Page 1

Wow,

to je nádhera!

© Mostviertel Tourismus / schwarz-koenig.at

Cyklomapa Dolního Rakouska 2018

www.dolni-rakousko.info/cyklistika


© Waldviertel Tourismus / www.ishootpeople.at

ulovení kapři jsou jen dva z chutných zážitků tohoto regionu. Pro sportovnější cyklisty představuje zábavu bez hranic také železniční úsek v České republice. V obci Písečné můžete před další jízdou směrem na Waldviertel ještě navštívit židovský hřbitov.

TOP TIPY

1. 2.

Nádraží Waldkirchen se starými vagóny a budovou výtopny ještě v originálním stavu Plavba na lodičce sklepem v hostinci Gasthaus Haidl (po nahlášení předem na tel. +43 (0) 2842 / 526 63 nebo pension@haidl.at)

CYKLOTURISTIKA PO TRASE BÝVALÉ ŽELEZNICE

Waldviertel Incoming (organizátor) Landstraße 16 /1 /2, 3910 Zwettl Tel +43 (0) 2822 / 541 09-90 info@waldviertel.incoming.at kk www.waldviertel-angebote.at

Í NYZN ER-

RE AT VOV

3 dny/2 noci v JUFA Gästehaus Waldviertel od 134 €* na osobu v dvoulůžkovém pokoji s polopenzí Nabídku lze objednat od května do října. * Ceny jsou platné pro rok 2018. Nabídka zahrnuje: kk Elektrokolo na jeden den kk Vstup na zříceninu Kollmitz kk Vstup do bazénu Vitalbad Raabs/Thaya

Slavoníce

Písečné

Thayarunde

Další tipy a informace pro cyklisty najdete tady: kk www.dolni-rakousko.info/ thayarunde

Pohodová cyklistika bez hranic.

Dobersberg

ay a

Thaya © Waldviertel Tourismus / www.ishootpeople.at

ochlazení v řece v zákoutích určených ke koupání nebo piknik ve stínu planých ovocných stromů a keřů. Během jízdy se porozhlídněte po pozůstatcích bývalé železniční tratě i po originálních zachovalých kamenných značkách, jež lemují cestu až dodnes. Stezka vede kolem strážních hradů, majestátných zámků a starých klášterů až k dalšímu cyklozastavení: chutné pokrmy z brambor a čerstvě

an der Thaya

Th

Aby se staré parní lokomotivy moc nezadýchaly, museli stavitelé železnic tenkrát před mnoha lety nádhernou krajinu určenou pro železniční trať nejdříve srovnat. Díky asfaltované trase bývalé železnice a perfektnímu vlakovému napojení se jízda na kole po cyklostezce Thayarunde skvěle hodí také pro starší i malé cyklisty. Tady vládne pohoda, při které je vítanou relaxací osvěžující

Waldkirchen

Burg Raabs Raabs

an der Thaya

Waidhofen an der Thaya

Groß Siegharts

Göpfritz

an der Wild


© Niederösterreich-Werbung / Andreas Jakwerth

cyklotrasu Veltlínského zeleného (Veltliner Radroute) nebo po cyklostezce přírodních klenotů Naturjuwelen-Radweg, skvěle na jednu noc zrelaxuje v resortu Therme Laa – Hotel & Silent Spa. Poysdorf: Po absolvování Lichtenštejnské stezky nebo cyklotras s názvy Veltlín, Sylván, Ryzlink vlašský zve k odpočinku Hotel Veltlin nebo Wein Hotel Rieder.

Znojmo Nationalpark Thayatal

Mikulov

Hevlín Galgenberg Retz Laa

an der Thaya

Iron Curtain Trail/EuroVelo 13

Co pro nás v dobách rozdělené Evropy bylo úplně uzavřené, otevírá dnes své brány do nedotčeného světa fauny a flóry. Od Barentsova moře až po Černé moře se táhla „země nikoho“ mezi Východem a Západem, kde se téměř půl století mohla příroda nerušeně rozvíjet bez lidských zásahů. Tento jedinečný „Zelený pás“ lze nyní projet na kole. Ze sedla

se nabízejí fascinující výhledy na chráněné území. Na tuto trasu a různé místní cyklostezky je nejlépe vyrazit ze třech idylických weinviertelských městeček. Město vína Retz: Nejlépe se zde nocuje v hotelu v Althof Retz, jakmile si nejdříve na kole projedete třeba cyklotrasu Víno a kultura, cyklostezku Reblaus nebo Weinviertel dac. Laa/Thaya: Kdo se vydá na

1. 2. 3.

TOP TIPY

INFORMACE A NABÍDKY

Družné sklepní uličky, ve kterých se v místních „Heurige“ podává k občerstvení osminka Weinviertel dac

Weinviertel Tourismus GmbH Wiener Straße 1, 2170 Poysdorf Tel +43 (0) 2552 / 35 15 info@weinviertel.at kk www.weinviertel.at

Národní park Thayatal s druhově rozmanitou faunou a flórou „In Velo Veritas“ – okružní jízda na závodních retro kolech z Retzu do okolních kopečků – www.inveloveritas.at

Další tipy a informace pro cyklisty najdete tady: kk www.dolni-rakousko.info/iron-curtain-trail

Výchozí bod pro hvězdicovou cyklistiku

© Weinviertel Tourismus / Astrid Bartl

Cykloturistika plná historie.

(Kellergasse)

Poysdorf


Wachau

© Donau Niederösterreich / Andreas Hofer

Dürnstein

Krems Klosterneuburg Schloss Hof

Aggstein Linz

Tulln

Wien

Marbach

Melk

Nationalpark Donau-Auen

Hainburg Römerstadt Carnuntum

Ybbs

Jedna řeka, nespočet „WOW“ momentů. Tok Dunaje v přírodní krajině Dolního Rakouska mohou cyklisté přímo po břehu kopírovat na 260 kilometrech vybudovaných cyklostezek a klidných venkovských nebo polních cest. Na několika místech je možné přejet převozem na druhý břeh anebo některou etapu rovnou zdolat na lodi a nechat kolem sebe

v pohodlí paluby proplouvat krásy okolní krajiny – Ybbs, klášter Melk, zříceniny Aggstein a Dürnstein, město kultury Krems, město zahrad Tulln, panorama Vídně a středověkého městečka Hainburg. Výjimečný smyslový zážitek představuje rozkvět meruněk v březnu a dubnu, které památku UNESCO –

TOP TIPY

1. 2. 3. 4.

Muzeum Egona Schieleho a jeho

Výchozí bod pro hvězdicovou cyklistiku

rodný dům v Tullnu

wachau GOURMETfestival v dubnu – www.wachau-gourmet-festival.at

Další tipy a informace pro cyklisty najdete tady: kk www.dolni-rakousko.info/cyklistika-dunaj

Vinařské jaro ve Wachau v květnu – www.donau.com Středověký festival Hainburg v květnu – www.hainburg-donau. gv.at/Mittelalterfest

5. Cyklistické dny ve Wachau v červenci – www.wachauer-radtage.at

INFORMACE Donau Niederösterreich Tourismus GmbH Schlossgasse 3, 3620 Spitz Tel +43 (0) 2713 / 300 60-60 urlaub@donau.com kk www.donau.com

© Donau Niederösterreich / Steve Haider

Donauradweg/Dunajská cyklostezka

region Wachau – ponoří do jemných pastelových barev. Na strmých terasách Podunají dozrávají ušlechtilé odrůdy révy vinné a v národním parku Donau-Auen (Dunajské luhy) můžete obdivovat jednu z posledních dochovaných lužních krajin v srdci Evropy. Také místní gurmánská kultura slibuje ty nejkrásnější výhledy: od poctivého občerstvení ve zdejších „Heurige“ až po nejlepší lahůdky v lokálech oceněných kuchařskými čepicemi. Bezpodmínečně byste měli ochutnat vína místních vinařů.

an der Donau


© Mostviertel Tourismus / weinfranz.at

Pouť na kole.

Další tipy a informace pro cyklisty najdete tady: kk www.dolni-rakousko.info/ traisentalska-cyklostezka

Nabídku lze objednat od dubna do října. * Ceny jsou platné pro rok 2018.

Na kole ze St. Pölten do Maria­zell: 3 dny / 2 noci ve vybraném ubytování od 112 €* na osobu ve dvoulůžkovém pokoji se snídaní

Nabídka zahrnuje: kk Jízda Mariazellskou úzkokolejkou z Mariazell do St. Pöltenu nebo naopak (s místenkou a přepravou kol) kk Mapa a informační materiál

TOP TIPY

Projížďka starou částí města St. Pölten 2. Skvělá tunelová trasa z Freilandu

Traismauer

1.

do Türnitzu, kde se Eibl-Jet (celoroční bobová dráha) a přírodní zážitkové koupaliště postarají o ještě větší zábavu

3. 4.

