Issuu on Google+

CCBnews Communauté Chrétienne Magazine News

Ano Année 2 Edição Edition 17 Abril Avril 2012

Continue Frutificando! Continue à porter vos fruits! Quem é Jesus? Qui est Jésus?

De mulher para mulher De femme à femme

Generation Génération

Encontro e Vida Rencontre et Vie

Estudos • agenda • Bíblia • Projetos • vigÍlia • Encontro e Vida • generation • cef • livraria Études • agenda • bible • Projets • veillée • Rencontre et vie • génération • cef • librairie


Visão

Em obediência à visão dada por Deus do avivamento para a Bélgica, estamos nos preparando para receber as multidões que serão salvas.

Missão

Buscar o Reino de Deus em primeiro lugar, promovendo santidade e obediência, sem medir esforços naquilo que vem às nossas mãos para ser feito.

O projeto que veio do coração de Deus!

2

CCBnews - Abril Avril 2012

Vision

Dans l’obéissance à la vision donnée par Dieu pour le Réveil en Belgique, nous nous préparons à recevoir les foules qui seront sauvées.

Mission

Chercher le Royaume de Dieu en premier lieu, promouvant la sainteté et l’obéissance, sans mesurer les efforts dans ce que nous avons à faire.

Le projet venu du cœur de Dieu!


CCBnews Paginas Pages

Sumário Sommaire

2

Projetos/ Projets

20

Quem sou eu?/ Qui suis-je?

3

Sumário/ Sommaire

22

Ação Social/ Action Sociale

5

Palavra Pastoral/Parole Pastorale

6

Leitura Bíblica/ Lecture Biblique

23 Departamento de Casais/ Département des Couples

24 Liderança e Negocios/ Leadership Communauté Chrétienne Magazine Encontro e Vida/ RencontreNews et Vie 7 8 9

& Business

Amigos de Oração/ Ami de Priére Café da Manhã das mulheres Petit Déjeuner pour les femmes Vigília/Veillée de Prière De Mulher pra Mulher De Femme à Femme

25 Encontro e Vida/ Rencontre et Vie

29 Literatura/ Litérature 40 Dica de Leitura e Livraria/ Conseil de Lecture et Librairie

10 Acampamento das Mulheres e Amigo 42 Agenda, Endereços e Radio/ de Oraçao/ Camp des Femmes et Ami de Agenda, Adresses et Radio Priére

11 Campanha / Jeudi de la Campagne

Guiados12 por deus 14 Guidés 16par dieu

Testemunho/ Temoignage Jovens/ Jeunes

Familia/ Famille

18 Quem é Jesus?/ Qui est Jésus?

Editorial Edito acampamento 2012 ampnos2012 MuitasC pessoas dias de hoje questiocolaboração. Le magazine CCBnews est le moyen de comnam a existência de Deus, e não conhecem a salvação que está disponível à todos os munication écrite de notre église, donc à Generation que acreditam em Seu Filho Jesus Cristo. chaque mois, vous leaders devez annoncer Na CCBnews você poderá descobrir mais de toutes les activités de votre département. Deus G e também levar outras pessoas a desVous devez élaborer un texte et le remettre énération cobrir a grandeza e a existência de um Deus jusqu’au 5 de chaque mois qu’est la date Quem é Jesus? Qui est Jésus?

real, verdadeiro e bom. Beaucoup de personnes de nos jours interrogent l’existence de Dieu, et ils ne connaissent pas le salut qui est disponible à tous ceux qui croient en Son Fils Jésus Christ. Dans la CCBnews vous pourrez découvrir plus de Dieu et aussi amener d’autres personnes à découvrir la grandeur et l’existence d’un Dieu véritable, réel et bon.

limite. S’il vous plaît cherchez à remettre

avant cette date. Nous vous remercions de mulher para mulher d’avance pour votre collaboration. De femme à femme Conserve sua revista

deus existe? Dieu existe-t-il? Aos Líderes de Departamento Aux Leaders des Départements

A revista CCBnews é o orgão de comunicação escrita de nossa igreja, por isso a cada mês, você líder deve anunciar todas as atividades de seu departamento. Você deve elaborar um texto e entregar até o dia 5 de cada mês que é a data limite. Por favor procure entregar antes desta data. Agradecemos desde já pela

Gardez votre magazine CCBnews! A CCBnews é uma fonte de informação essencial para você membro da igreja ou visitante. Para acompanhar tudo o que acontece em nossa igreja, é muito importante que você a guarde e a conserve. CCBnews est une source d’informations essentielles pour vous qui êtes les membres de l’église ou visiteurs. Pour accompagner tout ce qu’il arrive dans notre église, c’est très important que vous gardez votre magazine et la conservez. Fernando Ferreira

Equipe CCBnews

os • agEnda • BíBlia • ProjEtos • vigília • ação social • gEnEration • Família • livraria Revisão Português Révision Portugais: Queila Santana / Thiago Fraiman Diretor Directeur: Fernando Ferreira

Testemunhos Temoignages: Suelen Camargo • agEndaEditor • BiBlE • ProjEts • vEillÉELigiany • action responsável Éditeur résponsable: Chaves social • gÉnÉration • FamillE • liBrairiE Revisão Editorial Révision Éditoriale: Queila Santana Tradução Português-Francês Traduction Portugais-Français: Ana Gonçalves / Nadja Miyake / Gercilaine Dias Revisão Francês Révision Français: Ann Rosallyn Gonçalves / Queila Santana Corentin Sauvager / Marie Chirstine de Coster

Reportagem Reportage: Jornalista Journaliste Marta Fischer Fotografia Photographie: Mayara Pereira Design Gráfico Mise en page: Samuel Meyer Informações da Revista Info du Magazine: Ligiany Chaves - Gsm: 049 3344715 Email: ccbmagazinenews@live.be CCBnews - Abril Avril 2012

3


Palavra Pastoral

Parole Pastorale Pastor/ Pasteur Fernando Ferreira

4

CCBnews - Abril Avril 2012


Gloriosa igreja do Senhor Jesus, quantas bênçãos temos recebido! Temos subido à montanha do Senhor! Quanto mais subimos nesta caminhada de glória mais conseguimos ver ao longe. Quero dizer com isso que quanto mais a igreja cresce, mais nós vemos o quanto ela é pequena em comparação com o que Deus vai fazer! No mês de março tivemos o lançamento dos i-Grupos “Encontro e Vida”, foi um grande sucesso, já temos 96 casas “i-Grupos – Encontro e Vida” no mesmo espírito de crescimento espiritual, buscando o avivamento. Quero lhe encorajar, não pare com o que Deus está colocando em suas mãos para realizar em Seu Reino, na nossa igreja local! Não desista! Não dê ouvidos às críticas malignas! Não se incomode com pessoas que falam mal de nossa igreja, afinal o diabo sempre vai usar pessoas doentes em suas almas para serem seus instrumentos contra o Reino de Deus. Por outro lado é normal que sejamos criticados ou perseguidos, pois Deus está nos usando para fazer a diferença. Olhe por exemplo: Em uma árvore frutífera que tem muitos frutos, com certeza virá todo tipo de pessoa para poder aproveitar alguma coisa, evidentemente os frutos mais altos serão alcançados através de pauladas ou mesmo de pedradas, o que não acontece com uma árvore infrutífera ou seca, pois não tem nada para dar. Árvore que dá

frutos toma pedradas, se você estiver fazendo o certo e tomar pedradas, não pare, pois estamos dando frutos. O diabo sempre vai querer te inibir com perseguições, lutas, dificuldades para te desanimar, afim que você pare com a obra de Deus. Muitas vezes as lutas vêm através de pessoas com palavras de morte. Cuidado! Cuidado com quem você anda! Coloque isto na presença de Deus e pense um pouco nas aberrações malignas. Veja: Vamos falar de transporte, ou seja, sobre levar alguém a algum lugar, ou no destino que precisa chegar. Por exemplo, uma bicicleta normal leva uma pessoa, talvez duas. Mas se você precisa de mais lugares, o que você faz? Arruma uma carroça, um bom cavalo e quem sabe você conseguirá levar 6 pessoas, talvez você faça as contas e você observa que será muito melhor um carro pequeno, pois chegará mais rápido, ganhará mais tempo e não terá tanto trabalho e gastos com a carroça e o cavalo. Então você compra o carro pequeno e logo ele não é suficiente. Qual a solução? Comprar um carro maior! Você com muito esforço consegue um carro maior, um mini-bus 9 lugares. Fantástico! Agora você leva a sua família e leva também outras pessoas. É bem provável que você encontre pessoas, vizinhos, amigos, ou até alguém da família que vai te julgar. “- Que é isso??? Você está exagerando! Já comprou

outro carro? Não precisa disso! Sempre vai haver pessoas para te questionarem com os seus pensamentos maudosos. Mas você não para. Assim logo você tem um ônibus e as coisas vão tão bem que você compra uma frota de ônibus para levar as pessoas. UHAUUU! Maravilha! Mas eles vão voltar, dizendo com a sua falsa humildade e hipocrisia. “- Que é isso??? Não precisa disso! Você está gastando tanto dinheiro com estes meios de transporte, você poderia ajudar os pobres e parar de levar as pessoas para o seu destino. Se aqueles que inventaram o carro ou o avião ou outras coisas tivessem ouvido estas pessoas, hoje não teríamos estes meios de transporte, porque com certeza eles ouviram esses tipos de pessoas sem visão, dizendo: “- Pare com isso, o homem não foi feito para voar”. Assim é também na igreja, quando falamos de uma grande igreja com a capacidade para 30.000 ou 40.000 pessoas. Nós iremos encontrar aqueles que vão lutar para que isso não aconteça… é, estou falando de pessoas, e não do diabo, apesar de ele as usar. A frase conhecida é: “- Para que isso? Não precisa disso! Quanto dinheiro vai gastar? O mais importante é que apesar dos que torcem e agem contra, a igreja continuará crescendo, como tem crescido a cada dia, pois ela é do Senhor! Simplesmente evite tais pessoas e seja abençoado!

Glorieuse église du Seigneur Jésus, combien de bénédictions nous avons reçus! Nous sommes en train de monter à la montagne du Seigneur ! Plus nous montons dans cette promenade de gloire, plus nous pouvons voir la distance qui reste à parcourir. Ce que je veux dire par cela c'est que plus l’église grandit, plus nous voyons sa petite taille en comparaison avec ce que Dieu va faire ! Dans le mois de mars nous avons eu le départ des i-Groupes « Rencontre et Vie », cela a été un grand succès. Nous avons déjà 96 maisons « i-Groupes – Rencontre et Vie » dans le même esprit de croissance spirituelle, à la recherche du revéil. Je veux vous encourager. N’arrêtez pas de participer aux projets de notre église locale car c'est ce que Dieu a mis dans vos mains pour contribuer à la réalisation de son Royaume ! N’abandonnez pas ! N’écoutez pas les critiques malignes ! Ne vous dérangez pas avec les gens qui parlent mal de l’église car le diable va toujours utiliser des gens malades dans l’âme pour être ses instruments contre le Royaume de Dieu. D'autre part, il est normal que nous soyons critiqués et persécutés, car Dieu est en train de nous utiliser pour faire la différence Regardez l’exemple suivant : un arbre fructueux qui a beaucoup de fruits aura sûrement la visite de différentes personnes qui voudront profiter de lui. Évidemment les fruits qui se trouvent plus en hauteur seront atteints avec l’aide d’un bâton ou d’une pierre.Ceci n'arrive pas avec un arbre qui n’est pas fructueux ou qui est sec, car il n’a rien à offrir. L’arbre qui a des fruits aura des coups de pierres. Si vous faites tout correctement et que

vous recevez des coups de pierres, n’arrêtez pas, car vous êtes en train de donner des fruits. Le diable va toujours vouloir vous arrêter avec des persécutions, luttes, difficultés pour vous décourager, pour que vous arrêtiez de faire l’œuvre de Dieu. Très souvent des luttes viennent à travers des personnes par une parole de mort. Faites attention ! En particulier avec qui vous passez du temps ! Mettez cela dans la présence de Dieu et réfléchissez un peu au sujets des aberrations malignes. Voyez : parlons du transport. En d’autres mots, parlons du fait d’emmener quelqu’un quelque part, c'est à dire au destin où celle-ci veut arriver. Par exemple, un vélo normal peut porter une personne, peut-être même deux. Mais si vous avez besoin d'emmener d'autres personnes, que faites-vous ? Vous trouvez une charrette, un bon cheval et peut-être que vous parviendrez à emmener six personnes. Alors vous verriez qu’une petite voiture serait meilleure, car elle arriverait plus rapidement, vous épargneriez du temps, et vous n’auriez pas autant de travail et de dépenses qu'avec la charrette et le cheval. Alors vous achetez une petite voiture, mais bientôt elle ne serait plus suffisante. Quelle serait la solution ? Acheter une voiture plus grande ! Avec beaucoup d’efforts vous achèteriez une voiture plus grande, un minibus avec neuf sièges. Fantastique ! Maintenant vous pouvez vous déplacer avec votre famille et emmener aussi d’autres personnes. Il est très probable que vous rencontreriez des personnes, voisins, amis ou même quelqu’un de la famille qui va vous juger : « Qu’est-ce que c’est que ça ??? Vous exagérez ! Vous avez déjà

acheté une nouvelle voiture ? Vous n’avez pas besoin de cela ! » Il y aura toujours des gens qui vont vous questionner avec des pensées malignes. Mais ne vous arrêtez pas. Ainsi, vous avez ensuite un bus et les choses vont si bien que vous achetez un grand nombre de bus pour transporter les gens. Waw ! C’est merveilleux ! Mais ils reviendront en disant, avec leur fausse humanité et hypocrisie, « Qu’est-ce que c’est que ça ??? Vous n’avez pas besoin de cela ! Vous gaspillez tout votre argent avec ces moyens de transport, vous pourriez aider les pauvres et arrêter d’emmener les gens à leur destin. » Si ceux qui ont inventé la voiture ou l’avion ou d’autres choses avaient écouté ces gens, aujourd’hui nous n’aurions pas ces moyens de transport, car sûrement ils ont dû entendre de telles personnes sans visions en train de dire : « Arrêtez cela, l’homme n’a pas été fait pour voler. » C'est aussi comme cela dans l'église, quand nous parlons d'une grande église avec une capacité de 30.000 ou 40.000 personnes. Nous trouverons ceux qui vont se battre pour empêcher que cela ne se passe ... Oui, je parle de gens et non du diable, même s’il les utilise. L'expression est bien connue: « Pourquoi faire cela? Vous n’avez pas besoin de cela! Combien allezvous dépenser? » La chose la plus importante est que, malgré ceux qui encouragent et ceux qui agissent inversement, l'église continuera à grandir, comme elle a grandi de jour en jour, parce qu'elle appartient au Seigneur! Simplement évitez de telles personnes et soyez bénis !

