Page 1

DIVANI Easy Comfort

C OL L EC TION

CAT EASY Confort.indd 1

11/03/16 10:35


CAT EASY Confort.indd 2

11/03/16 10:35


STORY

Storia

Story

La mia passione per l’armonia parte dalla fanciullezza. Ricordo che all’età di nove anni ho visitato per la prima volta un salottificio alla periferia del paese, e la mia mente già fantasticava, progettava, vedeva scorrere diapositive di operai al lavoro, io osservavo ogni loro gesto, carpivo, immagazzinavo informazioni tanto da sentirmi parte di quella fantasia, perché erano già le mie mani che tagliavano quella pelle, era già la mia passione che tracciava la mia strada, disegnava le mie aspirazioni, nutriva la mia grande scommessa. Oggi so che è stata la mia immaginazione e la mia grande passione a condurmi sin qui.

My passion for harmony began since my childhood. I remember that at the age of nine I visited, for the first time, a sofa company in the outskirts of my town, and I began to fantasize, plan and passing through my mind’s eye, I saw operators at work, I started to gather and store information such as to feel myself part of that fantasy, as though my hands were already cutting the leather; it was my passion that traced my way, my aspirations, nourished my big gamble. Today I know it was my imagination and my passion which led me to this point.

Nicola Palasciano business owner

CAT EASY Confort.indd 3

11/03/16 10:35


02

CAT EASY Confort.indd 4

11/03/16 10:35


RESEARCH Ricerca Nicoline in linea con la propria filosofia, pone particolare attenzione alla ricerca, associando artigianalità e tecnologia, al fine di garantire la massima qualità del prodotto. Un metodo di lavoro che conserva la cura e l’attenzione, coniugandolo con la continua ricerca ed innovazione tecnologica.

Nicoline in line with its own philosophy, pays particular attention to research, combining craftsmanship and technology, in order to ensure the highest quality product. A working method that preserves care and attention, combining it with continuous research and technological innovation.

03

CAT EASY Confort.indd 5

11/03/16 10:35


04

CAT EASY Confort.indd 6

11/03/16 10:35


MATERIALS AND QUALITY Materiali e Qualità Nicoline pone grande attenzione nel selezionare i migliori materiali per la realizzazione dei suoi prodotti. La ricerca della qualità nei materiali si concentra, parallelamente, sulle loro -caratteristiche di affidabilità e durata nel tempo e ne determina l’alto grado estetico che contraddistingue i prodotti Nicoline. Nicoline takes great care in selecting the best materials for its products. The research for the quality of the materials is concentrated in parallel with their reliability and durability characteristics, it also determines the highly aesthetics that distinguishes Nicoline’s products.

05

CAT EASY Confort.indd 7

11/03/16 10:35


06

CAT EASY Confort.indd 8

11/03/16 10:35


TAILORING Sartorialità La sartorialità dei prodotti Nicoline è strettamente legata all’apporto umano frutto di anni di esperienza e all’indispensabile attenzione ai dettagli, che distingue e caratterizza il prodotto finale. The tailoring of Nicoline’s products is closely related to the result of human contribution of years of experience and the indispensable attention to details that distinguishes and characterizes the final product.

07

CAT EASY Confort.indd 9

11/03/16 10:35


08

CAT EASY Confort.indd 10

11/03/16 10:35


CONCEPT Concept Comfort assoluto per i divani recliner, che nascono per soddisfare i clienti pi첫 esigenti. I sistemi recliner sono diversi, basta aggiungere un semplice meccanismo relax manuale o elettrico per allungare il poggiapiedi e inclinare lo schienale, rendendo il divano un luogo di comfort assoluto.

Absolut comfort for the recliner sofas, which are created to satisfy the most demanding customers. The recliner systems are different, just adding a simple manual or electrical mechanism to stretch the footrest or to tilt the backrest, makes the sofa an absolute place of comfort.

