gewicht Weight

1.5 kg

Technische Daten Technical Data 150 mm

Abluftführung Air Exhaust

Hinten Rear

Drehzahl Speed

10000 rpm

Max. Druck Air Pressure

6.0 bar

Luftverbrauch Air Consumption

112 l/min

Gewicht Weight

1.87 kg

The compact, slim and long-lasting is the ideal machine for heavy duty drilling, brushing and honing. Equiped with a high quality composite coated key-less chuck for a fast change of the required equipment.

Art-Nr. SXQT26 Schallgedämpfte vibrationsarme Ausführung. Speziallagerung hartverchromter Luftmotor, stufenlose Drehzahlregulierung, Abluftführung nach hinten. Mit selbstklebendem Teller Silenced and low vibration version, special bearings, hardchromed motor, adjustable speed, exhaust to the rear. With adhesive disc.

Technische Daten Technical Data

Metall-Ventil Metal valve

Luftregulierung Air control

Preis € Price €

Tellergrösse Pad Size

150 mm

Abluftführung Air Exhaust

Hinten Rear

Drehzahl Speed

12000 rpm

Max. Druck Air Pressure

6.0 bar

Luftverbrauch 112 l/min Air Consumption Gewicht Weight

36

Die kompakte, schlanke und langlebige ist die idelale Maschine für anspruchsvolle Bohr-, Bürst- und Hohnarbeiten. Ausgerüstet mit einem hochwertigen Schnellspannfutter mit Kunststoffüberzug für ein schnelles Auswechseln der Einsatzwerkzeuge.

Preis € Price €

Tellergrösse Pad Size

Komposit-Exzenterschleifer Self Vacuum Composite Orbital Sander

Art-Nr. SXQT22

1 kg

Art-Nr. SXQ322 Handlicher und kompakter Schleifer mit einer geringen Höhe von nur 100 mm. Ergonomisch gerundeter Griff mit weichen vibrationsdämpfenden Oberflächen. Gewicht nur 1 kg ohne Teller. Mit Selbstabsaugung - bei Bedarf umschaltbar auf externe Staubabsaugung. Low profile sander, total height only 100 mm super grip – soft round handle lightweight only 1 kg without pad with selfinduced suction - can be turned off for central dust extraction (switch).


Pneumatik Werkzeuge / Pneumatic Tools Stabschleifer Die Grinder

Stabschleifer Set, 16 Tlg. Die Grinder Set, 16 Pcs.

Meißelhammer Chisel Hammer

Meißelhammer Set, 10 Tlg. Chisel Hammer Set, 10 Pcs.

Technische Daten Technical Data

Preis € Price €

Spannfutter Chuck

6 mm

Abluftführung Air Exhaust

Hinten Rear

Drehzahl Speed

25000 rpm

Max. Druck Air Pressure

6.0 bar

Luftverbrauch Air Consumption

112 l/min

Gewicht Weight

0.37 kg

St Pc

Beschreibung Description

1

Stabschleifer Air die grinder

5

1/4" (6 mm) Schleifsteine / Grinder stones

5

1/8" (3 mm) Schleifsteine / Grinder stones

2

Schlüssel / Wrenches

1

Stecknippel / nipple

1

1/8" (3 mm) Anschlussstück / Collet

1

ABS Kasten / ABS Case

Art-Nr. SXQT28

Beliebtes Gerät mit 6 mm Spannfutter. Das Gehäuse ist griffig und kann mit einem Kälteschutz überzogen, sowie einem Abluft-Schalldämpfer-System ausgestattet werden. Famous tool with 6 mm collet. With easy to control handle form that can be covered with a cold insulating sleeve and for which a silencing exhaust hose system is available.

Preis € Price €

Art-Nr. SXQT29

Satz mit Stabschleifer und 10 Schleifsteine im stabilen ABS Kasten. Die grinder set with 10 grinder stones in ABS case

Technische Daten Technical Data

Preis € Price €

Meißelschaft Chisel Shank

10.2 mm rund/round

Abluftführung Air Exhaust

Hinten Rear

Drehzahl Speed

3500 rpm

Max. Druck Air Pressure

6.0 bar

Luftverbrauch Air Consumption

112 l/min

Gewicht Weight

1.44 kg

Art-Nr. SXQT30

Ergonomisch geformt, feinfühlige Schlagzahlregulierung, hohe Schlagleistung durch langen Hubweg, zum trennen von Blechteilen, Niet und Schraubverbindungen, Türbolzen etc., auch für Putz- und Stemmarbeiten für härtesten Dauereinsatz Ergonomic design, precise impact, speed regulation, high impact power due to longer stroke. For heavy duty cutting of metal sheet parts, rivets, threaded fasteners, door hinges etc.

St Pc

Beschreibung Description

Preis € Price €

1

Meißelhammer Chisel Hammer

5

135 mm Meißel / Chisels

1

Meißelfeder / Spring retainer

Satz mit Meisselhammer und 5 Meissel im stabilen ABS Kasten.

1

Mini Öler / mini oiler

Die grinder set with 5 chisels in ABS case

1

Stecknippel / nipple

1

ABS Kasten / ABS Case

Art-Nr. SXQT31

37


Pneumatik Werkzeuge / Pneumatic Tools Pneumatische Umschaltknarre 1/2" - 3/8" Air Ratchet Handle 1/2" - 3/8"

½” ⅜”

Pneumatische Umschaltknarre 1/4" Air Ratchet Handle 1/4"

1∕4”

Spritzpistolen-Satz Airbrush Kit

Technische Daten Technical Data

Art-Nr. Art-No.

Preis € Price €

Beschreibung Description

Drehmoment (max) Max. Torque

68 Nm

SXQ703A

1/2"

Drehzahl Speed

160 rpm

SXQ703B

3/8"

Max. Druck Air Pressure

6.2 bar

Für Links- und Rechtsanzug, mit Umschaltknarre inkl. Vierkantaufnahme

Luftverbrauch Air Consumption

112 l/min

Gewicht Weight

1.2 kg

Technische Daten Technical Data

For left and right hand use, w/ reversible ratchet with inner square,

Art-Nr. Art-No.

Preis € Price €

Beschreibung Description

Drehmoment (max) Max. Torque

27 Nm

SXQ703C

Drehzahl Speed

250 rpm

Für Links- und Rechtsanzug, mit Umschaltknarre inkl. Vierkantaufnahme

Max. Druck Air Pressure

6.2 bar

Luftverbrauch Air Consumption

80 l/min

Gewicht Weight

0.51 kg

1/4"

For left and right hand use, w/ reversible ratchet with inner square,

Technische Daten Technical Data

Art-Nr. SXQT32

Länge / Body Length: 150 mm Düse / Nozzle: Dia. 0.35 mm Regulator: 1/4(F) 5mm M) 1 metalischen Becher / Metal Cup: 1x5 cm3 1 Glassbehälter / Glass Jar: 22 cm3 1 Schlüssel / Spanner

38


Kraft-Einsätze / Impact Sockets 1/2” – Kraft-Einsätze Satz, 19 Tlg. 1/2” – Impact Socket Set, 19 Pcs. ½”

St Pc

Beschreibung Description

1

Kardangelenk Universal Joint

1

8

1/2" tief Luft Steckschlüssel Satz, 10 Tlg. 10 pcs 1/2" Dr. Deep Air Impact Socket Set

Art-Nr. S656-1

Satz mit 1/2” - KraftSteckschlüsseleinsätzen, Cr-Molybdän Stahl mit ABS einlage im Stabilen Metallkasten.

127 mm Verlängerung 127 mm Extension Bar

Grössen Sizes

Art. No. Art. No.

Tool Set with 1/2” impact sockets and tools, Chrome-Molybdenum with ABS10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, moduel in metal case. 22, 23, 24, 27, 30, 32 mm

Beschreibung Description

Preis € Price €

Cr-V Lh-138-AA (Cr-Mo) 10-Deep Impact Socket: 11, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 21, 22, 24 mm Cr-V Lh-138-AA (Cr-Mo) 10 Kraft-Einsatz tief: 11, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 21, 22, 24 mm

S666

Reingewicht/Net Weight: 27 Kg Rohgewicht/Gross Weight: 28 Kg Cuft: 0.62' 10 Sets/CtN

3/4" Tief Wirkung Metall-Gehäuse, 8 Tlg. 8 pcs 3/4" Dr. Deep Impact Metal case

Art. No. Art. No.

Preis € Price €

8 - 3/4" Steckschlüssel Cr-Moly, phosphatierte Oberfläche 24, 27, 29, 30, 32, 33, 34, 36 mm Blechkassette & Farbe Ärmel

S777

3/4" Flank Wirkung erst tief Sockel (Cr-Mo) 3/4" Dr. Flank Impact Deep Socket (Cr-Mo)

Beschreibung Description

8 - 3/4" Impact socket Cr-Moly, Phosphated finish 24, 27, 29, 30, 32, 33, 34, 36 mm Metal case & Color sleeve

Grösse Size

Art. No. Art. No.

D1 mm

D2 mm

L mm

17

RX619517-AA

30

44

95

19

RX619519-AA

32,5

45

95

20

RX619520-AA

21

RX619521-AA

g/each g

Beschreibung Description

Preis € Price €

95 35

45

95

39


Kraft-Einsätze / Impact Sockets 1” – Kraft-Steckschlüssel-Einsätze Satz, 8 Tlg. 1” – Impact Socket Set, long type 8 Pcs.

St Pc

Beschreibung Description

Art-Nr. S595

1”

8

1” – Kraft-Einsätze Satz, 8 Tlg. 1” – Impact Socket Set, 8 Pcs.

St Pc

Grössen Sizes

22, 24, 27, 30, 32, 33, 38, 41 mm

Lange Ausführung, passend für AußensechskantSchrauben, mit Sechskant-Profil, für alle elektrisch oder mit Druckluft angetriebenen Maschinenschrauber (Schlagschrauber), Sicherung mit Verbindungsstift und O-Ring, ChromMolybdän-Spezialstahl, brüniert / schwarz Long type, for heavy duty applications, for outside hexagon screws, 6-pt., suitable for all types of electric and pneumatic screw driving machines (impact wrenches), Chrome-Molybdenum special steel, surface burnished, black

Beschreibung Description

Art-Nr. S595-1

1”

8

Grössen Sizes

1/2" Radmutter (Dünnwandige) Kraft-Einsätze Satz, 3 Tlg. 1/2" Dr. 3 pcs Wheel nut (Thin wall) Impact Socket Set

Satz mit 1” - Kraft-Steckschlüsseleinsätzen mit Sechskant-Profil, Cr-Molybdän Stahl mit ABS Einlage im Stabilen Metallkasten. 24, 27, 29, 30, 32, 33, 36, 38 mm

Art. No. Art. No.

Set with 1” impact sockets for heavy duty applications, for outside hexagon screws, 6-pt., Chrome-Molybdenum, with ABS-moduel in metall case.

