Page 1

Välkommen till Aktia!

Bank • Försäkringar • Fastighetsförmedling Arkadiavägen22 Aktia Kimito, Arkadiavägen Boka tid tid på på 010 0800 0 2470 Boka 247 5890 Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen.

Onsdagen den 16.5.2012 | Nr 20

Kimito

Årgång 87. Vuosikerta

Keskiviikkona 16.5.2012 | Nro 20

n e r a n d r o a t u a R S-Market och S-

S-Dag

FREDAGEN den 18.5. kl 14-18 4318

MEDLEM MARIA HANDELSLAGET 1234 123456

Evenemanget ordnas på S-Markets och S-Rautas parkeringsområden

Sås & Kopp uppträder vid S-Market kl. 16 och 17 Vi bjuDER på KoRV och SAFt i S-dagen deltar:

4318 7001 2345 6789

Candy King lösgodis

690 3 2

-representanter -erbjudanden -förevisningar -tävlingar -fbK:s brandbil på plats

kg

Valio (saft+yoghurt) TA

BETALAR för

HARTwALL BjudER jAffA åT BARnEn

keittiöt

VåREns nyHETsBRöd

Rakkaudesta rakentamiseen

Viihtyvyyttä ja toimivuutta

Hormex

må-fre 8-18, lö 9-14

må-fre 7-21, lö 7-18, sö 12-18

JÄRNVARUHANDELN NÄRA DIG

Engelsbyvägen 15, tfn. 075 3030 3400

Engelsbyvägen 10, tfn 075 3030 3200

(0,0828 €/puhelu + 0,1199 €/min)

n ö i m e K a t u a R S a j n ö i m e K t e k r a M S-

S-päivä

pERjANtAiNA 18.5. klo 14-18

tapahtuma pidetään S-Marketin ja S-Raudan paikoitusalueella

Sotta & pytty esiintyy S-marketin pihalla klo 16 ja 17 MAKKARA- ja MEhutARjoiLu

S-päivässä mukana:

- edustajia - tarjOuKsia - esittelYjä - arvOntaa - vpK:n palOautO paikalla

keittiöt Rakkaudesta rakentamiseen

Viihtyvyyttä ja toimivuutta

Hormex

Engelsbyntie 10, puh 075 3030 3200

6 3 2

90 kg

Valio (mehut+jogurtit) OsTA

MAKsA

Hartwall TARjOAA LAPsILLE jAffAA

Kevään uuTuusLEIPÄ ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18

ma-pe 8-18, la 9-14

sINUN LÄHIRAUtAkAUppAsI!

Candy King Irtomakeiset

Engelsbyntie 15, p. 075 3030 3400

(0,0828 €/puhelu + 0,1199 €/min)


ANNONSBL ADET • ILMOITUSLEHTI

6

D I V E R SE - SEKA L A ISET

BAKLUCKELOPPIS 19.5 kl. 11-15 Lappdalsvägen 50, Kimito. Antikt, möbler, hantverk, kläder, böcker, verktyg m.m. ✆ 0400 736 268, lotuek@gmail.com

Dam- & Herrfrisering Parturi-Kampaamo

Gunilla Sjöblom

Nina & Mariann

Blommor året om i 20 år ➤ - Blommor behövs! De gör en

glad, säger trädgårdsmästare Annika Järvinen-Wikström som hela sitt liv hållit på med blommor. På lördag nås en milstolpe: då firar Blomsterträdgården E.M & A Järvinen i Nivelax, som Annika äger tillsammans med sin syster, 20 år. För Annika har blommor och trädgård blivit en livsstil, som hon inte skulle klara sig utan. Hon fascineras fortfarande av processen från frö till planta och vidare till blomma.

Firar inte min 50-årsdag! Är bortrest.

02-427627

Lammalavägen 98, Västanfjärd

Reso r - m at k at

RUSKARESA • RUSKAMATKA 8-15.9.2012 till Ylläs med kringliggande fjäll. Ylläkselle ja läheisille tuntureille. Pris/hinta 450 €/pers./hlö. Anm. senast/Ilm. viim. 20.7: Dalsbruks Sport & Fritid Kb Johan Johansson ✆ 0400 811 803

Onsdagen den 16.5.2012 | Nr 20

FÖRUTOM ATT VERKSAMHETEN på 20 år har gått från

ett växthus till tre så har förstås mycket annat utvecklats, långt enligt vilka behov kunderna haft. Ett av de tre växthusen tog stormen annandag jul, men ett nytt lyckades man få på plats lagom till påskruljangsen. - Då vi startade verksamhe-

ten var tanken att koncentrera sig på sommaren och hålla stängt på vintern. Men snart fanns det behov att hålla öppet hela året, säger Annika. Trender Annika kunnat lägga märke till de senaste åren är bl.a. att det blivit pop att odla grönsaker och kryddor själv. I år finns det tolv olika tomatsorter, fyra sorter paprika och chili samt 15-20 kryddsorter i växthuset. På blomfronten ville man förr ha många olika sorter och färger, medan trenden i dag är att koncentrera sig på några få sorter eller färger. Dessutom verkar blommor intressera en allt större grupp människor i dag. I JÄRVINENS TRÄDGÅRD

startar våren redan i februari, då vårblommorna sås. Till morsdagen startar högsäsongen i blombutiken, men förstås är där full rulle även under andra

lar man slipper man dessutom plocka bort de vissna blommorna. Förutom petunior kan man hitta så kallade mixamplar hos Annika, med upp till fem olika arter i samma kruka. Dessa har man sålt bra av ändå sedan första säsongen 1992.

blommor och annat för tidigt, säger Annika och tipsar att amplar är praktiska såhär tidigt på våren, eftersom man ju kan ta in dem vid behov. T.ex. småpetunia kan man köpa som ampel, men liksom med andra blommor ska man komma ihåg att den förutom vatten behöver gödsel! Göds-

högtider på året. Innan sommaren ska tomaterna planteras plus att de blommor som blivit över efter vårförsäljningen ska skötas om för att kanske säljas senare. På sommaren är det vid sidan av blommorna grönsaksförsäljning (tomater, gurka och sallad) som gäller. Hösten brukar vara lugnare, fast då ska det ofta fixas blomarrangemang och buketter till bröllop och födelsedagar. Under vintern gäller det att börja planera inför våren. Just nu är det dagliga rutiner som gäller i växthuset: alla växter vattnas för hand två gånger per dag, växterna putsas och kunder tas emot. Dessutom blir det torgförsäljning 3-4 dagar i veckan. Den kalla våren har gjort att det än så länge är mest penséer och violer som gått åt: tomatplantorna får ännu vänta. - Jag brukar nog stoppa kunder som vill börja plantera ut

20

år bland blommor kukkaista vuotta

lö/la 19.5. kl(o) 9.00-22.00

Kaffe o. tårta hela dagen. Kakkukahvit koko päivän. t Även andra ra ce u d ro p erbjudanden REA på eget otannosta ./M tu muita tarjou yös ALE omasta ksia.