09

CAT EASY Confort.indd 11

11/03/16 10:35


10

CAT EASY Confort.indd 12

11/03/16 10:35


INDEX Divani Recliner CARRARA

12

DEDALO

36

GRANRELAX

20

ONDA

24

PICASSO

16

RAFFAELLO

32

VAN GOGH

28

Divani Letto AURORA

40

BRESCIA

60

LECCO

64

LOUNGE

56

OPTICA

52

PALLADIO SOFABED 48 SANTORINI

CAT EASY Confort.indd 13

44

11

11/03/16 11:37


12

CAT EASY Confort.indd 14

11/03/16 10:35


CARRARA

CAT EASY Confort.indd 15

13

11/03/16 10:35


14

CAT EASY Confort.indd 16

11/03/16 10:35


CARRARA

15

CAT EASY Confort.indd 17

11/03/16 10:35


16

CAT EASY Confort.indd 18

11/03/16 10:35


PICASSO

CAT EASY Confort.indd 19

17

11/03/16 10:35


18

CAT EASY Confort.indd 20

11/03/16 10:35


PICASSO

19

CAT EASY Confort.indd 21

11/03/16 10:35


20

CAT EASY Confort.indd 22

11/03/16 10:35


GRANRELAX

CAT EASY Confort.indd 23

21

11/03/16 10:35


22

CAT EASY Confort.indd 24

11/03/16 10:35


GRANRELAX

23

CAT EASY Confort.indd 25

11/03/16 10:35


24

CAT EASY Confort.indd 26

11/03/16 10:35


ONDA

CAT EASY Confort.indd 27

25

11/03/16 10:36


26

CAT EASY Confort.indd 28

11/03/16 10:36


ONDA

27

CAT EASY Confort.indd 29

11/03/16 10:36


28

CAT EASY Confort.indd 30

11/03/16 10:36


VAN GOGH

CAT EASY Confort.indd 31

29

11/03/16 10:36


30

CAT EASY Confort.indd 32

11/03/16 10:36


VAN GOGH

31

CAT EASY Confort.indd 33

11/03/16 10:36


32

CAT EASY Confort.indd 34

11/03/16 10:36


RAFFAELLO

CAT EASY Confort.indd 35

33

11/03/16 10:36


34

CAT EASY Confort.indd 36

11/03/16 10:36


RAFFAELLO

35

CAT EASY Confort.indd 37

11/03/16 10:36


36

CAT EASY Confort.indd 38

11/03/16 10:36


DEDALO

CAT EASY Confort.indd 39

37

11/03/16 10:36


38

CAT EASY Confort.indd 40

11/03/16 10:36


DEDALO

39

CAT EASY Confort.indd 41

11/03/16 10:36


40

CAT EASY Confort.indd 42

11/03/16 10:36


AURORA

CAT EASY Confort.indd 43

41

11/03/16 10:36


42

CAT EASY Confort.indd 44

11/03/16 10:36


AURORA

43

CAT EASY Confort.indd 45

11/03/16 10:36


44

CAT EASY Confort.indd 46

11/03/16 10:36


SANTORINI

CAT EASY Confort.indd 47

45

11/03/16 10:36


46

CAT EASY Confort.indd 48

11/03/16 10:36


SANTORINI

47

CAT EASY Confort.indd 49

11/03/16 10:36


48

CAT EASY Confort.indd 50

11/03/16 10:36


PALLADIO SOFABED

CAT EASY Confort.indd 51

49

11/03/16 10:36


50

CAT EASY Confort.indd 52

11/03/16 10:36


PALLADIO SOFABED

51

CAT EASY Confort.indd 53

11/03/16 10:36


52

CAT EASY Confort.indd 54

11/03/16 10:36


OPTICA

CAT EASY Confort.indd 55

53

11/03/16 10:36


54

CAT EASY Confort.indd 56

11/03/16 10:36


OPTICA

55

CAT EASY Confort.indd 57

11/03/16 10:37


56

CAT EASY Confort.indd 58

11/03/16 10:37


LOUNGE

CAT EASY Confort.indd 59

57

11/03/16 10:37


58

CAT EASY Confort.indd 60

11/03/16 10:37


LOUNGE

59

CAT EASY Confort.indd 61

11/03/16 10:37


60

CAT EASY Confort.indd 62

11/03/16 10:37


BRESCIA

CAT EASY Confort.indd 63

61

11/03/16 10:37


62

CAT EASY Confort.indd 64

11/03/16 10:37


BRESCIA

63

CAT EASY Confort.indd 65

11/03/16 10:37


64

CAT EASY Confort.indd 66

11/03/16 10:37


LECCO

CAT EASY Confort.indd 67

65

11/03/16 10:37


66

CAT EASY Confort.indd 68

11/03/16 10:37


LECCO

67

CAT EASY Confort.indd 69

11/03/16 10:37


SIMBOLI

SYMBOLS

SISTEMA UP

UP SYSTEM

MOVIMENTO REGOLABILE DELLA SPALLIERA

ADJUSTABLE BACK CUSHION MOVEMENT

AUMENTO DI PROFONDITÀ DELLA SEDUTA

INCREASE SEAT DEPTH

MECCANISMO RECLINER

RECLINER MECHANISM

POGGIATESTA REGOLABILE

ADJUSTABLE HEADREST

MECCANISMO GIREVOLE

SWIVEL MECHANISM

PELLI

LEATHERS

TESSUTO

FABRICS

FINITURE

FINISHES

SISTEMA SOUND

SOUND SYSTEM

DIVANO LETTO

SOFA BED

Movimento alza spalliera

Divano dotato di movimento regolabile della spalliera

Divano dotato di movimento regolabile della seduta

Divano dotato di meccanismo recliner

Divano dotato di meccanismo poggiatesta

Poltrona dotata di seduta girevole

Divano realizzabile in pelle

Divano realizzabile in tessuto

Piedi /Basi disponibili in diverse finiture Ral

Divano con possibilità di inserimento sistema sound wireless

Disponibile inserimento letto

Back cushion up/down movement

Sofa with adjustable backrest movement

Sofa with adjustable seating movement

Sofa with recliner mechanism

Sofa equipped with adjustable headrest

Armchair with swivel seat

Sofa available in leather

Sofa available in fabric

Legs / bases available in different Ral finishes

Sofa available with a wireless sound system

Folding bed available

68

CAT EASY Confort.indd 70

11/03/16 10:37


TECHNICAL SHEET Divani Recliner CARRARA

74

DEDALO

76

GRANRELAX

78

ONDA

84

PICASSO

90

RAFFAELLO

92

VAN GOGH

96

Divani Letto AURORA

70

BRESCIA

72

LECCO

80

LOUNGE

82

OPTICA

86

PALLADIO SOFABED 88 SANTORINI

CAT EASY Confort.indd 71

94

69

11/03/16 10:37


DESIGN Center Nicoline

AURORA STANDARD - Materasso in espanso / Foam mattress h 12 cm

Schienale / Back cushions

Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, schienale in metallo. - Cuscini di seduta e spalliera in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito con falda di dacron. - Rivestimento in pelle o tessuto. - Cuscini di spalliera sfoderabili per il rivestimento in pelle. - Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile. - Piedi in materiale termoplastico nero. - Cucitura Cod.03 per rivestimento in pelle e tessuto*. - Rete elettrosaldata con materasso in poliuretano espanso h 12 cm - Per tutte le versioni letto i braccioli sono removibili con sistema a baionetta. - Lo schienale è dotato di un meccanismo a posizione variabile che ne permette il sollevamento. - Modello disponibile solo nella versione letto. Note -  *Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli: L1340 - LARIO. - Non è possibile applicare altre cuciture. - Per aprire il letto è necessario rimuovere i cuscini i spalliera.

Standard Features - Frame: Wood and metal structure. - Seat and back cushions in eco-friendly open cell polyurethane foam with different densities, covered with a dacron layer. - Covering: in leather or fabric. - Only back cushions are removable for leather. - Completely removable covering for fabric only. - Legs in black thermoplastic material. - Stitching Cod.03 for leather or fabric covering*. - Electro welded bed frame and a 4.7” (12 cm) foam mattress. - Removable arms with a metal sliding connectors system. - Back cushions come with an adjustable mehanism which allows the lifting. - Model available in bed version only. Notes -  *Stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO. - Other special stitching are not available. - It is necessary to remove the back cushions to open the bed.

STANDARD CUCITURE / STITCHINGS

Cucitura / Stitching Cod.03

70

CAT EASY Confort.indd 72

Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 - LARIO Special stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO

11/03/16 10:37


AURORA A012

FRONTALE FRONT

LATERALE DEPTH

56 cm - 22” 73 cm 29”

43 cm 17” 105 cm - 41”

110 cm 43”

69 cm - 27” 53 cm 21”

2 cm - 1”

3170 187 cm - 74”

167 cm - 66” 117 cm - 46”

2170

1400

160 cm - 63”

140 cm - 55”

120 cm - 47”

196 cm - 77”

3280 207 cm - 82” 213 cm 84”

70 cm - 28”

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Scala 1:150 Ratio 1 to 150

CAT EASY Confort.indd 73

11/03/16 10:37


DESIGN Center Nicoline

BRESCIA STANDARD - Materasso in espanso / Foam mattress h 12 cm

STANDARD - Piedi / Legs

STANDARD Piedi in legno di Faggio Beech Wooden Legs > naturale (Cod.01) > noce (Cod.02) > ciliegio (Cod.03) > noce antico (Cod.04) > wengè (Cod.05) > alluminio (Cod.06) > noce chiaro (Cod.07) > nero (Cod.08)

Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche. - Cuscini di seduta e spalliera in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito con falda di dacron. - Rivestimento in pelle o tessuto. - Cuscini di seduta e spalliera sfoderabili per il rivestimento in pelle delle versioni fisse. - Cuscini di seduta sfoderabili per il rivestimento in pelle delle versioni letto. - Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile - Piedi in legno di faggio verniciati nei colori standard: Naturale (Cod. 01), Noce (Cod.02), Ciliegio (Cod.03), Noce Antico (Cod.04), Wengè (Cod.05), Alluminio (Cod.06), Noce Chiaro (Cod.07), Nero (Cod.08). - Cucitura Cod.03 per rivestimento in pelle e tessuto*. - Rete elettrosaldata con materasso in poliuretano espanso h 12 cm. - Per tutte le versioni letto i braccioli sono removibili con sistema a baionetta. Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Cucitura Cod.11 - Cod. 12 per rivestimento in pelle e tessuto**. Note -  *Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli: L1340 - LARIO. -  **Non è possibile applicare la cucitura Cod.11 - Cod. 12 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 - L1345 - F0496 - KCA - REP - TOUCHME LARIO. - Non è possibile applicare altre cuciture. - Per aprire il letto non è necessario rimuovere la cuscinatura.

Standard Features - Frame: Wood structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing. - Seat and back cushions in eco-friendly open cell polyurethane foam winth different densities, covered with a dacron layer. - Covering: in leather or fabric. - Only seat and back cushions removable for fixed versions in leather. - Only seat cushions removable for bed version in leather. - Completely removable covering for fabric only. - Beech wooden legs painted in standard colours: Natural (Cod. 01), Walnut (Cod.02), Cherry (Cod.03), Old walnut (Cod.04), Wengè (Cod.05), Aluminium (Cod.06), Light walnut (Cod.07), Black (Cod.08). - Stitching Cod.03 for leather or fabric covering*. - Electrowelded bed frame and a 4.7” (12 cm) foam mattress. - Removable arms with a metal sliding connectors system. Optional features available upon request with an upcharge (see pricelist) - Stitching types Cod.11 - Cod.12 for leather or fabric covering**. Notes -  *Stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO. -  **Stitching types Cod. 11 – Cod. 12 are not available with the following fabrics: L1340 - L1345 - F0496 - KCA - REP - TOUCHME LARIO. - Other special stitchings are not available. - It is not necessary to remove the cushions to open the bed.

STANDARD CUCITURE / STITCHINGS

72

CAT EASY Confort.indd 74

Cucitura / Stitching Cod.03

OPTIONAL CUCITURE / STITCHINGS

Cucitura / Stitching Cod.11

Cucitura / Stitching Cod.12

*Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli: L1340 - LARIO. *Stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO. **Non è possibile applicare la cucitura Cod.11 - Cod. 12 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 – L1345 – F0496 - KCA - REP - TOUCHME - LARIO. **Stitching types Cod. 11 – Cod. 12 are not available with the following fabrics: L1340 - L1345 – F0496 - KCA - REP - TOUCHME - LARIO..

