Page 1

ZZZWKXHULQJHQGH

Ministerium f端r Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz

0DQDJHPHQWSODQ I他UGHQ:ROILQ7K他ULQJHQ





,QKDOWVYHU]HLFKQLV 

(LQOHLWXQJ 



    

0DQDJHPHQWGHU:ยธOIHLQ7KยพULQJHQ  :LOGWLHU0DQDJHPHQWรณHLQH(LQIยพKUXQJ  0DQDJHPHQWHLQKHLW7KยพULQJHQ  6WUXNWXUGHV:ROIVPDQDJHPHQWVLQ7KยพULQJHQ  5HFKWVVWDWXV 

    

     

:ยธOIHLQ'HXWVFKODQGXQG7KยพULQJHQ  %LRORJLHXQGย˜NRORJLHGHV:ROIHV  9RUNRPPHQVJHELHWXQG9HUQHW]XQJ  3RSXODWLRQVHQWZLFNOXQJ  +DELWDWEHVFKUHLEXQJ  *HIยฆKUGXQJHQ 

     

        

.RQลLNWSRWHQ]LDO  1XW]WLHUKDOWXQJ  :ROI:LOG-DJG   (QWZLFNOXQJGHU:LOGEHVWยฆQGH   -DJGDXVยพEXQJXQG:LOGVFKยฆGHQ   -DJGHUWUDJXQG-DJGZHUW   ยžEHUJULลŽHDXI-DJGKXQGH  $XลŽยฆOOLJHXQGKDELWXLHUWH:ยธOIH  (LQVWHOOXQJGHU%HYยธONHUXQJ]XP:ROI 

        

          

0DยกQDKPHQ]X6FKDGHQVEHJUHQ]XQJXQG.RQลLNWEHZยฆOWLJXQJ  3UยฆYHQWLRQVPDยกQDKPHQEHL1XW]WLHUHQ  6FKDGHQVDXVJOHLFKIยพU1XW]XQG+DXVWLHUH  :ROI:LOG-DJG   0DยกQDKPHQLP%HUHLFK:ROIVPDQDJHPHQW   0DยกQDKPHQLP%HUHLFK:LOGPDQDJHPHQW   -DJGHUWUDJXQG-DJGZHUW   (LQVDW]YRQ-DJGKXQGHQ  8PJDQJPLWDXลŽยฆOOLJHQ:ยธOIHQ  8PJDQJPLW+\EULGHQ  8PJDQJPLWYHUOHW]WHQKLOลRVHQNUDQNHQ:ยธOIHQ 

          

 %HJOHLWHQGH0DยกQDKPHQ    0RQLWRULQJXQG)RUVFKXQJ    ย˜ลŽHQWOLFKNHLWVDUEHLW  

0DQDJHPHQWSODQรณ,QKDOWVYHU]HLFKQLV




   

%HUDWXQJXQG=XVDPPHQDUEHLW  $UEHLWVJUXSSH:ROI7KยพULQJHQ  /ยฆQGHUยพEHUJUHLIHQGHU,QIRUPDWLRQVDXVWDXVFK  ,QWHUQDWLRQDOHU0DยกQDKPHQNDWDORJ 

 

/LWHUDWXU   /LWHUDWXUYHU]HLFKQLV  

        

$QKDQJ  )ยธUGHUXQJYRQ3UยฆYHQWLRQVPDยกQDKPHQJHJHQยžEHUJULลŽHYRQ:ยธOIHQDXI1XW]WLHUH  +LQZHLVH]XP6FKDGHQVDXVJOHLFKIยพU1XW]XQG+DXVWLHUH  :ROIVYHUKDOWHQ8UVDFKHQXQG+DQGOXQJVEHGDUI   ,QIRUPDWLRQVXQG+DQGOXQJVNHWWHEHLP$Xล‘QGHQHLQHVWRWHQ:ROIHV   ,QIRUPDWLRQVXQG+DQGOXQJVNHWWHEHLP$XIQHKPHQHLQHVYHUOHW]WHQ:ROIHV   ,QIRUPDWLRQVXQG+DQGOXQJVNHWWHEHLP$XIWUHWHQHLQHVDXลŽยฆOOLJHQ:ROIHV  $GUHVVOLVWHQ.RQWDNWH0HOGHVWHOOHQ  $ENยพU]XQJHQ%HJULลŽH 'HลQLWLRQHQ 



   

        

0DQDJHPHQWSODQรณ,QKDOWVYHU]HLFKQLV


 (LQOHLWXQJ ,P-DKUZXUGHQQDFKODQJHU$EZHVHQKHLWHUVWPDOVZLHGHUZLOGOHEHQGH:¸OIHLQ'HXWVFKODQGLQGHU0XV NDXHU+HLGHLQ6DFKVHQJHERUHQ6HLWGHPHQWZLFNHOQVLFKLQHLQLJHQ%XQGHVO¦QGHUQODQJVDPDEHUVWHWLJLPPHU PHKUGDXHUKDIWH:ROIVYRUNRPPHQ$XFKLQ7K¾ULQJHQNDQQLQGHQNRPPHQGHQ-DKUHQPLWHLQHP¦KQOLFKHQ3UR ]HVVJHUHFKQHWZHUGHQ'DV%XQGHVODQGZLUGGLHVH(QWZLFNOXQJLP5DKPHQGHUJHERWHQHQ5HFKWVSŐLFKWHQDNWLY XQWHUVW¾W]HQ(VEHJU¾¡WDXVGU¾FNOLFKGDVVPLWGHU5¾FNNHKUGHU7LHUDUW:ROILQ'HXWVFKODQGGLHHXURS¦LVFKHQ %HP¾KXQJHQ]XP(UKDOWGHU%LRORJLVFKHQ9LHOIDOW)U¾FKWHWUDJHQ =XJOHLFK VLQG GLHV DOOHUGLQJV JUR¡H +HUDXVIRUGHUXQJHQ I¾U GHQ $UWHQVFKXW] LQ7K¾ULQJHQ LQ 'HXWVFKODQG XQG QLFKW]XOHW]WLQJDQ](XURSD6FKRQLQVHLQHQDQJHVWDPPWHQHXURS¦LVFKHQ9HUEUHLWXQJVJHELHWHQHUZHLVWVLFKGHU 6FKXW]GHV:ROIHVDOVVFKZLHULJXPVRPHKUGRUWZRHUPHKUDOV-DKUHQLFKWPHKUYRUNDPXQGMHW]WODQJVDP ZLHGHUKHLPLVFKZLUG'LHHLJHQWOLFKH+HUDXVIRUGHUXQJEHVWHKWGDEHLQLFKWLQGHU6FKDŎXQJJHHLJQHWHU/HEHQV U¦XPHI¾UGHQ:ROIVRQGHUQLQGHU)¸UGHUXQJHLQHVZHLWHVWJHKHQGNRQŐLNWDUPHQ1HEHQHLQDQGHUVYRQ0HQVFK XQG:ROI9RUDOOHPGRUWZRGHU:ROI¾EHUPHKUHUH0HQVFKHQJHQHUDWLRQHQQLFKWPHKUDQZHVHQGZDUZHUGHQ GLH.RQŐLNWHDPJU¸¡WHQVHLQ,P9HUJOHLFK]XGHQ/¦QGHUQLQGHQHQGHU:ROIQLHYHUVFKZXQGHQZDULVWHVGLH %HY¸ONHUXQJLQXQVHUHP/DQGQLFKWPHKUJHZRKQWPLWGHP:ROIXQGGHQVLFKGDUDXVHUJHEHQGHQ.RQŐLNWHQ]X OHEHQ'LHGDUDXVUHVXOWLHUHQGHQ†QJVWHXQG6RUJHQVLQGHUQVW]XQHKPHQDOOHUGLQJVLQGHU5HJHOXQEHJU¾QGHW (LQ:ROIVYRUNRPPHQLQ7K¾ULQJHQZ¦UHHQWVSUHFKHQGGHULP$XIWUDJGHU(XURS¦LVFKHQ.RPPLVVLRQHUDUEHLWHWHQ ú*XLGHOLQHVIRU3RSXODWLRQ/HYHO0DQDJHPHQW3ODQVIRU/DUJH&DUQLYRUHVLQ(XURSH /HLWOLQLHQI¾U0DQDJHPHQW SO¦QHI¾U*UR¡UDXEWLHUHDXI3RSXODWLRQVHEHQH ø /,11(//HWDO 7HLOGHUGHXWVFKZHVWSROQLVFKHQ:ROIVSRSX ODWLRQZREHLLQGHQIROJHQGHQ-DKUHQDXFKPLWYHUVW¦UNWHQ(LQZDQGHUXQJHQDXVDQGHUHQ3RSXODWLRQHQ]XUHFK QHQLVW'LHIROJHQGHQ'DUVWHOOXQJHQEH]LHKHQVLFKDXVGU¾FNOLFKQXUDXIGDV*HELHWGHV)UHLVWDDWHV7K¾ULQJHQ 'DV/DQGEHWHLOLJWVLFKDQGHU(QWZLFNOXQJHLQHV5DKPHQSODQVI¾UGLHGHXWVFKZHVWSROQLVFKH:ROIVSRSXODWLRQ GHULQQDWLRQDOHU=XVW¦QGLJNHLWXQGLQ$EVWLPPXQJPLWGHQHQWVSUHFKHQGHQ6WHOOHQGHU5HSXEOLN3ROHQ]XHUVWHO OHQLVWXQGXQWHUDQGHUHP$XVVDJHQ]XU3RSXODWLRQVHEHQH3RSXODWLRQVHQWZLFNOXQJXQG3RSXODWLRQV]LHOJU¸¡H WUHŎHQZLUG'HUYRUOLHJHQGH0DQDJHPHQWSODQLVWLQVRIHUQHLQYRUO¦XŏJHU3ODQGHUQDFKSUDNWLVFKHQ(UIRUGHU QLVVHQE]ZQHXHQ(UNHQQWQLVVHQRGHUDXI*UXQGYRQJH¦QGHUWHQ5DKPHQEHGLQJXQJHQMHGHU]HLWIRUWJHVFKULHEHQ XQGJH¦QGHUWZHUGHQNDQQ)DFKOLFKH*UXQGODJHI¾UGHQ0DQDJHPHQWSODQVLQGGDVLP$XIWUDJGHV%XQGHVDPWHV I¾U1DWXUVFKXW]HUVWHOOWH)DFKNRQ]HSWú/HEHQPLW:¸OIHQ/HLWIDGHQI¾UGHQ8PJDQJPLWHLQHUNRQŐLNWWU¦FKWLJHQ 7LHUDUWLQ'HXWVFKODQGø 5(,1+$5'7 ./87+ VRZLHGLHú*XLGHOLQHVIRU3RSXODWLRQ/HYHO0DQDJHPHQW3ODQVIRU /DUJH&DUQLYRUHVLQ(XURSHø /,11(//HWDO  'HUKLHUYRUOLHJHQGH0DQDJHPHQWSODQHQWVWDQGLP-DKULQHLQHPYRP7K¾ULQJHU0LQLVWHULXPI¾U/DQGZLUW VFKDIW )RUVWHQ 8PZHOW XQG 1DWXUVFKXW] HLQJHOHLWHWHQ XQG JHI¾KUWHQ 'LVNXVVLRQV XQG $EVWLPPXQJVSUR]HVV DQ GHP ,QWHUHVVHQVYHUWUHWHU DXV9HUE¦QGHQ %HK¸UGHQ XQG ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ ,QVWLWXWLRQHQ LP 5DKPHQ LKUHU 0LWDUEHLWLQGHUGDXHUKDIWHQ$UEHLWVJUXSSH:ROI7K¾ULQJHQRGHUGHV3OHQXPVEHWHLOLJWZDUHQ ,P=XJHGHV9HUVXFKVHLQHVP¸JOLFKVWHLQKHLWOLFKHQ8PJDQJVPLW:¸OIHQLQQHUKDOEGHUGHXWVFKZHVWSROQLVFKHQ 3RSXODWLRQZXUGHGLHVHU3ODQLQHQJHU$QOHKQXQJDQGHQ:ROIVPDQDJHPHQWSODQI¾U6DFKVHQ 608/ XQG 0HFNOHQEXUJ9RUSRPPHUQ 67,(5  %(+/   HUVWHOOW (LQ .HUQ]LHO ZDU HV GLH XPIDQJUHLFKHQ V¦FKVLVFKHQ (U IDKUXQJHQQXW]HQGHLQHJU¸¡WP¸JOLFKHžEHUHLQVWLPPXQJLP:ROIVPDQDJHPHQW]XHUUHLFKHQ0¸JOLFKHUZHLVH IROJHQZHLWHUH%XQGHVO¦QGHUEHLGHU(UVWHOOXQJRGHUžEHUDUEHLWXQJYRQ:ROIVPDQDJHPHQWSO¦QHQGLHVHP:HJ XQGVFKDŎHQVRGLH*UXQGODJHHLQYHUJOHLFKEDUHV0DQDJHPHQWXP]XVHW]HQELVHLQ3ODQDXI3RSXODWLRQVHEHQH HQWVWHKW 0LWGHPYRUOLHJHQGHQ0DQDJHPHQWSODQZLUGGDV=LHOYHUIROJWGLH9RUDXVVHW]XQJI¾UHLQP¸JOLFKVWNRQŐLNWDUPHV 0LWHLQDQGHUYRQ0HQVFKXQG:ROI]XVFKDŎHQ(VLVWHLQHZLFKWLJH$XIJDEHGHU˜ŎHQWOLFKNHLWVDUEHLW]XP:ROI DOOH$VSHNWHGHU5¾FNNHKUGHU:¸OIHP¸JOLFKVWYLHOHQ0HQVFKHQYHUVW¦QGOLFK]XPDFKHQXQGGLHEHVWHKHQGHQ †QJVWHDE]XEDXHQ

0DQDJHPHQWSODQó(LQOHLWXQJ




 0DQDJHPHQWGHU:ยธOIHLQ7KยพULQJHQ 

:LOGWLHU0DQDJHPHQWรฒHLQH(LQIยพKUXQJ

'LH'LV]LSOLQรบ:LOGWLHU0DQDJHPHQWรธZXUGHYRUยพEHU-DKUHQYRQGHP$PHULNDQHU$OGR6/HRSROGLQGHQ9HU HLQLJWHQ6WDDWHQHQWZLFNHOW /HRSROG 1DFK'HXWVFKODQGKDWGHU%HJULลŽHUVWHLQKDOEHV-DKUKXQGHUWVSยฆWHU JHIXQGHQ9HUHLQIDFKWDXVJHGUยพFNWYHUVWHKWPDQGDUXQWHUGLH6XPPHDOOHU0DยกQDKPHQXPHLQEHVWLPPWHV=LHO ]XHUUHLFKHQ 'LHVH'HลQLWLRQPDFKW]ZHLHUOHLGHXWOLFK:LOGWLHU0DQDJHPHQWULFKWHWVLFKQLFKWDQGLH7LHUHVRQGHUQDQGLH 0HQVFKHQGLHPLWGHQMHZHLOLJHQ7LHUHQ]XWXQKDEHQXQG0DQDJHPHQWEUDXFKWHLQ=LHO :ROIVPDQDJHPHQWLVWGDV5HJHOZHUNIยพUHLQPยธJOLFKVWNRQลLNWDUPHV1HEHQHLQDQGHUYRQ0HQVFKHQXQG:ยธOIHQ (VULFKWHWVLFKDQGLH0HQVFKHQXQG,QVWLWXWLRQHQGLHPLWGHQ:ยธOIHQ]XWXQKDEHQXQGJLEW(PSIHKOXQJHQXQG +DQGOXQJVDQZHLVXQJHQVHOEVWYHUVWยฆQGOLFKLPPHULP5DKPHQGHUJHJHEHQHQ5HFKWVODJH :LOGWLHU0DQDJHPHQWIROJWDOOJHPHLQDQHUNDQQWHQ2UGQXQJVNULWHULHQNHQQWDEHUNHLQIHVWHV6FKHPD,QMHGHP (LQ]HOIDOOPยพVVHQGLHยธUWOLFKHQ%HGLQJXQJHQXQG%HVRQGHUKHLWHQEHUยพFNVLFKWLJWZHUGHQ,P*UXQGVDW]EHVWHKW JXWHV:LOGWLHU0DQDJHPHQWDXVIROJHQGHQ6FKULWWHQ รณ )RUPXOLHUXQJHLQHU=LHOVHW]XQJ รณ 3ODQXQJYRQ/ยธVXQJVZHJHQ รณ (QWVFKHLGXQJIยพUHLQHQ/ยธVXQJVZHJ รณ 8PVHW]XQJ ,PSOHPHQWLHUXQJ GHUJHSODQWHQ0DยกQDKPHQ รณ .RQWUROOH 0RQLWRULQJ REGDV=LHOHUUHLFKWLVWE]ZZLUG 'HU(UIROJYRQ:LOGWLHU0DQDJHPHQWKยฆQJWDEYRQ รณ GHU7UDQVSDUHQ]GHVJHVDPWHQ0DQDJHPHQWDEODXIV รณ GHP(LQVDW]GHU,QWHUHVVHQJUXSSHQ รณ GHUIDFKOLFKHQ.RPSHWHQ]GHU%HWHLOLJWHQ รณ GHPJHVDPWJHVHOOVFKDIWOLFKHQ9HUDQWZRUWXQJVJHIยพKODOOHU%HWHLOLJWHQ



0DQDJHPHQWHLQKHLW7KยพULQJHQ

ยžEHUJHRUGQHWHV=LHOGHV:ROIVPDQDJHPHQWVYRQ7KยพULQJHQLVWHVHLQHQ%HLWUDJIยพUHLQH:ROIVSRSXODWLRQ]XHU EULQJHQGLHQDWLRQDOHXQGHXURSยฆLVFKH(UKDOWXQJVNULWHULHQHUIยพOOW1DFKGHQIยพUGLH0LWJOLHGVVWDDWHQPDยกJHEOL FKHQ9RUVWHOOXQJHQGHU(8EHVWHKWHLQHVROFKH3RSXODWLRQDXVPLQGHVWHQVHUZDFKVHQHQ7LHUHQ6WHKWVLH LP$XVWDXVFKPLWDQGHUHQ3RSXODWLRQHQVRNDQQGLHVH9RUJDEHUHGX]LHUWZHUGHQ /LQQHOOHWDO 'DPLWJHKW GDV9RUKDEHQยพEHUGLH*UHQ]HQYRQ7KยพULQJHQKLQDXV:ROIVPDQDJHPHQWPXVVDQGHUH%XQGHVOยฆQGHUXQGVRJDU GLH1DFKEDUVWDDWHQHLQVFKOLHยกHQ9HUHLQEDUXQJHQGD]XOLHJHQDEHUQRFKQLFKWYRU'HVKDOENDQQGHU:ROIVPD QDJHPHQWSODQYRQ7KยพULQJHQ QXU HLQYRUOยฆXลJHU VHLQ 'DEHL ZHUGHQ MHGRFK GLH9RUVWHOOXQJHQ DQGHUHU /ยฆQGHU E]Z6WDDWHQYRUDXVVFKDXHQGEHUยพFNVLFKWLJWVRZHLWGLHVPยธJOLFKLVW *XWHV :LOGWLHU0DQDJHPHQW VFKOLHยกW GLH DNWLYH %HWHLOLJXQJ EHWURลŽHQHU ,QWHUHVVHQJUXSSHQ 9HUEยฆQGH XQG ,QV WLWXWLRQHQ HLQ :LOGWLHU0DQDJHPHQW LVW HLQ NRPPXQLNDWLYHU 3UR]HVV $XFK GLH 9RUVWHOOXQJHQ GHU %HYยธONHUXQJ VROOHQLQHLQHQ0DQDJHPHQWSODQHLQลLHยกHQ=XPDQGHUHQHUIRUGHUW:LOGWLHU0DQDJHPHQWHLQHVROLGHIDFKOLFKH *UXQGODJH'DV:ROIVPDQDJHPHQWYRQ7KยพULQJHQNDQQGDEHLDXIHLQ)DFKNRQ]HSWHLQHQHXURSยฆLVFKHQ/HLWIDGHQ ]XU(UVWHOOXQJYRQ*URยกUDXEWLHUPDQDJHPHQWSOยฆQHQGLH:ROIVPDQDJHPHQWSOยฆQHYRQ6DFKVHQXQG0HFNOHQEXUJ 9RUSRPPHUQ ZLVVHQVFKDIWOLFKH 8QWHUVXFKXQJHQ XQG GLH (UIDKUXQJHQ DXV DQGHUHQ %XQGHVOยฆQGHUQ YRU DOOHP 6DFKVHQ]XUยพFNJUHLIHQ8QWHUGHU0DQDJHPHQWHLQKHLWZLUGGHU)UHLVWDDW7KยพULQJHQYHUVWDQGHQ)ยพUGLHVHUยฆXP OLFKSROLWLVFKH(LQKHLWZLUGGLHVHU0DQDJHPHQWSODQHUVWHOOW



0DQDJHPHQWSODQรณ0DQDJHPHQWGHU:ยธOIHLQ7KยพULQJHQ


0DQDJHPHQWSODQó0DQDJHPHQWGHU:¸OIHLQ7K¾ULQJHQ



2 ( . %$ 5    %  4

2/  

3 4    "     *    3

#$$"    

      1

  

 %   &"$  ! *+, !-  !. ! /0

   

  *

 %   &"$   ' "( )



 6WUXNWXUGHV:ROIVPDQDJHPHQWVLQ7K¾ULQJHQ

6&"$5 



       ! "