CCBnews - Abril Avril 2012

5


Leitura Bíblica para 2012 Lecture Biblique pour 2012

Estamos entregando um plano de leitura bíblica para o ano 2012. Todos os que lerem receberão uma Bíblia de presente. Será uma Bíblia Especial que estamos ainda escolhendo. Não importa quantas pessoas premiaremos. Será uma grande alegria se nossa igreja premiar a todos. Esteja atento! Haverá um pequeno questionário que você deverá responder ao terminar cada livro da Bíblia. No final nós teremos uma relação de todos os livros da Bíblia que você leu. Os questionários estarão disponíveis nas mesas da igreja. Depois de responder você deverá entregar à Daniela Fraiman para começar o próximo livro.

Nous remettrons un plan de lecture Biblique pour l’année 2012. Tous ceux qui liront la Bible en recevront une en cadeau. Ce sera une Bible spéciale que nous sommes encore occupés à choisir. Peu importe le nombre de personnes récompensées, cela sera une grande joie pour notre Église de remettre ce prix, et de préférence à la plus grande majorité, à tous. Soyez attentif! Il y aura un petit questionnaire auquel vous devrez répondre dès que vous aurez terminé la lecture de chaque livre. À la fin, nous aurons l’ensemble de tous les livres que vous aurez lus. Les questionnaires vous seront remis par les personnes de l’accueil. Après avoir répondu, le questionnaire devra être remis à Daniela Fraiman afin de pouvoir commencer le livre suivant.

Informações/ Plus d’Info: Pra Pr. Queila Santana - GSM: 0473-183116 Email: queilasantana@hotmail.com Daniela Fraiman - GSM: 0488 171100 Email: danielaporfirio@hotmail.com

6

CCBnews - Abril Avril 2012

Abril Avril 1. Deuteron. Deutéron. 16-18 2. Deuteron. Deutéron. 19-21 3. Deuteron. Deutéron. 22-24 4. Deuteron. Deutéron. 25-27 5. Deuteron. Deutéron. 28 6. Deuteron. Deutéron. 29-31 7. Deuteron. Deutéron. 32-34 8. 1 Coríntios. 1 Corinthiens 1-4 9. 1 Coríntios. 1 Corinthiens 5-8 10. 1 Coríntios. 1 Corinthiens 9-11 11. 1 Coríntios. 1 Corinthiens 12-14 12. 1 Coríntios. 1 Corinthiens 15-16 13. Josué. Josué. 1-3 14. Josué. Josué. 4-6 15. Josué. Josué. 7-9 16. Josué. Josué. 10-11 17. Josué. Josué. 12-14 18. Josué. Josué. 15-17 19. Josué. Josué. 18-20 20. Josué. Josué. 21-22 21. Josué. Josué. 23-24 22. 2 Coríntios. 2 Corinthiens. 1-4 23. 2 Coríntios. 2 Corinthiens. 5-9 24. 2 Coríntios. 2 Corinthiens. 10-13 25. Juízes. Juges. 1-2 26. Juízes. Juges. 3-5 27. Juízes. Juges. 6-7 28. Juízes. Juges. 8-9 29. Juízes. Juges. 10-11 30. Juízes. Juges. 12-15

Maio Mai 1. Juízes. Juges. 16-18 2. Juízes. Juges. 19-21 3. Rute. Rute. 1-4 4. João. Jean. 1-3 5. João. Jean. 4-5 6. João. Jean. 6-7 7. João. Jean. 8-9 8. João. Jean. 10-11 9. João. Jean. 12-14 10. João. Jean. 15-17 11. João. Jean. 18-19 12. João. Jean. 20-21 13. Samuel. Samuel. 1-2 14. Samuel. Samuel. 3-6 15. Samuel. Samuel. 7-9 16. Samuel. Samuel. 10-12 17. Samuel. Samuel. 13-14 18. Samuel. Samuel. 15-16 19. Samuel. Samuel. 17-18 20. Samuel. Samuel. 19-20 21. Samuel. Samuel. 21-23 22. Samuel. Samuel. 24-25 23. Samuel. Samuel. 26-28 24. Samuel. Samuel. 29-31 25. Romanos. Romains . 1-3 26. Romanos. Romains . 4-7 27. Romanos. Romains . 8-10 28. Romanos. Romains . 11-13 29. Romanos. Romains . 14-16 30. 1 Crônicas. 1 Chroniques. 1-2 31. 1 Crônicas. 1 Chroniques. 3-5


Mexa-se! Saia do comodismo e vamos ganhar vidas. Melhore seu potencial! Invista nos dons que Deus te deu, colocando-se a disposição dos outros. Tenha novos desafios! Vamos ganhar a nossa cidade! Procure o iGrupo mais próximo de sua casa.

Bougez-vous! Quittez le confort et avançons pour gagner des âmes. Améliorez votre potentiel! Investissez dans les talents que Dieu vous a donné, mettez vous à disposition pour servir les autres. Ayez de nouveaux défis! Nous gagnerons notre ville! Recherchez le i-Groupe le plus proche de votre maison.

Todas as Terças-Feiras 19h30 ou 20h Tous les mardis 19h30 ou 20h Acesse o site : www.radioccbnet.com Connectez-vous : www.radioccbnet.com CCBnews - Março CCBnews - AbrilMars Avril 2012 2012

7


Vigília

Veillée de Prière O poder da oração

La puissance de la Prière

13 Abril Avril

23h

8

Rue des Deux Gares 91 1070 Anderlecht

Quem busca a Deus encontra!

Qui cherche Dieu trouve!

Vígília para toda a igreja, sexta dia 13 de Abril às 23h00. Não existe avivamento sem oração. Você que ama a Deus e é membro da Comunidade não pode deixar de vir. Uma igreja que ora é uma igreja poderosa!

Veillée pour toute l’Église le 13 Avril à 23h00. Il n’y a pas de réveil sans la prière. Vous qui aimez Dieu et êtes un membre de la Communauté ne pouvez pas manquerd’y participer. Une église qui prie est une église puissante!

Pastor Fernando

Pasteur Fernando

CCBnews - Abril Avril 2012


De Mulher pra Mulher

Pastora Pasteur

De Femme à Femme Queila Santana «Não te deixarei enquanto não fizer o que lhe prometi» Gn 28:15b» Em Gênesis encontramos a história de Jacó. Este era um jovem que tudo fez para obter as bençãos de Deus. Com certeza ele havia crescido em um ambiente aonde os pais criam no Deus Poderoso. Deus havia dado promessas incríveis à Abraão, seu avô e havia confirmado estas mesmas promessas à Isaque, seu pai. Jacó sabia sobre a existência de um Deus verdadeiro. Ele faz com que seu irmão cheio de fome troque a benção por um prato de comida. Na verdade Esaú até parecia dar mais importância à outras coisas. Mas Jacó queria a benção. Depois disso, ele em acordo com a mãe, engana o pai pra de novo receber a benção. Devemos entender que na cultura do povo do Velho Testamento a benção da primogenitura era algo excepcional. Até mesmo os nomes dos filhos eram dados referindo-se à acontecimentos. Jacó «o enganador» tinha tudo à ver com seu nome. Quando alguém recebia a benção do pai era uma marca de vitória na vida desta pessoa. Você pode observar por exemplo quando Jacó está velho e vai abençoar seus filhos antes de morrer, ele dá uma benção especial à cada um. Como é importante os pais abençoarem seus filhos, declarando sobre eles palavras de vitória!!! O que é que você tem dito à seus filhos??? A Bíblia diz que «a morte e a vida estão no poder da língua». Cuidado com o que você fala!!! Voltando à Jacó, no capitulo 28 vemos que ele partiu em direção à casa de seu tio Labão. Como ele havia feito coisas erradas, deveria agora sair de perto dos pais pois, seu irmão estava furioso. No caminho de Padã Arã, dormiu, colocando uma pedra pra fazer de travesseiro... Jacó teve um sonho neste lugar: uma escada que ligava a terra ao céu e anjos que subiam e desciam dela. Quando acordou, viu que tinha tido um encontro com o Deus de seus pais. Ele que ansiava tanto ser abençoado!!! Agora ele tinha tido sua própria experiência!!! Deus diz à Jacó naquela noite que Ele era o Deus de seus pais e era também o Seu Deus. Aquela terra seria dada à ele, os seus filhos (que ele ainda teria) seriam abençoados e que através dele, todas as famílias da terra seriam

abençoadas. Uau!!! A mesma promessa de Abraão e de Isaque!!! Fantástico, Deus não se esqueceu deles!!! Quando Jacó acorda, ele diz : «Deus estava aqui e eu não sabia ... Este lugar é a Casa de Deus, esta é a porta do céu.» Interessante é ver que Deus lhe diz: «não te deixarei enquanto não fizer o que lhe prometi.» E você? Tem buscado à Deus??? Tem ansiado pelas bençãos de Deus??? Não só isto, mas você assim como Jacó, teve um encontro com Deus? Deus deseja nos abençoar mas antes de TUDO, Ele quer ser seu amigo!!! E hoje Ele te diz que não te deixará enquanto não te abençoar. Receba hoje as bençãos de Deus em sua vida, seja benção em sua família. Reconheça à Deus em todos os seus caminhos. Você não está sozinha.

‘‘Je ne t’abandonnerai point, que je n’aie exécuté ce que je te dis.» Gn 28:15b’’ En Genèse, on trouve l’histoire de Jacob. Voici un jeune qui a tout fait pour atteindre les bénédictions de Dieu. Certainement, il avait grandi dans un milieu où les parents croyaient au Dieu Tout Puissant. L’Eternel avait fait des promesses incroyables à Abraham, son grand-père, et avait confirmé Ses mêmes promesses à Isiaque, son père. Jacob s’y connaissait au sujet de l’existence d’un Dieu véritable. Il fit en sorte que son grand frère échangea la bénédiction contre un plat de nourriture. En réalité, Esaü avait l’air d’accorder plus d’importance à d’autres choses. Par contre, Jacob, lui, voulait la bénédiction. Après cela, en accord avec sa mère, il trompe son père pour, à nouveau, recevoir la bénédiction. Nous devons comprendre que, dans la culture du peuple de l’Ancien Testament, la bénédiction de la progéniture était quelque chose d’exceptionnel. Même les noms des enfants étaient donnés en se référant aux événements. Jacob «le trompeur» était tout à fait concerné par son prénom. Lorsque quelqu’un recevait la bénédiction du père, c’était une marque de victoire sur la vie de cette personne. Vous pouvez observer, par exemple, alors que Jacob était vieux et allait bénir ses enfants avant de mourir, il donna une bénédiction spéciale à chacun d’entre eux. Comme il est important que les parents bénissent leurs enfants, déclarant sur eux des paroles de victoire !!! Que dites vous à vos enfants ??? La Bible nous dit que « la mort et la vie sont dans le pouvoir de la langue «. Faites donc attention à ce que vous dites !!! Revenons à Jacob, dans le chapitre 28 : on voit qu’il est parti en direction de son oncle Laban. Comme il avait fait ce qu’il ne devait pas, il allait être obligé de quitter ses parents, car son frère en était furieux. Dans le chemin de Pada Ara, il s’est endormi, en utilisant une pierre comme coussin... Jacob eût un rêve à cet endroit : une échelle qui liait la terre au ciel, les anges y montant et y descendant. Une fois réveillé, il a compris qu’il était face au Dieu de ses parents. Lui qui désirait tant être béni !!! Maintenant, il avait fait sa propre expérience !!! Dieu dit à Jacob, ce soir-là, qu’Il était le Dieu de ses parents et qu’il était aussi son Dieu. Que cette terre lui serait donnée, que ses enfants (qu’il aurait dans le futur) seraient bénis, et qu’à travers lui, toutes les familles de la terre seraient bénites. Wauw !!! La même promesse qu’à Abraham et Isiaque !!! Fantastique, Dieu ne les a pas oubliés !!! Quand Jacob se réveilla, il dit : « Dieu était ici, et je ne le savais pas... Cet endroit est la maison de Dieu, celle-ci est la porte des cieux «. Et vous ? Cherchez-vous Dieu ? Désirez-vous les bénédictions de Dieu ? Et pas uniquement cela, mais ainsi que Jacob, avez-vous eu un lien avec Dieu ? Dieu désire nous bénir, mais avant TOUT, Il veut être votre ami !!! Et aujourd’hui, Il te dit qu’Il ne te laissera pas tant qu’Il ne t’aura pas bénit(e). Recevez, dès aujourd’hui, les bénédictions de Dieu dans votre vie ; soyez une bénédiction dans votre famille. Reconnaissez Dieu dans tous Ses chemins. Vous n’êtes pas seul(e). Ainsi comme Jacob, cherchez votre bénédiction, valorisez-la quand vous l’aurez ; ayez confiance dans les soins et la fidélité de Dieu.

CCBnews - Abril Avril 2012

9


Acampamento das Mulheres Camp des Femmes

Restaurando Sonhos 20,21 e/ et 22 Abril/ Avril 2012 Local/ Local - Campus de Taillis - Genval Inscrições e pagamentos até o dia 07/04/2012 Valor: 60 euros Pastora/ Pasteur - Angela Sirino

Mais informações Plus d’info: Departamento das Mulheres Département des Femmes Adriana Souto - Gsm: 0470 041888 - Email: cleiremiranda@gmail.com

Amigo de Oração Ami de Prière

10

Seja você um Amigo de Oração

Soyez un Ami de Prière

Todos os dias em nossas orações oramos pelo nosso amigo de oração.Agradecemos a Deus por esse projeto que veio dos céus para a nossa igreja. Em nossas igrejas: Bruxelas, Antuérpia e Liége, praticamente todos já têm um amigo de oração. Não fique de fora! Será uma grande benção para você! Adquira os braceletes com os dizeres: “Amigo de Oração”. Através destes braceletes você será lembrado todos os dias pelo seu amigo de oração. Os braceletes se encontram na livraria da igreja por apenas 1,50€ cada. Presenteie o seu amigo! Temos várias cores!

Tous les jours dans nos prières, prions pour notre ami de prière. Remercions à Dieu pour ce projet qui est venu des cieux pour notre église. Dans nos églises de: Bruxelles, Anvers et Liège, pratiquement tout le monde a déjà son ami de prière. Ne soyez pas exclus! Ce sera une grande bénédiction pour vous! Acquérez les bracelets avec l’inscription: “Ami de Prière”. À travers ces bracelets, tous les jours vous vous rappellerez de votre ami de prière. Les bracelets se trouvent dans notre librairie pour seulement 1,50€ la pièce. Offrez-le à votre ami(e)! Nous l’avons en plusieurs couleurs!

