Page 1

rundumwohlfühlen IM «tor da lenn»

www.valbellainn.ch


rundumwohlfühlen Wo sich Körper und Geist erholen und vereinen: In unserem Wellnessturm «Tor da Lenn» verwöhnen wir Sie – mit Massage- und Kosmetikanwendungen, Dampfbädern, Saunen, beheizten Liegen, Salz- und Eispeeling. Über fünf Etagen erstreckt sich diese Oase des Wohlfühlens – einzigartig in ihrer Architektur, ruhig im Ambiente, gipfelnd in der offenen Dach­terrasse mit Panoramasauna, ergänzt um eine Nichtraucher-Lounge mit Barbetrieb. Erleben Sie es selbst! Auch externe Gäste sind willkommen.


KOSMETIKANGEBOT

rundumKOSMETIK Liebt Ihr Körper Luxus? Dann gönnen Sie ihn sich. Eine grosse Auswahl an pflegenden Gesichts- und Körperbehand­lungen wartet auf Sie, angereichert mit Mani- und Pediküre sowie einer fach­gerechten Hauttypberatung mit Pflege­hinweisen.

gesichtspflege von maria Galland Klassische Gesichtspflege Reinigung, Peeling, Bedampfung, Tiefenreinigung und Brauen fassonieren, verwöhnende Gesichts-, Dekolletéund Nackenmassage, pflegende Maske, Abschlusspflege. Die Wohlfühlbehandlung: Masque Modelant* Die wärmende, straffende Behandlung entspannt die Gesichtsmuskulatur und ist für jeden Hauttyp geeignet. Die Haut tankt neue Kraft. 3A_enthält aussergewöhnliche Anti-Aging-Wirkung 3B_für intensive Feuchtigkeit 3C_hilft bei unreiner Haut Anti-Stress-Behandlung: Masque Cocon* Ist dem Hauttyp gewidmet, der besonders sensibel auf Umwelteinflüsse reagiert. Lindert, schützt und verleiht Ausgleich, Feuchtigkeit und Elastizität. Exzellent zum Regenerieren (z.B. nach dem Sonnenbad). Der Frischekick: Masque Thalasso* Die Power-Kur aus dem Meer ist eine erquickende Erfrischung. Eignet sich sowohl für trockene, dehydrierte oder normale Hauttypen sowie die der Sonne oder geheizten Räumen ausgesetzten Haut. Augen-Modelage Belebende und kühlende Augenmaske ist die optimale Anti-Falten Behandlung. Spuren von Stress und Müdigkeit verschwinden. Schwellungen und Augenringe werden deutlich gemildert. Augen-Modelage integriert in klassischer Gesichtspflege oder Quickbehandlung Quick-Behandlung Reinigung, Peeling, Quick-Maske sowie Abschlusspflege. Für ein strahlendes Aussehen im Handumdrehen «für Eilige».

Dauer CHF 80 Minuten 170.00

105 Minuten 190.00

105 Minuten 210.00

105 Minuten 190.00

30 Minuten 60.00

30.00

30 Minuten 70.00

*Diese Behandlungen beinhalten: Hautanalyse, Reinigung, individuelles Peeling, Braunen fassonieren, Massage, Spezialmaske sowie eine Abschlusspflege


KOSMETIKANGEBOT

lnfiniblanc: Depigmentierungs-Langzeit-Effekt Entdecken Sie, wie Ihre Pigment- und Altersfleken verblassen und Ihre Haut neue Leuchtkraft erhält. Ausserdem werden Ihre Falten und Fältchen reduziert und der Feuchtigkeitsverlust Ihrer Haut vermindert Bestform für Büste und Decollté Die Büstenmodelage wirkt wie ein unsichtbarer Büstenhalter und sorgt für mehr Festigkeit und Spannkraft

KOSMETIKANGEBOT

Dauer CHF

Peeling von Soglio

Dauer CHF

80 Minuten 180.00

Bodypeeling Das alpine Bergkräuteröl aktiviert oder beruhigt den Stoffwechsel, strafft und glättet die Haut in Verbindung mit dem Peeling.

45 Minuten 100.00

Haarentfernung Lassen Sie sich von unserer Kosmetikerin professionell die Haare entfernen. Die Enthaarung mit Warmwachs hält bis zu sechs Wochen an.