11/03/16 10:37


BRESCIA B006

LATERALE 61 cm - 24” DEPTH 85 cm 48 cm 34” 19” 97 cm - 38”

57 cm 22” 4 cm 2”

3000

2200

2000

233 cm - 92”

213 cm - 84”

173 cm - 68”

3170 233 cm - 92”

2280 213 cm - 84”

2170 173 cm - 68”

1400 143 cm - 56”

160 cm - 63”

140 cm - 55”

100 cm - 39”

70 cm - 28”

195 cm - 77”

FRONTALE FRONT

207 cm 82”

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Scala 1:150 Ratio 1 to 150

CAT EASY Confort.indd 75

11/03/16 10:37


DESIGN Center Nicoline

CARRARA

Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta e spalliera con cinghie elastiche. - Cuscini di seduta / spalliera / braccioli / cuscini lombari in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito da falda di dacron. - Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi. - Piedi in materiale termoplastico nero - Versioni recliner con meccanismo manuale - Lato componibile non rifinito. - Inserimento letto non possibile. - Cucitura Cod.03 per rivestimento in pelle e tessuto*. Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Lato componibile rifinito. - Meccanismo recliner elettrico - Batteria al litio per movimentare il meccanismo in assenza di elettricità Note -  *Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 - LARIO - Non è possibile applicare altre cuciture - L’elemento 4014 può essere utilizzato indifferentemente con i gruppi A - B - Le versioni recliner sono consegnate a moduli separati

Standard Features - Frame: Wood structure, seat and back suspensions in reinforced elastic webbing. - Seat, back, arms and lumbar cushions in eco-friendly open cell polyurethane foam with different densities, covered with a Dacron layer. - Covering: in leather or fabric. Slipcover not available. - Legs in black thermoplastic material. - Manual mechanism for recliner versions. - Sectional sides are not finished. - Folding bed not available. - Stitching Cod.03 for leather or fabric covering*. Optional features available upon request with an upcharge (see pricelist) - Sectional sides finished. - Electrical recliner mechanism. - Lithium battery kit available upon request. Notes -  *Stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO - Other special stitchings are not available - Versions 4014 can be used with groups A- B. - All reclining versions are made and delivered in separate elements.

STANDARD CUCITURE / STITCHINGS

74

CAT EASY Confort.indd 76

Cucitura / Stitching Cod.03 *Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 - LARIO *Special stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO

11/03/16 10:37


CARRARA C005

FRONTALE FRONT

LATERALE DEPTH 101 cm 40”

7 cm - 3” 54 cm - 21” 49 cm 19” 95 cm - 37”

158 cm - 62”

4 cm - 2”

3000

2200

2000

1000

222 cm - 87”

200 cm - 79”

166 cm - 65”

110 cm - 43”

3330

3440

3420

224 cm - 88”

223 cm - 88”

223 cm - 88”

2600

2640

2620

2400

2440

2420

1100

202 cm - 80”

202 cm - 80”

202 cm - 80”

168 cm - 66”

168 cm - 66”

168 cm - 66”

110 cm - 43”

3002

195 cm - 77” 5012

A

69 cm 27”

3001

2002

2001

1002

1001

1003

195 cm - 77”

139 cm - 55”

139 cm - 55”

83 cm - 33”

83 cm - 33”

56 cm - 22”

5011 151 cm 59”

84 cm - 33”

151 cm 59”

84 cm - 33”

3422

3421

196 cm - 77”

196 cm - 77”

2422

140 cm - 55”

2421

1102

1101

140 cm - 55”

84 cm - 33”

84 cm - 33”

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width 2202

2201

173 cm - 68”

5002

5001 151 cm 59”

173 cm - 68”

101 cm - 40”

B

1202

1201

101 cm - 40”

101 cm - 40”

151 cm 59”

101 cm - 40”

1203

73 cm - 29”

2622

2621

1122

174 cm - 69”

174 cm - 69”

101 cm - 40”

1121

101 cm - 40” tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

4014 117 cm 46”

Legenda / Legend

117 cm - 46”

Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Scala 1:150 Ratio 1 to 150

CAT EASY Confort.indd 77

11/03/16 10:37


DESIGN Center Nicoline

DEDALO STANDARD Piedi / Legs

STANDARD - PIEDI / LEGS

> metallo lucido / shiny metal (Cod.30)

Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta e spalliera con cinghie elastiche. - Cuscini di seduta in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito da falda di dacron. - Cuscini di spalliera e braccioli in fibra di poliestere siliconata. - Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi. - I cuscini poggiatesta sono dotati di meccanismo che si solleva individualmente. - Piedi in metallo lucido (Cod.30). - Versioni recliner con meccanismo manuale. - Cucitura Cod.03 per rivestimento in pelle e tessuto*. - Inserimento letto non possibile. - Lato componibile non rifinito. Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Lato componibile rifinito. - Meccanismo recliner elettrico. - Batteria al litio per movimentare il meccanismo in assenza di elettricità. Note -  *Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 - LARIO. - Non è possibile applicare altre cuciture. - Le versioni recliner sono consegnate a moduli separati.

Standard Features - Frame: Wood structure, seat and back suspensions in reinforced elastic webbing. - Seat cushions in eco-friendly open cell polyurethane foam with different densities, covered with a Dacron layer. - Back and arm cushions in siliconized polyester fiber. - Covering: in leather or fabric. Slipcover not available. - Headrest cushions come with an individual adjustable mechanism. - Legs in shiny metal (cod. 30). - Manual mechanism for recliner versions. - Stitching Cod.03 for leather or fabric covering*. - Folding bed not available. - Sectional sides are not finished. Optional features available upon request with an upcharge (see pricelist) - Sectional sides finished. - Electrical recliner mechanism. - Lithium battery kit available upon request. Notes -  *Stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO. - Other special stitching are not available. - All reclining versions are made and delivered in separate elements.

STANDARD CUCITURE / STITCHINGS

76

CAT EASY Confort.indd 78

Cucitura / Stitching Cod.03 *Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 - LARIO *Special stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO

11/03/16 10:37


DEDALO D005

FRONTALE FRONT

LATERALE DEPTH 89 cm 35”

53 cm - 21”

47 cm 19” 101 cm - 40”

100 cm 39”

61 cm 24” 156 cm - 61”

4,5 cm - 2”

3000

2000

1000

224 cm - 88”

172 cm - 68”

116 cm - 46”

152 cm - 60”

3400

3440

3420

2400

2440

2420

1100

224 cm - 88”

224 cm - 88”

224 cm - 88”

172 cm - 68”

172 cm - 68”

172 cm - 68”

116 cm - 46”

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Scala 1:150 Ratio 1 to 150

CAT EASY Confort.indd 79

11/03/16 10:37


DESIGN Center Nicoline

GRANRELAX STANDARD - Piedi / Legs

STANDARD Piedi in legno di Faggio Beech Wooden Legs > naturale (Cod.01) > noce (Cod.02) > ciliegio (Cod.03) > noce antico (Cod.04) > wengè (Cod.05) > alluminio (Cod.06) > noce chiaro (Cod.07) > nero (Cod.08) > laccato lucido nero (Cod.27) > laccato lucido bianco (Cod.28)

Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta e spalliera con cinghie elastiche. - Cuscini di seduta / spalliera / braccioli in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito da falda di dacron. - Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi. - Piedi in legno di faggio verniciati nei colori standard: Naturale (Cod. 01), Noce (Cod.02), Ciliegio (Cod.03), Noce Antico (Cod.04), Wengè (Cod.05 ), Alluminio ( Cod.06), Noce Chiaro (Cod.07), Nero (Cod.08). - Piedi in legno di faggio laccato lucido nei colori: nero (Cod.27), bianco (Cod.28) - Versioni recliner con meccanismo manuale - Lato componibile non rifinito. - Cucitura Cod.03 per rivestimento in pelle e tessuto*. Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Lato componibile rifinito. - Meccanismo recliner elettrico - Batteria al litio per movimentare il meccanismo in assenza di elettricità Note: -  *Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 - LARIO - Non è possibile applicare altre cuciture - Gli elementi 4004 - 4031 - 4032 possono essere utilizzati indifferentemente con i gruppi A - B - Le versioni recliner sono consegnate a moduli separati

Standard Features - Frame: Wood structure, seat and back suspensions in reinforced elastic webbing. - Seat, back and arm cushions in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities covered with a dacron layer. - Covering: in leather or fabric. Slipcover not available. - Beech wooden legs painted in standard colours: Natural (Cod. 01), Walnut (Cod.02), Cherry (Cod.03), Old walnut (Cod.04), Wengè (Cod.05), Aluminium (Cod.06), Light walnut (Cod.07), Black (Cod.08). - Beech wooden legs in shiny lacquered colour: Black (Cod.27) or White (Cod.28) - Manual mechanism for recliner versions. - Sectional sides are not finished. - Stitching Cod.03 for leather or fabric covering*. Optional features available upon request with an upcharge (see pricelist) - Sectional sides finished. - Electrical recliner mechanism. - Lithium battery kit available upon request. Notes -  *Stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO - Other special stitching are not available - Versions 4004 - 4031 - 4032 can be used with groups A- B. - All reclining versions are made and delivered in separate elements.