Herzogenburg

Mariazellerbahn: jízda pro

cyklisty pohodáře ze St. Pöltenu do Mariazell

Hudební prohlídka ohromujícího

St. Pölten

kláštera Lilienfeld (s audioprůvodcem v NJ a AJ)

Wilhelmsburg Výchozí bod pro hvězdicovou cyklistiku

Lilienfeld

© Niederösterreich Werbung / Martin Matula

neustále v blízkosti řeky je snadno zvládnutelný a skvěle se hodí pro rodiny a cyklisty pohodáře. Od barokního centra města St. Pölten jedete pohodlně v mírném tempu. Kdo má chuť, využije ze St. Pöltenu Mariazellskou úzkokolejku a vychutná si na kole příjemnou cestu zpátky. Sportovní cyklisté a ambiciózní jezdci na elektrokolech se z Kernhofu vydají na ná-

POHÁDKOVÁ Í NYZN ERCYKLOSTEZKA RE AT V VO ÚDOLÍM TRAISENTAL

Mostviertel Tourismus GmbH Neubruck 2/10, 3283 Scheibbs Tel +43 (0) 7482 / 204 44 info@mostviertel.at kk www.mostviertel.at

Traisental-Radweg/Traisentalská cyklostezka

Tak rozmanitě, jako na cyklostezce údolím Traisental, poutní cestu snad ani jinak naplánovat nelze. Trasa, jež navazuje na Dunajskou cyklostezku, začíná na nenáročných stezkách vedoucích malebnou vinařskou oblastí údolí Traisental, prochází přes St. Pölten až do horského světa Mostviertelu a končí v Mariazell. První úsek z Traismaueru do Kernhofu vedený

ročnou etapu do Mariazell. Odměnou za námahu jim bude divoce romantická krajina. Podporu všem cyklistům poskytne také cyklobus a Traisentalská železnice.

Hohenberg Türnitz St. Aegyd

am Neuwalde

Mariazell


Podívej,

1.

Pobyt ve Wiener Neustadt

2.

Relaxace v termálních lázních

3. 4. EuroVelo 9: úsek Wiener Neustadt po Mönichkirchen

s ochutnávkou zmrzliny, s nákupy nebo kulturní zábavou Linsberg Asia s velkolepou spa zónou a osmi vnitřními a venkovními bazény

Wiener Neustadt

podél trasy jsou na cyklisty jako své hosty skvěle připravené

Katzelsdorf

Ubytovací zařízení „Bett & Bike“ Ještě více zábavy přinese EuroVelo 9 ve Vídeňských Alpách v kombinaci s cyklostezkami Feistritztal-Radweg a Zöbernbach-Radweg

zelených loukách a u potoků a říček. Závěrečná etapa od Aspangu do Mönichkirchenu si již vyžaduje sportovní nasazení. Svěží vzduch a nádherné panorama vídeňského alpského oblouku s výhledem na vrcholy Schneeberg, Rax a spol. si vychutnáte již na rovince. Díky železnici Aspangbahn vedoucí souběžně s cyklotrasou je možné si cestu v kombinaci s vlakem pohodlně rozložit na menší etapy.

Tady je spousta věcí k vidění.

Bad Erlach Pitten

Brunn

an der Pitten

Rovinatý terén s alpským panoramatem. Směrem do Alp jedete po cyklostezce EurVelo 9 vedoucí od Baltského moře až k Jaderskému. Od Wiener Neustadt vede příjemný úsek v délce 55 km kolem Bucklige Welt do oblasti pohoří Wechsel, kolem majestátných hradů a kvetoucích sadů. Pohodová je cesta z Katzelsdorfu do Bad Erlachu přes lužní lesy Leitha-Auen – skvělý rodinný výlet do termálních obcí, kde je spousta možností pro zábavu a hry na

támhle! Vydejte se po stopách dolnorakouského světoběžníka Petera a objevte nejkrásnější cyklostezky země. Více na: www.dolni-rakousko.info/peter

Dolnorakouská zemská výstava

Výchozí bod pro hvězdicovou cyklistiku

Wiener Neustadt 30.3.–10.11.2019

Aspang

Krumbach

INFORMACE Mönichkirchen

Další tipy a informace pro cyklisty najdete tady: kk www.dolni-rakousko.info/eurovelo-9

Wiener Alpen in Niederösterreich Tourismus GmbH Schlossstraße 1 2801 Katzelsdorf Tel +43 (0) 2622 / 789 60 info@wieneralpen.at kk www.wieneralpen.at

SVET

V POHYBU! MĚSTO.HISTORIE.MOBILITA.

Perndl+Co

© Wiener Alpen / Franz Zwickl

TOP TIPY


© Mostviertel Tourismus / schwarz-koenig.at

neuhasil svou žízeň u moštové studně, dožene to nejpozději na lavičkách lákajících k posezení na břehu jezera. Pro všechny, kteří nemohou svá kola naložit na auto, je Ybbstalská cyklostezka snadno dostupná s cyklobusem, cyklotaxi nebo vlakem. Je to potěšující nejen pro cyklisty, ale také pro životní prostředí.

Ybbs

TOP TIPY

1.

an der Donau

Amstetten

Přibalte si plavky: jezero Lunzer See láká ke svezení na loďce a ke koupání v osvěžující vodě

2.

V přírodním a lesním lanovém

3.

Regionální požitky: čerstvý

parku Buchenberg mohou malí i velcí návštěvníci zažít sovy a divokou zvěř zcela zblízka

Sonntagberg

alkoholický mošt, ybstallský pstruh a SchmiedRadler Waidhofen

Ybbsitz

an der Ybbs

Opponitz Lunz am See

Ybbstalradweg/Ybstallská cyklostezka

Podél vody až k jezeru.

deku a naservírovat chléb a sklenici čerstvého moštu, zatímco děti skotačí na břehu. Srdcem trasy kopírující bývalou železnici je nový úsek v délce 55 km mezi obcí Waidhofen an der Ybbs a jezerem Lunzer See – klenot pro cyklisty požitkáře. Pohodlně šlapete do pedálů směrem k cíli, až se před vámi otevře výhled na temně zelenou hladinu jezera. Kdo ještě dostatečně

an der Ybbs

Göstling

an der Ybbs

CYKLOTURISTIKA PODÉL ŘEKY

Í NYZN ER-

RE AT VOV

Mostviertelský 3denní okruh k Ybbs, Erlauf a Lunzer See:

Další tipy a informace pro cyklisty najdete tady: kk www.dolni-rakousko.info/ ybbstalska-cyklostezka

© Niederösterreich-Werbung  / schwarz-koenig.at

Pěkná Ybstallská cyklostezka je vybudovaná v těsné blízkosti vody a cyklistům přináší čirou radost. Protože nic nemůže slibovat lepší relaxaci, než naslouchání tichému šumění řeky. Kdo si ještě dopřeje pauzu na oblázkové plážičce a ponoří své nohy do proudící vody, nechá veškerý stres běžného dne daleko za sebou. A není nic hezčího, než si rozložit piknikovou

Hollenstein

2 noci v hostinci/hotelu „cyklisté vítáni“ od 105 €* na osobu ve dvoulůžkovém pokoji se snídaní Nabídku lze objednat od května do října. * Cena jsou platné pro rok 2018. Nabídka zahrnuje: kk Mapy a informační materiál Mostviertel Tourismus GmbH Neubruck 2/10, 3283 Scheibbs Tel +43 (0) 7482 /204 44 info@mostviertel.at kk www.mostviertel.at


TOP TIPY

Laxenburg Gumpoldskirchen

Mayerling

Kultura a požitek v lese a na louce. region kolem Badenu, kde se v sirných pramenech koupali již staří Římané a kde si císař František I. nechal postavit své letní sídlo. Kombinace z blahodárného klimatu, šarmantního kouzla maloměsta a termálních pramenů láká do lázeňského města na okraji Vídeňského lesa všechny generace až do dnešních dnů. Baden je také ideálním výchozím bodem pro hvězdicové výjezdy do nádherného

Další tipy a informace pro cyklisty najdete tady: kk www.dolni-rakousko.info/ cyklistika-pozitek-zazitek

Heiligenkreuz

Vídeňský les. Cyklistika – požitek – zážitek Kopcovitá krajina se doširoka rozprostírá na okraji Vídně, kde historický plavební kanál Wiener Neustädter Kanal otevírá pohled na rozlehlá pole a romantické vinohrady. Kdo se vydá za poznáním kanálu po cyklostezce Thermenradweg (EuroVelo 9), ponoří se do světa kultury vína, kulinářství a průmyslové historie regionu. Po rovinatých cestách přijedete do sluncem hýčkané oblasti Thermen-

vinohrady Weingartenradweg přiblíží cyklistům víno, kulturu a požitek regionu termálních lázní. Okamžité zpomalení a dlouhodobá relaxace jsou zaručeny!