60 Minuten 130.00

GESICHTSPFLEGE MIT SYSTEM DERMATOLOGIQUE Ohne Parabene, Paraffin, synthetische Farbstoffe und Allergene Masque Poudre chauffant Die sich selbst erwärmende Maske mit Anti-Ageing Wirkung

90 Minuten 210.00

Masque Poudre collagène Die kühlende, beruhigende und aufbauende Maske

90 Minuten 210.00

Gesichtspflege für Teenies Reinigung, Peeling, Bedampfung, Tiefenreinigung und Brauen fassonieren, verwöhnende Massage je nach Hauttyp, pflegende Maske sowie Abschlusspflege.

80 Minuten 150.00

Aktive Pflege für den Mann Gesichtsbehandlung Reinigung, Peeling, Bedampfung, Tiefenreinigung und Brauen fassonieren, verwöhnende Massage von Schulter, Nacken, Hals und Gesicht, pflegende Maske, Abschlusspflege. Das Behandlung Soin Homme Galland belebt die Männerhaut und gibt ihr einen absoluten Frischekick. Die Haut fühlt sich an wie neu geboren: glatt, attraktiv und gepflegt.

80 Minuten 170.00

Haarentfernung mit Warmwachs Beine bis Knie Beine komplett Bikini seitlich Bikini brazil oder komplett Achsel oder Arme Oberlippe Oberlippe und Kinn

65.00 95.00 55.00 75.00 45.00 25.00 45.00

Für die Herren Rücken- oder Brusthaarentfernung Rücken- und Oberarmhaarentfernung

75.00 90.00

AUGEN-, HAND- UND FUSSPFLEGE Augen Brauen fassonieren Wimpernfärben Brauen färben Wimpern und Brauen färben

25.00 35.00 30.00 55.00

Kosmetische Hand- und Fusspflege Manikure mit Lack Manikure ohne Lack Manikure mit French-Lackierung Pedikure mit Lack Pedikure ohne Lack Pedikure mit French-Lackierung

90.00 75.00 105.00 110.00 90.00 120.00 45.00

Lackwechsel


MassageANGEBOT

Paraffinbad (Hand) Sie sind schon jahrzehntelang in der Kosmetik als auch in der Medizin im Gebrauch. Im kosmetischen Bereich werden sie eingesetzt, um rissige oder spröde Haut wieder glatt, geschmeidig und elastisch zu machen.

Dauer CHF 30 Minuten 42.00

Es fördert die Durchblutung der Haut und hilft selbst bei sehr trockener Haut. Die medizinische Wirkung von Paraffinbädern ist bei Rheuma, Arthritis, Muskelverspannungen, Steifheit, Gelenkbeschwerden und Schmerzen nachgewiesen.

rundumMASSAGEN Mit unserem vielseitigen Massageangebot lösen sich Verspannungen in Luft auf. Natürliche Öle aus alpinen Berg­kräutern und Lavendel umschmeicheln dabei die Haut, machen sie samtig und weich. Sie finden zu neuer Energie und mehr Gleichgewicht.

Klassische Massage Haut, Unterhautbindegewebe und Muskeln werden massiert. Entspannende Lockerung des ganzen Körpers.

Sportmassage Diese Behandlung löst gezielt Verspannungen und Schmerzen; auch tiefer liegende Muskel­schichten werden bearbeitet. Die besondere Aufgabe be­steht darin, den Muskeltonus herabzusetzen, um das Leistungsvermögen, die sogenannte Spritzig­keit, zu erhöhen. Fussreflexzonenmassage Durch die Stimulation bestimmter Punkte auf der Fusssohle werden Impulse an die entsprechenden Organe weitergeleitet. Der gezielte Druck hilft, bestimmte Störungen der Organe zu lindern oder zu beseitigen. Triggerpunkt-Therapie Triggerpunkte sind überempfindliche Stellen im ver­ spannten Muskel. Solche Punkte haben die Eigenschaft, dass sie ausstrahlende Schmerzen, auch im Ruhezustand, verursachen. Durch spezielle Behandlung werden die Punkte ertastet und mit starkem Druck gelöst. Alpine Steinmassage Die Massage mit warmen und zum Teil auch kalten einheimischen Steinen berücksichtigt Problembereiche am Körper, unterstützt die Körperfunktionen und entspannt die Muskulatur. Dadurch stellt sich eine angenehme, gesundheitsfördernde Entspannung ein. Kindermassage (7 bis 16 Jahre)