Beschreibung Description

Preis € Price €

3 - 1/2" Radmutter Steckdose mit Kunststoffhülse 17, 19, 21 mm x 85 mm (L) Kunststoffkassette & Farbe Ärmel & Schrumpf 3 - 1/2" Wheel nut socket with plastic sleeve 17, 19, 21 mm x 85 mm (L) Blow mold case & Color sleeve & Shrink

S888

20 set/Ctn/Cuft: 0.9' Reingewicht/Net Weight: 16.5 kg Rohgewicht/Gross Weight: 17.5 kg

Kraft Verbindungstück Impact Socket Converter 1”

¾”

¾”

½”

Art-Nr. Art-No.

Grösse Size

S565

1”  3/4”

S252

40

3/4”  1/2”

Preis € Price €

Beschreibung Description Für alle Schlagschrauber, Sicherung mit Verbindungsstift und O-Ring Chrom-Molybdän Spezialstahl Suitable for all impact wrenches, Chrome-Molybdenum special steel, w/ O-Ring and safety pin


Inhalt • Index

Schraubendreher / Zangen Screwdrivers / Pliers

41


Schraubendreher VDE/Screwdrivers VDE Schraubendreher VDE Screwdriver VDE

Typ Type

Art. No. Art. No.

FD VDE

PH VDE

Schraubendreher-Satz 6 st VDE Screwdriver Set 6 pcs VDE

Schraubendreher-Satz 6 st Screwdriver Set 6 pcs

Grösse Size

S900 008 S900 010 S900 012

FD 0.8x40x100 FD 1.0x55x125 FD 1.2x65x150

S900 100 S900 101 S900 102

PH 0x75x160 PH 1x75x180 PH 2x150x270

St Pc

Inhalt Contens

1 1 1

FD 0.8x 40x100 FD 1.0x55x125 FD 1.2x65x150

Preis € Price €

Typ Type

Art. No. Art. No.

Beschreibung Description

Schraubendreher, 2-Komponenten-Griff, CR-Molybdän, isoliert und geprüft nach VDE-Vorschrift Screwdrivers, with dual component handle, chrome-molybdenum, insulated and tested according to VDE regulation

Beschreibung Description

Art-Nr. S900

VDE-Schraubendreher-Sortiment in Sichtverpackung, mit 2-KomponentenGriffen, CR-Molybdän, isoliert und geprüft nach VDE-Vorschrift. VDE-Screwdriver assortment in display box, with dual compound handles; chromemolybdenum, insulated and tested according to VDE regulation .

PH 0x75x160 PH 1x75x180 PH 2 x150x270

1 1 1

Schraubendreher Screwdrivers

Preis € Price €

Preis € Price €

Grösse Size

Beschreibung Description

FD

S901 005 S901 010 S901 012

FD 0.5x30x80 FD 1.0x55x125 FD 1.2x65x150

Schraubendreher, mit 2-Komponenten-Griff, schwarze Spitze, Klinge mit Sechskant zur Drehmomentverstärkung in Verbindung mit Schraubenschlüssel, Klinge verchromt, Chrom-Molybdän.

PH

S901 100 S901 101 S901 102

PH 0x75x160 PH 1x75x180 PH 2x100x210

Screwdrivers, with dual component handle, black tip, blade with hexagon bolster for spanner drive, blade chrome plated, Chrome-molybdenum.

Preis € Price €

Beschreibung Description

St Pc

Inhalt Contens

1 1 1

FD 0.5x30x80 FD 1.0x55x125 FD 1.2x65x150

Art-Nr. S901

Schraubendreher-Sortiment, in Sichtverpackung, CR-Molybdän, mit 2-Komponenten-Griffen

1 1 1

42

PH 0x75x160 PH 1x75x180 PH 2 x100x210

Screwdrivers assortment, with dual component handle, black tip, blade chrome plated, chrome-molybdenum.


Schraubendreher /Screwdrivers Kraft-Schraubendreher Impact Screwdrivers

Typ Type

Art. No. Art. No.

FD

S902 012 S902 013 S902 014 S902 015

Preis € Price €

Grösse Size

Beschreibung Description

FD 1.2x65x100 FD 1.2x65x150 FD 1.2x80x150 FD 1.2x80x200 Schraubendreher, 2-KomponentenGriff, Chrome-Molybdän

PH

Kraft-Schraubendreher Satz 7 st Impact Screwdrivers set 7 pcs

St Pc

1 1 1 1

S902 102 S902 112 S902 103

Inhalt Contens

PH 2x100x210 PH 2x150x270 PH 3x150x310

Preis € Price €

Beschreibung Description

Screwdrivers, with dual component handle, chrome-molybdenum

Art-Nr. S902

FD 1.2x65x100 FD 1.2x65x150 FD 1.2x80x150 FD 1.2x80x200 Schraubendreher-Sortiment, in Sichtverpackung, mit 2-Komponenten-Griffen Chrome-Molybdän Screwdrivers assortment, with dual component handle, black tip, blade chrome plated, Chromemolybdenum

1 1 1

PH 2x100x210 PH 2x150x270 PH 3x150x310

43


VDE-Zangen / VDE-Pliers Zangensortiment 4-tlg VDE Pliers Assortment 4-pcs VDE

Kombinationszangen VDE Combination Pliers VDE

St Pc

Inhalt Contens

1

Kraft-Kombinationszange Combination Plier

1

Seitenschneider Side Cutting nippers

Zangensortiment VDE, 4-teilig, aus C-45 Vergütungsstahl, in ABS Kasten

1

Telefonzange gerade Telephone Plier straight

Pliers Assortment VDE, 4-pcs., high grade tool steel C-45, in ABS Case

1

Abisolier-Zangen Wire stripping Pliers

Art. No. Art. No.

Grösse Size

Preis € Price €

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S677

Beschreibung Description

Kombinationszangen aus Vergütungsstahl C-45, mit 2-Komponenten-Griff, für harten und weichen Draht, matt verchromt für langanhaltenden Rostschutz.

S677 001 180 mm

Combination Pliers from high grade tool steel C-45, with dual compound handle, for hard and soft wire, matt chrome finish

Abisolier-Zangen VDE Wire stripping Pliers VDE

Art. No. Art. No.

Grösse Size

Preis € Price €

Beschreibung Description

Abisolierzange mit Einstellschraube, selbstöffnend, für Drähte bis 6mm ø, aus Vergütungsstahl C-45, mit 2-KomponentenGriff, matt verchromt für langanhaltenden Rostschutz S677 002 160 mm

Telefonzange, gerade VDE Telephone Plier, straight VDE

Art. No. Art. No.

Grösse Size

Wire Stripping Plier, spring loaded, with locking adjustable screw for setting, for wires up to 6mm ø, high grade tool steel C-45, with dual compound handle, for hard and soft wire, matt chrome finish

Preis € Price €

Telefonzange mit lange, gerade, flachrunde Backen, mit Schneide und Brennerloch, gezahnte Greiffläche, für weichen und harten Draht, aus Vergütungsstahl, mit 2-KomponentenGriff, matt verchromt für langanhaltenden Rostschutz

S677 003 200 mm

Seitenschneider VDE Side Cutting Nippers VDE

Art. No. Art. No.

Grösse Size

S677 004 160 mm

44

Beschreibung Description

Telephone Plier with long, straight, flat-round jaws, rod gripping hole and cutting edges, cut inside jaws, for soft and hard wire, high grade tool steel, with dual compound handle, matt chrome finish Preis € Price €

Beschreibung Description

Seitenschneider, schwedische Form, aus Vergütungsstahl C-45, mit 2-Komponenten-Griff, für harten und weichen Draht, matt verchromt für langanhaltenden Rostschutz Side Cutting Nippers Swedish pattern, high grade tool steel C-45, with dual compound handle, for hard and soft wire, matt chrome finish


Zangen / Pliers Zangensortiment 4-tlg Pliers Assortment 4-pcs

Kombinationszangen Combination Pliers

St Pc

Inhalt Contens

Preis € Price €

1

Kraft-Kombinationszange Combination Plier Seitenschneider Side Cutting nippers

1

Telefonzange gerade Telephone Plier straight

1

Abisolier-Zangen Wire stripping Pliers Grösse Size

Art-Nr. S676

Zangensortiment, 4-teilig, aus C-45 Vergütungsstahl, in ABS Case mit Kombinationszange 180mm, Seitenschneider 160mm, Telefonzange, gerade 200mm und Abisolier-Zangen 160 mm

1

Art. No. Art. No.

Beschreibung Description

Preis € Price €

Pliers Assortment 4-pcs., high grade tool steel C-45, in display box with Combinatio Plier 180mm, Side Cutting Nipper 160mm, Telephone Plier, straight 200mm and Wire stripping Pliers 160 mm

Beschreibung Description

Kombinationszangen aus Vergütungsstahl C-45, mit 2-Komponenten-Griff, für harten und weichen Draht, matt verchromt für langanhaltenden Rostschutz.

S676 001 180 mm

Combination Pliers from high grade tool steel C-45, with dual compound handle, for hard and soft wire, matt chrome finish

Abisolier-Zangen Wire stripping Pliers

Art. No. Art. No.

Grösse Size

Preis € Price €

Beschreibung Description Abisolierzange mit Einstellschraube, selbstöffnend, für Drähte bis 6mm ø, aus Vergütungsstahl C-45, mit 2-KomponentenGriff, matt verchromt für langanhaltenden Rostschutz

S676 002 160 mm

Telefonzange, gerade Telephone Plier, straight

Art. No. Art. No.

Grösse Size

Wire Stripping Plier, spring loaded, with locking adjustable screw for setting, for wires up to 6mm ø, high grade tool steel C-45, with dual compound handle, for hard and soft wire, matt chrome finish

Preis € Price €

Beschreibung Description Telefonzange mit lange, gerade, flachrunde Backen, mit Schneide und Brennerloch, gezahnte Greiffläche, für weichen und harten Draht, aus Vergütungsstahl C-45, mit 2-Komponenten-Griff, matt verchromt für langanhaltenden Rostschutz

S676 003 200 mm

Telephone Plier with long, straight, flat-round jaws, rod gripping hole and cutting edges, cut inside jaws, for soft and hard wire, high grade tool steel C-45, with dual compound handle, matt chrome finish

Seitenschneider Side Cutting Nippers

Art. No. Art. No.

Grösse Size

S676 004 160 mm

Preis € Price €

Beschreibung Description

Seitenschneider, schwedische Form, aus Vergütungsstahl C-45, mit 2-Komponenten-Griff, für harten und weichen Draht, matt verchromt für langanhaltenden Rostschutz Side Cutting Nippers Swedish pattern, high grade tool steel C-45, with dual compound handle, for hard and soft wire, matt chrome finish

45


Kugelgelenk Werkzeuge / Ball Joint Tools Kugelgelenk-Ausdrücker 20-22 mm Ball Joint Separator 20-22 mm

St Pc

1

Universal-Kugelgelenkabzieher bis 50 mm Universal ball joint puller up to 50 mm

St Pc

1

Kugelgelenk-Ausdrücker, spannend bis 50 mm Ball joint separator, capacity up to 50 mm

St Pc

1

Kugellager-Ausdrücker Ball joint separator

Trenn- und Montagegabeln "Fork type" separators

46

Inhalt Contens

Preis € Price €

- satin chrome plated - forged and hardened, - jaw 20-22mm - jaw range in two positions, - adjustable: up to 30 / 55mm for separating ball joints Preis € Price €

Grösse Size

S401 S402

29 mm 23 mm

Art. No. Art. No.