© Wienerwald Tourismus GmbH / Rainer Mirau

© Wienerwald Tourismus GmbH / Rudi Rumpler

okolí. Příznivci zahrad budou uchváceni „Letní a zahradní trasou“ na cyklostezce Thermenradweg do Laxenburgu. Kdo rád projíždí lesy a loukami, tomu přiroste k srdci cyklostezka údolím Helental (Helentalradweg) vedoucí ke klášteru Heiligenkreuz a s malou zajížďkou k zámku. Mayerling. A cyklostezka

1.

Největší fotografický festival

2.

Posezení v útulném místním

3.

Léto jako tenkrát: císařské kou-

4.

Umění a kultura v muzeu Arnulf

Pfaffstätten He

len

e nt

alr

adw

Baden eg

Kottingbrunn

Bad Vöslau

Leobersdorf

INFORMACE Wienerwald Tourismus GmbH Hauptplatz 11, 3002 Purkersdorf Tel +43 (0) 2231 / 621 76 buchung@wienerwald.info kk www.wienerwald.info

Wiener Neustadt

Výchozí bod pro hvězdicovou cyklistiku

Evropy, „La Gacilly Photo Baden“: V Open-AirGalerie dlouhé 4 kilometry se předvede fascinující svět fotografie, v kterém se snoubí zahradní umění s fotografickým. Od června do září v Badenu www.festival-lagacilly-baden.photo „Heuriger“ nebo návštěva velkého „Heuriger“ a některé z mnoha slavností vín pání v termálních lázních Thermalstrandbad Baden a Thermalbad Vöslau

Rainer Museum Baden, v klášteře Heiligenkreuz, Mayerling a na zámku Laxenburg


10 TOP cyklotras

v Dolním Rakousku Dunajská cyklostezka (EuroVelo 6) Romantická městečka a nejkrásnější výhledy na oblast Wachau, památku UNESCO, s jejím bohatstvím v podobě vinic, kvetoucích meruněk a panenské přírody jsou důvodem, proč tato 272 km dlouhá cyklotrasa vedoucí kolem Aggsteinu, Melku und Dürnsteinu patří k nejoblíbenějším v Evropě. K příjemnému odpočinku a přenocování zvou tradiční vinné šenky „Heurige“, s láskou provozované hostince a lokály oceněné kuchařskými čepicemi.

Thayarunde OBTÍŽNOST        DÉLKA 260 km START Enns CÍL Hainburg VÝŠKOVÉ METRY 725 m 735 m

OBTÍŽNOST        DÉLKA 31,9 km START Lanzendorf CÍL Schönau an der Triesting VÝŠKOVÉ METRY 171 m 75 m

Cyklostezka údolím Triesting-Gölsental Kdo projíždí 62 kilometrů dlouhou cyklostezku z Vídně do Mariazell, pohybuje se v blízkosti historické poutní stezky Via Sacra, po které odedávna putují poutníci, aby z přírody načerpali smysl a inspiraci. Idylické odpočívky zvou k zastavení u malebných říčních toků Triesting a Gölsen, než se dále otevře pohled na hrad Araburg trůnící na zalesněné vyvýšenině. kk www.dolni-rakousko.info/ cyklostezka-triesting-goelsental

OBTÍŽNOST        DÉLKA 61,7 km START Schönau an der Triesting CÍL Traisen VÝŠKOVÉ METRY 810 m 897 m

VÝŠKOVÉ METRY 623 m 355 m

Trasa podél tří řek Kamp, Thaya a March je zároveň cestou časem, kolem historických hradů, pyšných zámků, zřícenin, důstojných klášterů a muzeí. Cyklostezka v délce 426 kilometrů procházející národním parkem Thayatal a malebnou krajinou vína je trasou památek a zajímavostí. Ideální také pro jízdu v menších, snadno zvládnutelných etapách. kk www.dolni-rakousko.info/ cyklostezka-kamp-thaya-march

OBTÍŽNOST        DÉLKA 427 km START Krems CÍL Stopfenreuth VÝŠKOVÉ METRY 3.587 m 3.676 m

OBTÍŽNOST       

Kdo by se chtěl vydat na poutní cestu s kolem, toho potěší trasa v délce 111 km. Z městečka Traismauer vede stezka kolem řeky Traisen barokním hlavním zemským městem St. Pölten až do Mariazell, jednoho z nejvýznamnějších poutních míst ve střední Evropě. Tip: příjezd po úzkokolejce Mariazellerbahn!

OBTÍŽNOST       

kk www.dolni-rakousko.info/ traisentalska-cyklostezka

VÝŠKOVÉ METRY 1.093 m 423 m

DÉLKA 38,1 km START Sollenau CÍL Gutenstein VÝŠKOVÉ METRY 434 m 211 m

Podél bývalé železné opony a střídavě po obou stranách hranice se dnes můžete volně pohybovat krajinou s druhově bohatou faunou a flórou, kterou nejlépe prozkoumáte ze sedla kola. Na tomto historicky významném úseku trasy vedoucí z Finska až k Černému moři zanechá každý ze 400 kilometrů nezapomenutelný dojem. kk www.dolni-rakousko.info/iron-curtain-trail

EuroVelo 9 Cyklistickou zábavu bez hranic od Baltského moře až k Jaderskému slibuje EuroVelo 9 – 212 kilometrů dlouhý úsek v Dolním Rakousku vede nádherným Weinviertelem s historickými sklepními uličkami přes oblast Thermenregion Wienerwald až do Vídeňských Alp. Trasa ústí v cyklostezku Thermenradweg podél plavebního kanálu Wiener Neustädter Kanal procházejícího vinařskými obcemi jako Gumpoldskirchen. Na rovinatých cestách od Wiener Neustadt vytváří panorama vídeňského alpského oblouku charakteristický znak krajiny. Cyklisté pohodáři využijí pro praktické plánování trasy vlakové spojení s přepravou kol.

OBTÍŽNOST        DÉLKA 212 km START Reintal CÍL Mönichkirchen VÝŠKOVÉ METRY 1.223 m 475 m

kk www.dolni-rakousko.info/eurovelo-9

Ybbstalská cyklostezka – srdce mezi obcemi Waidhofen an der Ybbs a Lunz am See

DÉLKA 111 km START Traismauer CÍL Mariazell

Iron Curtain Trail (EuroVelo 13)

kk www.dolni-rakousko.info/piestingtalska-cyklostezka

© Niederösterreich-Werbung / David Schreiber

START / CÍL Göpfritz an der Wild

Traisentalská cyklostezka

Piestingtalská cyklostezka Scenérie biedermeierovského údolí s kvetoucími zahradami a skvostnými vilami inspirovala již Ferdinanda Raimunda během jeho letních pobytů. Cyklostezka vede divoce romantickou krajinou podél bublající říčky Piesting, přes staré dřevěné můstky a kolem architektonických klenotů. Rovinatá trasa dlouhá 38 km v „ráji výhledů“ zve na prohlídku velkolepých vodopádů a lesnického muzea Waldbauernmuseum. Cesta je značená až do obce Rohr im Gebirge. Tip: Gutensteinská železnice (z Wiener Neustadt) vede podél Piestingtalské cyklostezky a postará se o komfortní dojezd s kolem.

DÉLKA Okruh: 96 km; z toho 51 km po železničním náspu

Cyklostezka Kampa-Dyje-Morava

Cyklostezka Triestingau

kk www.dolni-rakousko.info/ cyklostezka-triestingau

OBTÍŽNOST       

kk www.dolni-rakousko.info/thayarunde

kk www.dolni-rakousko.info/cyklistika-dunaj

Jižně od Vídně se nachází další výletní cíl s okouzlující krajinou. Během jízdy podél řeky Triesting se kocháte pohledem na široká pole a idylické lužní lesy a hektický městský život necháte daleko za sebou. Zastavení v nejbližším vinném šenku je skvělým zpestřením jízdy na kole, než se stezka po 32 kilometrech napojí na Thermenradweg cyklotrasy EuroVelo9.

Tam, kde dříve křižovaly krajinu parní lokomotivy, dýchají dnes cyklisté na bývalých železničních tratích WaidhofenSlavonice a Göpfritz–Raabs ten nejčistší vzduch. Na stezce podél řeky Thaya/Dyje spatříte kromě nádherné přírody také zajímavosti jako nádraží Waldkirchen se starými vagony a budovou výtopny nebo skvostný hrad Raabs. Cyklostezka s idylickými zákoutími ke koupání v řece je ideální pro celou rodinu.