CCBnews - Abril Avril 2012


Quinta da campanha

Jeudi de la campagne

CAMPANHA ‘‘MAIS UM’’

CAMPAGNE ‘‘UN DE PLUS’’

CAMPANHA MAIS UM

CAMPAGNE PLUS UN

Cada um de nós, estamos adotando uma pessoa em oração.

Chacun de nous, nous prenons une personne en prière.

Jesus disse: Que nós devemos amarrar o valente para saquear seus bens. Mateus 12:29.

Chacun de nous aura une personne de plus pris de la main du diable.

Cada um de nós vamos tirar mais um das mãos do diabo.

Jésus a dit: Que nous devons lier l’homme fort pour piller leurs biens. Matthieu 12:29.

A Comunidade Cristã foi fundada. Deus a estabeleceu, « …e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela; » Mateus 16 :18.

La Communauté Chrétienne a été fondée. Dieu la établi, « …et que sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle. » Mathieu 16 :18.

Bruxelas/Bruxelles: Rue des Deux Gares, 91 - 1070 Anderlecht Antuérpia/Anvers: Eggstraat 27 - 2640 Mortsel CCBnews - Abril Avril 2012

11


Testemunho Témoignage

Rosa Ribeiro e Koen Van Laerhout

..............................

No primeiro ano eu pensava: “Não aconteceu, mas vai acontecer!’’

...

....

‘‘

‘‘‘‘

‘‘

......

A paz do Senhor a todos, meu nome é Rosa, fiquei muito feliz com esse espaço onde poderei compartilhar um pouco do que Deus fez por mim. Durante dois anos e quatro meses tentei engravidar sem resultados. No primeiro ano eu pensava: “Não aconteceu, mas vai acontecer!” Ao ver que não deu certo após um ano, resolvi ir ao médico. Fiz alguns exames e o resultado foi que tudo estava normal, então continuamos tentando por mais um ano. Algumas vezes os pastores oraram por mim e continuamos tentando. Resolvi orar durante as madrugadas, chorei várias vezes pedindo a Deus pela realização desse sonho. Um dia decidi que iria ver um médico no Brasil. Fui e fiz todos os exames possíveis. No dia de apresentar os exames para o médico, ele me olhou e disse: “Seus exames estão ótimos, mas dois anos é muito tempo para não haver resultados. Talvez teríamos que ver se o problema não está com seu marido”. Voltei para a Holanda e fomos ao médico, ele marcou o primeiro exame para o Koen, meu marido. Uma semana antes do dia marcado, comecei a sentir sono, mal estar, cansaço... Pensei “será que estou grávida?” Comprei dois testes de farmácia e os dois deram positivo. Fiquei tão feliz que não consegui dormir a noite inteira! Com cinco meses e meio agora, agradeço a Deus diariamente por essa grande benção. Deus realiza sonhos!

Dans la première année, je pensais : ‘‘On n’a pas réussi, mais on réussira!’’

..............................

CCBnews - Abril Avril 2012

... ..

.. ...

12

...........

‘‘‘‘

‘‘ ‘‘

...

.... .

La paix du Seigneur à tous. Mon nom est Rosa, je suis très contente de pouvoir partager un peu de ce que Dieu a fait pour moi. Pendant deux ans et quatre mois, j’ai essayé de tomber enceinte, sans résultats. Dans la première année, je pensais : « On n’a pas réussi, mais on réussira ! » Après avoir vu que rien ne se passait après un an, j’ai décidé d’aller chez un médecin. J’ai fait quelques examens et le résultat disait que tout était normal, alors nous avons réessayé l’année suivante. Quelques fois, les pasteurs ont prié pour moi, de plus, nous avons continué d’essayer. J’ai décidé de prier régulièrement à l’aube. J’ai pleuré plusieurs fois en demandant à Dieu la réalisation de ce rêve. Un jour, je me suis dit que j’irai voir un médecin au Brésil. J’y suis allée et j’y ai fait tous les examens possibles. Au jour de montrer les examens au médecin, il m’a regardé et il a dit : « Vos examens sont parfaits, mais deux ans sans avoir eu de résultats, c’est trop long. Peut-être que l’on devrait voir si votre mari n’a pas un problème. » Je suis retournée aux Pays-Bas et nous sommes allés voir un autre médecin. Il a fixé le rendezvous pour le premier examen de Koen, mon mari. Une semaine avant le jour convenu, j’ai commencé à avoir sommeil, des malaises et de la fatigue… J’ai pensé : « Serais-je enceinte ? » J’ai acheté deux tests à la pharmacie et les deux ont donné un résultat positif. J’étais si contente que je n’ai pas dormi de la nuit ! Maintenant, je suis enceinte depuis cinq mois et demi, et je remercie Dieu chaque jour pour cette grande bénédiction. Dieu réalise des rêves !


Testemunho Témoignage

Edimarle Linhares e Hercílio Mendes Leão

Quando eu era pequena, eu sonhava pouco, mesmo sem conhecer a Deus, eu sabia que Ele existia, e que um dia eu iria crescer, casar, ter filhos e marido, e que serviríamos a Deus e depois, Ele poderia me levar. Hoje meus sonhos se ampliaram, não quero ser levada agora, se depender de mim, só quando Jesus voltar, pois quero desfrutar das bênçãos aqui na Terra. Tenho um filho (Hercílio Neto) e desde o ventre o apresentei-o a Deus, o consagrei pastor e com o passar do tempo descobri que é levita também, pois Deus dá sempre a mais daquilo que pedimos, Ele compartilha dos nossos sonhos. Quando meu filho tinha 3 anos, Deus o usou pela primeira vez com profecia, vendo o meu trabalho dentro e fora de casa, ele me disse que Deus nunca deixaria faltar o pão e a farinha da panela, e é bem verdade, isso nunca aconteceu, com muito ou pouco, lá estava a provisão de Deus, mesmo diante das impossibilidades. Passaram-se 5 anos e havia em meu coração o desejo de engravidar e depois de sofrer a 1°e a 2°, na 3° perda, me senti muito oprimida, ferida interiormente, não havia mais o desejo de ser mãe, este sonho estava sepultado. Então ainda hospitalizada no Saint Pierre, em meio à tanta tribulação e dor, Deus manteve em meu coração a paixão por almas e então conversando com a médica contei o testemunho da Pastora Enoide e aproveitei a ocasião para dar um folheto de evangelismo. Eu não parei de falar do amor de Deus, mas o Senhor me levou a investir mais na minha família e voltar a sonhar os sonhos que Ele tinha posto em meu coração. Comecei a investir nos sonhos do meu filho, orar mais pelo meu marido e ser mais submissa à sua liderança e a do Espírito Santo. O meu evangelismo em casa e na rua era em tempo e em fora do tempo, como o apóstolo Paulo orientou a Timóteo. Finalmente depois de estar mais próxima de Deus, Ele curou o meu coração. Então Deus levantou muitas irmãs para me dar a palavra de que eu seria mãe novamente. Fiz muitos exames para ver se eu já estava preparada. A minha médica Dra. Belloni, excelente profissional por sinal, me explicou a fundo tudo o que eu precisava fazer e encaminhou eu e meu marido para um especialista e através de alguns exames, descobrimos que meu marido precisava tomar uma medicação por 3 meses, mas ele tomou 4 comprimidos e parou. Continuei orando e pedindo a Deus que mudasse o coração dele, pois sabia que ele não voltaria a tomar o remédio.

Depuis ma petite enfance, je crois en l’existence de Dieu, même si je ne l’ai pas connu depuis toujours. À cette époque, je rêvais peu, mais je voulais déjà me marier, avoir des enfants et servir Dieu en famille et, une fois cela accompli, Il pourrait m’ôter de cette terre. Maintenant, j’ai d’autres rêves : je ne veux plus quitter la terre aujourd’hui, car je veux avoir l’usufruit des bénédictions de Dieu d’ici-bas. Aussi, j’ai un enfant, Ercílio Neto, lequel j’ai présenté à Dieu dès qu’il était dans mon ventre, le consacrant à être pasteur. Cependant, le temps m’a fait réaliser qu’il était aussi un lévite, car Dieu nous donne au-delà de ce que nous Lui demandons ; il nous fait vivre Ses rêves. Quand mon fils était âgé de trois ans, Dieu l’a utilisé pour la première fois pour une prophétie : je travaillais beaucoup à l’extérieur et à l’intérieur de la maison, et il m’a dit que Dieu ne nous laisserait jamais manquer de rien. Et ce fut ainsi, même devant les difficultés les plus ardues.Cinq ans plus tard, j’ai eu le désir d’avoir d’autres enfants. Mais j’ai souffert de 3 pertes et je me sentais très oppressée, blessée intérieurement. Ainsi, j’ai laissé de côté mon projet de maternité et j’ai enterré ce rêve. Lors de mon hospitalisation, à Saint-Pierre, au milieu de nombreuses souffrances et tribulations, Dieu a animé dans mon cœur la passion pour les âmes. Alors, j’ai raconté à mon médecin le témoignage du pasteur Eloide, et j’ai profité de l’occasion pour lui donner un flyer d’évangélisme. Dès lors, je n’ai pas arrêté de parler de l’amour de Dieu. En outre, Il m’a amené à investir plus dans ma famille et à ne pas abandonner les autres rêves qu’Il a mis dans mon cœur. Ainsi, j’ai commencé à être plus dévouée aux rêves de mon fils, à prier plus pour mon mari et à lui être plus soumise, ainsi qu’au Saint-Esprit. En même temps, j’évangélisais à la maison et en dehors, à tout moment, comme le dit l’apôtre Paul à Timothée. Finalement, une fois que j’étais plus proche de Dieu, Il a guéri mon cœur. Il a alors levé plusieurs sœurs pour me dire que je serai mère à nouveau. Cela a redémarré un autre processus dans ma vie avec l’aide d’un médecin : la doctoresse Belloni, qui est une excellente professionnelle, m’a expliqué de façon détaillée tout ce que je devais faire. Ainsi, elle m’a conseillé d’aller consulter, avec mon mari, un médecin spécialiste qui a découvert, par certains examens, qu’il allait devoir suivre un traitement médicamenteux d’une durée de trois mois. Ce traitement n’a été suivi seulement que durant le temps de la prise des trois premiers comprimés. Comme je savais que je ne pouvais pas convaincre mon mari de reprendre ce médicament, j’ai continué à prier et à demander à Dieu qu’Il change son cœur.

Depois disso ele se animou e disse que mesmo sem a medicação, Deus nos daria outro filho. Começamos a orar em concordância. Nós e meu filho desejávamos muito uma menina e Deus como sempre, faz tudo como Ele quer, mas sei também que realiza os desejos dos nossos corações e enfim, a Helen é o fruto da promessa de Deus e já é muito abençoada, pois nunca vi alguém ganhar tantos presentes, ela já é uma missionária desde o meu ventre, e a cada dia, em todas as áreas da minha vida, descubro a plenitude da promessa do Salmo 127:3.

Alors mon époux a repris courage, et il a déclaré que, même sans traitement, Dieu nous donnerait un autre enfant. Nous avons ainsi prié Dieu à deux, en accord. Nous deux, et mon fils, souhaitions fortement avoir une fille et Dieu a réalisé ce désir de notre cœur : Helen est le fruit de la promesse de Dieu. Helen est grandement bénie : elle reçoit des cadeaux comme je n’ai jamais vu quelqu’un en recevoir autant auparavant, et depuis qu’elle était dans mon ventre, elle était déjà une missionnaire. Ainsi, à travers elle, je découvre la plénitude de la promesse du Psaume 127.3.

Deus é fiel sempre! Aleluia!

La fidélité de Dieu est éternelle ! Alléluia !

CCBnews - Abril Avril 2012

13


Salve, salve galera! Nosso culto de jovens está cada vez melhor! Em qualidade e quantidade! Estamos super contentes com o que Deus tem feito no nosso meio a cada reunião! E você, que tem feito parte disso, obrigado e parabéns! Obrigado por trazer amigos e por permanecer firme no propósito do Senhor, vindo em todas as reuniões e parabéns porque assim você está cumprindo a Palavra de Deus, buscando-O em louvor e adoração e assim está dando um pontapé no diabo! Continuem assim jovens soldados! Continuem firme no grande propósito que Deus tem pra VOCÊS nesta terra! Continuem trazendo amigos, mas principalmente testemunhando através de sua vida, de suas atitudes, que você é um servo do Senhor e que é maravilhoso servi-Lo! Não se deixem abater pelas dificuldades ou pelas «nóias» que todo jovem tem. Não deixe o inimigo te desanimar! Se precisar de ajuda, estamos aqui para te ajudar e te abençoar! Você não está sozinho nesse mundo! Se você se acha careta, não tem problema, somos vários caretas juntos! Caretas, mas loucos por Jesus! Nos encontramos todas as sextas, à partir das 18 horas! Continuamos trabalhando para fazer uma reunião bem bacana e descontraída, mas que louve e agrade ao nosso Senhor! Se você tem alguma sugestão, dúvida, se quer trabalhar em algum departamento, procure um dos integrantes da nossa equipe de jovens! Pra nós será muito bacana te ouvir! Nos vemos na nossa reunião! Shalom!!!

14

CCBnews - Abril Avril 2012


Oyez, oyez ! Notre culte de jeunes est chaque jour meilleur ! En quantité et en qualité ! On est super contents de ce que Dieu fait au milieu de nous, à chaque réunion ! Et vous, qui en faites partie, merci et félicitations ! Merci d’avoir ramené des amis et de rester fermes dans le propos du Seigneur en venant à toutes les réunions : encore toutes nos félicitations car ainsi, vous accomplissez la Parole de Dieu, en Le cherchant à travers les louanges et l’adoration ; de cette manière, vous donnez un coup de pied au diable ! Continuez comme cela, jeunes soldats ! Continuez fermement dans le grand propos que Dieu a pour VOUS sur cette terre ! Continuez à ramener vos amis, mais principalement en témoignant à travers votre vie, par vos attitudes que vous êtes un serviteur du Seigneur et qu’il est merveilleux de Le servir ! Ne vous laissez pas abattre par les difficultés ou par les « addictions » que tout jeune a. Ne te laisse pas abattre par l’ennemi ! Si tu as besoin d’aide, nous sommes là pour t’aider et te bénir ! Tu n’es pas tout seul dans ce monde ! Si tu te trouves ringard, il n’y a pas de problème, comme ça on est plusieurs ! Ringards peut être, mais totalement amoureux de Jésus ! Nous nous retrouvons tous les vendredis, à partir de 18 heures ! Nous continuons à travailler pour faire en sorte que la réunion soit décontractée et chouette, mais qui loue et plaise au Seigneur ! Si vous avez une suggestion, un doute, si vous voulez travailler dans un quelconque département, cherchez un des intégrants de notre équipe de jeunes ! Pour nous, ce sera très chouette de t’écouter ! A notre prochaine réunion ! Shalom !!!