-20%

Välkommen! Tervetuloa!

E.M & A Järvinen, Nivelax, ✆ 427 063, 050 5233 763 Lokalförsäkring Kimitoön

SÄ L J ES - M Y YDÄ Ä N

Lokalförsäkring Kimitoön Kimitoöns mesta försäKringsbetjäning

Bokförsäljning i Kärra bokstuga Kirjamyynti Kärran kirjatuvassa

visste duKOM •MUISTA att våra IHÅG kunder erhåller en rabatt på 25 euro då man anlitar företag från Kimitoön vid skadefall. GRANSKNING AV HANDBRANDSLÄCKARE vi betjänar varje vardag i två kontor. KÄSISAMMUTTIMIEN TARKASTUS

lö/la 19.5 kl(o) 10-14

eniten vaKuutuspalvelua Kemiönsaarella

Ti 22.5.2012 kl(o) 15 - 17, Vfj brandstation/paloasema Ons/ke 23.5.2012 kl(o) 9 - 16.30, Dalsbruk Taalintehtaan konttori tiesitkö,vid ettäkontoret asiakkaamme saavat 25 euron omavastuuedun, Tokun 24.5.2012 kl(o) 8.30 17, Kimito/Kemiö, Villa Lande he suosivat Kemiönsaaren yrityksiä vahinkotapaukI samarbete med:/Yhteistyössä: sessa. palvelemme jokaisena arkipäivänä Skärgårdens Eldsläckare Ab/Saariston Sammutin Oy kahdessa konttorissa. Kimitoöns Släckarservice/Kemiönsaaren Sammutinhuolto

Kyrkobyvägen/Kirkonkyläntie 4 • Försäljning av avskrivna romaner, fackböcker, barnböcker, bilderböcker, tidningar, inventarier • Myymme poistettuja romaaneja, tietokirjoja, lastenkirjoja, kuvakirjoja, aikakauslehtiä, irtaimistoa. Suurin osa kirjoista on ruotsin kielellä.

Dalsbruk/Taalintehtas

Kimito/Kemiö

KIMITOÖNS FÖRSÄKRINGSFÖRENING roger, ben, jonna ola, gia, mats, johnny, ben, jonna 9.00-16.00 8.30-16.00 KEMIÖNSAAREN tel/puh 02 466 2340 tel/puh 02 420 5800 VAKUUTUSYHDISTYS

Kom och fynda! Tule tekemän löytöjä!

Lähivakuutus Kemiönsaari

Annika Järvinen-Wikström med en småpetunia i ampel.

Lähivakuutus Kemiönsaari

öts av k s n e k i s u M

JUSSIiikista

Lapsille ilmapalloja

vastaa mus

dopp! d e m e f f a k å p Vi bjuder Kahvitarjoilu!

Ballonger för barn

på plats representant paikalla asiantuntija

tooLmAte VeRKtYGSKASS tYöKALUKASSi

impregnerat virke till bryggor o. terasser! Painekyllästettyä puutavaraa laitureihin ja terasseihin!

25 €

22x100 vs/vl

0,79€/m 0,49€/m

Begär offert på takplåt! Pyydä tarjous peltikatosta!

på plats representant paikalla asiantuntija

590

Kotimainen 2-osainen alumiininen jatkotikas kestävästä ja tuspituus 3,3 m, kokonaispituus 6,1 m, askelmia 11+11, paino 12,3 kg. EN 131

ast

6,56/l

KESÄ PUUÖLJY / TRÄOLJA

Brun/Ruskea, 0,9 l, TK64

Mx-Mökkisako 2/500 imeytyspaketti

11990

NÄTTI-REMONTTIMAALI / NÄTTI-RENOVERINGSFÄRG 9,0 l

49

T.ex. 28x120 imp grön 1,29 €/m

Panel 14 x120 stv ok

JATKOTIKAS / SKARVSTEGE

TIKLI

90 ast

st/kpl

5,54/l + sävytys

NÄTTI-PUNAMAALI / NÄTTI-RÖDFÄRG

6,1 METER/METRIÄ!

10 l.

2490 ast

2,49/l

FS84 F100

27000

ULKO-OVI / YTTERDÖRR

KAKSIPUOLILAATTA / DUBBELSIDIG PLATTA

2 FÖR PRISET AV 1! YHTEISHINTAAN!

st/kpl

300 x 300 x 55, grå/harmaa NH96

4-R

på plats representant paikalla asiantuntija

Valkoinen, 10 x 21 oikea (JV12), vasen (ÅS37), Pintahelat eivät sisälly hintoihin

C 100 M 15 Y 20 K 70

9900

Tillsammans/ Yhteishintaan

C 30 M0 Y 95 K 0

C 20 M 15 Y 15 K 0

RUNKONAULAIN / STOMSPIKARE

TOOLMATAC90X 50-90 mm LI57

AB ENGELSBY VERK ENGELSBYN TEHTAAT OY ✆ 02-421 121, Kimito Kemiö

C 100 M 15 Y 20 K 70

C 30 M0 Y 95 K 0

C 20 M 15 Y 15 K 0

VIIMEISTELYNAULAIN / SPIKPISTOL FÖR FINSPIKNING

TOOLMATAC50X 15-50 mm 1,2 mm WR13

119

st/kpl

öPPet / AUKi må-fre 8-17 ma-pe lö 9-13 la


ANNONSBL ADET • ILMOITUSLEHTI

Keskiviikkona 16.5.2012 | Nro 20

PROVKÖRNINGSTUR Välkommen! ! KOEAJOKIERTUE Tervetuloa

10,-/

För provkörning: Koeajettavina: Citroen DS 5, Ford Fiesta, MercedesBenz C-serien/sarja, Honda Civic, Skoda Octavia.

