Issuu on Google+

N U E S T R A FA M I L I A D E M A R C A S Conozca las marcas dentro de Nuestra Familia Marriott速 No importa cuales sean sus necesidades de alojamiento, Existe una marca Marriott速 ideal para usted y sus clientes.


Marriott® Hotels & Resorts

JW Marriott® Hotels & Resorts

Renaissance® Hotels & Resorts

Diseñados con un genuino esmero, Marriott Hotels & Resorts hábilmente combina estilos, tecnología e innovación, permitiendo que los huéspedes se desenvuelvan a su máximo. Adaptado a la demanda del viajero sofisticado, cada detalle está diseñado para facilitar su día de trabajo, entretener con toda la confianza y poder descansar cómodamente, haciendo que cada minuto cuente. Abarcando los puntos más exóticos del planeta, Marriott Resorts ofrece la oportunidad perfecta para relajarse y rejuvenecerse. Con más de 525 hoteles alrededor del mundo, la marca de excelencia de Marriott provee al huésped con:

JW Marriott Hotels & Resorts ofrece el alojamiento deseado para el viajero conocedor que aprecia un diseño sagaz, belleza absoluta y un servicio intuitivo, ofreciendo toques de elegancia que elevan la experiencia general del viaje. El ambiente en cada uno de nuestros más de 40 JW Marriott Hotels & Resorts alrededor del mundo llenará a cada huésped con la vitalidad necesaria para su mejor desempeño. Desde su exquisita arquitectura hasta sus finas habitaciones con ropa de cama exclusiva, esta lujosa marca se caracteriza por:

Renaissance ofrece ambientes frescos, funcionales y con una predominante familiaridad. Para el huésped de Renaissance, siempre hay tiempo para divertirse aunque sea un viaje de negocios. Con más de 140 Renaissance Hotels & Resorts alrededor del mundo, cada localidad tiene una historia única y fascinante que revive a través de su diseño distintivo, arquitectura y ambiente. Desde vestíbulos creados con diseños imaginativos hasta exclusivos restaurantes llenos de sabores regionales y un personal experto en las tradiciones locales, los huéspedes pueden esperar que cada encuentro con Renaissance sea siempre interesante. En Renaissance los huéspedes descubrirán:

• Vestíbulos multifuncionales que invitan a socializar, conducir negocios y relajarse

• Centro de negocio las 24 horas del día, servicios de conserjería, valet y servicio de comida a la habitación

• Habitaciones diseñadas que contribuyen a la productividad en el trabajo que además ofrecen un ambiente grato para descanso

• Acceso a Internet de alta velocidad

• Restaurantes de servicio completo dentro de las instalaciones

• Lujosos baños de mármol, batas y amenidades exclusivas

• Pisos ejecutivos ofreciendo acomodaciones superiores y amenidades adicionales

• Gimnasio tipo spa

• Centro de Negocios

• Elegantes restaurantes presentando alternativas de comida con distinción

• Piscinas, gimnasio y tina de hidromasaje • Tienda de regalos

• Servicio de “turndown” (servicio de alistar cama)

Competencia: Grand Hyatt/Park Hyatt, Fairmont, St Regis Luxury Collection

• Habitaciones diseñadas artísticamente con lujosa ropa de cama y lo último en tecnología • Conceptos tentadores en sus restaurantes con menús imaginativos • Salones espaciosos y sin igual para banquetes y reuniones • Acceso a Internet de alta velocidad por cable e inalámbrico • Opciones de recreación y gimnasio

• Acceso a Internet de alta velocidad por cable y servicio inalámbrico

Competencia: W, Kimpton, Westin, Hyatt, hoteles independientes tipo “boutique”

Competencia: Hilton, Hyatt, Westin, Sheraton

Clasificación de Alojamiento: Calidad Código de Acceso GDS: MC

• Decoración llamativa con un sentido de estilo único

Clasificación de Alojamiento: Lujo Código de Acceso GDS: MC

Clasificación de Alojamiento: Calidad Código de Acceso GDS: BR


Marriott Execustay®

Marriott Vacation Clubsm

Horizons by Marriott Vacation Club®

Grand Residences by marriott®

Marriott ExecuStay®, líder en acomodaciones para hospedajes temporales y estancias de 30 días o más, brinda una experiencia de tipo residencial para los viajeros de estadía prolongada. Ya sea si sus viajes son para fines corporativos, gubernamentales o de reubicación, Marriott ExecuStay presenta la solución perfecta para cada viajero. Ofrece una alternativa de hospedaje en comunidades residenciales en las mejores zonas urbanas. La ubicación accesible, los toques personalizados y el conocimiento del entorno, ayudan al huésped a instalarse rápidamente manteniendo su estilo de vida:

Marriott Vacation Club es mundialmente reconocido como líder en la industria de programas vacacionales. Destinos premier alrededor del mundo en más de 46 resorts y 30 destinos le ofrecen vacaciones y recuerdos inolvidables en villas con una hasta tres habitaciones, sala y comedor, habitación principal con baño, balcón, cocina completamente equipada, lavadora y secadora. Excelentes alternativas de restaurantes, atracciones naturales y urbanas y una atmósfera de confort y relajamiento acentúan las comodidades y servicios que caracterizan cada villa:

Horizons de Marriott Vacation Club, localizados en Florida y Missouri, le brindan programas vacacionales con precios accesibles y a su vez ofrecen una variedad de entretenimientos y actividades para la familia. Cada villa cuenta con sala, comedor, balcón, cocina, lavadora y secadora. Los resorts también ofrecen un calendario de actividades para su entretenimiento. Los propietarios de Horizons gozan de un plan flexible, permitiendo intercambios con otros Marriott Vacation Club Resorts, y la posibilidad de hospedarse a cambio de puntos Marriott Rewards®. Estas villas, de precio moderado, ofrecen:

Grand Residences de Marriott le permite ser dueño de una segunda casa a través de un programa de bienes y raíces fraccionado con la oportunidad de convertirse en propietario. Diseñadas como su segunda casa en destinos como Lake Tahoe, California y Londres, Inglaterra, esta marca facilita al dueño el manejo de la propiedad proporcionándole servicios de administración a través de las manos expertas de Marriott, además de ofrecerles una variedad de servicios que incluyen:

• Dos habitaciones que acomodan hasta ocho personas

• Cocina completamente equipada

Estudios y apartamentos de uno, dos y tres habitaciones, casas residenciales localizadas prácticamente en cualquier lugar dentro y fuera de los Estados Unidos.

• Incluye todos los servicios básicos además de televisión, cable, DVD e Internet de alta velocidad • Cocina y cuarto de lavandería completamente equipados • Cuenta con nuestro lujoso juego de cama Elite Dreamer®

• Habitaciones con mini-refrigeradora, microondas, cama matrimonial y sofá cama • Cocina completamente equipada, lavadora, secadora y tina de hidromasaje • Múltiples televisores con VCR o DVD • Diversas actividades durante el año dentro y fuera de las instalaciones • Casa club con todos los servicios, piscinas y gimnasio disponibles en la mayoría de los resorts • Servicio diario de limpieza

• Múltiples televisores con VCR o DVD • Cocina completamente equipada, lavadora y secadora • Piscinas diseñadas en torno a un tema

• Alojamiento de una, dos y tres habitaciones (dependiendo de la localidad) • Múltiples televisores con VCR o DVD • Propietarios de 21 días hasta 13 semanas dependiendo de la preferencia del cliente y la localidad. • Servicios de consejería Competencia: Starwood, Hilton, Four Seasons

• Gimnasio

• Atención al cliente las 24 horas al día • Facturación sencilla una vez al mes

Competencia: Starwood, Disney Vacation Club,

• Servicio de limpieza disponible en la mayoría de las localidades

Hilton Grand Vacation Club

• Servicio diario de limpieza Competencia: Fairfield Resorts, Sunterra, Westgate Resorts

• Gimnasio, piscina y canchas de tenis en la mayoría de las localidades • Mascotas son bienvenidas en muchas de las localidades Competencia: Oakwood, Bridgestreet, Equity Corporate Housing Clasificación de Alojamiento: Calidad Código de Acceso GDS: EE

Clasificación de Alojamiento: Calidad Código de Acceso GDS: VC

Clasificación de Alojamiento: Moderado Código de Acceso GDS: VC

Clasificación de Alojamiento: Calidad Código de Acceso GDS: VC


Springhill suites by Marriott®

TownePlace Suites by Marriott®

Fairfield Inn by Marriott® Fairfield Inn & Suites by Marriott®

Marriott Executive Apartments®

SpringHill Suites ofrece los espacios y elegancia que enriquecen los viajes de nuestros huéspedes. En casi 200 localidades en Estados Unidos, el huésped encontrará habitaciones silenciosas, diseñadas igualmente para descansar como para trabajar, con lujosa ropa de cama y artículos de baño, además de muebles cómodos y acogedores. Podrán empezar su día con un desayuno gratis tipo buffet servido caliente, fresco y saludable, o comprar para llevar en el 24/7 Market abierto las 24 horas del día. Disfrutarán de un personal amable, cálido y cordial. Los huéspedes también gozarán de:

TownePlace Suites es un concepto diferente de hotel para estadías prolongadas diseñado para el huésped “autosuficiente”. Cada habitación es una suite con espacios funcionales para vivir y trabajar. Cada hotel se especializa en proporcionar servicios que ayudan al huésped a adaptarse al destino. En más de 150 TownePlace Suites, el huésped experimentará espacios muy bien pensados e inspirados que le ayudarán a balancear el trabajo y el descanso, invitándolo a sentirse como en casa. A través de un personal amigable, calificado y con conocimientos de los sitios locales, podrá lograr una integración con la comunidad. Los huéspedes también disfrutarán de:

Fairfield Inn y Fairfield Inn & Suites provee al huésped un valor excepcional transmitiéndole la confianza de que su viaje será todo un éxito, conociendo suficientemente bien a sus huéspedes para que continuamente se les brinde una experiencia hotelera que los hará sentirse satisfechos. Para los viajeros con un objetivo, Fairfield Inn ofrece intuición en sus diseños y características consistentes que le ayudarán a ser productivo, ya que al instalarse cómodamente lograrán hacer más en menos tiempo. Las Suites ofrecen cuartos con áreas separadas para estar/trabajar y dormir, así como horno de microondas y mini bar. Con más de 530 establecimientos, los huéspedes disfrutarán de:

Marriott Executive Apartments ofrece la perfecta combinación de sentirse como en casa gozando de los beneficios de un hotel, la solución ideal cuando un viaje de negocios se extiende por un mes o más tiempo. Ofreciendo desde estudios hasta apartamentos de 3 habitaciones en las principales ciudades de Europa, Reino Unido, Asia, Medio Oriente y Sur América. Marriott Executive Apartments es exactamente donde un ejecutivo de negocios quiere hospedarse cuando requiere de una estadía prolongada. Los huéspedes pueden sentirse como en casa hospedándose en los Marriott Executive Apartments que incluyen:

• Habitaciones 25% más espaciosas comparadas con otros hoteles de similar precio; con áreas separadas para comer/trabajar, descansar y dormir • Cómodas camas con sábanas frescas, colchones más gruesos y numerosas almohadas • Microondas, mini bar y servicio de café dentro de la habitación • Piscina, tina de hidromasaje (en la mayoría de las localidades) e instalaciones para ejercicio • Acceso gratis a Internet de alta velocidad en las habitaciones e inalámbrico en el vestíbulo en la mayoría de las localidades • Llamadas locales gratis Competencia: Hyatt Place, Hilton Garden Inn, Hampton Inn & Suites, Cambria Suites, Indigo, aloft Clasificación de Alojamiento: Moderado Alto Código de Acceso GDS: XV

• Suites 25% más espaciosas que una típica habitación de hotel, caracterizados por tener áreas separadas para estar y dormir • Cocina totalmente equipada • Acceso gratis a Internet de alta velocidad • Instalaciones para ejercicio y piscina • Situado cerca de áreas de compras, restaurantes y entretenimiento Competencia: Candlewood Suites, Hampton Inn, Holiday Inn Express, apartamentos corporativos

Habitaciones con camas cómodas y sábanas frescas de algodón; acceso a Internet de alta velocidad, áreas de trabajo bien iluminadas, cafetera, secadora de pelo, plancha y tabla de planchar.

• Desayuno tipo buffet Early Eats® gratis • Servicio de fax y fotocopias • Biblioteca de negocios y/o PC en el vestíbulo en la mayoría de las localidades • 24/7 Market abierto las 24 horas del día o máquinas de bebidas o meriendas • Piscina • • • •

Instalaciones con máquinas de ejercicio en la mayoría de las localidades Llamadas locales gratis Servicio de café y te de cortesía en la recepción Servicio de tintorería para entrega el mismo día

Clasificación de Alojamiento: Estadía Prolongada (Moderado)

• Cuarto de lavandería con máquinas operadas con monedas

Código de Acceso GDS: TO

Competencia: Hampton Inn, Holiday Inn Express & Holiday Inn, Comfort Inn, La Quinta