$EE6WUXNWXUGHV:ROIVPDQDJHPHQWVLQ7K¾ULQJHQ $GUHVVHQVLHKH$QKDQJ






5HFKWVVWDWXV

$OOH LQ HLQHP 0DQDJHPHQWSODQ ]X UHJHOQGHQ 0D¡QDKPHQ LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHP :ROI P¾VVHQ DXI GHU *UXQGODJHJHOWHQGHUHXURS¦LVFKHUXQGQDWLRQDOHU5HFKWVYRUVFKULIWHQJHWURŎHQZHUGHQ 'HU8PJDQJPLWGHP:ROIXQWHUOLHJWIROJHQGHQ5HFKWVYRUVFKULIWHQ QDFKLQWHUQDWLRQDOHP5HFKW GHP:DVKLQJWRQHU$UWHQVFKXW]¾EHUHLQNRPPHQ $QKDQJ,, XQGGHU%HUQHU.RQYHQWLRQ $QKDQJ,,  QDFKHXURS¦LVFKHP5HFKW GHU(*9HURUGQXQJ $QKDQJ$ XQGGHU))+5LFKWOLQLH(:* $QKDQJ,,SULRULW¦UH$UW XQG$QKDQJ,9$UWXQG  QDFK%XQGHVUHFKW GHP%XQGHVQDWXUVFKXW]JHVHW] VWUHQJJHVFK¾W]WH$UWQDFKi$EV 1UL9PLWi XQGGHP7LHUVFKXW]JHVHW] QDFK/DQGHVUHFKW GHP7K¾ULQJHU*HVHW]I¾U1DWXUXQG/DQGVFKDIW 7K¾U1DW*  IHUQHUVLQG]XEHU¾FNVLFKWLJHQ HLQVFKO¦JLJH8UWHLOHGHV(XURS¦LVFKHQ*HULFKWVKRIHVXQGGHXWVFKH9HUZDOWXQJVJHULFKWVXUWHLOH 'HU:ROIXQWHUOLHJWZHGHUGHP-DJGUHFKWGHV%XQGHVQRFKGHV)UHLVWDDWHV7K¾ULQJHQ'DV(85HFKWYHUSŐLFKWHW GLH0LWJOLHGVVWDDWHQI¾UGHQ:ROIDOV$UWGHV$QKDQJV,9GHU))+5LFKWOLQLHHLQVWUHQJHV6FKXW]V\VWHPHLQ]XULFK WHQ $UW   XQG HLQHQ J¾QVWLJHQ (UKDOWXQJV]XVWDQG YHUJO .DS   ]X JHZ¦KUOHLVWHQ E]Z KHUEHLI¾KUHQ 'LH IDFKOLFKHQ.ULWHULHQGDI¾UVLQGLQGHQú*XLGHOLQHVIRU3RSXODWLRQ/HYHO0DQDJHPHQW3ODQVIRU/DUJH&DUQLYRUHVLQ (XURSHø /,11(//HWDO DXIJHI¾KUW .RQNUHWEHVWHKWI¾UGHQ)UHLVWDDW7K¾ULQJHQGLH$XIJDEHHLQHQSRVLWLYHQ%HLWUDJ]XHLQHPJ¾QVWLJHQ(UKDOWXQJV ]XVWDQGGHUGHXWVFKZHVWSROQLVFKHQ:ROIVSRSXODWLRQ]XOHLVWHQ 1DFKGHU))+5LFKWOLQLHVLQGúDOOHDEVLFKWOLFKHQ)RUPHQGHV)DQJVRGHUGHU7¸WXQJþøVRZLHúþMHGHDEVLFKWOL FKH6W¸UXQJþøXQGúþMHGH%HVFK¦GLJXQJRGHU9HUQLFKWXQJGHU)RUWSŐDQ]XQJVRGHU5XKHVW¦WWHQþøXQWHUVDJW 'DV%XQGHVQDWXUVFKXW]JHVHW] %1DW6FK* VHW]WGLHREHQJHQDQQWHQ9HUSŐLFKWXQJHQGHU))+5LFKWOLQLHXPXQG EHVWLPPWGLH$UWQDFKi$EV1UXQG%1DW6FK*]XHLQHUEHVRQGHUVJHVFK¾W]WHQXQGGDU¾EHUKLQDXV VWUHQJJHVFK¾W]WHQ$UW 9RQ%HGHXWXQJLVWIHUQHUGDV8UWHLOGHV(XURS¦LVFKHQ*HULFKWVKRIV&JHJHQGDV0LWJOLHGVODQG)LQQODQG GDVUHFKWVZLGULJGLHSU¦YHQWLYH5HGXNWLRQGHU:ROIVSRSXODWLRQPLWMDJGOLFKHQ0LWWHOQHUODXEWKDWWHLQGHPRKQH (LQ]HOIDOOSU¾IXQJSDXVFKDOH$EVFKXVVJHQHKPLJXQJHQI¾U:¸OIHHUWHLOWZXUGHQ )¾UGDV:ROIVPDQDJHPHQWLQ7K¾ULQJHQHUJHEHQVLFKDXVGHPJHJHQZ¦UWLJHQUHFKWOLFKHQ6WDWXVGHV:ROIHVIRO JHQGH.RQVHTXHQ]HQ ó 'HUODQGHVZHLWH6FKXW]LVW]ZLQJHQG ó $XVQDKPHQYRP6W¸UXQJV)DQJXQG7¸WXQJVYHUERWVLQGP¸JOLFKDEHUQXULPEHJU¾QGHWHQ(LQ]HOIDOO LP5DKPHQGHUJHVHW]OLFKHQ9RUJDEHQ ó 'LH$XVZHLVXQJYRQZROIVIUHLHQ*HELHWHQVRZLH)HVWOHJXQJHQ]XHLQHPHWZDLJHQ=LHOEHVWDQG]X$E VFKXVV]DKOHQRGHU]XHLQHUYRUVRUJOLFKHQ%HVWDQGVUHJXOLHUXQJVLQGDXVJHVFKORVVHQ



0DQDJHPHQWSODQó0DQDJHPHQWGHU:¸OIHLQ7K¾ULQJHQ


 :¸OIHLQ'HXWVFKODQGXQG7K¾ULQJHQ 

%LRORJLHXQG˜NRORJLHGHV:ROIHV

YHU¦QGHUWH.XU]IDVVXQJDXV5(,1+$5'7 ./87+VRZLH608/

'HU:ROILVWGLHJU¸¡WH$UWDXVGHU)DPLOLHGHU+XQGHDUWLJHQ0LWWHOHXURS¦LVFKH:¸OIHZLHJHQGXUFKVFKQLWWOLFK  NJ EHL HLQHU6FKXOWHUK¸KH YRQ  FP ZREHL GLH 0¦QQFKHQ LQ GHU 5HJHO JU¸¡HU XQG VFKZHUHU VLQG DOV GLH :HLEFKHQ,P9HUJOHLFK]XHLQHPHWZDJOHLFKVFKZHUHQ'HXWVFKHQ6FK¦IHUKXQGVLQG:¸OIHGHXWOLFKKRFKEHLQL JHU'LH2KUHQHUVFKHLQHQLP:LQWHUIHOONOHLQXQGGUHLHFNLJ'HU6FKZDQ]LVWJHUDGHXQGEXVFKLJPLWVFKZDU]HU 6FKZDQ]VSLW]H(UZLUGPHLVWKHUDEK¦QJHQGJHWUDJHQ(XURS¦LVFKH:¸OIHKDEHQHLQHJUDXH*UXQGI¦UEXQJGLH YRQJHOEOLFKJUDX¾EHUJUDXEUDXQELVGXQNHOJUDXYDULLHUHQNDQQ'LH8QWHUVHLWHGHU6FKQDX]HXQGGLH.HKOHVLQG GHXWOLFKKHOOHUJHI¦UEWGLH5¾FNVHLWHQGHU2KUHQU¸WOLFK+LQWHUGHQ6FKXOWHUEO¦WWHUQZHLVWGDV5¾FNHQIHOOK¦XŏJ HLQHQVFKZDU]HQ6DWWHOŐHFNDXI (LQVWZDUGHU:ROIGLHDPZHLWHVWHQYHUEUHLWHWH6¦XJHWLHUDUWGHU(UGHXQGNDPLQIDVWDOOHQ/HEHQVUDXPW\SHQGHU Q¸UGOLFKHQ+DOENXJHOYRU(QWVSUHFKHQGLVWHVNDXPYHUZXQGHUOLFKGDVV:¸OIHDXFKLQGHU/DJHVLQGVLFKDQ XQVHUHPLWWHOHXURS¦LVFKH.XOWXUODQGVFKDIWDQ]XSDVVHQ 5¾FN]XJVU¦XPHEHQ¸WLJHQ:¸OIHYRUDOOHPXPGHU9HUIROJXQJGXUFKGHQ0HQVFKHQ]XHQWJHKHQ:¸OIHN¸QQHQ GXUFKDXVLQHQJHU1DFKEDUVFKDIWGHV0HQVFKHQOHEHQ6LHVLQGQLFKWDXI:LOGQLVJHELHWHDQJHZLHVHQ :¸OIHOHEHQLP6R]LDOYHUEDQGGHP5XGHO(LQW\SLVFKHV:ROIVUXGHOEHVWHKWDXVGHQEHLGHQ(OWHUQWLHUHQXQGGHQ 1DFKNRPPHQGHUOHW]WHQ]ZHL-DKUH'LH-XQJZ¸OIHYHUODVVHQPHLVWLP$OWHUYRQELV0RQDWHQGDVHOWHUOLFKH 5XGHO'DVKHL¡W:ROIVUXGHOVLQG:ROIVIDPLOLHQLQZHFKVHOQGHU=XVDPPHQVHW]XQJ ,Q 0LWWHOHXURSD ŏQGHW GLH9HUSDDUXQJ QDFK PLWXQWHU PHKUZ¸FKLJHU9RUUDQ] LQ GHU 5HJHO (QGH )HEUXDU$QIDQJ 0¦U]VWDWW1DFKHLQHU7UDJ]HLWYRQUXQG7DJHQZHUGHQ(QGH$SULO$QIDQJ0DLPHLVWYLHUELVVHFKV:HOSHQ JHERUHQ -HGHV:ROIVUXGHOEHDQVSUXFKWHLQHLJHQHV7HUULWRULXPGDVHVJHJHQDQGHUH:¸OIHYHUWHLGLJW'DKHULVWGLH=DKO GHU5XGHOXQGGDPLWGHU:¸OIHGLHLQHLQHP*HELHWOHEHQN¸QQHQEHJUHQ]W'LH*U¸¡HGHU7HUULWRULHQK¦QJWYRU DOOHPYRQGHUYHUI¾JEDUHQ1DKUXQJDE,Q3ROHQEHWUDJHQGLH5HYLHUJU¸¡HQóNPt=ZHLUDGLRWHOHPHWULVFK ¾EHUZDFKWHWHUULWRULDOH:¸OIHLQGHU2EHUODXVLW]QXW]WHQHWZDNP,QGHU5HJHOYHUODVVHQGLH-XQJZ¸OIHPLW (UUHLFKHQGHU*HVFKOHFKWVUHLIHGDVHOWHUOLFKH5XGHODXIGHU6XFKHQDFKHLQHP3DDUXQJVSDUWQHUXQGHLQHPHLJH QHQ7HUULWRULXP'DGXUFKEOHLEWGLH$Q]DKOGHU:¸OIHLQQHUKDOEHLQHV5XGHOWHUULWRULXPVUHODWLYNRQVWDQW :¸OIHVLQGDQGLH-DJGDXI6FKDOHQZLOG ZLOGH+XIWLHUH DQJHSDVVW,Q0LWWHOHXURSDHUQ¦KUHQVLHVLFKYRUDOOHPYRQ 5HKHQ5RWKLUVFKHQXQG:LOGVFKZHLQHQ¸UWOLFKDXFKYRQ'DPKLUVFKHQXQG0XŒRQV,QGHU/DXVLW]ELOGHQ5HKH GLH+DXSWEHXWHGHU:¸OIHJHIROJWYRQ5RWKLUVFKHQXQG:LOGVFKZHLQHQ,QVJHVDPWPDFKHQZLOGH+XIWLHUHKLHU HWZDGHU:ROIVQDKUXQJDXV :$*1(5HWDO  9HUEUHLWXQJLQ(XURSDXQG'HXWVFKODQG ,Q(XURSDZDUHQ:¸OIHHLQVWŐ¦FKHQGHFNHQGYHUEUHLWHW$XI*UXQGGLUHNWHUPHQVFKOLFKHU1DFKVWHOOXQJZXUGHQ VLH MHGRFK LQ YLHOHQ *HELHWHQ DXVJHURWWHW LQ DQGHUHQ ELV DXI ZHQLJH LQVHODUWLJH 9RUNRPPHQ ]XU¾FNJHGU¦QJW 'HXWVFKODQGJDOWXPIDNWLVFKDOVZROIVIUHL%LVZXUGHQMHGRFKLPPHUZLHGHUHLQ]HOQH:¸OIHHUOHJW'HU OHW]WHGRNXPHQWLHUWH:ROIVDEVFKXVVYRQ'HXWVFKODQGIDQGLQGHU1¦KHYRQ7]VFKHOOQ 2EHUODXVLW] VWDWW 'HUOHW]WH:ROILQ7K¾ULQJHQZXUGHEHL*UHL]JHVFKRVVHQ 1DFKGHP:HOWNULHJZDQGHUWHQZLHGHUYHUHLQ]HOWH:¸OIHGXUFK'HXWVFKODQGGLHMHGRFKDOOHHUOHJWZXUGHQ,Q GHQOHW]WHQ-DKU]HKQWHQGHVYRULJHQ-DKUKXQGHUWVEHJDQQVLFKGHU1DWXUVFKXW]JHGDQNHDOOP¦KOLFKDXFKLQGHU *HVHW]JHEXQJQLHGHU]XVFKODJHQ,QYLHOHQHXURS¦LVFKHQ/¦QGHUQZXUGHGHU:ROIXQWHU6FKXW]JHVWHOOWXPHLQ

0DQDJHPHQWSODQó:¸OIHLQ'HXWVFKODQGXQG7K¾ULQJHQ




ZHLWHUHV$EQHKPHQGHUYHUEOLHEHQHQ%HVW¦QGH]XYHUKLQGHUQXQGHLQH:LHGHUDXVEUHLWXQJGHV:ROIHVLQ*HELHWH DXVGHQHQHUEHUHLWVYHUVFKZXQGHQZDU]XHUP¸JOLFKHQ ,Q]ZLVFKHQ]HLJHQGLHVH%HP¾KXQJHQ:LUNXQJ'HU:ROIVEHVWDQGLQ(XURSDLVWLQGHQOHW]WHQ-DKUHQZLHGHU DQJHZDFKVHQXQGGHU:ROINHKUWLQ*HELHWH]XU¾FNDXVGHQHQHUODQJHYHUVFKZXQGHQZDU+HXWHOHEHQLQ(XURSD VFK¦W]XQJVZHLVH:¸OIHLQ]HKQ]XP7HLOYRQHLQDQGHULVROLHUWHQ3RSXODWLRQHQ



9RUNRPPHQVJHELHWXQG9HUQHW]XQJ

'LHLQ'HXWVFKODQGOHEHQGHQ:¸OIHVLQG7HLOGHUGHXWVFKZHVWSROQLVFKHQ3RSXODWLRQ /LQQHOOHWDO (WDE OLHUWH:¸OIHZXUGHQLQ6DFKVHQ%UDQGHQEXUJ0HFNOHQEXUJ9RUSRPPHUQ6DFKVHQ$QKDOW1LHGHUVDFKVHQ +HVVHQXQG%D\HUQUHJLVWULHUW5HSURGXNWLRQZXUGHLQ'HXWVFKODQGELVKHULP1RUGRVWHQ6DFKVHQVLP6¾GRVWHQ XQG 1RUGZHVWHQ %UDQGHQEXUJV XQG LP 2VWHQ YRQ 6DFKVHQ$QKDOW QDFKJHZLHVHQ )¾U 7K¾ULQJHQ OLHJHQ ELVKHU NHLQH:ROIVQDFKZHLVHYRU'LHLQGHU/DXVLW]OHEHQGHQ5XGHOJUHQ]HQŐ¦FKHQP¦¡LJDQHLQDQGHUZRGXUFKVLFK HLQJHVFKORVVHQHV9RUNRPPHQVJHELHWHUJLEWGDVVLFKELVQDFK%UDQGHQEXUJXQG3ROHQHUVWUHFNW 608/  ,QGHU5HJLRQV¾GZHVWOLFKYRQ%HUOLQHQWZLFNHOWVLFKDNWXHOOJHUDGHHLQH¦KQOLFKH.RQ]HQWUDWLRQYRQ:ROIVUXGHOQ 'LHGHXWVFKZHVWSROQLVFKH:ROIVSRSXODWLRQJLOWQDFKGHU]HLWLJHP.HQQWQLVVWDQGDOVZHLWHVWJHKHQGLVROLHUWGD NHLQUHJHOP¦¡LJHUJHQHWLVFKHU$XVWDXVFKPLWDQGHUHQ3RSXODWLRQHQVWDWWŏQGHWDXFKZHQQHUVWH7HOHPHWULHHU JHEQLVVH HLQ]HOQHU ZHLWZDQGHUQGHU -XQJZ¸OIH $XVQDKPHQ EHOHJHQ 'LH JHRJUDŏVFK Q¦FKVWHQ:ROIVSRSXODWLR QHQVLQGGLHEDOWLVFKHXQGGLHNDUSDWLVFKH3RSXODWLRQGHUHQ$XVO¦XIHUQDFK2VWXQG6¾GSROHQKLQHLQUHLFKHQ /LQQHOOHWDO  'LH4XHOOSRSXODWLRQI¾UGLHGHXWVFKZHVWSROQLVFKH3RSXODWLRQLVWQDFKELVKHULJHQJHQHWLVFKHQ8QWHUVXFKXQJHQ GLHEDOWLVFKH3RSXODWLRQ1DFK-HGU]HMHZVNL PGO EHYRU]XJHQDEZDQGHUQGH:¸OIH5RXWHQGXUFKGDVQ¸UGOLFKH 3ROHQXQGŏQGHQVLFKGDQQLPSROQLVFKGHXWVFKHQ*UHQ]JHELHWHLQ'DJHJHQZHUGHQNDXP:DQGHUZ¸OIHIHVWJH VWHOOWGLHDXVGHPV¾GRVWSROQLVFKHQ:ROIVJHELHWHQWODQJGHUSROQLVFKVORZDNLVFKWVFKHFKLVFKHQ*UHQ]HQDFK :HVWHQZDQGHUQ 'HUNOHLQHZHVWSROQLVFKH:ROIVEHVWDQGKDWLQGHQOHW]WHQ-DKU]HKQWHQHLQPHKUIDFKHV$XIXQG$EHUIDKUHQ:DKU VFKHLQOLFKLVWGLHVHU%HVWDQGLQGHQOHW]WHQ-DKUHQPHKUPDOVHUORVFKHQXQGGXUFK=XZDQGHUXQJDXV2VWSR OHQQHXHQWVWDQGHQ,QGHQHU-DKUHQZXUGHGHU%HVWDQGQRFKDXIELV7LHUHJHVFK¦W]WLVWGDQDFKDEHU ZLHGHU]XU¾FNJHJDQJHQ,P-DKUJDEHVLQ:HVWXQG=HQWUDOSROHQHOI5XGHO)¾QIGDYRQOHEWHQLQ:HVWSROHQ ELVHWZDNPYRQGHUGHXWVFKHQ6WDDWVJUHQ]HHQWIHUQW 1RZDN 0\VODMHNXQYHU¸Ŏ  'LHELVKHULJHQJHQHWLVFKHQ8QWHUVXFKXQJHQGHU:¸OIHLQ6DFKVHQHUJDEHQHLQHYHUPLQGHUWHJHQHWLVFKH9DULDEL OLW¦WLP9HUJOHLFK]X:¸OIHQLQ2VWXQG6¾GSROHQ .RQRSLQVNLXQYHU¸Ŏ 'LHLQGHQOHW]WHQ-DKUHQQDFK6DFKVHQ HLQJHZDQGHUWHQ:¸OIHZDUHQDOOHUHODWLYHQJPLWGHQKLHUEHUHLWVDQV¦VVLJHQ5XGHOQYHUZDQGW'LHVO¦VVWGDUDXI VFKOLH¡HQGDVVVLHDXVQDKHYHUZDQGWHQ5XGHOQDXV:HVWSROHQNDPHQQLFKWMHGRFKDXV2VWSROHQ



0DQDJHPHQWSODQó:¸OIHLQ'HXWVFKODQGXQG7K¾ULQJHQ


(LQZDQGHUXQJVZHJHGHV:ROIHVQDFK'HXWVFKODQG



3RSXODWLRQVHQWZLFNOXQJ

'DVKHXWHYRUDOOHPLQ6DFKVHQXQG%UDQGHQEXUJOHEHQGH:ROIVYRUNRPPHQXQGGDPLWDXFKGLH:LHGHUEHVLHG OXQJYRQ'HXWVFKODQGQDKPHQLKUHQ8UVSUXQJDXIGHP7UXSSHQ¾EXQJVSODW]2EHUODXVLW]EHL%DG0XVNDXPLWHL QHPHUVWHQWHUULWRULDOHQ:ROILP-DKU,P-DKUZXUGHQLQ6DFKVHQHUVWPDOVVHLWIDVW]ZHL-DKUKXQGHUWHQ ZLHGHU :ROIVZHOSHQ EHVW¦WLJW XQG GDPLW I¾U 'HXWVFKODQG GHU HUVWH 5HSURGXNWLRQVQDFKZHLV HUEUDFKW6HLWGHP VLQG LQ GHU 2EHUODXVLW] MHGHV -DKU :HOSHQ JHERUHQ ZRUGHQ 9RQ  ELV  ZXUGHQ LQ 'HXWVFKODQG HWZD :HOSHQQDFKJHZLHVHQ ,Q 7K¾ULQJHQ NRQQWHQ ELVKHU NHLQH :¸OIH QDFKJHZLHVHQ ZHUGHQ 'DV Q¦FKVWH GDXHUKDIWH 9RUNRPPHQ HLQHV ELVKHUHLQ]HOQHQ5¾GHQEHŏQGHWVLFKLQGHU$QQDEXUJHU+HLGHLPNPHQWIHUQWHQ*UHQ]JHELHWYRQ6DFKVHQ 6DFKVHQ$QKDOWXQG%UDQGHQEXUJ%HGLQJWGXUFKGLHGHXWOLFKJHVWLHJHQHM¦KUOLFKH$Q]DKOHUIROJUHLFKHU:¾UIH LQ'HXWVFKODQGXQG:HVWSROHQZLUGMHGRFKLQGHQQ¦FKVWHQ-DKUHQPLWHLQZDQGHUQGHQ:¸OIHQLQ7K¾ULQJHQJH UHFKQHW

0DQDJHPHQWSODQó:¸OIHLQ'HXWVFKODQGXQG7K¾ULQJHQ






+DELWDWEHVFKUHLEXQJ

'DVYRQ:ยธOIHQLQ'HXWVFKODQGWDWVยฆFKOLFKEHVLHGHOWH*HELHWXPIDVVWGHU]HLWHLQLJH5XGHO3DDUE]Z(LQ]HOZROI 7HUULWRULHQDXIHLQHU)OยฆFKHYRQLQVJHVDPWFDNPt'LHVLVW]XZHQLJXPDXVGHUGRUWLJHQ+DELWDW VWUXNWXUDXIGLH$QVSUยพFKHYRQ:ยธOIHQXQWHUGHQ%HGLQJXQJHQLQJDQ]'HXWVFKODQGE]Z7KยพULQJHQ]XVFKOLHยกHQ $XFKNDQQGDUDXVQLFKWGHU9HUODXIGHUNยพQIWLJHQ$XVEUHLWXQJXQG%HVLHGOXQJQHXHU*HELHWHYRUKHUJHVDJWZHU GHQ$XVGHUJHJHQZยฆUWLJYRQGHQ:ยธOIHQEHVLHGHOWHQ/DQGVFKDIWODVVHQVLFKNHLQHDOOJHPHLQJยพOWLJHQ6FKOยพVVH DXIGLH(LJQXQJPยธJOLFKHU=XZDQGHUXQJVJHELHWH]LHKHQ 'LHGHU]HLWLJHQ9RUNRPPHQVJHELHWHLQ'HXWVFKODQGODVVHQVLFKGXUFKIROJHQGH0HUNPDOHFKDUDNWHULVLHUHQ รณ KRKHU:DOGDQWHLO รณ JHULQJHPHQVFKOLFKH%HVLHGOXQJ รณ KRKHU)OยฆFKHQDQWHLOHKHPDOLJHURGHUDNWXHOOHUPLOLWยฆULVFKHUยžEXQJVSOยฆW]H รณ ZHQLJH$XWREDKQHQZHQLJH6FKQHOOVWUDยกHQJHULQJH9HUNHKUVGLFKWH รณ KRKHELVVHKUKRKH6FKDOHQZLOGGLFKWHQ 5RWZLOG6FKZDU]ZLOG 5HKZLOGJURยกลยฆFKLJWHLOZHLVH'DP ZLOGNOHLQH3RSXODWLRQHQ0XลŽHOZLOG