CCBnews - Abril Avril 2012

15


Família Famille Por que os pais não conseguem impor limites aos filhos?

Pourquoi les parents n’arrivent pas à pas imposer des limites sur leurs enfants?

16

CCBnews - Abril Avril 2012


‘‘ ‘‘

‘‘ ‘‘

Não é fácil corrigir; seria mais fácil e conveniente dizer sempre sim.

Marina Adamo As estradas aqui nos Estados Unidos são largas e nelas é possível dirigir em alta velocidade, especialmente as do Estado da Geórgia. Um dia desses, dirigindo em uma delas, observei muitos motoristas ultrapassando o limite de velocidade permitido. Notei também alguns carros no acostamento, que foram parados pela polícia. Aliás, aqui os motoristas são bem vigiados e as infrações são punidas com multas de valores altos. Diante desse cenário, comecei a meditar sobre qual seria a causa do ser humano ter dificuldades de viver dentro dos limites ou de cumprir o que lhe é imposto. Poderia analisar vários fatores, mas vou me deter nesta causa de suma importância: a falta de limites na educação dos filhos. Na nossa infância, será que nos determinaram os limites necessários? Infelizmente, há muitos pais que estão criando “reis” e “rainhas” dentro de casa e se colocando como seus súditos, pois não têm tempo nem disposição para ditar as regras da casa, então quem manda são os filhos. Alguns fatores apontam as causas da falta de limites na educação das crianças de um modo geral, destacando os valores morais e religiosos que sumiram da sociedade moderna. Outro aspecto importante é a ausência dos pais na vida da criança, em virtude da carga horária dedicada ao trabalho, deixando a educação aos cuidados da escola, desde os primeiros momentos, nas creches e nas instituições educacionais. Esta omissão na educação gerou um sentimento de culpa nos pais, que, para compensar, acabam sendo permissivos em demasia com os seus filhos.

‘‘ ‘‘

‘‘ ‘‘

É de suma importância o “não” dos pais, assim o filho aprende que na vida nem sempre será feita a sua vontade e que ele precisa atingir a maturidade na idade adulta; caso contrário será uma eterna criança mimada. Aliás, existe por aí muita criança tentando educar crianças; quando surge um problema sério, esses pais querem fugir dele. Uma criança não sabe decidir com juízo, nem o que é melhor para ela. Nem tudo o que queremos é o melhor para nós. “Educa a criança no caminho em que deve andar; e até quando envelhecer não se desviará dele”. Provérbios 22:6. Não é fácil corrigir e dizer “não”, seria mais fácil e conveniente dizer sempre “sim”, pois quem diz “não” se expõe e, muitas vezes, atrai sobre si a ira do outro. Quem corrige, mesmo querendo o bem do outro, corre o risco de ser mal interpretado, contudo, demonstra um grande amor e cuidado com o outro. Só quem nos ama nos diz “não”. Para educar é preciso esforço, dedicação, perseverança, paciência…, sobretudo, amor. Quem nos ama, os que sinceramente se interessam por nós, não têm medo de nos dizer a verdade e de nos corrigir. Se você não consegue impor limites aos seus filhos, não desanime. É preciso tentar, começar, recomeçar… sempre é tempo de recomeçar! Confie em si mesmo, peça o Dom da Sabedoria ao Espírito Santo e mude, assumindo as responsabilidades e transmitindo os valores morais e religiosos aos seus filhos. Mais tarde eles vão lhe agradecer, tenha certeza.Deus abençoe a nossa árdua e difícil missão de educar e formar os nossos filhos.

Ce n'est pas facile de corriger ; il serait plus facile et convenant de dire toujours oui.

Marina Adamo

Les routes des États-Unis sont larges et il est possible de conduire à grande vitesse, spécialement dans l'État de Géorgie. Un jour, en empruntant l’une d'elles, j'ai observé plusieurs conducteurs qui dépassaient la limite de vitesse permise. J'ai remarqué aussi quelques voitures au bord de la route qui ont été arrêtées par la police. D'ailleurs, ici, les conducteurs sont bien surveillés et les infractions sont punies avec des amendes de valeurs importantes. Devant ce scénario, j'ai commencé à méditer sur ce qui pourrait être la cause, pour l'être humain, des difficultés de vivre à l'intérieur des limites ou d'accomplir ce qui lui est imposé. Je pourrais analyser plusieurs facteurs, mais je vais m’en tenir au principal : le manque de limites dans l'éducation des enfants. Dans notre enfance, nous a-t-on déterminé les limites nécessaires ? Malheureusement, il y a beaucoup de parents qui élèvent des « rois » et des « reines » à l'intérieur des maisons, et se placent ainsi comme leurs sujets car ils n'ont ni le temps ni la disposition pour dicter les règles de la maison, alors ceux qui commandent sont les enfants. Plusieurs éléments indiquent les causes du manque de limites dans l'éducation des enfants ; d'une manière générale, c’est par le détachement des valeurs morales et religieuses qui ont disparu de la société moderne. Un autre aspect crucial est l'absence des parents dans la vie de l'enfant, en vertu des horaires dédiés au travail, en laissant l’éducation aux soins de l'école, et ce depuis les premiers moments, dans les crèches et dans les institutions scolaires. Cette omission dans l'éducation a produit un sentiment de culpabilité chez les parents, qui, pour compenser, finissent par être trop laxistes avec leurs enfants.

Le « non » des parents est de la plus haute importance, car ainsi les enfants apprennent que dans la vie, leur volonté ne sera pas toujours réalisée et qu'ils ont besoin d'atteindre la maturité de l'âge adulte ; dans le cas contraire, ils seront des éternels enfants gâtés. De plus, quand apparaît un problème sérieux, ces parents veulent le fuir. Un enfant ne sait pas décider avec jugement, ni juger de ce qui est le meilleur pour lui. « Instruis l'enfant selon la voie qu'il doit suivre ; Et quand il sera vieux, il ne s'en détournera pas. » Proverbes 22:6. Ce n'est pas facile de corriger et de dire « non » ; il serait plus facile et convenant de dire toujours « oui », car qui s’oppose s'expose et, bien souvent, attire sur lui la colère de l'autre. Qui corrige, même en voulant le bien de l'autre, court le risque d'être mal interprété. Néanmoins, il démontre par là un grand amour et des soins envers l'autre. Seulement celui qui nous aime nous dit « non ». Pour éduquer, les efforts sont nécessaires, ainsi que le dévouement, la persévérance, la patience…, et pardessus tout, l’amour. Qui nous aime ? Ceux qui sincèrement s'intéressent à nous, qui n'ont pas peur de nous dire la vérité et de nous corriger. Si vous ne réussissez pas à imposer des limites à vos enfants, ne vous découragez pas. Il faut essayer, commencer, recommencer… il est toujours temps de recommencer ! Ayez confiance en vous-mêmes, demandez le Don de la Sagesse au Saint-Esprit et changez, en prenant vos responsabilités et en transmettant les valeurs morales et religieuses à vos enfants. Plus tard, ils vont vous en remercier, ayez-en la certitude. Dieu bénisse notre laborieuse et difficile mission d'éduquer et de former nos enfants.

CCBnews - Abril Avril 2012

17


Quem é Jesus? Qui est Jésus? por/ par Dr. William R. Bright

18 CCBnews - Abril Avril 2012


SENHOR, MENTIROSO OU LUNÁTICO? No seu famoso livro «Cristianismo Autêntico», Lewis fez a seguinte declaração, «Um homem que fosse um mero homem e dissesse o tipo de coisas que Jesus disse, não seria um grande professor de moral.

Dr. Charles Malik (Libanês), ex-presidente da Assembléia Geral das Nações Unidas.

Ele seria ou um lunático, igual a um homem que diz que é um ovo cozido, ou ele seria o diabo do inferno. Você terá que fazer sua escolha. Ou ele era e é o Filho de Deus, ou é um louco ou algo pior. Você pode tê-lo por um tolo ou você pode cair aos seus pés e chamálo Senhor e Deus. Mas não é permitido vir com algum disparate sobre ele ser um grande mestre. Ele não nos deixou esta opção.»

Jesus de Nazaré foi crucificado numa cruz, sepultado num túmulo emprestado e três dias depois ressuscitou dos mortos; neste aspecto o cristianismo é singular. Qualquer argumento para validar o cristianismo depende da prova da ressurreição de Jesus de Nazaré.

Quem é Jesus de Nazaré para você? A sua vida nesta terra e por toda eternidade é determinada por sua resposta a esta pergunta. A maior parte das religiões foram fundadas por homens e estão baseadas em filosofias, regras e normas de condutas feitas por homens. Tirem os fundadores destas religiões de suas disciplinas e práticas de adoração e pouco será mudado. Mas tire Jesus Cristo do cristianismo e não teremos nada. O cristianismo bíblico não é apenas uma filosofia de vida, nem um padrão ético ou obediência a um ritual religioso. O verdadeiro cristianismo está baseado numa relação vital e pessoal com um Salvador ressuscitado e vivo. «Se alguma vez o Divino apareceu na terra, foi na pessoa de Cristo.»Johan Wolfang von Goethe, escrito pelo dramaturgo alemão nos últimos anos de sua vida. «Honestamente não sei o que será da civilização e da sua história se a influência acumulada de Cristo, tanto direta como indireta, for erradicada da literatura, da arte, das transações comerciais e dos padrões morais e criativos nas diferentes atividades da mente e do espírito.»

UM FUNDADOR RESSUCITADO

Através dos séculos, a maioria dos grandes eruditos que tem considerado as provas da ressurreição tem acreditado e ainda acreditam que Jesus está vivo. Depois de ter examinado as evidências da ressurreição dadas pelos escritores dos evangelhos, o falecido Simon Greenleaf, uma autoridade em assuntos legais na Faculdade de Direito de Harvard, concluiu: «Portanto é impossível que eles pudessem ter persistido na afirmação da verdade que narravam, se Jesus não tivesse mesmo ressuscitado dentre os mortos, e se não soubessem deste fato com a mesma certeza que tinham em relação a qualquer outro fato.» John Singleton Copley, reconhecido como uma das maiores mentes jurídicas da História Britânica, comentou: «Eu sei muito bem o que são provas e digo a vocês que provas como as da ressurreição nunca falharão.» «Acredito que não exista nada mais belo, mais profundo, mais compreensivo, mais racional, mais franco e perfeito do que o Salvador; digo a mim mesmo com um amor zeloso que não só não existe ninguém como Ele, como não poderia existir nenhum outro.» Fyodor Dostoevsky, escrito numa carta pessoal pelo escritor russo enquanto estava na prisão.

Seigneur, menteur ou fou ? Dans son livre très connu ‘‘Christianisme Authentique’’, Lewis dit : “Quelqu’un qui est un homme simple et qui a prononcé les choses que Jésus a dites ne peut pas être un grand homme d’éthique ou de moralité. Il serait soit un fou, soit il serait le diable tout droit sorti de l’enfer. Vous devez faire votre choix. Soit il était, et est toujours, le fils de Dieu, soit il était dérangé ou pire encore. Vous pouvez refuser de Le croire parce que vous pensez qu’Il était fou ou vous pouvez tomber à Ses pieds et L’appeler Seigneur et Dieu. Mais n’essayons pas d’avancer des théories ridicules et condescendantes prétendant qu’Il était un grand enseignant humain. Il ne nous a pas laissé cette possibilité. Qui est Jésus de Nazareth pour vous ? A travers votre réponse, votre vie sur cette terre et pour toute l’éternité est en jeu. Toutes les autres religions ont été fondées par des êtres humains et sont basées sur des philosophies, des règles, des normes de comportement qui viennent de l’homme. Si vous prenez le fondateur d’une de ces religions et que vous retirez sa personne des pratiques et des disciplines de cette religion, elle sera très peu changée. Mais si vous ôtez Jésus-Christ du christianisme, il ne reste plus rien. Le christianisme biblique n’est ni une simple philosophie de vie, ni une norme d’éthique, ni une obéissance à des rites religieux.

Le véritable christianisme apour fondement une relation vivante avec un Sauveur et Seigneur ressuscité et vivant. Un fondateur ressuscité Jésus de Nazareth a été crucifié sur une croix, inhumé dans le tombeau d’un autre, et trois jours plus tard, il est ressuscité des morts ; le christianisme est unique à cet égard. Tout argument en faveur de la validité du christianisme dépend des preuves de la résurrection de Jésus de Nazareth. Au fil des siècles, la plupart des savants ayant examiné les preuves de la résurrection ont cru, et croient encore, que Jésus est vivant. Après avoir analysé les preuves avancées par les auteurs des Évangiles, Simon Greenleaf, expert en questions légales à l’école de droit de Harvard a conclu : “Il était donc impossible qu’ils aient pu persister dans l’affirmation des vérités qu’ils ont écrites si Jésus n’était pas véritablement ressuscité des morts, et s’ils ne le savaient pas aussi certainement qu’ils ne savaient n’importe quel autre fait.” John Singleton Copley, reconnu comme étant l’un des juristes les plus brillants de toute l’Histoire britannique, a fait ce commentaire : “Je sais assez bien ce que sont des preuves ; et je vous l’affirme, des preuves telles que celles de la résurrection n’ont jamais été réfutées.”