Arkadiavägen 6 25700 Kimito

Astrum Auto Oy Joensuunkatu 15 24100 Salo

Kimito torg

➤ I samband med den interna-

Wikström, hemma i Orrnäs i Kimito, testamenterade ifjol en stor del av sin egendom åt museet. Donationen omfattar även föremål, möbler, husgeråd och redskap från den Wikströmska familjens hem. Donationen innehåller också en stor fotosamling, eftersom fotografering

tionella museiveckan ordnar Sagalund i dag (onsdagen den 16.5. kl. 18) en utställningsvernissage för allmänheten. Då öppnas i Annexet invid Sagalundgården bl.a. en utställning som kallas ”Plock ur en donation”. Per-Gustav ”Pelle”

Skärgårdstorget i Kasnäs Kasnäsin saaristolaistori • Säsongöppning - Kauden avajaiset • lördag – lauantai 19.5. fr. kl(o) 10 alk. • Aktian vahinkovakuutus tarjoaa sammuttimien tarkastuksen • Käsityöläistuotteita • Kalaa & koruja • Saaristovartiointi.com esittäytyy • Wimax-esittely • Johnsell vedenpuhd.laitos esittely • Kasnäs Kompass Shop avajaiset • Ribvene kokeilu

var Wikströms stora hobby. Fotografisamlingen omfattar både kulturhistoriska- och naturfotografier. Totalt 40 000 naturdia-, facklitteratur- och olika herbariesamlingar tillföll Naturhistoriska Centralmuseet i Helsingfors. Genom testamentet ville Wikström speciellt stöda utgivning av museipedagogiska och kulturhistoriska skrifter på svenska i Sagalund. En del av Wikströms kamerautrustning ges som stipendium åt en fotografstuderande för användning under ett år i taget. Genom utställningen hedras minnet av Wikström. Innan vernissagen har Sagalundgillet årsmöte (kl. 17.30). Finlands svenska hembygdsförbund delar ut tre förtjänsttecken i samband med mötet, dit alla är välkomna.

TITTA IN KURKISTA SISÄÄN

till LÅSET LUKKOON

15.00 15.30

Arkipelags danselever - Arkipelagin tanssioppilaat Molly Rosenström

Vi säljer också: • gardinstänger • rull- och spjälgardiner • städartiklar • märkesgåvosaker, bl.a. BRUKA-design • servetter och ljus

Myydään myös • verhotankoja • rulla- ja säleverhoja • siivoustuotteita • merkkilahjatarv., mm. BRUKA-design • lautasliinoja ja kynttilöitä

Välkommen till oss!! Tervetuloa meille!! LOPPIS - KIRPPISBORD 18.5.2012

Välkomna!

”Upplev det vårliga Kimito” ”Kurkistus keväiseen Kemiöön” guidad gåtur - opastettu kävelykierros

✆ 02-423 535, vard./ark. 9-17, lö/la 9-13

Tervetuloa!

Levande musik under dagens lopp! Elävää musiikkia!

Aktiviteettejä

Lelukirppis

Torimyyntiä

KESÄKAUDEN AVAUS

I samarbete med Yhteistyössä

Molly Rosenström (Talent Suomi/Finland 2011)

UPPTRÄDER•ESIINTYY

Västanfjärdsvägen 655 • 25840 Nivelax Caddiemaster: 0440 184653 (18GOLF) bjarkas@bjarkas.com • www.bjarkasgolf.com

fredag/perj. 18.5 kl(o) 15.30 på torget i Kimito Kemiön torilla, Villa Lande

Missa inte! Älä jätä väliin! (Kulturforum Kimito rf)

öppnar samtidigt också en utställning av folkkonst från Kimitoön och Pargas. I fjol deltog museet i motsvarande utställning i Pargas hembygdsmuseum och i år har Sagalund i gengäld lånat in föremål från museet där.

Tavattavissa Kemiön kevätkauden avajaisissa PERJANTAINA 18.5 klo 15-16

ABL

Tule keskustelemaan ajankohtaisista asioista

a Många olik lotterier jaisia Useita arpa

en tävling Barnens eg kilpailu Lasten oma

14.00 – 18.00

16.30

Lås & beslag fungerar så bra om man plockar ”dom” rätt så går ”dom” så lätt

n e r a m m o s r ö f o d V i är re n ä ä s e k a n i i m l a v e Olem m o) 8-17 r prove Smakistiaisia Ma

Kemiön torilla

Sagalunds museum

Tervetuloa!

elikatesser Italienska d herkkuja Italialaisia

Torgförsäljning

18.5.2012

Öppet-Avoinna: 9 - 17 lö/la 9 - 13

Arkadiantie 6 25700 Kemiö

Leksaksloppis

( Talent Suomi : andra plats - toinen sija )

Vernissage i Sagalund i dag

Microugn Mikrouuni

Aktiviteter

(02) 421 095 daisy@zas.fi

må-fre/ma-pe 8-18 lö/la 10-14

Välkomna!

st kpl

Samla förmånssedlar! Kerää etuseteleitä! t.om. 30.6 asti.

astrum.fi

SÄSONG ÖPPNING

Ett parti sommarkläder. Erä kesävaatteita.

fre/pe 18.5. kl(o) 10.00-17.00 Kone Wuorio

• Aktia skadeförsäkring bjuder på släckarservice • Hantverk • Fisk & smycken • Saaristovartiointi.com presenterar sig • Wimax-presentation • Johnsell reningsverkspresentation • Kasnäs Kompass Shop öppning • Pröva ribbåten

7

18.5. kl(

IRPPIS LOPPIS •ingKsbord • utförsäljn tä • poistopöy

ING PROVKÖRN KOEAJO av uppblåsGranskning ingsvästar bara räddn n tarkastus Paukkuliivie

Kokoomuksen eduskuntaryhmä

åp Jenkkikylsk pi aap Jenkkijääk

E ERGOSPAC re a g dammsu ri u pölynim

259€ -

norm. 349,

115€ norm. 199,-

Vi bjuder på GLASS! OILU! JÄTSKITARJ lats:

nter på p Representa aikalla: Edustajat p

59€ 199€

Kylskåp fr. alk. Jääkaappi cm 85 cm x 55

KIMITO • KEMIÖ ✆ 02-420 6000 DALSBRUK • T:TEHDAS ✆ 02-4662 111


ANNONSBL ADET • ILMOITUSLEHTI

8

Boda delade poängen i Somero ➤ FC Boda fortsätter som serietrea i division 3 efter att man inkasserat säsongens första oavgjorda resultat på lördagen i Somero. Erkänt svårflörtade SoVo fick inte hål på Bodamålvakten Marko Laaksonen och medan även gästerna kamma-

de noll i målväg skrevs slutsiffrorna 0-0. Det gick ganska långt enligt planerna, SoVo var starkare i synnerhet i första halvlek men arbetsmängden var bra fulla 90 minuter, säger lagkaptenen Jens Törnqvist.

tre lite sämre, vilket är helt ok framför allt med tanke på att öppningselvan levt mycket, pekar Törnqvist på spelaromsättningen. – Bara vi får allt att funka ännu bättre så småningom tror jag vi kan visa upp lika bra fotboll som i höstas. Leroy Maluka fortsätter inte i Boda, utan sydafrikanen har återvänt till ÅIFK i tvåan. På lördag kommer tabelltvåan TPK på besök till Björkboda i följande toppmöte. Boda har med fjolåret medräknat sju raka hemmasegrar och Törnqvist vill inte att den sviten bryts mot det obesegrade Åbolaget. – TPK har alltid passat oss bra. Det kommer att bli jämnt men jag tror på vinst. Avspark på Björkbodavallen undantagsvis redan kl. 13.