Neustále podél řeky Ybbs, od Dunaje až k horskému jezeru. 55 kilometrů dlouhý úsek Ybbstalské cyklostezky (celková délka 107 km) mezi obcemi Waidhofen an der Ybbs a Lunz am See probíhá po bývalé železniční trati dráhy Ybbstalbahn. Skutečný letní zážitek nabízejí početná osvěžující zastavení na břehu řeky Ybbs a závěrečný skok do báječné vody jezera Lunzer See. kk www.dolni-rakousko.info/ ybbstalska-cyklostezka

OBTÍŽNOST        DÉLKA 55 km START Waidhofen an der Ybbs CÍL Lunz am See VÝŠKOVÉ METRY 623 m 355 m

Nasednout na kola! OBTÍŽNOST        DÉLKA 406 km START Gmünd CÍL Bratislava VÝŠKOVÉ METRY 2.387 m 2.777 m

Cyklomapy, další informace o cyklotrasách Dolního Rakouska i osobní informace pro plánování vaší další dovolené na kole získáte tady: INFORMACE: Niederösterreich-Information tel. +43 (0) 2742 9000-9000 a info@noe.co.at Dolnorakouská aplikace Praktické také jako navigace přímo v místě! Váš interaktivní plánovač tras, Dolnorakouské cyklotrasy a tipy na cestu:

www.dolni-rakousko.info/cyklistika


Rosenau

am Hengstpaß

Edlbach

leithen

Gleinkersee

985

Gr. Pyhrgas 2244

945

0

15Weng km

bei Admont

Admont © arbeitsgemeinschaft kartographie

t

a

G

e

s ä

u

e

Sulzbach Mooslandl Lainbach

Hieflau (503)

Enn

s

Hochtor

aue

A l p e n

am Schoberpaß

Hohentauern

o

c

hI s

Grüner See

Kalwang

TragößOberort

1227

2165

Vordernberg

St. Laurenti

Thalerkogel

Pichl Großdorf Tragöß-Unterort

Trofaiach

ing

Schörgendf.

am Semmering

Edlach

1340

Hirschenkogel am Semmering Steinhaus

Pretalsattel . Stübming 1071

Turnau

Veitsch Niederaigen Feistritzberg Mitterdorf

Krieglach

A

im Mürztal

Graschnitz

Kapfenberg Frauenberg

Langenwang

Alpl

Stanz

im Mürztal

R

c

l

Hochegg Thermenradweg

am Wechsel

Trattenbach

k

Grimmenstein

Feistritz/W.

A2

i

g

e

Feistritzwald

St. Kathrein am Hauenstein

e

. r Auf 1171 der Schanz Fischbach

Ratten

e

Oberau Wiesmath

Thomasberg Blumau

Friedberg

Mönichwald

St. Lorenzen

am Wechsel

(600)

Pinggau

Hochneukirchen Gschaidt

a

Schreibersdorf

Tauchen

Bernstein

e

Leit

Fis ch

N

Lebenbrunn UnterKogl /Bgl. rabnitz Redlschlag Pilgersdorf

Lockenhaus

g

Oberpullendorf

Steinberg

Oberloisdorf Piringsdorf Mannersdorf

Gün

s

I E

K A

W

O

an der Rabnitz

Rattersdorf

ty

L

par lé

Kar

S e l

k

n

D

ST. PÖLTEN

LINZ

am Zicksee

Apetlon

Jánossomorja SK

EISENSTADT

Andau Tadten

I

WIEN

ÖSTERREICH

SALZBURG St. Andrä

INNSBRUCK

H

GRAZ

KLAGENFURT

Fertöd Agyagosszergény Vysvětlení značek

Fertöhomok

Pereszteg Dálnice/rychlostní silnice

Státní silnice

Nagylósz

Ebergöc

Ostatní silnice Kleinwarasdorf Nebersdorf

Ut.-pullendorf Gr.-mutschen Kl.-

Nikitsch KroatischMinihof

KroatischGeresdorf

Und

Osli

Sarród Hegykö

Hidegseg

Pinnye

(192)

Langental

Ra

Fertöboz

Deutschkreutz

Oberpullendorf (244)

Dörfl

NIEDER-

DO N

Zicksee

U N G A R N

A1

Horitschon

Raiding

Stoob

Ma

Marc

Mo rav a CH

Nagyzenk

Neckenmarkt

Großwarasdorf

Neutal

Balf

Kópháza

Lackendorf

Markt St. Martin

Neudorf Landsee bei Landsee

CZ CZ

Pamhagen

Gebirge

Ut.-frauenhaid

Kirchschlag

Stuben

Dechantskirchen

Ritzing

Frauenkirchen

(212)

urger

Lackenbach Weppersdf.

Oberrabnitz

i

Sopron

Brennbergbánya

Tschurndorf

Steinbach/Bgl.

Halbturn

am See

Fertörákos

Kertváros

enb

in der Buckl. Welt

Bad Schönau

Podersdorf

Wallern im BurgenlandSLO

Ágfalva

i. Bgld.

Lembach Weingraben Draßmarkt

Krumbach

Schäffern Bruck

Loipersbach

Hagyeshalom Mönchhof

FL

am See

tha

Nickelsdorf

A4

Gols

Mörbisch

Klingenbach

Schattendorf

S31 Kalkgruben

Kaisersdorf

Zöbern

Draßburg

Deutsch-Jahrndorf

Weiden am See

BREGENZ

Siegendorf

im Burgenland

Sieggraben

Kobersdorf

Hollenthon

Mariensee

/Lafnitz

Pies tin g

t Schwarzenbach

l

Neusiedl

Baumgarten

Öd

Lindgraben

1743 c Hochwechsel h s Mönichkirchen e l Wechselpaß . 980

J O G L L A N D Wenigzell

Lichtenegg

Forchten- Rohrbach stein b. Mattersburg

St. Corona /W.

St. Jakob Waldbach

W

Stöttera

Marz

Hochwolkersdorf

Kaltenberg

Edlitz

im Walde

Falkenstein

Schlag

Sigleß Pöttelsdorf Walbersdorf

attendorf Gattendorf Zurndorf

am See

e w S e Illmitz

im Bgld.

V G a odné b č d i ko Rusovce

Čuňov

Lei

Oggau

Rust

Státní hranice

Lövö

VodníVölcsej tok Top cyklotrasa Sopronhorpács

Lutzmannsburg Spojnice cyklostezek Újkér

Vitnyéd Letiště

Kapuvár

Fertöszentmiklós Trajekt

Röjtökmuzsaj

Sopronkövesd Hlavní železniční trasa

Egyházasfalu

Podun Bisku Slovnaft

A6

Jois

Neusiedler See

DZagersdorf

Antau

Pama

am Neusiedlersee

Air

Ro Jarovce

Purbach

im Burgenland

Petržalka

Prellenkirchen

Neudorf

St. Margarethen

a. d. Wulka

S31

Bratislava Stare Mesto Nivy

D2

Potzneusiedl

Winden am See

Nové Mesto Trnávka

Kittsee

Edelstal

Rohrau

Breitenbrunn

i

Svätý Jur

Vajnory

Vinohrady

Hainburg a. d. D.

Parndorf

r

S c h mi da

9

Kirchberg

Warth

Tauchen

z

h a c b h

u

Klingfurth

Gleißenfeld Bromberg Thernberg Scheiblingkirchen

Aspang Markt

Wartberg

im Mürztal

im Mürztal

B

1782

Rettenegg

Mürzhofen Allerheiligen Parschlug St. Lorenzen i.M.

St. Marein

S6

im Mürztal

(669)

Hafendorf

rz

1523

Haßbach

Otterthal

Stuhleck

Hönigsberg

Enzenreith Raach/H.

Ma. Schutz

Sonnwendstein

S6

b

Oslip

Trausdorf

Großhöflein

Mattersburg (258)

Bad Erlach

ha

< <

Semmering.980

Schwarzau/Stfd. Brunn/P. Pitten Seebenstein

Devin Karlova Ves

am Gebirge

Krensdorf Hirm Wulkaprodersdorf

Wiesen

Breitenau

WartmannSt. Valentin stetten Grafenbach

Stuppach

Schottwien

Welterbestätte Semmeringeisenbahn

Neunkirchen

Pottschach Wimpassing

Gloggnitz

Breitenstein

(669)

Graßnitz

Tull n

rb

re

ltu tku

Traisen

a W

e

Mürzzuschlag

Kalch

Lanzenkirchen

Ternitz

Prigglitz

Payerbach

Semmering Kurort

Thörl

Lam

Höllentalbahn

Edlach /Rax

1070

Kapellen

Aflenz Land

St. Katharein

Hirschwang/Rax

Prein/Rax

Spital

b

R

x

Preiner Gscheid .

Raxen

an der Mürz

Seewiesen

k dotazníku:1655 an der Laming n e Přejít A l p www.niederoesterreich.at/befragung Friedauwerk Hafning b.T.