CCBnews - Abril Avril 2012

19


Quem sou eu? Comunidade Cristã

Marcos Auré e/et Familia/ Famille

Me chamo Marcos Aurélio Lemos, 38 anos, natural de Goiânia. Cheguei na Bélgica em 1994 e fiquei aqui por 2 anos e durante este tempo tive uma filha que se chama Nathália que hoje tem 15 anos. Depois deste curto período aqui, resolvi voltar para o Brasil, foi quando conheci a minha esposa Adriana. Em 1999, decidimos retornar à Bélgica e aqui tivemos dois filhos Dimitri (8 anos) e Astrid (5 anos). Nesta minha segunda volta à Bélgica, me envolvi com a Malta (grupo de pessoas que estavam sempre nas festas), e com isso vivia nos cafés jogando, bebendo e me drogando, chegava tarde em casa todos os dias, mas para mim tudo estava bem, não percebia que meu casamento, minha família, enfim, tudo o que eu tinha estava sendo destruído, pois posso te afirmar que o diabo fecha os nossos olhos de tal maneira, que não enxergamos o mau que ele faz quando não temos a Cristo. A Risa me chamava para vir à igreja, porém, eu tinha um preconceito enorme contra a igreja evangélica, eu achava que os pastores não prestavam e quando via um testemunho daqueles programas de televisão, eu pensava que era mentira, pois me perguntava como a vida das pessoas mudava depois de irem à igreja... Para mim era tudo uma grande enganação. Até então eu não sabia que o nosso Deus é um DEUS DE MILAGRES. No aniversário da minha esposa, pela décima vez a Risa voltou a me fazer o convite e desta vez eu aceitei. Fomos eu e minha família. Ficamos indo durante algum tempo, minha esposa mais do que eu. Até que um dia tive uma experiência com Deus. Em um culto, eu tinha acabado de perguntar para Deus em pensamento se ele ouvia as minhas orações, quando de repente escutei: “Marcos! É Marcos o teu nome”? Quando procurei quem falava comigo, vi que era o Pastor Fernando, e ele disse: “Marcos, o Espírito de Deus manda te dizer que Deus ouve sim as tuas orações, Ele esteve e está sempre com você, não se preocupe pois Ele te guarda debaixo das Suas asas”. Foi uma experiência maravilhosa, pois só eu sabia o que eu estava falando com Deus naquela hora. Mas o momento o qual eu realmente me rendi por completo, foi no dia do batismo da minha esposa, quando ela desceu às águas, eu senti como se estivesse perdendo algo maravilhoso, como se eu estivesse ficando para trás, então comecei a frequentar o curso de Vida Abundante e também logo me batizei e decidi nunca mais sair de perto de Deus, pois Ele é a minha fortaleza. Meu batismo foi em 2010 e depois disso, Deus tem derramado bênçãos sem medida sobre a minha vida, meu casamento foi restaurado, meus papéis saíram, tenho um bom trabalho, casa nova, carros e tudo aquilo que eu não acreditava, Deus fez na minha vida! Hoje quando passo em frente aos cafés que eu frequentava, ainda vejo as mesmas pessoas, meus amigos ainda estão

20 CCBnews - Abril Avril 2012

lá e isso me entristece muito, mas profetizo sempre sobre a vida deles e creio que Deus vai fazer algo tão maravilhoso quanto fez na minha vida. NOSSO DEUS É UM DEUS DE MILAGRES!!!


élio Lemos

Qui suis-je?

Communauté Chrétienné

ainsi que j’ai alors connu celle qui est devenue mon épouse, Adriana. En 1999, nous avons décidé de retourner en Belgique et ici nous avons eu deux enfants, Dimitri, qui a huit ans et Astrid, cinq ans. À mon retour en Belgique, il m’arrivait de fréquenter le groupe Malta (un groupe de personnes qui allaient toujours aux fêtes), et ainsi je vivais en train de jouer dans les cafés, en train de boire et de me droguer. J’arrivais très tard à la maison, mais pour moi tout allait bien. Je ne voyais pas que mon mariage, ma famille, enfin tout ce que j’avais périssait, car je peux vous affirmer que le diable ferme nos yeux d’une telle façon que nous ne voyons pas le mal qu’il fait quand Christ n’est pas en nous. Risa m’invita à l’église, mais j’avais un grand préjugé contre l’église évangélique. Je pensais que les pasteurs n’avaient aucune valeurs et quand je voyais des témoignages à la télévision, je pensais que c’étaient des mensonges, car je me demandais comment la vie des gens pouvait changer après qu’ils soient allé dans une église... Pour moi tout cela était une grande tromperie. En effet, jusqu’à ce jour, je ne savais pas que notre Dieu est un DIEU DE MIRACLES. Au jour de l’anniversaire de mon épouse, pour la dixième fois Risa m’invita à l’église et cette fois-ci j’accepta son invitation. J’y suis allé, moi et ma famille. Nous sommes allés pendant quelque temps. Mon épouse allait plus fréquemment. Jusqu’au jour où j’ai eu une expérience avec Dieu. Pendant le culte, je venais de demander à Dieu en pensée s’Il écoutait mes prières et soudain j’ai écouté « Marcos ! Votre nom est Marcos ? » Quand j’ai regardé qui parlait avec moi j’ai vu que c’était Pasteur Fernando et il m’a dit: « Marcos, l’Esprit de Dieu me demande de vous dire que Dieu écoute tes prières. Il a été, et Il sera toujours avec toi. N’ai pas de soucis, car Il te protège au-dessous de Ses ailes. » C’était une expérience merveilleuse, car à ce moment je savais ce que je venais de demander à Dieu.

Je m’appelle Marcos Aurélio Lemos, j’ai 38 ans et je suis né à Goiânia. Je suis arrivé en Belgique en 1994 et je suis resté ici pendant deux ans. Pendant cette période j’ai eu une fille qui s’appelle Nathália qui a 15 ans aujourd’hui. Après cette courte période ici, j’ai décidé de retourner au Brésil, et c’est

Mais le jour où je me suis totalement engagé envers Dieu, c’était le jour du baptême de mon épouse, quand elle est entrée dans l’eau, je sentais comme si je perdais quelque chose de merveilleux, comme si je restais derrière. J’ai alors commencé à fréquenter le cours de Vie Abondante et ensuite j’ai été baptisé. J’ai alors décidé de ne plus m’éloigner de Dieu, car Il est ma forteresse. Mon baptême eu lieu en 2010 et après cela, Dieu ne cessa pas de bénir ma vie. Mon mariage a été restauré, mes documents ont été régularisés, j’ai un bon travail, une nouvelle maison, des voitures et tout ce que je ne croyais pas Dieu l’a réalisé dans ma vie ! Aujourd’hui quand je passe devant un des cafés que je fréquentais auparavant, je vois les mêmes personnes. Mes anciens amis sont encore là et cela me rend très malheureux. Mais je prophétise toujours sur leurs vies et je crois que Dieu va faire des choses merveilleuses pour eux comme Il l’a fait dans ma vie. NOTRE DIEU EST UN DIEU DE MIRACLES !

CCBnews - Abril Avril 2012

21


Evangelismo e ação social 17/02/2012, Grupo do Cláudio.

Evangélisation et action sociale 17/02/2012, Groupe de Claudio.

Nossa saída do dia 17 foi uma benção de Deus como todas até agora, mas dessa vez foi muito melhor pois veio também o pessoal abençoado de Liege que nos deu a maior força! Tivemos os nossos amigos de rua que são os mesmos e tivemos também casos de bêbados que estão na rua infelizmente dominados por satanás, mas não é por isso que deixamos de falar de Deus para eles, sempre com muito cuidado e oração. Já faz quase um ano que sempre vemos na estação um mendigo que parece ser louco e fica falando sozinho, anda sempre sujo, quase pelado e cheirando mal, que sempre saía correndo quando nos via, mas nesse dia conseguimos falar com ele! Louvado seja o nome de Jesus! Lhe demos café, comida, perguntamos se ele conhecia a Jesus e para minha surpresa com um jeito totalmente lúcido ele disse que sim, mas logo depois já se encontrava falando sozinho novamente. Apesar disso, sei que agora podemos nos aproximar para falar com ele e o mais importante é que a semente foi plantada!

22 CCBnews - Abril Avril 2012

Notre sortie du 17 a été une bénédiction de Dieu comme toutes d'ailleurs jusqu'à ce jour, mais cette fois-ci elle a été encore meilleure car les membres de Liège étaient parmi nous et nous ont aidé de toute leur force! Nous avons rencontré nos amis de la rue qui sont toujours les mêmes et aussi des cas de gens malheureusement dominés par satan qui sont sous l'emprise de l'alcool. Mais ce n'est pas pour cela que nous allons arrêter de leur annoncer la bonne nouvelle de Dieu, toujours avec beaucoup d'attention et de prières. Cela fait presque un an maintenant que nous voyons toujours un mendiant à la gare. Il a l'air un peu dérangé car il parle très souvent tout seul, il est toujours très sale, presque nu et a une très mauvaise odeur. D'habitude il s'enfuyait à chaque fois qu'il nous voyait, mais ce jour-là nous avons réussi à parler avec lui! Loué soit le nom de Jésus! Nous lui avons donné du café, à manger, et lui avons demandé s'il connaissait Jésus et pour ma plus grande surprise avec un air totalement lucide, il a répondu oui. Mais tout de suite après, il s'est remis de nouveau à parler tout seul. Malgré cela, maintenant je sais que nous pouvons nous approcher de lui pour parler et le plus important, c'est que la semence fût plantée!


Como ser feliz no casamento? Esta é uma pergunta que muitos se fazem, por isso, vejamos aqui alguns pontos necessários para ter um casamento feliz. Aceitar e praticar os príncipios da palavra de Deus para o matrimônio. Em efésios 5:22 está escrito que as mulheres devem se sujeitar aos seus maridos, como ao Senhor. E logo à frente no versículo 25 diz que o marido deve amar a sua mulher como também Cristo amou a igreja e a si mesmo se entregou a ela. O cristão deve ter em mente que em tudo na vida, para dar certo e ser bem sucedido, é preciso obedecer a palavra de Deus, temer ao Senhor e andar em Seus caminhos (Sl 128). Outro fator importante é submeter-se ao Espírito Santo. Somente com o Seu poder, o casal terá condições de fazer a vontade de Deus e obedecer a Sua Palavra com relação ao casamento. Para tanto, precisamos dos frutos do Espírito Santo em nosso relacionamento conforme está escrito em Gálatas 5:22, 23. Não esquecendo que o homem e a mulher espiritual, que são verdadeiros cristãos, demonstram esses frutos na sua vida diária: amor, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança. Havendo essas maravilhosas virtudes do Espírito, o casamento e a família serão abençoados e felizes, afinal o que queremos é a felicidade. Nós do Departamento de Casais, gostaríamos de convidar a todos para que no dia 28 de Abril, venham participar conosco de um café da manhã especial, à partir das 9h30. Haverá brincadeiras, sorteio de brindes e a ministração da Palavra de Deus ao casais. Invista em seu casamento e seja abençoado! Para maiores informações procure os líderes : Ailton e Lorena, Cláudio e Maria, Luiz e Cláudia. Que Deus abençoe a todos em nome de Jesus.

Departamento de casais

Département des couples Comment être heureux dans le mariage? C'est une question que se pose beaucoup de gens. Voici ici quelques points nécessaires pour avoir un bon mariage. Accepter et pratiquer les principes de la parole de Dieu pour le mariage. En Ephésiens 5 :22 il est écrit que la femme doit se soumettre à son mari, comme au Seigneur. Et ensuite dans le verset 25 il est écrit que le mari doit aimer son épouse comme Christ a aimé l’église et s’est sacrifié pour elle. Le chrétien doit avoir en tête que pour que tout dans sa vie réussisse et pour qu’il ait du succès, il doit obéir à la parole de Dieu, craindre le Seigneur et marcher dans ses voies (Psaumes 128). Un autre facteur important est de se soumettre au Saint Esprit. Seulement avec Son pouvoir, le couple aura les conditions de faire la volonté de Dieu et d'obéir à Sa Parole en relation avec le mariage. Pour cela nous avons besoin des fruits du Saint Esprit dans notre relation comme il est écrit en Galates 5 :22-23. N’oubliant pas que l’homme et la femme spirituel(le), étant de vrais chrétiens, démontrent ces fruits dans leur vie journalière l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance. Ayant ces merveilleuses vertus du Saint Esprit en vue, le mariage et la famille seront bénis et heureux, car tout ce que nous voulons est le bonheur. Nous, représentants du département des couples, voudrions vous inviter, le 28 avril, à venir participer à un petit-déjeuner spécial, à partir de 9.30h. Il y aura des jeux où nous tirerons au sort de petits cadeaux et une prédication de la parole de Dieu pour les couples. Investissez dans votre mariage et soyez bénis ! Pour plus d’informations parlez avec les leaders : Ailton et Lorena, Cláudio et Maria, Luiz et Cláudia. CCBnews - Abril Avril 2012

23


Aprendendo a prosperar em Liderança & Negócios En apprenant à prospérer en Leadership & Business ‘‘’’

Lucas 16:11 “Assim, se vocês não forem dignos de confiança em lidar com as riquezas deste mundo ímpio, quem lhes confiará as verdadeiras riquezas?

..............................

Como controlar os gastos.

Crown Financial Ministries

Gastar é um hábito. O dinheiro queima um buraco em seu bolso? Você sente remorso depois de gastar o seu dinheiro? Se isso lhe soa familiar, como você pode gerenciar seus gastos afim de poder comprar as coisas que você precisa agora e também economizar para aquilo que você precisará no futuro? Afim de mudar seus hábitos de consumo, você precisa primeiro entender como os hábitos são formados e a forma como nosso comportamento de compra pode ser mudado. Em essência, você precisa identificar gastos desnecessários que dão satisfação imediata mas que não ajudam a atingir objetivos financeiros e, ao invés, substituem comportamentos de compra desejáveis que talvez não sejam imediatamente gratificantes, mas que permitem que os objetivos financeiros sejam alcançados. Como mudar um hábito? Lucas 16:11 diz, “Assim, se vocês não forem dignos de confiança em lidar com as riquezas deste mundo ímpio, quem lhes confiará as verdadeiras riquezas?” Nós precisamos aprender a lidar com as coisas pequenas que Deus coloca sob nossa autoridade - nosso dinheiro. Portanto, se você seguir as orientações abaixo elas podem lhe ajudar a controlar seus gastos. 1. Estabeleça uma disciplina pessoal. Coloque todos os gastos debaixo do controle de Deus. Ao fazer isso, indivíduos se tornam administradores das finanças de Deus e toda compra deve ser feita para agradar a Ele. Com a direção de Deus, qualquer hábito ruim pode ser quebrado. 2. Uma

24

CCBnews - Abril Avril 2012

vez que os gastos foram controlados, deve haver uma determinação de quanto deve ser gasto a cada mês em cada área através de um orçamento e visto que o orçamento tem o propósito de economizar dinheiro para as despesas conhecidas e as que não conhecemos, é preciso haver um comprometimento de se manter o orçamento. Um orçamento é um plano financeiro. Com ele as pessoas podem organizar e controlar seus recursos financeiros, estabelecer e realizar objetivos e decidir com antecedência como o dinheiro pode trabalhar pelo bem da família. 3. Estabeleça uma lista de compras. Quando as pessoas sentem que querem comprar alguma coisa que não está no orçamento, elas devem colocá-la na lista. Elas devem esperar sete dias para encontrar dois preços adicionais para o mesmo item e assim ter certeza de estarem fazendo uma boa compra. Se após uma semana elas ainda querem comprar o item, elas terão pensado o suficiente a respeito e feito a melhor opção de compra. Entretanto, elas ainda não devem utilizar o crédito. Uma boa maneira de reduzir as dívidas é desenvolver disciplina nos seus hábitos de consumo. Isso pode significar abrir mão de qualquer tipo de segurança financeira utilizada em casos de emergência: cartões de crédito ou outras formas de empréstimo. Ao se comprometer em não se aprofundar mais nas dívidas, as pessoas começam a reverter o processo que produz a dívida, então elas podem desenvolver um orçamento equilibrado que irá controlar os gastos e permitir que elas permaneçam em parâmetros financeiros saudáveis.