'LHZHVHQWOLFKHQ.ULWHULHQGHUGHU]HLWLJHQ:ROIVYRUNRPPHQVJHELHWHVLQGDOVRKRKHU:DOGDQWHLOXQGUHODWLYJH ULQJH PHQVFKOLFKH %HVLHGOXQJ EHL KRKHU6FKDOHQZLOGYHUIยพJEDUNHLW ย†KQOLFKH /HEHQVUยฆXPH ELHWHQ VLFK IDVW LP JDQ]HQ)UHLVWDDW7KยพULQJHQDQ/HGLJOLFKLQHLQLJHQ/DQGNUHLVHQQยธUGOLFKGHU$XWREDKQ$IHKOHQJURยกH]XVDP PHQKยฆQJHQGH:ยฆOGHU,QVJHVDPWVWHOOWGHU)UHLVWDDW7KยพULQJHQPLW$XVQDKPHGHU6LHGOXQJVUยฆXPHHLQHQJHHLJ QHWHQ:ROIVOHEHQVUDXPGDUZREHLELVKHUNDXP(UIDKUXQJHQPLW:ROIVDQVLHGOXQJHQLQ0LWWHOJHELUJHQLQQHUKDOE GHUGHXWVFKZHVWSROQLVFKHQ3RSXODWLRQYRUOLHJHQ



*HIยฆKUGXQJHQ

'DV:ROIVYRUNRPPHQXQWHUOLHJWHLQHU5HLKHYRQ*HIยฆKUGXQJHQ)ROJHQGH)DNWRUHQZLUNHQLP(LQ]HOQHQ 6WUDยกHQYHUNHKU ,QGHUGLFKWEHVLHGHOWHQ%XQGHVUHSXEOLN'HXWVFKODQGLVWGHU6WUDยกHQXQG6FKLHQHQYHUNHKUHLQHJURยกH*HIDKU IยพU:ยธOIH%HVRQGHUVJHIยฆKUGHWVLQGDEZDQGHUQGH-XQJZยธOIH'LH9HUOXVWUDWHOยฆVVWVLFKTXDQWLWDWLYMHGRFKQLFKW DEVFKยฆW]HQ%HL9HUNHKUVYHUOXVWHQPXVVHLQHJHZLVVH'XQNHO]LลŽHUDQJHQRPPHQZHUGHQZHLOPDQFKHDXIJHIXQ GHQHQ:ยธOIHIยพU+XQGHJHKDOWHQZHUGHQNยธQQHQRGHUZHLO:ยธOIHYHUOHW]WลยพFKWHQXQGVSยฆWHUVWHUEHQRKQHDXI JHIXQGHQ]XZHUGHQ'XUFKHLQHNRPSOHWWH=ยฆXQXQJHLQLJHU$XWREDKQHQZXUGHGLHVHV*HIยฆKUGXQJVULVLNREHUHLWV YHUULQJHUW ,OOHJDOH$EVFKยพVVH ,QYLHOHQHXURSยฆLVFKHQ:ROIVSRSXODWLRQHQVLQGLOOHJDOH$EVFKยพVVHHLQHEHGHXWHQGH0RUWDOLWยฆWVXUVDFKH 6$/9$725, /,11(// $XFKLQ'HXWVFKODQGZLUGYHUPXWHWGDVV:ยธOIHYRUVยฆW]OLFKRGHUDXV9HUZHFKVOXQJPLWZLOGHUQGHQ +XQGHQJHVFKRVVHQXQGEHVHLWLJWZHUGHQ6HLWDOVGHU:ROILQJDQ]'HXWVFKODQGXQWHU6FKXW]JHVWHOOWZXU GHVLQGQDFKZHLVOLFK]ZยธOI:ยธOIHJHVFKRVVHQZRUGHQGDYRQDOOHLQVLHEHQVHLWGHP-DKUDOVGLH$UWGXUFK LKU$XIWUHWHQLQ6DFKVHQEHUHLWVJURยกHยธลŽHQWOLFKH5HVRQDQ]HUIDKUHQKDWWH



0DQDJHPHQWSODQรณ:ยธOIHLQ'HXWVFKODQGXQG7KยพULQJHQ


+\EULGLVLHUXQJ :R:ยธOIHXQG+XQGHDXIHLQDQGHUWUHลŽHQNDQQHV]XU+\EULGLVLHUXQJ .UHX]XQJ NRPPHQ,QNOHLQHQRGHUVWDUN IUDJPHQWLHUWHQ3RSXODWLRQHQLVWGLH*HIDKUGHU+\EULGLVLHUXQJJUยธยกHUXQGGLH$XVZLUNXQJHQVLQGVWยฆUNHUDOVLQ JURยกHQLQGLYLGXHQUHLFKHQ:ROIVSRSXODWLRQHQ'DV(LQGULQJHQYRQ+XQGHJHQHQLQGLH:ROIVSRSXODWLRQZLUGDOV QDFKWHLOLJDQJHVHKHQ 5(,1+$5'7 ./87+ 'LH3UREOHPDWLNJHKWGDEHLLQVEHVRQGHUHYRQHLQ]HOQHQ:ยธOลQQHQ DXV:ยธOลQQHQ]LHKHQLKUH:HOSHQLQGHUIUHLHQ1DWXUDXIZHVKDOE+\EULGHQRKQHHLQHQJHV0RQLWRULQJXQHU NDQQWEOHLEHQNยธQQHQ2EZRKO+\EULGHQGHQVHOEHQUHFKWOLFKHQ6FKXW]ZLH:ยธOIHJHQLHยกHQLVWGLH(QWQDKPHYRQ +\EULGHQDXVIUHLHU1DWXUJHERWHQ VLHKH  ,Q]XFKW ,QGHUJHJHQZยฆUWLJHQ*UยพQGXQJVSKDVHPLWZHQLJHQ,QGLYLGXHQEHVWHKWHLQHHUKยธKWH:DKUVFKHLQOLFKNHLWGDVV YHUZDQGWH:ยธOIHVLFKPLWHLQDQGHUSDDUHQ'LHVNDQQ]XHLQHU9HUHQJXQJGHUJHQHWLVFKHQ9LHOIDOWXQGGDPLW]X YHUPLQGHUWHU)LWQHVVGHU1DFKNRPPHQIยพKUHQ'LHV3UREOHPZLUGGXUFKGLH=HUVFKQHLGXQJGHU/DQGVFKDIW JH ]ยฆXQWH$XWREDKQHQRKQHDXVUHLFKHQGH$Q]DKODQ4XHUXQJVKLOIHQ XQGGDGXUFKYHUVFKOHFKWHUWH0LJUDWLRQVPยธJ OLFKNHLWHQQRFKYHUVWยฆUNW

0DQDJHPHQWSODQรณ:ยธOIHLQ'HXWVFKODQGXQG7KยพULQJHQ




 .RQลLNWSRWHQ]LDO ,QHLQHU.XOWXUODQGVFKDIWZLHLP)UHLVWDDW7KยพULQJHQKDWGLH$QZHVHQKHLWYRQ:ยธOIHQ.RQลLNWH]XU)ROJH'LH=X NXQIWGHU:ยธOIHKยฆQJWMHGRFKHQWVFKHLGHQGYRQGHU$N]HSWDQ]EHLGHU%HYยธONHUXQJDEDOVRGDYRQZLHPLW.RQ ลLNWHQXPJHJDQJHQZLUG(VODVVHQVLFKIROJHQGHYLHUPยธJOLFKH.RQลLNWIHOGHUXQWHUVFKHLGHQ รณ 1XW]WLHUKDOWXQJ รณ :ROI:LOG-DJG รณ $XลŽยฆOOLJH:ยธOIH+DELWXLHUXQJ รณ %HIยพUFKWXQJHQGHU%HYยธONHUXQJ



1XW]WLHUKDOWXQJ

,Q'HXWVFKODQGZDUHQELVKHULQHUVWHU/LQLH6FKDIHLQJHULQJHUHP8PIDQJDXFK=LHJHQXQG*HKHJHZLOGGDV=LHO YRQยžEHUJULลŽHQGXUFK:ยธOIHยžEHUJULลŽHVLQGDEHUDXFKDXI.ยพKH3IHUGHXQG+XQGHPยธJOLFK 5HLQKDUGW .OXWK  'LHVH+DXVXQG1XW]WLHUDUWHQVSLHOHQLP*HVDPWJHVFKHKHQDEHUELVKHUQXUHLQHXQWHUJHRUGQHWH5ROOHGD VLHHQWZHGHUVHKUZHKUKDIWVLQGRGHUVLFKRIWLQGHU1ยฆKHGHUPHQVFKOLFKHQ6LHGOXQJHQEHลQGHQ 'DELVKHULQ7KยพULQJHQNHLQH:ROIVDQVLHGOXQJHQEHVWยฆWLJWZHUGHQNRQQWHQZXUGHQELVKHUDXFKQRFKNHLQHยžEHU JULลŽHYRQ:ยธOIHQDXI+DXVRGHU1XW]WLHUHUHJLVWULHUW'LHZHQLJHQELVKHUXQWHU:ROIVYHUGDFKWJHPHOGHWHQ9RUIยฆOOH ZXUGHQHLQGHXWLJDQGHUHQ9HUXUVDFKHUQ]XJHRUGQHW 0LWGHU=XQDKPHXQG$XVEUHLWXQJGHU:ยธOIHLQ'HXWVFKODQGYHUEHVVHUQGLH7LHUKDOWHULKUH6FKXW]PDยกQDKPHQ .DS 'HQQRFKNRPPWHVLPPHUZLHGHU]X9HUOXVWHQGXUFK:ยธOIH,Q6DFKVHQZLHDXFKLQDQGHUHQ%XQGHV OยฆQGHUQPLW:ROIVEHVLHGOXQJ]HLJWHVLFKGDVVGLHยžEHUJULลŽHLQQHUKDOEGHVHWDEOLHUWHQ:ROIVJHELHWHVQDFKHLQL JHQ-DKUHQ]XUยพFNJHKHQ:R:ยธOIHQHXDXIWUHWHQWUHลŽHQVLHGDJHJHQKยฆXลJDXIXQJHQยพJHQGJHVFKยพW]WH6FKDIH RGHU=LHJHQ9LHOH7LHUKDOWHUJUHLIHQHUVW]X6FKXW]PDยกQDKPHQZHQQGLHHUVWHQยžEHUJULลŽHLQXQPLWWHOEDUHU1ยฆKH ]XLKUHQ7LHUHQRGHUEHLLKUHQ7LHUHQVHOEVWJHVFKHKHQVLQG



:ROI:LOG-DJG

'DV9RUNRPPHQYRQ:ยธOIHQNDQQJUXQGVยฆW]OLFKYLHOIยฆOWLJH$XVZLUNXQJHQDXIGLHMDJGOLFKHQ9HUKยฆOWQLVVHKDEHQ DXI'LFKWH6WUXNWXUXQG)LWQHVVGHU:LOGEHVWยฆQGHDXILKUHQDFKKDOWLJH1XW]XQJDXIGLH:LOGVFKยฆGHQXQGDXIGLH +HJH  (QWZLFNOXQJGHU:LOGEHVWยฆQGH :ยธOIHHUQยฆKUHQVLFKIDVWDXVVFKOLHยกOLFKYRQZLOGOHEHQGHQ+XIWLHUHQ 6FKDOHQZLOG 'LH$QDO\VHYRQ:ROIV ORVXQJHQDXVGHU2EHUODXVLW]HUJLEWGDVVVLFKGLH:ยธOIHรณJHUHFKQHWLQ%LRPDVVHรณยพEHUZLHJHQG ]XFD  YRQ 5HKHQ HUQยฆKUHQ 5RWZLOG    XQG 6FKZDU]ZLOG    VLQG GHXWOLFK JHULQJHU YHUWUHWHQ $QVRUJH HW DO  8PJHUHFKQHWLQ6WยพFN]DKOHQHUJLEWVLFKZHJHQXQWHUVFKLHGOLFKHU.ยธUSHUPDVVHQHLQZHVHQWOLFKKยธKHUHU $QWHLODQ5HKHQXQG6DXHQ JUยธยกWHQWHLOV)ULVFKOLQJH GDJHJHQHLQJHULQJHUHUDQ5RWZLOG :RWVFKLNRZVN\  $XV 7KยพULQJHQ OLHJHQ GLHVEH]ยพJOLFK ELVKHU NHLQH (UNHQQWQLVVH YRU (V ZLUG HQWVSUHFKHQG GHU ย†KQOLFKNHLW GHU /DQGVFKDIWGHU=XVDPPHQVHW]XQJGHU6FKDOHQZLOGEHVWยฆQGHXQGYHUJOHLFKEDUHUMDJGOLFKHU6WUXNWXUHQYRQHLQHU ยฆKQOLFKHQ6LWXDWLRQDXVJHJDQJHQ 'LH (QWZLFNOXQJ GHU $EVFKXVV]DKOHQ LP:ROIVJHELHW GHU /DXVLW] OยฆVVW]ZDU GLH %HVRUJQLV KLQVLFKWOLFK GHU (QW ZLFNOXQJGHU6FKDOHQZLOGEHVWยฆQGHYHUVWHKHQOLHIHUWDEHU]XPJHJHQZยฆUWLJHQ=HLWSXQNWQRFKNHLQHHLQGHXWLJHQ XQGDEVFKOLHยกHQGHQ6FKOยพVVH]XP(LQลXVVGHU:ยธOIHDXIGLH-DJGVWUHFNHQE]ZDXIGLH:LOGEHVWยฆQGH'DVLFKLQ



0DQDJHPHQWSODQรณ.RQลLNWSRWHQ]LDO


7K¾ULQJHQELVKHUNHLQH:¸OIHDQJHVLHGHOWKDEHQLVWELVKHUDXFKNHLQ(LQŐXVVDXI:LOGEHVWDQGXQG-DJGVWUHFNH IHVWVWHOOEDU0LWIRUWVFKUHLWHQGHU%HVLHGOXQJXQG$QVWLHJGHU:ROIVSRSXODWLRQLQ'HXWVFKODQGXQGGDPLWDXFKLQ 7K¾ULQJHQZHUGHQJHQDXHUH$XVVDJHQP¸JOLFKXQGQ¸WLJVHLQ 'LH6RUJHQGHU-¦JHUVFKDIWXPGHQ)RUWEHVWDQGGHU3RSXODWLRQHQYRQ5RW'DP6FKZDU]XQG5HKZLOGVLQGGHQ QRFKHUQVW]XQHKPHQ9RUDOOHP]XP9HUK¦OWQLV'DPZLOG:ROIJLEWHVELVKHUQXUZHQLJHJHVLFKHUWH(UNHQQWQLVVH 'DJHJHQLVWGLHJHULQJH$QSDVVXQJVI¦KLJNHLWGHV0XŎHOZLOGHVDQGHQ:ROILP)ODFKODQGHUZLHVHQ2ŎHQEOHLEW GLH)UDJHZLHVLFKGHU%HVWDQGLQGHQ0XŎHOZLOGYRUNRPPHQYRQ7K¾ULQJHQXQWHU:ROIVHLQŐXVVHQWZLFNHOW$XFK GDV9HUK¦OWQLV:ROI$XHUKXKQVSLHOWLQ7K¾ULQJHQHLQHZLFKWLJH5ROOHGDGLHVH7LHUDUWPLWJUR¡HP$XIZDQGZLHGHU DQJHVLHGHOWZLUG  -DJGDXV¾EXQJXQG:LOGVFK¦GHQ (LQ7HLOGHU-¦JHUVFKDIWEHWURŎHQHU%XQGHVO¦QGHUEHNODJW(UVFKZHUQLVVHEHLGHU-DJGDXV¾EXQJGXUFK†QGHUXQJ GHV5DXP=HLWXQG6R]LDOYHUKDOWHQVGHV6FKDOHQZLOGHV YRUDOOHP5RWZLOG LQGHQ:ROIVYRUNRPPHQ'RUWHUK¸ KHVLFKGHU-DJGDXIZDQGXQGHVHQWVW¾QGHQPHKU:LOGVFK¦GHQ'HPVWHKHQDOOHUGLQJVDXFK]DKOUHLFKH%HREDFK WXQJHQYRQYHUWUDXWHP:LOGDXV:ROIVJHELHWHQLQ'HXWVFKODQGJHJHQ¾EHU:LVVHQVFKDIWOLFKJHVLFKHUWH(UNHQQW QLVVHOLHJHQGD]XI¾U'HXWVFKODQGGHU]HLWQRFKQLFKWYRU  -DJGHUWUDJXQG-DJGZHUW 1DFK$QVLFKWPDQFKHU5HYLHULQKDEHUKDEHQVLQNHQGH$EVFKXVV]DKOHQRGHUDXFKGLH(OLPLQLHUXQJHLQHV:LOGEH VWDQGHV 0XŒRQHYDXFK'DPZLOG EHLP9RUNRPPHQYRQ:¸OIHQHLQH9HUULQJHUXQJGHV-DJGHUWUDJHV JHULQJHUHU :LOGEUHWHUWUDJ ]XU)ROJH6LHYHUPXWHQGDVVGDPLWHLQH0LQGHUXQJGHV-DJGZHUWHV JHULQJHUH3DFKWSUHLVH HLQ KHUJHKW'LHVH(LQEX¡HQP¾VVWHQHEHQVRPLW¸ŎHQWOLFKHQ0LWWHOQDXVJHJOLFKHQZHUGHQZLH9HUOXVWHDQ1XW]WLH UHQ 'LHVHU$XŎDVVXQJVWHKWHQWJHJHQGDVVOHEHQGHV:LOGKHUUHQORVLVWXQGGHVKDOENHLQ(LJHQWXPDQLKPEHVWHKHQ NDQQ5HFKWOLFKJHVHKHQLVW-DJGNHLQ(UZHUEV]ZHLJ'DHVVLFKEHLGHUQDW¾UOLFKHQ5¾FNNHKUGHV:ROIHVQLFKWXP HLQHDXVJOHLFKVSŐLFKWLJHKRKHLWOLFKH0D¡QDKPH ]%:LHGHUDQVLHGOXQJ KDQGHOWEHVWHKWDXFKNHLQ(LQJULŎLQ HLQHQ9HUP¸JHQVZHUWLP6LQQHGHV$UW$EVGHV*UXQGJHVHW]HV  žEHUJULōHDXI-DJGKXQGH %UDXFKEDUH-DJGKXQGHVLQGI¾UHLQHVDFKJHUHFKWH-DJGDXV¾EXQJXQHQWEHKUOLFKXQGVWHOOHQHLQHQKRKHQ:HUW GDU(VNDQQQLFKWDXVJHVFKORVVHQZHUGHQGDVV+XQGHLPMDJGOLFKHQ(LQVDW]YRQ:¸OIHQYHUOHW]WRGHUJHW¸WHW ZHUGHQ6ROFKH)¦OOHVLQGDXV6NDQGLQDYLHQEHNDQQWJHZRUGHQZRDOOHUGLQJVGLH-DJGKXQGH]7PHKUHUH.LOR PHWHUYRP-¦JHUHQWIHUQWVW¸EHUQ$XVGHQ:ROIVJHELHWHQLQ'HXWVFKODQGJLEWHVELVKHUQXUHLQ(LQ]HOHUHLJQLV 9HUOXVWHLQHV-DJGWHUULHUVGXUFK:¸OIHZ¦KUHQGGHUHQ3DDUXQJV]HLWQDFKGHPHUVLFKGHP=XJULŎVHLQHV+XQGH I¾KUHUVHQW]RJHQKDWWH (VZHUGHQLQDOOHQGHXWVFKHQ:ROIVYRUNRPPHQ'U¾FNMDJGHQPLWWHLOZHLVHLQWHQVLYHP +XQGHHLQVDW]GXUFKJHI¾KUWRKQHGDVVELVKHU.RPSOLNDWLRQHQEHNDQQWJHZRUGHQVLQG



$Xō¦OOLJHXQGKDELWXLHUWH:¸OIH

'LH6RUJH YRU :¸OIHQ GLH LKUH6FKHX YRU 0HQVFKHQ DEOHJHQ6LHGOXQJHQ EHVXFKHQ XQG 0HQVFKHQ JHI¦KUGHQ N¸QQWHQQLPPWLQGHU¸ŎHQWOLFKHQ'LVNXVVLRQEUHLWHQ5DXPHLQ%LVKHULVWLQ'HXWVFKODQGNHLQ)DOOEHNDQQWJH ZRUGHQGHUGLHVH%HI¾UFKWXQJHQVW¾W]HQN¸QQWH=ZDUZHUGHQ:¸OIHJHOHJHQWOLFKLQGHU1¦KHYRQ2UWVFKDIWHQ JHVHKHQGULQJHQDXFKLQVROFKHYRUXQGUHL¡HQGRUWXQJHQ¾JHQGJHVFK¾W]WH1XW]WLHUH*HJHQ¾EHU0HQVFKHQ VLQGVLHLP(LQ]HOIDOOPDQFKPDOQDLYQHXJLHULJ EHVRQGHUVXQHUIDKUHQH-XQJZ¸OIH MHGRFKLVWNHLQHDJJUHVVLYH %HJHJQXQJEHNDQQW