Grösse Size

S501

410 mm, 16 mm Gabel 410 mm, 16 mm jaw opening

S502

295 mm, 18 mm Gabel 295 mm, 18 mm jaw opening

S503

295 mm, 23 mm Gabel 295 mm, 23 mm jaw opening

Art-Nr. S200

- forged carbon steel - for ALL type of cars for removing bearings - jaw 20 mm - adjustable jaw: up to 50 mm

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S300

- geschmiedet S45C material - spannend bis 50 mm - alle Teile gehärtet

Kugelgelenk-Ausdrücker Ball joint separator

Art. No. Art. No.

Beschreibung Description

- geschmiedeter Werkzeugstahl - FÜR ALLE Fahrzeugtypen im PKW-Bereich zum Ausdrücken der Kugelzapfen bei Ausbau der Kugelgelenke - Maulöffnung 20 mm - verstellbarer Spannbereich bis 50 mm K

Universalugelgelenkabzieher Universal ball joint puller

Inhalt Contens

Art-Nr. S100

- matt verchromt - geschmiedet und gehärtet - Maulöffnung 20-22 mm - Spannbereich in 2 Positionen feststellbar: bis 30/55 mm - zum Ausdrücken der Kugelgelenkzapfen an Spurstangen und Stabilisatoren

Kugelgelenk-Ausdrücker Ball Joint Separator

Inhalt Contens

Beschreibung Description

- forged S45C material - capacity up to 50 mm - all parts hardened

Preis € Price €

Beschreibung Description

- SCM440 material - geschmiedeter Werkzeugstahl - forged carbon steel - SCM440 material

Preis € Price €

Beschreibung Description - aus gehärtetem Werkzeugstahl - S45C material, verzinkt - zum schnellen Lösen von Spurstangenköpfen, Lenkstockhebeln etc. - manufactured from hardened carbon steel - S45C material, zinc coated - for a quick and secure separation of tie rod ends, pitman arms etc.


Spezielle Werkzeugen / Special Tools Diesel-Injektor-Test Diesel injector test

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. ST101

Diesel-Injektor Prüfung und Kalibrierung mit Hand-Pumpe Material alumiuium Legierung (A356) 3.5 Zoll Messuhr Lesung 0-600 bar auch Lesung 0-8700 Lbs / Inch² Der Tank ist mit einem Filter. Set inklusive 2 Rohren: M14xM14 und M14xM12 Rohre. WARNUNG: Halten Sie weg von Hitze Plätze Wir empfehlen die Verwendung spezieller Flüssigkeiten für den Betrieb dieses Gerät ordnungsgemäß, so wie Shell Öl S.9365. oder 1P Fanum Fluid Cd Diesel injector test and calibrating hand pump Material alumiuium alloy (A356) 3.5 inch dial gauge reading 0-600 bar also reading 0-8700 Lbs/sq. lnch The liquid tank is provided with a filter. Set included 2 pipes: M14xM14 and M14xM12 pipes. WARNING: Keep away from any heat places; we recommend using special fluids to operate this device properly, such as Shell Oil S.9365. or 1P Fanum Fluid Cd

Drehmoment-Vervielfältiger Torque Multiplier

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. SM100

Für schwergängige Verschraubungen; erspart den Einsatz von langen Hebeln usw.; wartungsarm; Genauigkeit ± 5%; mit Überlastungsschutz; Satz im blau Kunststoffkoffer mit Ersatz-Vierkant Technische Daten: Übersetzungsverhältnis: 1:56 1:3 1:1 max. Krafteingang: 3000 Nm For tightening and loosening tight screwed connections; avoids the application of impact tools, lever arms etc.; low maintenance; high-accuracy ± 5%; with safety-protection against overloads; set in black plastic case with spare square drive Details: Torque Ratio: 1:56 1:3 1:1 max. Input: 3000 Nm 1:56

1:3

1:1

Fettabgabegerät, fahrbar Mobile grease dispenser unit

Preis € Price €

Beschreibung Description • • • • • •

Hochdruck-Panzerschlauch, 11 x 1500 mm Düsenrohr, gebogen, M 10 x 1, 150 mm Mundstück, 4 BA, M 10 x 1 Absperrventil 2 feste Räder und Fußraster Tragbar mit stabilem Handgriff

• • • • • • •

High pressure grease hose, 11 x 1500 mm Spout, angled, M 10 x 1, 150 mm 4-claws hydraulic coupler, M 10 x 1 Shut-off valve 2 fixed wheels and foot rest Portable, with robust handle Suction tube, with follow-up plate

Art-Nr. SH910

47


Spezielle Werkzeugen / Special Tools Druckprüfer für Benzineinspritz-Anlagen Petrol Engine Compression Test Kit

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S607

• Anwendung auf Autos, Motorrädern, Generatoren • Inklusive Adapter M14 lang, Adapter M12, M18 lange Adapter, M14 Adapter extra lang. • Allzweckreiniger mit Präzisionsmanometer 0-20 bar eingestellt • application on cars, motorcycles, generators • includes M14 Long adaptor, M12 Long adaptor, M18 long adaptor, M14 extra long adaptor. • all purpose set with precision manometer 0-20 Bar

Kompressionsprüfer für Dieselmotoren Diesel Engine Compression Testing Kit

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S605

Durch zahlreiche Adapter (Glühkerzen und Einspritzdüsenaufsätze) universell verwendbar. Für fast alle Fahrzeugtypen verwendbar, z.B.: BMW, Mercedes, Ford, VW, Toyota, Renault, Volvo Mazda, Citroen, Opel, Nissan, Peugeot, Vauxhall 1 Manometer (0-70 bar); inkl. Winkelstück Glühkerzen Adapters: M10X1.0; M10x1.25; M12X1.25; M14x1.25. Einspritzleitungen adapters: M20x1.5; M24x2.0 Multi-applicable kit with various adaptors (for glowplugs and dummy injectors). Suitable for nearly all brands, such as: BMW, Mercedes, Ford, VW, Toyota, Renault, Volvo Mazda, Citroen, Opel, Nissan, Peugeot, Vauxhall 1 manometer (0-70 bar); incl. 90° elbow Glow plug adapters M10X1.0; M10x1.25; M12X1.25; M14x1.25; Injector adaptors: M20x1.5; M24x2.0

Gewinde-Reparatur-Sortiment Thread Repair Assortment

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S608

Zur Gewindereparatur beschädigter oder abgenutzter Zündkerzengewinde, komplett mit Spiralbohrer, Handeinbau-Werkzeug, Gewindebohrer, Zapfenbrecher und Gewindeeinsätzen. Einsätze: 9,10,11,12,13,14,15,16, 18, 20, 24, 27, 28, 32. For the repair of damaged or worn-out spark plug threads, reuse of rejects, high-quality stainless steel, provides good female threads resisting the influences of weathering and corrosion, complete sets with twist drill, installation tool, screw tap, pin breaking tool. Metric taps. Thread file 9,10,11,12,13,14,15,16, 18, 20,24, 27, 28, 32. Includes right and left side spindle

Gewinde-Reparatur-Sortiment Thread Repair Assortment

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S609

Zur Gewindereparatur beschädigter oder abgenutzter Zündkerzengewinde, komplett mit Spiralbohrer, Handeinbau-Werkzeug, Gewindebohrer, apfenbrecher und Gewindeeinsätzen, aus hochwertigem Chrom-Nickel-Stahl. For the repair of damaged or worn-out spark plug threads, reuse of rejects, high-quality chrome-nickel stainless steel, provides good female threads resisting the influences of weathering and corrosion, complete set with twist drill, installation tool, screw tap, pin breaking tool and threaded inserts.

Refraktometer Refractometer

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S610

Zum Messen von Kühlerfrostschutz (0 bis -50°C), Scheibenwischwasser (0 bis -40°C) und Batteriesäuredichte (1,1 bis 1,4 Kg/L.), 3 Funktionen in einem Gerät; für Autobatterien und Frostschutzmittel auf Propylen- und Ethylenbasis, auch für VW G11/12; bewährtes Werkstattprüfgerät; mit justierbarem Okular zur Einstellung der Sehstärke des Anwenders; stabiles Metallgehäuse, mit Entnahmepipette Designed to test coolant (from 0 to -50°C); windshield washer fluids (from 0 to -40°C) and battery acid (from 1.1 to 1.4 Kg/L.). Approved by vehicle manufacturers; easy reading of results; adjustable diopter for optimal viewing, with PVC tube, metal tube

48


Spezielle Werkzeugen / Special Tools Universal-Radlagerwerkzeug-Satz, 23-tlg. Universal Wheel Bearing Extractor Set 23-pcs.

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S603

Universell anwendbarer Radlagersatz zur Demontage und Montage von Radlagern, Buchsen, Gummilagern, Schwingungdämpfern, Federtellern, Kopflager, Kugellagern, Walzenlagern, Stift- und Bolzenlagern etc. ohne Ausbau der Federbeine, Sturzeinstellung entfällt; Anwendung direkt am Fahrzeug; mit extrem stark ausgelegter Gewindespindel mit Feingewinde für hohe Kraftwirkung, komplett mit den wichtigsten Adaptern; Druckhülsen, Abdrückbolzen für Radnaben etc.; Im stabilen Kunststoffkoffer; Antriebswelle Größe: 32 , 38 mm Adapter Größen: 50, 55, 60, 64, 67, 70, 72, 74, ,75, 78, 82, 84, 88 mm For the change of built-in wheel bearings, removing of strut unit as well as adjustment of king pin inclination not necessary. You can take off the hub, remove the old bearing, install the new one, and reinstall the hub, all while the knuckle assembly remains on the car. Cuts 50% off service time when replacing wheel bearings. In high quality plastic case. Drive shaft sizes: 32, 38 mm Adaptors sizes: 50, 55, 60, 64, 67, 70, 72, 74, ,75, 78, 82, 84, 88 mm

Universal-Radlagerwerkzeug-Satz 17-tlg Universal Wheel Bearing Extractor Set 17-pcs

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S611

Universell anwendbarer Radlagersatz zur Demontage und Montage von Radlagern, Buchsen, Schwingungdämpfern, Kugellagern, Walzenlagern, Stift- und Bolzenlagern etc. ohne Ausbau der Federbeine, Sturzeinstellung entfällt; Anwendung direkt am Fahrzeug; mit extrem stark ausgelegter Gewindespindel mit Feingewinde für hohe Kraftwirkung, komplett mit den wichtigsten Adaptern; Druckhülsen, Abdrückbolzen für Radnaben etc.; mit Montageanleitung. Im stabilen Kunststoffkoffer. Grössen: 9 Adapter 55.5, 59, 62, 65, 66, 71.5, 73, 78, 84, 86, 91 mm; 1 int., 3 ext. puller 76-91mm - ball bearing spindle 295mm For the change of built-in wheel bearings, removing of strut unit as well as adjustment of king pin inclination not necessary. You can take off the hub, remove the old bearing, install the new one, and reinstall the hub, all while the knuckle assembly remains on the car. Cuts 50% off service time when replacing wheel bearings. In high quality plastic case. Sizes: incl. 9 adaptors 55.5, 59, 62, 65, 66, 71.5, 73, 78, 84,86, 91 mm; - 1 int., 3 ext. puller 76-91mm - ball bearing spindle 295mm

Universalabzieher, 2-armig Universal Pullers, 2 legs

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S612

Haken sind umsteckbar für Außen- und Innenspannung, verschieden lang für jede erforderliche Spanntiefe, greifen parallel und sind auf der Brücke klemmbar, mit schmalem und spitzem Hakenfuß für enge Zwischenräume, verzinkt Größen: 100, 200, 250 mm Universally applicable, with interchangeable arms for any required reach, serve both as outside and inside pullers, legs are always gripping parallel, puller legs with narrow hooks for confined spaces Sizes: 100, 200, 250 mm

Universalabzieher, 3-armig Universal Pullers, 3 legs

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S613

Verchromt, bestehend aus je einem Abzieher: • 3-armig, 150 mm, umsteckbar • 3-armig, 100 mm, umsteckbar • 2-armig, 75 mm Chrome, each containing an extractor: • 3-arm, 150 mm, reversible • 3-arm, 100 mm, reversible • 2-armed, 75 mm, reversible

Bremskolbenrückstellsatz 18-tlg. Brake Caliper Rewind Tool Kit 18-pcs.