Framåt blev Boda varma i kläderna först under avslutningskvarten, när man pressade på och nosade på ett segermål. Det blev dock inget av den varan trots hyfsade chanser för Jimmy Röblom, Mohammed Ndiaye och Oskar Ekholm. ANFALLET har varit Bodas

problempunkt hela våren och Markus Paija prövade en annorlunda lösning på strikerpositionen i Somero. Som spjutspets spelade Patrik Abrahamsson, som vanligtvis ses i mittförsvaret. –Helt hyfsat klarade sig Patte där, tycker Törnqvist som också tror att konvalescenten Antti Hintsanen har en hel del att tillföra i anfallet, som presterat näst minst mål i serien. – Bara han kommer i bättre fysiskt skick efter skadan tror jag det börjar hända saker där framme. Även junioren Röblom kan visa sig vara nyttig. Mot SoVo hoppade han in i paus men stötte halvvägs in i halvleken foten och böts ut igen.

Janne Isaksson

FOTBOLL/JALKAPALLO Div. 3 SoVo-FC Boda 0-0 Boda: Marko Laaksonen Christian Björkman, Markus Paija, Mohammed Ndiaye, Jens Törnqvist- Markus Dahlbom- Johan Backas (46. Jimmy Röblom) (67. Oskar Ekholm), Dine Renfors - Simon Andersson (46. Antti Hintsanen), Patrik Abrahamsson, Sven Ivars. Varningar/Varoitukset: S 1, B 1 (Törnqvist)

FÖRSVARET HAR varit Bo-

Jens Törnqvists Boda drygade ut sitt poängsaldo med en pinne borta mot SoVo. Jens Törnqvistin kipparoima Boda saalisti tasapelipisteen SoVon vieraana.

das stenfot med endast två insläppta mål på fem matcher. Högerbacken Törnqvist berömmer framför allt målvakten Laaksonen och stoppernyförvärvet Ndiaye. – Jag tycker säsongen hittills varit positiv. Vi har tappat poäng mot två topplag och vunnit

Onsdagen den 16.5.2012 / Nr 20

Reflektioner Mietteitä om säsongstarter kauden avajaisista ➤ Säsongstart är det denna veckas fredag i ➤ Kauden avajaisia vietetään perjantaina Kemiössä.

Kimito. Som vi kan läsa i tidningen ordnas det många evenemang och butiker som satsar på sommarsäsongsöppningen. Nästa vecka fi ras sommarstarten i Dalsbruk med program.

Kuten lehdessä voimme lukea, luvassa on useita tapahtumia ja monet kaupat panostavat myös kesäkauden avajaisiin. Ensi viikolla kesäkausi avataan Taalintehtaalla siellä järjestettävin ohjelmin.

PÅ MORSDAGEN kunde man defi nitivt se att våren övergick till sommar - jag klippte gräset första gången i år under veckoslutet. Våren betyder även att allergiker lider av allergiska symptom. Speciellt björken lär orsaka problem nu. Har man problem med allergi så finns det hjälp.

ÄITIENPÄIVÄNÄ saattoi huomata, että kevät on

muuttumassa kesäksi. Itse leikkasin viikonloppuna nurmikon ensimmäsitä kertaa. Kevät tietää myös, että monet allergikot oireilevat. Varsinkin koivu kuuluu aiheuttavan monille ongelmia. Allergiasta kärsivien kannattaa hakea apua.

JALK APALLOK AUSIKIN on käynnistynyt. LehFOTBOLLSSÄSONGEN har även startat. dessämme on saaren seurojen jalkapalloliite. Liite

I denna tidning fi nns Kimitoöns föreningars fotbollsbilaga. Bilagan görs i samarbete mellan föreningarna Jäntevä, KSF och FC Boda och är sammanställd av mig. Tidningen innehåller artiklar, lagpresentationer, kontaktuppgifter och näringslivets annonser - ytterst viktiga bidrag till föreningarnas verksamhet.

on tehty seurojen, Jäntevän, KSF:n ja FC Bodan kanssa yhteistyössä ja itse olen sen koonnut. Liitteessä on artikkeleita, joukkueiden esittelyjä, yhteystietoja sekä elinkeinoelämän ilmoituksia - ne ovat varsin tärkeitä avustuksia seurojen toiminnalle. TÄNÄ VUONNA SAAREN naisjoukkue KSF pelaa

ykkösdivisioonassa ja miesten joukkue FC Booda kol-

I ÅR SPEL AR öns Damlag KSF i division 1 mosdivisioonassa. Tiedän, että meillä on paljon lu-

och herrarnas lag FC Boda i division 3. Jag vet att det fi nns många lovande juniorer som är på väg till dessa lag inom några år. Det kräver träning och fokusering på de rätta träningsmetoderna. Utmaningen är att hålla juniorerna motiverade och med i verksamheten - föreningarna är på rätt väg. Att fotboll kan vara roligt även i äldre ålder bevisar Jänteväs oldboyslag som spelar i över 55-åringarnas distriktsserie.

paavia junioreita, jotka ovat tulossa yllämainittuihin joukkueisiin muutaman vuoden päästä. Siihen tarvitaan harjoittelua ja oikeisiin valmennusmenetelmiin keskittymistä. Haasteena on junnujen pitäminen motivoituneina ja toiminnassa mukana - seurat ovat oikeilla jäljillä. Jalkapallo voi olla hauskaa myös varttuneemmille. Sen todistaa Jäntevän oldboysjoukkue, joka pelaa yli 55-vuotiaitten piirisarjassa.

ENSI VIIKOLLA kesälehtemme ilmestyy tavallisen Ilmoituslehden yhteydessä. Tarjoamme mittavan lusommartidning i samband med det Annonsbkupaketin! ladet - även då ett digert läspaket!