Neuberg

1253

Dörflach

Etmißl

2007

an der Rax

Krampen

it tar S r e .Seebergsattel flenz

Aflenz Kurort

St. Ilgen

Altenberg

Mürzsteg

Aschbach Gollrad

Au

E

. Niederalpl

TURISTICKÝ REGION RAKOUSKOKindberg Präbichl . M EisenerzerDejte Reichenstein nám zpětnou vazbu a vyhrajte! (736)

Ramsau

h

c

a

w

1223

Niederalpl

Sieding

Kaiserbrunn

Rax-Seilbahn

t Feist ri

Gr. Bösenstein

E

2277

Eisenerz

E i s e n e r z e r .

rn

2448

l e r

Salza

Schneeber

Reichenau/Rax

it t a r Wegscheid

Weichselboden

a

en tal

Gerasdorf/Stfd.

e

g

Stotzing

tz bni

er T

H

2369

Zeller S

Hochschwab A

Leopoldsteiner See

Selzthal Johnsbach Radmer an der Stube Na vydání spolupracovali: Rottenmann (681) Radmer Vlastník médií a vydavatel: Niederösterreich-Werbung GmbH, 3100 St. Pölten, an der Hasel Bärndorf Niederösterreich-Ring 2, Haus Dietmannsdorf C, tel. +43 (0) 2742 / 9000-19800. Za programy a nabídky jsou odpovědní poskytovatelé služeb. I přes pečlivé zpracování Gaishorn St. Lorenzen bez záruky. Změny cen a termínů vyhrazeny. Stav: únor 2018. Treglwang Trieben Grafická úprava: We Make GmbH; Niederösterreich-Werbung GmbH. alten Hochheide (709) P A9 Překlady: Mgr. Martina Komendová. 2363 849 Schoberpaß Wald Bergbau

ann

T

R

a Salz

Greith

Hinterwildalpen

Hinternaßwald

an der Mürz

Würflach

Katzelsdorf

Markthof

Stopfenreuth

Eisenstadt Schützen

Pöttsching

Bad Sauerbrunn

S4

e

enm

10

s

S

Dürradmer

Frein

Weikersdorf

/Stfd.

St. Egyden/Stfd.

Schneebergbahn

h gba

W

sing

5 Ardning

Wildalpen

bei Hieflau

Großreifling

Gstatterboden

K

Mooshuben

2076

Neudörfl

Au/L.

Müllendorf

Steinbrunn Zillingtal

Wr. Neustadt

Winzendorf

Naturpark Hohe Wand

Willendorf

am Schneeberg

Nadelburg Lichtenwörth

Bad Fischau

Maiersdorf

Grünbach

am Schneeberg

Schneeberg

Naßwald

Halltal

Gußwerk

Lassingbach

Klaus

Krautgraben

Gams

Kirchenlandl

Hall

en

Krippau

u

s

iezen

St. Gallen

.Lahnsattel 1015

Terz

1275

Mariazell (868)

Hochkar

2035

Zirnitz

n E n

(5500m)

664)

Haller Ma

Palfau

an der Enns

Oberlaussa

1992

Bosrucktunnel

bei St. Gallen

Weißenbach

ern

Bosruck

Pyhrnpaß .

hrn

.Hengstpaß

Spital am Pyhrn

neck

Altenmarkt

Unterlaussa

lp er A g n i stl G ö 1808 Lassing

St. Sebastian

1766

Puchberg

TheresienNeufeld feld Zillingdorf an der Leitha

Wöllersdorf

Iron Curtain Trail

Bruckneudorf

Mannersdorf/L.

A

1724

Neuhaus

1878

Preintal

1669

e

Neufelder See

Eggendorf

Borinka Marianka

Záhorská rská Bystrica ca

Limbach

Lamač

Bruck/Leitha

a t h Donnerskirchen i L e

N

dischgarsten

e

Erlebniswelt Kleinpromau Mendlingtal

(602)

toder

sb

Klostertaler Gscheid

ll Hö

N G E B I R G E

ig Kön

1125

im Gebirge

Gippel

Miesenbach

Felixdorf

Stupava

13

D

Höfleinn Göttlesbrunn

Hornstein

Ebenfurth

E

Wenten

Gr. Größtenberg

1963

Dürrenstein

rg

Kernhof

Göller

rr Dü

Markt Piesting

Waldegg

Sollenau

g e i r e b e n g R o s a l i

an der Ybbs

an der Ybbs

H. Nock

Mitterbach G i d l 1626 Gemeindealpe am Erlaufsee Hubertussee Erlaufsee Zeller Rain Bürgeralpe .

os K l . 765

Schwarzau

970

Gemeindealpe Mitterbach

Gutenstein Waidmannsfeld

Loretto

D2

Devínska ska Nová Ves

L

Stixneusiedl

Leitha-

G

ling

838

s

Göstling

4 Traisental-Radweg

Gscheid .

Ulreichsberg

ng

Gallbrunn

Hof/L.

Wampersdorfprodersdorf

R

Ybbstalradweg

Kleinreifling

Brunnbach

1305

1893

Oi

St. Aegyd am Neuwalde

Wienerbruck Josefsberg

n Ötschergräbe Erlauf Stausee

sti

Tirolerkogel 1377

Reith

Rohr im Gebirge

Zohor

bei Parndorf

Reisenberg

Pottendorf

Lindabrunn A2 Enzesfeld Hernstein Matzendorf 43 Piestingtal-Radweg Steinabrückl Oed

Pernitz

Muggendorf

Hohenberg

1372

EIBL Jet

Grillenberg

A3

Jablonové

Kopfstetten Loimersdorf

Trautmannsdorf/L. Götzendorf/L. Sommerein

Unterwaltersdorf

L

eyr e St

Zöbel

Ötscher

Lunzer See

St. Georgen am Reith

Weyer Markt . Saurüssel 552 (399)

1300

Annaberg Lackenhof

Türnitz

n

Hirtenberg Leobersdorf

Schwadorf

Arbesthal

A4

754

Pernek

AU

mm

ns

Y

s bb

Tü r

Hennesteck

an der Mariazellerbahn

Opponitz

Hollenstein

sengs

erg

1114

Kastenreith

Anzenbach

753 . Grubberg r A l p e n e l a t b s Lunz am See Y b

Erlau f Torm äue r Gösing

Türnitzer Höger

St. Veit /Tr.

Thal

1342

Enzersdorf/F.

Seibersdorf

Ebreichsdorf

U

Kru

Innerbreitenau

N Ö

e E i s e n s t r a ß

Oberland

Feichteck

En

Gaming

Maria Seesal

Puchenstuben

Unterberg

Kottingbr. Günselsdf. Teesdorf

E

Sološnica

Vysoká

Kuchyňa

Lozorno

Römerstadt ndorff Carnuntum Scharndorf

Gramatneusiedl Moosbrunn

B

Großraming

Kienberg

ÖtscherlandExpress

Gaflenz Reichraming

ott

Natur- und Erlebnispark Buchenberg

1399

Radtramper-Bus St. Pölten - Kernhof

Tattendorf

Großau Gainfarn

Pottenstein Berndorf

an der Triesting

pri Morave

Engelhartstetten hartstetten

Ebergassing

Velm Münchendorf

Oberwaltersdf.

Bad Vöslau

Weissenbach/T.

Furth

Reisalpe

an der Pielach

Ybbsitz

Kleinzell

1248

Lehenrotte 4a Türnitzer Bahnradweg

Schwarzenbach

Losenstein

1285

Ramsau

Zell an der Ybbs Gstadt

1037

Himberg

Schlosspark Laxenburg

Trumau

Römertherme

42 Triestingtal-Radweg

nd

stadt

St. Anton/J.

Freiland

Frankenfels

Tri e

Hocheck

Ramsau

Vysoká

Breitensee Groißenbrunn

Haringsee

alternative

Rohožnik

(182)

Lassee

F

Vojenský obvod Záhorie

Eckartsau Hundsheimer Bg. 480 Orth /D. Wolfsthal fsthal gesperrt bis 2020 u e n Bad Deutsch Altenburg N aDt i o nTrassenführung a u a n o PetronellD k r a p onau a l Fischamend Hundsheim Haslau/D. Regelsbrunn Carnuntum Berg

Rauchenwarth

Traiskirchen

Baden

Breitstetten Franzensdorf

Laxenburg b 9a Triestingau-RadwegMargarethen /M.

Guntramsdorf

Pfaffstätten

Altenmarkt/T.

Pi e

Hochbuchberg Trattenbach 1273 Schoberstein

Neubruck

Gresten Land

Waidhofen an der Ybbs

Maria Neustift

Neustift

Muckenkogel

Schrambach

Loich

Salzabad

Mödling

H

Lanzendorf

Biedermannsdf. Achau

Wr. Neudorf

Láb

Schönfeld

Zwölfaxing

Leopoldsdorf

Gumpoldskichen

Schwe chat

Wa

yr

Ternberg

Reinsberg

rba

Lilienfeld

Kaumberg

Vösendorf

Zisterzienserabtei 9 Thermenradweg Stift Heiligenkreuz

Hafnerberg

Hainfeld

Gaaden Heiligenkreuz

Mayerlingg

Kleinmariazell

he

Ertl Laussa

Gresten

le el

hn

Grub

Alland

St. Corona am Schöpfl

Ho

Steinbach

St. Leonhard/W.