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S601

18-tlg. Universal-Satz mit zahlreichen Adaptern, mit zwei Spindeln mit Axiallager (Linksund Rechtsgewinde), für die meisten Fahrzeugtypen einsetzbar; zum Wechseln der Bremsbeläge an Fahrzeugen mit Schwimmsätteln an der Hinterachse. Universal 18-piece brake caliper rewind tool kit with right and left-hand drive; allows rewinding of the piston back into the bore on most disc brake calipers, allows servicing and replacement of worn pads on both wind back and push back type brakes;

49


Spezielle Werkzeugen / Special Tools Notfall-Auto-Öffner-Set, Luxusausführung High End Emergency Car Opening Set

Ausglaswerkzeug-Satz Windscreen Removal Kit

Preis € Price €

Preis € Price €

Beschreibung Description • • • •

Abgabe nur an Fachwerkstätten universell verwendbar schwere Ausführung in Tasche

• • • •

sold only to authorised workshops universally applicable heavy duty model packed in a wallet

Beschreibung Description

Art-Nr. S614

Art-Nr. S615

Geeignet für alle geklebten Windschutzscheiben sowie die meisten Heck- u. Seitenscheiben. Ideal auch bei Fahrzeugen mit tiefem Cockpit. Suitable for all glued windscreens.

Lambdasonden-Einsätze Oxygen / Lambda Sockets

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S616

Für Arbeiten an Lambda-Sonden, Diesel-Einspritzdüsen und Thermo-Schaltern; auch an schwer zugänglichen Stellen, Einsätze extra tief, geschlitzt für Kabeldurchführung, mit flacher Nut und ohne Fase - ermöglicht sicheren Halt des Werkzeugs; 6-kant, ChromMolybdän-Stahl 42 CrMo 4; brüniert For working on catalytic converters, Lambda probes, fuel injector nozzles and thermostat switches on electric cooler fans, especially for probes with nondetachable cable, perfect connection with the hexagone profile of the Lambda probe due to cut step and chamferfree profile; 6-pt., special steel, black phosphated

Aufweiter für Auspuffrohre Satz Exhaust Pipe Expander Set

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S617

Erlaubt das Aufweiten des Auspuffs mit Heißluftgebläse – in diesem Zustand lassen sich Undichtigkeiten leicht ausbessern. Speziell für Oldtimer Small expander: 29mm - 45 mm Medium expander: 38 mm - 64 mm Large expander: 54 mm - 89 mm Expands exhaust pipe via hot air blower, which enables to detect and repair faults easily. Especially for classic cars Small expander: 29mm - 45 mm Medium expander: 38 mm - 64 mm Large expander: 54 mm - 89 mm

Federspanner-Satz, 2-tlg. 2-piece Coil Spring Compressor

Preis € Price €

Beschreibung Description

• Spannbereich 300 mm • zum Montieren und Demontieren von Schraubenfedern • range: 300 mm • for assembling coil springs • forged carbon steel

50

Art-Nr. S618


Spezielle Werkzeugen / Special Tools Kolbenringzangen 50-100 mm Piston Ring Pliers 50-100 mm

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S619

Zum Abnehmen und Auflegen von Kolbenringen, spezialstahl, vernickelt, mit KunststoffGriffhüllen For removing and mounting piston rings, special steel, nickel plated, with plastic handles

Kolbenringzangen 80-120 mm Piston Ring Pliers 80-120 mm

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S620

Zum Abnehmen und Auflegen von Kolbenringen, Spezialstahl, vernickelt, mit KunststoffGriffhüllen For removing and mounting piston rings, special steel, nickel plated, with plastic handles

Kolbenringzangen 120-160 mm Piston Ring Pliers 120-160 mm

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S621

Zum Abnehmen und Auflegen von Kolbenringen, Spezialstahl, vernickelt, mit KunststoffGriffhüllen For removing and mounting piston rings, special steel, nickel plated, with plastic handles

3/8" Meister Öldienst-Schlüsselsatz, 18 Tlg. 3/8" Dr. 18 pcs Master Drain Plug Key Set

Art. No. Art. No.

Beschreibung Description

Preis € Price €

6 - 3/8" Hex Ablassschraube Schlüssel, Cr-V, Matt finish, 8, 9, 10, 12, 14, 17 mm 7 - 3/8" Platz Ablassschraube Schlüssel, Cr-V, Matt finish, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14 mm 2 - 3/8" Platz Ablassschraube Schlüssel, Cr-V, Matt finish, 5/16, 3/8" 1 - 3/8" Innenvierkant Ablassschraube Schlüssel, Cr-V, Matt finish, 10 mm 1 - 3/8" Dreieckigen Ablassschraube Schlüssel, 10 mm (Triangular) 1 - 3/8" Gelenkgriff S222

Blechkassette & Farbe Ärmel & Schrumpf 6 - 3/8" Hex drain plug key, Cr-V, Matt finish, 8, 9, 10, 12, 14, 17 mm 7 - 3/8" Square drain plug key, Cr-V, Matt finish, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14 mm 2 - 3/8" Square drain plug key, Cr-V, Matt finish, 5/16, 3/8" 1 - 3/8" Female square drain plug key, Cr-V, Matt finish, 10 mm 1 - 3/8" Triangular drain plug key, 10 mm (Triangular) 1 - 3/8" Flexible handle Metal case & Color sleeve & Shrink Reingewicht/Net Weight: 16 kg Rohgewicht/Gross Weight: 17 kg

51


Spezielle Werkzeugen / Special Tools Schlauchklemmenzange Satz Hose clamp pliers set

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S602

Clic-R Kragenzange, zum Lösen und Nachrüstung wiederverwendbare Schlauchschellen • Typ Clic Clic-R und Flat Band Schlauchklemme Zangen • Entfernt und installiert neue Stil flaches Band Schlauchschellen • 360 º drehen Jaws zu greifen in jedem Winkel • Gummigriff Clic-R Collar Pliers, For releasing and re-fitting reusable hose clips • Type Clic and Clic-R Flat Band Hose Clamp Pliers • Removes and Installs new style flat band hose clamps • Jaws rotate 360º to grip at any angle • Rubber dipped handle

Schlauchklemmenzange Hose clamp pliers

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S604

Selbstspannende Schlauchschellen im Motorraum, Einhandbedienung; insbesondere im Bereich von Kühl- und Heizungssystemen, Spannweite 18-52mm, selbstverstellbares Gewerbe, mit Bowdenzug (610mm) und Arretierung, Spezialstahl, vernickelt For self-gripping spring band hose clamps; one-hand operation; esp. for areas with restricted access; e.g. on cooling and heating circuits, with self adjusting joint and bowden cable wire control, nickle plated

Schlauchklemmenzange Hose clamp pliers

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S624

Für einfache Schlauchschellen und insbesondere für Federbandschellen an Kühlmittelschläuchen, mit drehbaren Haltebolzen, Spannbereich 6-12mm, ChromVanadium-Stahl 31 CrV 3, vernickelt For universal clamps and especially for spring band hose clamps, with moveable jaws, Chrome-VanadiumSteel 31 CrV 3 (1.2208), nickle plated

Schlauchklemmenzange Oetiker Hose Clamp Pliers Oetiker

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S625

Für wiederverwendbare Schellen (z. B. Oetiker-Serie), sicheres Öffnen und Schließen von stufenlosen Spannschellen ohne Ohr - z. B. für Achsmanschetten, Spezialstahl, vernickelt For multi-use clamps (e.g. Oetiker series) without ear; safe opening and closing; e.g. for axle gaskets; special steel, nickle plated

Schlauchklemmenzange Hose clamp pliers

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S626

Für selbstspannende Schlauchschellen mit flachen 3 Klemm-Enden (Typ W) - liegen direkt auf dem Schlauch; Zange mit Prismen-Aufnahme, insbesondere für Kraftstoffleitungen, Kühl- und Waschwasserschläuchen; Spannbereich 8-18mm; Spezialstahl, vernickelt For tips contacting directly the tube (Type W), with prism seat for spring band clamps, esp. for fuel lines etc., special steel, nickle plated

52


Spezielle Werkzeugen / Special Tools Corbin Style Hose Clamp Pliers Corbin Schlauchklemmenzange

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S627

Für einfache Schlauchschellen und insbesondere für Federbandschellen an Kühlmittelschläuchen, mit drehbaren Haltebolzen, Spannbereich 6-12mm, ChromVanadium-Stahl 31 CrV 3, vernickelt For universal clamps and especially for spring band hose clamps, with moveable jaws, Chrome-Vanadium-Steel 31 CrV 3 (1.2208), nickle plated

Schlauchklemmenzange CLIC-R Hose Clamp Pliers CLIC-R

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S628

Geschmiedete Ausführung, zum Schließen und Öffnen von wiederverwendbaren CLICSchlauchschellen; insbesondere bei Kraftstoffleitungen; mit integrierter Öffnungsfeder; kompakte Bauweise - auch auf engstem Raum einsetzbar; mit Kunststoffgriffhüllen, Spannbereich 5-30mm; Spezialstahl, verchromt Drop forged, for multi-use CLIC hose clips, esp. on fuel lines, with integrated opening spring; compact construction, also in narrow spaces; with plastic coated handles; Ø 5-30mm; special steel, chrome finish

Bremsseilfedernzange Brake Cable Spring Pliers

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S629

Zum Ein- und Aushängen von Handbremsseilen der Trommelbremsen, Spezialstahl, Gewerbe und Backen gehärtet, brüniert; Griffe vernickelt For mounting and dismounting of the hand brake cable of drum brakes; compresses and removes spring on parking brake cable to help replace brake shoe arm; fits vehicles using cable / spring parking brake, assembly with rear drum brakes; features thin, head-treated jaws to fit into springs

Autoscheiben-Verkleidungsausbaugerät Window / Door Trim Removing Tool

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S630

• eine Seite für Clips und Gummidichtungen • die andere Seite ist zur Reinigung der Scheibenführung gedacht • one end is for loosening clips and straps • the other for cleaning glass tracks

Motor-Stethoskop Mechanics Stethoscope

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S631

• mit Stahlspitze • Prüfgerät zum Lokalisieren mechanischer Schäden am Motor • suitable for detecting faults in engines, bearings and other moving parts • comes with two probes

53


Spezielle Werkzeugen / Special Tools Schlauchklemmenzange Hose Clamp

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S632

Zum Abklemmen von flexiblen Leitungen wie z.B. Heizungs- und Benzinschläuche, orange Signalfarbe, aus Kunstoff For clamping flexible lines e.g. heater and fuel injection, orange signal colour, plastic

Zierleistenkeile-Set, versch. Formen, 5-tlg. 5-piece Trim Strip Set, various Shapes

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S633

• Länge 160-200 mm • aus hochfestem Spezial-Kunststoff • verschiedene Formen für Arbeiten an Zierleisten, Gummidichtungen, Armaturenbrett, Türverkleidung, Schaltern, u. v. m. • length 160-200 mm • manufactured from high end special plastic • various shapes for working on trim strips, rubber gaskets, interior, door trims, switches, etc.