NÄSTA VECK A utkommer Annonsbladets

Keväisin ja kesäisin tervehdyksin,

Med vår- & sommarhälsning, Michael Nurmi

Michael Nurmi/IS

Chefredaktör m.nurmi@aboland.fi

Päätoimittaja m.nurmi@aboland.fi

Boda tasasi Resultat från MINIKARNEVALEN 8.5.2012 pisteet Somerolla ➤ FC Boda jatkaa sarjakolmosena Kolmosessa pelattuaan lauantaina kauden ensimmäisen tasapelinsä Somerolla. Kovaksi tiedetty SoVo ei saanut puhkottua Bodavahti Marko Laaksosen nollaa ja kun myös vieraat jäivät maaleitta, pisteet jaettiin lukemin 0-0. – Meni aikalailla suunnitelmien mukaan, SoVo oli vahvempi etenkin ensimmäisellä puoliajalla, mutta raadoimme sata lasissa täydet 90 minuuttia, kapteeni Jens Törnqvist sanoo. Eteenpäin Boda ryhdistäytyi vasta viimeisen vartin aikana, jolloin joukkue haki jopa voittoosumaa. Sellaista ei kuitenkaan tullut, vaikka Jimmy Röblom, Mohammed Ndiaye ja Oskar Ekholm yrittivätkin parhaansa. HYÖKK ÄYS ON OLLUT Bo-

dan murheenkryyni koko kevään ja Markus Paija yritti toisenlaista kärkiratkaisua Somerolla. Piikkinä nähtiin Patrik Abrahamsson, joka mielletään keskuspuolustajaksi. – Ihan hyvin Patte siellä pärjäsi, toteaa Törnqvist, joka luulee myös että loukkaantumisestaan pikkuhiljaa toipuva Antti Hintsanen voi tuoda paljon hyökkäykseen, joka on tehnyt toiseksi vähiten maaleja sarjassa. – Kunhan hän pääsee parempaan kuntoon, uskon että kärjessä rupeaa tapahtumaan. Myös nuori Röblom voi osoittautua hyödylliseksi. SoVoa vastaan

hän tuli kehiin tauolla mutta loukkasi pian jalkansa ja joutui jättämään kentän. PU O LU ST U S O N O L LU T

Bodan kivijalka ja joukkue on päästänyt vain kaksi maalia viidessä ottelussa. Oikea pakki Törnqvist kehuu etenkin maalivahti Laaksosta ja topparihankinta Ndiayea. – Kausi on mennyt ihan hyvin. Olemme menettäneet pisteitä kahta huippujoukkuetta vastaan ja voittaneet kolme hieman heikompaa, mikä on ok ottaen huomioon että avauskokoonpano on vaihdellut paljon, Törnqvist viittaa pelaajamuutoksiin. – Kunhan saamme kaiken toimimaan vielä pikkuisen paremmin, uskon että voimme esittää yhtä hyvää jalkapalloa kuin viime syksynä. Leroy Maluka ei jatka Bodassa, vaan eteläafrikkalainen on päättänyt palata Kakkosen ÅIFK:hon. Lauantaina sarjakakkonen TPK saapuu Björkbodaan. Boda on viime kausi mukaan luettuna voittanut seitsemän peräkkäistä kotipeliä, eikä Törnqvist halua putken katkeavan turkulaisia vastaan. – TPK on aina sopinut meille. Ottelu tulee olemaan tiukka, mutta uskon voittoon. Ottelu alkaa poikkeuksellisesti jo klo 13. Janne Isaksson

Golfresultat/Golftuloksia -15.5. SCRATCH gul-kelt./röd-pun. tee 1. Winnie Söderholm 52, 2. Fredrik Bergholm 56, 3. Arto Laaksonen & Kevin Sjöholm 57, William Rönnholm 59, 5. Tom Grönholm 61. HCP gul-kelt./röd-pun. tee 1. Tiina Rinne-Kylänpää 39, 2. Oskar Lindroos 41, 3. Mika Alanne 43, 4. Jenny Jensen 44, 5. Olof Ginlund / Anssi Ahonen 46, 5. Anssi Ahonen 46 Annonsbladet belönar säsongen 2012 bästa runda och bästa HCP runda på Bjärkas Golf! Ilmoituslehti palkitsee sesongin 2012 parhaan kierroksen ja HCP kierroksen Bjärkas Golfissa!

5x80m Pojkar 1. Dalsbruks skola 1, 1.01,5 (Jonas Bärling, Jonathan Nurmi, Dennis Österman, Jonathan Koivisto, Alex Fröberg) 2. Amosparkens skola 1, 1.01,6 (Otto Nurminen, Johannes Stenbäck, Arthur Lundström, Simon Wikström, André Vuorio) 3. Dalsbruks skola 2, 1.04,4 (Marcus Hakanpää, Andrej Karlsson, Jonas Adolfsson, Adrian Sundman, Viktor Granlund)

5x80m Flickor : 1. Dalsbruks skola 1, 0.59,1 (Marika Enestam, Amanda Röblom, Daniela Fröberg, Mia Henriksson, Jill Suominen) 2. Amosparkens skola 1, 0.59,7 (Ellen Byman, Lisa Holmén, Jennifer Launokorpi, Christa Karlsson, Kajsa Lindholm) 3. Dalsbruks skola 1, 1.07,0 (Elin Bodö, Amelie Alanne, Matilda Lindström, Jannike Grönroos, Jasmine Hagelberg)

Masstafett 12x60m, Mixed 1. Amosparkens skola 1, 2.09,0 2. Dalsbruks skola 1, 2.09,2 3. Amosparkens skola 2, 2.20,2 2x600m + 1x400m, Flickor 1. Dalsbruks skola 1, 5.36,0 (Marika Enestam, Amanda Röblom, Daniela Fröberg) 2. Amosparkens skola 1, 5.45,0 (Ellen Byman, Jenny Ginlund, Kajsa Lindholm) 3. Amosparkens skola 2, 5.59,0 (Jennifer Launokorpi, Lisa Holmén, Patricia Bergström) Gatustafett, Pojkar (800m+600m+800m+600m) 1. Amosparkens skola 1, 11.12,0 (André Vuorio, Mathias Andersson, Otto Nurminen, Jonathan Guseff) 2. Västanfjärds skola, 12.01,0 (Odin Röblom, Benjamin Hagman, Albin Röblom, Oliver Järvinen) 3. Dalsbruks skola 1, 12.15,0 (Viktor Granlund, Markus Andersson, Albin Laurén, Jonas Bärling) Bilderna tagna av ”Fritidsenheten.”