Windhag

St. Veit/Gölsen

Tradigist

Dobersnigg

Plankenstein

Scheibbs

Traisen

an der Pielach

A21

Hinterbrühl

Naturpark Sparbach

(159)

Maria Ellend

Ma. Enzersdf.

Gießhübl

im Wienerwald

C

Vojenský obvod Záhorie

Plavecký Štvrok

Untersiebenbrunn

Schönau hö /D. Donauradweg Mannsdorf/D.

6

Perchtoldsdf. Brunn a. Geb.

Malacky

an der March

schlossORTH H Trassenführung W Wagram/D. Nationalpark-Zentrum m bis 2020

Schwechat

Sulz

KlausenLeopoldsdorf

Schöpfl

Schwarzenbach/Gölsen Gölsen 42 Gölsental-Radweg Rohrbach/Gölsen

Rotheau Eschenau

Kirchberg

Laaben

Michelbach Markt

Simmering

Breitenfurt Kaltenleutgeben

d

Sonntagberg Böhlerwerk

Ob.dambach

an der Steyr

am Sonntagberg

Kürnberg

an der Steyr

Randegg

Texing Tex i n g t a l

Brand

Stössing

A23

Obersiebenbrunn

Leopoldsdorf/M.

Witt Wittau Mühlleiten

Laab

Hochstraß

R

Gr.-Enzersdorf

im Walde

893

Göblasbruck

an der Pielach

an der Melk

an der Erlauf

f Erlau

Allhartsberg

Rosenau

St. Michael/B.

Kleinraming

Kröllendorf

Biberbach

bei Steyr

Damberg

Seitenstetten

Purgstall

Wang

655

Kreisbach

Hofstetten-

ch

Rabenstein

Oberndorf

Wald

Altlengbach

A

Donaustadt

n Wie

A1

g stin

n

Plattenberg

St. Peter/Au

Kematen/Y.

Wolfpassing

am Forst

Neuhofen an der Ybbs

Kilb

NeustiftInnermanzing

Hegerberg

Wilhelmsburg

-Grünau

Kirnberg

an der Mank

Steinakirchen

Hausmening

Benediktinerstift Seitenstetten - der Vierkanter Gottes

St. Ulrich Behamberg

Garsten

Aschach

Weistrach

Steyr

Neufurth

Ferschnitz

Pyhra

/Stfde

Weinburg

g rnin

Eichgraben St. Christophen

an

Neuzeug

Pichlern

Wolfsbach AschbachMarkt Krennstetten

Ulmerfeld Euratsfeld

Mank

Ollersbach

M

Hütteldorf Stephansdom

Pressbaum

W

ierning

Dietachdorf Haidershofen

Leutzmannsdf.

Winklarn

s

Purkersdorf

Kostolište

Marchegg

Markgrafneusiedl

Raasdorf

WIEN

Gablitz

TullnerbachMa. Anzbach Rekawinkel Lawies

Kirchstetten

6

Gajary

Deutsch-Wagram Deu

Süßenbrunn

Iron Curtain Trail

13

Zwerndorf

Oberweiden

an der Nordbahn

Wien-Breclav

9

Nußdorf Donauradweg Neuwaldegg

Mauerbach

Rappoltenkirchen

Kogl

bei Böheimkirchen

St. Georgen

. 384 Riederberg

Neulengbach

Kasten

OberGrafendorf

Bischofstetten

Sieghartskirchen

n

(310)

Obergründberg

Tierpark Stadt Haag

Dorf/E. Vestenthal

St. Leonhard am Forst Ruprechtshofen

Thalheim

Museum Niederösterreich

St. Margarethen

Wieselburg

Pottenbrunn

Langenzersdorf Gerasdorf/W. Leopoldau Floridsdorf Kagran

Veľke Leváre

Baumgarten

Strasshof

Bilkove Humence Mikulášov

Lešárska Nová Ves

Studienka

Malé-Leváre

an der March

Weikendorf

Gänserndorf

h

Angern

Dörfles

Schönkirchen

Bockfließ

Hagenbrunn Seyring

542

Weidlingbach

Großengersdorf

S1

Hermannskogel

JudenauBaumgarten Ried/R.

Würmla Asperhofen Murstetten

Perschling

A1

Hürm

Haubiversum

Neumarkt/Y.

Ossarn Kapelln

S33

Tulbing

Michelhausen

Fossilienwelt Gr. Eibesbrunn Weinviertel Ebersdorf

Korneuburg

Klosterneuburg

Königstetten tten

Pillichsdorf

Stetten Enzersfeld

Bórský Mikulá

Závod D2

Záhorská Ves

Prottes

Auersthal Reyersdorf

Kuklov

Borský ský Svätý Jur

Suchohrad

Ollersdorf Mannersdorf/M.

Raggendorf

Mor. Svätý Ján

Jakubov

Grub/M. Stillfried

Groß-Schweinbarth Matzen

Riedenthal

Wolkersdorf

Bisamberg

eigen Jedenspeigen 8 Kamp-Thaya-March-Radroute

Ebenthal

Kronberg

Ulrichskirchen

Harmannsdorf

Stift Klosterneuburg

Langenrohr

Weißenkirchen/P.

Böheimkirchen

Mariazellerbahn

Rust/T.

Atzenbrugg

Radlberg

Markersdorf

GroßSchollach

Zelking

Petzenkirchen

Kemmelbach

Blindenmarkt

Ybb

Öhling

g

en

Oed A1

Haag

Amstetten

Zeillern

Bergland

Ybbstalradweg Ennsbach

Großsierning

Tulln

DIE GARTEN TULLN

Trasdorf

te rt al

Wolfern

ndorf

Strengberg

Ernsthofen

ns En

Dietach

Ardagger-Stift Viehdorf

Loosdorf

Kleinhain

Prinzersdorf Gerersdorf

Langenschönbichl

Bad Pirawarth Hautzendorf

Schleinbach

Loidesthal

Dürnkrut

Šajd Hum

Šaštin-Stráže

Drösing

Sierndorf dorf/March

Hohenruppersdorf Spannberg

Wolfpassing/H.

Würnitz

Leobendorf

A22

Greifenstein Höflein /D. ZeiselmauerLangenlebarn Wolfpassing Kritzendorf St. Andrä-Wördern Ma.Gugging gg g

St. Andrä/T.

ST. PÖLTEN

Mauer/M. Hafnerbach Wimpassing

Schallaburg

Großrust

Neidling

Benediktinertift Melk

Melk

SitzenbergReidling

S5

Zwentendorf/D.

Hetzmannsdorf Ob.gänserndorf

Kl.-wilfersdorf Ob.rohrbach Spillern

Neuaigen Donauradweg

Gemeinlebarn

Kuffern Inzersdorf/T.

Herzogenburg

Obritzberg

u

Traismauer

Nußdorf/T.

Statzendorf

Karlstetten

Schönbühel/D.

Klein-Pöchlarn Weitenegg

Erlauf

Weichstetten

iedlberg

Wallsee Sindelburg

Aggstein Gansbac Gansbach Aggsbach Dorf

Absdorf

Stockerau

Hausleiten

Bierbaum/K. 6

e n

Staning

Persenbeug

Burgruine Aggstein

Traisen

Leitzersdorf

A5 Gaweinstal

Großrußbach

Karnabrunn

Niederhollabrunn

Sierndorf

SeitzersdorfWolfpassing Eggendf./W.

Nd.-fellabrunn

Ringelsdorf lsdorf

Zistersdorf

Niedersulz Götzendorf-Velm

Museumsdorf Niedersulz

Wetzleinsdorf Senning

Obersulz Nexing

Neubau

Kreuzstetten

Niederabsdf.f.

GroßInzersdorf

Schrick

Herrnleis 9 Wien-Breclav

Maisbirbaum

Großmugl

Göllersdorf

Stetteldorf/W.

Königsbrunn/W.

S5

S5

Paasdorf

Ladendorf

Großstelzendorf

Hippersdorf

Niederleis

Do

Čáry

Myjava

Hohenau/M.

Maustrenk

Lanzendorf

Garmanns Eggersdorf

Štefanov

Palterndorf terndorf

Liechtenstein Schloss Wilfersdorf

Kettlasbrunn WindischBaumgarten

Letničie

Sekule

Doberdf. mannsdf.

Neusiedl/Z.

a Prinzendorf/Z. Zay

Unin

jnic Chvo ka r paho

Smolinské

Rabensburg

Hausbrunn brunn

Hauskirchen

Rannersdorf/Z.

Mistelbach

Brodské Kúty

rth Altlichtenwarth

Althöflein

Radimov

Petrova Ves

Gbely

Wien-Breclav Iron Curtain Trail

13

Großkrut

Wilfersdorf

an der Zaya

Grafensulz

Ernstbrunn

Herzogbirbaum

Obermallebarn Niederrußbach Hautzental

Kirchberg/W.