Türverkleidungs-Lösewerkzeug Satz Door Upholstery Remover Set

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. S634

• zum Lösen der Kunststoff-Clips an Türverkleidungen • für alle Fahrzeugtypen • for removal of trim strips on car bodies • can be used for nearly all brands

Werkstatt-Rollbrett Workshop-Creeeper

54

Preis € Price €

Beschreibung Description

• • • • •

aus widerstandsfähigem PE - Kunststoff Tragkraft: 150 kg 6 Rollen Ø 75 mm 103 cm Länge x 50 cm Breite komfortable Kopfstütze

• • • • •

made from resistant PE material max. capacity: 150 kg 6 castors Ø 75 mm 03 cm length x 50 cm width comfortable head rest

Art-Nr. 838


Inhalt • Index

Rangierwagenheber Hydraulic Car Jacks

55


Rangierwagenheber / Hydraulic Car Jacks 2,0 t Rangierwagenheber 2,0 t Hydraulic Car Jack

Art. No. Art. No.

Preis € Price €

Max. Tragfähigkeit: 2,0 t Hubhöhe: 215 mm Tellerhöhe min./max.: 135 / 320 mm Chassishöhe: 155 mm Rahmenlänge: 600 mm Rahmenbreite: 350 mm Gewicht netto ca.: 8.5 kg

SH200

3,0 t Rangierwagenheber 3,0 t Hydraulic Car Jack

Art. No. Art. No.

Max. load capacity: 2,0 t Vertical lift: 215 mm Height min./max.: 135 / 320 mm Chassis height: 155 mm Frame lenght: 600 mm Frame width: 350 mm Weight netto approx.: 8.5 kg Preis € Price €

Art. No. Art. No.

Art. No. Art. No.

SH5002

56

Beschreibung Description

Max. load capacity: 3,0 t Vertical lift: 345 mm Height min./max.: 135 / 500 mm Chassis height: 155 mm Frame lenght: 600 mm Frame width: 350 mm Weight netto approx.: 35 kg Preis € Price €

Color

Beschreibung Description Max. Tragfähigkeit: 22 t Tellerhöhe min./max.: 228 / 448 mm Schrauben: 105 mm Adapter: 20 x 60 x 100 mm Arbeiten reichen: 0,7 - 1,0 mpa Gewicht netto ca.: 46 kg

SH2200

50 t LKW Rangierwagenheber 50 t Hydraulic Truck Jack

Color

Max. Tragfähigkeit: 3,0 t Hubhöhe: 345 mm Tellerhöhe min./max.: 135 / 500 mm Chassishöhe: 155 mm Rahmenlänge: 600 mm Rahmenbreite: 350 mm Gewicht netto ca.: 35 kg

SH300

22 t LKW Rangierwagenheber 22 t Hydraulic Truck Jack

Beschreibung Description

Max. load capacity: 22 t Height min./max.: 228 / 448 mm Screw extend: 105 mm Adapter: 20 x 60 x 100 mm Work range: 0,7 - 1,0 mpa Net weight: 46 kg

Preis € Price €

Color

Beschreibung Description Max. Tragfähigkeit: 50 t / 25 t Tellerhöhe min. : 235 mm Gewicht netto ca.: 79 kg Arbeiten reichen: 0,6 - 1,0 Mpa Hubhöhe: 117 mm (50t), 105 mm (25t) Adapter: 75 mm + 45 mm Max. load capacity: 50 t /25 t Height min. : 235 mm Net weight: 79 kg Work range: 0,6 - 1,0 Mpa Lift: 117 mm (50t), 105 mm (25t) Extension height: 75 mm + 45 mm

Color


Rangierwagenheber / Hydraulic Car Jacks 50 t LKW Rangierwagenheber 50 t Hydraulic Truck Jack

Art. No. Art. No.

Preis € Price €

Max. Tragfähigkeit: 50 t / 25 t / 10 t Tellerhöhe min. : 188 mm Gewicht netto ca.: 68 kg Arbeiten reichen: 0,6 - 1,0 Mpa Hubhöhe: 73 mm (50t), 70 mm (25t), 85 mm (10t) Adapter: 75 mm + 45 mm

SH5003

Hydraulischer Werkstattkrane Hydraulic Workshop Cranes

Art. No. Art. No.

Max. load capacity: 50 t /25 t / 10 t Height min. : 188 mm Net weight: 68 kg Work range: 0,6 - 1,0 Mpa Lift: 73 mm (50t), 70 mm (25t), 85 mm (10t) Extension height: 75 mm + 45 mm

Preis € Price €

Art. No. Art. No.

Color

Beschreibung Description Max. Tragfähigkeit: 2 t Hubhöhe: 25-2000 mm Länge: 1700 mm Breite: 1040 mm Höhe: 1486 mm Gewicht: 90 kg

SH400

Motor-Getribehalter Transmission Jack

Beschreibung Description

Capacity: 2 t Lifting range: 25-2000 mm Length: 1700 mm Width: 1040 mm Height: 1486 mm Net weight: 90 kg

Preis € Price €

Color

Beschreibung Description

Tragfähigkeit: 0,5 t Min. Höhe: 1100 mm Max. Höhe: 1900 mm Grösse: 570 x 570 x 1100 mm Gewicht: 32 kg

SH500

Capacity: 0,5 t Min-height: 1100 mm Max-height: 1900 mm Overall size: 570 x 570 x 1100 mm Net weight: 32 kg Color

Karosserie-Richtsatz, hydraulisch, 10 TO Body and Fender Repair Kit, hydraulic, 10 TO

Art. No. Art. No.

SH602

Preis € Price €

Beschreibung Description

Für Druck- und Spezialarbeiten an KFZ-Karosserien • - maximaler Druck: 10 Tonnen • - viele Zubehörteile In Kunststoff-Rollkoffer For special operations on car bodies and fenders • maximum pressure: 10 tons • many accessories Packed in carrying case with wheels Color

57


Hydraulik Presse / Hydraulic Shop Press Werkstattpresse 20t Shop Press 20t

Art. No. Art. No.

Preis € Price €

Beschreibung Description

Druckkraft : 20 t Hub: 160 mm Arbeiten reichen: 0 - 998 mm Abstand Rahmen: 750 mm Gewicht: 107 kg

SH600

Capacity: 20 t Stroke: 160 mm Work range: 0 - 998 mm Bed width: 750 mm Net weight: 107 kg

Color

Werkstattpresse 20t Shop Press 20t

Art. No. Art. No.

Preis € Price €

Beschreibung Description

Druckkraft: 20 t Hub: 160 mm Arbeiten reichen: 0 - 998 mm Abstand Rahmen: 750 mm Gewicht: 107 kg

SH601

Capacity: 20 t Stroke: 160 mm Work range: 0 - 998 mm Bed width: 750 mm Net weight: 107 kg

Color

Werkstattpresse 50t Shop Press 50t

Art. No. Art. No.

SH602

Preis € Price €

Beschreibung Description

Druckkraft: 50 t Hub: 175 mm Arbeiten reichen: 0 - 890 mm Abstand Rahmen: 850 mm Gewicht: 243 kg Capacity: 50 t Stroke: 175 mm Work range: 0 - 890 mm Bed width: 850 mm Net weight: 243 kg

Color

58


Altöl Extraktor / Waste Oil Extractor Pneumatische Altöl Extractor Pneumatic Waste Oil Extractor

Art. No. Art. No.

Preis € Price €

Beschreibung Description Total Volumen: 65 L Schleuder Kapazität: 40-45 L Entwässerung unter 70-80C Kapazität der sumetion 0.6-1.6 L / min Extraktion Schlauch: 1.42M Achtung: das Verbot jeglichen kaustisch Produkt Vakuumbereich: 0.5-0.76 atm Volume of oil tube: 65 L Extractor Volume: 40-45 L Drain below 70-80C Capacity of sumetion 0.6-1.6 L/min Extraction Hose: 1.4M Caution: forbid any caustic product. Vacuum range: 0.5-0.76 atm

SH700

Druckregelung Pressure control

1300 mm

1850 mm

290 mm

Öl saugen rohr Absorption gauge

640 mm

52cm

SH701

Druckregelung Pressure control

Preis € Price €

Beschreibung Description Ölablass Tank für das Sammeln aller Arten von trashigen Öl aus auto, Landwirtschaft Mechanismus, etc. Rollentank: 65 L Wanne Abmessungen: 730x425x540mm Maximaldruck: 0.8 barr N.W. / G.W. (kg): 23/25 Oil drain tank for collecting all kinds of trashy oil from auto,agriculture mechanism, etc. Trolley tank: 65 L Overall dimensions: 730x425x540mm Maximum pressure: 0.8 barr N.W./G.W. (kg): 23/25 290 mm 200 mm

1300 mm

Art. No. Art. No.

1850 mm

Altöl Extractor Waste Oil Extractor

Color

640 mm

Color

59


Reinigungswanne / Degreaser Pneumatische Entfetter Reinigungswanne Pneumatic Degreaser Cleaning Tank

Art. No. Art. No.

Waschbürste Washing brush

Preis € Price €

Beschreibung Description 1) Reinigung Tankinhalt: 50 Liter 2) Trolley Tankinhalt: 65 Liter mit Füllstandsanzeige 3) Compressor Versorgung: 6-8kg Druck 4) Der Druck für die Ausgabe Lösungsmittel: 0,40.5kg 5) Fließende rate: 130kgs/hour 6) Max. Betriebsdruck: 125psi Funktion: Geeignet für die schnelle Reinigung von kleinen mechanischen Teilen, Teile des Motors, etc.

SH800

1) Cleaning tank capacity: 50 Litre 2) Trolley tank capacity: 65 litre with level indicator 3) Compressor supply: 6-8kgs pressure 4) Pressure for output solvent: 0.4-0.5kgs 5) Flowing rate: 130kgs/hour 6) Max working pressure: 125PSI Function: Suitable for rapid cleaning of small mechanical parts,motor parts,etc

530 mm

520 mm

Luftpistole Air pistol

760 mm 200 mm 1050 mm

Druckregelung Pressure control

Color

Entfetter Reinigungswanne Degreaser Cleaning Tank

Art. No. Art. No.