* auch im 5er Abo erhältlich für CHF 540.00

Dauer CHF 25 Minuten 70.00 50 Minuten* 120.00 90 Minuten 190.00

25 Minuten 70.00 50 Minuten* 120.00 90 Minuten 190.00

25 Minuten 70.00 50 Minuten* 120.00 90 Minuten 190.00

25 Minuten 70.00 50 Minuten* 120.00 90 Minuten 190.00

60 Minuten 160.00 90 Minuten 200.00

25 Minuten 70.00


MassageANGEBOT

Traditionelle thailändische Massage Die traditionelle thailändische Massage wird nicht auf nackter Haut ausgeführt. Bekleiden Sie sich mit einem leichten lockeren Gewand. Die Massage beginnt an den Füssen und führt entlang der Energiebahnen bis zum Kopf.

Dauer CHF 60 Minuten 160.00 90 Minuten 200.00

Wirkung der Massage – Hilft bei Kopfschmerzen und Migräne, Nackenund Rückenschmerzen. – Ausgleich und Wiederherstellen des körperlichen und seelischen Gleichgewichts. – Mobilisieren der Gelenke, Lösen von Blockaden und muskulären Verspannungen, Verbesserung der Beweglichkeit. – Vertiefung der Atmung und Durchblutung, energetische Anregung der Organfunktionen. – Harmonisierung des Kreislaufsystems. – In Fluss bringen des Chi (Lebensenergie). – Stärkt das körpereigene Abwehrsystem. – Tiefenentspannung. Thai Massage gegen Kopfschmerzen und Migräne Die Thai Fussmassage Mit Ölen, sanften Streichbewegungen, leichten Dehnungen und Akupressur werden Fuss, Wade, Knie und Oberschenkel gelockert und entspannt. Wirkung der Massage – Aktiviert und harmonisiert den Energiefluss. – Durch die tiefe Entspannung kommt Körper, Geist und Seele ins Gleichgewicht. – Regt Kreislauf und Körperfunktion an, aktiviert die Selbstheilung des Körpers, steigert den Lymphfluss. Dadurch kann der Körper entgiften. Ödeme können gemindert werden. – Lindert Schmerzen und beugt Beschwerden vor.

25 Minuten 70.00 50 Minuten 130.00


Gutzuwissen

rundumwellness Panoramasauna mit Ausblick auf das Stätzerhorn: Traditionelle finnische Sauna mit etwa 85 °C und einer Luftfeuchtigkeit zwischen 15 – 30 %. Dachterrasse: Geniessen Sie die Sonne mit Blick auf die Berge und tanken Sie neue Energie. Kaltwasserbottich: Eiskalte Erfrischung im Freien nach dem Saunagang. Damit regen Sie Ihren Kreislauf an.

Dachgeschoss

Biosauna: Angenehme Wärme (55 – 60 °C) und Luftfeuchtigkeit (60 –70 %). Gesundheitsfördernd, hautpflegend und geeignet für Menschen, welche die normale Sauna nicht vertragen. Eispeeling: Aktiviert den Kreislauf und regt die Durchblutung an. Crashed Ice für angenehme Körperfrische. Liege- und Ruheraum mit stiller Atmosphäre

2. Stock

Kneipp Fussbecken: Kaltwasserbecken mit Natursteinen, stärkt das Immunsystem und fördert den Stoffwechsel. Dampfbad: Die hohe relative Luftfeuchtigkeit (max. 100 %) im Dampfbad bei 48 °C öffnet und reinigt die Poren, aktiviert das Lymphsystem und wirkt positiv auf Atemwege und Bronchien. Palavrion mit Steinliegen: Zeitschriften lesen, einen Tee trinken oder sich auf den wärmenden Steinliegen ausruhen. Salzpeeling: Kreislaufaktivierung durch natürliches Salzpeeling.