0DQDJHPHQWSODQó.RQŐLNWSRWHQ]LDO




$QJULŎHYRQ:¸OIHQDXI0HQVFKHQVLQGLQ(XURSDVHKUVHOWHQ'LHPHLVWHQ)¦OOHODVVHQVLFKDXI7ROOZXW3URYRND WLRQRGHU+DELWXLHUXQJ YJO.DS ]XU¾FNI¾KUHQ,QGHQOHW]WHQ-DKUHQZXUGHQLQ(XURSDQXUYLHUW¸GOLFKH $QJULŎHGXUFKQLFKWWROOZ¾WLJH:¸OIHEHNDQQW /LQQHOOHWDO 6WXEEH  EHULFKWHWHEHQIDOOVYRQ¦OWHUHQ W¸GOLFKHQ9RUI¦OOHQLQ5XVVODQGJHKWDOOHUGLQJVDXIGLH8PVW¦QGHXQG+LQWHUJU¾QGHNDXPHLQ(LQH8UVDFKHQ DXINO¦UXQJPLWZLVVHQVFKDIWOLFKHQ0HWKRGHQVWHKWDXFKI¾UHLQDNWXHOOHV(UHLJQLV  LQGHU5HJLRQ3HUP 5XVVODQGDXV'LH7ROOZXWLQIU¾KHUHQ=HLWHQHLQHEHGHXWHQGH8UVDFKHYRQ:ROIVDQJULŎHQVSLHOWKHXWHNHLQH 5ROOHPHKUGHQQ'HXWVFKODQGLVWVHLWWROOZXWIUHL,Q3ROHQZLUGGLH7ROOZXWLQWHQVLYEHN¦PSIWXQGLVWLQGHQ OHW]WHQ-DKUHQELVDXIGHQ¸VWOLFKHQ7HLOGHV/DQGHV]XU¾FNJHGU¦QJWZRUGHQ 5HLQKDUGW .OXWK  'LH LQ XQVHUHU KHXWLJHQ .XOWXUODQGVFKDIW QRWZHQGLJHU :HLVH HQJH 1DFKEDUVFKDIW YRQ 0HQVFK XQG :ROI NDQQ ]XJOHLFK8UVDFKHXQG0LWDXVO¸VHUI¾USUREOHPDWLVFKHV:ROIVYHUKDOWHQVHLQ2IWZLUGHLQVROFKHV9HUKDOWHQXQ EHZXVVWJHI¸UGHUW(LQ:ROINRPPWQLFKWDOVú3UREOHPZROIø]XU:HOWVRQGHUQHUOHUQWHLQHQ*UR¡WHLOVHLQHV9HU KDOWHQVXQGIHVWLJWE]ZYHUVW¦UNWHVZHQQHUGDI¾UEHORKQWZLUG6RNDQQGDVYRUV¦W]OLFKHRGHUIDKUO¦VVLJH=X J¦QJOLFKPDFKHQYRQ)XWWHUTXHOOHQLQGHQ2UWVODJHQRGHUDQGHUHQ5¦QGHUQGDVSUREOHPDWLVFKH9HUKDOWHQYRQ :¸OIHQHQWZLFNHOQRGHUVW¦UNHQKHOIHQ 3UREOHPDWLVFKHV9HUKDOWHQLVWZLHIROJWGHŏQLHUW 5HLQKDUGW .OXWK  ó 'UHLVWHV9HUKDOWHQGDV]XU*HI¦KUGXQJHLQHV0HQVFKHQI¾KUHQNDQQ ó 1RWRULVFKHV XQHUZ¾QVFKWHV 9HUKDOWHQ ]% :ROI O¦VVW VLFK GXUFK 6FKXW]PD¡QDKPHQ QLFKW DEKDOWHQ 1XW]WLHUH ]X W¸WHQ  GDV ]XU YHUVW¦UNWHQ $EOHKQXQJ GHU :¸OIH I¾KUHQ NDQQ XQG GDPLW GHU JHVDPWHQ :ROIVSRSXODWLRQVFKDGHW ó 3UREOHPDWLVFKHV9HUKDOWHQZLUGLQGHU5HJHOZLHGHUKROWXQGWHLOZHLVHPLWVWHLJHQGHU,QWHQVLW¦WJH]HLJW



(LQVWHOOXQJGHU%HY¸ONHUXQJ]XP:ROI

1DFKGHPGLH:¸OIHHWZD]ZHL-DKUKXQGHUWHODQJQLFKW%HVWDQGWHLOGHUJHZRKQWHQ/HEHQVXPVW¦QGHZDUHQZLUG LKUH5¾FNNHKUYHUVFKLHGHQWOLFKYRQGHQ0HQVFKHQYRU2UWDOV6W¸UXQJRGHU*HIDKUHPSIXQGHQ'LHVH†QJVWHXQG 6RUJHQVLQGHUQVW]XQHKPHQDOOHUGLQJVLQGHU5HJHOXQEHJU¾QGHW .DS  'LHVHQWHLOZHLVHVHKUNULWLVFKHQ3RVLWLRQHQVWHKHQDQGHUHHQWJHJHQ6LHVHKHQLQGHU5¾FNNHKUGHV:ROIHVHLQH %HUHLFKHUXQJI¾UGDV˜NRV\VWHPHLQHHUK¸KWH%LRGLYHUVLW¦WRGHUHLQH(QWZLFNOXQJ]XPHKU1DW¾UOLFKNHLW:LOGQLV GDVLHEHLVSLHOVZHLVHHQWVFKHLGHQG]XU)LWQHVVLKUHU%HXWHWLHUSRSXODWLRQHQEHLWUDJHQN¸QQHQLQGHPVLHEHYRU ]XJWVFKZ¦FKHUHMXQJH¾EHUDOWHUWHRGHUNUDQNH,QGLYLGXHQHUEHXWHQ'HV:HLWHUHQZLUG:¸OIHQDXFK]XJHWUDXW HLQHEHVVHUHU¦XPOLFKH9HUWHLOXQJVRJDUHLQHI¾U:DOGXQG)HOGSRVLWLYH9HUULQJHUXQJKRKHU6FKDOHQZLOGEHVW¦Q GHKHUEHLI¾KUHQ]XN¸QQHQ



0DQDJHPHQWSODQó.RQŐLNWSRWHQ]LDO


 0  D¡QDKPHQ]X6FKDGHQVEHJUHQ]XQJXQG .RQŐLNWEHZ¦OWLJXQJ 

3U¦YHQWLRQVPD¡QDKPHQEHL1XW]WLHUHQ

=LHODOOHU3U¦YHQWLRQVPD¡QDKPHQLVWHV1XW]WLHUYHUOXVWHGXUFKžEHUJULŎHYRQ:¸OIHQLP9RUDXV]XYHUPHLGHQ 'DEHLZLUGXQWHUVWHOOWGDVVGHU7LHUKDOWHUHLQ(LJHQLQWHUHVVHDP6FKXW]VHLQHU7LHUHYRU:¸OIHQKDWXQGGDVVHU ]XPXWEDUH9RUNHKUXQJHQ]XHLQHPJHZLVVHQ*UXQGVFKXW]VHLQHU7LHUHVHOEVWWULŎW8QWHUEHVWLPPWHQ9RUDXVVHW ]XQJHQ VLHKH$QKDQJ LVWLQQHUKDOEYRQ:ROIVJHELHWHQ]XN¾QIWLJI¾U1XW]WLHUKDOWHUHLQHŏQDQ]LHOOH8QWHUVW¾W ]XQJQDFK0D¡JDEHGHUYHUI¾JEDUHQ+DXVKDOWVPLWWHO]XU(LQULFKWXQJEHVRQGHUVJHHLJQHWHU6FKXW]PD¡QDKPHQ I¸UGHUI¦KLJHU6FKXW] LKUHU7LHUHYRUJHVHKHQ'LH8QWHUVW¾W]XQJVROO¾EHUHLQH$QWHLOVŏQDQ]LHUXQJGHUI¸UGHUI¦ KLJHQ.RVWHQ]XP(UZHUEYRQJHHLJQHWHP=DXQPDWHULDOYRQVSH]LHOODXVJHELOGHWHQ+HUGHQVFKXW]KXQGHQDXV JHZ¦KOWHU5DVVHQRGHUI¾UGLH(LQEULQJXQJHLQHV8QWHUJUDEVFKXW]HVEHLVWDWLRQ¦UHQ*DWWHUQHUIROJHQ'LH+¸KH GHU )¸UGHUXQJ VROO LQ HLQHU )¸UGHUULFKWOLQLH XQG LQ GHQ ]XJHK¸ULJHQ9HUIDKUHQVEHVWLPPXQJHQ JHUHJHOW ZHUGHQ ZHLWHUH(UO¦XWHUXQJHQVLHKH$QKDQJ  $QGHUVDOVLQ6DFKVHQ%UDQGHQEXUJXQG0HFNOHQEXUJ9RUSRPPHUQZRODQGHVHLJHQH+HUGHQVFKXW]]HQWUHQJH SODQWVLQGVLHKWGHU$UEHLWVNUHLV:ROI+DXV1XW]WLHUHHVI¾U7K¾ULQJHQDOVVLQQYROODQVLFKDQMHW]WHQWVWHKHQGHQ =HQWUHQ]%GHP6¦FKVLVFKHQ]XEHWHLOLJHQ(LQVROFKHV=HQWUXPHUXLHUWHő]LHQWH+HUGHQVFKXW]PHWKRGHQNR RUGLQLHUWLQVEHVRQGHUHGLH=XFKWGLHVSH]LHOOH$XVELOGXQJJHSODQWH(LJQXQJVSU¾IXQJHQVRZLHGHQ(LQVDW]YRQ +HUGHQVFKXW]KXQGHQXQGEHU¦WGLH7LHUKDOWHU



6FKDGHQVDXVJOHLFKI¾U1XW]XQG+DXVWLHUH

6FK¦GHQDQ1XW]XQG+DXVWLHUHQEHLGHQHQGHU:ROIDOV9HUXUVDFKHUIHVWJHVWHOOWZXUGHRGHUJHJHQ¾EHU+XQGHQ PLW KRKHU:DKUVFKHLQOLFKNHLW QLFKW DXVJHVFKORVVHQ ZHUGHQ NDQQ VROOHQ LQ7K¾ULQJHQ DXI *UXQGODJH GHV /DQ GHVQDWXUVFKXW]JHVHW]HV E]Z HLQHU XQWHUJHVHW]OLFKHQ 5HJHOXQJ ZLUG QRFK HUDUEHLWHW  ŏQDQ]LHOO DXVJHJOLFKHQ ZHUGHQ%HLGHU7LHUVHXFKHQNDVVHGHV/DQGHVE]ZQDFKGHU9LHKYHUNHKUVYHURUGQXQJPHOGHSŐLFKWLJH1XW]WLHUH ZHUGHQQXUHQWVFK¦GLJWZHQQVLHDXFKJHPHOGHWVLQG,P:ROIVJHELHWGDV¸ŎHQWOLFKEHNDQQWJHJHEHQZLUGLVW 9RUDXVVHW]XQJGDI¾UHLQYRUKDQGHQHU*UXQGVFKXW]GHU7LHUHZLHHULQGHUJHSODQWHQXQWHUJHVHW]OLFKHQ5HJHOXQJ EHVFKULHEHQZHUGHQVROO ZHLWHUH(UO¦XWHUXQJHQVLHKH$QKDQJ  ,QQHUKDOE HLQHU HLQM¦KULJHQ žEHUJDQJV]HLW NDQQ HQWVWDQGHQHU6FKDGHQ EHL QHX]XP:ROIVJHELHW KLQ]XJHNRP PHQHQ)O¦FKHQDXFKGDQQDXVJHJOLFKHQZHUGHQZHQQLQQHUKDOEGHUžEHUJDQJV]HLWQRFKNHLQHQWVSUHFKHQGHU 6FKXW]YRUKDQGHQZDU1DFK$EODXIGHUžEHUJDQJV]HLWLVWHLQ]XPXWEDUHU*UXQGVFKXW]GHU7LHUH9RUDXVVHW]XQJ I¾UHLQHQ6FKDGHQVDXVJOHLFK (LQ$QVSUXFKDXIGLH*HZ¦KUXQJHLQHV6FKDGHQVDXVJOHLFKVEHVWHKWQLFKWžEHUGLH$QWU¦JHHQWVFKHLGHWGLH]X VW¦QGLJH%HK¸UGHDXIJUXQGSŐLFKWJHP¦¡HQ(UPHVVHQVLP5DKPHQGHUYHUI¾JEDUHQ+DXVKDOWVPLWWHO VLHKH$Q KDQJ  1DFK9HU¸ŎHQWOLFKXQJGHU9RUJDEHQI¾UGLH)¸UGHUXQJGHU3U¦YHQWLRQVPD¡QDKPHQXQGGHU.RPSHQVDWLRQV]DK OXQJHQZHUGHQDOOH*HKHJHZLOGKDOWHUVRZLHDOOHEHLGHU7LHUVHXFKHQNDVVHGHV/DQGHVJHPHOGHWHQ6FKDIXQG =LHJHQKDOWHU ]XP 9RUJHKHQ LP 6FKDGHQVIDOO XQG ]XU )¸UGHUXQJ LQIRUPLHUW 'LH HQWVSUHFKHQGHQ ,QIRUPDWLRQHQ ZHUGHQGDQQDXFKLP,QWHUQHW]XJ¦QJOLFKJHPDFKW

0DQDJHPHQWSODQó0D¡QDKPHQ]X6FKDGHQVEHJUHQ]XQJXQG.RQŐLNWEHZ¦OWLJXQJ






:ROI:LOG-DJG

'LHLQ7KยพULQJHQYRUNRPPHQGHQMDJGEDUHQXQGQLFKWMDJGEDUHQ7LHUDUWHQVLQGHLQHZHVHQWOLFKH1DKUXQJVJUXQG ODJHGHU:ยธOIH'DGLHMDJGEDUHQ7LHUDUWHQYRQGHQ-DJGEH]LUNVLQKDEHUQJHKHJWXQGEHMDJWZHUGHQNDQQHVEHLP $EVFKยธSIHQGHU1DWXUUHVVRXUFHรบ:LOGรธ]X.RQNXUUHQ]VLWXDWLRQHQNRPPHQ'LHVHU*UXQGNRQลLNWOยฆVVWVLFKQLFKW DXลยธVHQ'LHEHVWHKHQGH5HFKWVODJHVFKOLHยกWLP=XVDPPHQKDQJPLWGHPIUDJLOHQ=XVWDQGGHU3RSXODWLRQ(LQ JULลŽH]XU]DKOHQPยฆยกLJHQRGHUUยฆXPOLFKHQ6WHXHUXQJGHU:ยธOIHGHU]HLWDXV(VJLOWGLH$QZHVHQKHLWGHU:ยธOIH]X UHVSHNWLHUHQXQG]XWROHULHUHQVRZLHGLH5HFKWVODJH]XEHDFKWHQ  0DยกQDKPHQLP%HUHLFK:ROIVPDQDJHPHQW =XPMHW]LJHQ=HLWSXQNWZLUGZHGHUYRQGHU2EHUVWHQ-DJGEHKยธUGHGHV/DQGHVQRFKYRP/DQGHVMDJGYHUEDQG7Kยพ ULQJHQHLQH$XIQDKPHGHV:ROIHVLQV-DJGUHFKWIDYRULVLHUW'LHVHV7KHPDVROOHUVWHUยธUWHUWZHUGHQZHQQGLH)UDJH HLQHUMDJGOLFKHQ1XW]XQJRGHUVRQVWLJHQ3RSXODWLRQVUHJXODWLRQGLVNXWLHUWZLUGGDYRUKHUNHLQ+DQGOXQJVEHGDUI JHVHKHQZLUG'DGLHVHUVWPLWGHP(UUHLFKHQHLQHVJยพQVWLJHQ(UKDOWXQJV]XVWDQGHVGHUGHXWVFKZHVWSROQLVFKHQ :ROIVSRSXODWLRQPยธJOLFKLVWVROOHLQHGLHVEH]ยพJOLFKH.OยฆUXQJHUVW]XJHJHEHQHU=HLWHUIROJHQ0DยกQDKPHQ]XU 1XW]XQJ5HJXODWLRQVLQGGDQQJUXQGVยฆW]OLFKPLWDOOHQEHWHLOLJWHQ%XQGHVOยฆQGHUQ%XQGHVLQVWLWXWLRQHQXQG3R OHQDXI3RSXODWLRQVHEHQHDE]XVWLPPHQ 2EZRKO GHU :ROI QLFKW GHP -DJGUHFKW XQWHUOLHJW VHKHQ -DJGEHKยธUGHQ XQG GHU /DQGHVMDJGYHUEDQG 7KยพULQJHQ WURW]GHPXPIDQJUHLFKHQ+DQGOXQJVEHGDUIGD%HODQJHGHV-DJGZHVHQVLQJURยกHP8PIDQJEHWURลŽHQVLQG$XFK DXV GLHVHP *UXQG VROO GDV 0RQLWRULQJ GLH %HVWDQGVHQWZLFNOXQJ GDXHUKDIW ยพEHUZDFKHQ 'LH -ยฆJHU GHV /DQGHV VROOHQLQWHQVLYLQV:ROIVPRQLWRULQJHLQJHEXQGHQZHUGHQ YHUJO.DS ZDV]XGHPGLH$N]HSWDQ]GHU0RQLWR ULQJVWUXNWXUHQXQGDXFKGHU0RQLWRULQJHUJHEQLVVHYHUEHVVHUQZยพUGH 'DLPJHVDPWHQ)UHLVWDDW7KยพULQJHQMHGHU]HLWPLWGHP$XIWDXFKHQYRQ:ยธOIHQJHUHFKQHWZHUGHQNDQQKDEHQGLH -DJGEH]LUNVLQKDEHUDOOH0LWMยฆJHUXQGYRUDOOHPDXFK-DJGJยฆVWHDXIGDVPยธJOLFKH9RUNRPPHQYRQ:ยธOIHQVRZLH DXIGHUHQ6FKXW]VWDWXVKLQ]XZHLVHQ DXFKDXยกHUKDOEEHNDQQWHU9RUNRPPHQ XPLOOHJDOHQ$EVFKยพVVHQYRU]X EHXJHQ(VPXVVHEHQIDOOVXQEHGLQJWGDUDXIKLQJHZLHVHQZHUGHQGDVVHLQH7ยธWXQJHLQHVYHUOHW]WHQ:ROIHVQXU PLW HLQHU DUWHQVFKXW]UHFKWOLFKHQ $XVQDKPHJHQHKPLJXQJ XQWHU %HUยพFNVLFKWLJXQJ WLHUVFKXW]IDFKOLFKHU %HODQJH HUIROJHQGDUI$XยกHUGHPZLUGHPSIRKOHQLP5DKPHQGHV-DJGVFKXW]HVDXIGHQ$EVFKXVVZROIVยฆKQOLFKHUZLO GHUQGHU+XQGHLPJHVDPWHQ)UHLVWDDW]XYHU]LFKWHQXPYHUVHKHQWOLFKH$EVFKยพVVH]XYHUPHLGHQ(LQH(QWQDKPH VROFKHU ,QGLYLGXHQ VROOWH QDFK XPIDQJUHLFKHU 3UยพIXQJ DXVVFKOLHยกOLFK PLWWHOV /HEHQGIDQJ XQWHU %HDFKWXQJ GHU WLHUVFKXW]UHFKWOLFKHQ$QIRUGHUXQJHQGXUFKJHIยพKUWZHUGHQ  0DยกQDKPHQLP%HUHLFK:LOGPDQDJHPHQW +LHUZHUGHQ0DยกQDKPHQDXIJHIยพKUWGLH]XHLQHUDQGLH6LWXDWLRQLP:ROIVJHELHWDQJHSDVVWHQ+HJHXQG%HMD JXQJYDGHV6FKDOHQZLOGHVEHLWUDJHQVROOHQ 0LWHLQHP7HLOGHUJHQDQQWHQ.RQลLNWIHOGHUEHIDVVWVLFKGDV)RUVFKXQJVSURMHNWGHV)UHLVWDDWHV6DFKVHQรบ8QWHU VXFKXQJHQDP6FKDOHQZLOGLP:ROIVJHELHWGHU2EHUODXVLW]XQG6FKOXVVIROJHUXQJHQ]XGHVVHQ+HJHXQGMDJG OLFKHU%HZLUWVFKDIWXQJรธGDVYRQGHU3URIHVVXUIยพU)RUVW]RRORJLHDQGHU78'UHVGHQGXUFKJHIยพKUWZLUG%HGLQJW GXUFKยฆKQOLFKHMDJGOLFKH5DKPHQEHGLQJXQJHQNDQQDXFK7KยพULQJHQYRQGHQ(UJHEQLVVHQSURลWLHUHQ



0DQDJHPHQWSODQรณ0DยกQDKPHQ]X6FKDGHQVEHJUHQ]XQJXQG.RQลLNWEHZยฆOWLJXQJ


(QWZLFNOXQJGHU:LOGEHVW¦QGH 8PEHODVWEDUH(UNHQQWQLVVH¾EHUGLH(QWZLFNOXQJGHU6FKDOHQZLOGEHVW¦QGHXQGGHU-DJGLP]XN¾QIWLJHQ:ROIV JHELHW]XHUKDOWHQZHUGHQLQ:ROIVJHELHWHQGLH-DJGVWUHFNHQGHUHLQ]HOQHQ-DJGEH]LUNH]HLWQDK¾EHUZDFKWXP UHFKW]HLWLJ9HU¦QGHUXQJHQIHVW]XVWHOOHQ8PVHKUSU¦]LVH$XVVDJHQ]XU1DKUXQJV¸NRORJLHXQGGDPLW]XU6FKD OHQZLOGQXW]XQJ ]X HUKDOWHQ ZHUGHQ P¸JOLFKVW XPIDQJUHLFK /RVXQJV XQG 5LVVIXQGDQDO\VHQ GXUFKJHI¾KUW 'LH GDUDXVHUODQJWHQ(UJHEQLVVHZHUGHQPLWGHQ(UNHQQWQLVVHQDXV:ROIVPRQLWRULQJXQGIRUVFKXQJDEJHJOLFKHQ 'D7K¾ULQJHQHLQHEHVRQGHUH9HUDQWZRUWXQJI¾UGLHJUR¡Ő¦FKLJHQ0XŎHOZLOGYRUNRPPHQLQQDW¾UOLFKHQ/HEHQV U¦XPHQ PLW VWHLOHQ )HOVUHJLRQHQ KDW LVW HLQH EHJOHLWHQGH )RUVFKXQJ Q¸WLJ VREDOG VLFK :¸OIH LQ 0XŎHOZLOG .HUQOHEHQVU¦XPHQDQVLHGHOQ'HU)UHLVWDDW7K¾ULQJHQELHWHWGXUFKGLHEHUHLWVYRUOLHJHQGHQXPIDQJUHLFKHQ7H OHPHWULHVWXGLHQDP0XŎHOZLOGEHVRQGHUVJXWH9RUDXVVHW]XQJHQGDGLHVHHQWVSUHFKHQGH,QIRUPDWLRQHQYRUGHU :ROIVEHVLHGOXQJOLHIHUQXQGVRHLQHQ9HUJOHLFKHUP¸JOLFKHQ(EHQIDOOVVROOHLQEHVRQGHUHV$XJHQPHUNDXIGLH ZHLWHUH(QWZLFNOXQJGHU$XHUKXKQSRSXODWLRQJHOHJWZHUGHQZHQQHV]X:ROIVDQVLHGOXQJHQLQHQWVSUHFKHQGHQ 5HJLRQHQNRPPW -DJGDXV¾EXQJXQG:LOGVFK¦GHQ 9RPRJ)RUVFKXQJVSURMHNWGHV)UHLVWDDWHV6DFKVHQZHUGHQDXI*UXQGODJHEHLVSLHOVZHLVHGHU5DXPQXW]XQJV GDWHQXQGGHU(UIDKUXQJHQGHU-¦JHUDXFK9RUVFKO¦JH]XU]XN¾QIWLJHQ-DJGDXV¾EXQJHUZDUWHW 'DU¾EHUKLQDXVN¸QQHQGLH(UJHEQLVVHGHUODQGHVZHLWHQ9HUELVVXQG6FK¦OVFKDGHQVJXWDFKWHQLP:ROIVJHELHW LP9HUJOHLFK]XIU¾KHUHQ(UKHEXQJHQE]Z]XDQGHUHQ5HJLRQHQDQDO\VLHUWZHUGHQHEHQVRZLHJHPHOGHWH:LOG VFK¦GHQ  -DJGHUWUDJXQG-DJGZHUW 'XUFK GHQ )UHLVWDDW 6DFKVHQ ZXUGH GLHVHV 7KHPD EHUHLWV DXIJHJULŎHQ XQG GLH DXIJHWUHWHQHQ )UDJHVWHOOXQJHQ ZHUGHQXPIDVVHQGUHFKWOLFKEHZHUWHW+LHUDXIVROOHQIDOOVQ¸WLJHLJHQHZHLWHUH5HFKHUFKHQDXIEDXHQ  (LQVDW]YRQ-DJGKXQGHQ )¾U-DJGKXQGHGLHZ¦KUHQGGHVMDJGOLFKHQ(LQVDW]HVYRQ:¸OIHQYHUOHW]WRGHUJHW¸WHWZHUGHQNDQQHLQH(QW VFK¦GLJXQJEHDQWUDJWZHUGHQ $QKDQJ $XIGLH%HVRQGHUKHLWHQGHV+XQGHHLQVDW]HVLP:ROIVJHELHWLVWYRU %HJLQQHLQHU-DJGVWHWVKLQ]XZHLVHQ