STANDARD CUCITURE / STITCHINGS

78

CAT EASY Confort.indd 80

Cucitura / Stitching Cod.03 *Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 - LARIO *Special stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO

11/03/16 10:37


GRANRELAX G003

FRONTALE FRONT

LATERALE DEPTH

54 cm - 21” 99 cm 46 cm 39” 18” 98 cm - 39” 4 cm - 2”

3000

2200

220 cm - 87”

63 cm 25” 158 cm - 62” 2000

1000

106 cm - 42”

197 cm - 78”

163 cm - 64”

3300

3320

3310

3330

222 cm - 87”

222 cm - 87”

222 cm - 87”

222 cm - 87”

3440

2600

2640

2620

2400

198 cm - 78”

198 cm - 78”

198 cm - 78”

164 cm - 65”

3340

3420

222 cm - 87”

222 cm - 87” 2440

222 cm - 87”

2420

164 cm - 65”

1100

106 cm - 42”

164 cm - 65”

5002

3002

3001

2002

2001

1002

1001

1003

196 cm - 77”

196 cm - 77”

139 cm - 55”

139 cm - 55”

82 cm - 32”

82 cm - 32”

58 cm - 23”

3422

3421

5001 150 cm 59”

3302

198 cm - 78”

A

3352

82 cm - 32”

3351

3332

3331

198 cm - 78”

198 cm - 78”

198 cm - 78”

198 cm - 78”

197 cm - 78”

197 cm - 78”

3362

3361

3372

3371

3382

3381

3301

4032

198 cm - 78”

198 cm - 78”

198 cm - 78”

198 cm - 78”

198 cm - 78”

2321

2422

2421

140 cm - 55” 140 cm - 55” 140 cm - 55”

2302

2301

1102

215 cm 85”

198 cm - 78” 101 cm - 40”

2322

82 cm - 32”

4031 215 cm 85”

198 cm - 78”

150 cm 59”

1101

101 cm - 40”

1103

140 cm - 55” 140 cm - 55” 140 cm - 55” 82 cm - 32” 82 cm - 32”

58 cm - 23”

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width 2202

2201

173 cm - 68”

1202

173 cm - 68”

99 cm - 39”

2641

2622

1201

99 cm - 39”

1203

5202

5201 160 cm 63”

75 cm - 30”

99 cm - 39”

B

2642

2621

2662

174 cm - 69” 174 cm - 69” 174 cm - 69” 174 cm - 69” 174 cm - 69”

2661

174 cm - 69”

1122

160 cm 63” 99 cm - 39” 1121

1123

99 cm - 39” 99 cm - 39” 75 cm - 30”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width 4004 101 cm 40”

Legenda / Legend

101 cm - 40”

Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Scala 1:150 Ratio 1 to 150

CAT EASY Confort.indd 81

11/03/16 10:37


DESIGN Center Nicoline

LECCO STANDARD - Materasso in espanso / Foam mattress h 12 cm

STANDARD - Piedi / Legs

STANDARD Piedi in legno di Faggio Beech Wooden Legs > naturale (Cod.01) > noce (Cod.02) > ciliegio (Cod.03) > noce antico (Cod.04) > wengè (Cod.05) > alluminio (Cod.06) > noce chiaro (Cod.07) > nero (Cod.08)

Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche. - Cuscini di seduta e spalliera in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito con falda di dacron. - Rivestimento in pelle o tessuto. - Cuscini di seduta e spalliera sfoderabili per il rivestimento in pelle delle versioni fisse. - Cuscini di seduta sfoderabili per il rivestimento in pelle delle versioni letto. - Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile. - Piedi in legno di faggio verniciati nei colori standard: Naturale (Cod. 01), Noce (Cod.02), Ciliegio (Cod.03), Noce Antico (Cod.04), Wengè (Cod.05 ), Alluminio ( Cod.06), Noce Chiaro (Cod.07), Nero (Cod.08). - Cucitura Cod.03 per rivestimento in pelle e tessuto*. - Rete elettrosaldata con materasso in poliuretano espanso h 12 cm. - Per tutte le versioni letto i braccioli sono removibili con sistema a baionetta. Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Cucitura Cod.11 - Cod. 12 per rivestimento in pelle e tessuto**. Note -  *Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli: L1340 - LARIO. -  **Non è possibile applicare la cucitura Cod.11 - Cod. 12 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 – L1345 – F0496 - KCA - REP - TOUCHME - LARIO. - Non è possibile applicare altre cuciture. - Per aprire il letto non è necessario rimuovere la cuscinatura.

Standard Features - Frame: Wood structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing. - Seat and back cushions in eco-friendly open cell polyurethane foam with different densities, covered with a dacron layer. - Covering: in leather or fabric. - Seat and back cushions removable for leather only. - Seat cushions are removable only for sofabed version in leather. - Completely removable covering for fabric only. - Beech wooden legs painted in standard colours: Natural (Cod. 01), Walnut (Cod.02), Cherry (Cod.03), Old walnut (Cod.04), Wengè (Cod.05), Aluminium (Cod.06), Light walnut (Cod.07), Black (Cod.08). - Stitching Cod.03 for leather or fabric covering*. - Electrowelded bed frame and a 4.7” (12 cm) foam mattress. - Removable arms with a metal sliding connectors system. Optional features available upon request with an upcharge (see pricelist) - Stitching types Cod.11 - Cod.12 for leather or fabric covering**. Notes -  *Stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO -  **Stitching types Cod. 11 – Cod. 12 are not available with the following fabrics: L1340 - L1345 – F0496 - KCA - REP - TOUCHME - LARIO. - Other special stitchings are not available. - It is not necessary to remove cushions to open the bed.

STANDARD CUCITURE / STITCHINGS

80

CAT EASY Confort.indd 82

Cucitura / Stitching Cod.03

OPTIONAL CUCITURE / STITCHINGS

Cucitura / Stitching Cod.11

Cucitura / Stitching Cod.12

*Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli: L1340 - LARIO. *Stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO. **Non è possibile applicare la cucitura Cod.11 - Cod. 12 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 – L1345 – F0496 - KCA - REP - TOUCHME - LARIO. **Stitching types Cod. 11 – Cod. 12 are not available with the following fabrics: L1340 - L1345 – F0496 - KCA - REP - TOUCHME - LARIO..

11/03/16 10:37


LECCO L001

FRONTALE FRONT

LATERALE DEPTH

61 cm - 24”

85 cm 48 cm 34” 19” 97 cm - 38”

55 cm 22” 4 cm 2”

2200

2000

217 cm - 85”

197 cm - 78”

157 cm - 62”

3170 217 cm - 85”

2280 197 cm - 78”

2170 157 cm - 62”

1400 127 cm - 50”

160 cm - 63”

140 cm - 55”

100 cm - 39”

70 cm - 28”

195 cm - 77”

3000

207 cm 82”

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Scala 1:150 Ratio 1 to 150

CAT EASY Confort.indd 83

11/03/16 10:37


DESIGN Center Nicoline

LOUNGE STANDARD - Materasso in espanso / Foam mattress h 12 cm

Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche. - Cuscini di seduta / spalliera e braccioli in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito con falda di dacron. - Rivestimento in pelle o tessuto. - Cuscini di spalliera sfoderabili per il rivestimento in pelle. - Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile. - Piedi in materiale termoplastico nero. - Cucitura Cod.03 per rivestimento in pelle e tessuto*. - Rete elettrosaldata con materasso in poliuretano espanso h 12 cm. - Per tutte le versioni letto i braccioli sono removibili con sistema a baionetta. Note -  *Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli: L1340 - LARIO. - Non è possibile applicare altre cuciture. - Per aprire il letto non è necessario rimuovere la cuscinatura.