Clasificación de Alojamiento: Estadía Prolongada (Moderado) Código de Acceso GDS: TO

Clasificación de Alojamiento: Moderado Económico Código de Acceso GDS: FN

• Estudios y apartamentos finamente amoblados para sentirse como en casa • Cocina totalmente equipada – refrigeradora, estufa, horno convencional, horno microondas, maquina lavadora de platos y utensilios de cocina • Lavadora/secadora, caja de seguridad y espacio para almacenamiento • Área dedicada para oficina, dos líneas telefónicas, fax y correo de voz. • Televisor, DVD, CD player y reloj despertador • Amplio espacio con repisas para almacenaje Competencia: Four Seasons Place, InterContinental, Hilton Conrad, The Ascott Group, Oakwood Asia Pacific Clasificación de Alojamiento: Calidad Código de Acceso GDS: MC


Courtyard by Marriott®

Residence Inn by marriott®

Para el huésped que desee aprovechar al máximo su tiempo, Courtyard by Marriott le ofrece la opción más conveniente que permite lograr un equilibrio perfecto entre la productividad y la diversión. Vestíbulos con espacios abiertos y acogedores e Internet inalámbrico de cortesía, los huéspedes pueden salir de su habitación para trabajar o relacionarse socialmente. En las habitaciones disfrutarán de un lugar tranquilo para trabajar con Internet gratis, también un ambiente idóneo para disfrutar de un buen sueño. Con más de 770 Courtyards alrededor del mundo, gozará de todo lo que hace una estadía memorable que incluye:

Residence Inn es una marca diseñada para el viajero de estadía prolongada, que le ayuda a mantener su enfoque, equilibrio y realizarse durante esos viajes largos. Para la persona que le da prioridad a ser productivo pero que también requiere de un balance para estar en óptimas condiciones, Residence Inn ofrece habitaciones que funcionan como una “casa lejos de casa”, con eventos sociales para fomentar un sentido de pertenencia y que pone a su alcance la disponibilidad de un servicio sin costo alguno de compras para abastecer la cocina. Con más de 545 localidades, los huéspedes pueden contar con:

• Vestíbulos de estilo contemporáneos y con espacios abiertos que ofrecen la oportunidad de trabajar socializando con acceso a Internet inalámbrico gratis • Habitaciones con esplendida ropa de cama, Internet de alta velocidad gratis y áreas de trabajo con diseño ergonómico • The Market, ofreciendo comida, meriendas y bebidas las 24 horas del día • Generosos desayunos con una gran variedad de comida caliente y fría, incluyendo huevos preparados al gusto • Piscina y gimnasio en la mayoría de las localidades • Áreas para relajación al aire libre • Biblioteca de negocios y servicio de fax, fotocopia e impresión para contribuir a la productividad • Salones para reuniones en algunas localidades Competencia: Hilton Garden Inn, Hyatt Place, Holiday Inn, Hampton Inn, aloft Clasificación de Alojamiento: Moderado Alto Código de Acceso GDS: CY

• Suites con áreas separadas para estar y dormir, incluyendo una cocina completamente equipada y espacio para trabajar. • Desayuno caliente gratis • Acceso a Internet de alta velocidad gratis en la habitación • Acceso a Internet inalámbrico gratis en el vestíbulo • Hora social todas las noches • Piscina y Sport Court® • Servicio diario de limpieza Competencia: Homewood Suites, element, Embassy Suites, Hilton & Hampton, apartamentos corporativos Clasificación de Alojamiento: Estadía Prolongada (Moderado Alto) Código de Acceso GDS: RC


Marriott Hotels & Resorts JW Marriott Hotels & Resorts Renaissance Hotels & Resorts C o u r t ya r d b y M a r r i o t t Residence Inn by marriott SpringHill Suites by Marriott TownePlace Suites by Marriott Fa i r f i e l d I n n b y M a r r i o t t Fa i r f i e l d I n n & S u i t e s b y M a r r i o t t M a r r i o t t E x e c u t i v e A pa r t m e n t s M a r r i o t t E x e c u s tay M a r r i o t t Va c at i o n C l u b H o r i z o n s b y M a r r i o t t Va c at i o n C l u b Grand Residences by Marriott

EM Every Marriott Reserve hoteles Marriott utilizando el código de acceso universal “EM”


La Familia de Marcas Hoteles Marriott (Espanol)