8PJDQJPLWDXō¦OOLJHQ:¸OIHQ

(LQ:ROIVPDQDJHPHQWSODQNDQQ]ZDUGHQIDFKOLFKHQ5DKPHQI¾UGHQ8PJDQJPLWDXŎ¦OOLJHQ:¸OIHQDEVWHFNHQ VLHKH7DEHOOH LP $QKDQJ   GHQQRFK PXVV MHGH HLQ]HOQH6LWXDWLRQYRQ )DFKOHXWHQ EHXUWHLOW ZHUGHQ 'LHVH JHEHQHQWVSUHFKHQGH(PSIHKOXQJHQ]XPZHLWHUHQ9RUJHKHQ)DQJ9HUJU¦PXQJRGHU(QWQDKPHZHUGHQYRQHU IDKUHQHQ3HUVRQHQLP$XIWUDJVRZLHPLW$XVQDKPHJHQHKPLJXQJGHU]XVW¦QGLJHQ81%XQGLQ$EVWLPPXQJPLW GHU7/8*GXUFKJHI¾KUW+LQZHLVH]XDXŎ¦OOLJHQRGHUWRWHQ:¸OIHQQLPPWGLH7/8*DOV]HQWUDOH0HOGHVWHOOH .RQ WDNWVLHKH HQWJHJHQEHL1LFKWHUUHLFKEDUNHLWGDV70/)81RGHUGDV7/9Z$ .RQWDNW 6ROOWHHV]XHLQHP HUQHXWHQ7ROOZXWDXVEUXFKLQ7K¾ULQJHQNRPPHQODXIHQHQWVSUHFKHQGH0D¡QDKPHQGHU7ROOZXWEHN¦PSIXQJDQ )¦OOHLQGHQHQHLQH9HUJU¦PXQJRGHU(QWQDKPHHLQHV:ROIHVHPSIRKOHQZLUGVLQGYRQGHU6DFKYHUKDOWVIHVWVWHO OXQJELV]XP$EVFKOXVVGHU0D¡QDKPHO¾FNHQORVXQGDXVI¾KUOLFK]XGRNXPHQWLHUHQXPGHU%HULFKWVSŐLFKWJH JHQ¾EHUGHU(XURS¦LVFKHQ.RPPLVVLRQQDFKNRPPHQ]XN¸QQHQXQGHLQHVS¦WHUH(YDOXLHUXQJGHU6LWXDWLRQXQG HLQH:HLWHUHQWZLFNOXQJGHU0HWKRGHQ]XJHZ¦KUOHLVWHQ'LH+DQGOXQJVHPSIHKOXQJHQ 7DEHOOHLP$QKDQJ  ZHUGHQHQWVSUHFKHQGGHPDNWXHOOHQ6WDQGGHU:LVVHQVFKDIWNRQWLQXLHUOLFK¾EHUSU¾IWXQGJJIIRUWJHVFKULHEHQ

0DQDJHPHQWSODQó0D¡QDKPHQ]X6FKDGHQVEHJUHQ]XQJXQG.RQŐLNWEHZ¦OWLJXQJ




'LH(QWQDKPHYRQ:¸OIHQDXVGHU1DWXULVWQXUYRU]XQHKPHQZHQQDOOHDQGHUHQ0LWWHODXVJHVFK¸SIWVLQGRGHU DEHU*HIDKUI¾U0HQVFKHQEHVWHKW6LHLVWLPPHUGDVOHW]WH0LWWHOGHU:DKOžEHUGLH(QWQDKPHHQWVFKHLGHWGLH 81%LQIDFKOLFKHU$EVWLPPXQJPLWGHU7/8*QDFK$QK¸UXQJGHU$*:ROI7K¾ULQJHQ VLHKH 6LHZLUGGXUFKYRQ GHU81%E]Z7/8*EHDXIWUDJWHHUIDKUHQH3HUVRQHQYRUJHQRPPHQRGHU]XPLQGHVWEHJOHLWHW 3ROL]HLOLFKH0D¡QDKPHQDXI*UXQGODJHGHV7K¾ULQJHU*HVHW]¾EHUGLH$XIJDEHQXQG%HIXJQLVVHGHU3ROL]HL 7K¾ ULQJHU3ROL]HLDXIJDEHQJHVHW]7K¾U3$* EOHLEHQYRQGLHVHQ5HJHOXQJHQXQEHU¾KUW'LH6LFKHUKHLWGHV0HQVFKHQ VWHKWLPPHUDQHUVWHU6WHOOH)¾UGHQ)DOOHLQHUQ¸WLJHQ$EZHKUHLQHUGXUFK:¸OIHYHUXUVDFKWHQ*HIDKUVLQGGLH 3ROL]HLEHK¸UGHQGHV/DQGHVGXUFKGLH7/8*]XXQWHUULFKWHQXQGNODU]XXQWHUZHLVHQ (VLVWEHVRQGHUVZLFKWLJGHQGDYRQEHWURŎHQHQ3HUVRQHQNUHLVI¾UGLH3UREOHPDWLN]XVHQVLELOLVLHUHQ



8PJDQJPLW+\EULGHQ

=ZHLIHOVIUHLQDFKJHZLHVHQH+\EULGHQVLQGDXVDUWHQVFKXW]IDFKOLFKHQ*U¾QGHQDXVGHU3RSXODWLRQ]XHQWQHKPHQ )¾UGLHHQWVSUHFKHQGH$XVQDKPHJHQHKPLJXQJLVWGLHMHZHLOLJH81%]XVW¦QGLJ'LH(QWQDKPHZLUGGXUFKHLQH HUIDKUHQH3HUVRQYRUJHQRPPHQ



8PJDQJPLWYHUOHW]WHQKLOŏRVHQNUDQNHQ:¸OIHQ

:HUGHQYHUOHW]WHKLOŐRVHNUDQNH:¸OIHDXIJHIXQGHQLVWGLHVGHQ1DWXUVFKXW]EHK¸UGHQ 7/8*70/)817/9Z$ RGHU81% XQYHU]¾JOLFK]XPHOGHQ%HLHLQHPYHUOHW]WHQ:ROIZLUGHLQYRQGLHVHQEHVWLPPWHU7LHUDU]W]X5DWHJH ]RJHQ'LHVHUHQWVFKHLGHWREHLQH%HKDQGOXQJGHV7LHUHVPLWDQVFKOLH¡HQGHU)UHLODVVXQJP¸JOLFKLVW%HLOHLFKW YHUOHW]WHQKLOŐRVHUVFKHLQHQGHQ:¸OIHQHQWVFKHLGHWGLH7/8*JHPHLQVDPPLWHLQHUHUIDKUHQHQ3HUVRQXQGHL QHP7LHUDU]WREGDV7LHULQIUHLHU:LOGEDKQEHODVVHQRGHUYRU¾EHUJHKHQGLQ4XDUDQW¦QHJHQRPPHQZLUG,P)DOOH HLQHUYRU¾EHUJHKHQGHQ(QWQDKPHDXVGHU1DWXULVWGLH81%]ZLQJHQG]XXQWHUULFKWHQ i$EV%1DW6FK*  )¾UHLQH%HKDQGOXQJ%HREDFKWXQJLVWHLQVLFKHUHVYRQDQGHUHQ:¸OIHQXQG0HQVFKHQDEJHVFKLUPWHV*HKHJH XQXPJ¦QJOLFK'HU)UHLVWDDW7K¾ULQJHQNO¦UWGLH0¸JOLFKNHLWHQWZHGHUGDV:ROIVTXDUDQW¦QHJHKHJHLP)UHLVWDDW 6DFKVHQ LP7LHUSDUN *¸UOLW] RGHU HLQH JHHLJQHWH7K¾ULQJHU (LQULFKWXQJ ]% GHQ %¦UHQSDUN :RUELV  QXW]HQ ]X N¸QQHQ žEHUGLHZHLWHUH9RUJHKHQVZHLVHEH]¾JOLFKGHVXQWHU%HREDFKWXQJVWHKHQGHQ7LHUHVHQWVFKHLGHWGLH7/8*JJI QDFK$QK¸UXQJGHU$*:ROI7K¾ULQJHQ VLHKH  (LQHGDXHUKDIWH8QWHUEULQJXQJLQHLQHP*HKHJHVFKHLGHWI¾ULQIUHLHU1DWXUDXIJHZDFKVHQH:¸OIHE]Z+\EULGHQ DXV7LHUVFKXW]JU¾QGHQLQGHU5HJHODXV'LH]XVW¦QGLJH1DWXUVFKXW]EHK¸UGHHQWVFKHLGHWLQ$EVWLPPXQJPLWGHU 7/8*XQGGHU]XVW¦QGLJHQ9HWHULQ¦UEHK¸UGHREGDV7LHUGDXHUKDIWLQHLQHPJHHLJQHWHQ*HKHJHXQWHUJHEUDFKW ZHUGHQNDQQRGHU]XW¸WHQLVW1XU:HOSHQGLHYRUGHP2NWREHUDXIJHJULŎHQZHUGHQN¸QQHQLQHLQHP*HKHJH DXIJH]RJHQXQGWLHUVFKXW]NRQIRUPJHKDOWHQZHUGHQGDEHL-XQJWLHUHQQRFKHLQH*HZ¸KQXQJDQHLQH*HKHJH KDOWXQJP¸JOLFKVFKHLQW



0DQDJHPHQWSODQó0D¡QDKPHQ]X6FKDGHQVEHJUHQ]XQJXQG.RQŐLNWEHZ¦OWLJXQJ


 %HJOHLWHQGH0D¡QDKPHQ 

0RQLWRULQJXQG)RUVFKXQJ

(LQDQJHSDVVWHV0RQLWRULQJELOGHWHLQHZLFKWLJH*UXQGODJHI¾UHLQJHHLJQHWHV0DQDJHPHQWXQGGLHQWJOHLFKHU PD¡HQDOV.RQWUROOHGHU0DQDJHPHQW]LHOH3ULP¦UHV=LHOGHV0RQLWRULQJVLVWGLH(UIDVVXQJYRQ3RSXODWLRQVJU¸¡H $Q]DKO5XGHOWHUULWRULDOH3DDUHWHUULWRULDOH(LQ]HOWLHUH XQG9HUEUHLWXQJVJHELHWHQGHV:ROIHVVRZLHGHU7UHQGV GLHVHU3DUDPHWHU'DV0RQLWRULQJLQ7K¾ULQJHQHUIROJWQDFKZLVVHQVFKDIWOLFKHQ.ULWHULHQHQWVSUHFKHQGGHP+DQG EXFKú0RQLWRULQJI¾U*UR¡UDXEWLHUHLQ'HXWVFKODQGø .DF]HQVN\HWDO ,Q*HELHWHQGLHEHVRQGHUVJ¾QVWLJH %HGLQJXQJHQI¾UGDV0RQLWRULQJDXIZHLVHQZHUGHQGDU¾EHUKLQDXV'HWDLOXQWHUVXFKXQJHQ]XU/HEHQVZHLVHGHU :¸OIHDQJHVWUHEW ]%GXUFKVFKQLWWOLFKH$Q]DKO:HOSHQSUR:XUI/HEHQVUDXPQXW]XQJ  'DV0RQLWRULQJZLUGYRQGHU7/8*NRRUGLQLHUWXQGDQJHOHLWHW8PHLQŐ¦FKHQGHFNHQGHV0RQLWRULQJLQ7K¾ULQJHQ ]XJHZ¦KUOHLVWHQLVWYRUJHVHKHQI¾UGDVSDVVLYH0RQLWRULQJ]HLWQDKHLQHKUHQDPWOLFKHV:ROIVEHWUHXHUQHW]DXI ]XEDXHQGDVVLFKDXIEUHLWHU%DVLVJU¾QGHW ]%%XQGHVIRUVWYHUZDOWXQJ/DQGHVIRUVWDQVWDOW*UR¡VFKXW]JHELHWH /DQGHVMDJGYHUEDQG(KUHQDPWOHU +LHUI¾UVROOHQ3HUVRQHQDXVREHQJHQDQQWHQ6WUXNWXUHQLP(UNHQQHQXQG'R NXPHQWLHUHQYRQ:ROIVKLQZHLVHQJHVFKXOWZHUGHQ3HUVRQHQGHVEHUHLWVEHVWHKHQGHQ7K¾ULQJHU/XFKVEHWUHXHU QHW]ZHUNHVVROOWHQLQWHJULHUWZHUGHQVRGHUHQ%HUHLWVFKDIWGDI¾UYRUOLHJW'LH+LQZHLVDXIQDKPHHUIROJWLQVWDQ GDUGLVLHUWHU)RUP(VZLUGHLQ0RQLWRULQJIDOWEODWWHUVWHOOWLQGHPGLH.RQWDNWGDWHQGHUJHVFKXOWHQ:ROIVEHWUHXHU GHV/DQGHVYHU¸ŎHQWOLFKWZHUGHQ %HLPDNWLYHQ0RQLWRULQJVWHKHQIROJHQGHPHWKRGLVFKH$QV¦W]HLP0LWWHOSXQNW$EVS¾UHQ*HQHWLN)RWRIDOOHQ 7HOHPHWULH'LUHNWEHREDFKWXQJ ]%DP5HQGH]YRXVSODW]  $OOH'DWHQZHUGHQLQHLQHUEHLGHU7/8*JHI¾KUWHQ'DWHQEDQNJHKDOWHQGLHLQVJHVDPWLQV$UWHQPRQLWRULQJGHV /DQGHVHLQJHSDVVWLVW(QWVSUHFKHQGGHUJUR¡Ő¦FKLJHQ/HEHQVZHLVHKDWYRUDOOHPEHLP0RQLWRULQJGLHEXQGHV O¦QGHU¾EHUJUHLIHQGH=XVDPPHQDUEHLWHLQHEHVRQGHUH%HGHXWXQJ +LQZHLVHDXVGHU%HY¸ONHUXQJZHUGHQYRQHKUHQDPWOLFKHQ:ROIVEHWUHXHUQGHP0RQLWRULQJNRRUGLQDWRURGHUDQ GHUHQ%HK¸UGHQ ]%7/8*70/)817/9Z$7+ž5,1*(1)2567$¸581%8-% HQWJHJHQJHQRPPHQ 0HOGHDG UHVVHQVLHKH$QKDQJ 'LHVH,QIRUPDWLRQHQVLQGGDQQVWHWV]HLWQDKDQGLH7/8*ZHLWHU]XOHLWHQ 'LH(QGEHZHUWXQJGHU'DWHQHUIROJWGXUFKHLQHúHUIDKUHQH3HUVRQø YJO.DS HQWVSUHFKHQGGHUDNWXHOOHQ 0RQLWRULQJVWDQGDUGV'DWHQZHOFKHGLH*UXQGODJHI¾U9RUNRPPHQVJHELHWHXQG3RSXODWLRQVJU¸¡HELOGHQZHU GHQUHJHOP¦¡LJPLWDQGHUHQ)DFKOHXWHQGLVNXWLHUWXQGJJIQDFKEHZHUWHWXPHLQHHLQKHLWOLFKH%HZHUWXQJGHV 3RSXODWLRQV]XVWDQGHV¾EHU/¦QGHUJUHQ]HQKLQZHJ]XJHZ¦KUOHLVWHQ 7RWDXIJHIXQGHQH:¸OIHVLQGVRIRUWGHU7/8*]XPHOGHQ VLHKH$QKDQJ XQGZHUGHQ¦KQOLFKZLHLQIDVWDOOHQ DQGHUHQ%XQGHVO¦QGHUQ]XHLQHUYHWHULQ¦USDWKRORJLVFKHQ8QWHUVXFKXQJDQGDV,QVWLWXWI¾U=RRXQG:LOGWLHUIRU VFKXQJLQ%HUOLQ¾EHUVDQGW%HLXQJHNO¦UWHU7RGHVXUVDFKHVLQGGLH7RWIXQGHXQYHU]¾JOLFKGHUGRUWLJHQ3DWKRORJLH ]X]XI¾KUHQ 'LH 'DWHQ VWHKHQ GHQ /DQGHVEHK¸UGHQ ]%7/8*70/)817/9Z$7+ž5,1*(1 )2567 $¸5 81%  XQG GHU $* :ROI7K¾ULQJHQ XQPLWWHOEDU I¾U ZHLWHUH LKUHQ =XVW¦QGLJNHLWVEHUHLFK EHWUHŎHQGH $XVZHUWXQJHQ ]XU9HUI¾JXQJ $NWXDOLVLHUWH0RQLWRULQJHUJHEQLVVHZHUGHQ]HLWQDKI¾UGLH˜ŎHQWOLFKNHLWVDUEHLWXQGGHQ,QIRUPDWLRQVDXVWDXVFK ]ZLVFKHQGHQ/¦QGHUQ]XU9HUI¾JXQJJHVWHOOW 'LH (QWZLFNOXQJ GHU :ROIVSRSXODWLRQ LQ 7K¾ULQJHQ ZLUG EHGDUIVZHLVH YRQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ %HJOHLWXQWHUVX FKXQJHQ ŐDQNLHUW *HQHWLVFKH 8QWHUVXFKXQJHQ]X +HUNXQIW XQG9HUZDQGWVFKDIWVYHUK¦OWQLV GHU KLHVLJHQ:¸OIH XQGGLHžEHUZDFKXQJGHUJHQHWLVFKHQ9DULDELOLW¦WZHUGHQDXFKZHLWHUKLQLP)RNXVVWHKHQ7K¾ULQJHQZLUGGLHV EH]¾JOLFKPLWGHPYRP%I1HPSIRKOHQHQú1DWLRQDOHQ5HIHUHQ]]HQWUXPI¾UJHQHWLVFKH$QDO\VHQYRQ/XFKV  :ROI6HQFNHQEHUJ*HOQKDXVHQ *¸UOLW]ø]XVDPPHQDUEHLWHQ