SH801

Beschreibung Description 1) Robuste Stahl-Schweißkonstruktion 2) Praktische mobile Arbeit Regal. 3) Teile Korb für snaking kleine Teile in Lösungsmittel. 4) Selbsthaltung Sicherungen verknüpft feinen decken. 5) E-Anforderung: 110V/60Hz (240V/50Hz) Lösungsmittel Pumpe. 6) Max. Pumpleistung durch Zapfen: rezirkuliert 2,7 ~ 3,3 Liter / min von Lösemittel. 7) Tankinhalt: 80 L 8) Lösungsmittel Kapazität: 48 L 1) Rugged welded steel 2) Convenient removable work shelf. 3) Parts basket for snaking small parts in solvent. 4) Self-latching fuses linked fine cover. 5) electric requirement: 110V/60Hz (240V/50Hz) solvent pump. 6) Max pump output through spigot: Recirculates 2.7~3.3 litre / min of solvent. 7) Tank capacity:80 L 8) Solvent capacity: 48 L

900 mm

Elektro-Motor Electric engine

Preis € Price €

Color 760 mm

60

540 mm


Sandstrahler / Sand Blaster Tischgerät Stahl Strahlkabine Benchtop Steel Blast Cabinet

Art. No. Art. No.

Elektrische Lampen Electric lamp

SH900

Preis € Price €

Beschreibung Description 1) Für die Verwendung mit Glasperlen, sillica Sand, Alaun-Oxid und vieles mehr. 2) Rot Stahlschrank einem transparenten Kunststoff obere Klappe haben, hilft abrasive trocken. 3) Kompressor Lieferung von 40-80PSI @ 5CFM 4) Außenmaße: 63cm (L) x53cm (W) x48cm (H) 5) Arbeitsraum: 56cm (L) x46cm (W) x28cm (H)

490 mm

1) For use with glass beads, sillica sand, alum oxide and more. 2) Red finish steel cabinet have a transparent plastic top door, helps keep abrasive dry. 3) Air compressor delivery of 40-80PSI @ 5CFM 4) Overall dimension: 63cm(L)x53cm(W)x48cm(H) 5) Working space: 56cm(L)x46cm(W)x28cm(H)

585 mm

Sandstrahlen pistole Sandblasting gun

HandHeld Sandblaster HandHeld Sandblaster

480 mm

Preis € Price €

Color

Art-Nr. SH999

1) Leichte Kunststoff-Pistolenkörper 2) Tank: 0.9L Liter 3) Betriebsdruck 6 Bar 4) Luft Einlass: 1/4" NPT female 5) 4 Extra funktionale Düsen

1) Light weight plastic gun body 2) Tank: 0.9L capacity 3) Operating pressure 6 Bar 4) Air Inlet: 1/4" NPT female 5) 4 Extra functional nozzles

Color

61


Werkbank / Workbench Demontieren-Tisch Tear Down Table

Art. No. Art. No.

Preis € Price €

Beschreibung Description 1) Demontieren-Tisch 2) Werkbank und Werkzeug Lagerhalle 3) 48x23" Tischplatte verfügt über ein 3/4 "-Felge, 4) Fluid fließt in einen speziellen abnehmbaren Behälter aus Polyethylen 5) Inklusive schweren 4 "Rollen (starr und 2 Verriegelung Schwenk, Werkzeug Schublade auf Stahl Kugellager Spur 1) Tear-down table 2) Work bench and tool storage facility 3) 48x23" table top features a 3/4" rim to contain all liquids when working on engines, hydraulic systems and transmissions. 4) Fluid drains into a special removable polyethylene container 5) Includes heavy-duty 4" casters (rigid and 2 locking swivel, tool storage drawer on steel ball bearing track

SH 1010

Color

Demontieren-Tisch Tear Down Table

Art. No. Art. No.

Preis € Price €

Beschreibung Description 1) Demontieren-Tisch 2) Werkbank und Werkzeug Lagerhalle 3) 48x23" Tischplatte verfügt über ein 3/4 "-Felge, 4) Fluid fließt in einen speziellen abnehmbaren Behälter aus Polyethylen 5) Inklusive schweren 4 "Rollen (starr und 2 Verriegelung Schwenk, Werkzeug Schublade auf Stahl Kugellager Spur

SH 1011

1) Tear-down table 2) Work bench and tool storage facility 3) 48x23" table top features a 3/4" rim to contain all liquids when working on engines, hydraulic systems and transmissions. 4) Fluid drains into a special removable polyethylene container 5) Includes heavy-duty 4" casters (rigid and 2 locking swivel, tool storage drawer on steel ball bearing track

Color

62


Werkbank / Workbench Werkbank Workbench

Art. No. Art. No.

Preis € Price €

Beschreibung Description

152 cm Stahl Werkbank, schwere 14 messen Konstruktion, pulverbeschichtet, 60" L x 30" tief x 34" Hoch

152 cm Steel Workbench, heavy duty 14 guage construction, powder coated finish, 60" L x 30" Deep x 34" High

130cm

SH 1012

156cm

77.5cm

Color

Werkbank Shelf Service Cart with Two Drawers

Art. No. Art. No.

Preis € Price €

Beschreibung Description 1) Hochleistungs-Lenkrollen 2) Elektrische statische Pulverbeschichtung widersteht Rost und Kratzer 3) Oberteil und Werkzeug-box gleichschließend so ein Schlüssel öffnet sowoh 4) Dimension:92×50×42 cm 1) Heavy-duty swivel casters (2-lockable) 2) Electric static powder coating resists rust & scratches 3) Top cover & tool box keyed alike so one key opens both 4) Dimension: 92×50×42cm

SH 1013

102cm

122cm

70cm

Color 41cm

86cm

SH 1014

Preis € Price €

Beschreibung Description 1) Hochleistungs-Lenkrollen 2) Elektrische statische Pulverbeschichtung widersteht Rost und Kratzer 3) Oberteil und Werkzeug-box gleichschließend so ein Schlüssel öffnet sowoh 4) Dimension: 87×44×15 cm 1) Heavy-duty swivel casters (2-lockable) 2) Electric static powder coating resists rust & scratches 3) Top cover & tool box keyed alike so one key opens both 4) Dimension: 87×44×15cm

86cm

Art. No. Art. No.

96cm

Werkbank Schelf Service Cart

Color 75cm

44cm

63


Kleinteile / Assortment Sets O-Ring Sortiment aus HNBR HNBR O-Ring Assortment

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. SR01020

• 270 tlg / pcs • Speziell für Arbeiten an Klimaanlagen / specially for air conditioner • Grössen / Sizes: 5,29X1,78 6,07X1,78 6,8X1,9 7,65X1,78 7,8X1,9 8X2 8,8X1,9

Dichtring-Sortiment Gasket Assortment

Preis € Price €

20X 20X 20X 20X 20X 20X 20X

10,82X1,78 15X 11X2 15X 13,9X1,8 10X 13,95X2,62 10X 10X2 10X 15X2 10X 17X2 10X

17,17X1,78 10X 17,04X3,35 10X 10,77X2,62 15X 12X2 15X

Beschreibung Description

Art-Nr. SR20130

• 141 tlg / pcs • Unterschiedliche Dichtungen aus Gummi, Fiber, Klingerith / various gaskets made from rubber, fibre and klingerit • Grössen / Sizes: GUMMI: 1/2” . 9 x 19 mm 1/2 “ x 16 mm 1/2” x 10 mm 1/2” x 17 mm 3/8” x 8 mm 3/8” x 10 mm

NBR O-Ring Sortiment NBR O-Ring Assortment

Preis € Price €

3/4” - 15 x 24 mm 3/4” - 11 x 24 x 2 mm FIBER: 1/2” 1/2” 12 x 18 mm 3/8”

Beschreibung Description

Art-Nr. SR00181

• 407 tlg / pcs • 32 Größen aus Buna N-70 Nitrile Durometer / 32 sizes of Buna N-70 Nitrile Durometer • Grössen / Sizes: 23,40 mm 13,95 mm 2,90 mm 24,99 mm 15,54 mm 4,48 mm 26,58 mm 17,13 mm 6,07 mm 28,17 mm 18,72 mm 7,66 mm 29,75 mm 20,29 mm 9,25 mm 31,34 mm 21,89 mm 12,42 mm 32,99 mm 18,64 mm 9,19 mm 34,52 mm 20,22 mm 10,77 mm 36,10 mm 21,82 mm 12,37 mm

Kupfer-Dichtring-Sortiment Copper O-Ring Assortment

Preis € Price €

3/8” x 8 mm 3/4” 3/4” - 16 x 24 mm 21 x 17 mm 1” 1”-1/2” . 27 x 38 mm 1-1/4” . 30 x 39 mm

37,69 mm 40,87 mm 44,04 mm 47,22 mm 50,40 mm

Beschreibung Description

Art-Nr. SR31751

• 150 tlg / pcs • für Öl-Ablassschrauben / for oil drain plugs • Grössen / Sizes: 6 x 10 x 1 8 x 14 x 1 mm 12 x 15 x 1 14 x 20 x 1

Schmiernippel-Sortiment Grease Nipple Assortment

Preis € Price €

17 x 23 x 1 20 x 24 x 1 8 x 12 x 1 10 x 14 x 1

Beschreibung Description

13 x 16 x 1 16 x 22 x 1 19 x 24 x 1 22 x 27 x 3

Art-Nr. SR41091

• 110 tlg / pcs • Verzinkt / Zinc plated • Grössen / Sizes:

M6 x 1 M6 x 1 x 45º M6 x 1 x 90º

64

M8 x 1,25 M8 x 1,25 x 45º M8 x 1,25 x 90º

M10 x 1,25 x 45º M10 x 1,5 M10 x 1,5 x 90º


Kleinteile / Assortment Sets Aussen- u. Innen-Seegering Sortiment External & Internal Circlip Assortment

Preis € Price €

Beschreibung Description

Art-Nr. SR31041

• 285 tlg / pcs • Grössen / Sizes: 6 mm 8 mm 10 mm 11 mm 12 mm 14 mm

Innen-Seegerring Sortiment Internal Circlip Assortment

Preis € Price €

16 mm 18 mm 20 mm 22 mm 25 mm 32 mm

20 mm 22 mm 25 mm 27 mm 28 mm 32 mm

Beschreibung Description

Art-Nr. SR31061

• 300 tlg / pcs • Grössen / Sizes: 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 8 mm 9 mm

Schlauchklemmen-Sortiment Hose Clamp Assortment

Preis € Price €

11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 19 mm

20 mm 22 mm 25 mm 27 mm 28 mm 32 mm

Beschreibung Description

Art-Nr. SR31288

• 26 tlg / pcs • Verzinkt / Zinc plated • Grössen / Sizes:

16 mm 25 mm

Blindnieten-Sortiment, Alu Aluminium Rivet Assortment

Preis € Price €

28 mm 29 mm

35 mm 40 mm

Beschreibung Description

Art-Nr. SR31331

• 400 tlg / pcs • Grössen / Sizes:

2,4 mm 3,2 mm

Schrumpf-Schlauch-Sortiment Shrinkable tubing Assortment

Preis € Price €

4 mm

Beschreibung Description

4,8 mm

Art-Nr. SR61050

• 127 tlg / pcs • Zulassungen: UL & CSA; verwendbar bis 125° C / for UL & CSA; applicable up to 125° C • Grössen / Sizes: 2,0 x 40 mm 2,50 x 40 mm 3,5 x 40 mm

5 x 40 mm 7 x 80 mm

10 x 80 mm 13 x 85 mm

65


Mechaniker Werkzeugkasten / Mechanic Toolbox Mechaniker Werkzeugkasten, 103 Tlg. Mechanic Toolbox, 103 Pcs.