1. Stock

Massage- und Kosmetikbehandlungsräume: Erstklassige Massagen sowie Kosmetikanwendungen erhöhen den Wellnessfaktor um ein Weiteres. Schliessen Sie die Augen und geniessen Sie. Lounge «Tor da Lenn» und Info-Desk: Gönnen Sie sich eine Erfrischung in unserer modernen Lounge mit Terrasse – ein Ort zum Plaudern und Verweilen. Hier befindet sich auch der Info-Desk.

Reservation: Bitte buchen Sie Ihre Behandlungen so früh wie möglich von zu Hause aus. So können wir Ihre Wunschzeiten berücksichtigen – auch am An- und Abreisetag. Wir beraten Sie gerne und erstellen Ihnen ein individuelles Programm. Reservationen vor Ort sind je nach Verfügbarkeit möglich. Kleidung: Wir stellen Ihnen kostenlos Bademantel, Pestemal (Hamam-Tuch), Badetücher sowie Slippers zur Verfügung. Das Pestemal-Tuch können Sie um Ihren Körper wickeln, um sich so im Wellnessturm (Nacktzone) fortzubewegen. Bitte benutzen Sie das Badetuch aus hygienischen Gründen auch als Unterlage in der Sauna. Zusätzliche Badetücher sowie Pestemals können Sie an der Wellness-Rezeption beziehen. Dort erhalten Sie auch für Ihren Massage- bzw. Kosmetiktermin notwendiges Zubehör wie Bademantel und Einwegslip. In der Garderobe können Sie sich entkleiden. Für die Thai-Massage bekommen Sie leichte, bequeme Kleidung. Diese Behandlung wird nicht auf nackter Haut ausgeführt. Mindestalter: Der Wellnessturm «Tor da Lenn» steht allen Gästen ab 16 Jahren zur Verfügung. Der Fitnessraum ist für Gäste ab 12 Jahren zugänglich. Schwimmbad: Das Familienbad ist exklusiv unseren Hotelgästen vorbehalten. Bitte lassen Sie Ihre Kinder nie unbeaufsichtigt. Gesundheitszustand: Leiden Sie unter Bluthochdruck, Herz-Kreislauf-Problemen, Diabetes oder sind Sie schwanger? Bitte informieren Sie uns vor einer Behandlung über allfällig vorhandene gesundheitliche Beschwerden. Behandlungen können das Gesundheits­risiko oder die Beschwerden verstärken.

Erdgeschoss

Untergeschoss

Stornierung/Verspätungen: Wir bitten Sie, ca. fünf Minuten vor Ihrem Termin im «Tor da Lenn» zu sein. Sollten Sie verspätet erscheinen, verkürzt sich Ihre Behandlungszeit entsprechend. So muss der nächste Gast nicht warten. Sollten Sie Ihren Massagetermin nicht wahrnehmen können, bitten wir Sie, uns dies mindestens 24 Stunden im Voraus mitzuteilen. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir bei fehlender Absage 100% der Behandlungskosten in Rechnung stellen. Buchungen und Auskünfte: Die Wellness-Rezeption bucht für Sie gerne einen Termin im «Tor da Lenn». Sie steht Ihnen für weitere Fragen zur Verfügung: +41 (0)81 385 09 70, wellness@valbellainn.ch


rundumBadespass Das Erlebnis f체r Kinder und Erwachsene: Unser Familienschwimmbad im Hauptgeb채ude bietet mehr als nur ein Plantschbecken. Erg채nzt um Whirlpool, Biosauna und Fitnessraum ist es der perfekte Ort, um einen Wander- oder Skitag ausklingen zu lassen.


CH-7077 Valbella-Lenzerheide Tel. +41 81 385 08 08 Fax +41 81 385 08 09 hotel@valbellainn.ch

Wellness – Rezeption Tel. +41 81 385 09 70 Fax.+41 81 385 08 09 Interne Direktwahl: 700 wellness@valbellainn.ch

Öffnungszeiten Sommer: 12.00 bis 20.00 Uhr Winter: 10.00 bis 20.00 Uhr Wellnessturm Eintrittspreise Einzeleintritt CHF 40.00 10er Abo CHF 350.00 Eintritt nach einer Kosmetikbzw. Massagebehandlung CHF 20.00 Unsere Hotelgäste geniessen freien Eintritt in den Wellnessturm «Tor da Lenn».

flyer_wellnessturm_1314  
Advertisement