Standard Features - Frame: Wood structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing. - Seat, back and arm cushions in eco-friendly open cell polyurethane foam with different densities, covered with a dacron layer. - Covering: in leather or fabric. - Only back cushions covering are removable for leather. - Completely removable covering for fabric only. - Legs in black thermoplastic material. - Stitching Cod.03 for leather or fabric covering*. - Electrowelded bed frame and a 4.7” (12 cm) foam mattress. - Removable arms with a metal sliding connectors system. Notes -  *Stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO. - Other special stitchings are not available. - It is not necessary to remove cushions to open the bed.

STANDARD CUCITURE / STITCHINGS

82

CAT EASY Confort.indd 84

Cucitura / Stitching Cod.03 *Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli: L1340 - LARIO *Special stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO

11/03/16 10:37


LOUNGE L029

LATERALE 59 cm - 23” DEPTH 86 cm 46 cm 34” 18” 102 cm - 40”

61 cm 24” 5 cm 2”

3200

3000

2200

2000

238 cm - 94”

218 cm - 86”

198 cm - 78”

178 cm - 70”

3280 - 3290 EL 238 cm - 94”

3170 - 3180 EL 218 cm - 86”

2280 - 2290 EL 198 cm - 78”

2170 - 2180 EL 178 cm - 70”

160 cm - 63”

140 cm - 55”

120 cm - 47”

100 cm - 39”

195 cm - 77”

FRONTALE FRONT

213 cm 84”

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Scala 1:150 Ratio 1 to 150

CAT EASY Confort.indd 85

11/03/16 10:37


DESIGN Center Nicoline

ONDA STANDARD - Piedi in legno / Wooden legs

STANDARD Piedi in legno di Faggio Beech Wooden Legs > naturale (Cod.01) > noce (Cod.02) > ciliegio (Cod.03) > noce antico (Cod.04) > wengè (Cod.05) > alluminio (Cod.06) > noce chiaro (Cod.07) > nero (Cod.08) > laccato lucido nero (Cod.27) > laccato lucido bianco (Cod.28)

Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta e spalliera con cinghie elastiche. - Cuscini di seduta e spalliera in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito da falda di dacron. - Rivestimento in pelle o tessuto. - Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile - Piedi in legno di faggio verniciati nei colori standard: Naturale (Cod. 01), Noce (Cod.02), Ciliegio (Cod.03), Noce Antico (Cod.04), Wengè (Cod.05 ), Alluminio ( Cod.06), Noce Chiaro (Cod.07), Nero (Cod.08). - Piedi in legno di faggio laccato lucido nei colori: nero (Cod.27), bianco (Cod.28) - Versioni recliner con meccanismo manuale - Lato componibile non rifinito. - Cucitura Cod.03 per rivestimento in pelle e tessuto*. Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Lato componibile rifinito. - Meccanismo recliner elettrico - Batteria al litio per movimentare il meccanismo in assenza di elettricità Note -  *Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 - LARIO - Non è possibile applicare altre cuciture - Gli elementi 4004 - 4031 - 4032 possono essere utilizzati indifferentemente con i gruppi A - B - Le versioni recliner sono consegnate a moduli separati

Standard Features - Frame: Wood structure, seat and back suspensions in reinforced elastic webbing. - Seat, back and arm cushions in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities covered with a dacron layer. - Covering: in leather or fabric. - Completely removable covering for fabric only. - Beech wooden legs painted in standard colours: Natural (Cod. 01), Walnut (Cod.02), Cherry (Cod.03), Old walnut (Cod.04), Wengè (Cod.05), Aluminium (Cod.06), Light walnut (Cod.07), Black (Cod.08). - Beech wooden legs in shiny lacquered colour: Black (Cod.27) or White (Cod.28) - Manual mechanism for recliner versions. - Sectional sides are not finished. - Stitching Cod.03 for leather or fabric covering*. Optional features available upon request with an upcharge (see pricelist) - Sectional sides finished. - Electrical recliner mechanism. - Lithium battery kit available upon request. Notes -  *Stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO - Other special stitching are not available - Versions 4004 - 4031 - 4032 can be used with groups A- B - All reclining versions are made and delivered in separate elements.

STANDARD CUCITURE / STITCHINGS

84

CAT EASY Confort.indd 86

Cucitura / Stitching Cod.03 *Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 - LARIO *Special stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO

11/03/16 10:38


ONDA O001

FRONTALE FRONT

LATERALE DEPTH 99 cm 39”

54 cm - 21” 63 cm 25” 158 cm - 62”

46 cm 18” 98 cm - 39” 4 cm - 2”

3000

2200

219 cm - 86”

196 cm - 77”

2000

1000

162 cm - 64”

104 cm - 41”

3300

3320

3310

3330

3440

3340

220 cm - 87”

220 cm - 87”

220 cm - 87”

220 cm - 87”

2600

2640

196 cm - 77”

196 cm - 77”

3002

3001

197 cm - 78”

220 cm - 87”

220 cm - 87”

2400

2440

2420

162 cm - 64”

162 cm - 64”

2620

196 cm - 77” 2002

197 cm - 78”

2001

139 cm - 55”

3420

1002

139 cm - 55”

81 cm - 32”

220 cm - 87” 1100

162 cm - 64” 1001

104 cm - 41”

1003

81 cm - 32”

5002

5001 152 cm 60”

58 cm - 23”

81 cm - 32” 3302

3422

3421

3352

3351

3332

152 cm 60” 81 cm - 32”

4032

3331

4031 217 cm 85”

A

197 cm - 78”

197 cm - 78”

3301

3362

2321

197 cm - 78”

197 cm - 78”

197 cm - 78”

197 cm - 78”

3372

3371

3382

3381

197 cm - 78”

197 cm - 78”

3361

197 cm - 78”

197 cm - 78” 2322

197 cm - 78”

197 cm - 78”

2422

2421

2302

139 cm - 55” 139 cm - 55” 139 cm - 55” 139 cm - 55”

2301

139 cm - 55” 139 cm - 55”

197 cm - 78” 1102

101 cm - 40”

217 cm 85”

101 cm - 40”

197 cm - 78”

1101

81 cm - 32” 81 cm - 32”

1103

58 cm - 23”

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width 2202

2201

1202

1201

1203

173 cm - 68”

B 173 cm - 68”

98 cm - 39”

98 cm - 39”

75 cm - 30”

5202

5201 157 cm 62”

98 cm - 39”

B

2642

2641

2622

173 cm - 68” 173 cm - 68” 173 cm - 68”

2621

2662

2661

173 cm - 68” 173 cm - 68” 173 cm - 68”

1122

1121

98 cm - 39” 98 cm - 39”

157 cm 62” 98 cm - 39”

1123

74 cm - 29”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width 4004 101 cm 40” 101 cm - 40”

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Scala 1:150 Ratio 1 to 150

CAT EASY Confort.indd 87

11/03/16 10:38


DESIGN Center Nicoline

OPTICA BA2014O000017

STANDARD - Materasso in espanso h 16 cm / Foam mattress h 6.3”

Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato. - Cuscini di seduta e spalliera in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito con falda di dacron. - Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi. - Cucitura Cod.03 per rivestimento in pelle e tessuto*. - Rete elettrosaldata con materasso in poliuretano espanso h 16 cm. - I Cuscini di schienale sono dotati di meccanismo poggiatesta che si solleva individualmente. - Per tutte le versioni letto i braccioli sono removibili con sistema a baionetta. - Modello disponibile solo nella versione letto. Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Cucitura Cod.18 - Cod.113 per il rivestimento in pelle e tessuto**. Note -  *Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli: L1340 - LARIO. -  **Non è possibile applicare la cucitura Cod.18 - Cod.113 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 - L1345 - F0496 - KCA - REP TOUCHME - LARIO. - Non è possibile applicare altre cuciture. - Per aprire il letto è necessario sollevare i poggiatesta.