Beschreibung Description

Mechaniker-Werkzeugsortiment, 103 teilig, im stabilen 5-teiliges Werkzeugkasten.

Art. No. Art. No.

Preis € Price €

Inhalt Contens Doppelmaulschlüssel, 6x7-30x32; Doppelringschlüssel 6x7-20x22 mm; SteckschlüsselEinsätze 8-32 mm; Gelenkgriff 1/2"; Umschaltknarre 1/2"; Kardangelenk 1/2"; Verlängerung 125 mm; 250 mm 1/2"; Magnetische Zündkerzen-Steckschlüssel 21 mm; Schraubendreher 6 tlg; Zangen 5 tlg; Blechschere; Winkelschlüssel-Set 9 tlg; Schaber; Werkzeugkasten; Schlosserhammer 500 g; Gummihammer, 250 g; Kontaktfeile 150 mm; Fliesenfeile, 150 mm, halbrund; Rabitzzange; Meißel und Splinttreiber-Satz; Anreissnadel, 150 mm; Sägebogen; Metallsägeblätter. 12-piece Open End Spanner 6x7-30x32; Double Ended Ring Spanners 6x7-20x22 mm; Sockets 8-32 mm; Flexible Handle 1/2"; Quick release Ratchet Handle 1/2"; Flexible Joint 1/2"; Extension Bar 125 mm; 250 mm 1/2"; Magnet Spark Plug Socket 21 mm; Screwdrivers 6 pcs; Pliers 5 pcs; Tinmans Shears; Internal Hexagon Key Set 9 pcs; Scraper; Tool Box; Machinist's Hammer 500 g; Rubber Hammer 250 g; Ignition File, 150 mm; Half Round Carbide Tipped File 150 mm; Mechanics Pliers; Chisel and Punch-Set; Scriber, 150 mm; Hacksaw; Hacksaw Blades.

S839 001

Mechanic Tool Assortment, 103 pcs. in Tool Box with 5 trays.

Auto Werkzeugkasten, 72 Tlg. Car Toolbox, 72 Pcs.

Beschreibung Description

Auto-Werkzeugsortiment, 72 teilig, im stabilen 5-teiliges Werkzeugkasten. Car Tool Assortment, 72 pcs. in Tool Box with 5 trays.

66

Art. No. Art. No.

S839 002

Preis € Price €

Inhalt Contens

Maulringschlüssel 6-32 mm; Steckschlüssel-Einsätze 8-32 mm; Gelenkgriff 1/2"; Umschaltknarre 1/2"; Kardangelenk 1/2"; Verlängerung 125 mm; 250 mm 1/2"; Magnetische Zündkerzen-Steckschlüssel 21 mm; Schraubendreher 6 tlg; Kombinationszange 180 mm; Schwedischer Seitenschneider; Winkelschlüssel-Set 9 tlg; Werkzeugkasten; Schlosserhammer 500 g. Combination Spanners 6-32 mm; Sockets 8-32 mm; Flexible Handle 1/2"; Quick release Ratchet Handle 1/2"; Flexible Joint 1/2"; Extension Bar 125 mm; 250 mm 1/2"; Magnet Spark Plug Socket 21 mm; Screwdrivers 6 pcs; Combination Pliers 180 mm; Diagonal Side Cutter; Internal Hexagon Key Set 9 pct; Tool Box; Machinist's Hammer 500 g.


Mechaniker Werkzeugkasten / Mechanic Toolbox Mechaniker Werkzeugkasten, 91 Tlg. Mechanic Toolbox, 91 Pcs.

Beschreibung Description

Mechaniker-Werkzeugsortiment, 91 teilig, im stabilen 5-teiliges Werkzeugkasten.

Art. No. Art. No.

Preis € Price €

Inhalt Contens Doppelmaulschlüssel, 6x7-30x32; Doppelringschlüssel 6x7-20x22 mm; Steckschlüssel-Einsätze 8-32 mm; Gelenkgriff 1/2"; Umschaltknarre 1/2"; Kardangelenk 1/2"; Verlängerung 125 mm; 250 mm 1/2"; Magnetische ZündkerzenSteckschlüssel 21 mm; Schraubendreher 6 tlg; Zangen 5 tlg; Blechschere; Winkelschlüssel-Set 9 tlg; Schaber; Werkzeugkasten; Schlosserhammer 500 g; Gummihammer, 250 g; Kontaktfeile 150 mm; Fliesenfeile, 150 mm, halbrund. 12-piece Open End Spanner 6x7-30x32; Double Ended Ring Spanners 6x7-20x22 mm; Sockets 8-32 mm; Flexible Handle 1/2"; Quick release Ratchet Handle 1/2"; Flexible Joint 1/2"; Extension Bar 125 mm; 250 mm 1/2"; Magnet Spark Plug Socket 21 mm; Screwdrivers 6 pcs; Pliers 5 pct; Tinmans Shears; Internal Hexagon Key Set 9 pct; Scraper; Tool Box; Machinist's Hammer 500 g; Rubber Hammer 250 g; Ignition File, 150 mm; alf Round Carbide Tipped File 150 mm.

S839 003

Mechanic Tool Assortment, 91 pcs. in Tool Box with 5 trays.

Klempner Werkzeugkasten, 63 Tlg. Plumber Toolbox, 63 Pcs.

Beschreibung Description

Klempner-Werkzeugsortiment, 63 teilig, im stabilen 5-teiliges Werkzeugkasten. Plumber Tool Assortment, 63 pcs. in Tool Box with 5 trays.

Art. No. Art. No.

S839 004

Preis € Price €

Inhalt Contens Doppelmaulschlüssel, 6x7-30x32; Schraubendreher 6 tlg; Kombinationszange 180 mm; Wasserpumpenzange, selbstjustierend, 250 mm; Profi-Eckrohrzange, 2"; Rohr-Biegezange; Blechschere; Meißel und Splinttreiber-Satz; Winkelschlüssel-Set 9 tlg; Schaber; Werkzeugkasten; Schlosserhammer 500 g; Kontaktfeile 150 mm; Fliesenfeile, 150 mm, halbrund; Sägebogen; Metallsägeblätter. 12-piece Open End Spanner 6x7-30x32; Screwdrivers 6 pcs; Combination Pliers 180 mm; Water Pump Pliers, self-adjusting, 250 mm; Professional Gaspipe Pliers, 2"; Bending Pliers, for Metal Pipes; Tinmans Shears; Chisel and Punch-Set; Internal Hexagon Key Set 9 pct; Scraper; Tool Box; Machinist's Hammer 500 g; Ignition File, 150 mm; Half Round Carbide Tipped File 150 mm; Hacksaw; Hacksaw Blades.

67


Ersatzteile / Replacement Parts Ersatzteile Replacement Parts

Art-Nr. Art-No.

Preis € Price €

Beschreibung Description

S11

Welle für Schlagschrauber 1" Spindle for Pneumatic Impact Wrench 1"

S12

Hammer für Schlagschrauber 1" Hammer for Pneumatic Wrench 1" (12)

S18

Welle für Schlagschrauber 3/4" Spindel for Pneumatic Impact Wrench 3/4"

S19

Hammer für Schlagschrauber 3/4" Hammer for pneumatic Wrench 3/4"

S13

S14

S15

S16

S25

Rocking dog welle für Schlagschrauber 1/2" Rocking dog spindel for Pneumatic Impact Wrench 1/2" Rocking dog Hammer für Schlagschauber 1/2" Rocking dog Hammer for pneumatic wrench 1/2" Twin hammer welle für Schlagschrauber 1/2 Twin hammer spindel for Pneumatic Impact Wrench 1/2 "Twin Hammer", hammer für Schlagschrauber 1/2" "Twin hammer", hammer for Pneumatic Wrench 1/2" Universal - Meißel 125 mm Universal Chisel 125 mm Entnietmeißel Deriveting Chisel Spitzmeißel Pointed Chisel Blechtrennmeißel Splitting Chisel for sheet metal

68

S26

Ersatzfeder für Meißelhammer Chisel hammer replacement spring

S27

Ersatzklinge Replacement blade

S28

Ersatz Schleifscheibe für Trennschleifer Replacement blade for angle grinder

S29

Schleifplatte Sanding pad

S30

Schleifsteine Grinding stones


Automotive Chemical Products / Chemisch-technischen Sprays

Made in Germany


Spray / Spray Cans Bremsen-Reiniger TORNADO POWER Brake Cleaner TORNADO POWER

Art. No. Art. No.

Preis € Price €

Beschreibung Description

E 104

Reinigt und entfettet Bremsen und Bauteile aller Art von hartnäckingen Verschmutzun gen wie Öl, Fett oder Bremsflüssigkeit zu reinigen ist oft mühselig und zeitaufwendig. EcoRhein Bremsen-Reiniger erleichtert diese Arbeit erheblich. Von der Bremsscheibe bis zur Benzinpumpe – der schnell abtrockende EcoRhein Bremsen-Reiniger löst selbst verkrusteten Schmutz und entfettet schnell und zuverlässig, ohne Rückstände zu hinterlassen. Anwenndung: EcoRhein Bremsen-Reiniger aufsprühen und ablaufen lassen. Teile an der Luft trocknen oder mit einem Tuch säubern. Bei besonders hartnäckiger Verschmutzung mehrfach anweden.

180 °

85%

Wirkstoff ! Active substance

Druckkraft : 600/500 ml

600 ml

Cleaning persistent types of dirt like oil, grease or brake fluid from parts is often difficult and time-consuming work. EcoRhein Brake Cleaner makes this work a lot easier. From the brake pad all the way to the petrol pump – the quick drying EcoRhein Brake Cleaner even removes dried dirt and degreases quickly and reliably without leaving behind any residue. Application: spray EcoRhein Brake Cleaner onto the surface or part and let it flow off. Allow open air drying for parts or clean with a cloth. In case of persistent dirt, apply several times. Net weight: 600/500 ml

600 ml

Rostlöser TERMINATOR 4 PLUS Rust Remover TERMINATOR 4 PLUS

Art. No. Art. No. E 102

Preis € Price €

Beschreibung Description EcoRhein TERMINATOR ist das günstige Vielzweck-Öl für die Werkstatt mit 4-fach Wirkung: schmiert, untervandert Rost, verdrängt Feuchtigkeit schützt vor Rost. Hoch mit MoS2 angereichert. Es lockert mühelos Rost an Schraubenverbindungen, Bowdenzügen, Scharnieren etc., beugt Korrosion vor und macht bewegliche Teile für lange Zeit gleitfähig. Der TERMINATOR Wirkstoff schützt nachhaltig vor Verschleiß. Gleichzeitig macht TERMINATOR im Nu Schluß mit störenden Quietsch- oder Pfeifgeräuschen, z.B. bei Stoßdämpfern oder Kettenantrieben. Es wirkt wasserverdrängend an elektrischen Kontakten. Anwendung: EcoRhein TERMINATOR einfach als dünnen Film aufsprühen. Druckkraft : 300/500 ml EcoRhein TERMINATOR is the affordable multi-purpose oil for the workshop with 4 properties, lubricate, nut release, removes water and protects against rust. It is highly loaded with molybdenum disulphide. It easily removes rust on screw connections, Bowden wires, hinges, etc., protects against corrosion and provides longterm lubrication for movable parts. The EcoRhein TERMINATOR active substance provides effective wear protection. At the same time the TERMINATOR quickly gets rid of annoying creaking and whistling noises, e.g. with shock absorbers or chain drives. It has a water repellent effect with electrical contacts. Application: simply apply EcoRhein TERMINATOR as a thin layer. Net weight: 300/500 ml

70


Spray / Spray Cans Silikon-Spray INDUSTRIAL Silicone Spray INDUSTRIAL

Art. No. Art. No.