Luc 16 :11 « Si donc vous n’avez ‘‘’’ pas été fidèle dans les richesses injustes, qui vous confiera les véritables ? »

..............................

Comment contrôler les dépenses.

Crown Financial Ministries

Dépenser est une habitude. L’argent fait un trou dans votre poche ? Vous sentez du remords après avoir gaspillé votre argent ? Si ces choses vous paraissent familières, comment pouvez-vous gérer vos dépenses pour pouvoir acheter les choses dont vous avez besoin maintenant et aussi faire des économies pour ce dont vous aurez besoin dans l’avenir ? Pour changer vos habitudes de consommation, vous avez d’abord besoin de comprendre comment les habitudes sont formées et la façon dont notre comportement d’achat peut être changé. Dans l’essence, vous devez identifier les dépenses inconsidérées qui ne donnent que des satisfactions momentanées et qui vous empêchent d’atteindre vos buts financiers. Vous devez au contraire les substituer à des achats souhaitables qui ne donnent peut-être pas immédiatement une récompense, mais qui permettront d’attendre vos buts financiers. Comment changer une habitude ? Luc 16 :11 dit, « Si donc vous n’avez pas été fidèle dans les richesses injustes, qui vous confiera les véritables ? » Nous devons apprendre à faire face aux petites choses que Dieu met sous notre autorité – notre argent. Mais si vous suivez les orientations ci-dessous, elles pourront vous aider à contrôler vos dépenses. 1. Etablissez une discipline personnelle. Mettez toutes vos dépenses sous le contrôle de Dieu. En faisant ainsi, nous devenons des administrateurs financiers de Dieu et tout achat doit être fait pour Lui plaire. Avec la direction de Dieu n’importe quelle mauvaise habitude peut être brisée.

2. Une fois que les dépenses ont été contrôlées, nous devons déterminer combien d’argent peut être dépensé chaque mois pour chaque propos par un budget. Un budget a pour but d’économiser de l’argent pour toutes dépenses connues et inconnues. Il est donc nécessaire d’avoir un engagement de respecter notre budget. Un budget est un plan financier. Avec ceci nous pouvons organiser et contrôler nos ressources financières, établir et atteindre nos objectifs, et décider à l’avance comment l’argent peut travailler au bien de la famille. 3. Etablissez une liste d’achats. Quand nous avons le désir d’acheter quelque chose qui n’est pas dans notre budget, nous devons le mettre dans une liste. Il faut attendre sept jours afin de trouver deux prix de plus pour le même article et ainsi on aura la certitude d’être en train de faire un bon achat. Si après une semaine nous voulons encore acheter l’article en question, nous devrions avoir suffisamment réfléchi à propos de cela pour faire le meilleur choix d’achat. En aucun cas cela doit atteindre le crédit. Une bonne manière de réduire les dettes est de développer de la discipline dans les habitudes de consommation est de: ne pas avoir n’importe quel type de sécurité financière qui peut être utilisée en cas d’urgence, comme des cartes de crédit ou d’autres possibilités d’emprunts. En s’astreignant à ne pas agrandir encore plus ses dettes, les gens commencent à inverser le processus qui produit la dette. Ils peuvent alors développer un budget équilibré qui aidera à contrôler les dépenses et leur permettre de rester dans de sains paramètres financiers.

CCBnews - Abril Avril 2012

25


Como um cristĂŁo se fortalece. Comment se fortifie un chrĂŠtien. 25

CCBnews - Abril Avril 2012


ENCONTRO E VIDA RENCONTRE ET VIE

iGrupos

J

10/04/2012

Siga o Exemplo de Jesus Cristo de Serviço e Submissão.

esus Cristo veio a este mundo para ser nosso exemplo e para que sigamos seus passos [1 Pedro 2:21]. «Ele não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida em resgate de muitos.» [Mateus 20:28] Jesus sempre fez o bem. [Atos 10:38] Ele curou os enfermos; disse palavras de conforto àqueles que estavam aflitos e feridos e ofereceu libertação àqueles que estavam acorrentados ao pecado. Ele é nosso exemplo perfeito do amor e da compaixão de Deus pelos homens. Agora que você é um cristão, precisa também seguir esse exemplo de Jesus. Isso requer uma submissão total ao senhorio de Jesus Cristo. Significa que você não apenas o recebe como seu Salvador do pecado, mas que também O proclama como Rei da sua vida. Verdadeiramente, devemos toda nossa vida a Ele. Somos dele por criação e por redenção. «Acaso não sabeis que o vosso corpo é santuário do Espírito Santo que está em vós, o qual tendes da parte de Deus, e que não sois de vós mesmo? Porque fostes comprados por preço. Agora, pois, glorificai a Deus no vosso corpo.» [1 Coríntios 6:19] A verdadeira beleza de caráter; a verdadeira paz, alegria e felicidade; o verdadeiro propósito e significado na vida encontram-se somente em ser um discípulo voluntário e que ama o Senhor Jesus Cristo. Isso requer um compromisso diário da sua parte. A cada dia você precisa colocar no seu coração o propósito de seguir fielmente o exemplo de Cristo e permitir que o «fruto do Espírito» encha sua vida. (Gálatas 5:19 à 26). Porque as obras da carne são manifestas, as quais são: adultério, prostituição, impureza, lascívia, Idolatria, feitiçaria, inimizades, porfias, emulações, iras, pelejas, dissensões, heresias, Invejas, homicídios, bebedices, glutonarias, e coisas semelhantes a estas, acerca das quais vos declaro, como já antes vos disse, que os que cometem tais coisas não herdarão o reino de Deus. Mas o fruto do Espírito é: amor, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança. Contra estas coisas não há lei. E os que são de Cristo crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências. Se vivemos em Espírito, andemos também em Espírito. Não sejamos cobiçosos de vanglórias, irritando-nos uns aos outros, invejando-nos uns aos outros. Se seguir com fidelidade diariamente, tornar-se-á cada vez mais parecido com seu Mestre e Senhor. Certamente, o objetivo de todo cristão é ser conformado com a imagem de Cristo [veja 2 Coríntios 3:18]. Que Deus o abençoe na sua caminhada e, como Cristo, tenha seus olhos nos objetivos celestiais, sabendo que após a cruz, vem a coroa.

J

iGroupes

10/04/2012

Suivez l’exemple de Service et de Soumission donné par Jésus

ésus est venu dans ce monde pour être notre exemple et pour que nous suivions Ses pas (1Pi 2.21). En Matthieu 20.28, nous voyons qu’« Il n’est pas venu pour être servi mais pour donner Sa vie pour le rachat de beaucoup ». « Jésus n’a fait que le bien » (Actes 10.38). Il a guéri les infirmes, a prononcé des paroles de réconfort aux affligés et aux blessés et Il a donné la liberté à ceux qui étaient enchaînés au péché. Il est le parfait exemple qui nous a été laissé de l’Amour et de la Compassion de Dieu pour les hommes. Maintenant que vous êtes chrétien, vous devez suivre l’exemple de Jésus. Et cela requiert une soumission totale à la Seigneurie de Jésus Christ, c’est-à-dire que vous Le recevez non seulement comme votre Sauveur (celui qui vous délivre du péché), mais vous Le proclamez Roi de votre vie. Nous Lui devons véritablement toute notre vie. Nous Lui appartenons tant par Son droit en tant que Créateur, que par celui de Rédempteur, tel que vous pourrez l’observer en I Corinthiens 6.19 : « Ne savez-vous pas que votre corps est le temple du Saint Esprit qui est en vous, que vous avez reçu de Dieu, et que vous ne vous appartenez point à vous-mêmes ? Car vous avez été rachetés à un grand prix. Glorifiez donc Dieu dans votre corps et dans votre esprit, qui appartiennent à Dieu. » La vraie beauté personnelle, vraies paix et joie, le vrai bonheur, ainsi que le sens profond et le but de la vie sont tous des éléments intrinsèques pour devenir un disciple volontaire, qui aime le Seigneur Jésus Christ. Cela vous demande un engagement journalier avec Lui. Dès lors, chaque jour, vous devez garder dans votre cœur l’objectif de suivre fidèlement l’exemple de Christ et de permettre que le « fruit de l’Esprit » remplisse votre vie. (Galates 5:19 à 26). Or, les oeuvres de la chair sont manifestes, ce sont l’impudicité, l’impureté, la dissolution, l’idolâtrie, la magie, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les animosités, lesdisputes, les divisions, les sectes, l’envie, l’ivrognerie, les excès de table, et les choses semblables. Je vous dis d’avance, comme je l’ai déjà dit, que ceux qui commettent de telles choses n’hériteront point le royaume de Dieu. Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; la loi n’est pas contre ces choses. Ceux qui sont à Jésus Christ ont crucifié la chair avec ses passions et ses désirs. Si nous vivons par l’Esprit, marchons aussi selon l’Esprit. Ne cherchons pas une vaine gloire, en nous provoquant les uns les autres, en nous portant envie les uns aux autres. Si vous Le suivez avec loyauté, vous deviendrez chaque jour plus semblable à votre Maître et Seigneur. Et cela rejoint II Corinthiens 3.18 : l’objectif de tout chrétien est celui d’être en conformité avec l’image de Christ. Que Dieu Vous bénisse dans votre cheminement et, tel que Christ l’a fait, ayez les yeux fixés sur les objectifs célestes, en sachant qu’après la croix vient la couronne.

CCBnews - Abril Avril 2012

26


ENCONTRO E VIDA iGrupos 17/04/2012

Fofocas Calúnias Difamações e Mentiras Parte 1 Pr. Elias R. de Oliveira

Devemos fazer uma profunda reflexão sobre como temos usado a língua.

O sentimento maior que deve existir em nossa vida é o amor a Deus (“Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma e de todo o teu entendimento.” Mt 22.37). Quando O amamos verdadeiramente, somos constrangidos pelo Espírito Santo a uma vida de santidade e pureza, os frutos produzidos são dignos de honra e capaz de revelar ao próximo a comunhão que possuímos com o Eterno, nestas vidas está o prazer do Senhor; são abençoadas e bem-sucedidas, transbordantes do poder de Deus, cheias de autoridade e capacitadas a pisarem sobre a cabeça do inimigo; são vitoriosas! De suas bocas procedem as palavras que edificam e abençoam. Oh Senhor! Quão lamentável é enxergarmos dentro de muitas igrejas, que o amor já se apagou por completo nos corações; e, levados por toda sorte de desejos produzidos pela carne, tornaram-se frios e desprovidos de misericórdia, duros como a pedra. Com as palavras tocam no próximo promovendo a desarmonia. É o velho homem que renasce com muita força, repleto de antigos sentimentos que são comuns aos filhos das trevas. As consequências são as brechas abertas nos “muros” que protegem o povo de Deus, possibilitando a ação do inimigo. Nesta mensagem quero abordar quatro aspectos do uso inconsequente da língua; são eles: 1- Fofoca; 2- Calúnia; 3- Difamação e 4-

26

CCBnews - Abril Avril 2012

Mentira. Devemos fazer uma profunda reflexão sobre como temos usado a língua, a usamos para bem ou para o mal? Se o uso não é bênção, necessitamos rever o nosso proceder e nos empenharmos num processo de mudança, com o fim de moldar nosso agir, tomando a forma do Senhor Jesus e imitando-O. A santidade deve envolver todo o ser, inclusive o falar. 1 – Fofoca / Mexerico (intriga, bisbilhotice). Quão lamentável, mas este mal está dentro das igrejas, numa frequência muito maior do que imaginamos. É o “disse que me disse”, que tem levados muitos a servirem aos propósitos maléficos, verdadeiros instrumentos do diabo. Queridos irmãos, vigie o vosso falar, para que não incorram no erro e sejam considerados por todos como fofoqueiros e indignos de confiança. Não fale mal dos irmãos e/ou dos líderes. Esta prática é condenada pelo Senhor em Sua palavra, veja os textos abaixo. · Lv 19:16 - “Não andarás como mexeriqueiro entre o teu povo teu próximo. Eu sou o SENHOR.” · Pv 11:13 - “O mexeriqueiro descobre o segredo, mas o fiel de espírito o encobre.” · Pv 20:19 - “O mexeriqueiro revela o segredo; portanto, não te metas com quem muito abre os lábios.” · 1 Tm 6:20 - “E tu… evitando os falatórios inúteis…” · 2 Tm 2:16 - “Evita, igualmente, os

falatórios inúteis e profanos, pois os que deles usam passarão a impiedade ainda maior…” · Tg 1.26 - “Alguém está pensando que é religioso? Se não souber controlar a língua, a sua religião não vale nada, e ele está enganando a si mesmo.” 2 – Calúnia (Falsa imputação (a alguém) de um fato definido como crime. Mentira, falsidade, invenção.) Meu Senhor! Infelizmente esta prática é relativamente comum dentro do arraial, frutificando a desarmonia e uma série de consequências, através das quais o corpo é enfraquecido e o inimigo exaltado. Povo de Deus, é tempo de vivermos em Espírito, e não permitir que as más ações encontrem terreno propício e finque raízes. Se tens alguma queixa contra alguém, seja espiritual, procure a pessoa e numa conversa franca e ungida, resolva as pendências. Não permita que o diabo use da ocasião para afastá-lo da comunhão com o Eterno. · 2Tm 3.1-3 - “Sabe, porém, isto: nos últimos dias, sobrevirão tempos difíceis, pois os homens serão egoístas… desafeiçoados… caluniadores…” · Tt 3. 2 - “Aconselhe que não falem mal de ninguém, mas que sejam calmos e pacíficos e tratem todos com educação.” · Sl 50. 20 - “Estão sempre acusando os seus irmãos e espalhando calúnias a respeito deles.”


RENCONTRE ET VIE iGroupes 17/04/2012

Commérage Calomnies Diffamations et Mensonges 1 Partie Pr. Elias R. de Oliveira

Nous devons avoir une profonde réflexion sur comment nous avons utilisé notre langue.