Standard Features - Frame: Wood structure. - Seat and back cushions in eco-friendly open cell polyurethane foam with different densities, covered with a dacron layer. - Covering: in leather or fabric. Slipcover not available. - Stitching Cod.03 for leather or fabric covering*. - Electrowelded bed frame with a 6.3” (16 cm) foam mattress. - Headrest cushions come with an individual adjustable mechanism. - Removable arms with a metal sliding connectors system. - This model is only available in bed version. Optional features available upon request with an upcharge (see pricelist) - Stitching types Cod.18 - Cod.113 for leather or fabric**. Notes -  *Stitching types Cod.03 are not available with the following fabrics: L1340 - LARIO. -  **Stitching types Cod. 18 – Cod. 113 are not available with the following fabrics: L1340 – L1345 - F0496- KCA - REP - TOUCHME LARIO. - Other special stitchings are not available. - It is necessary to lift the headrests to open the bed.

STANDARD CUCITURE / STITCHINGS

86

CAT EASY Confort.indd 88

Cucitura / Stitching Cod.03

OPTIONAL CUCITURE / STITCHINGS

Cucitura / Stitching Cod.18

Cucitura / Stitching Cod.113

*Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli: L1340 - LARIO. *Stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO. **Non è possibile applicare la cucitura Cod.18 - Cod.113 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 - L1345 - F0496 - KCA - REP TOUCHME - LARIO. **Stitching types Cod. 18 – Cod. 113 are not available with the following fabrics: L1340 – L1345 - F0496- KCA - REP - TOUCHME LARIO.

11/03/16 10:38


OPTICA O009

FRONTALE FRONT

LATERALE DEPTH 80 cm 32”

59 cm -23” 49 cm 19” 109 cm 43” 2280 200 cm - 79”

160 cm - 63”

140 cm - 55”

4 cm 2”

195 cm - 77”

3170 220 cm - 87”

64 cm 25”

100 cm 39”

219 cm 86”

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Scala 1:150 Ratio 1 to 150

CAT EASY Confort.indd 89

11/03/16 10:38


DESIGN Center Nicoline

PALLADIO SOFABED STANDARD - Piedi in metallo / metal legs

STANDARD - Materasso in espanso h 12 cm / Foam mattress h 4.7”

OPTIONAL - Piedi in legno / Wooden legs

STANDARD Piedi in metallo Metal Legs

> metallo lucido / shiny metal (Cod.30)

> metallo satinato / satin metal (Cod.31)

OPTIONAL Piedi in legno di Faggio Beech Wooden Legs

Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche. - Cuscini di seduta , spalliera e braccioli in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestiti da una falda di dacron. - Rivestimento in pelle o tessuto. - Cuscini di seduta e spalliera sfoderabile. - Piede in metallo lucido (Cod.30), satinato (Cod.31) - Rete elettrosaldata con materasso in espanso h 12 cm, densità 50 e rivestimento sfoderabile. - Modello disponibile solo nella versione letto. Caratteristiche optional senza maggiorazione - Piedi in legno di faggio verniciati nei colori standard: Naturale (Cod. 01), Noce (Cod.02), Ciliegio (Cod.03), Noce Antico (Cod.04), Wengè (Cod.05), Alluminio (Cod.06), Noce Chiaro (Cod.07), Nero (Cod.08). - Piedi in legno di faggio laccato nei colori: nero (Cod. 27), bianco (Cod.28) finitura lucida. Note - Per aprire il letto non è necessario rimuovere la cuscinatura.

Standard Features - Frame: Wood structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing. - Seat, back and armrest cushions in eco-friendly open cell polyurethane foam with differents densities, covered with a dacron layer. - Covering: in leather or fabric. - Seat and back cushion coverings are removable. - Shiny metal legs (Cod.30), satin metal (Cod.31). - Electro welded bed frame and a 4.7” (12 cm) foam mattress, 50 kg/m3 density with removable cover. - Model available only with folding bed. Optional features available with no upcharge - Beech wood legs in the standard colours: Natural (Cod. 01), Walnut (Cod.02), Cherry (Cod.03), Old walnut (Cod.04), Wengè (Cod.05), Aluminum (Cod.06), Light walnut (Cod.07), Black (Cod.08). - Beech wood legs painted in shiny lacquered in colour: Black (Cod.27) or White (Cod.28). Notes - It is not necessary to remove the cushions to open the bed.

> naturale (Cod.01) > noce (Cod.02) > ciliegio (Cod.03) > noce antico (Cod.04) > wengè (Cod.05) > alluminio (Cod.06) > noce chiaro (Cod.07) > nero (Cod.08) > laccato lucido nero (Cod.27) > laccato lucido bianco (Cod.28)

88

CAT EASY Confort.indd 90

11/03/16 10:38


PALLADIO SOFABED P002

LATERALE LATERALE DEPTH DEPTH 83cm cm 80 32” 33”

3170 220 cm - 87”

cm-23” - 22” 5956cm 64 cm 70 cm 49 44 cmcm 100 cm 25” 39” 19”17” 28” 109 4 cm 107 cmcm - 42” 9,5 cm 2” 43” 4” 2280 200 cm - 79” 3280 242 cm - 95” 195 cm - 77”

FRONTALE FRONT

219 cm 86” 245 cm 96”- 63” 160 cm

140 cm - 55”190 cm 75” 150 cm - 59”

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Scala 1:150 Ratio 1 to 150

CAT EASY Confort.indd 91

11/03/16 10:38


DESIGN Center Nicoline

PICASSO BA2014O000003

STANDARD - Piedi in metallo / metal legs

STANDARD Piedi in metallo Metal Legs

> metallo lucido / shiny metal (Cod.30)

> metallo satinato / satin metal (Cod.31)

Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche. - Cuscini di seduta e spalliera in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito con falda di dacron. - Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi. - I cuscini poggiatesta sono dotati di meccanismo che si solleva individualmente. - Versioni recliner con meccanismo elettrico - Piede in metallo lucido (Cod.30), satinato (Cod.31). - Cucitura Cod.03 per rivestimento in pelle e tessuto*. - Inserimento letto non possibile. - Lato componibile non rifinito. Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Batteria al litio per movimentare il meccanismo in assenza di elettricità. - Lato componibile rifinito Note -  *Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 - LARIO. - Non è possibile applicare altre cuciture - Gli elementi 4031 - 4032 possono essere utilizzati con i gruppi A - B - C indifferentemente. - Le versioni recliner sono consegnate a moduli separati.

Standard Features - Frame: Wood structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing. - Seat and back cushions in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities covered with a dacron layer. - Covering: in leather or fabric. Slipcover not available. - Headrest cushions come with an individual adjustable mechanism. - Electrical mechanism for recliner versions. - Legs in shiny metal (Cod.30) or satin (Cod. 31). - Stitching Cod.03 for leather or fabric covering*. - Folding bed not available. - Sectional sides are not finished. Optional features available upon request with an upcharge (see pricelist) - Lithium battery kit available upon request. - Sectional sides finished. Notes -  *Stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO - Other special stitching are not available - Versions 4031 - 4032 can be used with groups A - B - C. - All reclining versions are made and delivered in separate elements.