Wagram/W. Fels /W.

Paudorf

Wölbling

Maria Langegg

Gerolding

Emmersdorf

Leiben

Artstetten

Krummnußbaum Pöchlarn Säusenstein Erlauf

Ybbs/Donau

St. Martin/Y.

Schloss Artstetten

Palt

l p

im Traunkreis

Hofamt-Priel

Neustadtl/D. Ardagger Markt

Hargelsberg

Kronstorf

Hofkirchen

Saxen

Gossam

Eitental

Münichreith

Maria Taferl Marbach/D.

im Machlande

St. Valentin

Nettingsdorf

St. Marien

Baumgartenberg Mitterkirchen

Altenmarkt /Y.

Nöchling

Grein

im Machland

u

St. Oswald

St. 6 Donauradweg Nikola/D. Sarmingstein

Struden

na

St. Florian

Niederneukirchen

St. Pantaleon Erla

Ennsdorf

im Strudengau

Arbing Klam

Naarn

Enns

Waldhausen

Münzbach

Au/Donau

Do

Ansfelden

Perg

Bad Kreuzen

Willendorf

Ottenthal

Feuersbrunn

r ise

Le

Merkersdorf

Porrau

Ziersdorf

Etsdorf /K.

Furth/G. Hollenburg

A

Asten

Donauradweg

6

Mauthausen

bei Perg

er in

Martin

Langenstein

Windhaag

Schwertberg

Ysper

Mautern

Benediktinerstift Göttweig

Mitterarnsdorf HofSchenke Schenkenbrunn Schwallenbach arnsdorf

Maria Laach/J. Aggsbach Mkt. Weiten

Wei te

Würnsdorf Neukirchen/O.

au h Berge g Bergern

c

els

Ried

in der Riedmark

Yspertal

St. Michael chael

Hollabrunn

Breitenwaida Glaubendorf Großwetzdorf Hohenwarth Groß- Radlbrunn Kleinwetzdf. riedenthal Der Heldenberg Elsarn/S. Groß- Oberrußbach Ruppersthal weikersdorf

Theiß S33 Grafenwörth Seebarn/W. Altenwörth D o

Brandner Schiffahrt GmbH

Unterloiben

itz

sen

Gu

KleinD münchen Traundorf onau Ebelsberg

Aist

St. Georgen

Stangles

Dimbach

am Blasenstein

im Mühlkreis

Luftenberg /D. an der Gusen

Pabneukirchen

St. Thomas

Allerheiligen

Rohrendf.

Dürnstein Stein

Oberfellabrunn

Weyerburg

Asparn

ge

r Be

Kostice

Bernhardsthal 9

Erdberg

Búdkovany

Katzelsdorf Reintal

A5

Siebenhirten Eibesthal

Zwentendorf

Michelstetten

Klement

13

Poysdorf P

Hörersdorf

Tvrdonice

Trnovec

Popudinské Močidlany Radošo

Kopčany

a rav Mo

Lanžhot

Herrnbaumgarten

MAMUZ Schloss Asparn/Z.

Enzersdorf/T.

Altenmarkt

Eggendorf/T.

Frauendf/S.

Gr.-Meiseldf. Ebersbunn Mühlbach/M.

Straß/S. Gösing/W. Hadersdf./K.

Gobelsburg

Stratzingg

Rossatz Rossat

Jauerling 960

Pöggstall

Droß

s

Aspersdorf

Schöngrabern

Gnadendorf

Eichenbrunn

Breclav

Postorná

Wetzelsdorf

Tynec

(Lundenburg)

Holíč

Mikulčice

Hrušky

Skalic

Morký H Kátov Vrádište

Mor. Nová Ves

Charvátskaa Nová Ves

Hodonin

Lužicee

rch Ma

Steyregg

(266)

g

Katsdorf

Laimbach/O.

Langenlois

Lengenfeld

Krem

Weißenkirchen ißenkirchen/W.

Spitz /D.D.

ach nb

LINZ

r

Rechberg

Dorfstetten

Zöbing

Nappersdorf Ma. Roggendorf

(172)

Vino Versum-WEIN +TRAUBEN Welt

Hagenberg

Sudoměři Sudomeri

Prušanky

Moravsky Žižkov ná Ladná

Schrattenberg

Altruppersdorf Föllim

Fallbach Gaubitsch

Kammersdorf

Poysbrunn

Wultendf.

Ungerndf.

Stronsdorf

Wullersdorf

Gettsdorf Fahndorf

Ravelsbach

Manhartsberg

Mollands

Krems/Donau

Mühldorf

Eggendorf/W.

„Sandgrube Nöhagen Senftenberg Weinerlebnis 13 wein.sinn” Weinzierl am Walde Kunstmeile Krems Haitzendorf

Maigen

Kottes

Raxendorf

ut

39

Riedersdorf

Els

Purk

Whisky-Erlebniswelt, Destillerie Haider

Gutenbrunn

am Walde

Naa

Schweinbach

Armschlag

Kirchschlag Roggenreith

Martinsberg

Edlesberg

Felling Ober-Meisling

Albrechtsberg

s Kr e m Kl.

O s t r o n g

Tragwein

Großnondorf

Ottenschlag

Bärnkopf

Pierbach

Bad Zell

G

D

St. Georgen

Mönchdorf

Spielberg

Bad Traunstein

sper

Erdleiten

im Mühlkreis

Engerwitzdorf Wartberg ob der Aist

erg

L

im Mühlkreis

Pregarten

St. Magdalena

-pertenschlag Klein-

A

Unterweißenbach

Gr. Y

Gallneukirchen

Groß-

Plank /K.

LOISIUM WeinErlebnisWelt

Sitzendorf/S.

Limberg Amethystwelt Maissau

Maissau

Schönberg/K.

Kittenberger Erlebnisgärten

Loiwein

/Gr. K.

s rem r. K

Straning

Matzelsdf.

Buchberg /K.

Schiltern

Gföhl

Großmotten

Allentsgschwendt

Sallingberg

Schönbach

Altmelon

Purrath

Schönau

in

rg

R

Königswiesen

Hagenberg

Unterweitersdorf

BÄRENWALD

E

Jaidhof

Kleingöttfritz

rYspe m klam

Oberbairing

G

W

rn

bei Linz

Pehendorf

Petrobruck

Harmannsdorf

Grund Mittergrabern

Goggendorf

na

in der Riedmark

Altenberg

Wald

Feldais t

Alberndorf

rg

Arbesbach

Burgschleinitz

Gars/K.

Stiefern

Lichtenau/W.

Grafenschlag

Kühnring

537

We l

St. Leonhard

bei Freistadt

Gutau

im Mühlkrs.

R

Pieberbach

Kefermarkt

Neumarkt

Neustift

E

Kaltenberg

t

Lest

im Mühlkreis

Langfirling

im Mühlkrs.

schlag

B

Rappottenstein

Preinreichs

Waldhausen

z

Lasberg

Reichenau

z

S

Großgöttfritz

Kirchbach

Griesbach

Geierschlag

Weitersfelden

ais

Ottenschlag

am Walde

Gr. Kamp

Tautendorf

Wartberg

Immendorf Ober-. stinkenbrunn

Guntersdorf

Falkenstein Neudorf /S.

Petro

Rohatec

Josefov

Valtice

Staatz Unterstinkenbrunn

D22

Lednice

Hlohovec

8 Kamp-Thaya-March-Radroute

Hanfthal

Großharras

Roseldorf Großnondorf

Bulhary

Therme Laa Hotel & Silent Spa

Laa a. d. Thaya

Wulzeshofen

Velké Bílovice

Podivin

Ottenthal

Wildendürnbach

Mutěnice

Dol. Bojanovice

Drasenhofen

Zwingendorf

Obritz

Mikulov

Dubňany

Stary Poddvorov

Rakvice

Pritluky

Alt-Prerau

Hrabetice

Hevlin

Mailberg

Platt

Eggenburg

Mold Rosenburg

Sperkental

SONNENTOR Marbach Erlebnis im Felde

ria

Amesreith March

Hellmonsödt

I N

bei Freistadt

im Mühlkreis

en

E

(560)

Hirschbach

L

Liebenau

St. Oswald

Freistadt

Waldburg

Schenkenfelden

an der Rodl

W

Grünbach

Etzen

Ober- Rastenfeld waltenreith Rastenberg

Kl.

Summerau

Dietmanns

PeygartenOttenstein

Friedersbach

Gschwendt Merzenstein Großweißenbach Sprögnitz Marbach

Jahrings

Altenburgg

Stift Altenburg

Idolsberg St. Leonhard/H.

Krumau/K.

n

Sandl

Rudmanns

Ma. Dreieichen

Horn

Renaissanceschloss Rosenburg Wegscheid//K.

Franzen

ze

im Mühlkrs.