Pojkar 5 x 80 m

Masstafett 12 x 60 m.

✆ 02-421 725, 045 3125 740, 045 3125 741 fax 02-421 718 E-mail: abl@abl-kimito.fi www.abl-kimito.fi PB/PL 18, 25701 KIMITO / KEMIÖ

ISSN 0782-7105

Öppet: / Avoinna:

måndagar 9.00–19.00 maanantaisin ti, to, fre 9.00–16.00 ti, to, pe onsdagar 9.00–14.00 keskiviikkoisin

Annonspriser: (mervärdesskatt ingår)

Utgivare - Julkaisija: Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör: - Vastaava päätoimittaja: Michael Nurmi Upplaga - Levikki: 5006 Utkommer torsdagar. Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. 12 (större annonser senast måndag kl. 16). Annonserna inlämnas helst skriftligen, ty redaktionen ansvarar icke för eventuella hörfel i telefon. Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden.

Besöksadress: Redaktörsstigen, Engelsby Käyntiosoite: Toimittajanpolku, Engelsby

Ilmestyy torstaisin. Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä (suuremmat ilmoitukset viim. maanantaina klo 16 mennessä). Ilmoitukset miel. kirjallisina, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen.

Ilmoitushinnat: (arvonlisävero sis. hintaan)

Första sidan / Etusivu......................…………1,05/spm/pmm Sista sidan / Takasivu......................…………0,95/spm/pmm Övriga sidor / Muut sivut..................…………0,95/spm/pmm Tillägg för bestämd plats/ Määräpaikkakorotus…………10 % Färgtillägg / Värilisä...........................…………0,26/spm/pmm För översättning debiteras /Käännöksistä veloitetaan.....10 % Minsta annonsavgift /Pienin ilmoitusmaksu………………10,-

Prenumerationsavgifter: / Tilaushinnat: Finland 12 mån. 44 euro 6 mån. 26 euro, Suomessa 12 kk. 44 euro, 6 kk. 26 euroa, övriga länder 12 mån. 55 euro, 6 mån. 40 euro. muut maat 12 kk. 55 euro , 6 kk. 40 euroa.

Michael Nurmi

Lenita Nyman

Annika Byman

Anne Andersson

Tina Aitio

Markus Lindström

Emilia Örnmark

Ingrid Sandman

VD, Chefredaktör TJ, Päätoimittaja

Fakturering Laskutus

AD / Sidlayout Sivunvalmistus

Prenumerationer / Sidlayout Tilaajat / Sivunvalmistus

AD / Reklamtjänster Mainospalvelut

AD / Internet

Redaktör Toimittaja

Freelansredaktör Freelanstoimittaja

Pirkanmaan Lehtipaino Oy, 2012

Vid distributionsproblem: 0200 127127 Jakeluhäiriöissä


ANNONSBL ADET • ILMOITUSLEHTI

Markägare varnas för ”blufflantmätaren”, som rör sig på Kimitoön ➤ På Kimitoön har det under

se senaste åren gjorts omfattande kommunaltekniska jobb. Det har grävts ner vattenledningar, avloppsledningar och fjärrvärme i jorden. Vid sådana arbeten är det naturligt, att råmärken, som utvisar rålinjerna mellan olika fastigheter kan försvinna eller flyttas i misstag. Om så sker, bör den myndighet, sammanslutning eller annan person vars åtgärd har gjort rågången nödvändig, ansöka om en rågång enligt lagen. En sådan officiell och laglig rågångsförrättning kan på Kimitoön utföras endast av statens lantmäteribyrå. I de fall som nu nyligen upp-

dagats har entreprenören som utfört kommunaltekniska arbeten själv med GPS-utrustning ersatt de förstörda råmärkena med nya röda rörrösen med samma numrering som de gamla. Ett metallröse är inget officiellt råmärke, om det inte har blivit byggt vid en lantmäteriförrättning eller i samband med en sådan, officiellt konstaterats vara ett råmärke. De inofficiella metallrösena har troligen placerats i terrängen där registerkartan visat att rålinjen finns. Registerkartan är inte under någon omständighet avsedd som rågångskarta. Enligt strafflagen 33 kapitels 5 § är det ett brott att förfalska

11

Vi öppnar 16.5 kl. 18.00

Bagarstugan (invid Almahemmet)

Avaamme 16.5 klo 18.00

Leipurintuvalla

Folkkonst - föremål från Pargas & Kimito Minnesutställning ”Plock ur en donation” Välkommen till Sagalundgården! Servering.

fast märke som anger rå. Påföljden är böter eller fängelse i högst två år. Lantmäteribyrån bygger aldrig ett gammalt råmärke pånytt i en rågång enbart på basen av registerkartan. Förutom registerkartan används officiella lantmäteriförrättningskartor, gamla mätningsresultat och man jämför också den försvunna råstenens plats med de närmaste i terrängen inmätta råmärkena. Till de delar som man nu i en riktig rågång kunnat konstatera, har blufflantmätarens metallrösen avvikit ca 0,2-1,5 meter från råmärkets riktiga plats. Efter att det gått flera år

sedan grävningen gjordes, kan det hända, att den riktiga lantmätaren inte märker, att det är fråga om ett bluffröse och det kan då bli legaliserat som ett riktigt råmärke t.ex. i en rågång. Om lantmätaren märker det falska röset blir situationen uppredd beträffande arealerna, men det kan hända, att den som låtit utföra det kommunaltekniska arbetet inte mera frivilligt åtar sig att betala för rågången, vilket betyder att rågrannarna i första hand betalar rågången. Om markägaren på basen av ett falskt råmärke har byggt väg, staket eller hus, som behöver flyttas, talar vi redan om större förluster. Nu borde de markägare som vet, att det av någon annan utförts grävningsarbeten i närheten av deras rålinjer granska, att det inte efter grävningen har uppsatts nya metallrösen utan officiell rågångsförrättning. Till en officiell rågång får rågrannen alltid en skriftlig kallelse av lantmäteribyrån. Om nya inofficiella råmärken har uppenbarat sig på de gamla platserna eller i närheten av dem, borde man begära att den som utfört kommunaltekniken ansöker om och betalar en officiell rågång.

Kansantaide- esineitä Paraisilta ja Kemiöstä. Muistonäyttely ”Poimintoja lahjoituksesta”. Tervetuloa Sagalundgårdeniin! Tarjoilua.

har öppet hus 16.5 kl.15-18. Tillsammans med 4H bakas det enligt gammal modell. I samarb. med Svenska studiecentralen. Välkommen in för att få dig ett smakprov!