Preis € Price €

Beschreibung Description

E 112 EcoRhein Graphit-Cool -35°C. Kälteschock-Rostlöser mit hochwertigem Syntheseöl, Graphit, Festschmierstoffen (u. a. PTFE) und Additiven. Löst blitzschnell verrostete Verbindungen durch seine extreme Kriechfähigkeit. Kühlt das zu behandelnde Werkstück bis auf -35°C ab. Dadurch entstehen an den Verbindungsstellen mikrofeine Risse, die den Rost aufbrechen und somit ein besseres Eindringen des Wirkstoffes ermöglichen. Verdrängt Nässe, schützt Werkzeuge und Geräte, die beim Gebrauch der Witterung ausgesetzt sind. Durch das Sprührohr punktgenau anzuwenden, dadurch sparsam im Verbrauch. Multifunktional in der Anwendung: Rostlöser, Schmiermittel und Kontaktspray in einem. Hergestelt in Deutschland. Druckkraft : 400 ml EcoRhein Graphit-Cool -35°C. Excellent creeping properties thanks to the combination of fine oil and finely distributed graphite. Loosens rusted connections instantly due to its excellent creeping properties. Cools the workpiece down to -35°C. This results micro-fine cracks in the joints that break the grate and thus allow better penetration of the substances. Displaces moisture, protects tools and equipment that is exposed to the weather. Precise application by means of the spray tube, making it economical to use. Multifunctional use: Rust dissolver, lubricant and contact spray in one. Made in Germany. Net weight: 400 ml

Kontakt-Spray SPARK 4000 Contact Spray SPARK 4000

Art. No. Art. No.

Preis € Price €

Beschreibung Description

E 108

Unterkriecht und verdrängt Wasser, reinigt Kontakte, entfernt fettige Verschmutzungen und löst alte Verkrustungen. Reduziert Spannungsabfall und verhindert. Funkenbildung stromführender Kontakte. Bei Startschwierigkeiten gesamte Zündanlage und Verteilerkappe einsprühen. Anwendung: Dose vor Gebrauch gut schütteln. Zu behandelnde Teile reichlich einsprühen. Produkt enthält chlorierte Lösungsmittel. Kunststoffteile abdecken. Druckkraft : 400 ml Creeps under and replaces water, cleans contacts, removes fat soilings and dissolves old deposits. Reduces line drops and avoids sparking of current carrying contacts. In case of starting problems spray on the whole of the ignition system and distributor cap. Application: Shake tin well before use. Spray in large quantities onto the parts to be treated. Product contains chlorinated solvents. Protect plastic parts by covering them. Net weight: 400 ml

71


Spray / Spray Cans Kriech- und Haftfett TURBOLUBE Flowing and binding lubricant TURBOLUBE

Art. No. Art. No.

Preis € Price €

Beschreibung Description

E 105

Zur Schmierung von Gleitlagern und Zahnrädern bei niedrigen und hohen Drehzahlen (gute Abschleuderfestigkeit) auch unter hoher Druckaufnahme geeignet (VKA-Test bis ca. 800 N). Optimaler Verschleiß- und Korrosionsschutz, zur Langzeitschmierung einsetzbar. Salzwasser-, säure- und laugenbeständigkeit. Frei von Festschmierstoffen (Teflon, Graphit, etc.) und Silikonen. Optimaler Einsatzbereich: von -20º C bis +150ºC, kurzzeitig -40ºC bis +200ºC.. Druckkraft : 500 ml For the lubrication of slide bearings and cogwheels for low and high revolutions per minute (good centrifugal resistance), also suitable for high pressure absorbtion (VKA test up to approx. 800N). Optimal wear and corrosion protection, can also be used for longterm lubrication. Salt water, acid and alkali resistant. Free of solid lubricants (Teflon, graphite, etc.) and silicon. Optimal application temperature: from -20º C to +150ºC, shortduration -40ºC to +200ºC. Net weight: 500 ml

PTFE Fettspray EUROLUBE PTFE Lubrication Spray EUROLUBE

Art. No. Art. No.

Preis € Price €

Beschreibung Description

E 101

EcoRhein EUROLUBE ist für temperaturkritische und hoch druckbelastete Arbeitsbereiche geeignet durch seinen sehr hohen Techlon-Anteil an synthetischem PTFE. Mit ausgezeichneter Schmierwirkung bei engen Toleranzen durch hohe Kriechfähigkeit. Schmiert auch an senkrechten Flächen sehr gut da das Produkt an den eingesetzten Stellen gut haftet. Einsatzbereiche: Ketten, Seile, Rollen, Kugellager, Ketteninnenlager, Zahnrad- und Schneckengetriebe, Gelenke, Kupplungen, Drahtseile, Scharniere, O-Ringe, Kabelzüge, Schlösse. Temperatureinsatzbereich von -15ºC bis 190ºC. Druckkraft : 500 ml EcoRhein EUROLUBE spray is designed for critical temperatures and highly compression-loaded work areas with its high share of synthetic PTFE. Excellent lubrication on tight tolerances by high penetration. Very good adhesion on vertical surfaces. Applications: chains, ropes, pulleys, bearings, chain bearing, gear and worm gear, joints, couplings, wire ropes, hinges, O-rings, cable trains, locks. Net weight: 500 ml

72


Spray / Spray Cans Silikon-Spray INDEPENDENT PRO Silicone Spray INDEPENDENT PRO

Art. No. Art. No.

Preis € Price €

Beschreibung Description EcoRhein INDEPENDENT Silikon-Spray pflegt, schützt und imprägniert dauerhaft Metall-, Gummi- und Kunststoffteile (z. B. in Fahrzeuginnenräumen). Einsetzbar als farbloses Gleitmittel an Schiebedächern, Sitzschienen, Schlössern und Scharnieren. Verhindert geräuscherzeugendes Reiben, erleichtert das Einziehen von Kunststoff- und Gummiprofilen. Auch als Montagehilfe bei Schlauchverbindungen oder zur Kabelverlegung geeignet. Temperaturbeständig von -60 °C bis +200 °C. Wasserfest und witterungsbeständig. Sparsam im Gebrauch durch Bildung extrem dünner Schutz- und Pflegefilme. Anwendung: Dose vor Gebrauch auf Raumtemperatur bringen und gut schütteln. EcoRhein INDEPENDENT Silikon-Spray aus ca. 20-30 cm Entfernung gleichmäßig auf die vorab gereinigten Oberflächen auftragen und mit einem weichen Tuch verreiben.

E 107

Druckkraft : 500 ml EcoRhein INDEPENDENT Silicone Spray protects, and permanently impregnated metal, rubber and plastic parts (such as in vehicle interiors). Can be used as a colorless lubricant on sliding roofs, seat rails, locks and hinges. Prevent noise-generating friction facilitates the feeding of plastic and rubber profiles. Also suitable as mounting aid for hose connections or cables. Temperature resistant from -60° C to +200° C. Waterproof and weather resistant. Economical in use by forming an extremely thin protective layer. Application: Bring to room temperature before use and shake well. Spray from 20-30 cm distance evenly onto the cleaned surfaces and rub with a soft cloth. Net weight: 500 ml

Silikon-Spray KLIMA Silicone Spray KLIMA

Art. No. Art. No.

Preis € Price €

Beschreibung Description

E 114 Zum Schutz der Gesundheit gegen viele Pilze, Keime, Bakterien und Mikroorganismen, die zu Atemnot, Hustenreiz, Augenbrennen, Allergien, Heuschnupfen und modrigen Gerüchen führen können. Ideal einzusetzen für die meisten Klimaanlagen von Kraftfahrzeugen und Haus. Reinigt und hat eine desinfizierende Wirkung bei klimaanlagen durch optimales Aufschäumen nach dem Aussprühen in das Verdampfergehäuse; mit frischer Duftnote. Verhindert die Bildung neuer Verunreinigungen. Verbessert die Kühlleistung. Hergestelt in Deutschland. Druckkraft : 500 ml For health protection against fungi, germs, bacteria and micro organisms which can lead to shortness of breath, throat irritation, burning eyes, allergies, hay fever and moldy odors. Ideal for use in all automobiles and home air conditioners. Cleans and disinfects the air conditioner by means of optimum foaming action after being sprayed into the vaporizer unit; with fresh scent. Mould and putrefactive bacteria are killed off almost completely within 15 minutes, and their odor-inducing excretions and pollution are removed automatically. Long-lasting preventions of new growth. Improves cooling efficiency. Made in Germany. Net weight: 500 ml

73


Hand-Reiniger PERFECTION SOFT Hand Cleaner PERFECTION SOFT

Art. No. Art. No.

Preis € Price €

Beschreibung Description

E 106

Hautmild - porentief reinigend - geschmeidig - zitronefrisch. Löst im Handumdrehen typischen Werkstatt-schmutz (z.B. Öl, Fett) von den Händen. EcoRhein Handreiniger ist rückfettend und erhält den natürlichen Säurescutzmantel der Haut. Dermatologisch getested. Anwerdung: Mit wenig Wasser gut verreiben, dann mit Wasser nachwaschen. Frostfrei lagern! Inhalt : 3 l / 10 l Gentle on the skin cleanses thoroughly - smooth - with fresh lemon scent. This handcleansing paste quickly removes typical workshop dirt (e.g. oil or grease) from the skin. The product has regreasing properties and preserves the natural acid protection layer of the skin. Dermatologically tested. Appllication: Rub hands with EcoRhein Hand Cleaner and some water, then rinse off with water. Protect against frost! Net weight: 3 l / 10 l

Industrial Schraubensicherung Threadlocker

Art. No. Art. No.

Preis € Price €

Beschreibung Description

E 109

Mittelviskoses, demontierbares Sicherungsfluid für Schraubverbindungen mit mittleren und feinen Gewinden. Schnellhärtend unter Luftabschluß. Auftragsflächen entfetten, sparsam auftragen, Überschuß abwischen.

Niedrigfest Low Strength

Inhalt : 55 g E 110

Mittelfest Medium Strength

Medium viscosity fluid for securing screw connections. Fast curing. Apply evenly, wipe off excess material. Net weight: 55 g

E 111

Hochfest High Strength

74


3



StahlRhein - Catalog 2013-2014