0DQDJHPHQWSODQó%HJOHLWHQGH0D¡QDKPHQ






˜ōHQWOLFKNHLWVDUEHLW

'LH =XNXQIW GHU :¸OIH LQ7K¾ULQJHQ XQG GDU¾EHU KLQDXV K¦QJW HQWVFKHLGHQG YRQ HLQHU SRVLWLYHQ (LQVWHOOXQJ GHU %HY¸ONHUXQJGD]XDE'HVKDOENRPPWGHU˜ŎHQWOLFKNHLWVDUEHLWHLQH]HQWUDOH6WHOOXQJLP0DQDJHPHQWSODQ:ROI]X ˜ŎHQWOLFKNHLWVDUEHLWKLOIW$N]HSWDQ]EHLGHU%HY¸ONHUXQJ]XVFKDŎHQXQGXQEHJU¾QGHWH†QJVWHDE]XEDXHQXQGEH ULFKWHW]HLWQDK]XGHQ(UHLJQLVVHQLP=XVDPPHQKDQJPLW:¸OIHQXQGGHQQRWZHQGLJHQ9RUVRUJHPD¡QDKPHQ'LH %HY¸ONHUXQJXQGLQVEHVRQGHUHGLH1XW]WLHUKDOWHUZHUGHQGDEHLXQWHUDQGHUHP¾EHUYRP:ROIQHXEHVLHGHOWH*HELH WHRGHUHYWOYHUXUVDFKWH6FK¦GHQLQIRUPLHUW(UIROJUHLFKH˜ŎHQWOLFKNHLWVDUEHLWHUUHLFKWIU¾K]HLWLJGLH%HY¸ONHUXQJ ZLUEWXP9HUVW¦QGQLVXQG9HUWUDXHQXQGEHJOHLWHWGDPLWGHQ:HJI¾UGDVP¸JOLFKVWNRQŐLNWIUHLH:LHGHUHLQZDQGHUQ GHV:ROIHVLQ7K¾ULQJHQ˜ŎHQWOLFKNHLWVDUEHLWLVWHLQHWUDJHQGH6¦XOHGHV:ROIVPDQDJHPHQWVLQ7K¾ULQJHQ ,P)UHLVWDDW7K¾ULQJHQLVWGLH6WDEVVWHOOH3UHVVH˜ŎHQWOLFKNHLWVDUEHLW5HGHQLP70/)81I¾UGLH˜ŎHQWOLFKNHLWVDU EHLW]XP7KHPD:ROIJUXQGV¦W]OLFK]XVW¦QGLJ'DV70/)81VWLPPWVLFKPLWGHU7/8*¾EHUGLH=LHOHXQGNRQNUHWH 0D¡QDKPHQGHU˜ŎHQWOLFKNHLWVDUEHLW]XP:ROILQ7K¾ULQJHQDE'LH2UJDQLVDWLRQGHU˜ŎHQWOLFKNHLWVDUEHLWXQG GLH(LQELQGXQJGHU3DUWQHUULFKWHQVLFKDQGHQODQJIULVWLJHQ=LHOHQGHV:ROIVPDQDJHPHQWVLQ7K¾ULQJHQDXVXQG ZHUGHQHQWVSUHFKHQGGHQDNWXHOOHQ(UIRUGHUQLVVHQUHJHOP¦¡LJ¾EHUSU¾IWXQGDQJHSDVVW (LQHEHJOHLWHQGH˜ŎHQWOLFKNHLWVDUEHLWE¾QGHOWDOOHDNWXHOOHQ,QIRUPDWLRQHQ]XP:ROILQ7K¾ULQJHQXQGJLEWGLH VH LQ JHHLJQHWHU :HLVH DNWLY GHU %HY¸ONHUXQJ EHNDQQW *HHLJQHWH 0D¡QDKPHQ VLQG9HU¸ŎHQWOLFKXQJHQ LP ,Q WHUQHW3UHVVHPLWWHLOXQJHQ5XQGIXQNXQG)HUQVHKEHULFKWHJHHLJQHWH'UXFNPHGLHQVRZLH9HUDQVWDOWXQJHQXQG ]LHOJUXSSHQVSH]LŏVFKH9RUWU¦JH'LHNRQNUHWHQ0D¡QDKPHQGHU˜ŎHQWOLFKNHLWVDUEHLWULFKWHQVLFKQDFKGHQ]X ¾EHUPLWWHOQGHQ %RWVFKDIWHQ XQG VLQG DXI GLH MHZHLOLJHQ=LHOJUXSSHQ DEJHVWLPPW 'HU ,QWHUQHWDXIWULWW ZLUG PLW HLQHUJHHLJQHWHQ,QWHUQHWDGUHVVHUHDOLVLHUWEHLGHPVLFKDOOH3DUWQHUGHV7K¾ULQJHU:ROIVPDQDJHPHQWVJOHLFK EHUHFKWLJWZLHGHUŏQGHQ,QGHQ0D¡QDKPHQ]XU˜ŎHQWOLFKNHLWVDUEHLWVLQGHLQHVW¦QGLJH$XVVWHOOXQJVRZLHYHU VFKLHGHQH :DQGHUDXVVWHOOXQJHQ ]XP :ROI LQEHJULŎHQ 'LH ˜ŎHQWOLFKNHLWVDUEHLW ]XP :ROI ZLUG ODQGHVZHLW PLW HLQKHLWOLFKHU,QWHQVLW¦WZLHLQGHQ*HELHWHQPLW:ROIYRUNRPPHQGXUFKJHI¾KUW 'DU¾EHUKLQDXVNRPPW9HUE¦QGHQ 1*2 XQGDQGHUHQ(LQULFKWXQJHQ ]%=RRV7LHUSDUNV*UR¡VFKXW]JHELHWHQ :DOGVFKXOKHLPHQ/HUQRUW1DWXUGHV/-9)RUVW¦PWHUQPLW8PZHOWELOGXQJVHLQULFKWXQJHQ HLQHZLFKWLJH5ROOHEHL GHU˜ŎHQWOLFKNHLWVDUEHLW]X,QIRUPDWLRQHQXQG)DNWHQ]XP:ROIXQGGLHGDUDXVUHVXOWLHUHQGHQ%HZHUWXQJHQZHU GHQPLWGHP70/)81E]ZGHU7/8*DEJHVWLPPWXPGLH$N]HSWDQ]GHV:ROIHVEHLGHU%HY¸ONHUXQJ]XI¸UGHUQ $OOHPLWGHU,QIRUPDWLRQ¾EHUGDV:ROIVJHVFKHKHQEHIDVVWHQ,QVWLWXWLRQHQXQG9HUE¦QGHVLQGDXIJHIRUGHUWLKUH $NWLRQHQXQG9HUODXWEDUXQJHQLQKDOWOLFKDXIHLQDQGHUDE]XVWLPPHQ =LHOJUXSSHQVSH]LŎVFKH˜ōHQWOLFKNHLWVDUEHLW 'DEHVRQGHUVGLHMXQJH*HQHUDWLRQLQ=XNXQIWI¾UGHQ(UKDOWXQVHUHU1DWXU9HUDQWZRUWXQJWU¦JWZLUGGHU.RQWDNW ]XP7K¾ULQJHU0LQLVWHULXPI¾U%LOGXQJ:LVVHQVFKDIWXQG.XOWXUJHVXFKWXPGDV7KHPD:ROILQGLH%LOGXQJV XQG(U]LHKXQJVDUEHLWDQ6FKXOHQHLQ]XELQGHQ*HHLJQHWH8QWHUULFKWVPDWHULDOLHQI¾UGLH6FKXOHQXQGGLH/HKUHU KHOIHQGDEHLI¾UGLHVHV7KHPD]XVHQVLELOLVLHUHQ=XU9HUEHVVHUXQJGHU=XVDPPHQDUEHLWZLUGGDV%LOGXQJVPLQLV WHULXPHLQJHODGHQVLFKGDXHUKDIWDQGHU$*:ROI7K¾ULQJHQ]XEHWHLOLJHQ 'HU1DWXUVFKXW]EXQG'HXWVFKODQGGLH*HVHOOVFKDIW]XP6FKXW]GHU:¸OIHGHU::)'HXWVFKODQGXQGGHU)UHXQ GHVNUHLV)UHLOHEHQGHU:¸OIHKDEHQXPIDQJUHLFKHV0DWHULDO]XU%LOGXQJVXQG(U]LHKXQJVDUEHLWHUDUEHLWHWZHO FKHVGHQ6FKXOHQ]XU9HUI¾JXQJJHVWHOOWZHUGHQNDQQ .RQWDNWVLHKH 



0DQDJHPHQWSODQó%HJOHLWHQGH0D¡QDKPHQ


'LH-ยฆJHUVFKDIWHQZHUGHQHEHQIDOOVLQGLHย˜ลŽHQWOLFKNHLWVDUEHLWHLQJHEXQGHQGDGHUHQ$N]HSWDQ]HQWVFKHLGHQG IยพUHLQHQHXWUDOH:LVVHQVYHUPLWWOXQJXQGGLH(QWZLFNOXQJHLQHU:ROIVSRSXODWLRQLQ7KยพULQJHQLVW%HUHLWVEHLGHU $XVELOGXQJYRQ-ยฆJHUQLVWGDV7KHPD:ROIGHVKDOEIHVWHU%HVWDQGWHLO=XGHPลQGHQIยพU-ยฆJHU]XVยฆW]OLFKH:HLWHU ELOGXQJVXQG9RUWUDJVYHUDQVWDOWXQJHQVWDWW (LQHZHLWHUHZLFKWLJH=LHOJUXSSHIยพUGLHย˜ลŽHQWOLFKNHLWVDUEHLWVLQGGLH1XW]WLHUKDOWHULQVEHVRQGHUHGLH6FKยฆIHU 6LHZHUGHQXPIDVVHQG]XP7KHPD+HUGHQVFKXW]LQIRUPLHUWXQGGDXHUKDIWZHLWHUJHELOGHW0RQLWRULQJHUJHEQLVVH ZHUGHQGLUHNWDQGLH7LHUKDOWHUZHLWHUJHJHEHQGDPLWGLHVHUHFKW]HLWLJGDUDXIUHDJLHUHQNยธQQHQ'DUXQWHUIDOOHQ ]%GLHVFKQHOOH(LQULFKWXQJHLQHVJHHLJQHWHQ+HUGHQVFKXW]HVEHL1HXDQVLHGOXQJHQYRQ:ยธOIHQRGHUYHUEHVVHU WH6FKXW]PDยกQDKPHQLQ*HELHWHQPLW6FKDGHQVIยฆOOHQ

0DQDJHPHQWSODQรณ%HJOHLWHQGH0DยกQDKPHQ




 %HUDWXQJXQG=XVDPPHQDUEHLW 

$UEHLWVJUXSSH:ROI7K¾ULQJHQ

(QWVFKHLGXQJHQ LP :ROIVPDQDJHPHQW VWHKHQ RIW LP 0LWWHOSXQNW JUR¡HQ ¸ŎHQWOLFKHQ ,QWHUHVVHV $XV GLHVHP *UXQG ZXUGH EHUHLWV DP  HLQH $UEHLWVJUXSSH:ROI7K¾ULQJHQ JHJU¾QGHW GLH DXFK GHQ 3UR]HVV GHU (UVWHOOXQJ GHV 0DQDJHPHQWSODQHV EHJOHLWHWH ,Q LKU VLQG PLWWOHUZHLOH ZLFKWLJH9HUE¦QGH9HUHLQH XQG ,QWHUHV VHQJUXSSHQHEHQVRYHUWUHWHQZLH9HUWUHWHUGHU:LVVHQVFKDIWXQGGHU]XVW¦QGLJHQ%HK¸UGHQ'LH$UEHLWVJUXSSH EOHLEWZHLWHUKLQEHVWHKHQXQGEHK¦OWLKUHQEHUDWHQGHQ&KDUDNWHULP5DKPHQGHV]XN¾QIWLJHQ:ROIVPDQDJHPHQW 6LHWULŎWVLFKLQGHU5HJHOPLQGHVWHQVHLQPDOLP-DKUDXI(LQODGXQJGHV70/)81XPGLHDNWXHOOH(QWZLFNOXQJGHV :ROIVJHVFKHKHQV ]X EHUDWHQ 'LH $UEHLWVJUXSSH :ROI7K¾ULQJHQ KDW DXVVFKOLH¡OLFK EHUDWHQGHQ &KDUDNWHU 'LH JHVHW]OLFKHQ=XVW¦QGLJNHLWHQYRQ7/8*70/)817/9Z$XQG81%EOHLEHQXQEHU¾KUW 7DE=XVDPPHQVHW]XQJGHUGDXHUKDIWHLQJHULFKWHWHQ$UEHLWVJUXSSH:ROI7K¾ULQJHQ %HK¸UGH,QVWLWXWLRQ

LVWYHUWULWW

7K¾ULQJHU0LQLVWHULXPI¾U/DQGZLUWVFKDIW)RUVWHQ8PZHOWXQG1DWXUVFKXW]5HI

2EHUVWH1DWXUVFKXW]EHK¸UGH

7K¾ULQJHU/DQGHVDQVWDOWI¾U8PZHOW *HRORJLH5HI

)DFKEHK¸UGH

7K¾ULQJHU/DQGHVYHUZDOWXQJVDPW5HI

2EHUH1DWXUVFKXW]EHK¸UGH

7K¾ULQJHU0LQLVWHULXPI¾U/DQGZLUWVFKDIW)RUVWHQ8PZHOWXQG1DWXUVFKXW]5HI

2EHUVWH-DJGEHK¸UGH

7K¾ULQJHQ)RUVWó$QVWDOW¸ŎHQWOLFKHQ5HFKWV=HQWUDOH)%

%HODQJHGHU)RUVWZLUWVFKDIWXQG-DJG

7K¾ULQJHU0LQLVWHULXPI¾U/DQGZLUWVFKDIW)RUVWHQ8PZHOWXQG1DWXUVFKXW]5HI

%HODQJHGHU/DQGZLUWVFKDIW

7K¾ULQJHU/DQGHVDQVWDOWI¾U/DQGZLUWVFKDIW5HI

%HODQJHGHU/DQGZLUWVFKDIW

7K¾ULQJHU0LQLVWHULXPI¾U6R]LDOHV)DPLOLHXQG*HVXQGKHLW5HI

%HODQJHGHV7LHUVFKXW]HV

7K¾ULQJHU0LQLVWHULXPI¾U/DQGZLUWVFKDIW)RUVWHQ8PZHOWXQG1DWXUVFKXW] 3UHVVH˜ŎHQWOLFKNHLWVDUEHLW

˜ŎHQWOLFKNHLWVDUEHLW

78'UHVGHQó)RUVW]RRORJLH

ú(UIDKUHQH3HUVRQøIDFKOLFKH%HUDWXQJ

1$%87K¾ULQJHQH9

1DWXUVFKXW]YHUEDQG

%81'7K¾ULQJHQH9

1DWXUVFKXW]YHUEDQG

/DQGHVYHUEDQG7K¾ULQJHU6FKDI]¾FKWHUH9

1XW]WLHUKDOWHU

/DQGHVMDJGYHUEDQG7K¾ULQJHQH9

-¦JHU

7K¾ULQJHU9HUEDQGGHU-DJGJHQRVVHQVFKDIWHQXQG(LJHQMDJGEHVLW]HU

-DJGJHQRVVHQVFKDIWHQ(LJHQMDJGEHVLW]HU

7K¾ULQJHU%DXHUQYHUEDQGH9

/DQGZLUWVFKDIWVEHWULHEH



/¦QGHU¾EHUJUHLIHQGHU,QIRUPDWLRQVDXVWDXVFK

7K¾ULQJHQ QLPPW EHUHLWV KHXWH DP O¦QGHU¾EHUJUHLIHQGHQ ,QIRUPDWLRQVDXVWDXVFK WHLO 5HJHOP¦¡LJH7UHŎHQ GHU %HK¸UGHQYHUWUHWHUGHUQHXHQ%XQGHVO¦QGHU]XP7KHPD:ROII¸UGHUQGHQVHKUZLFKWLJHQ,QIRUPDWLRQVDXVWDXVFK 7K¾ULQJHQEHJU¾¡WGHQLP5DKPHQGHVYRP%XQGHVDPWI¾U1DWXUVFKXW]JHI¸UGHUWHQ9RUKDEHQVú*UXQGODJHQI¾U 0DQDJHPHQWNRQ]HSWH I¾U GLH 5¾FNNHKUYRQ *UR¡UDXEWLHUHQ ó 5DKPHQSODQ:ROIø %I1   HUDUEHLWHWHQ9RU VFKODJ HLQH O¦QGHU¾EHUJUHLIHQGH6WUXNWXU DXI]XEDXHQ GLH GHQ ,QIRUPDWLRQV XQG (UIDKUXQJVDXVWDXVFK VRZLH GLHJHPHLQVDPH1XW]XQJYRQ)DFKH[SHUWLVHQI¾U:ROI/XFKVXQG%¦UJHZ¦KUOHLVWHW'LHYRP%I1KLHUI¾UHLQJH ULFKWHWH,QWHUQHWSODWWIRUPLVWHLQHUVWHU6FKULWWLQGHU8PVHW]XQJDQGHUVLFKDXFK7K¾ULQJHQDNWLYEHWHLOLJHQZLUG :HLWHUHNRQNUHWH(QWVFKHLGXQJHQZHUGHQ]XJHJHEHQHU=HLWLQGLHVHQ3ODQDXIJHQRPPHQ 'LHO¦QGHU¾EHUJUHLIHQGH,QIRUPDWLRQLVWLQ%H]XJDXIGLH%HVWDQGVHQWZLFNOXQJGHV:ROIHVXQHUO¦VVOLFKXQGNDQQ QXUDXI%XQGHVHEHQHVLQQYROORUJDQLVLHUWZHUGHQ



0DQDJHPHQWSODQó%HUDWXQJXQG=XVDPPHQDUEHLW


%HL1XW]WLHUVFK¦GHQGXUFK:¸OIHLQGHU1¦KH]X1DFKEDUEXQGHVO¦QGHUQXQG3ROHQZHUGHQGLHGRUW]XVW¦QGLJHQ 6WHOOHQVFKQHOOLQIRUPLHUW



,QWHUQDWLRQDOHU0D¡QDKPHQNDWDORJ

%LVKHU JLEW HV I¾U GLH GHXWVFKZHVWSROQLVFKH :ROIVSRSXODWLRQ NHLQHQ 3RSXODWLRQVPDQDJHPHQWSODQ GHU HLQHQ QDWLRQDOXQGLQWHUQDWLRQDODEJHVWLPPWHQVLWXDWLRQVEHGLQJWHQ0D¡QDKPHQNDWDORJYRUJLEW'LHKLHUYRUJHVWHOOWHQ 0D¡QDKPHQEH]LHKHQVLFKDXVVFKOLH¡OLFKDXIGLH0DQDJHPHQWHLQKHLWGHV)UHLVWDDWHV7K¾ULQJHQ6RIHUQGHUDXI QDWLRQDOHU XQG LQWHUQDWLRQDOHU (EHQH ]X HUDUEHLWHQGH 3RSXODWLRQVPDQDJHPHQWSODQ ZHLWHUUHLFKHQGH 0D¡QDK PHQIHVWVFKUHLEWZHUGHQGLHVHLQGHQYRUOLHJHQGHQ0DQDJHPHQWSODQLPSOHPHQWLHUW

0DQDJHPHQWSODQI¾UGHQ:ROILQ7K¾ULQJHQ




 /LWHUDWXU 

/LWHUDWXUYHU]HLFKQLV

$1625*(+./87+* +$+1(6  )HHGLQJHFRORJ\RIZROYHV&DQLVOXSXVUHWXUQLQJWR*HUPDQ\$FWD7KHULR ORJLFD  รณ %I1  *UXQGODJHQIยพU0DQDJHPHQWNRQ]HSWHIยพUGLH5ยพFNNHKUYRQ*URยกUDXEWLHUHQ5DKPHQSODQ:ROI%I1 6NULSW]=WLP'UXFN .$&=(16.<3./87+*.1$8(5)5$8(5*5(,1+$5'7, :276&+,.2:6.<8  0RQLWRULQJYRQ*URยกUDXEWLHUHQ LQ'HXWVFKODQG%I1%XQGHVDPWIยพU1DWXUVFKXW]%RQQ /(232/'$  *DPH0DQDJHPHQW1HZ<RUN /,11(//-'&5$1'(56(1=$1'(5621(/%$/&,$86.$6-&%/$1&2/%2,7$1,6%5$,1(5'8%5(,7(1026(5,.2-2/$2 /,%(5*-/2(+2.$50$+&3('(56(1&3520%(5*(5+6$1'(-62/%(5*+9$/'0$11 3:$%$..(1  7KH IHDURIZROYHV$UHYLHZRIZROIDWWDFNVRQKXPDQV1,1$1,.8UHSRUW1,1$1RUVNLQVWLWXWWIRUQDWXUIRUVNQLQJ 7URQGKHLP1RUZD\ /,11(// -96$/9$725,  / %2,7$1,   *XLGHOLQHV IRU 3RSXODWLRQ /HYHO 0DQDJHPHQW 3ODQV IRU /DUJH &DUQLYR UHVLQ(XURSH$/DUJH&DUQLYRUH,QLWLDWLYHIRU(XURSHUHSRUWSUHSDUHGIRUWKH(XURSHDQ&RPPLVVLRQ FRQWUDFW 0$5%  /,11(//-96$/9$725, /%2,7$1,  /HLWOLQLHQIยพU0DQDJHPHQWSOยฆQHIยพU*URยกUDXEWLHUHDXI3RSXODWLRQVHEHQH 'HXWVFKHQLFKWDXWRULVLHUWHยžEHUVHW]XQJGHURJ3XEOLNDWLRQ%XQGHVDPWIยพU1DWXUVFKXW]%RQQ 5(,1+$5'7, *./87+  )DFKNRQ]HSW/HEHQPLW:ยธOIHQ/HLWIDGHQIยพUGHQ8PJDQJPLWHLQHUNRQลLNWWUยฆFKWL JHQ7LHUDUWLQ'HXWVFKODQG%I16NULSWHQ 6$/9$725,9  - /,11(//   5HSRUW RQ WKH FRQVHUYDWLRQ VWDWXV DQG WKUHDWV IRU ZROI &DQLV OXSXV  LQ (XURSH &RXQFLORI(XURSH396,QI   608/  0DQDJHPHQWSODQIยพUGHQ:ROILQ6DFKVHQ6 67,(51 %(+/6  0DQDJHPHQWSODQIยพUGHQ:ROILQ0HFNOHQEXUJ9RUSRPPHUQ6 678%%(&  'HU:ROILQ5XVVODQGรณKLVWRULVFKH(QWZLFNOXQJXQG3UREOHPH%HLWUยฆJH]XU-DJGXQG:LOGIRU VFKXQJ%G :$*1(5&$1625*(+./87+* 5(,1+$5'7,  )DNWHQDXV/RVXQJHQรณ]XU1DKUXQJVยธNRORJLHGHV:ROIHV LQ'HXWVFKODQGYRQELV0LWWHLOXQJHQIยพUVยฆFKVLVFKH6ยฆXJHWLHUIUHXQGH1$%86DFKVHQ LP'UXFN  :276&+,.2:6.<8  :ยธOIHXQG-ยฆJHULQGHU2EHUODXVLW]