(Almakodin vieressä) on

avoimet ovet 16.5 klo 15-18. 4H yhdistyksen kanssa leivotaan vanhaan tapaan. Tervetuloa maistamaan. Museivägen/Museotie 7, Kimito/Kemiö • www.sagalund.fi • ✆02 421 738 • info@sagalund.fi

Nordea Pankki Suomi Oyj

Keskiviikkona 16.5.2012 | Nro 20

SYP:n pääkonttorin henkilökunta kevättunnelmissa 1892.

Tervetuloa kakkukahville! Maanantaina 21.5.2012 tulee kuluneeksi 150 vuotta siitä, kun Suomen Yhdys-Pankki sai toimiluvan ja aloitti toimintansa. Nordean 150-vuotisjuhlan kunniaksi tarjoamme kakkukahvit klo 10.00–16.00.

Teemme sen mahdolliseksi

Kemiö Taalintehdas nordea.fi

Lantmäteriingenjör Anders Robertsson

Näyttelyn avajaiset tänään Sagalundissa

Maanomistajia varoitetaan Kemiönsaarella liikkuvasta ”valemaanmittarista” ➤ Kemiönsaarella on viime

vuosina tehty mittavia kunnallisteknisiä töitä. On kaivettu vesijohtoja, viemäreitä ja kaukolämpöputkia maahan. Tällaisten töiden yhteydessä on luonnollista, että kiinteistöjen välisiä rajalinjoja osoittavia rajamerkkejä saattaa vahingossa hävitä tai siirtyä. Jos näin käy, pitäisi lain mukaan viranomaisen, yhteisön tai muun henkilön, jonka toimenpiteen vuoksi rajankäynti on tullut tarpeelliseksi, hakea rajankäynti. Sellaisen virallisen ja laillisen rajan-

käyntitoimituksen Kemiönsaarella voi vain valtion maanmittaustoimisto tehdä. Nyt äskettäin esiin tulleissa tapauksissa kunnallistekniikan töitä suorittanut urakoitsija on itse GPS-laitteella asettanut hävitettyjen virallisten rajapyykkien tilalle uudet samannumeroiset punaiset putkipyykit. Metallipyykki ei ole virallinen rajamerkki, ellei sitä ole maanmittaustoimituksessa rakennettu tai siinä virallisesti todettu rajamerkiksi. Epävirallisten metallipyykkien paikaksi

maastossa on todennäköisesti tullut rekisterikartan osoittama rajan paikka. Rekisterikarttaa ei ole missään nimessä tarkoitettu rajankäyntikartaksi. Rikoslaki 33 luvun 5 § :n mukaan maastomerkin väärennös ja rajan siirtäminen on rikos. Siitä seuraa sakkorangaistus tai vankeutta enintään kaksi vuotta. Maanmittaustoimisto ei koskaan rakenna vanhaa rajamerkkiä uudestaan rajankäynnissä pelkästään rekisterikartan perusteella. Rekisterikar-

Kimitoön • Kemiönsaari

tan lisäksi käytetään virallisia maanmittaustoimituskarttoja, vanhoja mittaustuloksia ja vertaillaan myös kadonneen pyykin paikkaa lähinnä oleviin maastossa mitattuihin rajapyykkeihin. Siltä osiin kun nyt on voitu oikeassa rajankäyntitoimituksessa todeta, valemaanmittarin rakentamat metallipyykit ovat eronneet noin 0,2-1,5 metriä rajamerkin oikeasta paikasta. Kun kaivamisesta on kulunut jo vuosia, voi olla ettei oikea maanmittari huomaa kyseessä olevan valepyykki ja se voi laillistua oikeaksi rajapyykiksi esimerkiksi rajankäynnissä. Jos maanmittari huomaa väärän pyykin, tilanne korjaantuu pinta-alojen osalta, mutta voi

EPUTKI OY N I A

L

✆ 0400 539 349 ASENNUS • HUOLTO • MYYNTI

olla ettei kunnallistekniikan teettäjä enää vapaaehtoisesti ota vastatakseen rajankäyntikustannuksia, jolloin rajanaapurit ensisijaisesti maksavat rajankäynnin. Jos maanomistaja on väärän pyykin perusteella rakentanut tien, aidan tai talon ja se joudutaan siirtämään, puhutaan jo isommista menetyksistä. Nyt maanomistajien jotka tietävät, että heidän rajalinjansa lähellä on suoritettu jonkun muun toimesta kaivutöitä, kannattaisi tarkistaa, ettei kaivamisen jälkeen ole pystytetty uusia metallipyykkejä, ilman virallista rajankäyntitoimitusta. Viralliseen rajankäyntiin rajanaapuri saa aina kirjallisen kokouskutsun maanmittaustoimistolta. Jos uusia epävirallisia pyykkejä on ilmestynyt vanhoille paikoille tai niiden läheisyyteen kannattaa pyytää, että kunnallistekniikan tehnyt taho hakee ja maksaa virallisen rajankäynnin.

• LVI-työt • Öljypoltintyöt • Lämpöpumput • Vedensuodattimet Turuntie 19. 25700 Kemiö

➤ Kansainvälisen museoviikon yhteydessä Sagalundissa pidetään (ke 16.5. klo 18) näyttelyn avajaiset. Silloin Sagalundgårdenin viereisessä rakennuksessa avataan muun muassa ”Plock ur en donation” -niminen näyttely. Orrnäsista kotoisin oleva Per-Gustav ”Pelle” Wikström testamenttasi viime vuonna suuren osan omaisuudestaan museolle. Lahjoitukseen sisältyi myös esineistöä, huonekaluja, taloustarvikkeita ja työkaluja. Lahjoituksena museo sai myös suuren määrän valokuvia; Wikström harrasti innokkaasti valokuvausta. Valokuvat ovat sekä kulttuurihistoriallisesti että maisemallisesti arvokkaita. Yhteensä 40 000 luontodiaa, ammattikirjallisuutta ja erilaisia kasvikokoelmiakin lahjoitettiin Helsingin Luontohistorialliseen museoon. Testamenttinsa kautta Wikström halusi tukea varsin-

kin ruotsinkielisten museopedagogisten ja kulttuurihistoriallisten kirjasten julkaisemista Sagalundin toimesta. Osa Wikströmin valokuvausvarusteista annetaan stipendinä valokuvaopiskelijan käyttööän vuodeksi kerrallaan. Näyttelyn avulla museo kunnioittaa Wikströmin muistoa. Ennen näyttelyn avajaisia Sagalundin kilta kokoontuu vuosikokoukseensa (klo 17.30). Finlands svenska hembygdsförbund luovuttaa kolme kunniamerkkiä. Kaikki ovat kokoukseen tervetulleita. Museo avaa samanaikaisesti myös Kemiönsaarelta ja Paraisilta olevan kansantaiteen näyttelyn. Viime vuonna museo osallistui samanlaiseen näyttelyyn Paraisten kotiseutumuseossa ja tänä vuonna Sagalund on saanut lainata esineistöä Paraisilta. ABL/IS