Böhmerwaldstraße

E

Langschlag

Altpölla

Röschitz

Hadres

Milovice

264

266

Zajeci

y

Náklo

Visicko

Vrbice Čejkovice

Bořetice

Milotice

Hovorany

Čejč

Nemcicky

Vel. Pavlovice

13

Jaroslavice

Kadolz

Haugsdorf

Pernersdf.

Zellerndorf

Šanov

Seefeld

Pulkau

Březi

Novy Pérov

n. Jev.

Hrádek Dyjákovice

Iron Curtain Trail

13

Novosedly

Hrusovany

Božice

Klentnice

Terezin

Brumovice

Kobylí

Starovicky

Pavlov

Šardice

rava Mo

felden

bei Freistadt

Stauseen

Fuglau

Neupölla

8 Kamp-Thaya-March-Radroute

Zwettl Moidrams

Großburgstall

Röhrenbach

Zisterzienserstift Zwettl

Rosenau

Gr. Gerungs

St. Bernhard

hn

h

Windhaag

Ob.strahlbach

Zwettl Stift Wurmbrand

Karlstift

Rainbach

Reichenthal

Sitzmanns Nonndorf

Truppenübungsplatz Allentsteig

Pillersdorf

Mödring Rodingersdf. Sigmundsherberg

lba

Kerschbaumer Sttl 708

ein

Jagenbach

Allentsteig

Obermarkersdorf

Pulkau Brunn/W.

Retzer Erlebniskeller

Schrattenthal

Dyjakovicky Kleinhaugsdorf

Kleinhöflein

Theras

Hodonice Tasovice Valtrovice Strachotice

e

Vrbovec

Unterretzbach

Retz

d i l

Kampta

Mairspindt

Großglobnitz Großhaslau

quelle

Oberkirchen

Leopoldschlag Markt

1125

Schweiggers Großschönau Thaya-

D i e

Weitersfeld

s

Breiteneich

Sallingstadt

Wörnharts

SONNENWELT

Bad Großpertholz

Pohorí na Sumave

Spital

St. Wolfgang

Harmanschlag

Wullowitz

Zwettl

St. Martin

Dolní Dvořište

ˇši Brod

Lai

Pohorská Ves

Kl. Ysper

Rožmberk nad Vltavou

Nebelstein

1017

Rychnov nad Malši

Großwolfgers

W

res

Nationalpark Thayatal

Starrein

Sallapulka

Hötzelsdorf

Pernegg

Irnfritz

Göpfritz/W.

Echsenbach

Limbach

Weitra

Wultschau sitz n

Malonty

Rožmitál

wettl

Moorbad Harbach

Harth

Irnfritz-Bhf.

Scheideldf.

Wolfenstein

Kirchberg/W.

Trabenreith

Blumau/W.

an der Wild

T hay a Schwarzenau

Hirschbach

Waldenstein

Kirchberg

lk

Čeřín

Altweitra

Ludweis

Windigsteig

Geras

Japons

Gr.-Siegharts

Thayarunde-Süd

Langschwarza Vitis Pürbach

Albrechts Dietmanns

Dobrá Voda Hojná Voda

UnterWasserReich Schrems

Hoheneich

Gmünd

Pyhrabruck Heinrichs bei Weitra Wielands

Benešov n. Černou

Schrems

Ceské Velenice

Fronsburg

a

u Oberhöflein s e x p

Thumeritz

Dietmanns

Ma

Nové Hrady

Kainraths

Sie

Zofina Hut Breitensee

Nakolice

Horní Stropnice

Kaplice

Aigen

nad Luznici

Oblekovice Dyj

13

(193) Popice

Brod nad Dyjí

Wien-Breclav

9

Hustopece

rz N . N á d Dolní o v é M l y od n Vestonice

Dolní Dunajovice

Drnholec

Borotice

Iron Curtain Trail

13

Konice u Znojma Merkerdsdf. 8 Kamp-Thaya-March-Radroute Havraníky Šatov Niederfladnitz Pleißing Chvalovice Mitterretzbach

Langau

zen

y Krumlov

Nová Ves

Bezkov Podmolí

V

Břežany

Starovice

409 Kurdejov Boleradice Horní Bojanovice

Strachotín

Pasohlávky

Litobratřice

Mackovice

Ivari

N Poudrany

Mistřín

Murkuvky

je

Hranice

Bynov

Hollenbach

Lukov

Troskotovice

u Miroslavi

Lechovice

Znojmo Suchohrdly

Vlasatice

Jirice

na Louce

Primetice

Pribice

E Nová Ves

Krumviř

Klobouky

Dy

ce

Seyfrieds Pfaffenschlag Amaliendorf Waidhofen/T.

Eibenstein Zissersdorf

(271)

Stosikovice

Únanov

Milíkovice

u Miroslavi

Kasenec

Prosimerice

I

Suchohrdly

Uhercice Vranovice

y

Olesnice

NeuNagelberg

Raabs/T.

Thayarunde

Aalfang

AltNagelberg

bl

Velešin

p ni

Thaya

Jazovice Vranov nad Dyji Novy Stary Pethín 13 Pethín Felling Safov Riegersburg Wolfsbach Hardegg

DrosendorfNonndorf Stadt

H

Miroslav

Pohořelice

rch

Trhové Sviny

Str o

Heidenreichstein

Altmanns

nad Dyji

Re

Přisečiná

Dvory

nad Luznici

Nd.-edlitz

Lesná Horní Brezkov

Branisovice

Diváky

Predni kout

év

Řimov

Die Käsemacherwelt

Großau

Schwar a z

Komařice

Karlstein/T.

Plavec

Sumice

Olbramovice

vsk

Brand

Göpfritzschlag

Gastern

Thaures

Rapsach

Vratenín 8 Kamp-Thaya-March-Radroute

Lančov

CHostěradice

Vyrovice Kravsko Olbramkostel

Štitary Sumná

e

Scalice

E

(324)

Kadov

Cvrcovice

vlo

Bor

Šalmanovice

(475)

Weikertschlag

Dyj

Korolupy Uhercice Podhardi

a. d. Thaya

ya

Dobersberg

Eggern

Rancírov

n

Tust

nad Luznici

Kautzen

Wetzles

Me

Jílovice

Eisgarn

Waldkirchen/T.

Vranovska prehr. nadr.

Mikulovice

H

Vranovská Ves

Bohutice

Nikolčice

Vélke Němčice

Kubsice

Pa

Stražkovice

Rappolz

GroßRadischen

Klikov

Suchdol

Leopoldsdorf

Schönau Iron Curtain Trail

13

Cep

Lipnice

13

Litschau

Th a

Kojakovice Kramolín

Borovany

Herrensee

u Trebone

Hamr

C

Petrovice

Trstenice

Visové

(361)

Křepice

Loděnice

391

Medlice

Beharovice

Boskovstejn

Pavlice

S Zálesi

572

Desná Backovice 13 Iron Curtain Trail Vysocany

Pisecné

Dobronice

Rozkos

Jevišovice

Novosyrovicky les Suchá hora

Desov

Kdousov Police

T

Nové Sady

Fratres

Kostalkov

Slavíkovice

Trais e

Chlum

Hrachoviste

Reingers

bei Litschau

Menhartice

Nové Syrovice Bližkovice Kojatice

Wa l d

Branná

Illmanns

Hörmanns

Panenská

Slavetin

(518)

Zverkovice Hostim

Krncice

Racvovice

Mladonovice

(479)

Pálovice

Slavonice

13

Grametten

Trebelovice

Jemnice

St. Hobzí

ner

Majdalena

St. Hospodar

Mladosovice

Ledenice

mže

ce zni Lu

Domanín

` Ceské Budejovice ` (Budweis) Kamenny Ujezd

Opatovicky rybnik

Libin

Podlesí

rybnik

Cízkrajov

p. Landstejnem

(589)

Lutová Stankovskay Haugschlag

Rodsedek

Svet

Rudolfov

Nová Bystřice

Mirochov

Ostojkovice

Landštejn Stálkov Staré Město

Osika

te i

Třeboň

Alber

nk

Brilice

Lišov

Potocna

Lhota

Novy Vojírov

Mnísek

Ka mp

Stríbrec

Du

Stara Hlina

Piela

Rozmberk

^

Preseca

n. Vltavou

^

Hluboká

Babót

Most pro cyklisti Hövej

Zámek Hrad

Csapod

Himód Kostel/klášter

Muzeum

Gyóró Pusztacsalád VenkovníCirák bazén

Krytý plavecký bazén Dénesfa

Zoologická zahrada

Zsira Strebersdorf Hvězdicové cyklistické výlety Iván Vyhlídková věž Répceszemere Unterloisdorf Frankenau Szakony Simaság Persznye Cyklobus Zážitkové místo, Répcelakatrakce Horvátzsidány Sajtoskál Lócs Nick Klostermarienberg Nagygeresed Csepreg Vamoscsalád

Profile for Niederösterreich

Cyklomapa Dolního Rakouska 2018  

Cyklomapa Dolního Rakouska 2018