0DQDJHPHQWSODQรณ/LWHUDWXU


 $QKDQJ 

)ยธUGHUXQJYRQ3UยฆYHQWLRQVPDยกQDKPHQJHJHQยžEHUJULลHYRQ:ยธOIHQDXI1XW]WLHUH

=XNยพQIWLJVROOHQLQ7KยพULQJHQ3UยฆYHQWLRQVPDยกQDKPHQJHIยธUGHUWZHUGHQGLHDOVIยธUGHUIยฆKLJHU6FKXW] VLHKHXQ WHQ GHP6FKXW]YRQ1XW]WLHUDUWHQGLHQHQGLHELVKHUUHJHOPยฆยกLJGXUFK:ยธOIHLQDQGHUHQ%XQGHVOยฆQGHUQJHVFKยฆ GLJWZXUGHQ 6FKDIH=LHJHQ*HKHJHZLOG :HUGHQDQGHUH1XW]WLHUDUWHQGXUFK:ยธOIHLQ7KยพULQJHQJHVFKยฆGLJW LVWGHUHQ$XIQDKPHLQGLH)ยธUGHUXQJYRQ3UยฆYHQWLRQVPDยกQDKPHQ]XSUยพIHQ'LH)ยธUGHUXQJGHU3UยฆYHQWLRQVPDยก QDKPHQVROOWHDXIGDV:ROIVJHELHWEHVFKUยฆQNWVHLQ :ROIVYRUNRPPHQXQGNP8PNUHLV GDVSHU.DUWHXQG WH[WOLFKHU%HVFKUHLEXQJDXIGHU,QWHUQHWVHLWHGHU7/8* ZZZWOXJMHQDGH EHNDQQWJHJHEHQZLUGRGHUEHLDOOHQ 1DWXUVFKXW]EHKยธUGHQ 70/)817/9Z$81% HUIUDJWZHUGHQNDQQ%HL%HGDUIZLUGGDV:ROIVJHELHWDNWXDOLVLHUW VLHKH$QKDQJ  (VZLUGJHSUยพIWGXUFKZHOFKH6WHOOHGLH%HDQWUDJXQJ$XVUHLFKXQJXQG.RQWUROOHGHU)ยธUGHUPLWWHOHUIROJHQNDQQ 'LH(UVWEHUDWXQJGHU7LHUKDOWHU]X)ยธUGHUPยธJOLFKNHLWHQLQ%H]XJDXI:ROIVVFKXW]PDยกQDKPHQVROOWHGXUFKGLH7// .RQWDNWVLHKH$QKDQJ VRZLHGXUFKHLQ.RPSHWHQ]]HQWUXPIยพU+HUGHQVFKXW]HUIROJHQVREDOGHLQHHQWVSUH FKHQGH,QVWLWXWLRQIยพU7KยพULQJHQYHUWUDJOLFKJHEXQGHQLVW 1XW]WLHUKDOWHULP:ROIVJHELHWNยธQQHQXQWHU%HDFKWXQJGHU'HPLQLPLV5HJHOXQJHQGHU(8 PD[ฤ”)ยธUGH UXQJLQ-DKUHQ JHIยธUGHUWZHUGHQ(VZHUGHQQXUIยธUGHUIยฆKLJH6FKXW]PDยกQDKPHQJHIยธUGHUW(VZLUGJHSUยพIWRE HLQH)ยธUGHUXQJYRQELV]XGHU$QVFKDลŽXQJVNRVWHQJHZยฆKUWZHUGHQNDQQ'HU$QWUDJVWHOOHUPXVVLQVHLQHP $QWUDJGLHJHSODQWH3UยฆYHQWLRQVPDยกQDKPHHLQVFKOLHยกOLFKGHUKLHUIยพU]XHUZDUWHQGHQ.RVWHQ]ZHLIHOVIUHLGDUVWHO OHQ 8QWHU%HUยพFNVLFKWLJXQJGHU7DWVDFKHGDVVHVIยพULP)UHLHQJHKDOWHQH1XW]WLHUHNHLQHQLJHQ6FKXW]JHJHQ :ยธOIH JLEW VROOHQ DOV IยธUGHUIยฆKLJHU 6FKXW] ]XU +DOWXQJ YRQ 6FKDIHQ =LHJHQ XQG *HKHJHZLOG GHU]HLW IROJHQGH 0DยกQDKPHQJHIยธUGHUWZHUGHQ รณ GLHRSWLVFKH9HUVWยฆUNXQJGHU=ยฆXQHGXUFK%UHLWEDQGOLW]HQ )ODWWHUEDQG ยพEHURGHUYRUGHP6WDQGDUGVFKXW]]DXQ รณ 1HW]]ยฆXQHPLW(UGXQJHQDEHLQHU+ยธKHYRQFPPLWHQWVSUHFKHQGHQ:HLGH]DXQJHUยฆWHQXQG$NNXVVRZLH /DGHJHUยฆWHQ รณ GHU6FKXW]YRU8QWHUJUDEXQJQLFKWHOHNWULVFKHU=ยฆXQH =DXQFPWLHIHLQJUDEHQRGHUDXยกHQลDFKYHUOHJHQ E]ZHLQH(/LW]HPLWPD[FP%RGHQDEVWDQG%HLVFKZLHULJHP8QWHUJUXQGPXVVGHU=DXQPLQGHVWHQV FPWLHIRGHUELV]XPDQVWHKHQGHQ*UXQGJHVWHLQHLQJHJUDEHQZHUGHQ

รณ GLH $QVFKDลŽXQJ XQG $XVELOGXQJ JHHLJQHWHU +HUGHQVFKXW]KXQGH ]% 3\UHQยฆHQEHUJKXQG XQG 0DUHPPDQR $EUX]]HVH  (LQ]HOKHLWHQZHUGHQLQHLQHU)ยธUGHUULFKWOLQLHEH]LHKXQJVZHLVHGHQ]XJHKยธULJHQ9HUIDKUHQVEHVWLPPXQJHQJHUH JHOW 'DPLW9HUยธลŽHQWOLFKXQJGHV$EVFKOXVVEHULFKWHVGHV)(9RUKDEHQVรบ5DKPHQSODQ:ROIรธLP$XIWUDJGHV%I1(UJHE QLVVHHLQHUHXURSDZHLWHQ(YDOXLHUXQJYRQJHHLJQHWHQ6FKXW]PDยกQDKPHQJHJHQ*URยกUDXEWLHUH]XHUZDUWHQVLQG VROOWHQDXFKLP=XJHHLQHU9HUHLQKHLWOLFKXQJ]ZLVFKHQGHQ%XQGHVOยฆQGHUQGLHREHQJHQDQQWHQIยธUGHUIยฆKLJHQ 0DยกQDKPHQ]XJHJHEHQHU=HLWDQJHSDVVWZHUGHQ

0DQDJHPHQWSODQรณ$QKDQJ






+LQZHLVH]XP6FKDGHQVDXVJOHLFKI¾U1XW]XQG+DXVWLHUH

6FK¦GHQDQYHUPXWOLFKGXUFKGHQ:ROIJHW¸WHWHQ1XW]XQG+DXVWLHUHQVLQG]HLWQDK LQQHUKDOEYRQ6WXQGHQ  DQGLH]XVW¦QGLJH6WHOOHEHLGHU7/8*RGHUEHL1LFKWHUUHLFKHQDQHLQHQGHUEHVW¦WLJWHQ5LVVJXWDFKWHU $GUHVVOLV WHVLHKH$QKDQJ ]XPHOGHQ'LHVLVWDXFK9RUDXVVHW]XQJI¾UHLQHQ6FKDGHQVDXVJOHLFK$QGHUH%HK¸UGHQ XQG¸ŎHQWOLFKH6WHOOHQ ]%70/)817/9Z$7+ž5,1*(1)2567$¸581%8-%$PWVWLHUDU]W3ROL]HL5HWWXQJV OHLWVWHOOHQ ZHUGHQ¾EHUGLH9RUJHKHQVZHLVHLP6FKDGHQVIDOOXQGGLH)XQNWLRQGHU7/8*DOV]HQWUDOH0HOGHVWHOOH LQIRUPLHUW ,P¸ŎHQWOLFKEHNDQQWJHJHEHQHQ:ROIVJHELHWLVWHLQYRUKDQGHQHU*UXQGVFKXW]I¾U6FKDIH=LHJHQXQG*HKHJH ZLOGHEHQIDOOV9RUDXVVHW]XQJI¾UGHQ6FKDGHQVDXVJOHLFK'HU*UXQGVFKXW]ZLUGGHŏQLHUWGXUFK EHL(OHNWUR]¦XQHQ ó NRPSOHWWJHVFKORVVHQHU1HW]JHŐHFKWRGHU/LW]HQ]DXQFPKRFK ó GHU$EVWDQG]XP%RGHQPXVVNOHLQHUDOVFPVHLQ ó EHL/LW]HQ]¦XQHQPXVVGHU$EVWDQG]ZLVFKHQGHQ/LW]HQFPVHLQ ó (=¦XQHP¾VVHQHLQH6SDQQXQJYRQPLQG9-DXIZHLVHQ EHL0DVFKHQGUDKWXQG.QRWHQJHŐHFKW]¦XQHQ ó P¾VVHQPLQGHVWHQVFPKRFKVHLQ ó P¾VVHQPLQGHVWHQVHEHQHUGLJDEVFKOLH¡HQ :HUGHQQHXHGDXHUKDIWH:ROIVDQVLHGOXQJHQIHVWJHVWHOOWGKYHUJU¸¡HUWVLFKGDV:ROIVJHELHWVRZLUGGHQ7LHU KDOWHUQLPQHXHQ:ROIVJHELHWHLQHžEHUJDQJVIULVWYRQHLQHP-DKUJHZ¦KUWXPHQWVSUHFKHQGH6FKXW]PD¡QDK PHQDQ]XSDVVHQE]Z¾EHUHLQHHQWVSUHFKHQGH)¸UGHUPD¡QDKPHXP]XVHW]HQ,QGHUžEHUJDQJVIULVWHUIROJWHLQ 6FKDGHQVDXVJOHLFKDXFKRKQH9RUKDQGHQVHLQGHV*UXQGVFKXW]HVMHGRFKQLFKWEHL$QELQGHKDOWXQJ 'LH7/8*RUJDQLVLHUWGLH6FKDGHQVEHJXWDFKWXQJGXUFKHLQHQEHVW¦WLJWHQ5LVVJXWDFKWHU%HLXQNODUHU6DFKODJH VROOWHGDVZLOGELRORJLVFKH%¾UR/8386 6DFKVHQ RGHUHLQHDG¦TXDWH(LQULFKWXQJ]X5DWHJH]RJHQZHUGHQ'HU *XWDFKWHUHUVWHOOWHLQ3URWRNROOGDVGLH6DFKYHUKDOWVGRNXPHQWDWLRQXQGGLH%HZHUWXQJGHUP¸JOLFKHQ6FKDGHQ VXUVDFKH]XP,QKDOWKDW 5LVVSURWRNROO 'HUJHVFK¦GLJWH7LHUKDOWHUHUK¦OWXPJHKHQGHLQH.RSLH$XVIHUWLJXQJGHV 3URWRNROOV'DV5LVVSURWRNROOZLUGYRP*XWDFKWHUDQGLH7/8*¾EHUJHEHQ'DVGRUWJHSU¾IWH5LVVSURWRNROOZLUG ]XU%HZHUWXQJGHU6FKDGHQVK¸KHDQGLH7//ZHLWHUJHOHLWHW1DFK(LQUHLFKXQJHLQHVIRUPORVHQ$QWUDJVGXUFKGHQ JHVFK¦GLJWHQ7LHUKDOWHUEHLGHU]XVW¦QGLJHQ1DWXUVFKXW]EHK¸UGHZLUGGHU6FKDGHQVDXVJOHLFKLQ$EVWLPPXQJPLW GHU7/8*YRUJHQRPPHQ (VZHUGHQDOOHGXUFKGHQ:ROIV¾EHUJULŎ]X7RGHJHNRPPHQHQ7LHUHVRZLHGLH7LHUDU]WNRVWHQ ELV]XU+¸KHGHV 0DUNWZHUWHVGHU7LHUH XQGGLH.RVWHQI¾UGLH7LHUN¸USHUEHVHLWLJXQJVRZLHGXUFKGHQžEHUJULŎ]HUVW¸UWHV=DXQ PDWHULDONRPSHQVLHUW 'LH6FKDGHQVDXVJOHLFKVP¸JOLFKNHLWHQGXUFKGLH¸ŎHQWOLFKH+DQGVLQGEHL+DXSWXQG1HEHQHUZHUEVWLHUKDOWHUQ DXVEHLKLOIHUHFKWOLFKHQ*U¾QGHQGHU]HLWHXURSDZHLWEHVFKU¦QNW6FK¦GHQN¸QQHQGHVKDOEQXUXQWHU%HU¾FNVLFK WLJXQJGHUODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ'HPLQLPLV9HURUGQXQJ 92>(*@1U PLW¸ŎHQWOLFKHQ0LWWHOQDXVJH JOLFKHQZHUGHQ=DKOXQJHQVLQGGDQDFKELV]XHLQHU*UHQ]HYRQĔLQGUHLDXIHLQDQGHUIROJHQGHQ-DKUHQ ]XO¦VVLJ:XUGHYRQHLQHPODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ7LHUKDOWHUGLHVHU5DKPHQEHUHLWVDXVJHVFK¸SIWNDQQHLQ6FKD GHQVDXVJOHLFKGHU]HLWQXUQRFKPLWSULYDWHQ0LWWHOQHUIROJHQ)¾UGLHVHQ)DOOHUIROJWGHU]HLWHLQ$EVWLPPXQJVSUR ]HVVPLW1DWXUVFKXW]YHUE¦QGHQI¾UHLQH/¸VXQJGLHVHV3UREOHPV 'HU)UHLVWDDW6DFKVHQOLH¡$QIDQJHLQH5LFKWOLQLHEHLGHU(8QRWLŏ]LHUHQQDFKGHU6FK¦GHQREHUKDOEGHU'H



0DQDJHPHQWSODQó$QKDQJ


PLQLPLV*UHQ]H]XHQWVFK¦GLJWZHUGHQN¸QQHQ'DLQGHP%HVFKHLGGHU(8DXVGU¾FNOLFKDXIGLHVH/¸VXQJ DOV 0XVWHUO¸VXQJ I¾U]XN¾QIWLJH $QIUDJHQ KLQJHZLHVHQ ZLUG LVW EHDEVLFKWLJW GLH]X HUDUEHLWHQGH 5LFKWOLQLH LQ 7K¾ULQJHQHQWVSUHFKHQGDQ]XSDVVHQXPVLHGDQQHEHQIDOOVYRQGHU(8QRWLŏ]LHUHQ]XODVVHQ 6FKHPDWLVFKH'DUVWHOOXQJGHV9HUIDKUHQV]XU$XVJOHLFKV]DKOXQJEHL6FK¦GHQGXUFKGHQ:ROILQ7K¾ULQJHQ

     

           !   "#$

   



  

 !    %       

   $     $       

   & 

  ($ )  "$ *   

+, ' -'./)  0 ) "       

    

 '    #     

0DQDJHPHQWSODQó$QKDQJ






:ROIVYHUKDOWHQ8UVDFKHQXQG+DQGOXQJVEHGDUI

'LHIROJHQGH7DEHOOHGLHQW]XU8UVDFKHQDEVFK¦W]XQJYRQ:ROIVYHUKDOWHQVZHLVHQVRZLHGHUHQNULWLVFKHQ%HZHU WXQJ$X¡HUGHPVLQGP¸JOLFKH0D¡QDKPHQYRUJHVFKODJHQ YHU¦QGHUWQDFK%I1 

7DEHOOH 9HUKDOWHQ

P¸JOLFKH8UVDFKH

:¸OIHODXIHQLP'XQNHOQDQ2UW VFKDIWHQHQWODQJRGHUKLQGXUFK

:¸OIHPHLGHQ0HQVFKHQDEHU 8QJHI¦KUOLFK QLFKWPHQVFKOLFKH6WUXNWXUHQ HYWO0DUNLHUYHUKDOWHQ 5DQ] RGHU GXUFK1DKUXQJVYHUI¾JEDUNHLW

(LQVFK¦W]XQJ

NHLQ+DQGOXQJVEHGDUI JJI%HVHLWLJXQJYRQSRWHQWLHOOHQ 1DKUXQJVTXHOOHQ

+DQGOXQJVHPSIHKOXQJ

:ROIO¦XIWLP+HOOHQLQ6LFKWZHLWH YRQ2UWVFKDIWHQ(LQ]HOJHK¸IWHQ HQWODQJ

:¸OIHPHLGHQ0HQVFKHQDEHU QLFKWPHQVFKOLFKH6WUXNWXUHQ ]% GXUFK1DKUXQJVYHUI¾JEDUNHLW

8QJHI¦KUOLFK

NHLQ+DQGOXQJVEHGDUI JJI%HVHLWLJXQJYRQSRWHQWLHOOHQ 1DKUXQJVTXHOOHQ

:ROIŐ¾FKWHWQLFKWVRIRUWVRQGHUQ EOHLEWVWHKHQXQGEHREDFKWHW VHLQHUVHLWV

'DV7LHUKDWELVKHUNHLQHVFKOHFK WHQ(UIDKUXQJHQJHPDFKW YD-XQJZ¸OIH

8QJHI¦KUOLFK JUXQGV¦W]OLFKNHLQ 3UREOHPNDQQHQWVWHKHQZHQQGDV +DQGOXQJVEHGDUI 7LHUDQJHORFNWE]ZJHI¾WWHUWZLUG 6SH]LŏVFKH,QIRUPDWLRQ

:ROIZLUG¾EHUHLQHO¦QJHUH=HLW XQWHUVFKLHGOLFKXD)XWWHUTXHOOH 9HUODQJW$XIPHUNVDPNHLW K¦XŏJLQGHU1¦KHYRQ2UWVFKDIWHQ %H]LHKXQJ]X+XQGHQ VX

P¸JOLFKHV.RQGLWLRQLHUXQJVRGHU JHVHKHQ +DELWXLHUXQJVSUREOHP

$ENO¦UXQJGHU8UVDFKHHYWO %HVHQGHUQXQG9HUJU¦PHQ

:ROIQ¦KHUWVLFKPHKUIDFK0HQ VFKHQLQWHUHVVLHUWVLFKDQVFKHL QHQGI¾U0HQVFKHQ

VWDUNH)XWWHUNRQGLWLRQLHUXQJXQG +DELWXLHUXQJ

.ULWLVFK 'DV7LHUNDQQLPPHUGUHLVWHU ZHUGHQó9HUOHW]XQJVULVLNR

%HVHQGHUQXQGYHUJU¦PHQ %HLDXVEOHLEHQGHP(UIROJ (QWIHUQHQ

:ROIUHDJLHUWXQSURYR]LHUWDJJUHV VLYDXI0HQVFKHQ

]%7ROOZXWH[WUHPH+DELWXLHUXQJ

*HI¦KUOLFK

(QWIHUQHQ



0DQDJHPHQWSODQó$QKDQJ




,QIRUPDWLRQVXQG+DQGOXQJVNHWWHEHLP$XลQGHQHLQHVWRWHQ:ROIHV

 



!"

  

"

-"

         

        

        

# $

%  & 

,         .      '() "* ( $  *        +       #  

0DQDJHPHQWSODQรณ$QKDQJ






,QIRUPDWLRQVXQG+DQGOXQJVNHWWHEHLP$XIQHKPHQHLQHVYHUOHW]WHQ:ROIHV

        



/%

%

# 

%

  , - .      .  * "+ 

     !  " "

   # $ 

    

    

(    # $ 

 "  )  

  



      

%&  %'

&

0DQDJHPHQWSODQรณ$QKDQJ




,QIRUPDWLRQVXQG+DQGOXQJVNHWWHEHLP$XIWUHWHQHLQHVDXลยฆOOLJHQ:ROIHV

 



/0



0

10

 -.    

      

 ! "#        

$     $  %$!  &  '  



&      & 

'  !   (   !  )  &  *+, 

0DQDJHPHQWSODQรณ$QKDQJ






$GUHVVOLVWHQ.RQWDNWH0HOGHVWHOOHQ

%HKยธUGH

1DPH

7HOHIRQ

HPDLO

7KยพULQJHU0LQLVWHULXPIยพU/DQGZLUWVFKDIW )RUVWHQ8PZHOWXQG1DWXUVFKXW] $EW 70/)81

%HHWKRYHQVWUDยกH (UIXUW

'U)UDQN:HQJHURGW



IUDQNZHQJHURGW#WPOIXQWKXHULQHQGH

7KยพULQJHU/DQGHVDQVWDOWIยพU8PZHOWXQG *HRORJLH 7/8*

*ยธVFKZLW]HU6WUDยกH -HQD

8ZH0ยพOOHU



XZHPXHOOHU#WOXJWKXHULQJHQGH

7KยพULQJHU/DQGHVYHUZDOWXQJVDPW :HLPDUSODW] :HLPDU

-HQV+HUUPDQQ



-HQV+HUPDQQ#WOYZDWKXHULQJHQGH

7KยพULQJHQ)RUVWรณ $QVWDOWยธลŽHQWOLFKHQ5HFKWV +DOOHVFKH6WUDยกH (UIXUW

-ยพUJHQ%RGGHQEHUJ



-XHUJHQ%RGGHQEHUJ#IRUVWWKXHULQJHQGH

7KยพULQJHU/DQGHVDQVWDOWIยพU /DQGZLUWVFKDIW 7//

$P-RKDQQLVKRI (UIXUW

$UQR5XGROSK



$UQR5XGROSK#WOOWKXHULQJHQGH

7KยพULQJHU0LQLVWHULXPIยพU6R]LDOHV )DPLOLHXQG*HVXQGKHLW 9HWHULQยฆUZHVHQ :HUQHU6HHOHQELQGHU6WUDยกH (UIXUW

'U*LVEHUW3DDU 'U$QNH%RNHORK



JLVEHUWSDDU#WPVIJWKXHULQJHQGH DQNHERNHORK#WPVIJWKXHULQJHQGH

/DQGUDWVDPW$OWHQEXUJ81% /LQGHQDXVWUDยกH $OWHQEXUJ

0DUFR.HUWVFKHU



PDUFRNHUWVFKHU#DOWHQEXUJHUODQGGH

/DQGUDWVDPW(LFKVIHOG81% )ULHGHQVSODW] +HLOEDG+HLOLJHQVWDGW

$FKLP*DJDOLN



DFKLPJDJDOLN#NUHLVHLFGH

/DQGUDWVDPW*RWKD81% 0ยฆU]6WUDยกH *RWKD

'LUN5HXP



XPZHOW#NUHLVJWKGH

/DQGUDWVDPW*UHL]81% 'U5DWKHQDX3ODW] *UHL]

$QGUHDV0DUWLXV



$QGUHDV0DUWLXV#/DQGNUHLV*UHL]GH

/DQGUDWVDPW+LOGEXUJKDXVHQ81% :LHVHQVWUDยกH +LOGEXUJKDXVHQ

&KULVWRSK8QJHU



XQJHU#OUDKEQWKXHULQJHQGH

/DQGUDWVDPW,OP.UHLV81% 5LWWHUVWUDยกH $UQVWDGW

$QGUHDV0HKP



DPHKP#LOPNUHLVGH

/DQGUDWVDPW.\ลŽKยฆXVHUNUHLV81% 0DUNW 6RQGHUVKDXVHQ

.DWMD6FKDSSPDQQ



.6FKDSSPDQQ#.\ลŽKDHXVHUGH

/DQGUDWVDPW1RUGKDXVHQ81% %HKULQJVWUDยกH 1RUGKDXVHQ

0DWWKLDV3LRQWHN



PSLRQWHN#OUDQGKWKXHULQJHQGH

/DQGUDWVDPW6DDOH+RO]ODQG.UHLV81% ,P6FKORยก (LVHQEHUJ

7RP*ยพQWKHU



XPZHOW#OUDVKNWKXHULQJHQGH

/DQGUDWVDPW6DDOH2UOD.UHLV81% 2VFKLW]HU6WUDยกH 6FKOHL]

8GR6FKUยธGHU



86FKURHGHU#OUDVRNWKXHULQJHQGH

8QWHUH1DWXUVFKXW]EHKยธUGHQ 81%



0DQDJHPHQWSODQรณ$QKDQJ


%HKยธUGH

1DPH

7HOHIRQ

HPDLO

/DQGUDWVDPW6DDOIHOG5XGROVWDGW81% 6FKORยกVWUDยกH 6DDOIHOG

'LUN5DSSPDQQ



'LUN5DSSPDQQ#NUHLVVOIGH

/DQGUDWVDPW6FKPDONDOGHQ0HLQLQJHQ81% 2EHUWVKยฆXVHU3ODW] 0HLQLQJHQ

7KRPDV+DDVH



WKDDVH#OUDVPWKXHULQJHQGH

/DQGUDWVDPW6ยธPPHUGD81% %DKQKRIVWUDยกH 6ยธPPHUGD

(UZLQ6FKPLGW



(UZLQ6FKPLGW#OUDVRHPPHUGDGH

/DQGUDWVDPW6RQQHEHUJ81% %DKQKRIVWUDยกH 6RQQHEHUJ

-HVVLFD:LQNOHU



MHVVLFDZLQNOHU#ONVRQGH

/DQGUDWVDPW8QVWUXW+DLQLFK.UHLV81% /LQGHQEยพKO 0ยพKOKDXVHQ

.DWMD%LONHQURWK



NDWMDELONHQURWK#OUDXKWKXHULQJHQGH

/DQGUDWVDPW:DUWEXUJNUHLV81% (U]EHUJHU$OOHH %DG6DO]XQJHQ

-ยธUJ.OLQJHOKยธIHU



-RHUJ.OLQJHOKRHIHU#ZDUWEXUJNUHLVGH

/DQGUDWVDPW:HLPDUHU/DQG81% %DKQKRIVWUDยกH $SROGD

$FKLP6FKORVVHU



$FKLP6FKORVVHU#ZOWKXHULQJHQGH

6WDGWYHUZDOWXQJ-HQD81% $P$QJHU -HQD

$QGUHD)ULW]