Maanmittausinsinööri Anders Robertsson

www.laineputki.fi

www.nymanlkv.fi

Kiinteistönvälitys Fastighetsförmedling • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne Magnus Nyman 0400 535 492

magnus@nymanlkv.fi

• Kiinteistöarvioinnit • Kauppakirjat • Perunkirjoitukset • Perinnönjaot • Yhtiön perustamiset • Julkinen kaupanvahvistaja

Greger Martell 0440 423 755

I dag - Tänään

Torsdag - Torstai

Åbo - Turku Salo

16 Pargas Kimito Dalsbruk

16

MAGNUS NYMAN AFM-LKV Ab Oy ✆ 02-423 755

Pojo

Finby

16

Karis

Kyrkslätt Esbo Sjundeå H:fors Ingå H:ki

16

Ekenäs

5

14 Hangö - Hanko

10

Lördag - Lauantai

13

Lojo

Bjärnå

greger@nymanlkv.fi

17

17 Kisko

Fredag - Perjantai

14

17 2

14

Hangö-Hanko

4

13 5

+9

Hangö-Hanko

Åbo - Turku

4:47

Åbo - Turku

22:09

Hangö - Hanko H:fors - H:ki

4:49

Hangö - Hanko H:fors - H:ki

22:01

4:38

21:56

8

15 2

12

Hangö-Hanko

6

Dejourerande meteorolog tel. 0600 1 0600 (3,98 e/min + lsa)


ANNONSBL ADET • ILMOITUSLEHTI

12

Villa Felix

Västanviksv. 95, ✆ 040 522 0595

Tinnes Hantverk

Pappersboden Paperipuoti

Må/ma-fre/pe 10-18, lö/la 10-14

vard./ark. 10-17 lö/la 10-14

och ”små ting”

Må-Lö/Ma-La kl(o) 11-14

Lunch • Lounas

Sö/Su kl(o) 12-16

Brunch • Brunssi

Engelsbyvägen/Engelsbyntie 1

✆ 040-534 1981

www.villafelix.fi

KEUS POIKIOLOT: AUK 11-18 KE ulj. TO s -18 PE 9-16 LA 9 ulj. SU s

3

HYVÄÄ HELATORSTAITA! Lasten söpöt PUUTARHAKÄSINEET

PUUTARHAKALOSSIT

PE-LA

99

RETKI/LEPOTUOLI

6

ron i Pap KaikkTIPOS TIT KOR

-30%

3 Säkkiä

á 3,99 (0,04/l)

9.70 l 70 l

70 l

59 pari

51x51x600 mm

KOTTIKÄRRYT

2 19.-

ORVOKKIERIÄ

KERTAASTIAT

pe 40:lle ekalle säkkierän ostajalle

HUOM!

-50% MYÖS VERHOKANKAAT!

(arvo 6,90)

SAKSET ILMAISEKSI

erä 1 pari/multa

(arvo 7,90)

Rottinki KÖYNNÖSKEHIKKO

5

MONIKÄYTTÖ KAUKALOT

90

SYTYTYSPALAT

Vihreä RAUTALANKA 60 m

1.2.-

Nitriitti PUUTARHA/ YLEISKÄSINEET

4 2.- 199 3.- 1.3,90 KEMIÖN LÖYTÖHALLI 2.raapaistava

Ruokalautanen ø 22 cm Syvä lautanen ø 20 cm Korvallisia mukeja

kpl

0,04 kpl

 0400 655 655

Engla-Charlotta Barnklädsbutik Lastenvaatekauppa

Ti-fre/pe 9-17, lö/la 9-14

Ons/ke 16.5 Kimito/Kemiö (S-Market) 11-14 Dalsbruk/Taalintehdas (Sale) 15.30-18 Ons/ke 30.5 Kimito/Kemiö (S-Market) 11-14 : Dalsbruk/Taalintehdas (Sale) 15.30-18 Hela tidtabellen : Koko aikataulu

www.skargardsdoktorn.fi

Fästingbuss Punkkibussi

Barn 38,Vuxna 42,-

Stockbastur & Sovstugor! Hirsisaunat & Yöpymismökit! RAKENNUSLIIKE BYGGNADSFIRMA RM-CONSULTING Oy Ab

SINEET PE-MA YLI 50€ EDESTÄ TYÖKÄ KANKAAN ILMAISEKSI OSTANEILLE

29,50 k

Kimito - Kemiö

www.englacharlotta.fi

180x90 cm

SÄÄSTÖPApl KETTI

Ari Hellsberg

050 5920 808 Tiina,

LA TATUPSILLE TARROINTIOJA! KAIKKI KANKAAT

KATOS PUUTARHAAN 3x3 m hyttysverkolla

50

TAXI 1+8

Snickarssv. 6/Puusepänkaari 6

SAAPUNUT PALJON KAIKKEA UUTTA KIVAA! AIDANTOLPAN

Engelsbyv. 1 Kimito 02-421 031

PE-LA

90

JÄTTI PUUTARHAMULTASÄKIT Peruslannoitettu ja kalkitettu 70 l

0

V 1 E 0

V n ar Ar RH0, O e v v 0 I O i e d o o T u e n m K0 ro n ta m A e A n k a e N ur K o v esn e ko K A n rh e s E A o n all -LA T k 1 is ! a 0 t n 0 u k , a 0 a 0 t

Onsdagen den 16.5.2012 | Nr 20

pkt

(Kemiön keskusta n. 1 km Taalintehtaalle päin, josta oikealle n. 1 km)

KEMIÖ, Vreta, Hallitie 4 • 040-8433 266 • ma, ti, to 10-17 • pe 9-18 • la 9-15

PUUTARHATYÖKALUT

SADEMITTARI

FC Inter – KuPS Ons/Ke 16.5 kl(o) 18.30

Paavo Nurmi Stadion Roland Malmberg Norrskogsvägen 1, 25870 DRAGSFJÄRD GSM +358 400 593320 roland.malmberg@rm-consulting.fi

Abl v 20 2012  
Abl v 20 2012  

annonsbladet

Advertisement