Le plus grand sentiment qui doit exister dans notre vie, c’est l’amour envers Dieu (« Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, et de toute ta pensée. » Mt 22,37). Quand nous l’aimons vraiment, nous sommes amenés par le Saint-Esprit à une vie de sainteté et pureté. Les fruits produits sont dignes d’honneur et capables de révéler à notre prochain la communion que nous possédons avec l’Éternel. Dans ces vies-là, il y a le plaisir du Seigneur ; elles sont bénies et prospères, débordantes de la puissance de Dieu, pleines d’autorité et fouleront la tête de l’ennemi ; elles sont victorieuses ! De leurs bouches procèdent les mots qui construisent et bénissent. Oh Seigneur ! Comme c’est lamentable de voir, à l’intérieur de nombreuses églises, que l’amour s’est déjà complètement éteint dans les cœurs ; et, pris par toute sorte de désirs produits par la chair, ceux-ci sont devenus froids et dépourvus de miséricorde, durs comme de la roche. Avec leurs paroles, ils touchent le prochain en promouvant le désaccord. C’est le vieil homme qui renaît avec beaucoup de force, rempli d’anciens sentiments qui sont communs aux fils des ténèbres. Les conséquences sont les brèches ouvertes dans les « murs » que protègent le peuple de Dieu, en rendant possible l’action de l’ennemi. Dans ce message, j’aborderai quatre aspects de l’utilisation inconséquente de la langue : 1 - Commérage ; 2 - Calomnie ; 3- Diffamation 4 - Mensonge. Nous devons avoir une profonde réflexion sur comment nous avons utilisé notre langue, nous l’utilisons pour le bien ou pour le mal ?

Si l’utilisation n’est pas pour la bénédiction, nous devons réviser notre manière et nous engager dans un processus de changement, dans le but de mouler notre agir, en prenant la forme du Seigneur Jésus et en L’imitant. La sainteté doit impliquer tout l’être, même le langage. 1 - Commérage (intrigue, voyeurisme,). Comme c’est lamentable, mais ce mal est à l’intérieur des églises, à une fréquence supérieure de ce que nous pouvons imaginer. Ces « on m’a dit que… » en amènent beaucoup à servir les intentions maléfiques, de vrais instruments du diable. Chers frères, surveillez votre langage pour n’encourir aucune erreur ni être considérés par tous comme des commères et indignes de confiance. Ne dites pas de mal des frères et-ou des responsables. Cette pratique est condamnée par le Seigneur dans Sa parole, voyez les textes en-dessous. . Lev 19:16 « Tu ne répandras point de calomnies parmi ton peuple. Tu ne t’élèveras point contre le sang de ton prochain. Je suis l’Éternel. » . PV 11:13 « Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets, Mais celui qui a l’esprit fidèle les garde. » . PV 20:19 « Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets; Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres » . 1 Tm 6:20 « O Timothée, garde le dépôt, en évitant les discours vains et profanes » . 2 Tm 2:16 « Évite les discours vains et profanes; car ceux qui les tiennent avanceront toujours plus dans l’impiété, et leur parole rongera comme la gangrène. »

. Jacq 1:26 « Si quelqu’un croit être religieux, sans tenir sa langue en bride, mais en trompant son cœur, la religion de cet homme est vaine. » 2 - Calomnie (Fausse imputation (à quelqu’un) d’un fait défini comme un crime. Mensonge, fausseté, invention.) Mon Dieu ! Malheureusement, cette pratique est relativement commune parmi le peuple, en fructifiant le désaccord et une série de conséquences, à travers lesquelles le corps est affaibli et l’ennemi exalté. Peuple de Dieu, il est temps de vivre dans l’Esprit ; ne permettez pas que les mauvaises actions trouvent un terrain propice ni n’enfoncent des racines. Si vous avez une plainte contre autrui, soyez spirituel : trouvez la personne, lors d’une conversation franche et ointe, résolvez les querelles. Ne permettez pas que le diable utilise l’occasion pour vous éloigner de la communion avec l’Éternel. . 2Tm 3.1-3 « Sache que, dans les derniers jours, il y aura des temps difficiles. Car les hommes seront égoïstes, amis de l’argent, fanfarons, hautains, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, irréligieux, insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien.» . Tt 3. 2 « … de ne médire de personne, d’être pacifiques, modérés, pleins de douceur envers tous les hommes. » . Sal 50. 20 «Tu t’assieds, et tu parles contre ton frère, Tu diffames le fils de ta mère. »

CCBnews - Abril Avril 2012

24


Fofocas Calúnias Difamações e Mentiras Parte 2 Pr. Elias R. de Oliveira

Encontro e iGrupos Vida 24/04/2012

Difamar (Tirar a boa fama ou o crédito a; desacreditar publicamente; infamar, detrair; Imputar a (alguém) um fato concreto e circunstanciado, ofensivo de sua reputação, conquanto não definido como crime. Falar mal; detrair) O ato de difamar, lamentavelmente, é visível entre os crentes. A satisfação de muitos é observar a vida alheia e destacar os erros, é prazeroso para estes falar da vida do próximo. Falam do pastor, dos presbíteros, diáconos, dos irmãos mais simples, bem como dos que são afortunados; falam também dos políticos, do patrão e muitos mais. Enfim, tudo é motivo para apontar e falar. Estes semeiam a discórdia entre irmãos e são dignos de condenação eterna. Irmão, tens queixa contra o pastor? Converse com ele, em muitos casos o problema está numa má interpretação de alguma ação; haja assim para com todos os irmãos. · 2Tm 3.1-5 - “Nos últimos dias, sobrevirão tempos difíceis, pois os homens serão egoístas, avarentos, jactanciosos, arrogantes, blasfemadores, desobedientes aos pais, ingratos, irreverentes, desafeiçoados, implacáveis, caluniadores, sem domínio de si, cruéis, inimigos do bem, traidores, atrevidos, enfatuados, mais amigos dos prazeres que amigos de Deus, tendo forma de piedade, negando-lhe, entretanto, o poder. Foge também destes.” · Tg 4.11 - “Meus irmãos, não falem mal uns dos outros.” · 1Pe 2.1 - “Portanto, abandonem tudo o que é mau, toda mentira, fingimento, inveja e críticas injustas.” · Sl 101.5 - “Destruirei aqueles que falam mal dos outros pelas costas…” · Pv 16:28 - “O homem… difamador separa os maiores amigos.” 4 – Mentira (Afirmar coisa que sabe ser contrária à verdade) O velho pecado da mentira está muito atuante entre aqueles que se professam crentes em Deus. O diabo tem plantado a idéia que é muito mais fácil falar inverdades, a fazer uso da palavra reta. A sociedade atual tem a mentira como uma necessidade no dia-a-dia, nós como servos jamais devemos compactuar com esta visão distorcida implantada pelo diabo.

25

CCBnews - Abril Avril 2012

Nossa palavra deve ser sempre verdadeira, esta condição se aplica em todos os aspectos da vida; seja profissional, pessoal e ou religioso. Há um conceito errôneo que a mentira tem tamanho, mas, para o povo de Deus seja qual for o tamanho, constitui-se em pecado, passível, portanto de condenação. As advertências deixadas por Deus na Bíblia quanto a este pecado são claríssimas, portanto, injustificável o seu uso; veja: · Sl 34.13 - “Então procurem não dizer coisas más e não contem mentiras.” · Sl 52:3 - “Amas o mal antes que o bem; preferes mentir a falar retamente.” · Pv 14:5 - “A testemunha verdadeira não mente, mas a falsa se desboca em mentiras.” · João 8:44 - “Vós sois do diabo, que é vosso pai, e quereis satisfazer-lhe os desejos. Ele foi homicida desde o princípio e jamais se firmou na verdade, porque nele não há verdade. Quando ele profere mentira, fala do que lhe é próprio, porque é mentiroso e pai da mentira.” · Ef 4:25 - “Por isso, deixando a mentira, fale cada um a verdade com o seu próximo, porque somos membros uns dos outros.” · 1Pe 3.10 - “Como dizem as Escrituras Sagradas: “Quem quiser gozar a vida e ter dias felizes não fale coisas más e não conte mentiras.” Irmãos amados, a finalidade deste estudo não é acusar nem julgar, mas ser um instrumento usado pelo Espírito Santo para falar a muitos corações que por inobservância dos preceitos bíblicos, se deixam levar pelas coisas aparentes desta vida. Afinal, fomos resgatados das trevas para a luz, a fim de sermos servos puros e santos. · 1Jo 3:8 - “Aquele que pratica o pecado procede do diabo, porque o diabo vive pecando desde o princípio. Para isto se manifestou o Filho de Deus: para destruir as obras do diabo.”


Commérage Calomnies, Diffamations et Mensonges 2e Partie Pr. Elias R. de Oliveira

Rencontre et Vie iGroupes 24/04/2012

Diffamer (Voler la bonne réputation ou le crédit de quelqu’un; ne pas croire publiquement; infâmer, détruire, imputer à quelqu'un un fait concret offensant sa réputation, qui n’est cependant pas encore défini comme un crime.) L'acte de diffamer, malheureusement, est visible parmi les chrétiens. La satisfaction de la majorité des gens est d’observer la vie d'autrui et de mettre en évidence ses erreurs. C'est un plaisir pour ceux-la de parler de la vie du prochain. Ils parlent du pasteur, des presbytériens, des diacres, des frères plus simples comme aussi des plus fortunés. Ils parlent aussi des politiques, du patron et de beaucoup d’autres encore. Enfin, tout est motif pour pointer du doigt et parler. Ils sèment la discorde parmi les frères et sont dignes de condamnation éternelle. Mon frère as-tu des plaintes contre le pasteur? Va parler avec lui, dans beaucoup de cas, le problème est dans une mauvaise interprétation d’une action; agissez ainsi avec tous les frères. . 2Tm 3.1-5 "Saches que, dans les derniers jours, il y aura des temps difficiles. Car les hommes seront égoïstes, amis de l'argent, fanfarons, hautains, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, irréligieux, insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien, traîtres, emportés, enflés d'orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu, ayant l'apparence de la piété, mais reniant ce qui en fait la force. Éloignes-toi de ces hommes-là." . Jacques 4.11 "Ne parlez point mal les uns des autres, frères. Celui qui parle mal d'un frère, ou qui juge son frère, parle mal de la loi et juge la loi. Or, si tu juges la loi, tu n'es pas observateur de la loi, mais tu en es juge." . Psaumes 101.5 "Celui qui calomnie en secret son prochain, je l'anéantirai; Celui qui a des regards hautains et un coeur enflé, je ne le supporterai pas." . Proverbes 16.28 "L'homme pervers excite des querelles, Et le rapporteur divise les amis." 4 - Mensonge : Affirmer quelque chose sachant bien qu’il s’agit totalement du contraire. La gravité du vieux péché du mensonge est atténuée parmi ceux qui se disent des chrétiens en Dieu.

Le diable a planté l'idée qu'il est beaucoup plus facile de dire des mensonges, que d’utiliser la parole droite. La société actuelle voit le mensonge comme une nécessité du quotidien. Nous, en tant que serviteurs de Dieu, ne devons jamais adhérer avec cette vision déformée implantée par le diable. Notre parole doit être vraie et cette condition s'applique à tous les aspects de notre vie, que ce soit au niveau professionnel ou religieux. Il y a un concept erroné déclarant que le mensonge a une valeur différente selon l’importance de celuici, mais, pour le peuple de Dieu, qu’il soit important ou pas, c'est un péché passible de condamnation. Les avertissements laissés par Dieu dans la Bible au sujet de ce péché sont très clairs, donc son utilisation est injustifiée, voyez: . Psaumes 34.13 "Quel est l'homme qui aime la vie, Qui désire la prolonger pour jouir du bonheur?" . Psaumes 52.3 "Tu aimes le mal plutôt que le bien, Le mensonge plutôt que la droiture." . Proverbes 14.5 "Un témoin fidèle ne ment pas, Mais un faux témoin dit des mensonges." . Jean 8.44 "Vous avez pour père le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été meurtrier dès le commencement, et il ne se tient pas dans la vérité, parce qu'il n'y a pas de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds; car il est menteur et le père du mensonge." . Ephesiens 4.25 "C'est pourquoi, renoncez au mensonge, et que chacun de vous parle selon la vérité à son prochain; car nous sommes membres les uns des autres." . 1 Pierre 3.10 " Si quelqu'un, en effet, veut aimer la vie Et voir des jours heureux, Qu'il préserve sa langue du mal Et ses lèvres des paroles trompeuses," Mes frères bien aimés le but de ce message n'est pas d'accuser ni de juger. C'est ainsi que nous devons être un instrument utilisé par le Saint Esprit pour parler à beaucoup coeurs. Nous devons observer les préceptes bibliques et ne pas se laisser emporter par les choses apparentes de cette vie. Rappelons-nous que l'on a été sauvé des ténèbres pour accéder à la lumière, afin que nous soyons des serviteurs saints et pures. 1 Jean 3.8 "Celui qui pèche est du diable, car le diable pèche dès le commencement. Le Fils de Dieu a paru afin de détruire les oeuvres du diable." CCBnews - Abril Avril 2012

26


Encontro e Vida iGrupos 01/05/2012

Bençãos e Maldições - Parte 1 BÊNÇÃO E MALDIÇÃO

palavras serás condenado.”

“...de uma só boca procede benção e maldição”. Tg 3.10

- Tiago 3.10 - “... De uma só boca procede benção e maldição.”