)ULW]$#MHQDGH

6WDGWYHUZDOWXQJ*HUD81% .RUQPDUNW *HUD

&RUQHOLD)HOJQHU



)HOJQHU&RUQHOLD#JHUDGH

6WDGWYHUZDOWXQJ6XKO81% 0DUNWSODW] 6XKO

$QGUHD%DFKH



$QGUHD%DFKH#VWDGWVXKOGH

6WDGWYHUZDOWXQJ(UIXUW81% 6WDXลŽHQEHUJDOOH (UIXUW

,QJD+DPSHO



LQJDKDPSHO#HUIXUWGH

6WDGWYHUZDOWXQJ:HLPDU81% 6FKZDQVHHVWUDยกH :HLPDU

'LUN6HQNSLHO



GLUNVHQNSLHO#VWDGWZHLPDUGH

6WDGWYHUZDOWXQJ(LVHQDFK81% 0DUNW (LVHQDFK

.DWMD6FKZDFKKHLP



.DWMD6FKZDFKKHLP#HLVHQDFKGH

9HUZDOWXQJHQGHU1DWLRQDOHQ1DWXUODQGVFKDIWHQ %LRVSKยฆUHQUHVHUYDW5KยธQ 9HUZDOWXQJ7KยพULQJHQ *RHWKHVWUDยกH =HOOD5KยธQ

.DUO)ULHGULFK$EH



SRVWVWHOOHUKRHQ#EUQSWKXHULQJHQGH

%LRVSKยฆUHQUHVHUYDW 9HVVHUWDO7KยพULQJHU:DOG 9HUZDOWXQJ :DOGVWUDยกH 6FKPLHGHIHOGDP5HQQVWHLJ

-ยธUJ9RยกKDJH



SRVWVWHOOHYHVVHUWDO#EUQSWKXHULQJHQGH

1DWLRQDOSDUN+DLQLFK %HLGHU0DUNWNLUFKH %DG/DQJHQVDO]D

0DQIUHG*URยกPDQQ



QDWLRQDOSDUNKDLQLFK#QQOWKXHULQJHQGH

1DWXUSDUN(LFKVIHOG+DLQLFK:HUUDWDO 9HUZDOWXQJ 'RUIVWUDยกH )ยพUVWHQKDJHQ

'U-RKDQQHV+DJHU



QDWXUSDUNHKZ#WRQOLQHGH

0DQDJHPHQWSODQรณ$QKDQJ




%HKยธUGH

1DPH

7HOHIRQ

HPDLO

1DWXUSDUN.\ลŽKยฆXVHU 1DWXUSDUNYHUZDOWXQJ %DUEDURVVDVWUDยกHD 5RWWOHEHQ

-ยธUJ1RQQHQ



SRVWVWHOOHN\ลŽKDHXVHU#EUQSWKXHULQJHQGH

1DWXUSDUN6ยพGKDU] 6ยพGKDU]HU7RXULVPXVYHUEDQGH9 %DKQKRIVSODW]D 1RUGKDXVHQ

$QGUยซ5LFKWHU



ZZZQDWXUSDUNVXHGKDU]GH

1DWXUSDUN7KยพULQJHU 6FKLHIHUJHELUJHรณ2EHUH6DDOH :XU]EDFKHU6WUDยกH /HXWHQEHUJ

&KULVWLQH.REHU



SRVVWHOOHVFKLHIHUJHELUJH#EUQSWKXHULQJHQGH

1DWXUSDUN7KยพULQJHU:DOG 9HUEDQG1DWXUSDUN 7KยพULQJHU:DOGH9 2UWVVWUDยกH )ULHGULFKVKยธKH

)ORULDQ0HXVHO



SRVWVWHOOH#QDWXUSDUNWKXHULQJHUZDOGGH

8ZH0ยพOOHU 7KยพULQJHU/DQGHVDQVWDOWIยพU8PZHOWXQG *HRORJLH 7/8*

*ยธVFKZLW]HU6WUDยกH -HQD

 SULY

XZHPXHOOHU#WOXJWKXHULQJHQGH

-ยพUJHQ%RGGHQEHUJ 7KยพULQJHQ)RUVWรณ$QVWDOWยธลŽHQWOLFKHQ5HFKWV +DOOHVFKH6WUDยกH (UIXUW

 SULY

-XHUJHQ%RGGHQEHUJ#IRUVWWKXHULQJHQGH

-ยพUJHQ+RลŽPDQQ /DQJJDVVHD &UDXOD

 

MXHUJHQKRลŽPDQQ#ZHEGH

8ZH0ยพOOHU



XZHPXHOOHU#WOXJWKXHULQJHQGH

$$7H9 7K\PLDQZHJ -HQD

0DUWLQ*ยธUQHU



DJDUWHQVFKXW]#IUHHQHWGH

1$%87KยพULQJHQH9 /HXWUD -HQD

.LUVWHQ6FKHOOHQEHUJ



NVFKHOOHQEHUJ#1$%87KXHULQJHQGH

%81'/DQGHVYHUEDQG7KยพULQJHQH9 7URPPVGRUลŽVWUDยกH (UIXUW

7KRPDV0ยธOLFK



EXQGWKXHULQJHQ#EXQGQHW

/DQGHVMDJGYHUEDQG7KยพULQJHQH9 )UDQV+DOV6WUDยกH& (UIXUW

)UDQN+HUUPDQQ



IUDQNKHUUPDQQ#OMYWKXHULQJHQGH

::)'HXWVFKODQG 5HLQKDUGWVWUDยกH %HUOLQ

'U-DQRVFK$UQROG



MDQRVFKDUQROG#ZZIGH

*HVHOOVFKDIW]XP6FKXW]GHU:ยธOIHH9 ,QGHUVGRUIHU6WUDยกH *URยกLQ]HPRRV

'U3HWHU%ODQFKยซ



5LVVJXWDFKWHU

0RQLWRULQJ 7KยพULQJHU/DQGHVDQVWDOWIยพU8PZHOWXQG *HRORJLH 7/8*

*ยธVFKZLW]HU6WUDยกH -HQD 9HUEยฆQGH9HUHLQH,QVWLWXWLRQHQ



KWWSWKXHULQJHQQDEXGH

ZZZEXQGWKXHULQJHQGH

ZZZOMYWKXHULQJHQGH

ZZZZZIGH 3HWHU%ODQFKH#J]VGZGH ZZZJ]VGZGH

0DQDJHPHQWSODQรณ$QKDQJ


%HKยธUGH

1DPH

7HOHIRQ

HPDLO

)UHXQGHVNUHLVIUHLOHEHQGHU:ยธOIHH9 ,P3URลŽJDUWHQ 0XFK0DULHQIHOG

8ZH7LFKHOPDQQ



XZHWLFKHOPDQQ# IUHXQGHVNUHLVZROIGH

/DQGHVYHUEDQG7KยพULQJHU6FKDI]ยพFKWHUH9 $P-RKDQQLVKRI (UIXUW

$UQR5XGROSK



DUQRUXGROSK#WOOWKXHULQJHQGH

7KยพULQJHU9HUEDQGGHU -DJGJHQRVVHQVFKDIWHQXQG (LJHQMDJGEHVLW]HU $OIUHG+HVV6WUDยกH (UIXUW

'HWOHI6RPPHU



WYMH#WEYHUIXUWGH

7KยพULQJHU%DXHUQYHUEDQGH9 $OIUHG+HVV6WUDยกH (UIXUW

.DWULQ+XFNH

'HXWVFKHU9HUEDQGIยพU/DQGVFKDIWVSลHJH '9/ H9 3URMHNWEยพUR7KยพULQJHQ $OIUHG+HVV6WUDยกH (UIXUW

0DOWH*ยธW]

/DQGHVYHUEDQG/DQGZLUWVFKDIWOLFKHU :LOGKDOWHUH97KยพULQJHQ 5ยพFNHUVGRUI 8KOVWยฆGW.LUFKKDVHO

%HUQG.ยฆVWQHU

/DQGHVYHUEDQGGHU%HUXIVMยฆJHU 6DFKVHQ7KยพULQJHQ .OHLQEDXW]HQHU6WUDยกH 0DOVFKZLW]

6LOYLR(SSOHU



VLOYLRHSSOHU#\DKRRGH

$/)%6DFKVHQ7KยพULQJHQH9 (GHUZHJ$ .DVVHO

8ZH%XFKKRO]



XEXFKKRO]NDVVHO#WRQOLQHGH

)ULHGULFK6FKLOOHU8QLYHUVLWยฆW-HQD ,QVWLWXWIยพUย˜NRORJLH 'RUQEXUJHU6WUDยกH -HQD

3URI'U6WHIDQ+DOOH 'U+83HWHU

 

)+(UIXUW)DFKULFKWXQJ)RUVWZLUWVFKDIW -DJGXQG)LVFKHUHLZLUWVFKDIW $OWRQDHU6WUDยกH (UIXUW

3URI'U6*ยฆUWQHU



0DQDJHPHQWSODQรณ$QKDQJ

ZZZIUHXQGHVNUHLVZROIGH

ZZZWKXHULQJHUVFKDI]XFKWGH

ZZZWYMHGH

WEY#WEYHUIXUWGH NDWULQKXFNH#WEYHUIXUWGH ZZZWEYHUIXUWGH 

JRHW]#OSYGH KWWSWKXHULQJHQOSYGH



EHUQGNDHVWQHU#WOOWKXHULQJHQGH ZZZZLOGKDOWHUWKXHULQJHQGH

KWWSJUXQGEHVLW]HUYHUEDHQGHGH RUJDQLVDWLRQODQGHVYHUEDHQGHVDFKVHQXQG WKXHULQJHQ VWHIDQKDOOH#XQLMHQDGH ESH#XQLMHQDGH KWWSZZZXQLMHQDGHHFRORJ\KWPO VLJPXQGJDHUWQHU#IKHUIXUWGH KWWSZZZIKHUIXUWGHOJIIR






$EN¾U]XQJHQ%HJULōH 'HŎQLWLRQHQ

$EN¾U]XQJHQ $*:ROI7+ %I1  (8  ))+5/  )R$  ,8&1  ,=:  /-9  PGO  1$%8  1*2  7+  7//  7/8*  7/9Z$  70/)81 8-%  81% 

$UEHLWVJUXSSH:ROI7K¾ULQJHQ %XQGHVDPWI¾U1DWXUVFKXW] (XURS¦LVFKH8QLRQ )DXQD)ORUD+DELWDW5LFKWOLQLH 7K¾ULQJHU)RUVWDPW ,QWHUQDWLRQDO8QLRQIRUWKH&RQVHUYDWLRQRI1DWXUH /HLEQLW],QVWLWXWI¾U=RRXQG:LOGWLHUIRUVFKXQJLP)RUVFKXQJVYHUEXQG%HUOLQH9 /DQGHVMDJGYHUEDQG P¾QGOLFK 1DWXUVFKXW]EXQG'HXWVFKODQG 1RQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQ QLFKWVWDDWOLFKH2UJDQLVDWLRQ

7K¾ULQJHQ 7K¾ULQJHU/DQGHVDQVWDOWI¾U/DQGZLUWVFKDIW 7K¾ULQJHU/DQGHVDQVWDOWI¾U8PZHOWXQG*HRORJLH)DFKEHK¸UGH 7K¾ULQJHU/DQGHVYHUZDOWXQJVDPW2EHUH1DWXUVFKXW]EHK¸UGH 7K¾ULQJHU0LQLVWHULXPI¾U/DQGZLUWVFKDIW)RUVWHQ8PZHOWXQG1DWXUVFKXW] 8QWHUH-DJGEHK¸UGH 8QWHUH1DWXUVFKXW]EHK¸UGH

%HJULōH (UIDKUHQH3HUVRQ(LQH3HUVRQJLOWDOVHUIDKUHQZHQQVLHEHUHLWVDXVJLHELJPLWGHP0RQLWRULQJGHV:ROIHVEH VFK¦IWLJWZDUVRGDVVVLH5RXWLQHLP(UNHQQHQXQG,QWHUSUHWLHUHQYRQ+LQZHLVHQKDW DXV.DF]HQVN\HWDO  *HKHJHZLOG,Q*HKHJHQJHKDOWHQHV6FKDOHQZLOG WHLOZHLVHJOHLFKEHGHXWHQGPLW*DWWHUZLOG

*HVFKXOWH 3HUVRQ:ROIVEHWUHXHU 'LHVH 3HUVRQ KDW HLQH LQ GHU 5HJHO PHKUW¦JLJH6FKXOXQJ ]XP (UNHQQHQ YRQ :ROIVKLQZHLVHQGXUFKODXIHQXQGLVWLQGHU/DJHHLQH9RUEHZHUWXQJYRQ+LQZHLVHQYRU]XQHKPHQXQGGHWDLOOLHUWH 'RNXPHQWDWLRQ]XHUVWHOOHQDXIGHUHQ*UXQGODJHHLQHHUIDKUHQH3HUVRQHLQHHQGJ¾OWLJH%HZHUWXQJYRUQHKPHQ NDQQ DXV.DF]HQVN\HWDO  :ROIVYRUNRPPHQVJHELHW'DVYRQWHUULWRULDOHQ:ROIVUXGHOQRGHUWHUULWRULDOHQ(LQ]HOZ¸OIHQEHVLHGHOWH*HELHW :ROIVJHELHW 'DV :ROIVYRUNRPPHQVJHELHW HLQVFKOLH¡OLFK HLQHV HWZD  NP EUHLWHQ 8PNUHLVHV *HELHW LQ GHP 3U¦YHQWLRQVI¸UGHUXQJP¸JOLFKLVWDEHUDXFKHLQ*UXQGVFKXW]DOV9RUDXVVHW]XQJI¾U.RPSHQVDWLRQV]DKOXQJHQ JHZ¦KUOHLVWHWVHLQPXVV +DELWXLHUXQJ9HUOXVWGHU6FKHXYRU0HQVFKHQXQG*HZ¸KQXQJDQGHVVHQ1¦KH]%GXUFK)¾WWHUXQJ 9HUJU¦PXQJYHUPLWWHOWHLQHP7LHUQDFKKDOWLJHLQHXQDQJHQHKPH(UIDKUXQJLP =XVDPPHQKDQJPLWHLQHUEHVWLPPWHQ0D¡QDKPH (QWQDKPH7LHUZLUGWLHUVFKXW]NRQIRUPGXUFK/HEHQGIDQJRGHU$EVFKXVVGHU3RSXODWLRQHQWQRPPHQ



0DQDJHPHQWSODQó$QKDQJ


'HลŽQLWLRQHQ *ยพQVWLJHU (UKDOWXQJV]XVWDQG (LQH 3RSXODWLRQ LVW QDFK /LQQHOO HW DO   LQ HLQHP JยพQVWLJHQ (UKDOWXQJV]X VWDQGZHQQDOOHIROJHQGHQDFKW%HGLQJXQJHQHUIยพOOWVLQG  รณ 6LHLVWVWDELORGHUQLPPW]X  รณ 6LHKDWJHQยพJHQGJHHLJQHWHQ/HEHQVUDXP]XU9HUIยพJXQJ  รณ 'LHVHU/HEHQVUDXPZLUGVHLQH4XDOLWยฆWEHLEHKDOWHQ  รณ 'LH*UยธยกHGHUJยพQVWLJHQ5HIHUHQ]SRSXODWLRQ  )DYRUDEOH5HIHUHQFH3RSXODWLRQ)53 LVWHUUHLFKW LQ$QOHK QXQJDQGLH5RWH/LVWH.ULWHULHQ'RGHU(GHU,8&1   รณ 'LH3RSXODWLRQLVWVRJURยกZLHRGHUJUยธยกHUDOV]XGHP=HLWSXQNWDOVGLH))+5LFKWOLQLHLQ.UDIWWUDW  รณ 'DVJHHLJQHWH5HIHUHQ]JHELHW )DYRUDEOH5HIHUHQFH5DQJH)55 LVWEHVHW]W  รณ (LQ $XVWDXVFK YRQ ,QGLYLGXHQ LQQHUKDOE GHU 3RSXODWLRQ E]Z ]ZLVFKHQ 3RSXODWLRQHQ HUIROJW RGHU ZLUG JHIยธUGHUW PLQGHVWHQVHLQJHQHWLVFKHล‘]LHQWHU0LJUDQWSHU*HQHUDWLRQ   รณ (LQHล‘]LHQWHVXQGUREXVWHV0RQLWRULQJLVWHWDEOLHUW

*ยพQVWLJH5HIHUHQ]SRSXODWLRQ QDFK/LQQHOOHWDO 

 รณ 'LH3RSXODWLRQPXVVPLQGHVWHQVVRJURยกVHLQZLH]XGHP=HLWSXQNWDOVGLH))+5LFKWOLQLHLQ.UDIWWUDW 81'  รณ VLHPXVVPLQGHVWHQVVRJURยก YRU]XJVZHLVHGHXWOLFKJUยธยกHU VHLQDOVGLH093 0LQLPXP9LDEOH3RSXODWL RQ QDFKGHQ,8&1.ULWHULHQ' !DGXOWH7LHUH RGHU( $XVVWHUEHZDKUVFKHLQOLFKNHLWLQQHUKDOE YRQ-DKUHQ 81'  รณ GLH3RSXODWLRQLVW*HJHQVWDQGVWยฆQGLJHQUREXVWHQ0RQLWRULQJV

0DQDJHPHQWSODQรณ$QKDQJ




'LHVH'UXFNVFKULIWZLUGLP5DKPHQGHUย˜fHQWOLFKNHLWVDUEHLWGHV7KยพULQJHU0LQLVWHULXPVIยพU/DQGZLUWVFKDIW)RUVWHQ8PZHOWXQG1DWXUVFKXW]KHUDXV JHJHEHQ6LHGDUIZHGHUYRQ3DUWHLHQQRFKYRQ:DKOZHUEHUQRGHU:DKOKHOIHUQZยฆKUHQGHLQHV:DKONDPSIHV]XP=ZHFNHGHU:DKOZHUEXQJYHUZHQGHW ZHUGHQ'LHVJLOWIยพU/DQGWDJV%XQGHVWDJVXQG.RPPXQDOZDKOHQ0LVVEUยฆXFKOLFKLVWLQVEHVRQGHUHGLH9HUWHLOXQJDXI:DKOYHUDQVWDOWXQJHQDQ,QIRU PDWLRQVVWยฆQGHQGHU3DUWHLHQVRZLHGDV(LQOHJHQ$XIGUXFNHQRGHU$XINOHEHQSDUWHLSROLWLVFKHU,QIRUPDWLRQHQRGHU:HUEHPLWWHO8QWHUVDJWLVWJOHLFK IDOOVGLH:HLWHUJDEHDQ'ULWWH]XP=ZHFNHGHU:DKOZHUEXQJ$XFKRKQH]HLWOLFKHQ%H]XJ]XHLQHUEHYRUVWHKHQGHQ:DKOGDUIGLH'UXFNVFKULIWQLFKWLQ HLQHU:HLVHYHUZHQGHW ZHUGHQ GLH DOV 3DUWHLQDKPH GHU /DQGHVUHJLHUXQJ]XJXQVWHQ HLQ]HOQHU SROLWLVFKHU *UXSSHQYHUVWDQGHQ ZHUGHQ NยธQQWH 'LH JHQDQQWHQ%HVFKUยฆQNXQJHQJHOWHQXQDEKยฆQJLJGDYRQZDQQDXIZHOFKHP:HJXQGLQZHOFKHU$Q]DKOGLHVH'UXFNVFKULIWGHP(PSIยฆQJHU]XJHJDQJHQ LVW'HQ3DUWHLHQLVWHVMHGRFKJHVWDWWHWGLH'UXFNVFKULIW]XU8QWHUULFKWXQJLKUHUHLJHQHQ0LWJOLHGHU]XYHUZHQGHQ

,PSUHVVXP +HUDXVJHEHU k7KยพULQJHU0LQLVWHULXPIยพU/DQGZLUWVFKDIW )RUVWHQ8PZHOWXQG1DWXUVFKXW] 70/)81

รณ6WDEVWHOOH3UHVVHย˜ลŽHQWOLFKNHLWVDUEHLW5HGHQรณ %HHWKRYHQVWUDยกH(UIXUW 7HOHIRQรณ 7HOHID[รณ  ZZZWKXHULQJHQGHWPOIXQ  SRVWVWHOOH#WPOIXQWKXHULQJHQGH 5HGDNWLRQ 70/)815HI$UWHQXQG%LRWRSVFKXW] :LVVHQVFKDIWOLFKH(UDUEHLWXQJ 'U1RUPDQ6WLHU %ยพURIยพU:LOGWLHUIRUVFKXQJXQGIRUVWOLFKH%HWUHXXQJ 'RUIVWUDยกH.RJHO 7HOHIRQ  7HOHID[   QRUPDQVWLHU#WRQOLQHGH )RWRV$EELOGXQJHQ 7LWHO'U&KULVWRSK5RELOOHU 670/)81QDFK9RUODJH%ยพUR/XSXV *HVWDOWXQJXQG'UXFN *XWHQEHUJ'UXFNHUHL*PE+:HLPDU 0DULHQVWUDยกHรฝ:HLPDU 'LH(UDUEHLWXQJGHV0DQDJHPHQWSODQHVHUIROJWHLP$XIWUDJGHV)UHLVWDDWHV7KยพULQJHQYHUWUHWHQGXUFKGDV7Kยพ ULQJHU/DQGHVYHUZDOWXQJVDPWPLW)ยธUGHUPLWWHOQGHU)ยธUGHULQLWLDWLYH/ยฆQGOLFKH(QWZLFNOXQJLQ7KยพULQJHQยพEHUGLH 0DยกQDKPHรบ(QWZLFNOXQJYRQ1DWXUXQG/DQGVFKDIWรธ



0DQDJHPHQWSODQIยพUGHQ:ROILQ7KยพULQJHQ


52e2906e%2f74957b2348d822229c48c40dab9abd6406abbb55%2fwolfsmanagementplan th%c3%bcringen  

http://niedersachsenwolf.jimdo.com/app/download/5963753763/52e2906e%2F74957b2348d822229c48c40dab9abd6406abbb55%2FWolfsmanagementplan+Th%C3%B...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you