STANDARD CUCITURE / STITCHINGS

90

CAT EASY Confort.indd 92

Cucitura / Stitching Cod.03 *Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 - LARIO *Special stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO

11/03/16 10:38


PICASSO P009

FRONTALE FRONT

LATERALE DEPTH

57 cm - 22” 79 cm 31”

3200

242 cm - 95” 3610

242 cm - 95”

A

46 cm 18” 101 cm - 40”

94 cm 37”

59 cm 23”

3000

2000

212 cm - 84”

190 cm - 75”

3650

242 cm - 95”

149 cm - 59”

14,5 cm - 6”

149 cm - 59”

3630

242 cm - 95”

3410

3450

3430

2410

2450

2430

212 cm - 84”

212 cm - 84”

212 cm - 84”

190 cm - 75”

190 cm - 75”

190 cm - 75”

3202

3201

207 cm - 82”

207 cm - 82”

3632

3631

1902

1901

121 cm - 48” 1172

1903

121 cm - 48” 1171

86 cm - 34” 4032

4031 227 cm 89”

207 cm - 82”

207 cm - 82”

121 cm - 48”

227 cm 89”

121 cm - 48” 101 cm - 40”

101 cm - 40”

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width 3002

177 cm - 70”

B

3432

177 cm - 70”

3001

177 cm - 70” 3431

177 cm - 70”

1202

1201

1203

106 cm - 42”

106 cm - 42”

71 cm - 28”

1162

1161

106 cm - 42”

106 cm - 42”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width 2002

C

155 cm - 61” 2432

155 cm - 61”

2001

155 cm - 61” 2431

155 cm - 61”

1002

1001

1003

95 cm - 37”

95 cm - 37”

60 cm - 24”

1142

1141

95 cm - 37”

95 cm - 37”

tutti gli elementi del gruppo C hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group C have the same seat width

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Scala 1:150 Ratio 1 to 150

CAT EASY Confort.indd 93

11/03/16 10:38


DESIGN Center Nicoline

RAFFAELLO STANDARD - Piedi in metallo / metal legs

STANDARD Piedi in metallo Metal Legs

> metallo lucido / shiny metal (Cod.30)

Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta e spalliera con cinghie elastiche. - Cuscini di seduta e bracciolo in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito da falda di dacron. - Cuscini di spalliera in fibra di poliestere siliconata - Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi. - I cuscini poggiatesta sono dotati di meccanismo che si solleva individualmente. - Piedi in metallo lucido (Cod.30) - Versioni recliner con meccanismo manuale - Cucitura Cod.03 per rivestimento in pelle e tessuto*. - Inserimento letto non possibile. - Lato componibile non rifinito. Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Lato componibile rifinito. - Meccanismo recliner elettrico - Batteria al litio per movimentare il meccanismo in assenza di elettricità Note -  *Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 - LARIO - Non è possibile applicare altre cuciture - Le versioni recliner sono consegnate a moduli separati

Standard Features - Frame: Wood structure, seat and back suspensions in reinforced elastic webbing. - Seat and arm cushions in eco-friendly open cell polyurethane foam with different densites, covered with a dacron layer. - Back cushions in siliconized polyester fiber. - Covering: in leather or fabric. Slipcover not available. - Headrest cushions come with an individual adjustable mechanism. - Legs in shiny metal (cod.30). - Manual mechanism for recliner versions. - Stitching Cod.03 for leather or fabric covering*. - Folding bed not available. - Sectional sides are not finished. Optional features available upon request with an upcharge (see pricelist) - Sectional sides finished. - Electrical recliner mechanism. - Lithium battery kit available upon request. Notes -  *Stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO - Other special stitching are not available - All reclining versions are made and delivered in separate elements.

STANDARD CUCITURE / STITCHINGS

92

CAT EASY Confort.indd 94

Cucitura / Stitching Cod.03 *Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 - LARIO *Special stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO

11/03/16 10:38


RAFFAELLO R001

FRONTALE FRONT

LATERALE DEPT 89 cm 35”

53 cm - 21” 47 cm 19” 101 cm - 40”

100 cm 39”

61 cm 24”

4,5 cm - 2”

156 cm - 61”

152 cm - 60”

3000

2000

1000

222 cm - 87”

170 cm - 67”

114 cm - 45”

3400

3440

3420

2400

2440

2420

1100

222 cm - 87”

222 cm - 87”

222 cm - 87”

170 cm - 67”

170 cm - 67”

170 cm - 67”

114 cm - 45”

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Scala 1:150 Ratio 1 to 150

CAT EASY Confort.indd 95

11/03/16 10:38


DESIGN Center Nicoline

SANTORINI STANDARD - Materasso in espanso / Foam mattress h 12 cm

STANDARD - Meccanismo / Mechanism con ruote che permette lo spostamento del divano in maniera agevole. with wheels which allow a smooth movement of the sofa.

Caratteristiche standard - Struttura: in legno e mulistrato. - Cuscini si seduta, spalliera e cuscini lombari: in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito con falda di dacron. - Rivestimento: in pelle e tessuto. Per tutti i rivestimenti è sfoderabile solo il cuscinetto lombare. - Cucitura Cod.01 per rivestimento in pelle e in tessuto solo per il cuscino di seduta*. - Cuscini di schienale: sono dotati di meccanismo poggiatesta che si inclina individualmente. - Rete: elettrosaldata con materasso in poliuretano espanso h 12 cm. - Braccioli: con sistema a baionetta e removibili per tutte le versioni. - Letto: modello disponibile solo nella versione letto. - Meccanismo: con ruote che permette lo spostamento del divano in maniera agevole. Note

-  *Non è possibile applicare la cucitura Cod.01 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 - LARIO

Standard features - Frame: wood structure. - Seat, Back and Lumbar Cushions: in eco-friendly open cell polyurethane foam with different densities, covered with a dacron layer. - Covering: in leather or fabric. - Stitching: Cod.01 only on seat cushions, for leather or fabric covering*. - Lumbar cushions: removable for all versions. - Headrest cushions come with an individual adjustable mechanism. - Electrowelded Bed: frame with a 4.7” (12 cm) foam mattress. - Removable arms with a metal sliding connectors system. - This model is only available in bed version. - Mechanism: with wheels which allow a smooth movement of the sofa Notes

-  *Stitching type Cod.01 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO - It is necessary to remove the lumbar cushions to open the bed. - Other special stitchings types are not available.

- Per aprire il letto è necessario rimuovere solo il cuscinetto lombare. - Non è possibile applicare altre cuciture.

STANDARD CUCITURE / STITCHINGS

Cucitura / Stitching Cod.01

94

CAT EASY Confort.indd 96

*Non è possibile applicare la cucitura Cod.01 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 - LARIO *Stitching types Cod.01 are not available with the following fabrics: L1340 - LARIO

11/03/16 10:38


SANTORINI S007

FRONTALE FRONT

LATERALE DEPTH

61 cm - 24” 87 cm 34”

42 cm 17” 112 cm - 44”

3910

211 cm 83”

63 cm 25” 5 cm 2” 3280

200 cm 211 cm 83” 79” 180 cm - 71” 259 cm - 102”

3170

200 cm 79” 160 cm - 63” 239 cm - 94”

211 cm 83”

200 cm 79” 140 cm - 55” 219 cm - 86”

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Scala 1:150 Ratio 1 to 150

CAT EASY Confort.indd 97

11/03/16 10:38


DESIGN Center Nicoline

VAN GOGH STANDARD - Piedi in legno / Wooden legs

STANDARD Piedi in legno di Faggio Beech Wooden Legs > naturale (Cod.01) > noce (Cod.02) > ciliegio (Cod.03) > noce antico (Cod.04) > wengè (Cod.05) > alluminio (Cod.06) > noce chiaro (Cod.07) > nero (Cod.08)

Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta e spalliera con cinghie elastiche. - Cuscini di seduta e bracciolo in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito da falda di dacron. - Cuscini di spalliera in fibra di poliestere siliconata. - Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi. - I cuscini poggiatesta sono dotati di meccanismo che si solleva individualmente. - Piedi in legno di faggio verniciati nei colori standard: Naturale (Cod. 01), Noce (Cod.02), Ciliegio (Cod.03), Noce Antico (Cod.04), Wengè (Cod.05 ), Alluminio (Cod.06), Noce Chiaro (Cod.07), Nero (Cod.08). - Versioni recliner con meccanismo manuale. - Cucitura Cod.03 per rivestimento in pelle e tessuto*. - Inserimento letto non possibile. - Lato componibile non rifinito. Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Lato componibile rifinito. - Meccanismo recliner elettrico. - Batteria al litio per movimentare il meccanismo in assenza di elettricità. Note -  *Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 - LARIO. - Non è possibile applicare altre cuciture. - Le versioni recliner sono consegnate a moduli separati.

Standard Features - Frame: Wood structure, seat and back suspensions in reinforced elastic webbing. - Seat and arm cushions in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities, covered with a dacron layer. - Back cushions in siliconized polyester fiber. - Covering: in leather or fabric. Slipcover not available. - Headrest cushions come with an individual adjustable mechanism. - Beech wooden legs painted in standard colours: Natural (Cod. 01), Walnut (Cod.02), Cherry (Cod.03), Old walnut (Cod.04), Wengè (Cod.05), Aluminium (Cod.06), Light walnut (Cod.07), Black (Cod.08). - Manual mechanism for recliner versions. - Stitching Cod.03 for leather or fabric covering*. - Folding bed not available. - Sectional sides are not finished. Optional features available upon request with an upcharge (see pricelist) - Sectional sides finished. - Electrical recliner mechanism. - Lithium battery kit available upon request. Notes -  *Stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO. - Other special stitching are not available. - All reclining versions are made and delivered in separate elements.