O mundo espiritual é uma realidade onde encontra-se os seres espirituais. Não podemos vê-los, mas sentimos sua influência direta na nossa vida. Muitos cristãos ainda não despertaram para este fato e vivem cegos, recebendo em si mesmos as conseqüências de sua incredulidade. Abençoar e amaldiçoar é uma autoridade dada aos homens por Deus desde a antigüidade e vemos na Palavra a sua seriedade. As recomendações feitas pelo Senhor são inúmeras quanto ao falar, pois as palavras podem gerar vida ou morte. - Mateus 12.36,37 - “Digo-vos que toda palavra frívola (fútil, leviana, volúvel, vã) que proferirem os homens , dela darão conta no dia do juízo. Porque pelas tuas palavras serás justificado, e pela tuas

27

CCBnews - Abril Avril 2012

- Marcos 11.23 - “ Se alguém disser a este monte: Ergue-te e lança-te no mar... Assim será...” - Marcos 11.14, 21 - “...Nunca jamais coma fruto de ti... A figueira que amaldiçoaste, secou.” A palavra é dotada de poder para abençoar e amaldiçoar. Amaldiçoando a si próprio (Sl 109.17) Geralmente se vê esta questão de outro ângulo, sempre como sendo amaldiçoado por alguém, mas na maioria das vezes nos « auto-amaldiçoamos » de forma involuntária e recebemos na

vida as conseqüências pela liberação de palavras e expressões indevidas, por exemplo: sou idiota; não sirvo para nada; meu destino é sofrer; sou azarado; nasci para o fracasso; nunca vencerei; sou danado; e muitas outras. Estas expressões quando proferidas, autorizam os espíritos demoníacos a agirem de acordo com aquilo que foi declarado, portanto, cuidado com as palavras! A auto-estima também é abalada quando se fala do corpo, por exemplo: não gosto do cabelo; da boca; dos olhos; dos dentes; do nariz; sou gordo, etc. Estas lamentações abrem as portas para o maligno agir e a situação torna-se muito grave. Muitos nos momentos de dificuldade ou mesmo ao divertirem-se fazem pedidos terríveis. Isto é dar brecha para o diabo agir. Veja o exemplo judeu: “Caia sobre nós o seu sangue, e sobre nossos filhos (Mt 27.24, 25) O resultado é visível até nos dias atuais: perseguições, mortes, exílios, guerras intermináveis, etc. Assim é a vida dos israelitas. A Palavra tem muito poder! (Mt 15.11 e Tg 3.6)


Rencontre et Vie iGroupes 01/05/2012

Bénédictions et Malédictions – Partie 1 BÉNÉDICTION ET MALÉDICTION « …d’une même bouche viennent la bénédiction et la malédiction. » .Jq 3.10 Le monde spirituel est la partie du réel où se trouvent les êtres spirituels. Nous ne pouvons les voir, mais nous en ressentons l’influence directe. Toutefois, nombreux sont les chrétiens qui ne sont pas encore éveillés à ce fait ; ils vivent dans l’aveuglement et sont ainsi l’objet des conséquences de leur incrédulité. Dieu a investi l’homme de l’autorité pour bénir et pour maudire depuis l’Antiquité ; la Bible en parle sérieusement. En effet, le Seigneur donne plusieurs recommandations par rapport au parler, car les paroles sont source de vie et de mort. « Je vous le dis : au jour du jugement, les hommes rendront compte de toute parole vaine qu'ils auront proférée. Car, par tes parole,s tu seras justifié, et par tes paroles, tu seras condamné. » (Matthieu 12.36-37) Jacques 3.10 « De la même bouche sortent la bénédiction et la malédiction. Il ne faut pas, mes frères, qu'il en soit ainsi. »

Marc 11.23 « Je vous le dis en vérité, si quelqu'un dit à cette montagne : Ôte-toi de là et jette-toi dans la mer, et s'il ne doute point en son cœur, mais croit que ce qu'il dit arrive, il le verra s'accomplir. » Marc 11.14, 21 « Prenant alors la parole, il lui dit : Que jamais personne ne mange de ton fruit ! Et ses disciples l'entendirent. Pierre, se rappelant ce qui s'était passé, dit à Jésus : Rabbi, regarde, le figuier que tu as maudit a séché. » La parole est investie du pouvoir de bénir ou de maudire. SE MAUDIRE SOI-MÊME (Ps 109.17) En général, cette question est vue de façon extérieure, c’est-à-dire qu’une personne est maudite par une autre. Cependant, la plupart des malédictions sont involontaires et viennent de soi-même à travers la prononciation de paroles et d’expressions inadéquates comme, par exemple : « Je suis stupide », « je ne sers à rien », « la souffrance est ma destinée », « je n’ai pas de chance », « je suis né pour l’échec », « jamais je n’y arriverai », « je suis damné », entre autres. Dès lors que ces expressions sont professées, des esprits démo-

niaques reçoivent l’autorisation d’agir en faisant venir à la réalité toutes ces déclarations. Il faut, donc, être très prudent avec les mots. L’image de soi est aussi affectée quand des paroles négatives sont prononcées par rapport à son corps comme, par exemple : « je n’aime pas … mes cheveux, ma bouche, mes yeux, mes dents, mon nez », « je suis gros », etc. Ce genre de plainte ouvre les portes à l’action du malin, et la situation peut alors devenir très grave. À de nombreux moments de difficultés, ou même pour faire de l’humour, des demandes terribles sont faites. Et celles-ci donnent la place au diable qui agit. Ainsi est décrit une situation dans Matthieu 27.24-25 : « Pilate, voyant qu'il ne gagnait rien, mais que le tumulte augmentait, prit de l'eau, se lava les mains en présence de la foule, et dit : Je suis innocent du sang de ce juste. Cela vous regarde. Et tout le peuple répondit : Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants ! » Nous voyons le résultat concret de ces paroles : jusqu’à aujourd’hui, les persécutions, les meurtres, des exils, des guerres interminables et autres grandes souffrances sont le lot historique des israélites. « La Parole est puissante ! » (Mt 15.11 et Jq 3.6)

CCBnews - Abril Avril 2012

28


Literature Portugaise

Autor: JOHN C. MAXWELL Livro: O LIDER 360° Como desenvolver seu poder de influência a partir de qualquer ponto da estrutura corporativa Não espere ser promovido! Comece a ser um líder desde já... de onde você esta! " É possível aplicar tudo o que estou aprendendo se não sou o chefe?" Esta é uma das perguntas mais ouvidas pelo especialista em liderança John C. Maxwell em suas concorridas palestras. E a resposta,simples e direta, é "sim", pois Maxwell acredita que é possível ser um bom líder mesmo quando a pessoa não ocupa a posição de chefia. " Mas se a pessoa para quem trabalho exerce uma péssima liderança,ainda assim eu posso me tornar um ótimo líder?", pergunta de vez em quando algum participante mais cético . Maxwell não se abala. A resposta continua sendo um estrondoso "SIM"! As pessoas que desejam liderar a partir do médio escalão enfretam desafios únicos . E muitas vezes são interrompidas por mitos que as impedem de desenvolver sua influência. Maxwell despreza estes mitos e ensina como superar desafios e adquirir as habilidades necessárias para se tornar um líder eficaz a partir de qualquer lugar da hierarquia. Trata-se do conceito de " Líder 360°". Os ensinamentos de Maxwell são úteis para todos aqueles que têm o desejo de exercer liderança a partir do escalão médio de uma organização. Para Maxwell, os profissionais em posições hierárquicas médias têm muito mais poder de influência do que se imagina. Basta por em prática os conceitos da liderança 360° e as oportunidades são infinitas, seja para a empresa, para a carreira ou para a vida.

29

CCBnews - Abril Avril 2012

Autor: John C. Maxwell Livro: Minutos de Liderança MINUTOS DE LIDERANçA 52 lições semanais para maximizar seu potencial como líder

John C. Maxwell é conhecido como o maior treinador de líderes da atualidade, e já ajudou milhões de pessoas a tomarem decisões transformadoras e liberarem seu potencial. Em Minutos de Liderança, ele detalha muitos de seus conceitos vencedores em um guia semanal. Escrito com o estilo de confiança, a clareza e o estímulo que sao sua marca registrada, Maxwell aborda vários tópicos relevantes,incluindo sucesso, trabalho em equipe, comunicação, resolução de conflitos, administração e aconselhamento. Uma faceta especial da liderança é explorada a cada semana - um formato perfeito para líder ocupado. Você descobrirá que: ° A liderança começa em casa. ° O conforto saudável é um ato de liderança. ° Integridade é mais importante do que imagem. ° Investir nos outros cria um legado de liderança. Minutos de Liderança fornece princípios para ajudar você a se desenvolver como líder, criar jogadores de equipe mais fortes e desenvolver equipes de sucesso.

Autor: JOHN C. MAXWELL Livro: As 21 irrefutaveis leis da Liderança.

Livro: As 17 incontestaveis Leis do Trabalho em Equipe Autor: John C. Maxwell

Uma receita comprovada para desenvolver o Líder que existe em você

Descubra os segredos para o desenvolvimento de equipes vencedoras

Em 1998, leitores de todo o mundo empresarial foram surpreendidos com a mais impressionante visão de liderança produzida até então, apresentada pelo palestrante e escritor John C. Maxwell em seu livro «As 21 irrefutáveis leis da Liderança» agora,quando a obra se aproxima de seu décimo aniversário, depois de marcar presença nas principais listas de livros mais vendidos do mundo, MAXWELL decidiu revisá-la radicalmente, reescrevendo até algumas de suas leis.O resultado está aqui,nas páginas deste verdadeiro clássico da liderança.

"Quanto maior o desafio, maior é a necessidade de se trabalhar em equipe" John C. Maxwell Praticamente tudo o que você faz depende do trabalho em equipe, principalmente em tempos tão competitivos. E, para vencer, não importa se você é um líder ou um liderado, técnico ou jogador, professor ou aluno, pai ou filho, chefe ou funcionário. Não importa que função você exerce: ao aprender e aplicar as leis deste livro, sua capacidade de trabalho em equipe será potencializada ao máximo. As 17 incontestáveis leis do trabalho em aquipe apresenta as regras que tornarão sua equipe ainda mais eficiente. Você descobrirá como o trabalho em equipe funciona e como colocar sua equipe no topo do ranking de sua atividade.


Département Social - Évangélisation et Action Sociale à la Gare du Midi

WWW.CCBNET.EU

Agora, além da Revista CCBnews você pode acompanhar tudo o que acontece na Comunidade Cristã através do site. Maintenant, vous pouvez suivre tout les événements de la Communauté Chrétienne pas seulement sur le magazine CCBnews mais aussi à travers le site.

O Site CCBnet.eu vem com muita informação e edificação de qualidade. Lá você encontra vídeos, estudos, testemunhos, programações, contatos e mapas de acesso, para que você encontre ou ajude alguém a encontrar a Comunidade Cristã mais próxima. Le Site CCBnet.eu arrive avec plusieurs infos et et des paroles d’édification de qualité. Vous pouvez y trouver des vidéos, des études, des témoignages, les programmations, les contacts et les plans d’accès, pour que vous trouviez ou aidiez quelqu’un à trouver la Communauté Chrétienne la plus proche.

CCBnews - Abril Avril 2012

30


Dica de Leitura: "Quando Deus sussurra o seu nome" Escritor: Max Lucado Se trata de um livro de vinte e sete capítulos e todos eles nos absorvem por completo. O escritor nos faz mergulhar em uma dimensão diferente muitas vezes até nos colocando no lugar de outros para melhor os compreender, nos falando através de várias histórias bíblicas, reais e outras até mesmo contadas por próximos. Ele nos fala de nosso chamado, o porque do perdão, da misericórdia, Fé, dos milagres de Deus, até mesmo no que nos parece "pequenos detalhes", da verdadeira riqueza e outros assuntos assim relacionados para que possamos a cada dia mais conhecer a Deus, seu caráter, seu agir e sua justiça e confiar em sua ajuda constante durante nossa jornada. Este livro o ajudará a encontrar a Deus, você descobrirá tudo o que Deus já fez por você, o por quê e para quê! Ele conhece o seu nome, de fato ele está gravado nas mãos de Deus (Is 49-16) Ana Gonçalves

Bíblias - Livros - CD’s e DVD’s - Camisas Filmes Evangélicos - Artigos diversos 31

CCBnews - Abril Avril 2012


Comece 2012 se alimentando da Palavra de Deus e você passará o ano cheio de sabedoria. Visite nossa livraria e semeie na sua vida e na vida de quem esta próximo de você. Commencez 2012 en se nourrisson de la Parole de Dieu et vous passerez l’année rempli de sagesse. Visitez notre librairie et semez dans votre vie et dans la vie de ceux qui vous sont proches.

Produtos novos e super promoções esperam por você! Des nouveaux produits et et superbes promotions vous attend!

CD

DVD

Livros Livres

Bíblias Bibles

Bibles - Livres - CD’s et DVD’s - T-Shirts Films évangéliques -Articles divers CCBnews - Abril Avril 2012

32


Agenda Abril Avril 2012 33

CCBnews - Abril Avril 2012


Comunidade Cristã

Communauté Chrétienne

Casa de Deus, nossa casa! Você é bem vindo para buscar a Deus, nesta linda família Comunidade Cristã! Dois endereços perto de você!

Maison de Dieu, notre maison! Nous vous invitons à chercher Dieu, avec cette belle famille la Communauté Chrétienne! Deux adresses proches de chez vous!

Bruxelas Bruxelles

Antuérpia Anvers

Rue des Deux Gares, 91 - 1070 Andercht

Eggstraat 27 - 2640 Mortsel

Ouça a Nossa Rádio écoutez Notre Radio! WWW.RADIOCCBNET.COM

A Rádio CCBnet está de volta e agora com um site totalmente renovado com todas as informações da nossa comunidade, notícias, entretenimento e a grande novidade, agora você pode fazer seu pedido de musica pelo site. Acesse já www.radioccbnet.com e peça sua musica! La Radio CCBnet est de retour et maintenant avec un site totalement rénové avec toutes les informations de notre communauté, les nouvelles, les distractions, et la grande nouveauté, maintenant vous pouvez demander des musiques à travers le site. Connectez-vous www.radioccbnet.com et faites votre demande!

CCBnews - Abril Avril 2012

34


Jesus, é a Luz. Jésus, est la lumière. Comunidade Cristã Communauté Chrétienne Uma igreja que nasceu no coração de Deus Une église qui est née dans le coeur de Dieu

Bruxelles

Anvers

Liège

Domingo Dimanche 10h e 17h Celebração Célébration IGroupos IGroupes Toda terça-feira 19h30 ou 20h Tous les mardis 19h30 ou 20h Quinta Jeudi 20h Libertação Delivrance Sexta Vendredi 19h30 Culto dos Jovens Culte des Jeunes Sábado Samedi 19h Culto da Familia Culte de la Famille

Domingo Dimanche 15h Celebração Célébration Quinta Jeudi 20h Libertação Delivrance

Sábado Samedi 19h Celebração Célébration

Endereço Adresse: Eggstraat 27 - 2640 Mortsel

Contato dos Pastores Contactez les Pasteurs: Fernando Ferreira - Gsm: 0485 47 43 94 - pr.fernando@live.be Queila Santana - Gsm: 0473 18 31 16 - queilasantana@hotmail.com Samuel Santana - Gsm: 0473 18 30 78 - samuell_santana@hotmail.com Késiah Santana - Gsm: 0470 19 06 12 - ke_jc@hotmail.com Rodrigo Dias - Gsm: 0472 83 16 12 - rodrigodias76@hotmail.com

Rue des Deux Gares, 91 - 1070 Anderlecht

www.radioccbnet.com www.ccbnet.eu


Revista CCBnews Abril 2012