STANDARD CUCITURE / STITCHINGS

96

CAT EASY Confort.indd 98

Cucitura / Stitching Cod.03 *Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 - LARIO *Special stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO

11/03/16 10:38


VAN GOGH V002

FRONTALE FRONT

LATERALE DEPTH 93 cm 37”

53 cm - 21” 48 cm 19” 101 cm - 40”

104 cm 41”

66 cm 26” 159 cm - 63”

4 cm - 2”

3000

2200

2000

1000

204 cm - 80”

176 cm - 69”

152 cm - 60”

97 cm - 38”

3400

3440

3420

204 cm - 80”

204 cm - 80”

204 cm - 80”

152 cm - 60”

A tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width 2600

2640

2620

176 cm - 69”

176 cm - 69”

176 cm - 69”

B

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width 2400

2440

2420

1100

152 cm - 60”

152 cm - 60”

152 cm - 60”

97 cm - 38”

C

tutti gli elementi del gruppo C hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group C have the same seat width

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Scala 1:150 Ratio 1 to 150

CAT EASY Confort.indd 99

11/03/16 10:38


LEGNO WOOD STANDARD - Finiture piedini e basi legno Finishes of feet / Legs and wooden bases

01 Naturale / Natural

07 Noce Chiaro / Light Walnut

03 Ciliegio / Cherry

04 Noce Antico / Old Walnut

02 Noce / Walnut

05 Wengè / Wengè

08 Nero / Black

06 Alluminio / Aluminium

ATTENZIONE Le tecniche di stampa non consento una perfetta riproduzione delle tonalità di colore, che vanno pertanto considerate puramente indicative ATTENTION Printing does not allow any perfect colour reproduction, therefore colours in this catalogue are not binding.

OPTIONAL - Finiture piedini e basi legno Finishes of feet / Legs and wooden bases

16 Foglia d’argento / Silver Foil

15 Foglia d’oro / Gold Foil

28 Bianco Laccato / White Lacquered

27 Nero Laccato / Black Lacquered

OPTIONAL - Rovere Spazzolato / Brushed Oak Verniciati finitura opaca / Matte lacquered finishes

Ral Opaco / Ral Matte 7006

Ral Opaco / Ral Matte 7024

Ral Opaco / Ral Matte 8019

Ral Opaco / Ral Matte 7044

Ral Opaco / Ral Matte 9016

98

CAT EASY Confort.indd 100

11/03/16 10:38


RAL LEGNO WOOD STANDARD - Colori Ral / Ral Colours Verniciati finitura opaca / Matte lacquered finishes

Ral Opaco / Ral Matte 7006

Ral Opaco / Ral Matte 7024

Ral Opaco / Ral Matte 8019

Ral Opaco / Ral Matte 7044

Ral Opaco / Ral Matte 9016

ATTENZIONE Le tecniche di stampa non consento una perfetta riproduzione delle tonalitĂ di colore, che vanno pertanto considerate puramente indicative ATTENTION Printing does not allow any perfect colour reproduction, therefore colours in this catalogue are not binding.

OPTIONAL - Colori Ral / Ral Colours Verniciati finitura opaca / Matte lacquered finishes

Ral Opaco / Ral Matte 5014

Ral Opaco / Ral Matte 5013

Ral Opaco / Ral Matte 1011

Ral Opaco / Ral Matte 1013

Ral Opaco / Ral Matte 1012

Ral Opaco / Ral Matte 6010

Ral Opaco / Ral Matte 6003

Ral Opaco / Ral Matte 9002

Ral Opaco / Ral Matte 4002

Ral Opaco / Ral Matte 3000

Ral Opaco / Ral Matte 2001

Ral Opaco / Ral Matte 9011

99

CAT EASY Confort.indd 101

11/03/16 10:38


METALLO METAL STANDARD - Finiture piedini e basi in metallo Feet finishes / Legs and metal bases

Metallo lucido Cod.30 Shiny metal Cod.30

Metallo satinato Cod.31 Satin metal Cod.31

ATTENZIONE Le tecniche di stampa non consento una perfetta riproduzione delle tonalitĂ di colore, che vanno pertanto considerate puramente indicative ATTENTION Printing does not allow any perfect colour reproduction, therefore colours in this catalogue are not binding.

OPTIONAL - Finiture piedini e basi in metallo Feet finishes / Legs and metal bases

Canna di fucile Cod.50 Gunmetal Cod.50

100

CAT EASY Confort.indd 102

11/03/16 10:38


RAL METALLI METAL STANDARD - Colori Ral / Ral Colours Verniciati finitura opaca / Matte lacquered finishes

Ral Opaco / Ral Matte 7006

Ral Opaco / Ral Matte 7024

Ral Opaco / Ral Matte 8019

Ral Opaco / Ral Matte 7044

Ral Opaco / Ral Matte 9016

ATTENZIONE Le tecniche di stampa non consento una perfetta riproduzione delle tonalitĂ di colore, che vanno pertanto considerate puramente indicative ATTENTION Printing does not allow any perfect colour reproduction, therefore colours in this catalogue are not binding.

OPTIONAL - Colori Ral / Ral Colours Verniciati finitura opaca / Matte lacquered finishes

Ral Opaco / Ral Matte 5014

Ral Opaco / Ral Matte 5013

Ral Opaco / Ral Matte 1011

Ral Opaco / Ral Matte 1013

Ral Opaco / Ral Matte 1012

Ral Opaco / Ral Matte 6010

Ral Opaco / Ral Matte 6003

Ral Opaco / Ral Matte 9002

Ral Opaco / Ral Matte 4002

Ral Opaco / Ral Matte 3000

Ral Opaco / Ral Matte 2001

Ral Opaco / Ral Matte 9011

101

CAT EASY Confort.indd 103

11/03/16 10:38


CUCITURE STITCHING STANDARD - Cuciture Standard Stitchings

Cucitura / Stitching Cod.01

Cucitura / Stitching Cod.03

Cucitura / Stitching Cod.04

ATTENZIONE Le tecniche di stampa non consento una perfetta riproduzione delle tonalitĂ di colore, che vanno pertanto considerate puramente indicative ATTENTION Printing does not allow any perfect colour reproduction, therefore colours in this catalogue are not binding.

OPTIONAL - Cuciture Speciali Special Stitchings

Cucitura / Stitching Cod.05

Cucitura / Stitching Cod.06

Cucitura / Stitching Cod.113

Cucitura / Stitching Cod.18

Cucitura / Stitching Cod.12

Cucitura / Stitching Cod.11

102

CAT EASY Confort.indd 104

11/03/16 10:38


CERNIERE ZIPPERS OPTIONAL - Cerniere: cod. CER01 Zippers: code CER01

Colore Ottone Cod.0T Color Brass Cod.OT

Colore Canna di Fucile Cod.CF Color Gunmental Cod.CF

OPTIONAL - Cerniere: cod. CER02 Zippers: code CER02

Colore Ottone Cod.0T Color Brass Cod.OT

Colore Canna di Fucile Cod.CF Color Gunmental Cod.CF

Colore Agento Cod.AR Color Silver Cod.AR

VETRI GLASS

Satinato / Ghiaccio Cod.OP Satin / Ice Cod.OP

Bronzato Specchiato Cod.BS Mirrored Bronze Cod.BS

Fumè Specchiato Cod.FS Mirrored Smoky Cod.FS

103

CAT EASY Confort.indd 105

11/03/16 10:38


CAT EASY Confort.indd 106

11/03/16 10:38


CAT EASY Confort.indd 107

11/03/16 10:38


Nicoline Salotti S.r.l. C.da Parchi Calia s.n. – Z.I. Pip – C.P. 287 - 70022 Altamura (Bari) - Italy T +39 080 3101487 - F +39 080 3111374 Nicoline Salotti Inc. - 656 West Ward Avenue - High Point, NC 27261 – U.S.A. info@nicoline.it - www.nicoline.it

CAT EASY Confort.indd 108

11/03/16 10:38

Easy Comfort Collection  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you